Twinning Project RO2004/IB/EN-09Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at
National Level and Coordination of the 8 Regional Twinning Projects
Manualul utilizatorului
pentru
Utilizarea registrului IPPC
RISA-GEN-Software
Septembrie 2007
developed by:
Dr. Christian Kuehne
Ministry of the Environment Baden-Wuerttemberg Sabine Grimm
State Institute for Environment, Monitoring and Nature Conservation Baden-Wuerttemberg
1
Twinning Project RO2004/IB/EN-09
Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and
Coordination of the 8 Regional Twinning Projects
A project funded by the European Union
Manualul utilizatorului pentru
utilizarea
registrului IPPC
- Prevenirea si reducerea integrata a
poluarii mediului -
RISA-GEN-Software
Dr. Christian Kuehne, Sabine Grimm
Ministry of the Environment Baden-Wuerttemberg
State Institute for Environment, Monitoring and Nature Conservation (Ecologic)
Baden-Wuerttemberg
Bukarest, September 2007
79
2
____________________
Impressum
Acest manual a fost elaborat de Dr. Christian Kuehne si Sabine Grimm cu atentia si temeinicia necesare unui asemenea demers.
Nu se preia raspunderea asupra modului in care este utilizat manualul. De asemenea, nu se preia nici o raspundere fata de terti care iau la cunostinta date din acest manual in forma integrala sau partiala.
Acest manual se doreste a fi un sprijin tehnic si nu are efect prejudiciar in utilizarea sa juridica.
Bucuresti, Septembrie 2007
79
3
Cuprins
DEVELOPED BY: ................................................................................................................................................0 1. INTRODUCERE...........................................................................................................................................4
1.1. INDICATII GENERALE...................................................................................................................................................4 1.2. INDICATII REFERITOARE LA REGISTRUL IPPC..........................................................................................................5 1.3. CONVENTIILE MANUALULUI.........................................................................................................................................7
2. INSTALAREA SI PORNIREA REGISTRULUI IPPC...................................................................9 2.1. INSTALAREA SOFTWARE-ULUI....................................................................................................................................9 2.2. PORNIREA SOFTWARE-ULUI .......................................................................................................................................9 2.3. INREGISTRARE.............................................................................................................................................................9
3. CONSTRUCTIA SI STRUCTURA REGISTRULUI IPPC ..........................................................10 3.1. CONSTRUCTIA SI STRUCTURA REGISTRULUI IPPC ................................................................................................10 3.2. CONSTRUCTIA SI STRUCTURA REGISTRULUI IPPC – APLICATIA BAZEI DE DATE.................................................12
4. MODUL DE FUNCTIONARE A SOFTWARE-ULUI BAZEI DE DATE RISA-GEN .........14 4.1. CONSTRUCTIA SI MODUL DE FUNCTIONARE AL EXPLORER-ULUI ...........................................................................14
4.1.1. Bara de simboluri ale Software-ului .....................................................................................................16 4.1.2. Bara meniului ................................................................................................................................................17 4.1.3. Bara simbolurilor pentru seturile de date ..........................................................................................19
4.2. CONSTRUCTIA SI MODUL DE FUNCTIONARE A EDITORULUI GENERIC...................................................................21 4.2.1. Imagine de ansamblu asupra datelor inregistrate..........................................................................22 4.2.2. Bara meniului si a simbolurilor...............................................................................................................23 4.2.3. Caseta de date si tipurile campurilor de date...................................................................................23 4.2.4. Instrumente de verificare si indicatii de atentionare .....................................................................25
5. COLECTAREA DATELOR ......................................................................................................................27 5.1. INREGISTRAREA UNUI SET DE DATE IN REGISTRUL IPPC .....................................................................................27
5.1.1. Prima inregistrare a unui set de date ..................................................................................................27 5.1.2. Modificarea inregistrarilor datelor .........................................................................................................31
5.2. COLECTAREA DATELOR COMPLEXULUI INDUSTRIAL IPPC .....................................................................................32 5.2.1. Datele IPPC ....................................................................................................................................................32 5.2.2. Conectarea la Registrul Integrat............................................................................................................34
5.3. COLECTAREA DATELOR INSTALATIILOR IPPC ........................................................................................................45 5.3.1. Crearea Instalatiilor IPPC .........................................................................................................................45 5.3.2. Datele Instalatiiilor IPPC/Datele autorizatiei.....................................................................................47 5.3.3. Inspectii...........................................................................................................................................................53 5.3.4. Monitorizarea IPPC/ Supravegherea ....................................................................................................55
6. EXPORT SI IMPORT SI TIPARIREA DATELOR .......................................................................57 6.1. EXPORTUL DE DATE ..................................................................................................................................................57 6.2. IMPORTUL DE DATE...................................................................................................................................................61 6.3. TIPARIREA..................................................................................................................................................................62
7. INTEROGARI ............................................................................................................................................64 7.1. STRUCTURA SI MODUL DE FUNCTIONARE ................................................................................................................64 7.2. INTEROGARE ..............................................................................................................................................................69
7.2.1. Interogari individuale .................................................................................................................................69 7.3. INTEROGARI COMBINATE ..........................................................................................................................................74
7.3.1. Date interogatie prototip ..........................................................................................................................74
79
4
____________________ 1.1
1. INTRODUCERE
Manualul de fata se bazeaza pe lucrarile componentei 4.3. „Implementarea si aplicarea Acquis-ului de Mediu la nivel national si coordonarea celor 8 proiecte de Twinning de la nivel regional” (“Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of the 8 Regional Twinning Projects”) in pachetul de lucru 09 din Covenant RO/2004/IB/EN/09. Scopul acestei activitati a fost realizarea unui registru pentru sprijinirea transpunerii Directivelor 96/61/EC (IVU RL, IPPC Directive) in Romania.
Transpunerea a avut loc intr-o singura aplicatie integrata intr-o baza de date, care uneste registrele directivelor COV, LCP si Seveso-II, registrul integrat precum si registrul de raportare pentru EPER/ EPRTR si registrul IPPC intr-o singura interfata, comuna, unitara.
Acest manual descrie pentru utilizatori partea software-ului bazei de date, care trateaza registrul IPPC.
1.1. Indicatii generale
Prin aplicatia bazei de date a Registrului IPPC se pot accesa, lista, administra toate datele relevante Directivei IPPC.
In special se utilizeaza datele care sunt necesare pentru o autorizatie integrata conforma Directivei IPPC. De asemenea se pot administra in Registrul IPPC si datele necesare autoritatii de implementare pentru munca lor operativa.
Conectarea datelor din Registrul IPPC cu Registrul Integrat permite accesul la datele celorlalte registre, utilizate la comun. Astfel se asigura un minim al introducerii de date si al actualizarii lor. De asemenea sunt posibile conexiuni cu alte registre.
79
5
____________________ 1.1/1.2
1. Introducerere
In capitolul 3.1 in special se ofera o imagine de ansamblu a structurii soft-ului bazei de date in general si al Registrului IPPC.
In capitolul 4 este descrisa utilizarea generala a software-ului RISA–GEN. O descriere detaliata se face separat in manualul de utilizare al Software-ului RISA-GEN.
Introducerea Datelor in Registrul IPPC este aratata in capitolul 5 pas cu pas cu ajutorul exemplelor.
Importul si exportul de date precum si posibilitatile de tiparire sunt tratate in capitolul 6.
Capitolul 7 explica diferitele posibilitati de interogare.
1.2. Indicatii referitoare la Registrul IPPC
Aplicatia bazei de date pentru Registrul IPPC se realizeaza si exploateaza cu ajutorul instrumentariului generic al bazei de date RISA – GEN. Detaliile software-ului RISA-GEN sunt descrise in general in manualul dedicat software-ului RISA-GEN. Cerintele pentru hard- si software pentru utilizarea Software-ului RISA-GEN sunt descrise in documentul “introducerea utilizatorului” (manualul software-ului).
Software-ul bazei de date RISA-GEN sprijina inventarierea si administrarea electronica a datelor pentru Registrul IPPC.
79
6
____________________ 1.1/1.2
1. Introducerere
Software-ul bazei de date cuprinde urmatoarele functiuni:
Strangerea datelor prin intermediul formularelor de inserare si a utilizatorului
Administrarea datelor de baza referitoare la operatori
Administrarea datelor intreprinderilor IPPC, instalatiilor IPPC si datelor din autorizatie
Sustinerea activa a aplicantului prin datele introduse printre altele poluantii si sistematica economica
Sprijinirea activ a aplicantului la listele cu datele de specialitate precum de ex. activitatile IPPC, codul CAEN, codul NOSE-P, unitatile administrative etc.
Importul de date din sursele externe asupra formatului XML-, CSV- sau Excel
Exportul de date asupra intrefetei XML-, CSV- sau Excel-
Functia de tiparire
Elaborarea interfetelor
79
7
____________________ 1.3
1. Introducere
1.3. Conventiile manualului
In manualul utilizatorului sunt utilizate textele cu diferite tipuri de caractere si formate, pentru a scoate in evidenta diferite elemente ale software-ului RISA-GEN. Astfel se pot recunoaste mai usor inserarile, afisajul de pe monitor si elementele utilizatorului (butoanele, meniul, listele etc.) ale software-ului. In manual sunt utilizate urmatoarele conventii:
Text Verdana10 Text scris
Prototip Verdana10 ingrosat, cursiv Element de structura al ba-zei de date (de ex. Prototi-pul, Subtipul)
Eticheta Verdana10, Cadru punctat Denumirea unui formular / Denumirea etichetei
Prelucrare Verdana10, marcat galben Inregistrare meniu
Buton Verdana10, cadru albastru Buton in software
Denumire Courier10, ingrosat, albastru
Denumirea unui camp
Inregistrare Verdana10, ingrosat, albastru
Inregistrare in camp
79
8
____________________ 1.3
1. Introducere
In continuare sunt utilizate anumite simboluri in manual, pentru a atrage atentia asupra unor indicatii si recomandari deosebite:
Indicatii asupra utilizarii Software-ului
Indicatii asupra informatiilor tehnice si asupra introducerii datelor
Indicatii de luat in considerare in mod deosebit
79
9
____________________ 2.1/2.2
2. INSTALAREA SI PORNIREA REGISTRULUI IPPC
2.1. Instalarea Software-ului
Aplicatia bazei de date RISA-GEN, care contine registrul IPPC, se instaleaza printr-o functie de Setup. Pentru aceasta trebuie sa detineti drepturi de administrare a calculatorului. Pentru operare este necesara instalarea JAVA Runtime J2RE, versiunea 1.4.6 sau o versiune mai actuala. O versiune mai veche decat J2RE poate cauza probleme la operarea software-ului. Alte indicatii referitoare la instalare si la conditiile initiale necesare pentru hardware si software, se regasesc in documetnul „instructiuni de instalare“.
2.2. Pornirea Software-ului
La accesarea butonului Setup, se va amplasa pe suprafata
monitorului un simbol.
Printr-o actionare dubla a mouse-ului (dublu clic) va porni programul. Ajungeti intr-o fereastra de inregistrare.
2.3. Inregistrare
Dupa inserarea numelui utilizatorului Username si a parolei Passwort, inregistrarea in sistem are loc printr-un singur Clic pe butonul Inscrirere .
Cu un simplu clic pe butonul de Deschidere ajungeti in Explorer RISA-Gen.
79
10
____________________ 3.1
3. CONSTRUCTIA SI STRUCTURA REGISTRULUI IPPC
3.1. Constructia si structura Registrului IPPC
Constructia si structura de baza a registrului IPPC este prezentata in Imaginea 1 .
Operator Date de baza
Registrul LCP
Registrul de Raportare
Registrul SEVESO II Registrul
COV
Date de bazaInstalatie
Clasif. Econom.
Complexul industriale
IPPC
NOSE-P
NACE
Surse EPER Categorii
Anexa I IPPC Activitati
Activitati EPRTR
Poluanti Substante
EPRTR Poluantii din aer
si apa
Registrul IPPC
Instalatie IPPC
Intreprindere Date de baza
Datele IPPC
Datele instalatiei / Datele autorizatiei
Inspectii
Monitorizarea/ Supraveghere
EPER Poluantii din aer si apa
Imaginea 1: Constructia si structura generala a Registrului IPPC
Registrul IPPC consta din domeniile:
Complexe industriale IPPC
Instalatii IPPC
79
11
____________________ 3.1
3. Constructia si structura registrului IPPC
In general: In Registrul IPPC sunt necesare Date specifice asupra Complexe industriale IPPC si Instalatiile IPPC, precum si datele, necesare muncii zilnice a autoritatilor de mediu. Datele generale ale complexelor industriale IPPC resp. instalatiilor IPPC sunt inregistrate si administrate in registrul integrat la complexele industriale resp. instalatii. Aceste date sunt disponibile tuturor utilizatorilor si sunt legate cu alte registre ale aplicatiei bazei de date.
Complexele industriale IPPC contin date specifice ale datelor de baza, activitatilor IPPC si obligatiilor de raportare despre un complex industrial IPPC.
Instalatiile IPPC contin date specifice instalatiilor si autorizatiilor, date despre inspectii, monitorizare si supraveghere. De asemenea sunt afisate si alte informatii din Registrul Integrat.
Imaginea 1: Domeniile marcate cu albastru vor fi administrate intr-o ordine istorica. Aceasta inseamna ca pentru fiecare modificare a datelor din aceste domenii se va face o inserare noua cu data corespunzatoare. Toate modificarile sunt verificabile in ordine cronologica. Pentru domeniul marcat cu galben se insereaza datele pentru fiecare unitate (de exemplu datele de baza la instalatiile din registrul integrat). Astfel se pot inregistra mai multe unitati speciale, care sunt atribuite exact unei unitati.
79
12
____________________ 3.2
3. Constructia si structura Registrului IPPC
3.2. Constructia si structura registrului IPPC – aplicatia bazei de date
Constructia de baza si structura aplicatiei bazei de date sunt prezentate in Imaginea 2 .
InterogariInterogare
Interogare individuala
Interogare combinata Date prototip interogare
ColectivColectiv
Registrul IntegratOperator
Date de baza
Intreprindere Date de baza
InstalatiiDate de baza
Sistematici economiceDirectiva COV Anexa IIA
Substante/Categorii Substante individuale SEVESO-IICategorii de substante SEVESO-IISubstante nenominalizate SEVESO-IICombustibili LCPSubstante COV
Registrul SEVESO-II
Registrul COV
Registrul LCP
Registrul IPPC Complexul industrial IPPCDate IPPC
Instalatii IPPCDatele instalatiilor/ Dat. autorizattiilor
Inspectii IPPC
Monitorizarea IPPC/Supravegherea
Reporting Register
Imaginea 2: Constructia si structura aplicatiei bazei de date
79
13
____________________ 3.2
3. Constructia si Structura Registrului IPPC
Structura prezentata in imaginea 2 se regaseste si in structura ramificata a Explorer-ului.
In prima coloana se gasesc grupele, care cuprind registrele aplicatiei RISA-GEN.
Relevante sunt aici Registrul IPPC, Registrul Integrat si Registrul de Raportare.
Registrul IPPC contine ca sub-structura Complexul industrial IPPC und Instalatiile IPPC, in care au fost stocate seturile de date (instantele) cu fiecare data (subinstantele) (Detaliile sunt in manualul RISA-GEN). Registrul IPPC se structureaza corespunzator structurii bazei de date, in:
Complexe industriale IPPC cu subtipul Date IPPC
Instalatii IPPC cu subtipurile
Datele instalatiilor IPPC/ Datele autorizatiilor
Inspectii IPPC
Monitorizerazea IPPC/Supravegherea
Instalatiile IPPC sunt dispuse ierarhic in cadrul complexelor IPPC (asa numita relatie parinti-copil).
79
14
____________________ 4.1
4. MODUL DE FUNCTIONARE A SOFTWARE-ULUI BAZEI DE DATE RISA-GEN
4.1. Constructia si modul de functionare al Ex-plorer-ului
Explorer-ul este interfata prin care se insereaza si adminis-treaza seturile de date (imaginea 3).
Acesta este structurat in doua domenii. In partea stanga este prezentata ierarhic structura ramificata cu obiectele. In zona dreapta a Explorer-ului sunt afisate seturile de date.
Imaginea 3: Imaginea Explorer-ului cu structura ramificata si afisajul seturilor de date
1 Structura ramificata cu obiectele 4 Bara simbolurilor Software
2 Imaginea de ansamblu a seturilor de date
5 Afisajul obiectului activ
3 Bara meniului 6 Bara simbolurilor seturilor de date
4 3
2
6
5
1
79
15
____________________ 4.1
4. Modul de functionare a soft-ului bazei de date RISA-GEN
Structura ramificata a Obiectelor 1 reflecta constructia intregii baze de date. In functie de drepturile utilizatorului sunt vizibile sau modificabile doar parti din acestea.
Inregistrarile colorate sunt asa numitele grupe prototip, care cuprind un registru. In cadrul grupurilor de prototipuri se gasesc tipurile de prototipuri (se recunosc prin simbolul ) si prin Subtipuri (se pot recunoaste prin simbolul ). Aceste doua obiecte contin seturile de date.
Daca se marchiaza in structura ramificata 1 o inregistrare ca de exemplu Registrul IPPC, atunci se vor afisa in fereastra din dreapta seturile de date aferente.
Latimea coloanelor se poate mari sau micsora cu ajutorul indicatorului mouse-ului si anume daca apasati cu tasta din stanga a mouseului peretele intermediar, pana cand apare o sageata dubla. Sageata se poate muta la dreapta sau la stanga si puteti astfel adapta latimea coloanei.
Seturile de date afisate in fereastra dreapta le puteti delimita sistematic, daca marcati un fisier in structura ramificata si apoi selectati in fereastra dreapta una sau mai multe seturi de date. Daca marcati in structura ramificata o data inregistrata, amplasata mai jos, atunci in fereastra dreapta vor fi afisate doar seturile de date corespunzatoare acesteia.
79
16
79
4.1.1.
____________________ 4.1
4. Modul de functionare a software-ului RISA-GEN
Bara de simboluri ale Software-ului
Actionarea Explorer-ului rezulta prin diferite elemente de coordonare.
Crearea de instante noi (randuri noi de date la nivelul obiectelor / inregistrarea unui subobiect)
Deschiderea unei instante (unui set de date – chiar si prin actionarea mouse-ului (dublu clic) pe randul datelor)
Copierea unei instante (unui set de date)
Stergerea unei instante (unui set de date)
Intoarcerea (la prelucrarea unui set de date, se poate re-veni la un proces)
Realizarea relationarilor
Verificarea (neactivat)
Informatii referitoare la setul de date selectat
Cos de reciclare pentru instante
Cos de reciclare pentru subinstante
Actualizarea filtrului (neactivat)
Ajutor (Se deschide un document de asistenta)
Generare Relatie Parinte-Copil
17
79
4.1.2.
____________________ 4.1
4. Modul de functionare al software-ului RISA-GEN
Bara meniului
Bara meniului se gaseste, de obicei, in partea stanga superioara a Explorer-ului. Ea dispune de patru meniuri..
Comenzile meniului sunt aproape identice cu simbolurile amplasate pe bara simbolurilor pentru software. Comenzile nereprezentate printr-un simbol, sunt reprezentantate ingrosat si sunt explicate pe scurt in campul de text.
Menü Instanz
Deschiderea unei instante
Generarea unei noi instante
Copierea unei instante
Redenumirea unei instante
Stergerea unei instante
Copiere extinsa unei instante
Stergerea extinsa a unei instante
Export = Exportul seturilor de date
Import = Importul seturilor de date externe
Cos de reciclare
Cos de reciclare pentru subinstante
Inchiderea Explorer-ului
18
____________________ 4.1
4. Modul de functionare a soft-ului RISA-GEN pentru baze de date
Meniu Prelucrare
Selecteaza o set de date
Se atribuie valoarea tuturor seturilor
de date
Imbinarea referintelor
Marcarea tuturor seturilor de date
Revenire = se revoca marcarea
Menü Ansicht
Actualizarea unei instante
Actualizarea filtrului (inactiv)
Selectarea coloanelor pentru afisarea datelor
Menü Extra
Imaginea de ansamblu a informatiilor
Realizarea relatiilor
Exportarea codificata a datelor
Ajutor
Fereastra info RISA-GEN
79
19
79
4.1.3.
____________________ 4.1
4. Modul de functionare a soft-ului RISA-GEN pentru baze de date
Bara simbolurilor pentru seturile de date
Bara simbolurilor pentru seturile de date se gaseste in partea superioara a Explorer-ului, in mijloc-dreapta.
Dependent de faptul daca sunt selectate in structura ramificata prototipurile sau subtipurile aflate in partea inferioara, se modifica imaginea barei. La eticheta Administrare (o singura eticheta la prototipuri) apare prima bara a simbolurilor iar la selectarea Instante Vizulizarea datelor (se poate selecta la subtipuri) apare a doua bara de simboluri.
Administrare
Instante Vizualizarea datelor
Semnificatia fiecarui simbol va fi afisata in campuri de comentarii (aprox. 3 secunde se va tine mouse-ul pe simbol).
Bara simbolurilor Administrare
Detaliere istoric (vezi manual RISA-GEN)
Repartizarea tipurilor de instanta (vezi manual RISA-GEN)
Subinstantele/inregistrarile cronologice se aranjeaza ierarhic (vezi manual RISA-GEN)
Stergere subinstante /inregistrari cronologice inutile (vezi manual RISA-GEN)
Marcare totala (toate instantele/randurile de date vor fi marcate)
Editor filtru (Filtrare prin interogare; de obicei nu se utilizeaza, vezi manual RISA-GEN)
Sortare in coloana de la A la Z (crescator)
Sortare in coloana de la Z la A (descrescator)
Cautare instanta (randuri de date) – Prin actionarea mouse-ului (clic) va fi afisat, pe simbolul binoclu, setul de date gasit primul
20
____________________ 4.1
4. Modul de functionare a soft-ului RISA-GEN pentru baze de date
Sortare in coloana de la A la Z (crescator)
Sortare in coloana de la Z la A (descrescator)
Cautare instanta (randuri de date) – Prin actionarea mouse-ului (clic) va fi afisat, pe simbolul binoclu, setul de date gasit primul
Bara simbolurilor Instante Vizualizare date
Repartizare tip instanta (vezi manual RISA-GEN)
Afisare subinstante
Restrangere subinstante
Editor filtru (filtrare prin interogare; de obicei nu se utilizeaza, vezi manual RISA-GEN)
Tiparirea setului/seturilor de date selectat/e
Marcare totala (toate instantele/randurile de date vor fi marcate complet)
Sortare in coloane de la A la Z (crescator)
Sortare in coloane de la Z la A (descrescator)
Cautare instanta (rand de date) - prin actionarea mouse-ului (clic) pe simbolul binoclu se va fi afisa setul de date gasit primul
79
21
____________________ 4.2
4. Modul de functionare a soft-ului RISA-GEN pentru baze de date
4.2. Constructia si modul de functionare a Editorului Generic
Editorul Generic este o interfata pentru utilizator pentru introducerea datelor. Editorul Generic este structurat in doua domenii (Imaginea 4: Constructia Editorului Generic).
In domeniul din stanga se gaseste imaginea de ansamblu a seturilor de date inserate.
In domeniul din dreapta editorului vor fi introduse datele.
Imaginea 4: Constructia Editorului Generic
1 Ansamblul datelor inserate 5 Casete cu campuri
2 Datele inserate actuale 6 Bara meniului
3 Bara de navigare 7 Bara simbolurilor
4 Eticheta diferitelor casete 8 Denumirea setului de date
6 7
8
3
2
5
4
1
79
22
79
4.2.1.
____________________ 4.2
4. Modul de functionare a soft-ului RISA-GEN pentru baze de date
Imagine de ansamblu asupra datelor inregistrate
de catre
La selectarea etichetei de catre se vor afisa inregistrarile (subinstantele) setului respectiv de date (instante). La istoric se va afisa data inregistrarilor iar la stocarea necronologica se va afisa denumirea inregistrailor.
Sub vizualizare se gaseste bara de navigare. Cu ea se poate trece prin seturile de date pe nivelul prototipuri-lor. (Instante).
Formular
La selectarea etichetei Formular se vor afisa denumirile prototipului selectat din vizualizarea Explorer-ului. Este posibil un schimb mai rapid intre subtipurile setului de date.
Info
La selectarea INFO se vor afisa toate informatiile stocate intern referitoare la setul de date. Acestea vor fi automat stocate si actualizate de catre aplicatia bazei de date.
23
79
4.2.2.
____________________ 4.2
4. Modul de functionare a soft-ului RISA-GEN pentru baze de date
Bara meniului si a simbolurilor
In partea stanga superioara a Editorului Generic se gasesc barele meniului si simbolurilor. Functiile ambelor bare sunt aproape identice.
Instanta
Inserare noua (perioada sau subinstanta)
Stergerea inserarii
Stocare inserare (Scrierea datelor in baza de date)
Copiere
Inserare Reincarcare noua a datelor (toate modificarile efectuate dupa ultima stocare se pierd) Tiparire inserare Generare Copil - Instanta
Inchidere Editor Generic
4.2.3. Caseta de date si tipurile campurilor de date
In mod normal se pot introduce datele dorite in campurile de date. In functie de tipul campului de date, sunt permise partial doar anumite inregistrari (de ex. data, numere intregi s.a.m.d.). Deseori, tipul se recunoaste deja de la denumirea campului.
Campurile marcate cu portocaliu sunt campuri de comentarii, in care se pot introduce texte lungi, practic nelimitate.
Prin mentinerea indicatorului mouse-ului pe denumirea campului, apare pentru cateva secunde denumirea detaliata a campului.
24
____________________ 4.2
4. Modul de functionare a soft-ului RISA-GEN pentru baze de date
Pe langa campurile de date uzuale, exista o multime de campuri cu posibilitatea de selectie a inregistrarilor. Lista
se deschide prin actionarea mouse-ului (clic) pe .
Se poate diferentia aici intre campuri de liste si campuri indicatoare. In ambele cazuri se deschide prin actionarea
mouse-lui pe o lista de selectare.
Campurile de liste se deosebesc in Liste (inregistrarile sunt stabilite ulterior) si Liste+ (sunt posibile inregistrari separate suplimentare).
Suplimentar exista Campurile indicatoare, care „indica“ spre un alt set de date, ca de exemplu Datele IPPC din Complexele industriale IPPC din Registrul IPPC spre datele de baza din Intreprindere af.^din Registrul Integrat. Campurile indicatoare se pot recunoaste prin semnul ^ de la finalul denumirii campului.
Printr-un dublu clic pe cuvintele inserate in camp se ajunge pe caseta setului de date indicat.
Daca inca nu s-a stabilit un indicator (valoare standard), atunci continutul campului va fi indicat prin „nedefinit“.
Prin simbolul
79
din coltul drept superior se ajunge din a doua caseta direct in caseta campului indicator.
25
____________________ 4.2
4. Modul de functionare a soft-ului RISA-GEN pentru baze de date
O alta functie este comuna campurilor de liste si indicatorilor, fiind de mare ajutor in special la un numar mare de inserari.
Printru-un clic cu tasta dreapta a mouse-ului pe denumirea din camp (de exemplu in Registrul Integrat in Codul CAEN) se deschie un tabel cu toate denumirile din camp. Suplimentar stau la dispozitie functiile de sortare si cautare.
4.2.4. Instrumente de verificare si indicatii de atentionare
La necompletarea campurilor obligatorii, utilizatorul primeste a atentionare cu numele campului necompletat si numele etichetei (casetei) in care se gaseste campul obligatoriu necompletat. Utilizatorul are urmatoarele posiblitati si alege fie/ sau
OK (campul afisat va fi stocat)
OK pentru Toate (toate campurile obligatorii necompletate vor fi stocate)
Intrerupere
79
26
____________________ 4.2
4. Modul de functionare al soft-ului bazie de date RISA-GEN
Daca aplicatorul renunta la caseta completata fara sa salveze, atunci va apare intrebarea Salvare? Aplicantul are urmatoarele posibilitati si alege fie/fie
da (campul afisat va fi salvat)
nu, se inchide fara sa se salveze
intrerupere
79
27
79
5.1.1.
____________________ 5.1
5. COLECTAREA DATELOR
5.1. Inregistrarea unui set de date in Registrul IPPC
Prima inregistrare a unui set de date
Ne aflam in Explorer (vezi capitolul 4.1) si putem incepe cu colectarea datelor.
Pentru incepetu se va inregistra o noua Instanta (un set de date) ca exemplu Complexele industriale IPPC. Pentru aceasta mergeti pe directorul Registrul IPPC si dati clic pe + si apoi pe + la Complexele industriale IPPC. Acum este deschisa structura ramificata a Registrului IPPC. Marcati Complexele industriale IPPC din structura ramificata si dati clic apoi pe simbolul
sau mergeti la meniu Instanta -> Nou. Astfel deschideti fereastra de inserare pentru o noua instanta (imaginea 5).
Codurile ID (numerele de identificare) sunt generate automat la inregistrarea automata a instantelor. Acestea nu se pot modifica la inregistrare.
Imaginea 5: Se insereaza o noua instanta
28
____________________ 5.1
5. Datenerfassung
In baza unui exemplu de la ARPM Bucuresti se inregistreaza un Complex industrial IPPC in registrul IPPC IPPC Test Complex industrial ca instanta iar dupa introducerea numelului complet (de obicei numele sau denumirea complexului industrial IPPC), se apasa butonul Salvare si deschidere .
Denumire prescurtata instanta REPA_B_IPPCBE_00000001
Denumire instanta IPPC Test Complex industrial
Pentru Denumirea prescurtata a instantei se genereaza un cod ID al complexului industrial IPPC, dupa modelul: ALPM/ARPM/ANPM –-> Tipul de autoritate competent B.... Bucuresti... Autoritatea competenta IVUBE Complexul industrial IPPC 00000001 Numar curent din opt cifre
Pentru Denumirea completa a instantei puteti introduce o Descriere completa (de obicei numele sau denmirea complexului industrial IPPC). Ambele inregistrari vor fi afisate in explorer si in caseta editorului generic.
Producatorul va fi inserat automat si este indentic cu utilizatorul inregistrat. Inregistrarea poate fi editata suplimentar.
Campurile marcate in galben sunt campuri obligatorii si TREBUIE sa detina o inregistrare valabila.
79
29
____________________ 5.1
5. Colectarea Datelor
In posibilitatile de selectare aflate mai jos se stabilesc, pentru setul de date creat, drepturile de accesare prin citire si scriere. Pentru detalii va rugam sa utilizati manualul utilizatorului RISA-GEN.
Checkbox creare subinstanta permite imediat la selectare crearea primei subinstante. Selectarea este adecvata in special la crearea primului set de date.
Cu butonul Salvare si deschidere , dupa crearea instantei si a primei subinstante, se va deschide imediat caseta subinstantei stabilita pentru alte introduceri de date. Este adecvat sa se selec-teze acest buton la prima colectare de date.
Cu butonul Realizare se genereaza instanta si subinstanta fara alte introduceri de date.
Cu Intrerupere sunt revocate toate introducerile realizate.
Deoarece la datele pentru complexele industriale IPPC este vorba de o ordine cronologica, vi se va solicta sa introduceti o data de la care sa fie valabile datele.
Dupa introducerea datei 01.01.1990 se deschide caseta de inserare iar datele pot fi introduse (Introducerea datelor vezi capitolul 5.2). In exemplul nostru de caz, inchidem caseta fara sa inseram date.
79
30
____________________ 5.1
5. Colectarea Datelor
Imaginea 6 arata caseta necompletata la datele de baza.
Imaginea 6: Caseta de inregistrare necompletata a setului de date nou introdus (instanta)
Datele sunt valabile pentru perioada de timp de pana la urmatoarea introducere de date. Deoarece toate introducerile de date vor fi stocate, rezulta o ordine cronologica neintrerupta a tuturor datelor pentru instanta respectiva (Operator).
Primul set de date (instanta) a fost astfel inregistrat si este vizibil in Explorer (Imaginea 7).
Daca doriti sa introduceti un set de date pentru un nou complex industrial IPPC (o noua instanta), atunci procedati asa cum s-a descris in Capitolul 5.1.1.
79
31
____________________ 5.1
5. Colectarea datelor
Imaginea 7: Explorer cu un set nou de date inregistrat (instanta)
5.1.2. Modificarea inregistrarilor datelor
Daca doriti sa introduceti sau sa modificati ulterior date, atunci se recomanda urmatorul mod de procedare:
Se alegere inregistrarea IPPC Test Complex industrial IPPC si se da dublu clic pe partea dreapta pe inregistrarea REPA_B_IPPCBE_00000001; se deschide caseta.
79
32
79
5.2.1.
____________________ 5.2
5. Colectara Datelor
5.2. Colectarea Datelor complexului industrial IPPC
Datele IPPC
Astfel putem incepe cu colectarea Datele IPPC din Complexel industriale IPPC.
Setul de date deja introdus in cap. 5.1 se afiseaza pe partea dreapta a explorer-ului.
Pentru a introduce un nou set de date la intreprinderea deja inregistrata, marcati pe partea stanga a explorerului subtipul Datele IPPC si pe partea dreapta a explorerului inregistrarea REPA_B_IPPCBE_00000001. Mergeti pe
simbolul .
In final vi se solicita sa introduceti o noua data.
In Complexele industriale IPPC se introducere o ordine cronologica. Datele introduse sunt valabile incepand cu data la care s-a introdus setul de date si pana la data introducerii unui nou set de date. Astfel se va asigura o administrare liniara cronologica a datelor exploatarii.
33
____________________ 5.2
5. Colectarea datelor
Caseta Date de Baza
Imaginea 8 arata caseta de inregistrare necompletata Date de Baza.
Denumirea pe scurt si completa a setului de date se afiseaza in partea superioara. In partea din stanga se afla subinstantele indroduse (inregistrarile seturilor de date) in vederea alegerii.
Caseta contine trei etichete
Date de Baza
Activitatile IPPC/Instalatiile
Rapoartele EPER/EPRTR
astfel incat sa se poata schimba intre diversele formulare.
Imaginea 8: Caseta necompletata pentru Complexele industriale IPPC Datele IPPC Date de Baza
79
34
____________________ 5.2
5. Colectarea datelor
79
5.2.2. Conectarea la Registrul Integrat
Cele mai multe date despre Complexul industrial IPPC (vezi imaginea 1) sunt accesate prin intermediul legaturii catre Registrul Integrat.
Datele complexului industrial exista ca Intreprindere in Registrul Integrat si astfel se afla si la dispozitia celorlalte registre (de exemplu Registrului COV sau LCP) . Concomitent vor fi administrate in Registrul Integrat toate intreprinderile – si cele Non_IPPC_complexe industriale – intr-un loc comun din aplicatia bazei de date.
Astfel campul cuprinde Intreprinderea aferenta^ in Registrul IPPC la Complexele industriale IPPC > Datele IPPC > Date de Baza cu indicatorul (Pointer) pe seturile de date ale datelor intreprinderii din Registrul Integrat. Informatiile stocate aici sunt astfel conectate cu datele inregistrate in Registrul IPPC. Cu un dublu clic pe campul Intreprinderea aferenta^ se ajunge la Date de Baza al intreprinderii din Registrul Integrat.
Chir si in cadrul Registrului Integrat sunt legate intre ele informatiile despre datele intreprinderii, operatorului si instalatiilor.
35
____________________ 5.2
5. Colectarea datelor
Ca si la listele de selectie, si la indicatoare se poate ca printr-un clic pe tasta dreapta a mouse-ului pe inregistrare sa apara un tabel cu toate seturile de date disponibile precum si sa se sorteze si sa se poata cauta in ele.
Pentru Complexul industrial IPPC vor apare urmatoarele informatii pe caseta de inregistrare Date de Baza (imaginea 10).
Prin clic pe a campului de date Intreprindere aferenta^ se deschide lista de selectie cu intreprinderile deja existente, si se poate selecta o intreprindere aferenta REPA_B_BE_00000001 > 01.01.1990 sau daca aceasta inca nu exista, atunci se va insera.
Intreprindere aferenta^Indicatorul pe Registrul Integrat > Intreprindere > date de baza > date initiale
REPA_B_BE_00000001 > 01.01.1990
Intreprindere cod CAEN (ind.)
Intreprindere cod CAEN (va fi afisat doar ca inregistrare Registru Integrat Intre-prindere Date de baza date initiale)
Se completeaza automat dupa inregistrarea datelor in Registrul Integrat > Intreprindere > Datele de baza > Datele initiale
Intreprindere ARPM (ind.)
Intreprindere ARPM (se afiseaza doar ca inregistrare Registrul Integrat Intreprindere Date de baza Date initiale)
Se inregistreaza automat dupa inserarea datelor in Registrul Integrat > Intreprindere > Date de baza > Date initiale
Intreprindere ALPM (ind.)
Intreprindere ALPM (va fi afisata doar ca inregistrare pentru Registru Integrat Intreprindere Date de baza Date initiale)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Intreprindere > Date de baza > Date initiale
Intreprindere Strada/Nr.(ind.)
Intreprindere Strada/Nr. (se afiseaza doar ca inregistrare a Registrului Integrat Intreprindere Date de baza Date initiale)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Intreprindere > Datele de baza > Datele initiale
Intreprindere Localitate (ind.)
Intreprindere Localitate (este afisat doar ca inregis-trare pentru Registrul Inte-grat Intreprindere Datele de baza Datele initiale)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Intreprinderea > Datele de baza > Datele initiale
79
36
____________________
5.2
5. Colectara Datelor
Intreprindere zona (ind.)
Intreprindere zona (se afiseaza doar ca inregistrare din Registrul Integrat Intreprindere Datele de baza
Datele initiale)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Intreprinderea > Datele de baza > Datele initiale
Intreprindere Cod postal (ind.)
Intreprindere Cod Postal (este afisat doar ca inregis-trare pentru Registrul Inte-grat Intreprindere Datele de baza Datele initiale)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Intreprinderea > Datele de baza > Datele initiale
Intreprindere EST (ind.)
Intreprindere Est (este af-isat doar ca inregistrare pentru Registrul Integrat Intreprindere Datele de baza
Datele initiale)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Intreprinderea > Datele de baza > Datele initiale
Intreprindere NORD (ind.)
Intreprindere Nord (este afisat doar ca inregistrare pentru Registrul Integrat Intreprindere Datele de baza
Datele initiale)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Intreprinderea > Datele de baza > Datele initiale
Intreprindere Contact (ind.)
Intreprindere Contact (este afisat doar ca inregistrare pentru Registrul Integrat Intreprindere Datele de baza
Datele initiale)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Intreprinderea > Datele de baza > Datele initiale
Intreprindere Telefon (ind.)
Intreprindere Telefon (este afisat doar ca inregistrare pentru Registrul Integrat Intreprindere Datele de baza
Datele initiale)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Intreprinderea > Datele de baza > Datele initiale
Intreprindere Email (ind.)
Intreprindere Email (este afisat doar ca inregistrare pentru Registrul Integrat Intreprindere Datele de baza
Datele initiale)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Intreprinderea > Datele de baza > Datele initiale
79
37
____________________
5.2
5. Colectara Datelor
Intreprindere Observatie
Observatie despre intreprindere
-
Daca in Registrul Integrat nu exista inca nici o inregistrare pentru intreprindere, atunci se poate fie
sa se creeze direct un set de date prin indicator fie sa se mearga in Registrul Integrat si de acolo sa se creeze si sa se prelucreze un set de date (vezi urmatorul capitol secundar).
Introducerea unui se de date in Registrul Integrat, vezi si manualul utilizatorului „Registrul Integrat“.
79
38
____________________ 5.2
5. Colectarea Datelor
Colectarea Datelor in Registrul Integrat
In continuare se va introduce, ca exemplu, un set de date corespunzator pentru datele de baza in Registrul Integrat direct din Indicator (Registrul Integrat Intreprindere
Datele de baza) .
Printr-un dublu clic pe continutul campuluit nedefinit din campul Intreprindere aferenta^ se deschide fereastra de langa.
Se va selecta butonul Impreuna cu o noua instanta . La final se deschide fereastra pentru introducerea unei noi instante (Intreprindere) si subinstanta (datele de baza) in Registrul Integrat Intreprindere Datele de baza.
Butonul Spre o instanta existenta inseamna, ca in Registrul Integrat, la Intreprindere exista deja o inregistrare de date pentru complexul industrial IPPC. Cu intrerupere actiunea se anuleaza.
Se va insera ca Intreprindere in Registrul Integrat REPA_B_BE_00000001 Test Intreprindere ca Instanta si se va apasa butonul Realizare . La final se introduce 01.01.1990 ca subinstanta aferenta.
Denumire pe scurt Instanta REPA_B_BE_00000001
Denumirea Instanta Test Intreprindere
Subinstanta Id 01.01.1990
79
39
____________________ 5.2
5. Colectarea Datelor
In continuare vor fi introduse Datele de baza din Registrul Integrat (Registrul Integrat Intreprindere Date de baza) - asa cum este descris in capitolul 2 in manualul pentru Registrul Integrat (vezi imaginea 9). Aceste date vor fi afisate in Registrul IPPC in cele ce urmeaza ca fiind needitabile in campurile corespunzatoare (imaginea 10)
Imaginea 9: Caseta de introducere completata pentru Intreprindere Datele de baza Datele de baza in Registrul Integrat
Imaginea 10: Caseta de inregistrare completata pentru
Complexele industriale IPPC Datele IPPC Datele initiale din Registrul IPPC
79
40
____________________ 5.2
5. Colectara Datelor
Atentionare la
Necompletarea Campurilor obligatorii
Imaginea 11 arata atentionarile in cazul formularelor necompletate totalActivitatile IPPC/ Instalatiile. Sunt campuri obligatorii de ex. Activitatea principala IPPC/ Instalatiile nu se completeaza, atunci apare automat atentionarea. Campul obligatoriu necompletat se poate insa stoca.
Atentionarea ofera informatii exacte despre numele si eticheta campului necompletat. Aplicantul are urmatoarea posibilitate de procedare si alege sau/sau
OK (campul afisat va fi salvat)
OK toate (toate campurile obligatorii necompletate vor fi stocate)
Intrerupere
Imaginea 11: Anunt eroare la necompletarea campurilor obligatorii
79
41
____________________ 5.2
5. Colectarea Datelor
Caseta Activitatile IPPC/Instalatiile
In caseta Activitatile IPPC/ Instalatiile se inregistreaza datele activitatii principale IPPC a intreprinderii, capacitatii activitatii principale IPPC, ale instalatii IPPC aferente si observatii despre activitatea IPPC.
Imaginea 12: Caseta de inregistrare necompletata pentru Complexele industriale
IPPC Datele IPPC Activitatile IPPC/ Instalatiile
Campurile vor fi completate corespunzator setului de date luat ca exemplu.
Activitatea principala IPPC Activitatea principala IPPC
2.1 Instalatile de prajire si sinterizare
Activitatea principala IPPC
Capacitatea activitatii prin-cipale IPPC
(depasirea valorii de prag)
5 t / ora
79
42
____________________ 5.2
5. Colectarea Datelor
Activitatile IPPC Alte activitati IPPC 1.1
Capacitatea activitatii IPPC
Capacitatea activitatii IPPC
(depsariea valorii de prag) 100 MW
Instalatiile IPPC af. ^
Indicatorul pe registrul IPPC > instalatiile IPPC > Instalatiile IPPC/ datele de autorizatie > Datele initiale
REPA_B_IPPCI_0000000001 > Test Instalatie IPPC 1
Observatia activitatea IPPC Observatie la activitata IPPC -
Pentru a introduce si alte randuri in tabel, trebuie sa dati un clic cu tasta dreapta a mouse-ului pe una din ambele inregistrari si sa alegeti Introducere inregistrare.
Campul Relatii^ contine toate indicatoarele, care indica intreprinderea din Registrul IPPC sau alte Registre (de ex. Registrul Integrat). Imaginea de ansamblu se introduce automat si se actualizeaza. Ea nu este editabila.
La activara manuala a trimiterilor dati clic cu tasta dreapta a mouse-ului pe inregistrare si alegeti actualizare retrimitere.
79
43
____________________ 5.2
5. Colectarea Datelor
Cu un clic dublu pe inregistrare ajungeti direct pe caseta de iesire.
In cadrul Registrului IPPC sunt legate intre ele informatiile de datele din Datele IPPC si Datele Instalatiile IPPC/ Datele de autorizare.
Imaginea 13: Caseta de introducere completata pentru
Ccomplexele industriale IPPC Datele IPPC Activitatile IPPC/instalatii
79
44
____________________ 5.2
5. Colectarea Datelor
Caseta Rapoarte EPER-/EPRTR
In caseta Rapoartele EPER/EPRTR se introduc prin indicatoare Rapoartele EPER aferente^ si Rapoartele EPRTR aferente^, daca este prevazuta o raportare EPER- / resp. EPRTR pentru aceasta intreprindere IPPC. Nu a avut loc pana la acest moment o raportare EPRTR (imaginea 14).
Indicatoarele indica astfel spre inregistrarile din Registrul de Raportare. Cu un dublu clic pe inregistrare ajungeti direct la caseta de iesire din Registrul de Raportare.
Urmatoarele campuri vor fi afisate pe caseta:
Rapoartele EPER afer-ente (ind.)
Raportele EPER aferente (va fi doar afisat ca inregistrare din Registrul de Raportare complexele industriale EPRTR
raportul EPER datele de raportare)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul de Raportare > complexul industrial EPER > datele de raportare > completate automat
Rapoartele EPRTR
aferente (ind.)
Raportele EPER aferente (va fi doar afisat ca inregistrare din Registrul de Raportare complexele industriale EPRTR
raportul EPER datele de raportare)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul de Raportare > complexul industrial EPER > datele de raportare > completate automat
Imaginea 14: Caseta de introducere completata pentru complexele industriale
IPPC datele IPPC rapoartele EPER/EPRTR
79
45
____________________ 5.3
5. Colectarea Datelor
5.3. Colectarea Datelor Instalatiilor IPPC
In cele ce urmeaza se continua cu colectarea datelor pentru Instalatiile IPPC in Registrul IPPC .
Domeniul Instalatiile IPPC contine urmatoarele subtipuri:
Datele instalatiilor IPPC / Datele autorizatiei
Inspectiile IPPC
Monitorizarea IPPC / Supravegherea
Se poate schimba intre diferitele formulare (subtipuri).
In urmatorul capitol sunt prezentate doar casetele de inregistrare completate.
5.3.1. Crearea Instalatiilor IPPC
La Complexul industrial IPPC se pot creea direct instalatii IPPC aferente (un fel de „relatie parinte-copil“) cu cod ID identic.
In exemplul complexului industrial IPPC REPA_B_IPPCBE_00000001 IPPC Test Complex industrial se introduce o noua instalatie IPPC ca si instanta, dandu-se clic pe bara cu simboluri pe
Generare instanta copil . Astfel se introduce direct la complexul industrial IPPC setul de date potrivit (instanta) din instalatia IPPC.
Codul ID REPA_B_IPPCI_0000000002 se genereaza aici automat. Denumirea completa pentru instalatia IPPC se introduce cu Test Instalatia IPPC 2.
79
46
____________________ 5.3
5. Colectarea Datelor
Setul de date pentru instalatia IPPC REPA_B_IPPCI_0000000002 Test Instalatia IPPC 2 a fost introdusa in Registrul IPPC la rubrica Instalatiile IPPC (imaginea 15).
Astfel pot fi introduse datele corespunzatoare aferente prin introducerea datelor instalatiilor si din autorizatie, datele inspectiilor si datele monitorizarii resp. supravegherii.
Imaginea 15: Explorer cu un set de date nou inregistrat (Instanta)
79
47
79
5.3.2.
____________________ 5.3
5. Colectarea Datelor
Datele Instalatiiilor IPPC/Datele autorizatiei
Alegem instalatia IPPC creata REPA_B_IPPCI_0000000002 -Test Instalatie IPPC 2 si o deschidem cu dubluclic.
Caseta de introducere contine trei etichete
Date de Baza
Autorizatii
Valorile limita de emisii
Se poate face schimb intre diferitele etichete.
Caseta Date de Baza
Pe caseta Date de Baza se inregistreaza datele pentru complexul industrial IPPC, informatiile pentru Directiva IPPC, datele complexului industrial IPPC, informatiile pen-tru Dir. IPPC.
Complexul industrial IPPC aferent^
Indicatorul pe registrul IPPC > Complexul industrial IPPC > Datele IPPC > Datele de baza
(Indicatorul)
REPA_B_IPPCBE_00000001 > IPPC Test Complex industrial
Datele de baza ale in-stalatiei^
Indicatorul pe Registru Integrat > Instalatii > Date de baza > Date de baza
(Indicator)
REPA_B_I_0000000001 > Test Instalatie IR
ARPM (ind.)
ARPM (se afiseaza doar ca inregistrare a Registrului Integrat Instalatii Datele de baza Datele de baza)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Datele de baza
ALPM (ind.)
ALPM (se afiseaza doar ca inregistrare din Registrul Integrat Instalatii Datele de baza Datele de baza)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Datele de baza
OPERATOR (ind.)
Operator (se afiseaza doar ca inregistrare din Registrul Integrat Instalatii Datele de baza Datele baza)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Datele de baza
48
____________________ 5.3
5. Colectarea Datelor
Data punerii in functiune (ind.)
Data punerii in functiune (se afiseaza doar ca inregistrare din Registrul Integrat Instalatii Datele de baza Datele baza)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Datele de baza
Data scoaterii din functiune (ind.)
Data Scoaterii din functiune Stilllegung (se afiseaza doar ca inregistrare din Registrul Integrat Instalatii Datele de baza Datele baza)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Datele de baza
Observatie Instalatie (ind.)
Observatie Instalatie (se afiseaza doar ca inregistrare din Registrul Integrat Instalatii Datele de baza Datele baza)
Se completeaza automat dupa introducerea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Datele de baza
Conform Directiva IPPC Conform Directiva IPPC? da/nu Lista de alegere
da
Observatie Observatie -
Imaginea 16 arata caseta de inregistrare completata la datele initiale ale instalatiei IPPC.
Imaginea 16: Caseta de inregistrare completata pentru Instalatiile IPPC
Instalatiile IPPC /Datele de autorizare Datele initiale
79
49
____________________ 5.3
5. Colectarea Datelor
Caseta Autorizatii
Pe caseta Autorizatii se inregistreaza datele din numarul de referinta al autorizatiei, data autorizatiei s.a.
Numar de referinta Gen./Anz. (ind.)
Numarul de referinta al autorizatiei/notificarii (va fi afisat doar ca inserare din Registrul Integrat Instalatii
Datele de baza Autorizatia/Notificarea)
Se completeaza automat dupa inserarea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Autorizatia/Notificarea
Data autorizatiei/notificari
i (ind.)
Data autorizatiei/notificarii (va fi afisat doar ca inserare din Registrul Integrat Instalatii Datele de baza Autorizatia/Notificarea)
Se completeaza automat dupa inserarea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Autorizatia/ Notificarea
Tip Autorizatia./Notif. (ind.)
Tip Autorizatia/Notificarea (va fi afisat doar ca inserare din Registrul Integrat Instalatii Datele de baza Autorizatia/Notificarea)
Se completeaza automat dupa inserarea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Autorizatia/ Notificarea
Valabil pana la (ind.)
Valabil pana la (va fi afisat doar ca inserare din Registrul Integrat Instalatii
Datele de baza Autorizatia/Notificarea)
Se completeaza automat dupa inserarea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Autorizatia / Notificarea
Valabil din (ind.)
Valabil din (va fi afisat doar ca inserare din Registrul Integrat Instalatii Datele de baza Autorizatia/Notificarea)
Se completeaza automat dupa inserarea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Autorizatia/Notificarea
Capacit. Autor. (ind.)
Capacitatea autorizata (va fi afisat doar ca inserare din Registrul Integrat Instalatii
Datele de baza Autorizatia/Notificarea)
Se completeaza automat dupa inserarea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Autorizatia /notificarea
Obs. Autor. (ind.)
Observatie Autorizatie (va fi afisat doar ca inserare din Registrul Integrat Instalatii
Datele de baza Autorizatia/Notificarea)
Se completeaza automat dupa inserarea datelor in Registrul Integrat > Instalatii > Datele de baza > Autorizatia /Notificarea
79
50
____________________ 5.3
5. Colectara Datelor
BREF^
Indicatorul pe Registrul Integrat > BREF > Datele BREF
Iron and Steel Production > 01.01.1999
Activitatile IPPC Lista de selectare pentru activitatile IPPC
2.2 Productia de fonta si otel
Intreprindere Autorizare
Observatiile pentru autorizare -
Imaginea 17 arata caseta de introducere completata la autorizatiile din instalatia IPPC.
Imaginea 17: Caseta de introducere completata pentru Instalatiie IPPC Datele instalatiilor IPPC / Datele de autorizare Autorizatii
79
51
____________________ 5.3
5. Colectarea Datelor
Cu ajutorul imaginii din dreapta se prezinta pentru clarificare legatura intre domeniul Instalatiile IPPC > datele de autorizare IPPC / Instalatiile IPPC > Autorizatia din Registrul IPPC si domeniul Instalatiile > Date de baza > Autorizatia/Notificarea in Registrul Integrat.
Caseta Valorile limita de emisie
Pe caseta Valorile limita de emisie se dau si informatii des-pre valorile limita de emisie pentru sectorul de aer si apa uzata, care rezulta de obicei din autorizatia IPPC a instala-tiei si care trebuie sa corespunda celor mai bune tehnici disponibile BAT.
Campurile vor fi astfel corespunzator completate.
Poluantii Aer Poluantii Aer PM
Concentratia in Aer Concentratii Aer 15
Dimensiunea concentratiei Aer
Dimensiunea Concentr. Aer (Lista de selectie)
mg/m3
Metoda utilizata Aer Metoda utilizata Poluanti Aer (Lista de selectie)
INT (M) ISO/TC 146/SC 1/WG 20
Poluantii in Apa Poluantii Apa Mercur
Concentratia in apa Concentratii Apa 15
Dimensiunea concentr. Apa
Dimensiunea Concentr. Apa (lista de selectie)
µg/l
Metoda utilizata Apa Metoda utilizata Poluantii Apa (Lista de selectie)
-
79
52
____________________ 5.3
5. Colectarea Datelor
Obs. Deseuri Observatii despre deseuri -
Obs. Altele Alte observatii -
Imaginea 18 arata caseta de introducere completata pentru valorile limita de emisie ale instalatiei IPPC.
Imaginea 18: Caseta completata de introducere pentru Instalatiile IPPC
Date Instalatii IPPC / Date autorizatie Valorile limita de emisie
79
53
79
5.3.3.
____________________ 5.3
5. Colectarea Datelor
Inspectii
Alegem instalatia IPPC creata deja REPA_B_IPPCI_0000000002 Test Instalatie IPPC 2 si o deschidem cu un dubluclic.
Caseta de inregistrare contine o eticheta
Datele inspectiei
Caseta Datele inspectiei
Pe caseta Datele inspectiei sunt stabilite datele inspectiei pentru instalatia IPPC selectata REPA_B_IPPCI_0000000002 > Test Instalatie IPPC 2 .
Campurile sunt completate doar corespunzator sedului de date luate ca exemplu.
Inspectia Ocazia Motivul inspectiei Indicatie Populatia
Inspectia Rezultat Rezultatul inspectiei -
Inspectia Conditii Conditiile dupa inspectie Indeplinirea masurii XY
Insp. etapele urmatoare Urmatoarele etape dupa inspectie
-
Inspectia Observatie Observatia dupa inspectie Verificare repetata
Inspectia Participanti Participantii la inspectie REPA Bukarest
Inspectia Statutul Stadiul inspectiei (Lista de selectie)
In Progres
Inspectia Data pentru amintire
Inspectia Data pentru amin-tire
01.12.2007
Inspector Numele inspectorului Mr. Mister
54
____________________ 5.3
5. Captara datelor
Caseta completata de introducere este prezentata in imaginea 19.
Imaginea 19: Caseta de introducere completata pentru Instalatiile IPPC Datele instalatiilor IPPC /Datele autorizatiei Datele inspectiei
79
55
79
5.3.4.
____________________ 5.3
5. Colectarea Datelor
Monitorizarea IPPC/ Supravegherea
Alegem instalatia IPPC creata astfel REPA_B_IPPCI_0000000002 Test Instalatie IPPC 2 si o deschidem cu un dublu clic.
Caseta de introducere contine o eticheta
Masuratorile concentratiei
Caseta Masurarea concentratiei
Pe caseta Masurarea concentratiei sunt date informatii despre masuratorile concentratiei la instalatia IPPC selectata REPA_B_IPPCI_0000000002 > Test Instalatie IPPC 2 .
Campurile sunt completate astfel corespunzator setului de date luate ca exemplu.
Locul masuratorii Locul masuratorii Bucuresti Bvd. Unirii
Tipul masuratorii Tipul masuratorii (Lista de selectie)
Masuratoarea continua
Poluanti aer Poluantii Aer PM
Concentratii aer Concentratiile Aer 10
Dimensiune concentratie aer
Dimensiunea concenr. aer (Lista de selectie)
mg/m3
Metoda utilizata Aer
Metoda utilizata
Poluantii Aer (Auswahlliste)
INT (M) ISO/TC 146/SC 1/WG 20
Poluanti apa Poluantii Apa Cupru
Concentratii apa Concentratiile Apa 1
Dimensiune concentratie apa
Dimens. Concentr. Apa (Lista de selectie)
µg/l
Metoda utilizata apa Metoda utilizata Poluantii Apa (lista de selectie)
INT (M) EN ISO 11885:1997
Observatie Observatie -
56
____________________ 5.3
5. Colectarea Datelor
Caseta de introducere completata este prezentata in imaginea 20.
Imaginea 20: Caseta de inserare completata pentru Instalatiile IPPC Monitorizarea IPPC / Supravegherea Masurarea concentratiei
79
57
____________________ 6.1
6. EXPORT SI IMPORT SI TIPARIREA DATELOR
6.1. Exportul de Date
Detaliile despre exportul de date sunt descrise in manualul utilizatorului RISA-GEN-. Aici exista doar o imagine de ansamblu pe scurt.
Datele introduse se pot exporta in totalitate sau se pot exporta pe seturi de date. Ca formate de export stau la dispozitie:
XML-Format
XLS-Format (MS-Excel)
CSV-Format (Textformat)
Exportul rezulta din explorere din RISA-GEN prin meniu Instanta Export.
Marcati in structura ramificata in registrul IPPC Complexele industriale IPPC si activati apoi meniul de export.
In formatul de export exista posibilitatea de selectie a exportului prestabilit, exportului simplu resp. exportului extins.
La un export extins vor fi exportate toate datele inclusiv toate sub-unitatile aferente (datele de baza etc.).
In continuare se poate da informatia daca la un export extins se poate genera un fier pro obiect.
79
58
____________________ 6.1
6 Export si Import si Tiparire de Date
La introducerea numelui puteti alege formatul de date dorit (xml., xls., csv.). In continuare se va alege lista, in ce fisier sa se faca inregistrarea.
In timpul convertirii se afiseaza evolutia exportului.
Daca exportul s-a finalizat cu succes, apare anuntul din partea stanga.
79
59
____________________ 6.1
6. Exportul, importul si tiparirea de date
Cu cat este mai complex modelul de date, cu atat mai complicata este si constructia tabelei Excel (Export in Format MS Excel) (imaginea 21).
Ca denumire a coloanei (randurile marcate cu gri) vor fi afisate mereu denumiri codificate ale numelor campurilor.
Imaginea 21: Tabel Excel al Exportului complexului industrial IPPC
79
60
____________________ 6.1
6. Exportul, importul si tiparirea de date
Daca se vor exporta doar seturi de date singulare, atunci trebuie ca pe partea dreapta a explorer-ului sa fie marcate seturile de date corespunzatoare.
Marcati instalatiile IPPC si activati apoi meniul prin export
Exportul in format XML se poate vizualiza adecvat doar prin XML-Viewer si este de preferat a fi folosit pentru schimbul electronic de date (Imaginea 22).
Imaginea 22: Imaginea XML a exportului instalatiilor IPPC in Registrul IPPC
79
61
____________________ 6.2
6. Exportul, Importul si Tiparirea de date
6.2. Importul de Date Detaliile referitoare la importul de date sunt in manualul utilizatorului RISA-GEN. Aici este prezentata doar o imagine de ansamblu.
Datele se pot importa in formatul urmator:
Format XML
Format XLS (MS-Excel)
Format CSV (Format Text)
(Formatul codificat ENC nu vor fi aici utilizate.)
Importul rezulta din Explorer-ul RISA-GEN prin Me-niu Instanta Import.
Pentru Import exista o multitudien de optiuni.
In imaginea alaturata sunt prezentate posibilitatile.
Primul bloc coordoneaza care date (existente sau noi) vor fi importate. Al doilea bloc coordoneaza cum trebuie importat (inlocuire prin inregistrare noua, stergere etc.)
Importul poate fi de asemenea protocolat, pentru putea identifica mai bine sursele de eroare.
In timpul trasferului se afiseaza evolutia importului.
79
62
____________________ 6.2
6. Export si Import si Tiparire de Date
Daca importul a fost incheiat cu succes, apare imaginea alaturata cu datele referitoare la seturile de date importate.
6.3. Tiparirea
Functia de tiparire a aplicatiei RISA-GEN se refera la seturile de date concrete, precum datele instalatiei, cazanele cu aburi, masuratorile emisiilor s.a.
Functia de tiparire poate fi accesata in Explorer prin
simbolul sau in Editorul Generic prin Meniul Tiparire Instanta Subinstanta.
79
63
____________________ 6.2
6. Export si Import si Tiparire de Date
Pentru tiparire pot fi selectate diferite optiuni
Tiparire HTML in browser Internet (HTML-Format)
XLS (Excel) – Tiparire intr-un tabel MS-Excel
Tiparirea campurilor necompletate – Tiparire completa a intregii structuri chiar si fara continutul fisierelor
Numele fisierului – Fisier tinta pentru tiparire
Un exemplul pentru tiparirea unui set de date arata imaginea 23.
Imaginea 23: Exemplu pentru o tiparire HTML
79
64
____________________ 7.1
7. INTEROGARI
7.1. Structura si modul de functionare
Structura de baza si structura aplicatiei bazei de date sunt prezentate in Imaginea 2.
Efectivul de date poate fi analizat si evaluat cu ajutorul unui instrument de interogare. Instrumentul de interogare face posibile interogarile liber alese.
Pentru Interogari exista urmatoarele optiuni spre alegere:
Interogare cu subtipul interogari individuale
Interogare Combinata cu subtipul Date Interogatie-Prototip
Colectiv cu subtipul Date-Colectiv
Instrumentul de interogare este accesat in explorer prin intermediul interogarilor (vezi imaginea 4). Acestea activeaza prototipul interogare si inregistreaza pentru interogare o noua instanta.
Ele desfasoara pentru aceasta urmatorii pasi de lucru:
se deschide interogarea in structura ramificata
prin simbolul un formular „Creare instanta noua“ cu prescurtarea instantei „Complex industrial IPPC“ si ca denumire a instantei „Complex industrial IPPC“
se marcheaza campul „Normal“ si se acceseaza interfata Salvare si deschidere
data realizarii se inregistreaza automat de catre software
79
65
____________________ 7.1
7. Interogari
In explorer apare pentru prototipul interogare randul de date nou introdus (imaginea 24). Acesta se deschide printr-un dublu click.
Imaginea 24: Caseta pentru interogare este afisata in explorer
Imaginea 25 arata caseta pentru instrumentul de interogare
Imaginea 25: Caseta pentru instrumentul de interogare
79
66
____________________ 7.1
7. Interogari
Caseta Instrumentul de Interogare
Structura intrumentului de interogare
Caseta pentru interogari este compusa din trei parti:
in partea superioara sunt afisate retransmiteri sau diverse informatii
In partea de mijloc, structura (cu ferestre partiale) posibilitatilor de administrare este prezentata de interogari
Partea inferioara arata informatii referitoare la conditiile alese ale intergoarii precum si la SQL (Selected Query Language – limbajul selectat pentru interogare)
Selectati prin intermediul listei de selectare ca Selectare interogare-prototip Complexul industrial IPPC si ca subtipuri Datele IPPC.
In fereastra proprietati (imaginea 53) apar toate proprietatile ce apartin Complexului industrial IPPC> Datele IPPC catre care se face transmiterea prin intermediul indicatorilor. Prin criterii alegeti Caracteristicile pentru interogatia, care apare automat in fereastra Raspuns coloana
Imaginea 26: Caseta Interogatie cu caracteristicile pentru Complexele industriale IPPC
79
67
____________________ 7.1
7. Interogari
Explicatii la interfetele individuale la coloana de raspuns
inseamna: doar caracteristica selectata este introdusa in coloana de raspuns
inseamna: toate caracteristicile vor fi introduse in coloana de raspuns
inseamna: doar caracteristica selectata in coloana de raspuns va fi stearsa
inseamna: se vor sterge toate proprietatile din coloana de raspuns
inseamna: stabilirea ordinii caracteristicilor in coloana de raspuns
inseamna: toate caracteristicile din coloana de raspuns sunt marcate
Explicatii la fiecare interfata pentru Criterii
valoarea < mai mica ca
valoare > mai mare ca
valoare mai mica_sau egala
Valoare mai mare _sau egala
Exista doar o valoare
79
68
____________________ 7.1
7. Interogari
Toate seturile de date, care contin o valoare, vor fi afisate
ca
nu ca
Randul de date, inaintea caruia trebuie sa se intro-duca conditia, trebuie marcata
Se introduc conditiile in lista
Modificarea conditiei
Conditii
Stergerea parantezelor
Stergerea conditiei
Vizualizarea indicatiei SELECT inainte de interogare (Afisarea datelor selectate, asa cum sunt inregistrate si selectate in baza de date)
Vizualizare rezultat interogare
79
69
79
7.2.1.
____________________ 7.2
7. Interogari
7.2. Interogare
Vor fi accesate Complexele industriale IPPC cu anumite caracteristici.
Interogari individuale
Imaginea 27 arata interogarea cu toate caracteristicile pentru Datele IPPC.
Ea marcheaza urmatoarele Proprietati in fereastra stanga:
• Descriere pe scurt a instantei
• Denumirea completa a instantei
• Activitatea principala IPPC • Capacitatea activitat.
Princip. IPPC • Activitatea IPPC • Capacitatii activitatii IPPC • Intreprindere af.
Se acceseaza interfata si caracteristicile selectate vor fi transferate automat in coloana de raspuns.
Imaginea 27: Caseta Interogare cu caracteristicile selectate
70
____________________ 7.2
7. Interogari
Prin actionarea interfetei Rezultat vizualizare sunt vizualizate rezultatele interogatiei (imaginea 28).
Imaginea 28: Caseta Rezultate pentru Complexele industriale IPPC
Interogarea poate fi limitata in continuare. Astfel de ex. doar Activitatea principala IPPC Nr. 2.1 este de interes.
Marcati proprietatea Activitatea IPPC in fereastra stanga Caracteristici si deschideti lista de selectie pentru activitatea principala IPPC, aflata in Criterii
Alegeti Activitatea principala IPPC = 2.1 si
apasati interfata (2.2 apare in fereastra din Criterii) si introduceti conditia Completarea listei
cu conditii .
Conditia de interogare limitatoare „Activitatea principala IPPC = 2.1“ apare automat in fereastra in conditie.
Cu stergere conditie poate fi indepartatea conditia de interogare limitata.
79
71
____________________ 7.2
7. Interogari
Imaginea 29: Caseta interogari cu conditie de interogare limitata
Salvati prin Salvare conditia dvs. de interogare
(imaginea 29) si apasati pe interfata Rezultat
vizualizare (Imaginea 30).
79
72
____________________ 7.2
7. Interogari
Imaginea 30: Caseta Rezultate Interogare limitatoare pentru activitatea principala IPPC = 2.2
Rezultatul poate fi transferat in Excel. Prin Export
veti introduce interogatia ca fisier Excel intr-un director/lista. Evaluarea datelor este astfel posibila prin Excel. Datele pot fi transmise in continuare, ca fisier Excel catre cei intersati.
Prin simbolul puteti tipari rezultatul.
79
73
____________________ 7.2
7. Interogari
Explicatii la conditiile de interogare SI/SAU
Prin interfetele SI und SAU ( AND si OR ) se defineste o legatura intre randurile de date. Daca pentru mai multe campuri au fost puse conditii individuale, acestea pot forma o conditie complexa prin conectarea cu logica AND resp. OR si utilizarea
parantezelor ( ). In mod standardizat se utilizeaza logica 'AND', adica conditiile conectate cu 'AND' trebuie ca toate sa fie indeplinite concomitent. Logica OR da valoarea 1 (adevarat), daca o conditie din cele doua ofera valoarea 1 (adevarat). Daca ambele conditii dau valoarea 0 (fals), interogatia va avea rezultatul 0 (fals).
Cu simbolurile de paranteza pot fi elaborate conditii de interogare orientate resp. limitate. Luand exemplul celor trei conditii de interogare, A, B, C, rezultatul formularii (A SAU B) SI C nu este egal cu rezultatul formularii A sau B si C.
Alte simboluri ale randului cu rezultate
Rezultat exstins
Inchide rezultatul
Sortare coloane de la A la Z
Sortare coloana de la Z la A
79
74
79
7.3.1.
____________________ 7.3
7. Interogari
7.3. Interogari combinate
Date interogatie prototip
Conditiile initiale pentru interogarea combinata esta ca pentru ambele prototipuri sa fie introduse interogari individuale.
Aici trebuie elaborata o interogare combinata de ex. intre Complexele industriale IPPC si Complexele industriale EPER.
In Interogatie > Interogatie individuala se va elabora mai intai de toate o interogatie individuala la complexele industriale IPPC si interogatie individuala la complexele industriale EPER.
Veti marca pentru Complexele industriale IPPC anumite caracteristici in fereastra stanga, de ex.:
• Descriere pre scurt a instantei • Denumirea completa a instantei • Activitatea principala IPPC • Intreprinderea af.
Veti actiona interfata iar caracteristicile alese vor fi automat transferate in coloana raspuns (imaginea 31).
Imaginea 31: Caseta de interogare cu caracteristici selectate pentru Complexele industriale IPPC
75
____________________ 7.3
7. Interogari
Marcati pentru Complexele industriale EPER anumite caracteristici din fereastra stanga, de ex.:
• Denumire pe scurt a instantei
• Denumirea completa a instantei
• Complex industrial aferenta IPPC
actionati interfata si caracteristicile selectate vor fi transferate automat in coloana (Imaginea 32).
Imaginea 32: Caseta Interogare cu caracteristici selectate pentru Complexele industriale EPER
Instrumentul de interogare este accesat din structura ramificata prin Interogarea combinata > Interogare-Date prototip. Apoi se marcheaza prototipul-Interogare si introduceti prin
intermediul simbolului o noua instanta cu denumirea prescurtata a instantei „IPPC- + EPER Complexe industriale“ si ca denumire a instantei „IPPC- + EPER Complexe industriale“
79
76
____________________ 7.3
7. Interogari
Introduceti pentru eticheta Compunere interogare pentru primul rand al datelor, urmatoarele date:
• Lista de selectare Selectarea prototipurilor: Complexele industriale IPPC
• Prototip Alias: ippc • Lista de selectare Interogare alegere: Complexele
industriale IPPC
si dati clic pe Realizare . si apoi pe Salvare .
Introduceti urmatoarele date pentru al doilea rand de date:
• Lista de selectare Alegerea protipurilor: Complexe industriale EPER
• Prototip Alias: eper • Lista de selectare Interogare Selectie: Complexe
industriale EPER
si dati clic pe Realizare si apoi pe Salvare. .
Imaginea 33: Caseta pentru interogarea combinata complexele industriale IPPC si complexele industriale EPER
79
77
____________________ 7.3
7. Interogari
Alte functii sunt:
Stergerea randurilor de date marcate
Modificarea randurilor de date marcate
Porniti interogarea prin intermediul interfetei
Interogari .
Imaginea 34: Caseta Instrument de interogare pentru complexele industriale IPPC + complexele industriale EPER
Selectati caracteristicile dorite (imaginea 34), care apar in coloana de raspuns, accesati Rezultat
vizualizare si primiti rezultatul interogarilor combinate (Imaginea 35).
79
78
____________________ 7.3
7. Interogari
Imaginea 35: Caseta Tabelul rezultatelor cu interogari combinate Complexe industriale IPPC + Complexe industriale EPER
79