iv„,/mu RsU]m · iv„,/mu RsU]m (p[qmo .;g" p[qmoå?y;y" b[˜r;}y; ' VytIt;y; ' p [buı e pµs...

iv„,u/mRsU]m(

p[qmo .;g"p[qmoå?y;y"

b[ r;}y;' VytIt;y;' p[buıe pµs'.ve iv„,u" …ssO=u.URt;in D;Tv; .U…m' jl;nug;m( 1

jl£°@;®…c x(u.' kLp;…/Wu yq; pur; v;r;hm;iSqto Âpmu∆h;r vsu'/r;m( 2

vedp;do yUpd'∑" £tudNt…ítImu%" a…¶…j◊o d.Rrom; b[ xIWoR mh;tp;" 3

ahor;]e=,o idVyo ved;©≈uit.UW," a;Jyn;s" ßuvtu<@" s;mòWSvno mh;n( 4

/mRsTymy" ≈Im;N£miv£msT’t" p[;y…íˇmh;ò," px(uj;numRh;’it" 5

¨Ì;];N]o hom≤l©o bIj*W…/mh;fl" ve¥Ntr;Tm; mN]‚Sf‚Gv’t" somxo…,t" 6

veidSkN/o hivgRN/o hVykVy;idvegv;n( p[;Gv'Wk;yo ¥uitm;•;n;dI=;….riNvt" 7

d≤=,;˙dyo yogmh;mN]myo mh;n( ¨p;kmoRœ®…cr" p[vGy;RvtR.UW," 8

1

n;n;CzNdogitpqo guÁopinWd;sn" z;y;pàIsh;yo vw m…,Í© îvoidt" 9

mhI' s;grpyRNt;' sxwlvnk;nn;' Ek;,Rvjl.[∑;mek;,Rvgt" p[.u" 10

d'∑;g[e, smuı»Ty lok;n;' ihtk;Myy; a;iddevo mh;yogI ck;r jgtI' pun" 11

Ev' yDvr;he, .UTv; .Utiht;…qRn; ¨ı»t; pO…qvI devI rs;tlgt; pur; 12

¨ı»Ty iníle Sq;ne Sq;p…yTv; tq; SvkÉ yq;Sq;n' iv.Jy;pStÌt; m/usUdn" 13

s;mu{‰í smu{eWu n;deyIí ndIWu c pLvleWu c p;LvLy" sr"su c sro.v;" 14

p;t;ls¢k c£É lok;n;' s¢k tq; √«p;n;mud/In;' c Sq;n;in iviv/;in c 15

Sq;np;l;' lokp;l;•dI" xwlvnSptIn( AWI'í s¢ /mRD;Nved;Ns;n(õ;Nsur;sur;n( 16

ipx;corggN/vRy=r;=sm;nuW;n( px(up≤=mOg;¥;'í .Utg[;m' ctuivR/m( me eN{c;pxMp;¥;NyD;'í iviv/;'Stq; 17

Ev' vr;ho .gv;N’Tved' scr;crm( jg∆g;m lok;n;mivD;t;' td; gitm( 18

[Vishnu] kLp

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

aivD;t;' git' y;te devdeve jn;dRne vsu/; …cNty;m;s k; /OitmeR .iv„yit 19

pOCz;…m kXyp' gTv; s me v+yTys'xym( mdIy;' vhte …cNt;' inTymev mh;muin" 20

Ev' s; iníy' ’Tv; devI S]IÂp/;·r,I jg;m kXyp' {∑ë' dO∑v;'St;' c kXyp" 21

nIlp˚jp];=I' x;rdeNduin.;nn;m( a≤ls' ;lk;' x(u.[;' bN/ujIv;/r;' x(u.;m( 22

su.[U' susU+mdxn;' c;®n;s;' nt.[uvm( kMbuk<#«' s'htoÂ pIno®j`nSql;m( 23

ivrejtu" Stn* ySy;" sm* pIn* inrNtr* x£É.k⁄M.s'k;x* x;tk⁄M.sm¥utI 24

mO,;lkoml* b;Ù kr* ikslyopm* ®KmStM.in.;vUÂ gU!º ÆXl∑e c j;nunI 25

jÏπ ivrome susme p;d;vitmnorm* j`n' c `n' m?y' yq; kÉs·r," ≤xxo" 26

p[.;yut; n%;St;m[; Âp' svRmnohrm( k⁄v;R,;' vI≤=twinRTy' nIloTplyut; idx" 27

k⁄v;R,;' p[.y; devI' tq; ivit…mr; idx" susU+mx(uKlvsn;' ràoˇmiv.UiWt;' 28

[Vishnu]iv„,u /mR sU]m(

3



pdNy;swvRsumtI' spµ;…mv k⁄vRtI' Âpy*vns'p•;' ivnItvdupiSqt;m( 29

smIpm;gt;' dOÇ; pUj…yTv;q kXyp" ¨v;c t;' vr;rohe ivD;t' ˙Ìt' my; 30

/re tv ivx;l;≤= gCz deiv jn;dRnm( s te v+yTyxeWe, .;ivnI te yq; /Oit" 31

=Irode vsitStSy my; D;t; x(u.;nne ?y;nyogen c;vRi© Tvdq| tTp[s;dt" 32

îTyevmu _; s'pUJy kXyp' vsu/; tt" p[yy* kÉxv' {∑ë' =Irodmq s;grm( 33

s; ddx;RmOtin…/' cN{r‚Xmmnohrm( pvn=o.s'j;tvIcIxtsm;k⁄lm( 34

ihmvCzts'k;x' .Um<@l…mv;prm( vIcIhStw" p[c≤ltwr;◊y;n…mv ≤=itm( 35

twrev x(uKlt;' cN{e ivd/;n…mv;inxm( aNtrSqen h·r,; ivgt;xeWkLmWm( 36

ySm;ˇSm;ı;ryNt' sux(uKl;' tnumU…jRt;m( p;<@ër' %gm;gMym/o.uvnvitRnm( 37

îN{nIlk@;r;!‰' ivprIt…mv;Mbrm( fl;vlIsmu∫Àtvns' …mv;…ctm( 38

[Vishnu] kLp

4



inmoRk…mv xeW;heivRStI,;RNtmtIv ih t' dOÇ; t] m?ySq' d@éxe kÉxv;lym( 39

aindeRXyprIm;,mindeRXy≤ıRs'yutm( xeWpyR g' t‚SmNddxR m/usUdnm( 40

xeW;ihf,rà;'x(uduivR.;Vymu%;Mbujm( xx;˚xts'k;x' sUy;Ryutsmp[.m( 41

pItv;ssm=o>y' svRràiv.UiWtm( muk⁄$en;kúv,Ren k⁄<@l;>y;' ivr;…jtm( 42

s'v;Ám;n;…Ï[yug' l+My; krtlw" x(u.w" xrIr/;·r…." xS]w" seVym;n' smNtt" 43

t' dOÇ; pu<@rIk;=' vvNde m/usUdnm( j;nu>y;mvin' gTv; ivD;pyit c;Pyq 44

¨ı»t;h' Tvy; dev rs;tltl' gt; SvSq;ne Sq;ipt; iv„,o lok;n;' ihtk;Myy; 45

t];/un; ih devex k; /OitmeR .iv„yit Evmu _Sty; deVy; devo vcnmb[vIt( 46

v,;R≈m;c;rrt;" sNt" x;S]wktTpr;" Tv;' /re /;r…y„y≤Nt teW;' Tv∫;r a;iht" 47

Evmu _; vsumtI devdevm.;Wt v,;Rn;m;≈m;,;' c /m;RNvd sn;tn 48


5



Tvˇoåhm(≈otu…mCz;…m Tv' ih me prm; git" nmSte devdevex dev;·rblsUdn 49

n;r;y, jg•;q xƒc£gd;/r pµn;. ˙WIkÉx mh;blpr;£m 50

atI≤N{y sudu„p;r dev x;©≥/nu/Rr vr;h .Im goivNd pur;, pu®Woˇm 51

ihr<ykÉx ivê;= yDmUteR inrÔn =e]=e]Ddevex s≤ll;,Rvx;yk 52

mN] mN]vh;…cNTy vedved;©ivg[h jgtoåSy smg[Sy sOi∑s'h;rk;rk 53

/m;R/mRD /m;R© /mRyone vrp[d iv„vKsen;mOt Vyom m/ukì$.sUdn 54

bOht;' bO'h,;Dey svR sv;R.yp[d vre<y;n` jImUt jg…•m;R,k;rk 55

a;Py;yn ap;' Sq;n cwtNy;/;r in‚„£y s¢xIW;R?vrguro pur;,pu®Woˇm 56

/[uv;=r susU+mex .ˇ_vTsl p;vn Tv' git" svRdev;n;' Tv' gitb[R v;idn;m( 57

tq; ividtve¥;n;' gitSTv' pu®Woˇm p[p•;‚Sm jg•;q /[uv' v;cSpit' p[.um( 58

[Vishnu] kLp

6



sub[ <ymn;/O„y' vsuWe,' vsup[dm( mh;yogblopet' pO‚Xng.| /Ot;…cRWm( 59

v;sudev' mh;Tm;n' pu<@rIk;=' aCyutm( sur;surgu® dev' iv.u' .Utmheêrm( 60

EkVyUh' ctub;R ' jgTk;r,k;r,m( b[Uih me .gvN/m;|í;tuvR<yRSy x;êt;n( 61

a;≈m;c;rs'yu _;NsrhSy;Nss'g[h;n( Evmu _Stu devex" =o<y; =o,Im.;Wt 62

Í,u deiv /re /m;|í;tuvR<yRSy x;êt;n( a;≈m;c;rs'yu _;NsrhSy;Nss'g[h;n( 63

ye tu Tv;' /;r…y„y≤Nt sNtSteW;' pr;y,;n( inW<,; .v v;mo® k;çneå‚SmNvr;sne 64

su%;sIn; inbo/ Tv' /m;R…•gdto mm x(u≈uve vw„,v;N/m;RNsu%;sIn; /r; td; 65

i√tIyoå?y;y"aom( b[;˜," =i]yo vwXy" xU{íeit v,;RíTv;r" 1 teW;m;¥;i√j;tyS]y" 2 teW;' inWek;¥" Xmx;n;Nto mN]v≤T£y;smUh" 3 teW;'c /m;R" 4 b[;˜,Sy;?y;pnm( 5 =i]ySy xS]inTyt; 6 vwXySypx(up;lnm( 7 xU{Sy i√j;itx(u≈UW; 8 i√j;n;' yjn;?yyne 9 aqwteW;'vO y" 10 b[;˜,Sy y;jnp[itg[h* 11 =i]ySy ≤=it];,m( 12’iWgor=v;…,Jyk⁄sIdyoinpoW,;in vwXySy 13 xU{Sy svR≤xLp;in14 a;p¥nNtr; vO·ˇ" 15


7



=m; sTy' dm" x*c' d;n…m≤N{ys'ym" aih's; gu®x(u≈UW; tIq;Rnusr,' dy; 16

a;jRv' lo.xUNyTv' devb[;˜,pUjnm( an>ysUy; c tq; /mR" s;m;Ny ¨Cyte 17

tOtIyoå?y;y"aq r;j/m;R" 1 p[j;p·rp;lnm( 2 v,;R≈m;,;' Sve Sve /meR VyvSq;pnm(3 r;j; c j;©l' pxVy' sSyopet' dexm;≈yet( 4 vwXyxU{p[;y' c 5t] /NvnOmhIv;·rvO=…g·rdug;R,;mNytm' dugRm;≈yet( 6 t]Sqí SvSv-g[;m;…/p;Nk⁄y;Rt( 7 dx;?y=;n( 8 xt;?y=;n( 9 dex;?y=;'í 10g[;mdoW;,;' g[;m;?y=" p·rh;r' k⁄y;Rt( 11 axˇ_o dxg[;m;?y=;yinvedyet( 12 soåPyxˇ_" xt;?y=;y 13 soåPyxˇ_o dex;?y=;y14 dex;?y=oåip sv;RTmn; doWmuæCzN¥;t( 15 a;krx(uLktr-n;gvneê;¢;…•yuÔIt 16 /…mRœ;N/mRk;yeRWu 17 inpu,;nqRk;yeRWu 18xUr;Ns'g[;mkmRsu 19 ¨g[;nug[eWu 20 W<!;Ns(]IWu 21 p[j;>yo bLyq|s'vTsre, /;Nyt" Wœm'xm;d¥;t( 22 svRsSye>yí 23 i√k xt'px(uihr<ye>yo vS]e>yí 24 m;'sm/u Ot*W…/gN/pu„pmUlflrsd;®-p];…jnmO∫;<@;Xm.;<@vwdle>y" W;œ.;g' r;j; 25 b[;˜,e>y" kr;-d;n' n k⁄y;Rt( 26 te ih r;Do /mRkr;" 27 r;j; c p[j;>y" su’t-du„’te>y" Wœ;'x.;k™ 28 Svdexp<y;∞ x(uLk;'x' dxmm;d¥;t( 29prdexp<y;∞ …v'xittmm( 30 x(uLkSq;n;dp;£;mNsv;Rph;rm;“uy;t(31 ≤x‚Lpn" kmRjIivní m;senwk r;D" kmR k⁄yuR" 32 Sv;Mym;Ty-dugRkoxd<@r;∑…m];…, p[’ty" 33 t∂ÜWk;'í hNy;t( 34 Svr;∑pr-r;∑yoí c;rc=u" Sy;t( 35 s;/Un;' pUjn' k⁄y;Rt( 36 du∑;'í hNy;t( 37x]u…m]od;sInm?ymeWu s;m.edd;nd<@;Nyq;h| yq;k;l' p[yuÔIt 38s'…/ivg[hy;n;sns'≈y√w/I.;v;'í yq;k;lm;≈yet( 39 cw]e m;gRxIWeRv; y;];' y;y;t( 40 prSy Vysne v; 41 prdex;v;¢* t∂ºx/m;R•o-æCzN¥;t( 42 pre,;….yu _í sv;RTmn; Svr;∑' gop;yet( 43 n;‚St r;D;'smre tnuTy;gsdOxo /mR" 44 gob[;˜,nOp…m]/nd;rjIivtr=,;¥e

[Vishnu] kLp

8



ht;Ste SvgRlok.;j" 45 v,Rs'krr=,;q| c 46 r;j; prpur;v;¢*t] tTk⁄lInm….iWçet( 47 n r;jk⁄lmuæCzN¥;t( 48 aNy];k⁄lIn-r;jk⁄l;t( 49 mOgy;=S]Ip;n;….rit' p·rhret( 50 v;Kp;®„yd<@p;®„yec 51 n;qRdUW,' k⁄y;Rt( 52 a;¥√;r;…, noæCzN¥;t( 53 n;p;]vWIRSy;t( 54 a;kre>y" svRm;d¥;t( 55 in…/' lB?v; td/| b[;˜,e>yod¥;t( 56 i√tIy(m/| koxe p[vexyet( 57 in…/' b[;˜,o lB?v;svRm;d¥;t( 58 =i]yítuqRm'x' r;De d¥;∞tuqRm'x' b[;˜,e>yoå/Rm;-d¥;t( 59 vw„yStu ctuqRm'x' r;De d¥;d(b[;˜,e>yoå/| ctuqRm'xm;d¥;t(60 xU{í;v;¢' √;dx/; iv.Jy pç;'x;n[;De d¥;Tpç;'x;Nb[;˜,e>yo'åx-√ym;d¥;t( 61 ainveidtivD;tSy svRmphret( 62 Sviniht;{;Deb[;˜,vj| √;dxm'x' d¥u" 63 priniht' Sviniht…mit b[uv'StTsm' d<@-m;vhet( 64 b;l;n;qS]I/n;in r;j; p·rp;lyet( 65 c*r˙t' /nmv;PysvRmev svRv,Re>yo d¥;t( 66 anv;Py c Svkox;dev d¥;t( 67x;≤NtSvSTyynop;ywdRwvop`;t;Np[xmyet( 68 prc£op`;t;'í xS]-inTyty; 69 vedeith;s/mRx;S];qRk⁄xl' k⁄lInmVy©÷ tpæSvn' puroi-ht' c vryet( 70 x(ucInluB/;nviht;Nx·ˇ_s'p•;Nsv;RqeRWu c sh;y;n(71 Svymev Vyvh;r;NpXyei√√≤∫b[;R ,w" s;/Rm( 72 Vyvh;rdxRneb[;˜,' v; inyuÔ‰;t( 73 jNmkmRv[topet;í r;D; s.;sd" k;y;R ·rp*…m]e c ye sm;" k;m£o/.ylo.;id…." k;y;RqR….rn;h;y;‹" 74 r;j;c svRk;yeRWu s;'vTsr;/In" Sy;t( 75 devb[;˜,;Nsttmev pUjyet( 76vOısevI .vet( 77 yDy;jI c 78 n c;Sy ivWye b[;˜," =u/;-toRåvsIdet( 79 n c;Nyoåip sTkmRinrt" 80 b[;˜,e>yí .uv' p[it-p;dyet( 81 yeW;' c p[itp;dye eW;' Svv'Xy;N.uv" p·rm;,' d;nCzπdopv,Rn'c p$e t;m[pØπ v; ≤l≤%t' Svmu{;i˚t' c;g;…mnOpitivD;pn;q| d¥;t( 82prdˇ;' c .uv' n;phret( 83 b[;˜,e>y" svRd;y;Np[yCzπt( 84 svRt-STv;Tm;n' gop;yet( 85 sudxRní Sy;t( 86 ivWfl;gdmN]/;rI c 87n;prI≤=tmupyuÔ‰;t( 88 ‚SmtpUv;R…..;WI Sy;t( 89 v?ye„vip n.[u'k⁄$Im;cret( 90 apr;/;nuÂp' c d<@÷ d<@‰eWu d;pyet( 91sMyGd<@p[,yn' k⁄y;Rt( 92 i√tIympr;/' n s kSy…cT=met 93Sv/mRmp;ly•;d<@‰o n;m;‚St r;D;m( 94


9



y] Xy;mo loiht;=o d<@írit in.Ry" p[j;St] ivv/RNte net; ceTs;/u pXyit 95

Svr;∑o Ny;yd<@" Sy;∫»xd<@í x]uWu su TSv…j˜" ≤òG/eWu b[;˜,eWu =m;iNvt" 96

Ev'vO Sy nOpte" ≤xloHzπn;ip jIvt" ivStIyRte yxo lokÉ twl…bNdu·rv;M.…s 97

p[j;su%e su%I r;j; t∂u"%e yí du"≤%t" s k°itRyu _o lokÉå‚SmNp[eTy SvgeR mhIyte 98

ctuqoRå?y;y"j;lSq;kúmrI…cgt' rj" ]sre,us'Dkm( 1 td∑k ≤l=; 2 tT]y'r;jsWRp" 3 tT]y' g*rsWRp" 4 tTW$(k yv" 5 tT]y' ’„,lm( 6tTpçk m;W" 7 td(√;dxkm=;/Rm( 8 a=;/Rmev sctum;RWk suv,R"9 ctu"suv,Rko in„k" 10 √π ’„,le sm/Ote ÂPym;Wk" 11 tTWo@xk/r,m( 12 t;m[k;iWRk" k;W;Rp," 13

p,;n;' √π xte s;/eR p[qm" s;hs" SmOt" m?ym" pç ivDey" shß' TveW coˇm" 14

pçmoå?y;y"aq mh;p;tikno b[;˜,vj| sveR v?y;" 1 n x;rIro b[;˜,Sy d<@"2 Svdex;d(b[;˜,' ’t; ÷ ivv;syet( 3 tSy c b[ hTy;y;m≤xrSkpu®W' ll;$e k⁄y;Rt( 4 sur;?vj' sur;p;ne 5 êpd' Steye 6 .g'gu®tLpgmne 7 aNy];ip v?ykmR…, itœNt' smg[/nm=t' ivv;syet(8 kÀ$x;snkt|øí r;j; hNy;t( 9 kÀ$le:yk;r;'í 10 grd;…¶-dp[sÁtSkr;Ns(]Ib;lpu®W`;itní 11 ye c /;Ny' dx>y" k⁄M.e->yoå…/kmphreyu" 12 /·rmmey;n;' xt;d>y…/km( 13 ye c;k⁄lIn;

[Vishnu] kLp

10



r;Jym….k;myeyu" 14 setu.edk;'í 15 p[sÁ tSkr;,;' c;vk;x-.ˇ_p[d;'í 16 aNy] r;j;xˇ_É" 17 ≤S]ymxˇ_.tORk;' tdit£m,I' c18 hInv,oRå…/kv,RSy yen;©πn;pr;/' k⁄y;R dev;Sy x;tyet( 19Ek;snopvexI k$‰;' ’t;˚o inv;RSy" 20 inœIVy*œ√yivhIn" k;yR"21 avx/R…yt; c gudhIn" 22 a;£ox…yt; c iv…j◊" 23 dpeR,/moRpdexk;·r,;' r;j; t¢m;secye wlm;Sye 24 {ohe, c n;mj;itg[h,edx;©ëloåSy xïinR%ey" 25 ≈utdexj;itkmR,;mNyq;v;dI k;x;Rp,-xt√y' d<@‰" 26 k;,%Ô;dIn;' tQyv;¥ip k;x;Rp,√ym( 27guÂn;≤=pNk;x;Rp,xt√ym( 28 prSy ptnIy;=epe ’te tU ms;hsm(29 ¨pp;tkyu _É m?ymm( 30 ]wiv¥vOı;n;' =epe j;itpUg;n;' c 31g[;mdexyoí p[qms;hsm( 32 Ny©t;yu _É =epe k;x;Rp,xtm( 33m;tOyu _É tU mm( 34 smv,;R£oxne √;dx p,;Nd<@‰" 35 hInv,;R’aoxne W$( 36 yq;k;lmu mv,;R=epe tTp[m;,o d<@" 37 ]yo v;k;W;Rp,;" 38 x(u _v;Ky;…./;ne Tvevmev 39 p;rj;yI sv,;RgmnetU ms;hs' d<@‰" 40 hInv,;Rgmne m?ymm( 41 gogmne c 42aNTy;gmne v?y" 43 px(ugmne k;W;Rp,xt' d<@‰" 44 doWmn;:y;ykNy;' p[yCz÷í 45 t;' c …b.Oy;t( 46 adu∑;' du∑;…mit b[uv•u ms;hsm(47 gj;êo∑go`;tI Tvekkrp;d" k;yR" 48 ivm;'siv£yI c 49g[;Mypx(u ;tI k;W;Rp,xt' d<@‰" 50 px(uSv;…mne tNmULy' d¥;t( 51a;r<ypx(u ;tI pç;xt' k;W;Rp,;n( 52 p≤=`;tI mTSy`;tI c dxk;W;Rp,;n( 53 k°$op`;tI c k;W;Rp,m( 54 flopgm&mCzπdItU ms;hsm( 55 pu„popgm&mCzπdI m?ymm( 56 vLlIguLmlt;CzπdIk;W;Rp,xtm( 57 tO,Czπ¥ekm( 58 sveR c tTSv;…mn;' tduTp·ˇm( 59hStenoÌUr…yt; dxk;W;Rp,m( 60 p;den …v'xitm( 61 k;œºn p[qm-s;hsm( 62 p;W;,en m?ymm( 63 xS]e,oˇmm( 64 p;dkÉx;'x(ukkr-luçne dx p,;n( 65 xo…,ten ivn; du"%muTp;d…yt; √;i]'xTp,;n( 66sh xo…,ten ctu"Wi∑m( 67 krp;ddNt.©π k,Rn;s;ivktRne m?ymm(68 ce∑;.ojnv;g[o/e p[h;rd;ne c 69 ne]k/r;b;¸sKQy's.©π coˇmm(70 .yne].eidn' r;j; y;v∆Iv' bN/n;• muçet( 71 t;dOxmev v; k⁄y;Rt(72 Ek bÙn;' inflt;' p[Tyekmu _;∂<@;‚d(√gu," 73 ¨T£oxNtmn….-


11



/;vt;' tTsmIpvitRn;' s'srt;' c 74 sveR c pu®WpI@;kr;StduTq;nVyy'd¥u" 75 g[;Mypx(upI@;kr;í 76 goåêo∑gj;ph;yeRkkrp;d" k;yR"77 aj;Vyph;yeRkkrí 78 /;Ny;ph;yeRk;dxgu,' d<@‰" 79sSy;ph;rI c 80 suv,RrjtvS];,;' pç;xtSTv>y…/kmphriNvkr"81 tdUnmek;dxgu,' d<@‰" 82 sU]k;p;Rsgomygu@d…/=Irt£tO,-lv,mO∫Smp≤=mTSy Ottwlm;'sm/uvwdlve,umONmyloh.;<@;n;mpht;R mULy;≤T]gu,' d<@‰" 83 pKv;•;n;' c 84 pu„ph·rtguLmvLlIlt;-p,;Rn;mphr,e pç’„,lm( 85 x;kmUlfl;n;' c 86 rà;ph;yuR m-s;hsm( 87 anu _{Vy;,;mpht;R mULysmm( 88 Sten;" svRmp˙t'/inkSy d;Py;" 89 ttSteW;m….ihtd<@p[yog" 90 yeW;' dey" pNq;-SteW;mpqd;yI k;W;Rp,pç…v'xit' d<@‰" 91 a;sn;hRSy;snmdd∞92 pUj;hRmpUjy'í 93 p[;itveXyb[;˜,inmN],;it£m,e c 94 inm-N]…yTv; .ojn;d;…yní 95 inm≤N]tStqeTyuKTv; c;.uÔ;n" suv,Rm;-Wkm( 96 inkÉt…ytuí i√gu,m•m( 97 a.+ye, b[;˜,Sy dUW…yt;Wo@x suv,;Rn( 98 j;Typh;·r,; xtm( 99 sury; v?y" 100 =i]y'dUW…ytuStd/Rm( 101 vwXy' dUW…ytuStd/Rmip 102 xU{' dUW…ytu" p[qm-s;hsm( 103 aSpOXy" k;mk;re, SpOxNSpOXy' ]wv…,Rk v?y" 104rjovl;' ≤xf;….St;@yet( 105 pQyu¥;nodksmIpeåPyx(u…ck;rIp,xtm( 106 t∞;p;Sy;t( 107 gOh.Uk⁄@‰;¥up.e ; m?yms;hsm(108 t∞ yojyet( 109 gOhe pI@;kr' {Vy' p[≤=pNp,xtm( 110 s;/;r,;-pl;pI c 111 p[eiWtSy;p[d;t; c 112 iptOpu];c;yRy;Jy‚TvRj;-mNyoNy;pittTy;gI c 113 n c t;ÔÁ;t( 114 xU{p[v[…jt;n;' dwveip}ye .ojk;í 115 ayoGykmRk;rI c 116 smu{gOh.edkí 117ainyu _" xpqk;rI 118 pxUn;' pu'STvop`;tk;rI 119 ipt;pu]ivro/es;≤=,;' dxp,o d<@" 120 yStyoí;Ntre Sy;ˇSyoˇms;hs" 121tul;m;nkÀ$ktuRí 122 tdkÀ$e kÀ$v;idní 123 {Vy;,;' p[itÂp-iv£…ykSy c 124 s'.Uy v…,j;' p<ymn eR,;v®N/t;m( 125 p[Tyekiv£°,t;' c 126 gOhItmULy' y" p<y' £ÉtunwRv d¥;ˇSy;s* sody' d;Py"127 r;D; c p,xt' d<@‰" 128 £°tm£°,to y; h;in" s; £ÉturevSy;t( 129 r;jiniWı' iv£°,tStdph;r" 130 t·rk" Sqlj' x(uLk

[Vishnu] kLp

12



gO�Ndxp,;Nd<@‰" 131 b[ c;·rv;np[Sq….=uguivR,ItIq;Rnus;·r,;'n;ivk" x*æLkk" x(uLkm;dd;ní 132 t∞ teW;' d¥;t( 133 ¥UtekÀ$;=deivn;' krCzπd" 134 ¨p…/deivn;' s'd'xCzπd" 135 g[‚Nq-.edk;n;' c 136 T=epk;n;' c krCzπd" 137 idv; pxUn;' vOk;¥up`;tep;le Tvn;yit p;ldoW" 138 ivn∑px(umULy' c Sv;…mne d¥;t( 139annuD;t;' duhNpç…v'xit' k;W;Rp,;n( 140 mihWI ceTsSyn;x' k⁄y;R-ˇTp;lSTv∑* m;W;Nd<@‰" 141 ap;l;y;" Sv;mI 142 aêStU∑ogdR.o v; 143 g*íe d/Rm( 144 td/Rmj;ivkm( 145 .=…yTvopiv∑eWui√gu,m( 146 svR] Sv;…mne ivn∑sSymULy' c 147 p…q g[;meivvIt;Nte n doW" 148 an;vOte c 149 aLpk;lm( 150 ¨TsO∑-vOW.sUitk;n;' c 151 yStU mv,;RNd;Sye inyojye Syoˇms;hsod<@" 152 Tyˇ_p[v[Jyo r;Do d;Sy' k⁄y;Rt( 153 .Otkí;pU,Re k;le .Oit'TyjNsklmev mULy' d¥;t( 154 j;De c p,xt' d¥;t( 155 t∂oWe,yi√nXye TSv;…mne 156 aNy] dwvop`;t;t( 157 Sv;mI ce∫»tkmpU,Rek;le jÁ;ˇSy svRmev mULy' d¥;t( 158 p,xt' c r;jin 159 aNy].Otkdox;t( 160 y" kNy;' pUvRdˇ;mNySmw d¥;Ts c*rvCz;Sy" 161vrdoW' ivn; 162 indoRW;' p·rTyjn( 163 pàI' c 164 aj;n;n"p[k;x' y" pr{Vy' £°,Iy;ˇ] tSy n doW" 165 Sv;mI {Vym;“uy;t(166 y¥p[k;x' hInmULy' c £°,Iy;ˇd; £Ét; iv£Ét; c c*rvCz;Sy*167 g,{Vy;pht;R ivv;Sy" 168 tTs'ivd' yí lÏyet( 169in=ep;ph;yRqRvO≤ısiht' /n' /inkSy d;Py" 170 r;D; c*rvCz;Sy"171 yí;in≤=¢' in≤=¢…mit b[Uy;t( 172 sIm;.e ;rmu ms;hs'd<@…yTv; pun" sIm;' k;ryet( 173 j;it.['xkrSy;.+ySy .=…yt;ivv;Sy" 174 a.+ySy;iv£ÉySy iv£yI devp[itm;.edkíoˇms;hs'd<@nIy" 175 ….WiÑQy;cr•u meWu pu®WeWu 176 m?ymeWu m?ymm(177 ityR=u p[qmm( 178 p[it≈utSy;p[d;yI t∂;p…yTv; p[qms;hs'd<@‰" 179 kÀ$s;≤=,;' svRSv;ph;r" k;yR" 180 ¨TkocopjIivn;'s>y;n;' c 181 gocmRm;];…/k;' .uvmNySy;/I’t;' tSm;dinmoRCy;-NySy y" p[yCzπTs v?y" 182 Ën;' ceTWo@x suv,;RNd<@‰" 183


13



EkoåXnIy;¥duTp•' nr" s'vTsr' flm( gocmRm;]; s; =o,I Stok; v; yid v; b¸ 184

yyoinR≤=¢ a;…/St* ivvdet;' yd; nr* ySy .u·ˇ_" fl' tSy bl;Tk;r' ivn; ’t; 185

s;gmen tu .ogen .u _' sMyGyd; tu yt( a;aht;R l.te t] n;ph;y| tu tTKv…ct( 186

ip]; .u _' tu y∂Vy' .uKTy;c;re, /mRt" t‚SmNp[ete n v;Cyoås* .uKTy; p[;¢' ih tSy tt( 187

i]….rev tu y; .u _; pu®Ww.URyRq;iv…/ le:y;.;veåip t;' t] ctuqR" smv;“uy;t( 188

n≤%n;' Íi©,;' cwv d'i∑,;m;tt;…yn;m( hSTyê;n;' tq;NyeW;' v/e hNt; n doW.;k™ 189

gu® v; b;lvOı* v; b[;˜,' v; b¸≈utm( a;tt;…ynm;y;Nt' hNy;dev;ivc;ryn( 190

n;tt;…yv/e doWo hNtu.Rvit kín p[k;x' v;p[k;x' v; mNyuStNmNyumOCzit 191

¨¥t;…sivW;…¶' c x;po¥tkr' tq; a;qvR,en hNt;r' ipx(un' cwv r;jsu 192

.;y;Rit£…m,' cwv iv¥;Ts¢;tt;…yn" yxoivˇhr;nNy;n;¸/Rm;RqRh;rk;n( 193

[Vishnu] kLp

14



¨∂ºxtSte k…qto /re d<@iv…/mRy; sveRW;mpr;/;n;' ivStr;ditivStr" 194

apr;/eWu c;Nyesu D;Tv; j;it' /n' vy" d<@÷ p[kLpye{;j; s'mN}y b[;˜,w" sh 195

d<@‰' p[mocyNd<@‰;‚d(√gu,' d<@m;vhet( inyu _í;Pyd<@‰;n;' d<@k;rI nr;/m" 196

ySy c*r" pure n;‚St n;NyS]Igo n du∑v;k™ n s;h…skd<@fl* s r;j; x£lok.;k™ 197

Wœoå?y;y"aqoˇm,oRå/m,;R¥q;dˇmq| gO�Iy;t( 1 i√k i]k ctu„k pçk c xt'v,;Rnu£me, p[itm;sm( 2 sveR v,;R v; Svp[itp•;' vO≤ı' d¥u" 3a’t;mip vTsr;it£me, yq;ivihtm( 4 a;?yup.oge vOı‰.;v" 5dwvr;jop`;t;dOte ivn∑m;…/mu m,oR d¥;t( 6 aNtvOı* p[iv∑;y;mip7 n Sq;vrm;…/mOte vcn;t( 8 gOhIt/np[vex;qRmev yTSq;vr' d 'tÌ»hIt/np[vexe d¥;t( 9 dIym;n' p[yu _mqRmu m,RSy;gO�tStt" pr' nv/Rte 10 ihr<ySy pr; vO≤ıi√≥gu,; 11 /;NySy i]gu,; 12 vS]SyctuguR,; 13 rsSy;∑gu,; 14 s'tit" S]IpxUn;m( 15 ik<vk;p;RssU]-cm;Ryu/e∑k;©r;,;m=y; 16 anu _;n;' i√gu,; 17 p[yu _mq| yq;kq'…cTs;/y• r;Do v;Cy" Sy;t( 18 s;?ym;níe{;j;nm….gCzπ Tsm'd<@‰" 19 ¨ˇm,Ríe{;j;n…my;ˇi√.;ivtoå/m,oR r;De /ndx.;g-s'…mt' d<@÷ d¥;t( 20 p[;¢;qRíoˇm,oR …v'xittmm'xm( 21 sv;Rpl;-Pyekdexiv.;aivtoåip sv| d¥;t( 22 tSy c .;vn;‚Stßo .v≤Nt≤l≤%t' s;≤=," smyi£y; c 23 ss;≤=km;¢' ss;≤=kmev d¥;t(24 ≤l%(t;qeR p[iv∑e ≤l≤%t' p;$yet( 25 asmg[d;ne le:y;s'in/;necoˇm,R" Sv≤l≤%t' d¥;t( 26 /ng[;ih…, p[ete p[ev[…jte i√dx;" sm;"p[v…ste v; tTpu]p*]w/Rn' deym( 27 n;t" prminCz⁄…." 28 spu]Sy


15



v;Pypu]Sy v; ·rKqg[;hI A,' d¥;t( 29 in/RnSy S]Ig[;hI 30 n S]Ipitpu]’tm( 31 n S]I’t' pitpu]* 32 n ipt; pu]’tm( 33 aiv.ˇ_ì"’tmO,' y‚StœºTs d¥;t( 34 pwtOkmO,miv.ˇ_;n;' .[;tø,;' c 35 iv-.ˇ_;í d;y;nuÂpm'xm( 36 gopx*i<@kxwlUWrjkVy;/S]I,;' pit-dR¥;t( 37 v;Kp[itp•' n;dey' kSy…ct( 38 k⁄$üMb;qeR ’t' c 39

yo gOhITv; A,' sv| êo d;Sy;mIit s;mkm( n d¥;Llo.t" pí;ˇq; vO≤ımv;“uy;t( 40

dxRne p[Tyye d;ne p[;it.;Vy' iv/Iyte a;¥* tu ivtqe d;Py;ivtrSy sut; aip 41

bhvíeTp[it.uvo d¥uSteåq| yq;’tm( aqeRåivxeiWte TveWu /inkCzNdt" i£y; 42

ymq| p[it.UdR¥;ıinkÉnoppI…@t" A…,kSt' p[it.uve i√gu,' d;tumhRit 43

s¢moå?y;y"aq le:y' i]iv/m( 1 r;js;≤=k ss;≤=kms;≤=k c 2 r;j;…/-kr,e t…•yu _k;ySq’t' td?y=kr…ciˆt' r;js;≤=km( 3 y] Kvcnyen kÉn…cÆLl≤%t' s;≤=…." SvhSt…ciˆt' ss;≤=km( 4 SvhSt-≤l≤%tms;≤=km( 5 täl;Tk;·rtmp[m;,m( 6 p…/’t;in sv;R<yev7 dUiWtkmRdu∑s;+yi˚t' ss;≤=kmip 8 t;dO‚Gv/en le%kÉn ≤l≤%t'c 9 S]Ib;l;SvtN]mˇoNmˇ.Itt;…@t’t' c 10 dex;c;r;iv®ı'Vyˇ_;…/’tl=,mlu¢p[£m;=r' p[m;,m( 11

v,wRí tT’tw…í w" p]wrev c yu·ˇ_…." s'idG/' s;/yeLle:y' t¥u·ˇ_p[itÂiptw" 12

[Vishnu] kLp

16



y],IR /inko v;ip s;=I v; le%koåip v; …m[yte t] tLle:y' tTSvhStw" p[s;/yet( 13

a∑moå?y;y"aq;s;≤=," 1 n r;j≈oi]yp[v[…jtiktvtSkrpr;/InS]Ib;ls;h-…sk;itvOımˇoNmt;….xStpitt=u O„,;tRVysinr;g;N/;" 2 ·rpu…m];-qRs'b‚N/ivkmRdO∑doWsh;y;í 3 ainidR∑Stu s;≤=Tve yíopeTy b[Uy;t(4 Ekí;s;=I 5 Steys;hsv;Gd<@p;®„ys'g[h,eWu s;≤=,o n prI+y;"6 aq s;≤=," 7 k⁄lj; vO ivˇs'p•; yJv;nStpæSvn" pui],o/mRD; a/Iy;n;" sTyvNtS]wiv¥vOı;í 8 a….ihtgu,s'p• .y;numtEkoåip 9 √yoivRvdm;nyoyRSy pUvRv;dStSy s;≤=," p[∑Vy;" 10a;/y| k;yRvx;¥] pUvRp=Sy .ve ] p[itv;idnoåip 11 ï∂∑s;≤=…,mOte dex;Ntrgte c td….iht≈ot;r" p[m;,m( 12 sm=dxRn;Ts;=I≈v,;√; 13 s;≤=,í sTyen pUyNte 14 v…,Rn;' y] v/St];nOten 15tTp;vn;y kÀXm;<@«….i√≥joå…¶' Oten ju y;t( 16 xU{ Ek;ihk god-xkSy g[;s' d¥;t( 17 Sv.;viv’t* mu%v,Rivn;xeås'bıp[l;pe ckÀ$s;≤=,' iv¥;t( 18 s;≤=,í;Ùy a;idTyodye ’txpq;NpOCzπt( 19b[UhIit b[;˜,' pOCzπt( 20 sTy' b[UhIit r;jNym( 21 gobIjk;çnwvwRXym(22 svRmh;p;tkìStu xU{m( 23 s;≤=,í ≈;vyet( 24 ye mh;p;tikn;'lok; ye copp;tikn;' te kÀ$s;≤=,;mip 25 jnnmr,;Ntre ’tsu’t-h;iní 26 sTyen;idTyStpit 27 sTyen .;it cN{m;" 28 sTyenv;it pvn" 29 sTyen .U/;Rryit 30 sTyen;p‚Stœ≤Nt 31 sTyen;…¶"32 %' c sTyen 33 sTyen dev;" 34 sTyen yD;" 35

aême/shß' c sTy' c tuly; /Otm( aême/shß;≤ı sTymev iv≤x„yte 36

j;nNtoåip ih ye s;+ye tU„,I'.Ut; ¨d;ste te kÀ$s;≤=,;' p;pwStuLy; d<@ºn c;Pyq 37


17



Ev' ih s;≤=," pOCzπ√,;Rnu£mto nOp" 38

ySyocu" s;≤=," sTy;' p[itD;' s jyI .vet( aNyq; v;idno ySy /[uvStSy pr;jy" 39

b¸Tv' p[itgO�Iy;Ts;≤=√w/e nr;…/p" smeWu c gu,oT’∑;Ngu…,√w/e i√joˇm;n( 40

y‚SmNy‚SmiNvv;de tu kÀ$s;+ynOt' vdet( tˇTk;y| invteRt ’t' c;Py’t' .vet( 41

nvmoå?y;y"aq smyi£y; 1 r;j{ohs;hseWu yq;k;mm( 2 in=epSteye„vqRp[m;,'3 sveR„vev;qRj;teWu mULy' knk kLpyet( 4 t] ’„,lone xU{' dUv;Rkr'x;pyet( 5 i√’„,lone itlkrm( 6 i]’„,lone rjtkrm( 7 ctu"-’„,lone suv,Rkrm( 8 pç’„,lone sIroı»tmhIkrm( 9 suv,;R/oRnekoxo dey" xU{Sy 10 tt" pr' yq;h| /$;¶‰udkivW;,;mNytmm( 11i√gu,eåqeR yq;….iht;" smyi£y; vwXySy 12 i]gu,e r;jNySy 13koxvj| ctuguR,e b[;˜,Sy 14 n b[;˜,Sy kox' d¥;t( 15 aNy];-g;…mk;lsmyinbN/ni£y;t" 16 koxSq;ne b[;˜,' sItoı»tmhI-krmev x;pyet( 17 p[;Gd»∑doWe SvLpeåPyqeR idVy;n;mNytmmev k;ryet(18 sTsu ividt' s∞·rt' n mhTyqeRåip 19 a….yoˇ_; vtRyeCz«WRm( 20a….yu _í idVy' k⁄y;Rt( 21 r;j{ohs;hseWu ivn;ip xIWRvtRn;t( 22S]Ib[;˜,ivkl;smqRro…g,;' tul; dey; 23 s; c n v;it v;y* 24n k⁄œ‰smqRlohk;r;,;m…¶deRy" 25 xrÌ[I„myoí 26 n k⁄iœp-w·ˇkb[;˜,;n;' ivW' deym( 27 p[;vOiW c 28 n Xle„mVy;?yidRt;n;'.IÂ,;' ê;sk;…sn;mMbujIivn;' codkm( 29 hemNt≤x≤xryoí 30 nn;‚StkÉ>y" koxo dey" 31 n dexe Vy;…/mrkopsO∑e ce 32

scwlò;tm;Ùy sUyoRdy ¨poiWtm(

[Vishnu] kLp

18



k;ryeTsvRidVy;in devb[;˜,s'in/* 33

dxmoå?y;y"aq /$" 1 ctuhRStoæCzto i√hSt;yt" 2 t] s;rvO=o∫v; pçhSt;-yto.yt"≤xKy; tul; 3 t;' c suv,Rk;rk;'Syk;ar;,;mNytmo …b.Oy;t(4 t] cwk‚SmÆHxKye pu®W' idVyk;·r,m;ropye‚d(√tIye p[itm;n' ≤xl;id5 p[itm;npu®W* sm/Ot* su…ciˆt* ’Tv; pu®Wmvt;ryet( 6 /$' csmyen gO�Iy;t( 7 tul;/;r' c 8

b[ fl;' ye SmOt; lok; ye lok;" kÀ$s;≤=,;m( tul;/;rSy te lok;Stul;' /;ryto mOW; 9

/mRpy;Ryvcnw/R$ îTy…./Iyse Tvmev /$ j;nIWe n ivduy;Rin m;nuW;" 10

Vyvh;r;….xStoåy' m;nuWStoLyte Tv…y tden' s'xy;dSm;ımRtS];tumhR…s 11

ttSTv;ropyeæCzKye .Uy Ev;q t' nrm( tu≤lto yid v/eRt tt" x(uı" s /mRt" 12

≤xKyCzπd;=.©πWu .UySTv;ropye•rm( Ev' in"s'xy' D;n' yto .vit in,Ry" 13

Ek;dxoå?y;y"aq;…¶" 1 Wo@x;©ël' t;vdNtr' m<@ls¢k k⁄y;Rt( 2 tt" p[;Ñü%Syp[s;·rt.uj√ySy s¢;êTqp];…, kryodR¥;t( 3 t;in c kr√ysi-ht;in sU]e, ve∑yet( 4 ttSt];…¶v,| lohip<@÷ pç;xTp≤lk sm'Nyset( 5 tm;d;y n;it&t' n;itivl‚Mbt' m<@leWu p;dNy;s' k⁄vRNv[jet(6 tt" s¢m' m<@lmtITy .Um* lohip<@÷ jÁ;t( 7


19



yo hStyo" Kv…c∂G/Stmx(uı' ivinidRWet( n dG/" svRq; yStu s ivx(uıo .ve•r" 8

.y;√; p;tye¥Stu dG/o v; n iv.;Vyte punSt' h;ryeLloh' smySy;ivxo/n;t( 9

kr* ivmOidtv[IheStSy;d;vev l=yet( a….mN}y;Sy kryoloRhip<@÷ tto Nyset( 10

Tvm¶e svR.Ut;n;mNtír…s s;≤=vt( Tvmev;¶e ivj;nIWe n ivduy;Rin m;nv;" 11

Vyvh;r;….xStoåy' m;nuW" x(u≤ı…mCzit tden' s'xy;dSm;ımRtS];tumhR…s 12

√;dxoå?y;y"aqodkm( 1 p˚xwv;ldu∑g[;hmTSyjl*k;idv…jRteåM.…s 2 t]n;….m¶Sy;rog√πiW," pu®WSy;NySy j;nunI gOhITv;….m≤N]tmM."p[ivxet( 3 tTsmk;l' c n;it£ÀrmOdun; /nuW; pu®Woåpr" xr=ep' k⁄y;Rt(4 t' c;pr" pu®Wo jven xrm;nyet( 5

tNm?ye yo n dOXyet s x(uı" p·rk°itRt" aNyq; Áivx(uı" Sy;dek;©Sy;ip dxRne 6

TvmM." svR.Ut;n;mNtír…s s;≤=vt( Tvmev;M.o ivj;nIWe n ivduy;Rin m;nuW;" 7

Vyvh;r;….xtoåy' m;nuWSTv…y m∆it tden' s'xy;dSm;ımRtS];tumhR…s 8

[Vishnu] kLp

20



]yodxoå?y;y"aq ivWm( 1 ivW;Nydey;in s;v;R…, 2 Ate ihm;clo∫v;t(x;©;Rt( 3 tSy c yvs¢k OtPlutm….xSt;y d¥;t( 4

ivW' vegKlm;pet' su%en yid jIyRte ivx(uı' t…mit D;Tv; idvs;Nte ivsjRyet( 5

ivWTv;i√WmTv;∞ £Àr' Tv' svRdeihn;m( Tvmev ivW j;nIWe n ivduy;Rin m;nuW;" 6

Vyvh;r;….xStoåy' m;nuW" x(u≤ı…mCzit tden' s'xy;dSm;ımRtS];tumhR…s 7

ctudRxoå?y;y"aq kox" 1 ¨g[;Ndev;Nsm>yCyR tTò;nodk;Tp[sOit]y' ipbet( 2 îd'my; n ’t…mit vdNSq;iptdevt;….mu%" 3

ySy pXye‚d(√s¢;h;≤T]s¢;h;dq;ip v; rogoå…¶D;Ritmr,' r;j;t ÷ aq;ip v; 4

tmx(uı' ivj;nIy;ˇq; x(uı' ivpyRye idVye c x(uı' pu®W' sTk⁄y;Rı;…mRko nOp" 5

pçdxoå?y;y"aq √;dx pu]; .v≤Nt 1 Sv=e]e s'S’t;y;muTp;idt" Svym*rs" p[qm"2 inyu _;y;' sip<@ºnoˇmv,Ren voTp;idt" =e]jo i√tIy" 3 pu]I-k;pu]StOtIy" 4 ySTvSy;" pu]" s me pu]o .veidit y; ip]; dˇ; s;pui]k; 5 pui]k;iv…/' ivn;ip p[itp;idt; .[;tOivhIn; pui]kìv 6p*n.RvítuqR" 7 a=t; .Uy" s'S’t; pun.UR" 8 .UySTvs'S’t;ip prpUv;R9 k;nIn" pçm" 10 iptOgOhe as'S’tywvoTp;idt" 11 s c p;…,g[;hSy


21



12 gOhe c gU!oTp•" Wœ" 13 ySy tLpjStSy;s* 14 sho!" s¢m"15 y; g….R,I s'‚S£yte tSy;" pu]" 16 s c p;…,g[;hSy 17 dˇ-kí;∑m" 18 s c m;t;iptO>y;' ySy dˇ" 19 £°tí nvm" 20 sc yen £°t" 21 Svymupgto dxm" 22 s c ySyopgt" 23 apiv-ıSTvek;dx" 24 ip]; m;]; c p·rTyˇ_" 25 s c yen gOhIt" 26y] KvcnoTp;idtí √;dx" 27 EteW;' pUvR" pUvR" ≈ey;n( 28 s Evd;yhr" 29 s c;Ny;‚Nb.Oy;t( 30 anU!;n;' Svivˇ;nuÂpe, s'Sk;r'k⁄y;Rt( 31 pittKlIb;…cikTSyrogivkl;STv.;gh;·r," 32 ·rKq-g[;ih….Ste .tRVy;" 33 teW;' c;¨rs;" pu]; .;gh;·r," 34 n tu pittSy35 ptnIye kmR…, ’te TvnNtroTp•;" 36 p[itlom;su S]IWu coTp-•;í;.;…gn" 37 tTpu];" pwt;mheåPyqeR 38 a'xg[;ih….Ste .r,Iy;" 39yí;qRhr" s ip<@d;yI 40 Eko!;n;mPyekSy;" pu]" sv;Rs;' pu] Ev41 .[;tø,;mekj;t;n;' c 42 pu]" iptOivˇ;l;.eåip ip<@÷ d¥;t( 43

pu•;ªo nrk;¥Sm;≤Tptr' ];yte sut" tSm;TpuT] îit p[oˇ_" Svymev Svy'.uv; 44

A,m‚SmNs'nyTymOtTv' c gCzit ipt; pu]Sy j;tSy pXye∞e∆Ivto mu%m( 45

pu]e, lok;Ôyit p*]e,;nNTymXnute aq pu]Sy p*]e, b[›Sy;“oit iv∑pm( 46

p*]d*ih]yoloRkÉ ivxeWo nopp¥te d*ih]oåip Ápu]' t' s't;ryit p*]vt( 47

Wo@xoå?y;y"sm;nv,;Rsu pu];" sv,;R .v≤Nt 1 anulom;su m;tOsv,;R" 2 p[it-lom;Sv;yRivgihRt;" 3 t] vwXy;pu]" xU{e,;yogv" 4 puLksm;g/*=i]y;pu]* vwXyxU{;>y;m( 5 c<@;lvwdehksUt;í b[;˜,Ipu];" xU{-

[Vishnu] kLp

22



iv$(=i]yw" 6 s'krs'kr;x;s':yey;" 7 r©;vtr,m;yogv;n;m( 8Vy;/t; puLks;n;m( 9 Stuiti£y; m;g/;n;m( 10 v?y`;itTv' c<@;-l;n;m( 11 S]IrKs; t∆Ivn' c vwdehk;n;m( 12 aês;rQy' sUt;n;m(13 c<@;l;n;' bihg[;Rminvsn' mOtcwl/;r,…mit ivxeW" 14 sveRW;'c sm;nj;it….ivRv;h" 15 SviptOivˇ;nuhr,' c 16

s'kre j;tySTvet;" iptOm;tOp[d≤xRt;" p[Cz•; v; p[k;x; v; veidtVy;" SvkmR…." 17

b[;˜,;qeR gv;qeR v; dehTy;goånupS’t" S]Ib;l;¥vpˇ* c b;Á;n;' …s≤ık;r,m( 18

s¢dxoå?y;y"ipt; ceTpu];iNv.je Sy SveCz; Svymup;…jRteåqeR 1 pwt;mhe TvqeRiptOpu]yoStuLy' Sv;…mTvm( 2 iptOiv.ˇ_; iv.;g;nNtroTp•Sy .;g' d¥u"3 apu]/n' pà‰….g;…m 4 td.;ve duihtOg;…m 5 td.;ve iptOg;…m6 td.;ve m;tOg;…m 7 td.;ve .[;tOg;…m 8 td.;ve .[;tOpu]g;…m 9td.;ve bN/ug;…m 10 td.;ve sk⁄Lyg;…m 11 td.;ve sh;?y;…yg;…m12 td.;ve b[;˜,/nvj| r;jg;…m 13 b[;˜,;qoR b[;˜,;n;m( 14v;np[Sq/nm;c;yoR gO�Iy;t( 15 ≤x„yo v; 16

s'sOi∑nStu s'sO∑I sodrSy tu sodr" d¥;dphre∞;'x' j;tSy c mOtSy c 17

iptOm;tOsut.[;tOdˇm?y¶‰up;gtm;…/vedink bN/ud ' x(uLkmNv;/ey-k…mit S]I/nm( 18 b[;˜;idWu ctuWuR ivv;he„vp[j;y;mtIt;y;' t∫tuR"19 xeWeWu c ipt; hret( 20 sveR„vev p[sUt;y;' yın' t∂uihtOg;…m 21

pTy* jIvit y" S]I….rl'k;ro /Oto .vet( n t' .jerNd;y;d; .jm;n;" pt≤Nt te 22


23



anekiptOk;,;' tu iptOto'åxp[kLpn; ySy yTpwtOk ·rKq' s tÌ»�It netr" 23

a∑;dxoå?y;y"b[;˜,Sy ctuWuR v,ReWu ceTpu]; .veyuSte pwtOk ·rKq' dx/; iv.jeyu" 1 t]b[;˜,Ipu]íturo'åx;n;d¥;t( 2 =i]y;pu]S]In( 3 √;v'x* vwXy;pu]" 4xU{;pu]STvekm( 5 aq ceCzÀ{vj| b[;˜,Sy pu]]y' .ve d; tın' nv/;iv.jeyu" 6 vn;Rnu£me, ctu≤S]i√.;gI’t;n'x;n;d¥u" 7 vwXyvjRm-∑/; ’t' cturS]Inek c;d¥u" 8 =i]yvj| s¢/; ’t' cturo √;vek c9 b[;˜,vj| W@±/; ’t' ]IN√;vek c 10 =i]ySy =i]y;vwXy;xU{;-pu]e„vymev iv.;g" 11 aq b[;˜,Sy b[;˜,=i]y* pu]* Sy;t;' td;s¢/; ’t;ın;d(b[;˜,íturo'åx;n;d¥;t( 12 ]In[;jNy" 13 aq b[;˜-,Sy b[;˜,vwXy* td; W@±/; iv.ˇ_Sy cturo'åx;Nb[;˜,STv;d¥;t( 14√;v'x* vwXy" 15 aq b[;˜,Sy b[;˜,xU{* pu]* Sy;t;' td; tınMpç/;iv.jey;t;m( 16 cturo'åx;Nb[;˜,STv;d¥;t( 17 Ek xU{" 18 aqb[;˜,Sy =i]ySy v; =i]yvwXy* pu]* Sy;t;' td; tın' pç/;iv.jey;t;m( 19 ]In'x;N=i]ySTv;d¥;t( 20 √;v'x* vwXy" 21 aqb[;˜,Sy =i]ySy v; =i]yxU{* pu]* Sy;t;' td; tın' ctu/;Riv.jey;t;m( 22 ]In'x;N=i]ySTv;d¥;t( 23 Ek xU{" 24 aqb[;˜,Sy =i]ySy vwXySy v; vwXyxU{* pu]* Sy;t;' td; tın' i]/;iv.jey;t;m( 25 √;v'x* vwXySTv;d¥;t( 26 Ek xU{" 27 aqwkpu];b[;˜,Sy b[;˜,=i]yvwXy;" svRhr;" 28 =i]ySy r;jNyvwXy* 29vwXySy vwXy" 30 xU{" xU{Sy 31 i√j;tIn;' xU{STvek" pu]oå/Rhr"32 apu]·rKqSy y; git" s;];/RSy i√tIySy 33 m;tr" pu].;g;nus;re,.;g;ph;·r<y" 34 anU!;í duihtr" 35 sm;nv,;R" pu];" sm;n'x;-n;d¥u" 36 Jyeœ;y ≈eœmuı;r' d¥u" 37 yid √* b[;˜,Ipu]* Sy;t;mek"xU{;pu]" td; nv/; iv.ˇ_Sy;qRSy b[;˜,Ipu];v∑* .;g;n;d¥;t;mekxU{;pu]" 38 aq xU{;pu];vu.* Sy;t;meko b[;˜,Ipu]" td; W@±/; iv.ˇ_-Sy;qRSy cturo'åx;Nb[;˜,STv;d¥;d(√;v'x* xU{;pu]* 39 anen £me,;-Ny];Py'xkLpn; .vit 40

[Vishnu] kLp

24



iv.ˇ_;" sh jIvNto iv.jerNpunyRid smSt] iv.;g" Sy;∆‰eîœ‰' t] n iv¥te 41

anupfl≤NptO{Vy' ≈me, ydup;jRyet( SvymIihtlB/' t•;k;mo d;tumhRit 42

pwtOk tu yd; {Vymnv;¢' yd;“uy;t( n tTpu]w.RjeTs;/Rmk;m" Svym…jRtm( 43

vS]' p]ml'k;r" ’t;•mudk ≤S]y" yog=em' p[c;rí n iv.;Jy' c puStkm( 44

Ekon…v'xoå?y;y"mOt' i√j' n xU{e, inh;Rryet( 1 n xU{' i√jen 2 iptr' m;tr' c pu];inhRreyu" 3 n i√j' iptrmip xU{;" 4 b[;˜,mn;q' ye b[;˜,; inhRr≤Ntte SvgRlok.;j" 5 in ≥Ty c b;N/v' p[et' s'„’Ty;p[d≤=,en …ct;m….-gMy;Psu sv;sso inm∆n' k⁄yuR" 6 p[etSyodkinvRp,' ’Tvwk ip<@÷k⁄xeWu d¥u" 7 ip[vitRtv;ssí inMbp];…, ivdXy √;yRXmin pdNy;s'’Tv; gOh' p[ivxeyu" 8 a=t;'í;¶* ≤=peyu" 9 ctuqeR idvseåiSqs'cyn'k⁄yuR" 10 teW;' g©;M.…s p[=ep" 11 y;vt( s':ymiSq pu®WSy g©;M.…sitœit t;v√WRshß;…, SvgRlokm…/itœit 12 y;vd;x*c' t;vt(p[etSyodk ip<@mek c d¥u" 13 £°tlB/;xn;í .veyu" 14 am;'s;x-n;í 15 Sqi<@lx;…yn" 16 pOqKx;…yní 17 g[;m;…•„£My;x*c;Nte’tXm≈ukm;R,‚StlkLkì" sWRpkLkìv;R ò;t;" p·rvitRtv;sso gOh'p[ivxeyu" 18 t] x;≤Nt' ’Tv; b[;˜,;n;' c pUjn' k⁄yuR" 19 dev;" pro=-dev;" p[Ty=dev; b[;˜;,;" 20 b[;˜,wloRk; /;yRNte 21

b[;˜,;n;' p[s;den idiv itœ≤Nt devt;" b[;˜,;….iht' v;Ky' n …mQy; j;yte Kv…ct( 22


25



yd(b[;˜,;Stu∑tm; vd≤Nt t∂ºvt;" p[Ty….nNdy≤Nt tu∑eWu tu∑;" stt' .v≤Nt p[Ty=deveWu pro=dev;" 23

du"%;iNvt;n;' mOtb;N/v;n;m;ê;sn' k⁄yuRrdInsÊv;" v;KywStu yw.UR…m tv;…./;Sye v;Ky;Nyh' t;in mnoå….r;me 24

…v'xoå?y;y"ydu r;y,' tdhdeRv;n;m( 1 d≤=,;yn' r;i]" 2 s'vTsroåhor;]" 3 t-≤T]'xt; m;s;" 4 m;s; √;dx vWRm( 5 √;dx vWRxt;in idVy;ink≤lyugm( 6 i√gu,;in √;prm( 7 i]gu,;in ]et; 8 ctuguR,;in ’tyugm(9 √;dxvWRshß;…, idVy;in ctuyuRgm( 10 ctuyuRg;,;meks¢itmR-NvNtrm( 11 ctuyuRgshß' c kLp" 12 s c ipt;mhSy;h" 13 t;vtIc;Sy r;i]" 14 Ev'iv/en;hor;]e, m;svWRg,ny; svRSywv b[ ,ovWRxtm;yu" 15 b[ ;yuW; c p·ræCz•" p*®Wo idvs" 16 tSy;Ntemh;kLp" 17 t;vTyev;Sy inx; 18 p*ÂWey;,;mhor;];,;mtIt;n;'s':ywv n;‚St 19 n c .iv„y;,;m( 20 an;¥NtTv;Tk;lSy 21

Evm‚Sm…•r;lMbe k;le stty;…yin n t∫Àt' p[pXy;…m iSqityRSy .veıâuv; 22

g©;y;" …skt; /;r;Stq; vWRit v;sve xKy; g,…ytu' lokÉ n VytIt;" ipt;mh;" 23

ctudRx ivnXy≤Nt kLpe kLpe sureêr;" svRlokp[/;n;í mnví ctudRx 24

bÙnIN{shß;…, dwTyeN{inyut;in c ivnW(t;nIh k;len mnuje„vq k; kq; 25

r;jWRyí bhv" svwR" smuidt; gu,w"

[Vishnu] kLp

26



dev; b[ WRyíwv k;len in/n' gt;" 26

ye smq;R jgTy‚SmNsOi∑s'h;rk;r,e teåip k;len nIyNte k;lo ih durit£m" 27

a;£My svR" k;len prlok c nIyte kmRp;xvxo jNtuSt] k; p·rdevn; 28

j;tSy ih /[uvo mOTyu/[uRv' jNm mOtSy c aqeR du„p·rh;yeRå‚Sm•;‚St lokÉ sh;yt; 29

xocNto nopk⁄vR≤Nt mOtSyeh jn; yt" ato n roidtVy' ih i£y; k;y;R Svx·ˇ_t" 30

su’t' du„’t' co.* sh;y* ySy gCzt" b;N/vwStSy ik k;y| xoc≤∫rq v; n v; 31

b;N/v;n;mx*ce tu iSqit' p[eto n ivNdit atSTv>yeit t;nev ip<@toyp[d;…yn" 32

av;RKsip,(dIkr,;Tp[eto .vit yo mOt" p[etlokgtSy;•' sodk⁄M.' p[yCzt 33

iptOlokgtí;•' ≈;ıe .u¤π Sv/;smm( iptOlokgtSy;Sy tSm;Cz;ı' p[yCzt 34

devTve y;tn;Sq;ne ityRGyon* tqwv c m;nu„ye c tq;“oit ≈;/' d ' Svb;N/vw" 35

p[etSy ≈;ıktuRí pui∑" ≈;ıe ’te /[uvm(


27



tSm;Cz;ı' sd; k;y| xok TyKTv; inrqRkm( 36

Et;vdev ktRVy' sd; p[etSy bN/u…." nopk⁄y;R•r" xocNp[etSy;Tmn Ev c 37

dOÇ; lokmn;£Nd' …m[ym;,;'í b;N/v;n( /mRmek sh;y;q| vry?v' sd; nr;" 38

mOtoåip b;N/v" xˇ_o n;nugNtu' nr' mOtm( j;y;vj| ih svRSy y;My" pNq; iv®?yte 39

/mR Ekoånuy;Tyen' y] Kvcn g;…mnm( nNvs;re nOlokÉå‚SmN/m| k⁄®t m; …crm( 40

ê" k;yRm¥ k⁄vIRt pUv;R�º c;pr;…�km( n ih p[tI=te mOTyu" ’t' v;Sy n v;’tm( 41

=e];p,gOh;sˇ_mNy] gtm;nsm( vOk°vor,m;s;¥ mOTyur;d;y gCzit 42

n k;lSy ip[y" k…íd(√π„yí;Sy n iv¥te a;yu„ye kmR…, =I,e p[sÁ hrte jnm( 43

n;p[;¢k;lo …m[yte ivı" xrxtwrip k⁄x;g[e,;ip s'„pO∑" p[;¢k;lo n jIvit 44

n;¨x/;in n mN];í n hom; n punjRp;" ];yNte mOTyunopet' jry; v;ip m;nvm( 45

a;g;…mnmnq| ih p[iv/;nxtwrip

[Vishnu] kLp

28



n inv;r…ytu' xˇ_St] k; p·rdevn; 46

yq; /enushßeWu vTso ivNdit m;trm( tq; pUvR’t' kmR kt;Rr' ivNdte /[uvm( 47

aVyˇ_;dIin .Ut;in Vyˇ_m?y;in c;Pyq aVyˇ_in/n;Nyev t] k; p·rdevn; 48

deihnoå‚SmNyq; dehe k*m;r' y*vn' jr; th(t; deh;Ntrp[;i¢/IRrSt] n muÁit 49

gO�;tIh yq; vS]' TyKTv; pUvR/Ot' nr" gO�;Tyev' nv' dehI deh' kmRinbN/nm( 50

nwn' …zNd≤Nt xS];…, nwn' dhit p;vk" n cwn' KledyNTy;po n xoWyit m;®t" 51

aCzπ¥oåymd;ÁoåymKle¥oåxo„y Ev c inTy" sttg" Sq;,urcloåy' sn;tn" 52

aVyˇ_oåym…cNTyoåymivk;yoRåymuCyte tSm;dev' ividTvwn' n;nuxo…ctumhRq 53

Ek…v'xoå?y;y"aq;x*cVypgme suò;t" sup[=;≤ltp;…,p;d" Sv;c;NtSTvev'iv/;nevb[;˜,;Nyq;x·ˇ_ ¨dÑü%;NgN/m;LyvS];l'k;r;id…." pU…jt;N.ojyet(1 EkvNmN];nUhedekoi∂∑e 2 ¨æCz∑s'in/;vekmev t•;mgo];>y;' ip<@÷invRpet( 3 .u _vTsu b[;˜,eWu d≤=,y;….pU…jteWu p[etn;mgo];>y;' dˇ;=-Yyodk" ctur©ëlpOQvI" t;vdNtr;" t;vd/"%;t;" ivtSTy;yt;" itß"kWRU" k⁄y;Rt( 4 kWRUsmIpe c;…¶]ymupsm;/;y p·rStIyR t]wkìk‚Sm-


29



n;¸it]y' ju y;t( 5 som;y iptOmte Sv/; nm" 6 a¶ye kVyv;hn;ySvq; nm" 7 ym;y;i©rse Sv/; nm" 8 Sq;n]ye c p[;Gv≤Tp<@invRp,'k⁄y;Rt( 9 a•d…/ Otm/um;'sw" kWUR]y' pUr…yTv; Etˇ îit jpet( 10 Ev'mOt;he p[itm;s' k⁄y;Rt( 11 s'vTsr;Nte p[et;y t≤Tp]e t≤Tpt;mh;y tTp[ip-t;mh;y c b[;˜,;NdevpUv;RN.ojyet( 12 a];¶*kr,m;v;hn' p;¥' ck⁄y;Rt( 13 s'sOjtu Tv; pO…qvI sm;nI c îit c p[etp;¥p;]e iptOp;¥-p;]]ye yojyet( 14 ¨æCz∑s'in/* ip<@ctu∑y' k⁄y;Rt( 15 b[;˜,;'íSv;c;Nt;Ndˇd≤=,;'í;nuv[Jy ivsjRyet( 16 tt" p[etip<@÷ p;¥p;]od-kv≤Tp<@]ye ind?y;t( 17 kWUR]ys'in£™WeåPyevmev 18 sip<@«kr,'m;…sk;qRvd(√;dx;h' ≈;ı' ’Tv; ]yodxeåiˆ v; k⁄y;Rt( 19 mN]vj| ihxU{;,;' √;dxeåiˆ 20 s'vTsr;>yNtre y¥…/m;so .ve d; m;…sk;qeRidnmek v/Ryet( 21

sip<@«kr,' S]I,;' k;yRmev' tq; .vet( y;v∆Iv' tq; k⁄y;RCz;ı' tu p[itvTsrm( 22

av;RKsip<@«kr,' ySy s'vTsr;T’t' tSy;Py•' sodk⁄M.' d¥;√W| i√jNmne 23

√;…v'xoå?y;y"b[;˜,Sy sip<@;n;' jnnmr,yodRx;hm;x*cm( 1 √;dx;h' r;jNySy2 pçdx;h' vwXySy 3 m;s' xU{Sy 4 sip<@t; c pu®We s¢me ivin-vtRte 5 a;x*ce homd;np[itg[hSv;?y;y; invtRNte 6 n;x*ce kSy-…cd•mXnIy;t( 7 b[;˜,;dIn;mx*ce y" s’dev;•m·ˇ tSy t;vd;x*c'y;v eW;m( 8 a;x*x;pgme p[;y…í ' k⁄y;Rt( 9 sv,RSy;x*ce i√jo.uKTv; ßvNtIm;s;¥ t…•m¶≤S]r`mWR,' jPTvoˇIyR g;y}y∑shß' jpet(10 =i]y;x*ce b[;˜,STvetdevopoiWt" ’Tv; x(u?yit 11 vwXy;x*cer;jNyí 12 vwXy;x*ce b[;˜,≤S]r;]opoiWtí 13 b[;˜,;x*ce r;jNy"=i]y;x*ce vwXyí ßvNtIm;s;¥ g;y]Ixtpçk jpet( 14 vwXyíb[;˜,;x*ce g;y}y∑xt' jpet( 15 xU{;x*ce i√jo .uKTv; p[;j;pTy'

[Vishnu] kLp

30



cret( 16 xU{í i√j;x*ce ò;nm;cret( 17 xU{" xU{;x*ce ò;t" pçgVy'ipbet( 18 pàIn;' d;s;n;m;nuloMyen Sv;…mnStuLym;x*cm( 19 mOteSv;…mNy;TmIym( 20 hInv,;Rn;m…/kv,ReWu sip<@ºWu tdx*cVypgmex(u≤ı" 21 b[;˜,Sy =i]iv$(xU{eWu sip<@ºWu W@;]i]r;]wkr;]w" 22=i]ySy iv$(xU{yo" W@;]i]r;];>y;m( 23 vwXySy xU{eWu W@;]e, 24m;stuLywrhor;]wgR.Rß;ve 25 j;tmOte mOtj;te v; k⁄lSy s¥" x*cm(26 adNtj;te b;le p[ete s¥ Ev 27 n;Sy;…¶s'Sk;ro nodki£y; 28dNtj;te Tv’tcU@º Tvhor;]e, 29 ’tcU@º Tvs'S’te i]r;]e, 30 tt"pr' yqoˇ_k;len 31 S]I,;' ivv;h" s'Sk;r" 32 s'S’t;su S]IWu n;x(uc'iptOp=e 33 tTp[svmr,e ce≤TptOgOhe Sy;t;' td; Ekr;]' i]r;]' c 34jnn;x*cm?ye y¥pr' jnn;x*c' Sy;ˇd; pUv;Rx*cVypgme x(u≤ı" 35r;i]xeWe idn√yen 36 p[.;te idn]ye, 37 mr,;x*cm?ye D;itmr,e-åPyevm( 38 ≈uTv; dex;NtrSqo jnnmr,e a;x*cxeWe, x(u?yet( 39VytIteåx*ce s'vTsr;NtSTvekr;]e, 40 tt" pr' ò;nen 41 a;c;yeRm;t;mhe c VytIte i]r;]e, 42

an*rseWu pu]eWu j;teWu c mOteWu c prpUv;Rsu .;y;Rsu p[sUt;su mOt;su c 43

a;c;yRpàIpu]op;?y;ym;tulêx(urêx(uyRsh;?y;…y≤x„ye„vtIte„vekr;]e,44 Svdexr;jin c 45 asip<@º SvveXmin mOte c 46 .OGv¶‰n;x-k;Mbus'g[;miv¥u•Opht;n;' n;x*cm( 47 n r;D;' rjkmR…, 48 n v[itn;'v[te 49 n si],;' s]e 50 n k;Â,;' k;®kmR…, 51 n r;j;D;k;·r,;'tidCzy; 52 n devp[itœ;ivv;hyo" pUvRs'.Otyo" 53 n dexiv.[me 54a;p¥ip c k∑;y;m( 55 a;TmTy;…gn" pitt;í n;x*codk.;j" 56pittSy d;sI mOteåiˆ pd; ap;' `$mpvjRyet( 57 ¨äN/nmOtSy y"p;x' …zN¥;Ts t¢’Czπ, x(u?yit 58 a;TmTy;…gn;' s'Skt;R c 59td≈up;tk;rI c 60 svRSywv p[etSy b;N/vw" sh;≈up;t' ’Tv; ò;nen61 a’teåiSqs'cye scwlò;nen 62 i√j" xU{p[et;nugmn' ’Tv; ßv-NtIm;s;¥ t…•m¶" i]r`mWR,' jPTvoˇIyR g;y}y∑shß' jpet( 63


31



i√jp[etSy;∑xtm( 64 xU{" p[et;nugmn' ’Tv; ò;nm;cret( 65 …ct;-/Umsevne sveR v,;R" ò;nm;creyu" 66 mwqune du"Sv“e ®…/ropgtk<#πvmnivrekyoí 67 Xm≈ukmR…, ’te c 68 xvSpOx' c SpOÇ; rj-Svl;c<@;lyUp;'í 69 .+yvj| pçn%xv' tdiSqòeh' c 70 sveR„ve-teWu ò;neWu vS]' n;p[=;≤lt' …b.Oy;t( 71 rjSvl; ctuqeRåiˆ ò;-n;Cz⁄?yit 72 rjSvl; hInv,;| rjSvl;' SpOÇ; n t;vdXnIy;¥;v•x(uı; 73 sv,;Rm…/kv,;| v; SpOÇ; s¥" ò;Tv; x(u?yit 74 =uTv;suPTv; .uKTv; .ojn;?yynePsu" pITv; ò;Tv; inœIVy v;s" p·r/;yrQy;m;£My mU]purIW' ’Tv; pçn%;iSq aòeh' SpOÇ; c;cmet( 75c<@;lMleCzs'.;W,e c 76 n;.er/St;Tp[b;¸Wu c k;…ykìmRlw" sur;….-mR¥wíophto mO oywStd©÷ p[=;Ly x(u?yet( 77 aNy]ophto mO oywStd©÷p[=;Ly ò;nen 78 vK]ophtSTvupo„y ò;Tv; pçgVyen 79 dxn-Czdophtí 80

vs; x(u£msOÑ∆; mU]' iv$(k,Riv<n%;" Xle„m;≈u dUiWk; Svedo √;dxwte nO,;' ml;" 81

g*@« m;?vI c pw∑I c JDey; i]iv/; sur; yqwvwk; tq; sv;R n p;tVy; i√j;it…." 82

m;/Ukmw=v' $; ÷ k*l' %;jURrp;nse mO√«k;rsm;?vIkÉ mwrey' n;·rkÉljm( 83

ame?y;in dxwt;in m¥;in b[;˜,Sy c r;jNyíwv vwXyí SpOÇŸt;in n du„yt" 84

guro" p[etSy ≤x„yStu iptOme/' sm;crn( p[et;h;rw" sm' t] dxr;]e, x(u?yit 85

a;c;y| Svmup;?y;y' iptr' m;tr' gu®m(

[Vishnu] kLp

32



in ≥Ty tu v[tI p[et;• v[ten ivyuJyte 86

a;id∑I nodk k⁄y;Rd; v[tSy sm;pn;t( sm;¢e tUdk ’Tv; i]r;]e,wv x(u?yit 87

D;n' tpoå…¶r;h;ro mONmno v;yuRp;Ônm( v;yu" km;Rkúk;l* c x(u≤ıktøR…, deihn;m( 88

sveRW;mev x*c;n;m•x*c' pr' SmOtm( yoå•e x(u…c" s ih x(u…cnR mO√;·rx(u…c" x(u…c" 89

=;NTy; x(u?y≤Nt iv√;'so d;nen;k;yRk;·r," p[Cz•p;p; jPyen tps; vedivˇm;" 90

mO oyw" x(u?yte xo?y' ndI vegen x(u?yit rjs; S]I mnodu∑; s'Ny;sen i√joˇm;" 91

a≤∫g;R];…, x(u?y≤Nt mn" sTyen x(u?yit iv¥;tpo>y;' .Ut;Tm; bu≤ıD;Rnen x(u?yit 92

EW x*cSy te p[oˇ_" x;rIrSy ivin,Ry" n;n;iv/;n;' {Vy;,;' x(uıe" Í,u ivin,Rym( 93

]yo…v'xoå?y;y"x;rIrwmRlw" sur;….mR¥wv;R ydupht' tdTyNtophtm( 1 aTyNtopht' sv|loh.;<@m¶* p[≤=¢' x(u?yet( 2 m…,mymXmmymBj' c s¢r;]' mhIin-%nnen 3 Í©dNt;iSqmy' t=,en 4 d;rv' mONmy' c jÁ;t( 5 aTy-NtophtSy vS]Sy yTp[=;≤lt' si√rJyte tæCzN¥;t( 6 s*v,Rr;j-t;Bjm…,my;n;' inleRp;n;m≤∫" x(u≤ı" 7 aXmmy;n;' cms;n;' g[h;,;'c 8 c®ßuKßuv;,;mu„,en;M.s; 9 yDkmR…, yDp;];,;' p;…,n; s'm;-


33



jRnen 10 SFyxUpRxk$muslolU%l;n;' p[o=,en 11 xyny;n;sn;n;'c 12 bÙn;' c 13 /;Ny;…jnr∆ut;NtvvwdlsU]k;p;Rsv;ss;' c 14x;kmUlflpu„p;,;' c 15 tO,k;œx(u„kpl;x;n;' c 16 EteW;' p[=;-lnen 17 aLp;n;' c 18 ËWw" k*xey;ivkyo" 19 a·r∑kì" k⁄tp;n;m(20 ≈Iflwr'x(upØ;n;m( 21 g*rsWRpw" =*m;,;m( 22 Í©;iSqdNtmy;n;'c 23 pµ;=wmORglo…mk;n;m( 24 t;m[rIit]pusIsmy;n;mMlodkÉn25 .Smn; k;'Sylohyo" 26 t=,en d;rv;,;m( 27 gov;lw" fl-s'.v;n;m( 28 p[o=,en s'ht;n;m( 29 ¨Tpvnen {v;,;m( 30 gu@;dI-n;…m=uivk;r;,;' p[.Ut;n;' gOhiniht;n;' v;yR…¶d;nen 31 svRlv,;n;'c 32 pun" p;kÉn mONmy;n;m( 33 {VyvT’tx*c;n;' devt;c;Rn;' .Uy"p[itœ;pnen 34 a…sıSy;•Sy yNm;]mupht' tNm;]' p·rTyJy xeWSyk<@np[=;lne k⁄y;Rt( 35 {o,;>y…/k …sım•mupht' n du„yit 36tSyophtm;]mp;Sy g;y}y;….m≤N]t' suv,;RM." p[≤=peäStSy cp[dxRyed¶eí 37

p≤=jG/' gv; [;tmv/Utmv=utm( dUiWt' kÉxk°$wí mOTp[=epe, x(u?yit 38

y;v•;pwTyme?y;ˇ_;ÌN/o lepí tT’t" t;vNmO√;·r dey' Sy;Tsv;Rsu {Vyx(u≤ıWu 39

aj;ê' mu%to me?y' n g*nR nrj; ml;" pNq;ní ivx(u?y≤Nt somsUy;|x(um;®tw" 40

rQy;kdRmtoy;in SpO∑;NyNTyêv;ysw" m;®tenwv x(u?y≤Nt pKve∑k…ct;in c 41

p[;…,n;mq sveRW;' mO≤∫r≤∫í k;ryet( aTyNtopht;n;' c x*c' inTymt≤N{tm( 42

[Vishnu] kLp

34



.U…mœmudk pu<y' vwtO„<y' y] go.Rvet( aVy;¢' cedme?yen t√dev ≤xl;gtm( 43

mOtpçn%;TkÀp;dTyNtopht;ˇq; ap" smuıreTsv;R" xeW' vS]e, xo/yet( 44

viˆp[Jv;ln' k⁄y;RTkÀpe pKve∑k;…cte pçgVy' NyseTpí;•vtoysmu∫ve 45

jl;xye„vq;LpeWu Sq;vreWu vsu'/re kÀpvTk…qt; x(u≤ımRhTsu c n dUW,m( 46

]I…, dev;" piv];…, b[;˜,;n;mkLpyn( adO∑m≤∫inR…,R _' y∞ v;c; p[xSyte 47

inTy' x(uı" k;®hSt" p<y' y∞ p[s;·rtm( b[;hm,;Nt·rt' .w+ym;kr;" svR Ev c 48

inTym;Sy' x(u…c S]I,;' xk⁄in" flp;tne p[ßve c x(u…cvRTs" ê; mOgg[h,e x(u…c" 49

ê….hRtSy yNm;'s' x(u…c tTp·rk°itRtm( £Vy;≤∫í htSy;Nywí<@;l;¥wí dSyu…." 50

Ë?v| n;.ey;Rin %;in t;in me?y;in inidRxet( y;Ny/St;Nyme?y;in deh;∞wv ml;í‰ut;" 51

m≤=k; ivp[uWXz;y; g*gRj;êmrIcy" rjo .Uv;Ryur…¶í m;j;Rrí sd; x(u…c" 52


35



noæCz∑' k⁄vRte mu:y; ivp[uWoå©π n y;≤Nt y;" n Xm≈U…, gt;Ny;Sy' n dNt;Ntrvei∑tm( 53

SpOx≤Nt …bNdv" p;d* y a;c;myt" pr;n( .*…mkìSte sm; Dey; n twrp[yto .vet( 54

¨æCz∑en tu s'SpO∑o {VyhSt" kq'cn ain/;ywv t∂Vym;c;Nt" x(u…ct;…my;t( 55

m;jRnop;ÔnwveRXm p[o=,enwv puStkm( s'm;jRnen;Ônen sekÉnoLle%nen c 56

d;hen c .uv" x(u≤ıv;Rsen;Pyq v; gv;m( g;v" piv]m©Ly' goWu lok;" p[itiœt;" 57

g;vo ivtNvte y(D' g;v" sv;R sUdn;" gomU]' gomy' sipR" =Ir' d…/ c rocn; 58

W@©metTprm' m©Ly' prm' gv;m( Í©odk gv;' pu<y' sv;R ivinWUdnm( 59

gv;' k<@Üyn' cwv svRkLmWn;xnm( gv;' g[;sp[d;nen SvgRlokÉ mhIyte 60

gv;' ih tIqeR vstIh g©; pui∑Stq;s;' rj…s p[vOı; l+mI" krIWe p[,t* c /mRSt;s;' p[,;m' stt' c k⁄y;Rt( 61

ctu…v|xoå?y;y"aq b[;˜,Sy v,;Rnu£me, ctßo .;y;R .v≤Nt 1 itß" =i]ySy 2√π vwXySy 3 Ek; xU{Sy 4 t;s;' sv,;Rvedne p;…,g[;RÁ" 5 asv,;R-

[Vishnu] kLp

36



vedne xr" =i]ykNyy; 6 p[todo vwXykNyy; 7 vsndx;Nt" xU{-kNyy; 8 n sgo];' n sm;n;WRp[vr;' .;y;| ivNdet 9 m;tOtSTv; pçm;-Tpu®W;≤TptOtí; s¢m;t( 10 n;k⁄lIn;m( 11 n c Vy;…/t;m( 12 n;…/-k;©«m( 13 n hIn;©«m( 14 n;itkipl;m( 15 n v;c;$;m( 16aq;∑* ivv;h; .v≤Nt 17 b[;õ dwv a;WR" p[;j;pTyo g;N/vR a;suror;=s" pwx;cíeit 18 a;Ùy gu,vte kNy;d;n' b[;˜" 19 yDSq‚TvRjedwv" 20 go…mqung[h,en;WR" 21 p[;…qRtp[d;nen p[;j;pTy" 22 √yo"sk;myom;Rt;iptOrihto yogo g;N/vR" 23 £ye,;sur" 24 yuıhr,enr;=s" 25 su¢p[mˇ;….gmn;Tpwx;c" 26 Ete„v;¥;íTv;ro /mR(y;" 27g;N/voRåip r;jNy;n;m( 28 b[;˜Ipu]" pu®W;nek…v'xit' punIte 29 dwvI-pu]ítudRx 30 a;WIRpu]í s¢ 31 p[;j;pTyítur" 32 b[; e, ivv;henkNy;' ddd(b[ lok gmyit 33 dwven SvgRm( 34 a;WeR, vw„,vm( 35p[;j;pTyen devlokm( 36 g;N/veR, gN/vRlok gCzit 37 ipt; ipt;-mho .[;t; sk⁄Lyo m;t;mho m;t; ceit kNy;p[d;" 38 pUv;R.;ve p[’itSq"pr" pr îit 39

Atu]ymup;Sywv kNy; k⁄y;RTSvy' vrm( Atu]ye VytIte tu p[.vTy;Tmn" sd; 40

iptOveXmin y; kNy; rj" pXyTys'S’t; s; kNy; vOWlI Dey; hr'St;' n ivdu„yit 41

pç…v'xoå?y;y"aq S]I,;' /m;R" 1 .tuR" sm;nv[tc;·rTvm( 2 ê≈Uêx(urgu®devt;it…q-pUjnm( 3 sus'S’topSkrt; 4 amu _hStt; 5 sugu¢.;<@t; 6mUli£y;Svn….rit" 7 m©l;c;rtTprt; 8 .tR·r p[v…steåp[it-kmRi£y; 9 prgOhe„vn….gmnm( 10 √;rdexgv;=e„vnvSq;nm( 11svRkmRSvSvtN]t; 12 b;Lyy*vnv;/RkÉ„vip iptO.tORpu];/Int; 13mOte .tR·r b[ cy| tdNv;roh,' v; 14


37



n;‚St S]I,;' pOqGyDo n v[t' n;PyupoiWtm( pit' x(u≈UWte y u ten SvgeR mhIyte 15

pTy* jIvit y; yoiWdupv;sv[t' cret( a;yu" s; hrte .tuRnRrk cwv gCzit 16

mOte .tR·r s;?vI S]I b[ cyeR VyviSqt; Svg| gCzTypu];ip yq; te b[ c;·r," 17

WÆ@±v'xoå?y;y"sv,;Rsu b¸.;y;Rsu iv¥m;n;su Jyeœy; sh /mRk;y| k⁄y;Rt( 1 …m≈;suc kinœy;ip sm;nv,Ry; 2 sm;nv,;Ry; a.;ve TvnNtrywv;p(id c3 n Tvev i√j" xU{y; 4

i√jSy .;y;R xU{; tu /m;Rq| n Kv…c∫vet( rTyqRmev s; tSy r;g;N/Sy p[k°itRt; 5

hInj;it' ≤S]y' moh;du√hNto i√j;ty" k⁄l;Nyev nyNTy;x(u ss't;n;in xU{t;' 6

dwvip}y;…qtey;in tTp[/;n;in ySy tu n;Xn≤Nt iptOdev;Stu n c Svg| s gCzit 7

s¢…v'xoå?y;y"g.RSy Sp∑t;D;ne inWekkmR 1 SpNdn;Tpur; pu'svnm( 2 Wœºå∑me v;m;…s sImNto•ynm( 3 j;te c d;rkÉ j;tkmR 4 a;x*cVypgmen;m/eym( 5 m©Ly' b[;hm,Sy 6 blvT=i]ySy 7 /nopet' vwXySy8 jugu‚Pst' xU{Sy 9 ctuqeR m;Sy;idTydxRnm( 10 Wœºå•p[;xnm( 11tOtIyeåBde cU@;kr,m( 12 Et; Ev i£y;" S]I,;mmN]k;" 13 t;s;'smN]ko ivv;h" 14 g.;R∑meåBde b[;˜,Syopnynm( 15 g.wRk;dxe

[Vishnu] kLp

38



r;D" 16 g.R√;dxe ivx" 17 teW;' muÔJy;bLbjmYyo m*Ô‰" 18k;p;Rsx;,;ivk;NyupvIt;in v;s;'…s c 19 m;gRvwy; [b;St;in cm;R…,20 p;l;x%;idr;¨duMbr; d<@;" 21 kÉx;Ntll;$n;s;dextuLy;" 22svR Ev v; 23 ak⁄i$l;" sTvcí 24 .vd;¥' .vNm?y' .vdNt' c.w+ycrnm( 25

a; Wo@x;d(b[;˜,Sy s;iv]I n;itvtRte a; √;…v'x;T=]bN/or; ctu…v|xteivRx" 26

at Ë?v| ]yoåPyete yq;k;lms'S’t;" s;iv]Ipitt; v[;Ty; .vNTy;yRivgihRt;" 27

y¥Sy iviht' cmR yTsU]' y; c me%l; yo d<@o y∞ vsn' tˇdSy v[te„vip 28

me%l;m…jn' d<@mupvIt' km<@lum( aPsu p[;Sy ivn∑;in gO�It;Ny;in mN]vt( 29

a∑;…v'xoå?y;y"aq b[ c·r,;' gu®k⁄lv;s" 1 s'?y;√yop;snm( 2 pUv;| s'?y;' jpe·ˇœ-Np…ím;m;sIn" 3 k;l√ym….Wek;…¶kmRkr,m( 4 aPsu d<@vNm∆nm(5 a;Ùt;?yynm( 6 guro" ip[yiht;cr,m( 7 me%l;d<@;…jnopvIt-/;r,m( 8 gu®k⁄lvj| gu,vTsu .w+ycr,m( 9 guvRnuD;t'.w+y;>yvhr,m( 10 ≈;ı’tlv,x(u _pyuRiWtnOTygItS]Im/um;'s;Ô-noæCz∑p[;…,ih's;XlIlp·rvjRnm( 11 a/" xYy; 12 guro" pUvoRTq;n'crm' s'vexnm( 13 ’ts'?yop;sní guvR….v;dn' k⁄y;Rt( 14 tSy cVyTyStkr" p;d;vupSpOxet( 15 d≤=,' d≤=,enetr…mtre, 16 Sv' cn;m;Sy;….v;dn;Nte .o"xBd;Nt' invedyet( 17 itœ•;sIn" xy;no .uÔ;-n" pr;Ñü%í n;Sy;…..;W,' k⁄y;Rt( 18 a;sInSy iSqt" k⁄y;Rd….gCz÷StugCzt" a;gCzt" p[TyuÌMy pí;ı;v'Stu /;vt" 19 pr;Ñü%Sy;….mu%"


39



20 dUrSqSy;≤NtkmupeTy 21 xy;nSy p[,My 22 tSy c c=uivRWyen yqe∑;sn" Sy;t( 23 n c;Sy kÉvl' n;m b[Uy;t( 24 gitce∑;.;iWt;¥'n;Sy;nuk⁄y;Rt( 25 y];Sy inNd;p·rv;d* Sy;t;' n t] itœºt( 26n;Sywk;sno .vet( 27 Ate ≤xl;flkn*y;ne>y" 28 guroguRr* s'ini-hte gu®v√teRt 29 ainidR∑í gu®,; Sv;Ngu®•;….v;dyet( 30 b;lesm;nvy…s v;?y;pkÉ gu®pu]e gu®v√teRt 31 n;Sy p;d* p[=;lyet( 32noæCz∑mXnIy;t( 33 Ev' ved' ved* ved;Nv; SvIk⁄y;Rt( 34 tto ved;©;in35 ySTvn/ItvedoåNy] ≈m' k⁄y;Rds* ss't;n" xU{Tvmeit 36 m;turg[eivjnn' i√tIy' m*≤ÔbN/nm( 37 t];Sy m;t; s;iv]I .vit ipt;Tv;c;yR" 38 Etenwv teW;' i√jTvm( 39 p[;Ñ*ÔIbN/n;‚d(√j" xU{smo.vit 40 b[ c;·r,; mu<@ºn ji$len v; .;Vym( 41 vedSvIkr,;dU?v|guvRnuD;tStSmw vr' dÊv; ò;y;t( 42 tto gu®k⁄l Ev v; jNmn" xeW'nyet( 43 t];c;yeR p[ete gu®vÌu®pu]e vteRt 44 gu®d;reWu sv,ReWu v; 45td.;veå…¶x(u≈UWunwRiœko b[ c;rI Sy;t( 46

Ev' crit yo ivp[o b[ cyRmt≤N{t" s gCzTyu m' Sq;n' n ceh;j;yte pun" 47

k;mto rets" sek v[tSqSy i√jNmn" ait£m' v[tSy;¸/RmRD; b[ c;·r," 48

Et‚Sm•en…s p[;¢e v…sTv; gdR.;…jnm( s¢;g;r' cre∫Ÿ=' SvkmR p·rk°tRyn( 49

te>yo lB/en .w+ye, vtRy•ekk;≤lkm( ¨pSpOx'≤S]Wv,mBden s ivx(u?yit 50

Sv“e …sKTv; b[ c;rI i√j" x(u£mk;mt" ò;Tv;kúmcR…yTv; i]" punm;R…mTyOc' jpet( 51

[Vishnu] kLp

40



a’Tv; .w=cr,ms…mı‰ c p;vkm( an;tur" s¢r;]mvk°…,Rv[t' cret( 52

t' ced>yuidy;TsUyR" xy;n' k;mk;rt" inMloce√;PyivD;n;∆p•upvsei∂nm( 53

Ekoni]'xoå?y;y"yStUpnIy v[t;dex' ’Tv; vedm?y;pye m;c;y| iv¥;t( 1 ySTven'mULyen;?y;pye mup;?y;ymekdex' v; 2 yo ySy yD(nkm;R…, k⁄y;R -mO‚Tvj' iv¥;t( 3 n;prI≤=t' yojyet( 4 n;?y;pyet( 5 nopnyet( 6

a/meR, c y" p[;h yí;/meR, pOCzit tyorNytr" p[wit iv√πW' v;…/gCzit 7

/m;Rq*R y] n Sy;t;' x(u≈UW; v;ip ti√/; t] iv¥; n vˇ_Vy; x(u.' bIj…mvoWre 8

iv¥; h vw b[ ,m;jg;m gop;y m; xev…/∑eåhm‚St asUyk;y;nOjveåyt;y n m;' b[Uy; avIyRvtI tq; Sy;m( 9

ymev iv¥;" x(u…cmp[m ' me/;ivn' b[ cyoRpp•m( ySte n &ÁºTktm∞ n;h tSmw m;' b[Uy; in…/p;y b[ n( 10

i]'xoå?y;y"≈;v<y;' p[*œp¥;' v; zNd;'Syup;’Ty;/Rpçm;Nm;s;n/IyIt 1 ttSteW;-muTsg| bih" k⁄y;Rt( 2 ¨TsjRnop;kmR,omR?ye ved;©;?yyn' k⁄y;Rt( 3n;/IyIt;hor;]' ctudRXy∑mIWu c 4 nTvRNtrg[hsUtkÉ 5 neN{p[y;,e 6n v;it c<@pvne 7 n;k;lvWRiv¥uTStinteWu 8 n .UkpoLk;p;-tidGd;heWu 9 n;Nt"xve g[;me 10 n x;S]s'p;te 11 n êsOg;lgdR.-inÓ;deWu 12 n v;id]xBde 13 n xU{pittyo" smIpe 14 n devt;ytn-


41



Xmx;nctu„pqrQy;su 15 nodk;Nt" 16 n pI#opihtp;d" 17 nhSTyêo∑n*goy;neWu 18 n v;Nt" 19 n iv·rˇ_" 20 n;jI,IR 21 npçn%;Ntr;gmne 22 n r;j≈oi]ygob[;˜,Vysne 23 nop;kmR…, 24noTsgeR 25 n s;m?vn;vOGyjuWI 26 n;prr;]m/ITy xyIt 27a….yu _oåPyn?y;ye„v?yyn' p·rhret( 28 ySm;dn?y;y;/It' neh;mu]flp[dm( 29 td?yynen;yuW" =yo gu®≤x„yyoí 30 tSm;dn?y;yvj|gu®,; b[ lokk;men iv¥; st(≤x„y=e]eWu v¢Vy; 31 ≤x„ye, b[ ;-rM.;vs;nyoguRro" p;dops'g[h,' k;yRm( 32 p[,ví Vy;htRVy" 33 t]c ydOcoå/Ite ten;Sy;Jyen iptø,;' tOi¢.Rvit 34 y¥jU'iW ten m/un;35 yTs;m;in ten pys; 36 yd;qvR,' ten m;'sen 37 yTpur;,e-ith;sved;©/mRx;S];<y/Ite ten;Sy;•en 38 yí iv¥;m;s;¥;‚Sm'lokÉ ty; jIve• s; tSy prlokÉ flp[d; .vet( 39 yí iv¥y; yx"preW;' h≤Nt 40 annuD;tí;NySm;d/Iy;n;• iv¥;m;d¥;t( 41 td;d;n-mSy b[ Stey' nrk;y .vit 42

l*ikk vwidk v;ip tq;?y;‚Tmkmev v; a;ddIt yto D;n' n t' &ÁºTkd;cn 43

¨Tp;dkb[ d;]ogRrIy;Nb[ d" ipt; b[ jNm ih ivp[Sy p[eTy ceh c x;êtm( 44

k;m;Nm;t; ipt; cwn' yduTp;dyto …mq" s'.Uit' tSy t;' iv¥;¥¥on;ivh j;yte 45

a;c;yRSTvSy y;' j;it' iv…/v√πdp;rg" ¨Tp;dyit s;iv}y; s; sTy; s;jr;mr; 46

y a;vO,oTyivtqen k,;Rvdu"%' k⁄vR•mOt' s'p[yCzn( t' mNyet iptr' m;tr' c tSmw n &ÁºT’tmSy j;nn( 47

[Vishnu] kLp

42



Eki]'xoå?y;y"]y" pu®WSy;itgurvo .v≤Nt 1 m;t; ipt; a;c;yRí 2 teW;' inTymevx(u≈UWu,; .ivtVym( 3 yˇe b[UyuStTk⁄y;Rt( 4 teW;' ip[yihtm;cret( 5 ntwrnnuD;t" ik…cdip k⁄y;Rt( 6

Et Ev ]yo ved; Et Ev ]y" sur;" Et Ev ]yo lok; Et Ev ]yoå¶y" 7

ipt; g;hR¢‰oå…¶" d≤=n;…¶m;Rt; gu®r;hvnIy" 8

sveR tSy;dOt; /m;R ySywte ]y a;dOt;" an;dOTy;Stu ySywte sv;RStSy;fl;" i£y;" 9

îm' lok m;tO.KTy; iptO.KTy; tu m?ymm( gu®x(u≈UWy; Tvev b[ lok sm;Xnute 10

√;i]'xoå?y;y"r;j‚TvRK≈oi]y;/mRp[itWe?yup;?y;yiptOVym;t;mhm;tulêx(urJyeœ.[;tOs'b‚N/ní;c;yRvt( 1 pà‰ EteW;' sv,;R" 2 m;tO„vs; iptO„vs; Jyeœ;Svs; c 3 êx(uriptOVym;tul‚TvRj;' knIys;' p[TyuTq;nmev;….v;dnm(4 hInv,;Rn;' gu®pàIn;' dUr;d….v;dn' n p;dopSpxRnm( 5 gu®pàIn;'go]oTs;dn;ÔnkÉxs'ymnp;dp[=;ln;dIin n k⁄y;Rt( 6 as'Stut;ipprpàI .…gnIit v;Cy; pu]Iit m;teit v; 7 n c guÂ,;' Tv…mit b[Uy;t(8 tdit£me inr;h;ro idvs;Nte t' p[s;¥;XnIy;t( 9 n c gu®,; shivgOÁ kq;" k⁄y;Rt( 10 n cwv;Sy prIv;dm( 11 n c;n….p[etm( 12

gu®pàI tu yuvitn;R….v;¥eh p;dyo" pU,R…v'xitvWeR, gu,doW* ivj;nt; 13

k;m' tu gu®pàIn;' yuvtIn;' yuv; .uiv


43



iv…/v√Ndn' k⁄y;Rds;vh…mit b[uvn( 14

ivp[o„y p;dg[h,mNvh' c;….v;dnm( gu®d;reWu k⁄vIRt st;' /mRmnuSmrn( 15

iv ' bN/uvRy" kmR iv¥; .vit pçmI Et;in m;nSq;n;in grIyo y¥du rm( 16

b[;˜,' dxvW| c xtvW| c .U…mpm( ipt;pu]* ivj;nIy;d(b[;˜,Stu tyo" ipt; 17

ivp[;,;' D;nto Jywœ‰' =i]y;,;' tu vIyRt" vwXy;n;' /;Ny/nt" xU{;,;mev jNmt" 18

îit p[qmo .;g"

i√tIyo .;g"

]y‚S]'xoå?y;y"aq pu®WSy k;m£o/lo.;:y' ·rpu]y' su or' .vit 1p·rg[hp[s©;i√xeWe, gOh;≈…m," 2 ten;ym;£;Ntoåitp;tkmh;p;tk;-nup;tkopp;tkÉWu p[vtRte 3 j;it.['xkreWu s'krIkr,e„vp;]Ikr,eWu 4ml;vheWu p[k°,RkÉWu c 5

i]iv/' nrkSyed' √;r' n;xnm;Tmn" k;m" £o/Stq; lo.StSm;detT]y' Jyyet( 6

ctu‚S]'xoå?y;y"m;tOgmn' duihtOgmn' òuW;gmn…mTyitp;tk;in 1

[Vishnu] kLp

44



aitp;tiknSTvete p[ivxeyuÛRt;xnm( n ÁNy; in„’itSteW;' iv¥te ih kq'cn 2

pçi]'xoå?y;y"b[ hTy; sur;p;n' b[;˜,suv,Rhr,' gu®d;rgmn…mit mh;p;tk;in 1tTs'yogí 2 s'vTsre, ptit pitten sh;crn( 3 Eky;n.ojn;-xnxynw" 4 y*nß*vmu:yw" s'bN/wStu s¥ Ev 5

aême/en x(uı‰eyumRh;p;itkÆSTvme pO…qVy;' svRtIq;Rn;' tq;nusr,en c 6

Wæ$(]'xoå?y;y"y;gSqSy =i]ySy vwXySy c rjSvl;y;í;NtvRà‰;í;i]go];y;í;-ivD;tSy g.RSy xr,;gtSy c `;tn' b[ hTy;sm;nIit 1 k*$s;+y'su √/ îTyet* sur;p;nsm* 2 b[;˜,Sy .UMyphr,' in=ep;phr,' suv-,RSteysmm( 3 iptOVym;t;mhm;tulêx(urnOppà‰….gmn' gu®d;rgmns-mm( 4 iptO„vsOm;tO„vsOSvsOgmn' c 5 ≈oi]y‚TvRgup;?y;y…m]-pà‰….gmn' c 6 Svsu" s:y;" sgo];y ¨ˇmv,;Ry;" k⁄m;y;R aNTy-j;y; rjSvl;y;" xr,;gt;y;" p[v[…jt;y; in≤=¢;y;í 7

anup;tiknSTvete mh;p;tikno yq; aême/en x(u?y≤Nt tIq;Rnusr,en v; 8

s¢i]'xoå?y;y"anOtvcnmuTkWeR 1 r;jg;…m pwx(uNym( 2 guroí;lIkinbRN/" 3 vedinNd;4 a/ItSy c Ty;g" 5 a…¶iptOm;tOsutd;r;,;' c 6 a.oJy;•;-.+y.=,m( 7 prSv;phr,m( 8 prd;r;….gmnm( 9 ay;Jyy;jnm(10 ivkmRjIvnm( 11 asTp[itg[hí 12 =]iv$(xU{gov/" 13 aiv-£Éyiv£y" 14 p·riv·ˇt;nujen JyeœSy 15 p·rvednm( 16 tSy ckNy;d;nm( 17 y;jn' c 18 v[;Tyt; 19 .Otk;?y;pnm( 20 .Otk;-


45



∞;?yyn;d;nm( 21 sv;Rkre„v/Ik;r" 22 mh;yN]p[vtRnm( 23 &m-guLmvLlIlt*W/In;' ih's; 24 S}y; jIvnm( 25 a….c;rblkmRsuc p[vO·ˇ" 26 a;Tm;qeR i£y;rM." 27 an;iht;…¶t; 28 deviWRip-tø,;n;mnpi£y; 29 ast(x;S];….gmnm( 30 n;‚Stkt; 31 k⁄xI-lvt; 32 m¥pS]IinWev,m( 33 îTyupp;tk;in 34

¨pp;tiknSTvete k⁄yuRí;N{;y,' nr;" 35

pr;k c tq; k⁄yuRyRjeyugoRsven v; 36

a∑;i]'xoå?y;y"b[;˜,Sy ®j" kr,m( 1 a [eym¥yo [;Rit" 2 jw ‰m( 3 px(uWumwqun;cr,m( 4 pu'…s c 5 îit j;it.['xkr;…, 6

j;it.['xkr' kmR ’Tv;Nytm…mCzy; creTs;'tpn' ’Cz' p[;j;pTyminCzy; 7

EkoncTv;·r'xoå?y;y"g[;My;r<y;n;' pxUn;' ih's; s'krIkr,m( 1

s'krIkr,' ’Tv; m;smXnIt y;vkm( ’Cz;it’Czmq v; p[;y…í ' tu k;ryet( 2

cTv;·r'xoå?y;y"in≤Ndte>yo `n;d;n' v;…,Jy' k⁄sIdjIvnmsTy.;W,' xU{sevn…mTyp;-]Ikr,m( 1

ap;]Ikr,' ’Tv; t¢’Czπ, x(u?yit xIt’Czπ, v; .Uyo mh;s;'tpnen v; 2

[Vishnu] kLp

46



EkcTv;·r'xoå?y;y"p≤=,;' jlcr;,;' jlj;n;' c `;tnm( 1 i£…mk°$;n;' c 2 m?y;-nugt.ojnm( 3 îit ml;vh;in 4

m≤lnIkr,IyeWu t¢’Cz' ivxo/nm( ’Cz;it’Czmq v; p[;y…í ' ivxo/nm( 5

i√cTv;·r'xoå?y;y"ydnu _' tTp[k°,Rkm( 1

p[k°,Rp;tkÉ D;Tv; gu®Tvmq l;`vm( p[;y…í ' bu/" k⁄y;Rd(b[;˜,;numto yq; 2

i]cTv;·r'xoå?y;y"aq nrk;" 1 t;…mßm( 2 aN/t;…mßm( 3 r*rvm( 4 mh;r*rvm(5 k;lsU]m( 6 mh;nrkm( 7 s'jIvnm( 8 avI…c 9 tpnm( 10s'p[t;pnm( 11 s' ;tkm( 12 k;kolm( 13 k⁄@±mlm( 14 pUitmO·ˇkm(15 lohxï" 16 AbIsm( 17 ivWmpNq;" 18 k<$kx;Lm≤l"19 dIpndI 20 a…sp]vnm( 21 lohc;rk…mit 22 Ete„v’t-p[;y…íˇ; aitp;tikn" py;Rye, kLp' pCyNte 23 mh;p;tikno mNvNtrm(24 anup;tikní 25 ¨pp;tiknítuyuRgm( 26 ’ts'krIkr,;ís'vTsrshßm( 27 ’tj;it.['xkr,;í 28 ’t;p;]Ikr,;í 29’tm≤lnIkr,;í 30 p[k°,Rp;tikní bÙNvWRpUg;n( 31

’tp;tikn" p;p;" p[;,Ty;g;dnNtrm( y;My' pNq;nm;s;¥ du"%mXn≤Nt d;®,m( 32

ymSy pu®Ww oRrw" ’„ym;,; ytStt" s’Czπ,;nuk;re, nIym;n;í te yq; 33


47



ê…." Íg;lw" £Vy;dw" k;kk˚bk;id…." a…¶tu<@.R+ym;,; .uj©vOR…íkìStq; 34

a…¶n; dÁm;n;í tu¥m;n;í k<$kì" £kcw" p;$‰m;n;í pI@‰m;n;í tO„,y; 35

=u/y; Vyqm;n;í òrwVy;R [g,wStq; pUyxo…,tgN/en mUzRm;n;" pde pde 36

pr;•p;n' ≤lPsNtSt;¥m;n;í ikkrw" k;kk˚bk;dIn;' .Im;n;' sdOx;nnw" 37

Kv…c wlen Kv;QyNte t;@‰Nte muslw" Kv…ct( a;ysIWu c v$‰Nte ≤xl;su c tq; Kv…ct( 38

Kv…c√;Ntmq;Xn≤Nt Kv…cTpUymsO‘™v…ct( Kv…ci√œ;' Kv…cNm;'s' pUyg‚N/ sud;®,m( 39

aN/k;reWu itœ≤Nt d;®,eWu tq; Kv…ct( i£…m…..R+ym;,;í viˆtu<@" sud;®,w" 40

Kv…cCz«ten b;?yNte Kv…c∞;me?ym?yg;" prSprmq;Xn≤Nt Kv…cTp[et;" sud;®,;" 41

Kv…c∫Àten t;@‰Nte lMbm;n;Stq; Kv…ct( Kv…cæT=Py≤Nt b;n* w®T’TyNte tq; Kv…ct( 42

k<$eWu dˇp;d;í .uj©;.ogvei∑t;" pI@‰m;n;Stq; yN]w" ’„ym;,;í j;nu…." 43

[Vishnu] kLp

48



.¶pOœ≤xrog[Iv;" sUcIk<#;" sud;®,;" kÀ$;g;rp[m;,wí xrIrwy;Rtn;=mw" 44

Ev' p;tikn" p;pmnu.Uy sudu"≤%t;" ityRGyon* p[p¥Nte du"%;in iviv/;in c 45

ctuíTv;·r'xoå?y;y"aq p;p;Tmn;' nrkÉ„vnu.Utdu"%;n;' ityRGyonyo .v≤Nt 1 aitp;tikn;'py;Rye, sv;R" Sq;vryony" 2 mh;p;tikn;' c i£…myony" 3 anup;-tikn;' p≤=yony" 4 ¨pp;tikn;' jljyony" 5 ’tj;it.['xkr;,;'jlcryony" 6 ’ts'krIkr,kmR,;' mOgyony" 7 ’t;p;]Ikr,-kmR,;' px(uyony" 8 ’tm≤lnIkr,kmR,;' mnu„ye„vSpOXyyony" 9p[k°,RkÉWu p[k°,;R ih'ß;" £Vy;d; .v≤Nt 10 a.oJy;•;.+y;xI i£…m"11 Sten" Xyen" 12 p[’∑vTm;Rph;rI …blexy" 13 a;%u/;RNyh;rI 14h's" k;'Sy;ph;rI 15 jl˙∆l;….Plv" 16 m/u d'x" 17 py"k;k" 18 rs' ê; 19 Ot' nk⁄l" 20 m;'s' gO/[" 21 vs;' mÌu" 22twl' twlp;…yk" 23 lv,' cIivv;k™ 24 d…/ bl;k; 25 k*xey'˙Tv; .vit it·ˇ·r" 26 =*m' dduRr" 27 k;p;Rst;Ntv' £*ç" 28go/; g;m( 29 v;Lgudo gu@m( 30 z⁄z⁄Nd·rgRN/;n( 31 p]x;k bhIR32 ’t;•' se/; 33 a’t;•' xLyk" 34 a…¶' bk" 35 gOhk;-yuRpSkrm( 36 rˇ_v;s;'…s jIvjIvk" 37 gj' kÀmR" 38 aê' Vy; ["39 fl' pu„p' v; mkú$" 40 A=" ≤S]ym( 41 y;nmu∑" 42 pxUNgO/["43

y√; t√; pr{Vymp˙Ty bl;•r" avXy' y;it ityRKTv' jG?v; cwv;¸t' h…v" 44

≤S]yoåPyeten kLpen ˙Tv; doWmv;“uyu" EteW;mev jNtUn;' .;y;RTvmupy;≤Nt t;" 45


49



pçcTv;·r'xoå?y;y"nrk;…..Utdu"%;n;' ityRKTvmu I,;Rn;' m;nu„yeWu l=,;in .v≤Nt 1k⁄œ‰itp;tk° 2 b[ h; y+mI 3 sur;p" Xy;vdNtk" 4 suv,Rh;rIk⁄n%I 5 gu®tLpRgo duím;R 6 pUitn;s" ipx(un" 7 pUitvK]" sUck"8 /;Nycoroå©hIn" 9 …m≈coroåit·rˇ_;©" 10 a•;ph;rkSTv;my;vI11 v;gph;rko mUk" 12 vS];ph;rk" …ê]I 13 aê;ph;rk" p©ë"14 devb[;˜,;£oxko mUk" 15 lol…j◊o grd" 16 ¨Nmˇoå…¶d"17 guro" p[itkÀloåpSm;rI 18 goflSTvN/" 19 dIp;ph;rkí 20k;,í dIpinv;Rpk" 21 ]puc;mrsIskiv£yI rjk" 22 Ekxfiv-£yI mOgVy;/" 23 k⁄<@;xI .g;Sy" 24 `;‚<$k" Sten" 25v;/RuiWko .[;mrI 26 mO∑;Xyek;k° v;tguLmI 27 smy.e ; %Lv;$"28 XlIp¥vk°,IR 29 prvO·ˇflo d·r{" 30 prpI@;kro dI RrogI 31

Ev' kmRivxeWe, j;yNte l=,;iNvt;" rog;iNvt;Stq;N/;í k⁄Bj%Ôwklocn;" 32

v;mn; b…/r; mUk; dubRl;í tq;pre tSm;TsvRp[yàen p[;y…í ' sm;cret( 33

W$(cTv;·r'xoå?y;y"aq ’Cz;…, .v≤Nt 1 }yh' n;XnIy;t( 2 p[Tyh' c i]Wv,' ò;nm;cret(3 i]" p[itò;nmPsu m∆nm( 4 m¶≤S]r`mWR,' jpet( 5 idv; iSqt‚Stœºt(6 r;];v;sIn" 7 kmR,oåNte pyæSvnI' d¥;t( 8 îTy~mWR,m( 9 }yh's;y' }yh' p[;tS}yhmy;…ctmXnIy;deW p[;j;pTy" 10 }yhmu„,;" ipbed-pS}yhmu„,' Ot' }yhmu„,' pyS}yh' c n;XnIy;deW t¢’Cz" 11 EtwrevxItw" xIt’Cz" 12 ’Cz;it’Cz" pys; idvswk…v'xit=p,m( 13¨dksˇ_Un;' m;s;>yvh;re,odk’Cz" 14 …bs;>yvh;re, mUl’Cz"15 …bLv;>yvh;re, ≈Ifl’Cz" 16 pµ;=wv;R 17 inr;h;rSy√;dx;hen pr;k" 18 gomU]' gomy' =Ir' d…/ sipR" k⁄xodk;Nyekid-vsmXnIy;t( i√tIymupvsedetTs;'tpnm( 19 gomU];id…." p[Tyhm>y-

[Vishnu] kLp

50



StwmRh;s;'tpnm( 20 }yh;>yStwí;its;'tpnm( 21 ip<y;k;c;mt£-odksˇ_Un;mupv;s;Nt·rtoå>yvh;rStul;pu®W" 22 k⁄xpl;xoduMbr-pµxƒpu„pIv$b[;˜IsuvcRl;p]w" Kv…qtSy;M.s" p[Tyek p;nen p,R-’Cz" 23

’Cz;<yet;in sv;R…, k⁄vIRt ’tv;pn" inTy' i]Wv,ò;yI a/"x;yI …jte≤N{y" 24

S]IxU{pitt;n;' c vjRye∞;it.;W,m( piv];…, jpe…•Ty' ju y;∞wv x·ˇ_t" 25

s¢cTv;·r'xoå?y;y"aq c;N{;y,m( 1 g[;s;nivk;r;nXnIy;t( 2 t;'íN{kl;….vOı* v/R-yeı;n* Ó;syedm;v;Sy;y;' n;XnIy;deW c;N{;y,o yvm?y" 3 ippI-≤lk;m?yo v; 4 ySy;m;v;Sy; m?ye .vit s ippI≤lk;m?y" 5ySy p*,Rm;sI s yvm?y" 6 a∑* g[;s;Np[itidvs' m;smXnIy;Tsyitc;N{;y," 7 s;y' p[;títurítur" s ≤xx(uc;N{;y," 8 yq; kq'…c-TW∑‰on;' i]xtI' m;sen;XnIy;Ts s;m;Nyc;N{;y," 9

v[tmetTpur; .U…m ’Tv; s¢WRyoåml;" p[;¢vNt" pr' Sq;n' b[ ; ®{Stqwv c 10

a∑cTv;·r'xoå?y;y"aq kmR….r;Tm’twguR®m;Tm;n' mNyet;Tm;qeR p[sOity;vk ≈pyet( 1 nttoå¶* ju y;t( 2 n c;] b≤lkmR 3 aÍt' ≈Pym;,' Ít' c;….mN]yet(4 ≈Pym;,e r=;' k⁄y;Rt( 5

b[ ; dev;n;' pdvI" kvIn;mOiWivRp[;,;' mihWo mOg;,;m( Xyeno gO/[;,;' Sv…/itvRn;n;' som" piv]mTyeit re.n( îit d.;RNb›;it 6


51



Ít' c tmXnIy;Tp;]e iniWCy 7 ye dev; mnoj;t; monojuW" sud=;d=iptrSte n" p;Ntu te noåvNtu te>yo nmSte>y" Sv;heTy;Tmin ju y;t( 8aq;c;Nto n;….m;l.et 9 ò;t;" pIt; .vt yUym;po aSm;kmudreyv;St; aSm>ymnmIv; ay+m; an;gs" sNtu devIrmOt;' At;vO/ îit10 i]r;]' me/;qIR 11 W@;]' p;p’t( 12 s¢r;]' pITv; mh;p;t-ikn;mNytm' pun;it 13 √;dxr;]e, pUvRpu®W’tmip p;p' indRhit 14m;s' pITv; svRp;p;in 15 goinh;rmu _;n;' yv;n;mek…v'xitr;]' c 16

yvoå…s /;Nyr;joå…s v;®,o m/us'yut" in,oRd" svRp;p;n;' piv]mOiW…./ORtm( 17

Ot' yv; m/u yv; a;po v; amOt' yv;" sveR punIt me p;p' yNme ikcn du„’tm( 18

v;c; ’t' kmR’t' mns; duivR…c≤Nttm( al+mI' k;lk,I| c n;xy?v' yv; mm 19

êsUkr;vlI!' c ¨æCz∑opht' c yt( m;t;ip]orx(u≈UW;' tTpunI?v' yv; mm 20

g,;•' g…,k;•' c xU{;•' ≈;ısUtkm( c*rSy;•' nv≈;ı' punI?v' c yv; mm 21

b;l/UtRm/m| c r;j√;r’t' c yt( suv,RStwNymv[;Tymy;JySy c y;jnm( b[;˜,;n;' prIv;d' punI?v' c yv; mm 22

Ekonpç;xoå?y;y"m;gRxIWRx(uKlwk;dXy;mupoiWto √;dXy;' .gvNt' ≈Iv;sudevmcRyet( 1pu„p/Up;nulepndIpnwve¥w" viˆb[;˜,tpR,wí 2 v[tmetTs'vTsr' ’Tv;

[Vishnu] kLp

52



p;pe>y" pUto .vit 3 y;v∆Iv' ’Tv; êet√«pm;“oit 4 ¨.yp=√;-dxI„vev' s'vTsre, SvgRlokm;“oit 5 y;v∆Iv' ’Tv; iv„,ulokm(6 Evmev pçdxI„vip 7

b[ .Utmm;v;Sy;' p*,Rm;Sy;' tqwv c yog.Ut' p·rcrNkÉxv' mhd;“uy;t( 8

dOXyete siht* ySy;' idiv cN{bOhSptI p*,Rm;sI tu mhtI p[oˇ_; s'vTsre tu s; 9

tSy;' d;nopv;s;¥m=y' p·rk°itRtm( tqwv √;dxI x(uKl; y; Sy;Czv,s'yut; 10

pç;xoå?y;y"vne p,Rk⁄$I' ’Tv; vset( 1 i]Wv,' ò;y;t( 2 SvkmR c;c=;,o g[;meg[;me .w+ym;cret( 3 tO,x;yI c Sy;t( 4 EtNmh;v[tm( 5 b[;˜,'hTv; √;dxs'vTsr' k⁄y;Rt( 6 y;gSq' =i]y' vwXy' v; 7 guivR,I'rjSvl;' v; 8 ai]go];' v; n;rIm( 9 …m]' v; 10 nOpitv/e mh;v[tmevi√gu,' k⁄y;Rt( 11 p;don' =i]yv/e 12 a/| vwXyv/e 13 td/| xU{v/e14 sveRWu xv≤xro?vjI Sy;t( 15 m;smek ’tv;pno gv;mnugmn'k⁄y;Rt( 16 t;Sv;sIn;Sv;sIt 17 iSqt;su iSqtí Sy;t( 18 s•;'coıret( 19 .ye>yí r=et( 20 t;s;' xIt;id];,m’Tv; n;Tmn" k⁄y;Rt(21 gomU]e, ò;y;t( 22 gorswí vteRt 23 EtÌov[t' gov/e k⁄y;Rt( 24gj' hTv; pç nIlvOW.;Nd¥;t( 25 turg' v;s" 26 Ekh;ynmn@±v;h'%rv/e 27 meW;jv/e c 28 suv,R’„,lmu∑v/e 29 ê;n' hTv;i]r;]mupvset( 30 hTv; mUWkm;j;Rrnk⁄lm<@Ük@ë<@ë.;jgr;,;mNy-tmmupoiWt" ’sr' b[;˜,' .oj…yTv; lohd<@÷ d≤=,;' d¥;t( 31go/olUkk;kZWv/e i]r;]mupvset( 32 h'sbkbl;k;mÌuv;nrXye-n.;sc£v;k;n;mNytm' hTv; b[;˜,;y g;' d¥;t( 33 sp| hTv;.[I' k;-„,;RysI' d¥;t( 34 W<!' hTv; pl;l.;rkm( 35 vr;h' hTv; Otk⁄M.m(


53



36 it·ˇ·r' itl{o,m( 37 x(uk i√h;ynvTsm( 38 £*ç' i]h;ynm(39 £Vy;dmOgv/e pyæSvnI' g;' d¥;t( 40 a£Vy;dmOgv/e vTstrIm(41 anu _mOgv/e i]r;]' pys; vteRt 42 p≤=v/e nˇ_;xI Sy;t( 43ÂPym;W' v; d¥;t( 44 hTv; jlcrmupvset( 45

aSqNvt;' tu sÊv;n;' shßSy p[m;p,e pU,Re c;nSynSQn;' tu xU{hTy;v[t' cret( 46

ik…cdev tu ivp[;y d¥;diSqmt;' v/e ans(h(Qn;' cwv ih's;y;' p[;,;y;men x(u?yit 47

fld;n;' tu vO=;,;' zπdne jPymOKxtm( guLmvLlIlt;n;' c pu≤„pt;n;' c vI®/;m( 48

a•;¥j;n;' sÊv;n;' rsj;n;' c svRx" flpu„po∫v;n;' c Otp[;xo ivxo/nm( 49

’∑j;n;moW/In;' j;t;n;' c Svy' vne vOq;lM.eånugCzπÌ;' idnmekMpyov[t" 50

Ekpç;xoå?y;y"sur;p" svRkmRv…jRt" k,;NvWRmXnIy;t( 1 ml;n;' m¥;n;' c;NytmSyp[;xne c;N{;y,' k⁄y;Rt( 2 lx(unpl;<@ëgOÔnwtÌ‚N/iv@±vr;hg[;mk⁄-‘⁄$v;nrgom;'s.=,e c 3 sveR„veteWu i√j;n;' p[;y…íˇ;Nte .Uy" s'Sk;r'k⁄y;Rt( 4 vpnme%l;d<@.w+ycy;Rv[t;in pun"s'Sk;rkmR…, vjRnIy;in5 xxkxLykgo/;%@±gkÀmRvj| pçn%m;'s;xne s¢r;]mupvset( 6g,g…,k;Steng;yn;•;in .uKTv; s¢r;]' pys; vteRt 7 t=k;•' cmR-ktuRí 8 v;/RuiWkkdyRdI≤=tbıing@;….xStW<!;n;' c 9 pu'ílId;-‚M.k…cikTskluB/k£Àrog[oæCz∑.o…jn;' c 10 avIrS]I suv,Rk;r-spàpitt;n;' c 11 ipx(un;nOtv;id=t/m;RTmrsiv£…y,;' c 12

[Vishnu] kLp

54



xwlUWtNtuv;y’tflrjk;n;' c 13 kmRk;rinW;dr©;vt;·rvw,xS]-iv£…y,;' c 14 êjIivx*i<@ktw≤lkcwlin,Rejk;n;' c 15 rjSv-l;shoppitveXm;n;' c 16 .[U,fl;ve≤=tmudKy;s'SpO∑' pti],;vlI!'x(un; s'SpO∑' gv; [;t' c 17 k;mt" pd; SpO∑mv=utm( 18 mˇ£⁄-ı;tur;,;' c 19 an…cRt' vOq; m;'s' c 20 p;#«nroihtr;jIv…s'h-tu<@xk⁄lvj| svRmTSym;'s;xne i]r;]mupvset( 21 svRjljm;'s;xnec 22 a;p" sur;.;<@Sq;" pITv; s¢r;]' xƒpu„pIÍt' py" ipbet( 23m¥.;<@Sq;í pçr;]m( 24 somp" sur;pSy; [;y gN/mudkm¶≤S]-r`mWR,' jPTv; Otp[;xnm;cret( 25 %ro∑k;km;'s;xne c;N{;y,'k⁄y;Rt( 26 p[;Xy;D;t' sUn;Sq' x(u„km;'s' c 27 £Vy;dmOgp≤=m;'s;xnet¢’Czm( 28 kliv˚Plvc£v;kh'sr∆ud;ls;rsd;TyUhx(uks;·r-k;bkbl;k;koikl%ÔrI$;xne i]r;]mupvset( 29 Ekxfo-.ydNt;xne c 30 it·ˇ·rkipÔll;vkvitRk;myUrvj| svRp≤=m;'-s;xne c;hor;]m( 31 k°$;xne idnmek b[ suvcRl;' ipbet( 32 x(un;'m;'s;xne c 33 z];kkvk;xne s;'tpnm( 34 yvgo/Umpyoivk;r'òeh;ˇ_' x(u _' %;<@v' c vjR…yTv; yTpyuRiWt' tTp[;Xyopvset( 35v[ín;me?yp[.v;' loiht;'í vO=iny;Rs;n( 36 x;lUkvOq;’srs'y;v-p;ys;pUpx„k⁄lIdev;•;in hvI'iW c 37 goåj;mihWIvj| svRpy;'…sc 38 aindRx;h;in t;Nyip 39 Sy≤NdnIs‚N/nIivvTs;=Ir' c 40ame?y.ují 41 d…/vj| kÉvl;in c x(u _;in 42 b[ cy;R≈mI≈;ı.ojne i]r;]mupvset( 43 idnmek codkÉ vset( 44 m/um;'s;xnep[;j;pTym( 45 …b@;lk;knk⁄l;%UæCz∑.=,e b[ suvcRl;' ipbet( 46êoæCz∑;xne idnmekmupoiWt" pçgVy' ipbet( 47 pçn%iv<mU];xnes¢r;]m( 48 a;m≈;ı;xne i]r;]' pys; vteRt 49 b[;˜," xU{oæCz-∑;xne s¢r;]m( 50 vwXyoæCz∑;xne pçr;]m( 51 r;jNyoæCz∑;xnei]r;]m( 52 b[;˜,oæCz∑;xne Tvek;hm( 53 r;jNy" xU{oæCz∑;xIpçr;]m( 54 vwXyoæCz∑;xI i]r;]m( 55 vwXy" xU{oæCz∑;xI c 56c<@;l;•' .uKTv; i]r;]mupvset( 57 …sı' .uKTv; pr;k" 58

as'S’t;NpxUNmN]wn;R¥;i√p[" kq'cn


55



mN]wStu s'S’t;n¥;Cz;êt' iv…/m;iSqt" 59

y;v≤Nt px(urom;…, t;vT’Tveh m;r,m( vOq; px(ufl" p[;“oit p[eTy ceh c in„’itm( 60

yD;q| pxv" sO∑;" Svymev Svy'.uv; yDo ih .UTyw svRSy tSm;¥De v/oåv/" 61

n t;dOx' .vTyeno mOghNtu/Rn;…qRn" y;dOx' .vit p[eTy vOq; m;'s;in %;dt" 62

aoW?y" pxvo vO=;‚StyRç" p≤=,Stq; yD;q| in/nMp[;¢;" p[;“uvNTyuæCztI" pun" 63

m/upkÉú c yDe c iptOdwvtkmR…, a]wv pxvo ih'Sy; n;Ny]eit kq'cn 64

yD;qeRWu pxU≤Nh'sNvedtÊv;qRiv‚d(√j" a;Tm;n' c pxU'íwv gmyTyu m;' gitm( 65

gOhe gur;vr<ye v; invs•;Tmv;≤N√j" n;vediviht;' ih's;m;p¥ip sm;cret( 66

y; vediviht; ih's; inyt;‚Sm'ír;cre aih's;mev t;' iv¥;√πd;ımoR ih inbR.* 67

yoåih'sk;in .Ut;in ihnSTy;Tmsu%eCzy; s jIv'í mOtíwv n Kv…cTsu%me/te 68

yo bN/nv/Klex;Np[;…,n;' n …ck°WRit

[Vishnu] kLp

56



s svRSy ihtp[ePsu" su%mTyNtmXnute 69

yı‰;yit yTk⁄®te rit' b›;it y] c tdev;“oTyyàen yo ihn‚St n ikcn 70

n;’Tv; p[;…,n;' ih's;' m;'smuTp¥te Kv…ct( n c p[;…,v/" SvGyRStSm;Nm;'s' ivvjRyet( 71

smuTp· ' c m;'sSy v/bN/* c deihn;m( p[smI+y invteRt svRm;'sSy .=,;t( 72

n .=yit yo m;'s' iv…/' ihTv; ipx;cvt( s lokÉ ip[yt;' y;it Vy;…/….í n pI@‰te 73

anumNt; ivx…st; inhNt; £yiv£yI s'Skt;R copht;R c %;dkíeit `;tk;" 74

Svm;'s' prm;'sen yo v/R…ytu…mCzit an>yCyR iptøNdev;• ttoåNyoåSTypu<y’t( 75

vWeR vWeRåême/en yo yjet xt' sm;" m;'s;in c n %;de¥Styo" pu<yfl' smm( 76

flmUl;xnwidRVywmRuNy•;n;' c .ojnw" n tTflmv;“oit yNm;'sp·rvjRn;t( 77

m;' s .=…yt;mu] ySy m;'s…mh;…µ ahm( EtNm;'sSy m;'sTv' p[vd≤Nt mnIiW," 78


57



i√pç;xoå?y;y"suv,RStey’{;De km;Rc=;,o muslmpRyet( 1 v/;Êy;g;√; p[yto .vit2 mh;v[t' √;dx;Bd;in v; k⁄y;Rt( 3 in=ep;ph;rI c 4 /;Ny/n;ph;rIc ’CzmBdm( 5 mnu„yS]IkÀp=e]v;pIn;mph;re c;N{;y,m( 6 {Vy;-,;mLps;r;,;' s;'tpnm( 7 .+y.o∆‰y;nxYy;snpu„pmUlfl;n;'pçgVyp;nm( 8 tO,k;œ&mx(u„k;•gu@vS]cm;R…mW;,;' i]r;]mupvset(9 m…,mu _;p[v;lt;m[rjt;y"k;'Sy;n;' √;dx;h' k,;nXnIy;t( 10k;p;Rsk°$jo,;R¥phr,e i]r;]' pys; vteRt 11 i√xfìkxf;phr,ei√r;]mupvset( 12 p≤=gN/*W…/r∆uvwdl;n;mphr,e idnmupvset( 13

dÊvwv;p˙t' {Vy' /inkSy;Pyup;yt" p[;y…í ' tt" k⁄y;RTkLmWSy;pnu ye 14

y¥Tpre>ySTv;d¥;Tpu®WStu inrïx" ten ten ivhIn" Sy;¥] y];….j;yte 15

jIivt' /mRk;m* c /ne ySm;Tp[itiœt* tSm;TsvRp[yàen /nih's;' ivvjRyet( 16

p[;…,ih's;pro yStu /nih's;prStq; mh∂u"%mv;“oit /nih's;prStyo" 17

i]pç;xoå?y;y"aq;gMy;gmne mh;v[tiv/;nen;Bd' cIrv;s; vne p[;j;pTy' k⁄y;Rt( 1prd;rgmne c 2 gov[t' gogmne c 3 pu'Syyon;v;k;xeåPsu idv; goy;nec sv;s;" ò;nm;cret( 4 c<@;lIgmne tTs;Mym;“uy;t( 5 aD;-ntí;N{;y,√y' k⁄y;Rt( 6 px(uveXy;gmne c p[;j;pTym( 7 s’∂u∑; cS]I yTpu®WSy prd;re td(v[t' k⁄y;Rt( 8

yTkroTyekr;]e, vOWlIsevn;‚d(√j"

[Vishnu] kLp

58



t∫Ÿ+y.uGjp…•Ty' i]….vRWwRVyRpohit 9

ctu"pç;xoå?y;y"y" p;p;Tm; yen sh s'yuJyte s tSywv p[;y…í ' k⁄y;Rt( 1 mOt-pçn%;TkÀp;dTyNtopht;∞odk pITv; b[;hm,≤S]r;]mupvset( 2 √‰h'r;jNy" 3 Ek;h' vwXy" 4 xU{o nˇ_m( 5 sveR c;Nte v[tSy pçgVy'ipbeyu" 6

pçgVy' ipbeCzÀ{o b[;˜,Stu sur;' ipbet( ¨.* t* nrk y;to mh;r*rvs'…Dtm( 7

pv;Rn;roGyvjRmOt;vvgCzNpàI' i]r;]mupvset( 8 kÀ$s;=I b[ hTy;v[t'cret( 9 anudkmU]purIWkr,e scwl' ò;n' mh;Vy;˙ithomí 10 sUy;R->yuidtinmRu _" scwlò;t" s;iv}y∑xtm;vtRyet( 11 êsOg;liv@±vr;-h%rv;nrv;yspu'ílI….dR∑" ßvNtIm;s;¥ Wo@x p[;,;y;m;Nk⁄y;Rt( 12ved;¶‰uTs;dI i]Wv,ò;Yy/"x;yI s'vTsr' s’∫Ÿ+ye, vteRt 13smuTkW;RnOte guroí;lIkinbRN/e td;=ep,e c m;s' pys; vteRt 14 n;-‚Stko n;‚StkvO·ˇ" ’tfl" kÀ$Vyvh;rI b[;˜,vO·ˇflíwte s'vTsr' .w+ye,vteRrn( 15 p·riv·ˇ" p·rve ; c yy; c p·riv¥te d;t; y;jkí c;N{;-y,' k⁄y;Rt( 16 p[;…,.Upu<ysomiv£yI t¢’Czm( 17 a;{*RW…/gN/-pu„pflmUlcmRve]ivdltuWkp;lkÉx.Sm;iSqgorsip<y;kitltwliv£yI p[;j;pTym( 18 Xlw„mjtum/UæCz∑xƒx(u·ˇ_]pusIs’„,loh;¨duMbr%@±gp;]iv£yI c;N{;y,' k⁄y;Rt( 19 rˇ_vS]r©ràgN/gu@-m/urso,;Riv£yI i]r;]mupvset( 20 m;'slv,l;=;=Iriv£yI c;-N{;y,' k⁄y;Rt( 21 t' c .Uyíopnyet( 22 ¨∑e, %re, v; gTv; n¶"ò;Tv; suPTv; .uKTv; p[;,;y;m]y' k⁄y;Rt( 23

jipTv; ]I…, s;iv}y;" shß;…, sm;iht" m;s' goœº py" pITv; muCyteåsTp[itg[h;t( 24


59



ay;Jyy;jn' ’Tv; preW;mNTykmR c a….c;rmhIn' c i]…." ’CzwVyRpohit 25

yeW;' i√j;n;' s;iv]I n;nUCyet yq;iv…/ t;'í;r…yTv; ]IN’Cz;Nyq;iv?yupn;yyet( 26

p[;y…í ' …ck°WR≤Nt ivkmRSq;Stu ye i√j;" b[;˜<y;∞ p·rTyˇ_;SteW;mPyetd;idxet( 27

yÌihRten;jRy≤Nt kmR,; b[;˜,; /nm( tSyoTsgeR, x(u?y≤Nt jPyen tps; tq; 28

vedoidt;n;' inTy;n;' kmR,;' smit£me ò;tkv[tlope c p[;y…íˇm.ojnm( 29

avgUyR creT’Czmit’Cz' inp;tne ’Cz;it’Cz' k⁄vIRt ivp[SyoTp;¥ xo…,tm( 30

EnæSv….inR…,R _ìn;Rq| ik…cTsm;cret( ’tin,Rejn;'íwt;• juguPset /mRivt( 31

b;lfl;'í ’tfl;'í ivx(uı;nip /mRt" xr,;gthNtø'í S]IhNtø'í n s'vset( 32

axIityRSy vW;R…, b;lo v;PyUnWo@x" p[;y…íˇ;/RmhR≤Nt ≤S]yo ro…g, Ev c 33

anu _in„’tIn;' tu p;p;n;mpnu ye x·ˇ_' c;ve+y p;p' c p[;y…í ' p[kLPyet( 34

[Vishnu] kLp

60



pçpç;xoå?y;y"aq rhSyp[;y…íˇ;in .v≤Nt 1 ßvNtIm;s;¥ ò;t" p[Tyh' Wo@xp[;,;y;m;Nsl=,;N’Tvwkk;l' hiv„y;xI m;sen b[ h; pUto .vit 2kmR,oåNte pyæSvnI' g;' d¥;t( 3 v[ten;`mWR,en c sur;p" pUto .vit4 g;y]Idxs;hßjpen suv,RStey’t( 5 i]r;]opoiWt" pu®WsU _-jphom;>y;' gu®tLpg" 6

yq;ême/" £tur;$(svRp;p;pnodk" tq;`mWR,' sU _' svRp;p;pnodkm( 7

p[;,;y;m' i√j" k⁄y;RTsvRp;p;pnu ye dÁNte svRp;p;in p[;,;y;mwi√≥jSy tu 8

sVy;˙it' sp[,v;' g;y]I' ≤xrs; sh i]" p#πd;ytp[;," p[;,;y;m" s ¨Cyte 9

ak;r' c;Pyuk;r' c mk;r' c p[j;pit" ved]y;…•rduh∫À.uRv" Sv·rtIit c 10

i]>y Ev tu vede>y" p;d' p;dmdUduht( tidTyOcoåSy;" s;iv}y;" prmeœI p[j;pit" 11

Etd=rmet;' c jpNVy;˙itpUivRk;m( s'?yyoveRdivi√p[o vedpu<yen yuJyte 12

shß’TvSTv>ySy bihret≤T]k i√j" mhtoåPyenso m;s;Êvcev;ihivRmuCyte 13

EtT]yivs'yu _" k;le c i£yy; Svy; ivp[=i]yiv@±j;itgRhR,;' y;it s;/uWu 14


61



ao'k;rpUivRk;‚Stßo mh;Vy;˙tyoåVyy;" i]pd; cwv g;y]I ivDey; b[;˜,o mu%m( 15

yoå/IteåhNyhNyet;' ]I…, vW;R<yt≤N{t" s b[ prm>yeit v;yu.Ut" %mUitRm;n( 16

Ek;=r' pr' b[ p[;,;y;m;" pr' tp" s;iv}y;Stu pr' n;NyNm*n;TsTy' iv≤x„yte 17

=r≤Nt sv;R vwidKyo juhoityjiti£y;" a=r' Tv=r' Dey' b[ ; cwv p[j;pit" 18

iv…/yD;∆pyDo iv≤x∑o dx….guR,w" ¨p;'xë" Sy;Cztgu," shßo m;ns" SmOt" 19

ye p;kyD;íTv;ro iv…/yDsmiNvt;" te sveR jpyDSy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 20

jPyenwv tu s'…s?yed(b[;˜,o n;] s'xy" k⁄y;RdNy• v; k⁄y;RNmw]o b[;˜, ¨Cyte 21

W$(pç;xoå?y;y"aq;q" svRvedpiv];…, .v≤Nt 1 yeW;' jPywí homwí i√j;ty" p;pe>y"pUyNte 2 a`mWR,m( 3 dev’tm( 4 x(uıvTy" 5 trTsmNdIym( 6kÀXm;<@‰" 7 p;vm;Ny" 8 dug;Rs;iv]I 9 atIW©;" 10 pdStom;"11 sm;in Vy;˙ty" 12 .;®<@;…, 13 cN{s;m 14 pu®Wv[te s;mnI15 ab(≤l©m( 16 b;hRSpTym( 17 gosU _m( 18 aêsU _m( 19s;mnI cN{sU _É c 20 xt®i{ym( 21 aqvR≤xr" 22 i]sup,Rm( 23mh;v[tm( 24 n;r;y,Iym( 25 pu®WsU _' c 26

[Vishnu] kLp

62



]I<y;Jydoh;in rqNtr' c a…¶v[t' v;mdeVy' bOh∞ Et;in gIt;in pun;it jNtUÔ;itSmrTv' l.te ydICzπt( 27

s¢pç;xoå?y;y"aq Ty;Jy;" 1 v[;Ty;" 2 pitt;" 3 i]pu®W' m;tOt" iptOtí;x(uı;" 4svR Ev;.oJy;í;p[itg[;Á;" 5 ap[itg[;Áº>yí p[itg[hp[s©÷ vjRyet( 6p[itg[he, b[;˜,;n;' b[; ' tej" p[,Xyit 7 {Vy;,;' v;ivD;y p[it-g[hiv…/' y" p[itg[h' k⁄y;RTs d;]; sh inm∆it 8 p[itg[hsmqRí y"p[itg[h' vjRyeTs d;tOlokmv;“oit 9 E/odkmUlfl;.y;…mWm/ux-Yy;sngOhpu„pd…/x;kí;>yu¥t;• in,uRdet( 10

a;Ùy;>yu¥t;' ….=;' purSt;dnucoidt;m( g[;Á;' p[j;pitmeRne aip du„’tkmR," 11

n;Xn≤Nt iptrStSy dx vW;R…, pç c n c hVy' vhTy…¶yRSt;m>yvmNyte 12

guÂN.OTy;nu≤∆hIWuRr…cR„y≤NptOdevt;" svRt" p[itgO�Iy;• tu tOPyeTSvy' tt" 13

Ete„vip c k;yeRWu smqRStTp[itg[he n;d¥;Tk⁄l$;W<!pitte>yStq; i√W" 14

gu®Wu Tv>ytIteWu ivn; v; twgORhe vsn( a;Tmno vO·ˇmiNvCzNgO�Iy;Ts;/ut" sd; 15

a…/Rk" k⁄l…m]' c d;sgop;ln;ipt;" Ete xU{eWu .oJy;•; yí;Tm;n' invedyet( 16


63



a∑pç;xoå?y;y"aq gOh;≈…m,≤S]iv/oåqoR .vit 1 x(uKl" xbloå…stí 2 x(uKle-n;qeRn yd*?vRdeihk kroit ten;Sy devTvm;s;dyit 3 yCzblen tNm;-nu„ym( 4 yT’„,en t·ˇyRKTvm( 5 SvvOÊyup;…jRt' sveRW;' x(uKlm( 6anNtrvOÊyup; ' xblm( 7 Ek;Nt·rtvOÊyup; ' c ’„,m( 8

£m;gt' p[Iitd;y' p[;¢' c sh .;yRy; aivxeWe, sveRW;' /n' x(uKlmud;˙tm( 9

¨Tkocx(uLks'p[;¢miv£ÉySy iv£yw" ’topk;r;d;¢' c xbl' smud;˙tm( 10

p;…êRk¥Utc*y;R¢p[itÂpks;hsw" Vy;jenop;…jRt' y∞ tT’„,' smud;˙tm( 11

yq;iv/en {Vye, y≤Tk…cTk⁄®te nr" tq;iv/mv;“oit s fl' p[eTy ceh c 12

EkonWi∑tmoå?y;y"gOh;≈mI vwv;ihk;¶* p;kyD;Nk⁄y;Rt( 1 s;y' p[;tí;…¶ho]' 2 devt;>yoju y;t( 3 cN{;kús'inkWRivp[kWRyodRxRpU,Rm;s;>y;' yjet 4 p[Tyyn'px(un; 5 xrÌ[I„myoí a;g[y,en 6 v[Iihyvyov;R p;kÉ 7]wv;iWRk;>y…/k;•" 8 p[TyBd' somen 9 ivˇ;.;ve î∑‰; vwê;ny;R 10yD;q| ….≤=tmv;¢mq| sklmev ivtret( 11 s;y' p[;tvwRêdev' ju y;t(12 ….=;' c ….=ve d¥;t( 13 a…cRt….=;d;nen god;nflm;“oit 14….+v.;ve g[;sm;]' gv;' d¥;t( 15 vˆ* v; p[≤=pet( 16 .u _ÉåPy•eiv¥m;ne n ….=uk p[Ty;c=It 17 k<@nI peW,I cuLlI ¨dk⁄M. ¨p-Skr îit pç sUn; gOhSqSy 18 t…•„’Tyq| c b[ dev.UtiptOnryD;-Nk⁄y;Rt( 19 Sv;?y;yo b[ yD" 20 homo dwv" 21 iptOtpR,' ip}y"22 b≤l.*Rt" 23 nOyDí;it…qpUjnm( 24

[Vishnu] kLp

64



devt;it…q.OTy;n;' iptø,;m;Tmní y" n invRpit pç;n;muCz™vs• s jIvit 25

b[ c;rI yit….R=ujIRvNTyete gOh;≈m;t( tSm;d>y;gt;net;NgOhSqo n;vm;nyet( 26

gOhSq Ev yjte gOhSqStPyte tp" p[dd;it gOhSqí atSm;Czπœo gOh;≈mI 27

AWy" iptro dev; .Ut;NyitqyStq; a;x;ste k⁄@ë‚Mb>yStSm;Czπœo gOh;≈mI 28

i]vgRsev;' stt;•d;n' sur;cRn' b[;˜,pUjn' c Sv;?y;ysev;' iptOtpR,' c ’Tv; gOhI x£pd' p[y;it 29

Wi∑tmoå?y;y"b[; e muÙteR ¨Tq;y mU]purIWoTsg| k⁄y;Rt( 1 d≤=,;….mu%o r;]* idv;codÑü%" s'?yyoí 2 n;p[Cz;idt;y;' .Um* 3 n f;l’∑;y;m( 4 nz;y;y;m( 5 n coWre 6 n x;√le 7 n ssÊve 8 n gteR 9 nvLmIkÉ 10 n p…q 11 n rQy;y;m( 12 n pr;x(uc* 13 no¥;ne 14no¥;nod(ksmIpyo" 15 n .Smin 16 n;©;re 17 n gomye 18 ngov[je 19 n;k;xe 20 nodkÉ 21 n p[Tyinl;nleN√kúS]Igu®b[;˜,;n;m(22 nwv;nvgu‚<#t≤xr;" 23 lo∑e∑k;p·rmO∑gudo gOhIt≤xXníoTq;y;-≤∫mOR≤∫íoı»t;….gRN/lep=ykr' x*c' k⁄y;Rt( 24

Ek; ≤l©π gude itßStqwk] kre dx ¨.yo" s¢ d;tVy; mOd‚StßStu p;dyo" 25

EtCz*c' gOhSq;n;' i√gu,' b[ c;·r,;m( i]gu,' tu vnSq;n;' ytIn;' tu ctuguR,m( 26


65



EkWi∑tmoå?y;y"aq p;l;x' dNt/;vn' n;¥;t( 1 nwv Xle„m;tk;·r∑iv.Itk/v-/Nvnjm( 2 n c bN/UkinguR<@«≤xg[uitLvitNdukjm( 3 n c koiv-d;rxmIpIluipPple©ëdguGgulujm( 4 n p;·r.{k;ÆMlk;mockx;Lm-lIx,jm( 5 n m/urm( 6 n;Mlm( 7 no?vRx(u„km( 8 n suiWrm( 9n pUitg‚N/ 10 n ipæCzlm( 11 n d≤=,;pr;….mu%" 12 a¥;∞odÑü%"p[;Ñü%o v; 13 v$;sn;kú%idrkrÔbdrsjRinMb;·rmed;p;m;gRm;l-tIkk⁄.…bLv;n;mNytmm( 14 kW;y' itˇ_' k$ük c 15

knINyg[smSq*Ly' skÀc| √;dx;©ëlm( p[;t.URTv; c ytv;G.=ye∂Nt/;vnm( 16

p[=;Ly .¤™v; t∆Á;Cz⁄c* dexe p[yàt" am;v;Sy;' n c;XnIy;∂Ntk;œ' kd;cn 17

i√Wi∑tmoå?y;y"aq i√j;tIn;' knIink;mUle p[;j;pTy' n;m tIqRm( 1 a©ëœmUle b[;˜m(2 a©ëLyg[e dwvm( 3 tjRnImUle ip}ym( 4 an¶‰u„,;….rfÉinl;…."axU{wkkr;v…jRt;….r=;r;….r≤∫" x(uc* dexe Sv;sInoåNtj;Rnu p[;Ñü%ío-dÑü%o v; tNmn;" sumn;í;c;met( 5 b[; e, tIqeRn i]r;c;met( 6 i√"p[mOJy;t( 7 %;Ny≤∫mUR/;Rn' ˙dy' SpOxet( 8

˙Tk<#t;lug;….í yq;s':y' i√j;ty" x(u?yerNs(]I c xU{í s’TSpO∑;….rNtt" 9

i]Wi∑tmoå?y;y"aq yog=em;qRmIêrm….gCzπt( 1 nwkoå?v;n' p[p¥et 2 n;/;…mRkì"s;/Rm( 3 n vOWlw" 4 n i√W≤∫" 5 n;itp[TyUW…s 6 n;its;ym( 7n s'?yyo" 8 n m?y; e 9 n s'inihtp;nIym( 10 n;ittU,Rm( 11 nstt' b;lVy;…/t;twRv;Rhnw" 12 n hIn;©" 13 n dInw" 14 n go…."

[Vishnu] kLp

66



15 n;d;Ntw" 16 yvsodkÉ v;hn;n;mdÊv; a;Tmn" =u O„,;pnodn' nk⁄y;Rt( 17 n ctu„pqm…/itœºt( 18 n r;]* vO=mUle 19 n xUNy;lym(20 n tO,m( 21 n pxUn;' bN/n;g;rm( 22 n kÉxtuWkp;l;iSq-.Sm;©;r;n( 23 n k;p;Rs;iSq 24 ctu„pq' p[k≤=,Ik⁄y;Rt( 25devt;c;| c 26 p[D;t;'í vnSp(tIn( 27 a…¶b[;˜,g…,k;pU,Rk⁄M.;-dxRCz]?vjpt;k;≈IvO=v/Rm;nnN¥;vt;|í 28 t;lvONtc;mr;êg-j;jgod…/=Irm/u…sı;qRk;'í 29 vI,;cNdn;yu/;{Rgomyflpu„p;-{Rx;kgorocn;dUv;Rp[roh;'í 30 ¨„,IW;l'k;rm…,knkrjtvS];sn-y;n;…mW;'í 31 .O©;roı»tovRr;bıwkpx(uk⁄m;rImIn;'í dOÇ; p[y;y;idit32 aq mˇoNmˇVy©;Nd»Ç; invteRt 33 v;Ntiv·rˇ_mu<@ji$lv;mn;'í34 k;W;…yp[v[…jtm≤ln;'í 35 twlgu@x(u„kgomyeN/ntO,pl;x.-Sm;©;r;'í 36 lv,KlIb;svnpu'skk;p;Rsr∆uing@mu _kÉx;'í 37vIn;cNdn;{Rx;ko„,IW;l'kr,k⁄m;rIStu p[Sq;nk;le a….nNdyeidit38 devb[;˜,gu®b.[udI≤=t;n;' z;y;' n;£;met( 39 inœ‰Utv;Nt®…/riv-<mU]ò;nodk;in c 40 n vTstN]I' lÏyet( 41 p[vWRit n /;vet( 42n vOq; ndI' tret( 43 n devt;>y" iptO>yíodkmp[d;y 44 n b;¸>y;m(45 n ….•y; n;v; 46 n kÀlm…/itœºt( 47 n kÀpmvlokyet( 48n lÏyet( 49

vOı.;·rnOpò;tS]Iro…gvrci£,;m( pNq; dey; nOpSTveW;' m;Ny" ò;tí .Upte" 50

ctu"Wi∑tmoå?y;y"prinp;neWu n ò;nm;cret( 1 a;creTpç ip<@;nuı»Ty;pStd;pid 2 n;-jI,Re 3 n c;tur" 4 n n¶" 5 n r;]* 6 r;¸dxRnvjRm( 7 ns'?yyo" 8 p[;t"ò;nxIloå®,t;m[;' p[;cIm;loKy ò;y;t( 9 ò;t"≤xro n;v/unet( 10 n;©π>yStoymuıret( 11 n twlvTs'SpOxet( 12 n;p[=;-≤lt' pUvR/Ot' vsn' …b.Oy;t( 13 ò;t Ev so„,IWe /*te v;ssI …b.Oy;t(14 n MleCz;NTyjpittw" sh s'.;W,' k⁄y;Rt( 15 ò;y;Tp[ßv,-dev%;tsrovreWu 16 ¨ı»t;∫À…mœmudk pu<y' Sq;vr;Tp[ßvˇSm;•;dey'


67



tSm;dip s;/up·rgOhIt' svRt Ev g;©m( 17 mO oyw" ’tml;-pkAWoåPsu inm∆‰opivXy;po ih œºit itsO….ihRr<yv,Reit ctsO….·r-dm;p" p[vhteit c tIqRm….mN]yet( 18 ttoåPsu inm¶≤S]r`mWR,' jpet(19 ti√„,o" prm' pd…mit v; 20 &pd;' s;iv]I' c 21 yuÔte mnîTynuv;k v; 22 pu®WsU _' v; 23 ò;tí;{Rv;s; deviptOtpR,mM."SqEv k⁄y;Rt( 24 p·rvitRtv;s;íe IqRmu IyR 25 a’Tv; deviptOtpR,'ò;nx;$I' n pI@yet( 26 ò;Tv;cMy iv…/vdupSpOxet( 27 pu®WsU _Énp[TyOc' pu®W;y pu„p;in d¥;t( 28 ¨dk;ÔlI'í 29 a;d;vev dwven tI-qeRn dev;n;' tpR,' k⁄y;Rt( 30 tdnNtr' ip}ye, iptø,;m( 31 t];d* Sv-v'Xy;n;' tpR,' k⁄y;Rt( 32 tt" s'b‚N/b;N/v;n;m( 33 tt" su d;m( 34Ev' inTyò;yI Sy;t( 35 ò;tí piv];…, yq;x·ˇ_ jpet( 36 ivxeWt"s;iv]Im( 37 pu®WsU _' c 38 nwt;>y;m…/km‚St 39

ò;toå…/k;rI .vit dwve ip}ye c kmR…, piv];,;' tq; jPye d;ne c iv…/bo…/te 40

alKs(mI" k;lk,IR c du"Sv“' duivR…c≤Nttm( ab(m;]e,;….iWˇ_Sy nXyNt îit /;r,; 41

y;My' ih y;tn;du"%' inTyò;yI n pXyit inTyò;nen pUyNte yeåip p;p’to nr;" 42

pçWi∑tmoå?y;y"aq;t" suò;t" sup[=;≤ltp;…,p;d" Sv;c;Nto devt;c;Ry;' Sqle v;.gvNtmn;idin/n' v;sudevm>ycRyet( 1 a…êno" p[;,St* t îitjIv;d;n' dÊv; yuÔte mn îTynuv;kÉn;v;hn' ’Tv; j;nu>y;' p;…,>y;'≤xrs; c nmSk;r' k⁄y;Rt( 2 a;po ih œºit itsO….r~y| invedyet( 3ihr<yv,;R îit ctsO…." p;¥m( 4 x' n a;po /NvNy; îTy;cmnIym(5 îdm;p" p[vhteit ò;nIym( 6 rqe a=eWu v[(W.Sy v;je îTynulepn;-l'k;r* 7 yuv; suv;s; îit v;s" 8 pu„p;vtI·rit pu„pm( 9 /Ur…s

[Vishnu] kLp

68



/UveRit /Upm( 10 tejoå…s x(u£…mit dIpm( 11 d…/£;V, îit m/upkúm(12 ihr<yg.R îTy∑;….nwRve¥m( 13

c;mr' Vyjn' m;];' z]' y;n;sne tq; s;iv]e,wv tTsv| dev;y ivinvedyet( 14

Evm>yCyR tu jpeTsU _' vw p*®W' tt" tenwv c;Jy' ju y;¥dICzπCz;êt' pdm( 15

W$(Wi∑tmoå?y;y"n nˇ_' gOhItenodkÉn deviptOkmR k⁄y;Rt( 1 cdnmOgmdd;®kpURrk⁄ïm-j;tIflvjRmnulepn' n d¥;t( 2 n v;so nIlIrˇ_m( 3 n m…,suv,Ryo"p[itÂpml'kr,m( 4 nog[ ‚N/ 5 n;g‚N/ 6 n k<$ikjm( 7k<$ikjmip x(uKl' sug‚N/k tu d¥;t( 8 rˇ_mip k⁄ïm' jlj' cd¥;t( 9 n /Up;qeR jIvj;tm( 10 n Ottwl' ivn; ikcn dIp;qeR 11n;.+y' nwve¥;qeR 12 n .+ye aPyj;mihWI=Ire 13 pçn%mTSyv-r;hm;'s;in c 14

p[ytí x(u…c.URTv; svRmev invedyet( 15

tNmn;" sumn; .UTv; Tvr;£o/ivv…jRt" 16

s¢Wi∑tmoå?y;y"aq;…¶' p·rsmuÁ pyuR+y p·rStIyR p·riWCy svRt" p;k;dg[muı»Tyju y;t( 1 v;sudev;y s'kWR,;y p[¥uª;y;in®ı;y pu®W;y sTy;y;Cyut;yv;sudev;y 2 aq;¶ye som;y …m];y v®,;yeN{;yeN{;…¶>y;' ivêe>yodeve>y" p[j;ptyeånumTyw /NvNtrye v;Sto„ptyeå¶ye æSv∑’te c 3ttoå•xeWe, b≤lmuphret( 4 .=op.=;>y;m( 5 a….t" pUveR,;…¶m( 6aMb; n;m;sIit dul; n;m;sIit intNtI n;m;sIit cupu,Ik; n;m;sIitsv;Rs;m( 7 n≤Ndin su.ge sum©≤l .{'krIit Sv…≈„v….p[d≤=,m( 8


69



SqU,;y;' /[uv;y;' …≈yw ihr<ykÉXyw vnSpit>yí 9 /m;R/mRyo√;Rre mOTyvec 10 ¨d/;ne v®,;y 11 iv„,v îTyulU%le 12 m®Œ îit dOWid13 ¨p·r xr,e vw≈v,;y r;De .Ute>yí 14 îN{;yeN{pu®We>yíeit pUv;R/eR15 ym;y ympu®We>y îit d≤=n;/eR 16 v®,;y v®,pu®We>y îit pí;/eR17 som;y sompu®We>y îTyu r;/eR 18 b[ ,e b[ pu®We>y îit m?ye 19Ë?vRm;k;x;y 20 Sqi<@le idv;cre>yo .Ute>y îit idv; 21 nˇ_'-cre>y îit nˇ_m( 22 tto d≤=,;g[eWu d.eRWu ip]e ipt;mh;y p[ipt;mh;ym;]e ipt;mÁw p[ipt;mÁw n;mgo];>y;' c ip<@inv;Rp,' k⁄y;Rt( 23ip<@;n;' c;nulepnpu„p/Upnwve¥;id d¥;t( 24 ¨dkklxmupin/;ySvSTyyn' v;cyet( 25 êk;kêpc;n;' .uiv invRpet( 26 ….=;' cd¥;t( 27 ait…qpUjne c pr' yàm;itœºt 28 s;ymit…q' p[;¢' p[yàe-n;cRyet( 29 an;≤xtmit…q' gOhe n v;syet( 30 yq; v,;Rn;' b[;˜,"p[.uyRq; S]I,;' .t;R tq; gOhSqSy;it…q" 31 tTpUjy; SvgRm;“oit 32

ait…qyRSy .¶;xo gOh;Tp[itinvtRte tSm;Tsu’tm;d;y du„’t' tu p[yCzit 33

Ekr;]' ih invs•it…qb[;R ," SmOt" ainTy' ih iSqto ySm;ˇSm;dit…q®Cyte 34

nwkg[;mI,mit…q' ivp[' s;'gitk tq; ¨piSqt' gOhe ivN¥;∫;y;R y];¶yoåip v; 35

yid Tvit…q/meR, =i]yo gOhm;gt" .u _vTsu c ivp[esu k;m' tmip .ojyet( 36

vwXyxU{;vip p[;¢* k⁄$üMbeåit…q/…mR,* .ojyeTsh .OTywSt;v;nOx'Sy' p[yojyn( 37

îtr;nip s:y;dINs'p[ITy; gOhm;gt;n(

[Vishnu] kLp

70



p[’t;•' yq;x·ˇ_ .ojyeTsh .;yRy; 38

Svv;…snI' k⁄m;rI' c ro…g,I' guivR,I' tq; ait…q>yoåg[ Evwt;N.ojyedivc;ryn( 39

adÊv; yStu Ete>y" pUv| .u¤πåivc=," .uÔ;no n s j;n;it êgO/[wjR‚G/m;Tmn" 40

.u _vTsu c ivp[eWu SveWu .OTyeWu cwv ih

.uÔIy;t;' tt" pí;dv≤x∑' tu d'ptI 41

dev;≤NptøNmnu„y;'í .OTy;NgOÁ;í devt;" pUj…yTv; tt" pí;Ì»hSq" xeW.uG.vet( 42

a ' s kÉvl' .u¤π y" pcTy;Tmk;r,;t( yD≤x∑;xn' ÁºtTst;m•' iv/Iyte 43

Sv;?y;yen;…¶ho]e, yDen tps; tq; n c;“oit gOhI lok;Nyq; Tvit…qpUjn;t( 44

s;y' p[;tSTvitqye p[d¥;d;snodkÉ a•' cwv yq;xKTy; sT’Ty iv…/pUvRkm( 45

p[it≈y' tq; xYy;' p;d;>y©÷ sdIpkm( p[Tyekd;nen;“oit gop[d;nsm' flm( 46

a∑Wi∑tmoå?y;y"cN{;koRpr;ge n;XnIy;t( 1 ò;Tv; mu _yorXnIy;t( 2 amu _yorSt'gtyo" ò;Tv; dOÇ; c;preåiˆ 3 n gob[;˜,opr;geåXnIy;t( 4 n r;DoVysne 5 p[v…st;…¶ho]I yd;…¶ho]' ’t' mNyte td;XnIy;t( 6 yd;


71



’t' mNyet vwêdevmip 7 pvR…, c yd; ’t' mNyet pvR 8 n;XnI-y;∞;jI,Re 9 n;/Rr;]e 10 n m¥; e 11 n s'?yyo" 12 n;{Rv;s;"13 nwkv;s;" 14 n n¶" 15 nodkÉ 16 noTk⁄$k" 17 n ….•;sngt"18 n c xyngt" 19 n ….•.ojne 20 noTs©π 21 n .uiv 22 np;,* 23 lv,' c y] d¥;ˇ•;XnIy;t( 24 n b;lk;…•.RTseyn( 25nwko mO∑m( 26 noı»tòehm( 27 n idv; /;n;" 28 n r;]* itls'bN/m(29 n d…/sˇ_Un( 30 n koivd;rv$ipPplx;,x;km( 31 n;dÊv;32 n;¸Tv; 33 n;n;{Rp;d" 34 n;n;{Rkrmu%í 35 noæCz∑í

Otm;d¥;t( 36 n cN{;kút;rk; inrI=et 37 n mU/;Rn' SpOxet( 38 nb[ k°tRyet( 39 p[;Ñü%oåXnIy;t( 40 d≤=,;mu%o v; 41 a….pUJy;•m(42 sumn;" ßGVynu≤l¢í 43 n in"xeW’TSy;t( 44 aNy]d…/m/usipR"py"sˇ_⁄plmodkÉ>y" 45

n;XnIy;∫;yRy; s;/| n;k;xe n tqo‚Tqt" bÙn;' p[e=m;,;n;' nwk‚SmNbhvStq; 46

xUNy;lye viˆgOhe dev;g;re kq'cn ipbe•;Ô≤ln; toy' n;its*ihTym;cret( 47

n tOtIymq;XnIt n c;pQy' kq'cn n;itp[ge n;its;y' n s;y' p[;tr;≤xt" 48

n .;vdu∑mXnIy;• .;<@º .;vdUiWte xy;n" p[*!p;dí ’Tv; cwv;vsÆKqk;m( 49

Ekons¢ittmoå?y;y"n;∑mIctudRxIpçdxIWu ≤S]ymupey;t( 1 n ≈;ı' .uKTv; 2 n dÊv; 3nopinm≤N]t" ≈;ıe 4 n v[tI 5 n dI≤=t" 6 n dev;ytnXmx;-nxUNy;lyeWu 7 n vO=mUleWu 8 n idv; 9 n s'?yyo" 10 n m≤ln;m(11 n m≤ln" 12 n;>yˇ_;m( 13 n;>yˇ_" 14 n rog;t;Rm( 15 n

[Vishnu] kLp

72



rog;tR" 16

n hIn;©«' n;…/k;©«' tqwv c vyoå…/k;m( nopey;ÌuivR,I' n;rI' dI Rm;yu…jRjIivWu" 17

s¢ittmoå?y;y"n;{Rp;d" suPy;t( 1 noˇr;pr≤xr;" 2 n n¶" 3 n;nuv'xm( 4 n;k;xe5 n p;l;xe xyne 6 n pçd;®’te 7 n gj.¶’te 8 n iv¥u∂G/’te9 n ….•e 10 n;…¶pOœº 11 n $;…sˇ_&mje 12 n Xmx;nxUNy;lyde-vt;ytneWu 13 n cplm?ye 14 n n;rIm?ye 15 n /;Nygogu®¸t;-xnsur;,;mup·r 16

noæCz∑o n idv; suPy;Ts'?yyonR c .Smin dexe n c ax(uc* n;{eR n c pvRtmStkÉ 17

Eks¢ittmoå?y;y"aq n kcn;vmNyet 1 n c hIn;…/k;©;NmU%;RN/nhIn;nvhset( 2 nhIn;Nsevet 3 Sv;?y;yivro…/ kmR n;cret( 4 vyoånuÂp' veW' k⁄y;Rt(5 ≈utSy;….jnSy /nSy dexSy c 6 noıt" 7 inTy' x;S];¥ve=ISy;t( 8 sit iv.ve n jI,Rmlv√;s;" Sy;t( 9 n n;StITy…..;Wet10 n ingRN/og[g‚N/ rˇ_' c m;Ly' …b.Oy;t( 11 …b.Oy;∆lj' rˇ_mip12 yi∑' c vw,vIm( 13 km<@lu' c sodkm( 14 k;p;RsmupvItm(15 r*Kme c k⁄<@le 16 n;idTymu¥NtmI=et 17 n;St' y;Ntm( 18 nv;ss; itroihtm( 19 n c;dxRjlm?ySqm( 20 n m?y; e 21 n£⁄ıSy guromRu%m( 22 n twlodkyo" Sv;' z;y;m( 23 n mlvTy;dxeR24 n pàI' .ojnsmye 25 n ≤S]y' n¶;m( 26 n kcn mehm;nm( 27n c;l;n.[∑' k⁄Ôrm( 28 n c ivWmSqo vOW;idyuım( 29 noNmˇm(30 n mˇm( 31 n;me?ym¶* p[≤=pet( 32 n;sOk™ 33 n ivWm( 34aM.Sy;ip 35 n;…¶' lÏyet( 36 n p;d* p[t;pyet( 37 n k⁄xeWup·rmOJy;t( 38 n k;'Sy.;jne /;vyet( 39 n p;d' p;den 40 n .uvm;-


73



≤l%et( 41 n lo∑mdIR Sy;t( 42 n tO,CzπdI Sy;t( 43 ndNtwnR%lom;in …zN¥;t( 44 ¥Ut' c vjRyet( 45 b;l;tpsev;' v 46vS]op;nhm;LyopvIt;NyNy/Ot;in n /;ryet( 47 n xU{;y mit' d¥;t(48 noæCz∑hivWI 49 n itl;n( 50 n c;SyopidxeımRm( 51 nv[tm( 52 n s'ht;>y;' p;…,>y;' ≤xr dr' c k<@Üyet( 53 n d…/sumnsIp[Ty;c=It 54 n;Tmn" ßjmpkWeRt( 55 su¢' n p[bo/yet( 56 n rˇ_'ivr;gyet( 57 nodKy;m…..;Wet 58 n MleCz;NTyj;n( 59 a…¶devb[;-˜,s'in/* d≤=,' p;…,muıret( 60 n pr=e]e crNtI' g;m;c=It 61 nipbNt' vTskm( 62 noıt;Np[hWRyet( 63 n xU{r;Jye invset( 64n;/;…mRkjn;k°,Re 65 n s'vse√w¥hIne 66 nopsO∑e 67 n …cr' pvRte68 n vOq;ce∑;' k⁄y;Rt( 69 n nOTygIte 70 n;Sfo$nm( 71 n;XlIl'k°tRyet( 72 n;nOtm( 73 n;ip[ym( 74 n k…cNmmR…, SpOxet( 75n;Tm;nmvj;nIy;∂I Rm;yu…jRjIivWu" 76 …cr' s'?yop;sn' k⁄y;Rt( 77n spRxS]w" ’È@ºt( 78 ain…mˇt" %;in n SpOxet( 79 prSy d<@÷no¥Czπt( 80 x;Sy' x;sn;q| t;@yet( 81 t' ve,udlen rJJv; v; pOœº82 devb[;˜,x;S]mh;Tmn;' p·rv;d' p·rhret( 83 /mRiv®ı* c;qRk;m*84 lokivi√∑' c /mRmip 85 pvRsu c x;≤Nthom;Nk⁄y;Rt( 86 ntO,mip …zN¥;t( 87 al'’tí itœºt( 88 Evm;c;rsevI Sy;t( 89

≈uitSmOTyuidt' /My| s;/u….í inWeivtm( tm;c;r' inWevet /mRk;mo …jte≤N{y" 90

a;c;r;Ll.te c;yur;c;r;dI‚Pst;' gitm( a;c;r;ınm=Yym;c;r;ıNTyl=,m( 91

svRl=nhInoåip y" sd;c;rv;•r" 92

≈ı/;noånsUyí xt' vW;R…, jIvit 93

[Vishnu] kLp

74



i√s¢ittmoå?y;y"dmymen itœºt( 1 dmíe≤N{y;,;' p[k°itRt" 2 d;NtSy;y' lok" prí 3n;d;NtSy i£y; k;…cTsmO?yit 4

dm" piv]' prm' m©Ly' prm' dm" dmen svRm;“oit y≤Tk…cNmnseCzit 5

dx;/Ryu _Én rqen y;to mnovxen;yRpq;nuvitRn; t' ce{q' n;phr≤Nt v;…jnStq; gt' n;vjy≤Nt x]ivW" 6

a;pUyRm;,mclp[itœ' smu{m;p" p[ivx≤Nt y√t( t√Tk;m; y' p[ivx≤Nt sveR s x;≤Ntm;“oit n k;mk;mI 7

i]s¢ittmoå?y;y"aq ≈;ıePsu" pUveR¥ub[;R ,;n;mN]yet( 1 i√tIyeåiˆ x(uKlp=Sy pUv;R�º’„,p=Sy;pr;�º ivp[;Nsuò;t;NSv;c;Nt;Nyq;.Uyo vy"£me, k⁄x-oˇre„v;sneWUpvexyet( 2 √* dwve p[;Ñü%* ]I'í ip}ye ¨dÑü%;n( 3 Ekìk-mu.y] veit 4 a;m≈;ıeWu k;MyeWu c p[qmpçkÉn;…¶' Tv; 5 px(u≈;ıeWum?ympçkÉn 6 am;v;Sy;sU mpçkÉn 7 a;g[h;y<y; Ë?v| ’„,;∑-k;su c £me,wv p[qmm?ymoˇmpçkì" 8 aNv∑k;su c 9 tto b[;˜,;-nuD;t" iptøn;v;hyet( 10 apyNTvsur; îit √;>y;' itlw" y;tu/;n;n;'ivsjRn' ’Tv; 11 Et iptr" sv;|St;ng[ a; me yNTvet√" iptr îTy;v;hn'’Tv; k⁄xitl…m≈e, gN/odkÉn y;‚StœNTymOt; v;…git yNme m;teit cp;¥' inve¥;~y| ’Tv; inve¥ c;nulepn' ’Tv; k⁄xitlvS]pu„p;l'-k;r/UpdIpwyRq;xKTy; ivp[;Nsm>yCyR OtPlutm•m;d;y a;idTy; ®{;vsv îit vI+y;¶* krv;,ITyuKTv; t∞ ivp[w" k⁄ivRTyu _É a;¸it]y' d¥;t(12 ye m;mk;" iptr Et√" iptroåy' yD îit c hivrnumN],' ’Tv;yqopp•eWu p;]eWu ivxeW;{jtmye„v•' nmo ivêe>yo deve>y îTy•m;d*p[;Ñü%yoinRvedyet( 13 ip]e ipt;mh;y p[ipt;mh;y c n;mgo];>y;mu-dÑü%eWu 14 tddTsu b[;˜,eWu yNme p[k;m;dhor;]wyR√" £Vy;idit jpet(


75



15 îith;spur;,/mRx;S];…, ceit 16 ¨æCz∑s'in/* d≤=n;g[eWu k⁄xeWupO…qvI divRr≤=t; îTyek ip<@÷ ip]e ind?y;t( 17 aNt·r=' divRr≤=t;îTy(i√tIy' ip<@÷ ipt;mh;y 18 ¥*dRivRr≤=t; îit tOtIy' p[ipt;mh;y19 ye a] iptr" p[et; îit v;so deym( 20 vIr;•" iptro /ˇ îTy•m(21 a] iptro m;dy?v' yq;.;g…mit d.RmUle kr;v`WR,m( 22 Ëj|vhNtI·rTynen sodkÉn p[d≤=,' ip<@;n;' ivikr,' ’Tv; a Rpu„p-/Up;lepn;•;id.+y.oJy;in invedyet( 23 ¨dkp;]' m/u Otitlw" s'yu _'c 24 .u _vTsu b[;˜,eWu tOi¢m;gteWu m; me =eW(qeTy•' stO,m>yu+y;-•ivikrmuæCz∑;g[t" ’Tv; tO¢; .vNt" s'p•…mit c pOÇ; ¨dÑü%e„v;-cmnm;d* dÊv; tt" p[;Ñü%eWu dÊv; ttí sup[o≤=t…mit ≈;ıdex' s'p[o+yd.Rp;…," sv| k⁄y;Rt( 25 tt" p[;Ñü%;g[to yNme r;m îit p[d≤=,' ’Tv;p[TyeTy c yq;x·ˇ_d≤=,;…." sm>yCy;R….rmNtu .vNt îTyuKTv; tw®ˇ_É-å….rt;" Sm îit dev;í iptríeTy….jpet( 26 a=Yyodk c n;mgo];>y;'dÊv; ivêe dev;" p[IyNt;…mit p[;Ñü%e>yStt" p[;Ô≤l·rd' tNmn;" sumn;y;cet 27

d;t;ro noå….v/RNt;' ved;" s'titrev c ≈ı; c no m; Vygmä¸ dey' c noåÆSTvit 28tq;ÆSTvit b[Uyu" 29

a•' c no b¸ .veditqI'í l.emih y;…ct;rí n" sNtu m; c y;…c„m kcn 30îTyet;>y;m;≤xW" p[itgOÁ 31

v;je v;j îTy(c tto b[;˜,;'í ivsjRyet( pUj…yTv; yq;Ny;ymnuv[Jy;….v;¥ c 32

ctu"s¢ittmoå?y;y"a∑k;su dwvpUv| x;km;'s;pUpw" ≈;ı' ’Tv;Nv∑k;Sv∑k;v√ˆ* ¸Tv;dwvpUvRmev m;]e ipt;mÁw p[ipt;mÁw c pUvRvd(b[;˜,;N.oj…yTv; d≤=,;-

[Vishnu] kLp

76



….í;>yCy;Rnuv[Jy ivsjRyet( 1 tt" kWRU" k⁄y;Rt( 2 tNmUle p[;gudg-¶‰upsm;/;n' ’Tv; ip<@invRp,m( 3 kWRU]ymUle pu®W;,;' kWUR]ymUleS]I,;m( 4 pu®WkWUR]y' s;•enodkÉn pUryet( 5 S]IkWUR]y' s;•en pys;6 d›; m;'sen pys; p[Tyek kWUR]ym( 7 pUr…yTv; jpedet∫vŒo.vtIByoåStu c;=ym( 8

pçs¢ittmoå?y;y"ipt·r jIvit y" ≈;ı' k⁄y;RTs yeW;' ipt; k⁄y;R eW;' k⁄y;Rt( 1 ipt·ript;mhe c jIvit yeW;' ipt;mh" 2 ipt·r ipt;mhe p[ipt;mhe c jIvitnwv k⁄y;Rt( 3 ySy ipt; p[et" Sy;Ts ip]e ip<@÷ in/;y ipt;mh;Tpr'√;>y;' d¥;t( 4 ySy ipt; ipt;mhí p[et* Sy;t;' s t;>y;' ip<@* dÊv;ipt;mhipt;mh;y d¥;t( 5 ySy ipt;mh" p[et" Sy;Ts tSmw ip<@÷ in/;yp[ipt;mh;Tpr' √;>y;' d¥;t( 6

m;t;mh;n;mPyev' ≈;ı' k⁄y;Ri√c=," mN]ohe, yq;Ny;y' xeW;,;' mN]v…jRtm( 7

W$(s¢ittmoå?y;y"am;v;Sy;‚Stßoå∑k;‚StßoåNv∑k; m;Ì p[*œp¥U?v| ’„,]yodxIv[Iihyvp;k* ceit 1

Et;'Stu ≈;ık;l;Nvw inTy;n;h p[j;pit" ≈;ımete„vk⁄v;R,o nrk p[itp¥te 2

s¢s¢ittmoå?y;y"a;idTys'£m,m( 1 ivWuvd(√ym( 2 ivxeWe,;yn√ym( 3 VytIp;t"4 jNm=Rm( 5 a>yudyí 6

Et;'Stu ≈;ık;l;Nvw k;My;n;h p[j;pit" ≈;ımeteWu y∂ ' td;nNTy;y kLpte 7


77



s'?y;r;}yonR ktRVy' ≈;ı' %lu ivc=,w" tyorip c ktRVy' yid Sy;{;¸dxRnm( 8

r;¸dxRnd ' ih ≈;ım;cN{t;rkm( gu,vTsvRk;mIy' iptø,;mupitœte 9

a∑s¢ittmoå?y;y"sttm;idTyeåiˆ ≈;ı' k⁄vR•;roGym;“oit 1 s*.;Gy' c;N{e 2 smrivjy'k*je 3 sv;RNk;m;Nb*/e 4 iv¥;m.I∑;' jwve 5 /n' x*£É 6 jIivt'xnwíre 7 Svg| ’·ˇk;su 8 apTy' roih,IWu 9 b[ vcRSy' s*Mye 10kmR…s≤ı' r*{e 11 .uv' punvRs* 12 pui∑' pu„ye 13 …≈y' s;peR 14sv;RNk;m;Npw}ye 15 s*.;Gy' .;Gye 16 /nm;ym,e 17 D;it≈wœ‰'hSte 18 Âpvt" sut;'STv;∑e 19 v;…,Jy…s≤ı' Sv;t* 20 knkivx;%;su 21 …m];…, mw]e 22 r;Jy' x;£É 23 ’iW' mUle 24smu{y;n…s≤ım;Pye 25 sv;RNk;m;Nvwêdeve 26 ≈wœ‰m….…jit 27sv;RNk;m;Hx(rv,e 28 lv,' v;sve 29 a;roGy' v;®,e 30 k⁄Py{Vy-m;je 31 gOhm;ihbuRfiye 32 g;" p*„,e 33 tur©m;n;…êne 34 jIivt'y;Mye 35 gOh' suÂp;" ≤S]y" p[itpid 36 kNy;' vrd;' i√tIy;y;m( 37sv;RNk;m;'StOtIy;y;m( 38 pxU'ítuQy;Rm( 39 suÂp;Nsut;NpçMy;m( 40¥Utivjy' Wœ‰;m( 41 ’iW' s¢My;m( 42 v;…,Jym∑My;m( 43 pxU•-vMy;m( 44 v;…jno dxMy;m( 45 pu];Nb[ vcRæSvn Ek;dXy;m( 46knkrjt' √;dXy;m( 47 s;¨.;Gy' ]yodXy;m( 48 sv;RNk;m;Npç-dXy;m( 49 xS]ht;n;' ≈;ıkmR…, ctudRxI xSt; 50 aip iptOgIteg;qe .vt" 51

aip j;yet soåSm;k k⁄le k…í•roˇm" p[;vO$(k;leå…ste p=e ]yodXy;' sm;iht" 52

m/UTk$en y" ≈;ı' p;ysen sm;cret( k;· Rk skl' m;s' p[;Kz;ye k⁄ÔrSy c 53

[Vishnu] kLp

78



nvs¢ittmoå?y;y"aq n nˇ_' gOhItenodkÉn ≈;ı' k⁄y;Rt( 1 k⁄x;.;ve k⁄xSq;ne k;x;NdUv;|v; d¥;t( 2 v;soåqeR k;p;RsoTq' sU]m( 3 dx;' ivsjRye¥¥PyhtvS]j;Sy;t( 4 ¨g[gN/INygN/Iin k<$ikj;in c pu„p;…, 5 x(uKl;insugN/Iin k<$ikj;Nyip jlj;in rˇ_;Nyip d¥;t( 6 vs;' med' cdIp;qeR n d¥;t( 7 Ot' twl' v; d¥;t( 8 jIvj' sv| /Up;qeR n d¥;t(9 m/u Ots'yu _' guGgulu' d¥;t( 10 cNdnk⁄ïmkpURr;g®pµk;Nynulepn;qeR11 n p[Ty=lv,' d¥;t( 12 hSten c OtVyÔn;id 13 twjs;inp;];…, d¥;t( 14 ivxeWto r;jt;in 15 %@±gk⁄tp’„,;…jnitl-…sı;qRk;=t;in c piv];…, r=ofl;in c ind?y;t( 16 ipPplI-muk⁄Ndk.UStO,≤xg[usWRpsurs;sjRksuvcRlkÀXm;<@;l;buv;t;Rkp;lKyopodk°t<@ëlIykk⁄suM.ip<@;lukmihWI=Ir;…, vjRyet( 17 r;jm;-WmsUrpyuRiWt’tlv,;in c 18 kop' p·rhret( 19 n;≈u p;tyet( 20n Tvr;' k⁄y;Rt( 21 Ot;idd;ne twjs;in p;];…, %@±gp;];…, fLgup;];…,c p[xSt;in 22 a] c Xloko .vit 23

s*v,Rr;jt;>y;' c %@±gen;¨duMbre, v; dˇm=Yyt;' y;it fLgup;]e, c;Pyq 24

axIittmoå?y;y"itlwv[IRihyvwm;RWwr≤∫mURlflw" x;kì" Xy;m;kì" ip[y©ë….nIRv;rwmRuÌwgoR-/Umwí m;s' p[IyNte 1 √* m;s* mTSym;'sen 2 ]INh;·r,en 3 cturí;¨r.[e,4 pç x;k⁄nen 5 W$(z;gen 6 s¢ r*rve, 7 a∑* p;WRten 8 nvg;vyen 9 dx m;ihWe, 10 Ek;dx tUpre,;jen 11 s'vTsr' gVyenpys; ti√k;rwv;R 12 a] iptOgIt; g;q; .vit 13

k;lx;k mh;xLk m;'s' v;/[IR,sSy c ivW;,vJy;R ye %@±g; a;sUy| t;'Stu .uÕ(mhe 14


79



Ek;xIittmoå?y;y"n;•m;snm;ropyet( 1 n pd; SpOxet( 2 n;v=ut' k⁄y;Rt( 3 itlw" sWRpwv;Ry;tu/;n;iNvsjRyet( 4 s'vOte c ≈;ı' k⁄y;Rt( 5 n rjSvl;' pXyet( 6n ê;nm( 7 n iv@±vr;hm( 8 n g[;mk⁄‘⁄$m( 9 p[yà;Cz;ımjSydxRyet( 10 aXnIyub[;R ,;í v;Gyt;" 11 n vei∑t≤xrs" 12 nsop;nTk;" 13 n pI#opihtp;d;" 14 n hIn;©; a…/k;©;" ≈;ı'pXyeyu" 15 n xU{;" 16 n pitt;" 17 n mh;ro…g," 18 tTk;l'b[;˜,' b[;˜,;numten ….=uk v; pUjyet( 19 hivguR,;• b[;˜,; b[Uyud;R];pO∑;" 20

y;vdU„m; .vTy•e y;vdXn≤Nt v;Gyt;" t;vdXn≤Nt iptro y;v•oˇ_; hivguR,;" 21

s;vRv…,Rkm•;¥' s'nIy;Pl;Vy v;·r,; smuTsOje∫⁄ _vt;mg[to ivikrN.uiv 22

as'S’tp[mIt;n;' Ty;…gn;' k⁄lyoiWt;m( ¨æCz∑' .;g/ey' Sy;∂.eRWu ivikrí y" 23

¨CzπW,' .U…mgtm…j˜Sy;x#Sy c d;svgRSy t≤Tp}ye .;g/ey' p[c=te 24

√‰xIittmoå?y;y"dwve kmR…, b[;˜,' n prI=et 1 p[yà;≤Tp}ye prI=et 2 hIn;…/-k;©;iNvvjRyet( 3 ivkmRSq;'í 4 bw@;lv[itk;n( 5 vOq;≤li©n"6 n=]jIivn" 7 devlk;'í 8 …cikTsk;n( 9 anU!;pu];n( 10tTpu];n( 11 b¸y;…jn" 12 g[;my;…jn" 13 xU{y;…jn" 14 ay;Jy-y;…jn" 15 v[;Ty;n( 16 t¥;…jn" 17 pvRk;r;n( 18 sUck;n( 19.Otk;?y;pk;n( 20 .Otk;?y;ipt;n( 21 xU{;•pu∑;n( 22 pitts'sg;Rn(23 an/Iy;n;n( 24 s'?yop;sn.[∑;n( 25 r;jsevk;n( 26 n¶;n(

[Vishnu] kLp

80



27 ip]; ivvdm;n;n( 28 iptOm;tOguvR…¶Sv;?y;yTy;…gní 29

b[;˜,;pxd; Áºte k…qt;" p…¤dUWk;" Et;iNvvjRye¥à;Cz;ıkmR…, pi<@t" 30

}yxIittmoå?y;y"aq p…¤p;vn;" 1 i],;…ckÉt" 2 pç;…¶" 3 Jyeœs;mg" 4 vedp;rg"5 ved;©Sy;PyekSy p;rg" 6 pur;,eith;sVy;kr,p;rg" 7 /mRx;-S]Sy;PyekSy p;rg" 8 tIqRpUt" 9 yDpUt" 10 tp"pUt" 11 sTypUt"12 mN]pUt" 13 g;y]Ijpinrt" 14 b[ dey;nus't;n" 15 i]sup,R"16 j;m;t; 17 d*ih]íeit p;]m( 18 ivxeWe, c yo…gn" 19 a]iptOgIt; g;q; .vit 20

aip s Sy;Tk⁄leåSm;k .ojye¥Stu yo…gnm( ivp[' ≈;ıe p[yàen yen tOPy;mhe vym( 21

cturxIittmoå?y;y"n MleCzivWye ≈;ı' k⁄y;Rt( 1 n gCzπNm(leCzivWym( 2 prinp;ne„vp"pITv; tTs;MymupgCztIit 3

c;tuvR<yRVyvSq;n' y‚SmNdexe n iv¥te s MleCzdexo …jDey a;y;RvtRStt" pr" 4

pç;xIittmoå?y;y"aq pu„kre„v=y' ≈;ım( 1 jPyhomtp;'…s c 2 pu„kre ò;nm;-];TsvRp;pe>y" pUto .vit 3 Evmev gy;xIWeR 4 v$e 5 amrk-<$kpvRte 6 vr;hpvRte 7 y] Kvcn nmRd;tIre 8 ymun;tIre 9g©;y;' ivxeWt" 10 k⁄x;vteR 11 …bNdukÉ 12 nIlpvRte 13 kn%le14 k⁄Bj;m[e 15 .Ogutu©π 16 kÉd;re 17 mh;lye 18 n@≤Ntk;y;m(19 sugN/;y;m( 20 x;k.y;Rm( 21 fLgutIqeR 22 mh;g©;y;m( 23


81



i]h≤lk;g[;me 24 k⁄m;r/;r;y;m( 25 p[.;se 26 y] Kvcn srSvTy;'ivxeWt" 27 g©;√;re 28 p[y;ge c 29 g©;s;grs'gme 30 stt'nw…mW;r<ye 31 v;r;,Sy;' ivxeWt" 32 agSTy;≈me 33 k<v;≈me34 k*≤xKy;m( 35 sryUtIre 36 xo,Sy JyoitW;y;í s'gme 37≈IpvRte 38 k;lodkÉ 39 ˇrm;nse 40 b@b;y;m( 41 mt©v;Py;m(42 s¢;WeR 43 iv„,upde 44 SvgRm;gRpde 45 god;vy;Rm( 46 gomTy;m(47 ve]vTy;m( 48 ivp;x;y;m( 49 ivtSt;y;m( 50 xt{UtIre 51cN{.;g;y;m( 52 îr;vTy;m( 53 …sN/oStIre 54 d≤=,e pçnde 55a*sje 56 Evm;id„vq;NyeWu tIqeRWu 57 s·r√r;su 58 sveR„vipSv.;veWu 59 pu≤lneWu 60 p[ßv,eWu 61 pvRteWu 62 ink⁄ÔeWu 63vneWu 64 ¨pvneWu 65 gomyenop≤l¢eWu gOheWu 66 mnoDeWu 67 a]c iptOgIt; g;q; .v≤Nt 68

k⁄leåSm;k s jNtu" Sy;¥o no d¥;∆l;ÔlIn( ndIWu b¸toy;su xItl;su ivxeWt" 69

aip j;yet soåSm;k k⁄le k…í•roˇm" gy;xIWeR v$e ≈;ı' yo n" k⁄y;RTsm;iht" 70

E∑Vy; bhv" pu]; y¥ekoåip gy;' v[jet( yjet v;ême/en nIl' v; vOWmuTsOjet( 71

W@xIittmoå?y;y"aq vOWoTsgR" 1 k;· RKy;a;êyuJy;' v; 2 t];d;vev vOW.' prI=et 3jIv√Ts;y;" pyæSvNy;" pu]m( 4 svRl=,opetm( 5 nIlm( 6 loiht'v; mu%puCzp;dÍ©x(uKlm( 7 yUqSy;Cz;dkm( 8 tto gv;' m?yesus…mım…¶' p·rStIyR p*„,' c® pys; ≈p…yTv; pUW; g; aNvetu n îhrit·rit c Tv; vOWmySk;rSTv˚yet( 9 Ek‚SmNp;êeR c£É,;pr‚SmNp;êeRxUlen 10 ai˚t' c ihr<yv,Reit ctsO…." x' no devI·rit c ò;pyet(11 ò;tml'’t' ò;t;l'’t;….ítsO….vRTstrI…." s;/Rm;nIy ®{;Npu®-

[Vishnu] kLp

82



WsU _' kÀXm;<@«í jpet( 12 ipt; vTs;n;…mit vOW.Sy d≤=,e k,Rep#πt( 13 îm' c 14

vOWo ih .gv;N/mRítu„p;d" p[k°itRt" vO,o…m tmh' .KTy; s me r=tu svRt" 15

Et' yuv;n' pit' vo dd;Mynen £°@NtIírt ip[ye, m; h;Smih p[jy; m; tnU….m;R r/;m i√Wte som r;jn( 16

vOW' vTstrIyu _mwx;Ny;' k;ryei∂≤x hotuvRS]yug' d¥;Tsuv,| k;'Symev c 17

aySk;rSy d;tVy' vetn' mnse‚Pstm( .ojn' b¸sipR„k b[;˜,;'í;] .ojyet( 18

¨TsO∑o vOW.o y‚Sm≤NpbTyq jl;xye jl;xy' tTskl' iptø'StSyopits(#it 19

Í©π,oÆLl%te .U…m' y] Kvcn dipRt" iptø,;m•p;n' tTp[.Utmupitœit 20

s¢;xIittmoå?y;y"aq vwx;:y;' p*,Rm;Sy;' ’„,;…jn' s%ur' sÍ©÷ suv,RÍ©÷ r*Py%ur'm*·ˇ_kl;õ™gUl.UiWt' ’Tv;ivkÉ c vS]e p[s;ryet( 1 tt‚Stlw"p[Cz;dyet( 2 suv,Rn;….' c k⁄y;Rt( 3 ahten v;soyugen p[Cz;dyet( 4svRgN/ràwí;l'’t' k⁄y;Rt( 5 ctsOWu id=u cTv;·r twjs;in p;];…,=Ird…/m/u OtpU,;Rin in?y;y;iht;¶ye b[;˜,;y;l'’t;y v;soyugenp[Cz;idt;y d¥;t( 6 a] c g;q; .v≤Nt 7

yStu ’„,;…jn' d¥;Ts%ur' Í©s'yutm(


83



itlw" p[Cz;¥ v;so…." svRràwrl'’tm( 8

ssmu{guh; ten sxwlvnk;nn; cturNt; .ve∂ˇ; pO…qvI n;] s'xy" 9

’„,;…jne itl;N’Tv; ihr<y' m/usipRWI dd;it yStu ivp[;y sv| trit du„’tm( 10

a∑;xIittmoå?y;y"aq p[sUym;n; g*" pO…qvI .vit 1 t;ml'’t;' b[;˜,;y dÊv;pO…qvId;nflm;“oit 2 a] g;q; .vit 3

svTs;romtuLy;in yug;Nyu.ytomu%Im( dÊv; SvgRmv;“oit ≈∂/;n" sm;iht" 4

Ekonnvittmoå?y;y"m;s" k;· Rkoå…¶dwvTy" 1 a…¶í svRdev;n;' mu%m( 2 tSm; u k;· Rkm;s' bih"ò;yI g;y]Ijpinrt" s’dev hiv„y;xI s'vTsr’t;-Tp;p;TpUto .vit 3

k;· Rk skl' m;s' inTyò;yI …jte≤N{y" jpNhiv„y.uGd;Nt" svRp;pw" p[muCyte 4

nvittmoå?y;y"m;gRxIWRx(uKlpçdXy;' mOg≤xrs; yu _;y;' cU…,Rtlv,Sy suv,Rn;.'p[Sqmek cN{odye b[;˜,;y p[d;pyet( 1 anen kmR,; Âps*.;Gyv;-n….j;yte 2 p*WI ceTpu„yyu _; Sy;ˇSy;' g*rsWRpkLko√itRtxrIrogVy OtpU,Rk⁄M.en;….iWˇ_" sv;R W…/…." svRgN/w" svRbIjwí ò;to Oten.gvNt' v;sudev' ò;p…yTv; gN/pu„p/UpdIpnwve¥;id….r>yCyR vw„,vw"x;£ìb;RhRSpTywí mN]w" p;vkÉ Tv; ssuv,Ren Oten b[;˜,;NSv‚St v;cyet(

[Vishnu] kLp

84



3 v;soyug' k]eR d¥;t( 4 anen kmR,; pu„yte 5 m;Ì m`;yut; ce Sy;'itlw" ≈;ı' ’Tv; pUto .vit 6 f;LgunI fLgunIyut; ce Sy;' b[;˜,;ysus'S’t' Sv;StI,| xyn' inve¥ .;y;| mnoD;' ÂpvtI' {iv,vtI' c;“oit7 n;yRip .t;Rrm( 8 cw]I …c];yut; ce Sy;' …c]vS]p[d;nen s*.;Gy-m;“oit 9 vwx;%I ivx;%;yut; ce Sy;' b[;˜,s¢k =*{yu _ì‚Stlw"s'tPyR /mRr;j;n' p[I,…yTv; p;pe>y" pUto .vit 10 JywœI Jyeœ;yut;ceTSy;ˇSy;' z]op;nhp[d;nen gv;…/pTy' p[;“oit 11 a;W;!‰;m;W;-!;yu _;y;m•p;nd;nen tdev;=Yym;“oit 12 ≈;v<y;' ≈v,yu _;y;'jl/enu' s;•;' v;soyug;Cz;idt;' dÊv; SvgRm;“oit 13 p[*œp¥;' p[oœ-pd;yu _;y;' god;nen svRp;pivinmRu _o .vit 14 a;êyuJy;m…ênIgtecN{m…s OtpU,| .;jn' suv,Ryut' ivp[;y dÊv; dI¢;…¶.Rvit 15 k;· Rk°’·ˇk;yut; ceTSy;ˇSy;' …stmu=;,mNyv,| v; xx;˚o¥e svRsSyrà-gN/opet' dIpm?ye b[;˜,;y dÊv; k;Nt;r.y' n pXyit 16 vwx;%x(uKl-tOtIy;y;mupoiWtoå=tw" ≈Iv;sudevm>yCyR t;nev ¸Tv; dÊv; c svR-p;pe>y" pUto .vit 17 y∞ t‚Sm•hin p[yCzit td=Yyt;m;“oit 18p*„y;' smtIt;y;' ’„,p=√;dXy;' sopv;s‚Stlw" ò;t‚Stlokk dÊv;itlwv;Rsudevm>yCyR t;nev ¸Tv; dÊv; .uKTv; c p;pe>y" pUto .vit 19m;~y;' smtIt;y;' ’„,√;dXy;' sopv;s" ≈v,' p[;Py ≈Iv;sudev;g[tomh;vitR√yen dIp√y' d¥;t( 20 d≤=,p;êeR mh;rjnrˇ_Én smg[e, v;ss;

Ottul;m∑;…/k;' dÊv; 21 v;mp;êeR itltwlyut;' s;∑;' dÊv; êeten sm-g[e, v;ss; 22 EtT’Tv; y‚Smn[;∑eå….j;yte y‚SmNdexe y‚SmNk⁄let]oJJvlo .vit 23 a;…ên' skl' m;s' b[;˜,e>y" p[Tyh' Ot' p[d;y;-…ên* p[I,…yTv; Âp.;G.vit 24 t‚Sm•ev m;…s p[Tyh' gorswb[;R ,;-N.oj…yTv; r;Jy.;G.vit 25 p[itm;s' revtIyute cN{m…s m/u Otyut'p;ys' revtIp[ITyw prm;•' b[;˜,;N.oj…yTv; revtI' p[I,…yTv; ÂpSy .;gI.vit 26 m; e m;Sy…¶' p[Tyh' itlwÛRTv; s Ot' k⁄Lm;W' b[;˜,;N.oj…y-Tv; dI¢;…¶.Rvit 27 sv;| ctudRxI' ndIjle ò;Tv; /mRr;j;n' pUj…yTv;svRp;pe>y" pUto .vit 28

ydICzπi√pul;N.og;'íN{sUyRg[hopg;n(


85



p[;t"ò;yI .ve…•Ty' √* m;s* m;`f;Lgun* 29

Eknvittmoå?y;y"aq kÀpktuRStTp[vO e p;nIye du„’tSy;/| ivnXyit 1 t@;g’…•TytO¢ov;®,' lokmXnute 2 jlp[d" sd; tO¢o .vit 3 vO=;rop…ytuvOR=;"prlokÉ pu]; .v≤Nt 4 vO=p[do vO=p[sUnwdeRv;Np[I,yit 5 flwí;itqIn(6 z;yy; c;>y;gt;n( 7 deve vWRTyudkÉn iptøn( 8 setu’TSvgRm;“oit9 dev;ytnk;rI ySy devSy;ytn' kroit tSywv lokm;“oit 10 su/;-…sˇ_' ’Tv; yxs; ivr;jte 11 iv…c]' ’Tv; gN/vRlokm;“oit 12pu„pp[d;nen ≈Im;N.vit 13 anulepnp[d;nen k°itRm;n( 14 dIpp[d;nenc=u„m;NsvR]oJJvlí 15 a•p[d;nen blv;n( 16 devinm;RLy;pnyn;-Ìod;nflm;“oit 17 devgOhm;jRn;ˇduplepn;d(b[;˜,oæCz∑m;jRn;-Tp;dx*c;dkLyp·rcr,;∞ 18

kÀp;r;mt@;geWu devt;ytneWu c pun" s'Sk;rkt;R c l.te m*≤lk flm( 19

i√nvittmoå?y;y"svRd;n;…/km.yp[d;nm( 1 tTp[d;nen;.I‚Pst' lokm;“oit 2 .U…md;-nen c 3 gocmRm;];mip .uv' p[d;y svRp;pe>y" pUto .vit 4 gop[d;nenSvgRlokm;“oit 5 dx/enup[do golok;n( 6 xt/enup[do b[hmlok;n(7 suv,RÍ©«' r*Py%ur;' mu _;l;©Ül;' k;'Syopdoh;' vS]oˇrIy;' dÊv;/enuroms':y;in vW;R…, SvgRlokm;“oit 8 ivxeWt" kipl;m( 9 d;Nt'/ur'/r' dÊv; dx/enup[do .vit 10 aêd" sUyRs;loKym;“oit 11 v;so-díN{s;loKym( 12 suv,Rd;nen;…¶s;loKym( 13 ÂPyd;nen Âpm( 14twjs;n;' p;];,;' p[d;nen p;]I.vit svRk;m;n;m( 15 Otm/utwlp[d;-nen;roGym( 16 a*W/p[d;nen 17 lv,d;nen c l;v<ym( 18 /;Ny-p[d;nen tOi¢m( 19 sSyp[d;nen c 20 a•d" svRm( 21 /;Nyp[d;nens*.;Gym( 22 itlp[d" p[j;…m∑;m( 23 îN/np[d;nen dI¢;…¶.Rvit 24s'g[;me c svRjym;“oit 25 a;snp[d;nen Sq;nm( 26 xYy;p[d;nen

[Vishnu] kLp

86



.;y;Rm( 27 ¨p;nTp[d;nen;êtrIyu _' rqm( 28 z]p[d;nen SvgRm( 29t;lvONtc;mrp[d;nen;?vsu≤%Tvm( 30 v;Stup[d;nen ngr;…/pTym( 31

y¥id∑tm' lokÉ y∞;‚St d…yt' gOhe tˇÌu,vte dey' tdev;=y…mCzt; 32

i]nvittmoå?y;y"ab[;˜,e d ' tTsmmev p;rl*ikkm( 1 i√gu,' b[;˜,b[uve 2 shßgu,'p[;/Ite 3 anNt' vedp;rge 4 puroihtSTv;Tmn Ev p;]m( 5 Svs;duihtOj;m;trí 6

n v;yRip p[yCzπt bw@;lv[itkÉ i√je n bkv[itkÉ p;pe n;vedivid /mRivt( 7

/mR?vjI sd; luB/Xz;…µko lokd;‚M.k" bw@;lv[itko Deyo ih'ß" sv;R….s'/k" 8

a/odOi∑nwR’itk" Sv;qRs;/ntTpr" x#o …mQy;ivnItí bkv[tpro i√j" 9

ye bkv[itno lokÉ ye c m;j;Rr≤li©n" te ptNTyN/t;…mße ten p;pen kmR,; 10

n /mRSy;pdexen p;p' ’Tv; v[t' cret( v[ten p;p' p[Cz;¥ k⁄vRNs(]IxU{dM.nm( 11

p[eTyeh cedOxo ivp[o gÁRte b[ v;id…." zµn;c·rt' y∞ v[t' r=;'…s gCzit 12

a≤l©« ≤li©veWe, yo vO·ˇmupjIvit


87



s ≤li©n;' hrTyen‚StyRGyon* p[j;yte 13

n d;n' yxse d¥;• .y;•opk;·r,e n nOTygItxIle>yo /m;RqR…mit in…ítm( 14

ctunRvittmoå?y;y"gOhI vlIp≤ltdxRne vn;≈yo .vet( 1 apTySy c;pTydxRne v; 2pu]eWu .;y;| in≤=Py ty;nuGMym;no v; 3 t];Py¶Inupcret( 4 af;l’∑enpç yD;• h;pyet( 5 Sv;?y;y' c n jÁ;t( 6 b[ cy| p;lyet( 7cmRcIrv;s;" Sy;t( 8 j$;Xm≈ulomn%;'í …b.Oy;t( 9 i]Wv,ò;yISy;t( 10 kpotvO·ˇm;Rsincy" s'vTsrincyo v; 11 s'vTsrincyIpUvRin…ctm;êyuJy;' jÁ;t( 12

g[;m;d;˙Ty v;XnIy;d∑* g[;s;Nvne vsn( pu$enwv pl;xen p;…,n; xklen v; 13

pçnvittmoå?y;y"v;np[SqStps; xrIr' xoWyet( 1 g[I„me pçtp;" Sy;t( 2 a;k;xx;yIp[;vOiW 3 a;{Rv;s; hemNte 4 nˇ_;xI Sy;t( 5 Ek;Ntr√‰Ntr}yNtr;xIv; Sy;t( 6 pu„p;xI 7 fl;xI 8 x;k;xI 9 p,;RxI v; 10yv;•' p=;Ntyov;R s’dXnIy;t( 11 c;N{;y,wv;R vteRt 12 aXmk⁄Ø"13 dNtolU%≤lko v; 14

tpomUl…md' sv| devm;nuiWk jgt( tpom?y' tpoåNt' c tps; c tq; /Otm( 15

y∂uW(cr' y∂ur;p' y∂Ür' y∞ du„krm( sv| tˇps; s;?y' tpo ih durit£mm( 16

[Vishnu] kLp

88



W<,vittmoå?y;y"aq i]„v;≈meWu pKvkW;y" p[;j;pTy;…mi∑' ’Tv; svRveds' d≤=,;' dÊv;p[v[Jy;≈mI Sy;t( 1 a;TmNy¶In;roPy ….=;q| g[;m…my;t( 2 s¢;g;·rk.w=m;cret( 3 al;.e n Vyqet 4 n ….=uk ….=et 5 .u _vit jneatIte p;]s'p;te .w=m;d¥;t( 6 mONmye d;®p;]eål;bup;]e v; 7 teW;' ctSy;≤∫" x(u≤ı" Sy;t( 8 a….pU…jtl;.;dui√jet 9 xUNy;g;rinkÉtn"Sy;t( 10 vO=mUlinkÉtno v; 11 n g[;me i√tIy;' r;i]m;vset( 12k*pIn;Cz;dnm;]mev vsnm;d¥;t( 13 dOi∑pUt' NyseTp;dm( 14 vS]pUt'jlm;d¥;t( 15 sTypUt' vdet( 16 mn"pUtm;cret( 17 mr,'n;….k;myet jIivt' c 18 aitv;d;'‚Stit=et 19 n kcn;vmNyet20 inr;xI" Sy;t( 21 innRmSk;r" 22

v;Sywk t=to b; ' cNdnenwkmu=t" n;kLy;,' n kLy;,' tyorip c …cNtyet( 23

p[;,;y;m/;r,;?y;ninTy" Sy;t( 24 s's;rSy;inTyt;' pXyet( 25xrIrSy;x(u…c.;vm( 26 jry; ÂpivpyRym( 27 x;rIrm;ns;gNtu-kVy;…/….íopt;pm( 28 shjwí 29 inTy;N/k;re g.eR vsitm( 30mU]purIWm?ye c 31 t] c xIto„,du"%;nu.vnm( 32 jNmsmye yoin-s'k$ingRmn;Nmh∂u"%;nu.vnm( 33 b;Lye moh' gu®prvXyt;m( 34a?yyn;dnekKlexm( 35 y*vne c ivWy;p[;¢;vm;geR, tdv;¢* ivWy-sevn;•rkÉ ptnm( 36 aip[ywvRsit' ip[ywí ivp[yogm( 37 nrkÉ csumh∂u"%m( 38 s's;rs'sOt* ityRGyoinWu c 39 Evm‚SmNstty;…yins's;re n ik…cTsu%m( 40 ydip ik…c∂u"%;.;v;pe=y; su%s'D' td-PyinTym( 41 tTsev;xˇ_;vl;.e v; mh∂u"%m( 42 xrIr' ced' s¢/;tukpXyet( 43 vs;®…/rm;'smedoåiSqm∆;x(u£;Tmkm( 44 cm;Rvnım(45 dugR‚N/ c 46 ml;ytnm( 47 su%xtwrip vOt' ivk;·r 48 p[y-à;ı»tmip ivn;≤x 49 k;m£o/lo.mohmdm;TsyRSq;nm( 50 pO…q-Vy¢ejov;Yv;k;x;Tmkm( 51 aiSq…sr;/mnIò;yuyutm( 52 rjSvlm(53 W$(t(vcm( 54 aSQn;' i]…." xtw" WW(Ty…/kì/;RyRm;,m( 55 teW;'


89



iv.;g" 56 sU+mw" sh ctu"Wi∑dRxn;" 57 …v'xitnR%;" 58 p;…,-p;dxl;k;í 59 Wi∑r©ëlIn;' pv;R…, 60 √π p;„<yoR" 61 ctu∑y'guLfÉWu 62 cTv;yRrà‰o" 63 cTv;·r jÏyo" 64 √π √π j;nukpolyo"65 Ëv|syo" 66 a=t;lUWk≈o…,flkÉWu 67 .g;SQyekm( 68pOœ;iSq pçcTv;·r'x∫;gm( 69 pçdx;SqIin g[Iv; 70 j}vekm( 71tq; hnu" 72 tNmUle c √π 73 √π ll;$;≤=g<@º 74 n;s; n;iSqk;75 abuRdw" Sq;lkìí s;/| √;s¢it" p;êRk;" 76 ¨r" s¢dx 77√* xƒk* 78 cTv;·r kp;l;in ≤xrsíeit 79 xrIreå‚SmNs¢ …sr;-xt;in 80 nv ò;yuxt;in 81 /mnIxte √π 82 pç pexIxt;in83 =u{/mnIn;mekoni]'xLl=;…, nvxt;in W$(pç;xımNy" 84l=]y' Xm≈ukÉxkÀp;n;m( 85 s¢oˇr' mmRxtm( 86 s'…/xte √π 87ctu„pç;x{omko$‰" s¢Wi∑í l=;…, 88 n;….r;jo gud' x(u£ xo…,t'xƒk* mU/;R k<#o ˙dy' ceit p[;,;ytn;…, 89 b;¸√y' jÏ;√y' m?y'xIWR…mit W@©;in 90 vs; vp; avhnn' n;…." Klom; y’TPlIh;=u{;N]' vO‘k* b‚St" purIW;/;n' a;m;xy" ˙dy' SqUl;N]' gudmudr' gud-koœm( 91 knIinkÉ a≤=kÀ$e x„k⁄lI k,*R k,Rp]k* g<@* .[uv* xƒ*dNtve∑* aoœ* kk⁄Ndre vÕ,* vOW,* vO‘* Xle„ms' ;itk* Stn* p…j◊;‚Sfc* b;Ù jÏπ ËÂ ipi<@kÉ t;lUdr' b‚StxIW*R …cbuk glx(ui<@kÉav$üíeTy‚SmHxrIre Sq;n;in 92 xBdSpxRÂprsgN/;í ivWy;" 93n;…sk;locnTv‚Gj◊;≈o]…mit buıI≤N{y;…, 94 hSt* p;d* p;yUpSq'…j◊ºit kmeR≤N{y;…, 95 mno bu≤ır;Tm; c;Vyˇ_…mtI≤N{y;tIt;" 96

îd' xrIr' vsu/e =e]…mTy…./Iyte Et¥o ve·ˇ t' p[;Û" =e]D…mit ti√d" 97

=e]Dmip m;' iv≤ı svR=e]eWu .;ivin =e]=e]DivD;n' Dey' inTy' mumu=u,; 98

s¢nvittmoå?y;y"Ë®Sqoˇ;ncr," sVye kre kr…mtr' NySy t;luSq;cl…j◊o dNtwdRNt;n-

[Vishnu] kLp

90



s'SpOxNSv' n;…sk;g[' pXy≤Ndxí;nvlokyiNv.I" p[x;Nt;Tm; ctu…v|-xTy; tÊvwVyRtIt' …cNtyet( 1 inTymtI≤N{ymgu,' xBdSpxRÂprsgN/;-tIt' svRDmitSqUlm( 2 svRgmitsU+mm( 3 svRt"p;…,p;d' svRtoå≤=-≤xromu%' svRt" sveR≤N{yx·ˇ_m( 4 Ev' ?y;yet( 5 ?y;ninrtSy c s'-vTsre, yog;iv.;Rvo .vit 6 aq inr;k;re l=bN/' kt|u n xKnoittd; pO…qVy¢ejov;Yv;k;xmnobuı‰;Tm;Vyˇ_pu®W;,;' pUv| pUv| ?y;Tv; t]lB/l=" tTp·rTyJy;prmpr' ?y;yet( 7 Ev' pu®W?y;nm;r.et 8 t];-PysmqR" Sv˙dypµSy av;Ñü%Sy m?ye dIpvTpu®W' ?y;yet( 9 t];Py-smqoR .gvNt' v;sudev' ikrIi$n' k⁄<@≤lnm©idn' ≈IvTs; ÷ vnm;-l;iv.UiWtorSk s*MyÂp' ctu.uRj' xƒc£gd;pµ/r' cr,m?ygt.uv'?y;yet( 10 yı‰;yit td;“otIit ?y;nguÁm( 11 tSm;TsvRmev =r'TyKTv; a=rmev ?y;yet( 12 n c pu®W' ivn; ik…cdPy=rm‚St 13 t'p[;Py mu _o .vit 14

purm;£My skl' xete ySm;Nmh;p[.u" tSm;Tpu®W îTyev' p[oCyte tÊv…cNtkì" 15

p[;g[;];prr;]eWu yogI inTymt≤N{t" ?y;yet pu®W' iv„,u' inguR,' pç…v'xkm( 16

tÊv;Tm;nmgMy' c svRtÊvivv…jRtm( axˇ_' svR.O∞wv inguR,' gu,.oˇ_é c 17

bihrNtí .Ut;n;mcr' crmev c sU+mTv;ˇdivDey' dUrSq' c;≤NtkÉ c tt( 18

aiv.ˇ_' c .Uten iv.ˇ_…mv c iSqtm( .Ut.Vy.v{Up' g[…s„,u p[.iv„,u c 19

JyoitW;mip t∆‰oitStms" prmuCyte


91



D;n' Dey' D;ngMy' ˙id svRSy …/iœtm( 20

îit =e]' tq; D;n' Dey' coˇ_' sm;st" m∫ˇ_ Eti√D;y m∫;v;yopp¥te 21

a∑nvittmoå?y;y"îTyevmu _; vsumtI j;nu>y;' ≤xrs; c nmSk;r' ’Tvov;c 1.gv'TvTsmIpe sttmev' cTv;·r .Ut;in ’t;ly;in a;k;x" xƒÂpIv;yuí£ÂpI tejí gd;ÂPyM.oåM.o®hÂip ahmPynenwv Âpe, .gv-Tp;dm?ye p·rvitRnI .ivtu…mCz;…m 2 îTyevmu _o .gv;'StqeTyuv;c 3vsu/;ip lB/k;m; tq; c£É 4 devdev' c tu∑;v 5 ao' nmSte 6devdev 7 v;sudev 8 a;iddev 9 k;mdev 10 k;mp;l 11 mhIp;l12 an;idm?yin/n 13 p[j;pte 14 sup[j;pte 15 mh;p[j;pte 16ËjRSpte 17 v;cSpte 18 jgTpte 19 idvSpte 20 vnSpte 21pySpte 22 pO…qvIpte 23 s≤llpte 24 idKpte 25 mhTpte 26m®Tpte 27 l+mIpte 28 b[ Âp 29 b[;˜,ip[y 30 svRg 31a…cNTy 32 D;ngMy 33 pu®Ùt 34 pu®∑ët 35 b[ <y 36 b[ ip[y37 b[ k;…yk 38 mh;k;…yk 39 mh;r;…jk 40 ctumRh;r;…jk41 .;Svr 42 mh;.;Svr 43 s¢ 44 mh;.;g 45 Svr 46tuiWt 47 mh;tuiWt 48 p[tdRn 49 p·rin…mRt 50 ap·rin…mRt 51vxvitRn( 52 yD 53 mh;yD 54 yDyog 55 yDgMy 56yDin/n 57 a…jt 58 vwk⁄<# 59 ap;r 60 pr 61 pur;, 62le:y 63 p[j;/r 64 …c]≤x%<@/r 65 yD.;ghr 66 puro@;xhr67 ivêeêr 68 ivê/r 69 x(u…c≈v" 70 aCyut;cRn 71 Ot;…cR"72 %<@prxo 73 pµn;. 74 pµ/r 75 pµ/;r;/r 76 WIkÉx77 EkÍ© 78 mh;vr;h 79 &ih, 80 aCyut 81 anNt 82pu®W 83 mh;pu®W 84 kipl 85 s;':y;c;yR 86 iv„vKsen 87/mR 88 /mRd 89 /m;R© 90 /mRvsup[d 91 vrp[d 92 iv„,o 93…j„,o 94 sih„,o 95 ’„, 96 pu<@rIk;= 97 n;r;y, 98pr;y, 99 jgTpr;yn 100 nmonm îit 101

[Vishnu] kLp

92



StuTv; Tvev' p[s•en mns; pO…qvI td; ¨v;c s'mu%' devI' lB/k;m; vsu'/r; 102

nvnvittmoå?y;y"dOÇ; …≈y' devdevSy iv„,ogORhItp;d;' tps; JvlNtIm( sut¢j;MbUndc;®v,;| pp[Cz devI' vsu/; p[ ∑; 1

¨…•{kokndc;®kre vre<ye ¨…•{kokndn;….gOhItp;de ¨…•{kokndsµsd;iSqtIte ¨…•{kokndm?ysm;nv,Re 2

nIl;Bjne]e tpnIyv,Re x(uKl;Mbre ràiv.UiWt;i© cN{;nne sUyRsm;n.;se mh;p[.;ve jgt" p[/;ne 3

Tvmev in{; jgt" p[/;n; l+mI/ORit" ≈IivRritjRy; c k;≤Nt" p[.; k°itRrqo iv.Uit" srSvtI v;gq p;vnI c 4

Sv/; itit=; vsu/; p[itœ; iSqit" sudI=; c tq; sunIit" :y;itivRx;l; c tq;nsUy; Sv;h; c me/; c tqwv bu≤ı" 5

a;£My sv| tu yq; i]lok°' itœTyy' devvroå…st;≤= tq; iSqt; Tv' vrde tq;ip pOCz;Myh' te vsit' iv.Ute" 6

îTyevmu _; vsu/;' b.;We l+mIStd; devvr;g[t"Sq; sd; iSqt;h' m/usUdnSy devSy p;êeR tpnIyv,Re 7

aSy;Dy; y' mns; Smr;…m …≈y; yut' t' p[vd≤Nt sNt" s'Sm;r,e c;Pyq y] c;h' iSqt; sd; tCzé,u lok/;i] 8

vs;Myq;kÉú c inx;kre c t;r;g,;!‰e ggne ivme e me e tq; lMbpyo/re c x£;yu/;!‰e c t…@Tp[k;xe 9


93



tq; suv,Re ivmle c ÂPye ràeWu vS]e„vmleWu .Ume p[;s;dm;l;su c p;<@ër;su dev;lyeWu ?vj.UiWteWu 10

s¥" ’te c;Pyq gomye c m e gjeN{e turge p[ ∑e vOWe tq; dpRsmiNvte c ivp[e tqwv;?yynp[p•e 11

…s'h;sne c;mlkÉ c …bLve z]e c xƒπ c tqwv pµe dI¢e ¸t;xe ivmle c %(@±g a;dxR…bMbe c tq; iSqt;hm( 12

pU,oRdk⁄M.eWu sc;mreWu st;lvONteWu iv.UiWteWu .O©;rp;]eWu mnohreWu mOid iSqt;h' c nvoı»t;y;m( 13

=Ire tq; sipRiW x;äle c =*{e tq; d…› pur'…/[g;]e dehe k⁄m;y;Rí tq; sur;,;' tpæSvn;' yD¸t;' c dehe 14

xre c s'g[;mivingRte c iSqt; mOte SvgRsd"p[y;te ved?vn* c;Pyq xƒxBde Sv;h;Sv/;y;mq v;¥xBde 15

r;Jy;….WekÉ c tq; ivv;he yDe vre ò;t≤xrSyq;ip pu„peWu x(uKleWu c pvRteWu fleWu rMyeWu s·r√r;su 16

sr"su pU,ReWu tq; jleWu sx;√l;y;' .uiv pµ%<@º vne c vTse c ≤xx* p[ ∑e s;/* nre /mRpr;y,e c 17

a;c;rseivNyq x;S]inTye ivnItveWe c tq; suveWe sux(uıd;Nte mlv…jRte c mO∑;xne c;it…qpUjkÉ c 18

Svd;rtu∑e inrte c /meR /moRTk$e c;Tyxn;i√mu _É sd; spu„pe ssug‚N/g;]e sugN/≤l¢e c iv.UiWte c 19

[Vishnu] kLp

94



sTye iSqte .Utihte iniv∑e =m;iNvte £o/ivv…jRte c Svk;yRd=e prk;yRd=e kLy;,…c e c sd; ivnIte 20

n;rIWu inTy' suiv.UiWt;su pitv[t;su ip[yv;idnIWu amu _hSt;su sut;iNvt;su sugu¢.;<@;su b≤lip[y;su 21

s'mO∑veXm;su …jte≤N{y;su k≤lVypet;Svivlolup;su /mRVype=;su dy;iNvt;su iSqt; sd;h' m/usUdne c 22

inmeWm;]' c ivn; ’t;h' n j;tu itœº pu®Woˇmen 23

xttmoå?y;y"/mRx;S]…md' ≈eœ' Svy' deven .;iWtm( ye i√j; /;r…y„y≤Nt teW;' SvgeR git" pr; 1

îd' piv]' m©Ly' SvGyRm;yu„ymev c D;n' cwv yxSy' c /ns*.;Gyv/Rnm( 2

a?yetVy' /;r,Iy' ≈;Vy' ≈otVymev c ≈;ıeWu ≈;v,Iy' c .Uitk;mwnRrw" sd; 3

y îd' p#te inTy' .Uitk;mo nr" sd; îd' rhSy' prm' k…qt' c /re tv 4

my; p[s•en jg≤ıt;q| s*.;GymetTprm' yxSym( du"Sv“n;x' b¸pu<yyu _' ≤xv;ly' x;êt/mRx;S]m( 5

îit xttmoå?y;y"

îit i√tIyo .;g"


95



CreditsSource: Vi·öusm¨ti, edited by V. Krishnamacharya, The Adyar Library Series, Vol.93 (in 2 parts), Madras: The Adyar Library and Research Center, 1964

Typescript: Edited by I. Shima, Collated by T. Hayashi under the guidanceof Y. Ikari

Conversion to Devanagari using Vedapad Software by Ralph Bunker

Formatted for Maharishi University of Management Vedic Literature Collection

[Vishnu] kLp

96



Date post:	15-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

iv„,/mu RsU]m · iv„,/mu RsU]m (p[qmo .;g" p[qmoå?y;y" b[˜r;}y; ' VytIt;y; ' p [buı e pµs...

Documents