A Monthly NewsletterVolume VII Issue No. 89 For Private Circulation only Date of Publication: January, 2017 Value: Rs.5/-

Dr. C. PalaniveluChairman

Medical SuperintendentDr. P. Sivaprakasam

Hepatobiliary Dept.Dr. P. SenthilnathanDr. N. Anand VijaiDr. V. P. NalankilliDr. Srivatsan Gurumurthy

Coloproctology Dept.Dr. S. RajapandianDr. Senthil GanapathiDr. R. SathiyamoorthyDr. S. Gobu

Hernia Surgery Dept.Dr. S. RajapandianDr. R. ParthasarathiDr. P. SenthilnathanDr. R. SathiyamoorthyDr. P. Praveen Raj

Upper GI Dept.Dr. R. ParthasarathiDr. N. RameshDr. M. Bharathcumar

Bariatric Dept.Dr. P. Praveen Raj Dr. S. Saravanakumar

Radiology Dept.Dr. B. SrikanthDr. S. DevalathaDr. P. KuppurajuDr. K. Malathi

Medical Gastro Dept.Dr. Mohd. Juned KhanDr. T.S.Ramesh kumar

Endogynaec Dept.Dr. D. Kavitha YoginiDr. B. Devi

Histopathology Dept.Dr. Arvindh

1 GEM Medical Bulletin January 2017

b$k; kUj;Jtkidapd; cly;gUkd; kw;Wk; rh;f;fiuneha; mWit rpfpr;ir ikak; gw;wp

21k; E}w;whz;oy; cly; gUkd; neha; vd;gJ cyfk; KGtJk; bgUk;ghd;ikahf

cs;sJ. jPtpukhf bgUfptUk; cly; gUkd; kf;fs; eyid ghjpf;Fk; bfhoa neha;

vd cyf Rfhjhu epWtdk; mwptpj;Js;sJ. nkYk; cly;gUkd; neha; thH;f;ifKiw

neha;fshd rh;f;fiu neha;/ ,uj;jf;bfhjpg;g[/ ,janeha;fs;/ gf;fthjk; kw;Wk; rpy

tif g[w;Wneha;fSf;Fk; tHpfhl;oahf tps';FfpwJ. jw;bghGJ Fzg;gLj;j Koahj

cly;gUkd; kw;Wk; rh;f;fiu neha;f;F cly;gUkd; mWit rpfpr;ir xU rpwe;j

rpfpr;ir Kiwahf ,Uf;fpwJ.

2003-k; Mz;oypUe;J b$k; kUj;Jtkidapy; nyg;gpuh!;nfhg;gpf; Ez;Jis mWit

rpfpr;ir \yk; cly;gUkd; kw;Wk; mjd; ,iz neha;fis fzprkhff; Fiwj;Jf;

Fzkspf;Fk; xU gpuj;nafkhd mh;g;gzpg;g[ bfhz;ljhf cly;gUkd; kw;Wk; rh;f;fiu

neha; mWit rpfpr;ir ikak; bray;gl;L tUfpwJ. kw;w mWit rpfpr;irfis

nghy; my;yhky;/ cly;gUkd; mWit rpfpr;irf;F nehahspfspd; xj;JiHg;g[k; kpf

Kf;fpak;. rg;nghh;l; F+g; kPl;o'; vd;gJ nehahspfSf;F kUj;Jth; kw;Wk;

FGt[lDk;/ gpw nehahspfSlDk; ey;y gpizg;iga[k; Mjuita[k;

mspj;J nkk;gl;l tpist[fis Vw;gLj;jt[k; elj;jg;gLfpd;wJ. nkYk; mWit

rpfpr;irf;Fg; gpwF caph; thH ,uz;lhk; tha;g;ghf cs;sJ vd;w thH;f;ifg;

gazj;ij gfph;e;J bfhs;st[k; cjt[fpd;wJ.

b$k; kUj;Jtkidapy; ork;gh; 10k; njjp eilbgw;w ,e;j Mjut[

Tl;lj;jpy; Rkhh; 50 cly;gUkd; mWit rpfpr;ir bra;J bfhz;lth;fs; fye;J

bfhz;L j';fs; thH;ifia ey;yKiwapy; khw;wpa mDgt';fis gfph;e;J

bfhz;ldh;. nkYk; mth;fs; cly;eyid nkk;gLj;j tpisahl;LfSk; eilbgw;wd.

b$k; cly;gUkd; mWitrpfpr;ir Jiwapdhy; Jt';fg;gl;l igl; xgprpl;o fpsg; (Fight Obesity Club) \ykhf ,e;j rg;nghh;l; F+g; kPl;o'; elj;jg;gl;lJ.

2 GEM Medical Bulletin January 2017

clypy; mjpfg;goahd bfhGg;g[ nrh;e;J cly;

eyj;jpw;Fj; jP';F tpistpf;Fk; xU kUj;Jt epiyna cly;gUkd;

vd;gjhFk;. thH;f;if KGtJk; gog;goahf cly;vil mjpfhpj;J/

ePz;l Ma[isf; Fiwj;J capUf;F CW tpistpf;Fk; nehna

cly;gUkdhFk;. mst[f;F kpft[k; mjpfkhd mstpy; cly; vil

TLk; bghGJ/ mJ Mnuhf;fpakw;w cly;gUkd; vdg;gLfpwJ.

cly;gUkd; fhuz';fs;

1. czt[g;gHf;fk; kw;Wk; cly; ciHg;gpd;ik

2. cstpay; gpur;ridfs;

3. rpytif kUe;Jfs;

4. ehskpy;yhRug;gp neha;fs;

5. kugqf;fs

cly;gUkd; rpfpr;ir Kiwfs;

cly;gUkd; rpfpr;irf;fhd mog;gilf;bfhs;iffs; gpd;tUkhW

1. czt[f;fl;Lg;ghL kw;Wk; Mnuhf;fpakhd czt[

2. kUe;Jfs;

3. vilf;Fiwg;g[ mWit rpfpr;ir

Mnuhf;fpa czt[k; cly;bray;jpwid mjpfhpg;gJk; kw;Wk; thH;f;if Kiw khw;wKk; cly; viliaf;

Fiwf;Fk; Rygkhd tHpahFk;. gjpt[ bra;ag;gl;l czt[ ty;Yeh; vd;gth; xt;bthU eghpd; njitf;nfw;g cly;

bray;jpwd; jpl;lj;ij totif;f bghUj;jkhdth; Mthh;.

re;ijapy; gy;ntW tifahd vilapHg;g[ kUe ;Jfs; ,Ug ;g pDk ;/ b$k; cly;gUkd; kw;Wk ; rh;f;fiu neha; mWit

rpfpr;ir ikak; ve;j kUe;ija[k; ghpe;Jiug;gjpy;iy/ Vbddpy; mtw;wpdhy; clYf;F ed;ikia tpl jPikna

mjpfk; Vw;gLfpd;wJ.

cly;gUkd; Fiwg;g[ mWit rpfpr;ir my;yJ vil Fiwg;g[ mWit

rpfpr;ir vd;gJ mjpfg;goahd cly;vil kw;Wk; mjidr; rhh;e;j rh;f;fiu

neha;/ cah;,uj;jmGj;jk;/ ,uj;jj;jpy; mjpff;bfhGg;g[ nghd;wtw;;iwf;

Fiwj;J Fzg;gLj;j tapw;wpy; my;yJ Flypy; bra;ag;gLk; xU mWit

rpfpr;ir MFk;.

mWit rpfpr;irapd; nfhl;ghLfs;

1. grpiaj; J}z;lf;Toa f;buypd; (gherlin) Qhh;nkhid

,uj;jj;jpy; Fiwj;Jg; grpiaf; Fiwg;gJ.

2. cz;qk; cztpd; msitf; fl;Lg;gLj;Jtjd; \yk;

clk;gpd; tsh;rpij khw;wj;ij (metabolism) tpiuthf;FtJ.

3. cz;qk; cztpd; cwp";Rjpwidf; Fiwj;J clk;gpy;

bfhGg;g[ gotijf; fl;Lg;gLj;JtJ

4. clk;gpd; vhpg;g[j;jd;ikia mjpfg;gLj;jp/ clypy; cs;s mjpff;bfhGg;ig Fiwg;gJ

cly;gUkd; vd;why; vd;d?

3 GEM Medical Bulletin January 2017

rpfpr;ir eilKiwfs;

!;yPt; nf!;l;buf;lkp!;yPt; nf!;l;buf;lkp vd;gJ

,iug;igapd; msit epue;jukhff;

Fiwj;J mjd; msitj; jpUg;gp

mikf;f Koahj xU mWit

rpfpr;ir KiwahFk;. ,jpy;

,iug;igapd; ,lJg[wj;jpy;

\d;wpy; ,uz;L g';;F ePf;fg;gl;L xU thiHg;gH mst[f;F

,iug;igapd; mst[ Fiwf;fg;gLfpd;wJ. njhuakhf/

g[jpa ,iug;ig xU FHy; my;yJ FHhiag; nghy

njhw;wkspf;Fk;.

cly;gUkd; mWit rpfpr;ir Kiwfspny kpft[k;

bghJthfr; bra;ag;gLk; mWit rpfpr;ir !;yPt;

nf!;l;buf;lkp MFk;. ,J xU fl;Lg;gLj;jg;gl;l

mWitrpfpr;irahFk;. ,iug;igapd; bfhs;sst[

Rkhh; 60-150kpyp mst[f;F fl;Lg;gLj;jg;gLfpwJ. kw;w

vilf;Fiwg;g[ mWit rpfpr;ir Kiwfisg; nghy;

,y;yhky; btspnaw;Wk; thy;t[ kw;Wk; tapw;W

euk;g[fs; mg;gona cs;sd. f;buypd; vdg;gLk; grpiaj;

J}z;lf;Toa Qhh;nkhd; ePf;fg;gLtjhy; nehahspfs;

rpwpa mst[ czt[ cz;l clnd tapW epiwe;j jpUg;jp

Vw;gl;L/ cly; vil tpiuthff; Fiwfpd;wJ.

+-vd;.xa;-nf!;l;hpf; iggh!;nyg;uh!;nfhg;gpf; +-vd;.xa;-nf!;l;hpf; iggh!;

mWit rpfpr;irapy; ijg;g[Ks; cjtpa[ld;

,iug;igapy; xU rpwpa ig cUthf;f-

g;gl;L cl;bfhs;Sk; cztpd; mst[ fl;L-

g;gLj;jg;gLfpwJ. ,jDld; rpWFlypd;

Muk;gg;gFjpa[k; jtph;f;fg;gl;L ,jdhy; f;buypd;

Qhh;nkhDk; ePf;fg;gLfpd;wJ. czt[ $Puz ePUld;

fyg;gij jhkjk; bra;J/ KG fnyhhp rf;jpa[k; fpufpf;f-

g;gLtJ ,y;iy. czthdJ neuoahf rpWFlypd; eLg;

gFjpf;Fs; bry;fpwJ. ,it midj;Jk; nrh;e;J

fzprkhd vil,Hg;g[f;F g';;fspf;fpd;wd. FWfpa kw;Wk;

ePz;lfhy ,uz;lhk; tif rh;f;fiu neha; fl;Lg;ghl;od;

btw;wpf;Fk; +-vd;.xa;-nf!;l;hpf; iggh!; cjt[fpd;wJ.

c';fSf;F njitahdtw;iwf;

bfhLf;f eh';fs; ,Uf;fpnwhk

;dkUg;ylc

;khl;zu,tif

uif;f;hrneha;

,Uja neha;

;fj;ju,[g;gpjhfb

;ypj;jj;ju,mjpf

[g;gGhfb

;kW;wk ;yu<rpWePuf

nfhshWfs;

pytL;l\

pr;wHl;l\

;kjht;yPf

Rthrf;nfhshWfs

- gi;gui, ;ahHF;f[tzc

;yj;jpyf;fJv ;ahen

(GERD)

ki;dj;jL;lyk

rpytif ;sf;ahenW;w[g

;ypj;jf;f}J ;ywzpj;jR;r\

(OSA)

;kj;jGmdk yitf ;kW;wk

nfhshWfs;

cly;gUkd; c';fis vg;go ghjpf;Fk;>

;dkUg;ylc ;k[tfpk mhpjhd ;yapylc .dir;rupg j;e, nfhshW clypay; hPjpahft[k;/ cstpay; hPjpahft[k;/ r\fhPjpahft[k; ,Jtiu f;fg sif[tsipt .Js;s[apj;jLg;wV F;fDkUg;ylcrhpahd ri;rpfpr ;yhl;lpthf;fpsm clyhdJ rhpahd ;ypapHtbray;glhky; cly;hPjpahf gy rpf;fy;fis Vw;gLj;jp

F;wpj;jzuk Tl .;kF;fFtpHt ;k[tfpk bghJthd ;dkUg;ylc ali[g;hlhjb neuoahd ;kW;wk kiwKfkhd rpy ;sf;ahen fPnH

.ds;sL;lpg;gpwF

,e;jpahtpy; cly;gUkd; kw;Wk; rh;f;fiuneha;f;F gy;tnW Jiw rhh;e;j epg[zh;fisf; bfhz;L xU

KGikahd mqFKiwahd rpfpr;iraspf;Fk; kpfr; rpy ika';fSs; xd;W.“

“

4 GEM Medical Bulletin January 2017

To

Our Mission: ‘MAS’ for the Masses. Our Vision: ‘To reach out to the unreached”*Minimal Access Surgery

Owned and Published by Dr. C. PALANIVELU. Published from GEM HOSPITAL & RESEARCH CENTRE Pvt. Ltd., 45, Pankaja Mill Road, Ramanathapuram, Coimbatore - 641045 and printed by T.Rajkumar at M/s Rukmani Offset Press, E32, SIDCO Industrial Estate, Coimbatore 641021

Editor Dr. C. PALANIVELU

GEM Tirupur97, 2nd Street, 60 Feet Road, J.G. Nagar, Tirupur Tamilnadu 641 102 +91 - 90038 44222 tirupur@geminstitute.in

GEM Erode5, Muthukaruppannan Street, Gandhi Nagar, Erode Tamilnadu 638 009 +91 - 96007 22555 gemerode@geminstitute.in

GEM ThrissurOlukkara Village, Paravattani, Thrissur Kerala 680 005 +91 - 96332 22500 gemthrissur@geminstitute.in

GEM City Centre218, T.V. Samy Road (East), R.S. Puram, Coimbatore Tamilnadu 641 002 +91 - 90036 22417 gemclinics@geminstitute.in

45, Pankaja Mill Road, Ramanathapuram, Coimbatore, Tamilnadu 641 045 +91 - 90039 32323 info@geminstitute.in

RNI No : TNBIL/2015/62071Postal Registration No.

ikak; gw;wp

bjd;dpe;jpahtpy; cly;gUkd; mWitrpfpr;irf;F Kjy; kw;Wk; xnu rh;tnjr rpwg;g[ ikak; vd;W mbkhpf;f ehl;od;

mWit rpfpr;ir Ma;t[ epWtdk; \yk; rhd;W bgw;wjhFk;. ,e;jpahtpy; cly;gUkd; mWit rpfpr;irf;fhd rpwe;j

Tl;likg;gpd; Kjy; kw;Wk; xnu ikaKk; kw;Wk; m';fPfhuk; bgw;w gapw;rp epWtdk; ,J kl;Lnk.

mj;Jld;/ ,e;jpahtpnyna mjpf mstpy; rh;f;fiu neha;f;fhd mWit rpfpr;ir bra;a[k; xnu ikaKk; MFk;.

ekJ ehl;oy; Kjd; Kiwahf nyg;uh!;nfhgpf; nf!;l;hpf; iggh!; mWit rpfpr;iria mwpKfg;gLj;jpa

Mrpahtpd; Kjd;ikahd kw;Wk; ghJfhg;ghd ikaKk; ,Jnt. nkYk;/ ,e;jpahtpy; nghpahl;hpf; (cly;gUkd;

mWitrpfpr;ir) Jiwapy;/ mWit rpfpr;ir epg[zh;fis gapw;Wtpf;f lhf;lh;.vk;.$p.Mh; gy;fiyfHfj;jpd;

m';fPfhuk; bgw;w xnu ikaKk; ,JntahFk;.

,k; ikak; cly; gUkd; kw;Wk; mjd; ,iz neha;fisf; Fiwf;f bjhHpy;El;g tsh;r;rpa[ld; ,ize;j rpwg;ghd

trjpfnshL Toa jukhd nritia cWjpaspj;J b$k; kUj;Jtkid kw;Wk; Muha;r;rp epWtdj;ij mjd;

cr;rj;jpy; epWj;jpa[s;sJ.