INTERIORV A K B L A D V O O R D E I N T E R I E U R A R C H I T E C T
JANUARI 2015 ( 11de JAARGANG )CONCEPTS
AFG
IFTE
KAN
TOO
R /
DEP
ÔT
9099
GEN
T X
• v
ersc
hijn
t in
janu
ari,
apri
l, ju
li en
okt
ober
/ p
araî
t en
janv
ier,
avri
l, ju
illet
et
octo
bre
- P5
0909
3
INTERIORCONCEPTSV A K B L A D V O O R D E I N T E R I E U R A R C H I T E C T
COLOFON Gratis vaktijdschrift voor de interieurar-chitecten, fabrikanten en verdelers uit de sector van de interieurinrichting en scholen met een opleiding interieurinrichting.
Verschijnt 4 x per jaar: februari, april, juni, septemberGEGARANDEERDE VERSPREIDINGuitsluitend naar PROFESSIONALSInterieurarchitecten: 3.765 ex. (2.663 NL / 1.102 FR)Architecten: 694 ex. (452 NL / 242 FR )Fabrikanten en agenten: 594 ex.Totale oplage: 5.053 ex.
Een uitgave van IPS Snoecks nv
I.P.S.S.- redactiePieter Nollekensstraat 1273010 Kessel-Lo, BelgiëTel.: +32-16-35 37 89Fax: +32-16-35 37 91E-mail: [email protected]
Hoofdredactie Anne De Baeck
Lay-outAnnick Blommaert
Redactie & medewerkersBart Vancauwenberghe
AdvertentieregieNichemedia, Gaëtan Van Risseghem, tel: +32 (0)[email protected]
IllustratiesBlanco, Fisa, KoelnMesse, Messe Frankfurt, Textirama DrukDrukkerij Geers offset nv, Eekhoutdriesstraat 67, 9041 B-Oostakker
UitgeverIPS-Snoecks nv, Begijnhoflaan 452, 9000 Gent, BelgiëTel: +32-9-216 20 34Fax: +32-9-216 20 35
Verantwoordelijke uitgeverAnne De Baeckp.a. Begijnhoflaan 456, 9000 Gent, België
Niets uit deze uitgave mag worden ver-veelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie, of op welke andere wijze ook zonder toestemming van de uitgever. Getekende artikels verbinden alleen de auteur.
W4 BATIBOUW
W18 IMM
W6 ISH
COVERSTORY
Batibouw, een huis van vertrouwen 4
BADKAMER
ISH 2015, focust op comfort, technologie
en energie 6
BEURS
All4HOME is aan de vierde editie toe 8
BEURS
Ambiente laat zich inspireren door ‘verlangen’ 10
KEUKEN
Blanco brengt hoogwaardig design
in de keuken 11
DECORATIE
Intirio zet in op de contractmarkt 12
AKOESTIEK
Het oor wil ook wat 14
BEURS
imm start het beursjaar 18
KALENDER 17
ACTUEEL 18
KORT 20
VOORUITBLIK 22
4
{ TEKST: BART VANCAUWENBERGHE / FOTO’S: FISA }
een huis van vertrouwen26 februari tot en met 8 maart 2015: die periode staat al maanden zorgvuldig afgebakend in de (digitale) agenda
van iedereen uit de bouwwereld. Dat hoeft geen verbazing te wekken: de jaarlijkse afspraak met Batibouw wordt
door honderdduizenden mensen beschouwd als een absoluut niet te missen gebeuren. Zelfs in tijden waarin de
bouwsector harde noten kraakt, is dat niet anders. Ook interieurarchitecten zakken vol verwachting naar de door
Fisa georganiseerde b2b- én b2c-beurs af. "Met thema's als 'start to renovate', kostenoptimaal bouwen en het
digitale huis vinden zij er ongetwijfeld heel wat inspiratie voor toekomstige projecten," verduidelijkt Geert Maes
(algemeen directeur van Fisa BATIBOUW).
Het gaat niet goed met de economie, we leven in een periode vol soci-ale onrust, maar als de
puntjes op de i moeten worden gezet, trekt iedereen naar Bati-bouw. "De belangrijkste reden van die massale volkstoeloop is vrij simpel: wij vormen al 56 jaar een constante in het beurs-
landschap," getuigt Geert Maes. "Het concept van een gecombi-neerde b2b- en b2c-beurs is al jaren bij iedereen bekend. De 75.000 professionele bezoekers zijn er telkens weer, ze komen uit alle niches. Iedereen voelt zich door Batibouw aangesproken en dat geldt uiteraard ook voor inte-rieurarchitecten."
VoorjaarNet als tijdens de vorige periode van laagconjunctuur, met name de bankencrisis van 2008-2009, hoopt Geert Maes dat Batibouw zich opnieuw als een sterkhouder, een rots in de branding, kan profi-leren. "Tegenwoordig hoor je het hele jaar door wanklanken: over de werkloosheid, de maatregelen
van de nieuwe regering-Michel, et cetera. Kort voor, tijdens en na de beurs heb je dat veel minder: dan wil iedereen tonen dat hij er staat en de recessie de baas kan. Ik ga ervan uit dat we dat fenomeen ook dit jaar weer zullen zien. Het moge duidelijk zijn dat 2015 zich niet onverdeeld positief aankon-digt, maar het is een groot plus-
Batibouw Ook nu weer zullen de diverse Heizelpaleizen goed gevuld zijn met enthousiaste standhou-ders en bezoekers.
5
punt dat Batibouw altijd vroeg in het jaar wordt georganiseerd. De budgetten voor de editie 2015 werden in 2014 al voorzien. Wie in het najaar een kleinere, regio-nale beurs voorschotelt, zit tegen-woordig iets sneller met druppels van angstzweet op het voorhoofd. Een bouwbedrijf beschouwt Bati-bouw als het laatste dat ze mogen laten schieten: wie zich daar niet vertoont, heeft een ernstig pro-bleem."
Kostenoptimaal bouwenNaar goede gewoonte plaatst Fisa opnieuw drie thema's centraal op Batibouw. In tijden waarin ieder-een elke euro in vier bijt vooraleer die uit te geven, is kostenoptimaal bouwen brandend actueel."Hoe zet de bouwheer zijn bud-get het beste in? Van welke keu-zes zal hij volgend jaar of binnen tien jaar nog de vruchten pluk-ken? Hoeveel moet hij, bijvoor-beeld, precies gaan isoleren? Om de juiste beslissingen te maken, is een kosten-batenanalyse cruciaal. Op basis van deze denkoefening kan hij namelijk opteren voor de meest budgetvriendelijke oplos-sing aan het hoogste rendement. Kostenoptimaal betekent eigen-lijk gewoon met de beschikbare financiële middelen een zo goed mogelijk gevulde winkelwagen verkrijgen, door met gezond ver-stand de juiste keuzes te maken.
De vraag is hoe hij die afweging moet maken."Alle kosten en baten samen vor-men de basis om de totale actuele kost te bepalen. Om deze te be-rekenen, moet rekening worden gehouden met de bouwkost (ini-tiële investering om de woning te bouwen), maar onder meer ook met de inkomsten uit premies, be-lastingverminderingen en kosten en uitgaven voor energieverbruik, en dit voor een periode van 30 jaar (Europees afgesproken looptijd). "De uitdaging bestaat er dus in de juiste combinatie van isolatie, luchtdichtheid, ventilatie en ver-warming te vinden. Naarmate je bijvoorbeeld meer isoleert, daalt het energieverbruik tot een be-paald punt, waar de daling van het energieverbruik de meerkost van het isoleren niet meer com-penseert. Dit punt ligt voor elke woning anders, dus hier hebben architect en aannemer een belang-rijke rol te spelen."
Het digitale huisIn een wereld waar termen zo-als apps, tablets, smartphone en draadloze verbindingen zowat dagelijks in de mond worden ge-nomen, loont het de moeite stil te staan bij de integratie van digitale elementen in onze leefomgeving."Als we een maaltijd bereiden, raadplegen we het recept daar-voor steeds vaker op internet, van-
uit onze keuken. We laten onze printer die zich op de eerste ver-dieping bevindt documenten druk-ken en geven de opdracht daartoe vanuit onze luie zetel, op de tablet. Prutsen met kabels hoeft amper nog. Zo heeft menig huis zich in een mum van tijd ontwikkeld tot een mininetwerk. We zijn evenwel nog lang niet aan het eind van deze evolutie: onze leefomgeving zal razendsnel nog intelligenter worden, door de integratie van digitaal verbonden toestellen en apps. Denken we maar aan de Nest-thermostaat. We mogen echt verwachten dat deze techno-logieën zullen uitgroeien tot een vast onderdeel van onze leef- en woonwijze."
'Start to renovate'"Renoveren wordt steeds popu-lairder. Jonge gezinnen kiezen steeds meer voor een te renoveren pand, vooral omdat ze de wer-ken kunnen spreiden in de tijd en de meest noodzakelijke ingrepen eerst uitvoeren. Ze hoeven dus niet te wachten tot wanneer ze het budget hebben voor de volledige renovatie, maar gewoon met één element beginnen."De renovatietendens is erg interes-sant in het kader van de Europese, federale en regionale ambitie om het energieverbruik van woningen stevig aan te pakken, zeker als dit wordt benaderd vanuit de princi-pes van de 'Trias Energetica': ten eerste het beperken van de ener-gievraag, secundo het inzetten van duurzame energiebronnen en
tertio het zo efficiënt mogelijk ge-bruiken van de nog noodzakelijke fossiele energiebronnen."Ook de nieuwe Ecodesign-richt-lijn die Europa op 26 september 2015 invoert, past goed in dat ver-haal. Door het bestaande concept van de energielabels toe te passen op een breder gamma aan ener-gieverbruikende apparaten (koel-kast, diepvriezer, verlichting, ver-warming en warmtepomp) wordt de consument beter geïnformeerd en kan hij systemen makkelijker met elkaar vergelijken."
Wanneer en waarOp donderdag 26 (tot 18.30 uur) en vrijdag 27 februari (tot 21 uur) krijgt u als professional exclusief de kans om Batibouw te ontdekken. De deuren van de diverse Heizelpaleizen gaan tel-kens open om 10 uur. Dat geldt ook voor de dagen waarop de beurs ook open staat voor parti-culieren, met name van zaterdag 28 februari tot en met zondag 8 maart 2015 (10 tot 18.30 uur, op donderdag 5 maart tot 23 uur).
Geert Maes verwacht opnieuw 75.000 professionele bezoekers op Batibouw.
Van eind februari tot 8 maart beheerst de bekende schildpad de Heizelpaleizen.
6
INTERIOR CONCEPTS BEURS
focus op comfort, technologie en energie ‘Comfort meets Technology’ is het motto van de komende ISH, de vakbeurs voor badkamers, gebouwentechniek,
(hernieuwbare) energie en airconditioning. De beurs vindt plaats van 10 tot 14 maart in Frankfurt.
"ISH staat voor toekomstgerichte onderwerpen, zoals het behoud van natuurlijke hulpbronnen en het gebruik van hernieuwbare energie, alsook demografische veranderingen en de daarmee sa-menhangende veranderende om-standigheden op het gebied van water en energie", zegt Wolfgang Marzin, President en Chief Execu-tive Officer van Messe Frankfurt.
ISH WaterExposanten met milieuvriendelijke, design-georiënteerde badkamer-oplossingen presenteren hun pro-ducten in de sectie ISH Water. Het motto van de sectie ISH Water is 'Interior + Technology - Design and Function in Harmony' en legt onder meer de nadruk op het ef-ficiënt gebruik van water als een
schaars goed, voor schoonmaak, hygiëne en speciale oplossingen voor individuele gebruikersbe-hoeften.In het trendforum ‘Pop up my Ba-throom’ in Hal 3.0 worden de bad-kamertrends voor 2015/16 getoond. Vier nieuwe badkamerscenario's zullen worden opgevoerd, die on-der de algemene noemer ‘Freibad’ (een woordspeling die verwijst naar de vrijheid in het badkamerontwerp en outdoor baden), inzicht zullen geven in verschillende levensstijlen.Het lezingenforum ‘Pop up my Ba-throom Atelier’ is geïntegreerd in het trendforum. Het doet dienst als een centrale communicatiehub. De focus ligt op creatieve onderwerpen zoals badkamerinterieurs, holisti-sche badkamerplanning, ontwerp-kwesties en badkamertrends. Naast
het bekijken van de tentoongestelde productpresentaties, kan de bezoe-ker er ook een aantal interessante workshops en lezingen, waarin alle aspecten van de holistische benade-ring van de badkamerplanning aan bod komen, bijwonen.Deze presentatie wordt aangevuld
door de speciale tentoonstelling ‘wall+ floor’, die reeds voor de tweede opeenvolgende keer in-novatieve producten en inrich-tingsconcepten voor de vloer en de wanden toont. Het Zentralverband Sanitär, Hei-zung, Klima (ZVSHK) zal, voor de
ISH 2015
7
INTERIOR CONCEPTS BEURS
40 gratis ticketsMesse Frankfurt biedt de lezers van Interior Concepts de mogelijkheid om een gratis dagticket voor deze ISH 2015 (10-14 april 2015) vakbeurs te verkrijgen. Stuur hiervoor een mailtje naar [email protected] met als onderwerp “Gratis ticket ISH – Interior Concepts”. Het ticket wordt u vervolgens via e-mail toegestuurd, zolang de voorraad strekt.Dagtickets kosten 17 euro in voorverkoop en 37 euro aan de kassa. Door-lopende tickets kosten 46 euro in voorverkoop en 80 euro aan de kassa.Alle tickets zijn in voorverkoop uitsluitend online verkrijgbaar.
eerste keer, zijn onderzoeksproject ‘Bathroom of the Future’ voorstel-len. Dit gebeurt in samenwerking met de Hochschule für Gestaltung in Offenbach. Designstudenten ontwikkelden nieuwe product- ideeën voor bestaande badkamers - in lijn met de filosofie van ‘Design for All’ - die mensen zullen helpen om lang en zelfstandig in hun eigen huis te leven. Het bijzondere aan dit project is dat zowel eindgebruikers als mensen, die werken in de wereld van het sanitair, de verwarming en de airconditioning, allemaal zijn be-trokken bij het ontwikkelingsproces. De vijf winnaars van de 2013 ZVSHK Product Awards ‘Bathroom Com-fort for Generations’ steunen dit project actief.
ISH EnergyISH presenteert technologieën waarmee en manieren waarop Eu-ropa zijn afhankelijkheid van inge-voerde energie kan verminderen door het gebruik van energie-effi-ciënte producten en hernieuwbare energie. In de sectie ISH Energy vinden bezoekers het hele scala van in-novatieve gebouwentechniek on-der het motto ‘Energy-efficiency plus’. Hier komen onderwerpen zoals het nieuwe energie-paradig-ma in de verwarmingsmarkt, het gebouw van de toekomst, holisti-
sche duurzaamheid en verschillen-de technologische trends aan bod.Airconditioning, koeling en venti-latietechnologie worden getoond onder de naam Aircontec. Daar presenteert de industrie innovatie-ve componenten en systemen die, energie-efficiënt zijn en zorgen voor thermisch comfort en goede binnenluchtkwaliteit. Bovendien zijn er concepten en oplossingen voor modernisering en nieuw-bouw, maar ook voor woningen en commerciële ruimten te zien.
AwardsDe wedstrijd Design Plus powered by ISH laat ons geen enkele twijfel over de hoge waarde die wordt gehecht aan klimaatbescherming, energie-efficiëntie en duurzaam-heid op ISH. Messe Frankfurt beloont innovatieve designcon-cepten en uitstekende producten van ISH-exposanten, die zich door het optimale samenspel van duur-zaamheid, esthetiek en functiona-liteit onderscheiden. De ZVSHK zal opnieuw zijn pro-ductaward ‘Bathroom Comfort for Generations’ sponsoren. De wedstrijd richt zich op de badka-merproducten, die het best de eisen van barrièrevrij bouwen met aspecten met betrekking tot com-fort en veiligheid combineren. www.ish.messefrankfurt.com.
Eenheid van vorm en functie.Laat u inspireren door de nieuwste design en stijl trends op s ’werelds belangrijkste vakbeurs voor water en energie. Ontdek met eigen ogen wat duur-zame gebouwentechniek inhoudt. Er worden thema-gerichte rondleidingen gegeven die u in gelegenheid stellen per branche alle hoogtepunten te bekijken. Informatie waarmee u zichzelf echt een voorsprong verschaft.
[email protected]. +32 (0) 2 880 95 88
5997
3-02
0_IS
H_O
utlo
ok_I
nter
iorC
once
pts_
110_
5x29
8_nl
• C
D-R
om •
ISO
39
• C
MY
K •
cp:
18.
11.2
014
D
U: 2
7.11
.201
4
Bel
gien
-nl
Frankfurt am Main10 t/m 14. 3. 2015
Wereldwijd de toonaangevende vakbeurs voor Beleveniswereld Bad, Gebouwen-, Energie-, Airconditioning-Technologie, Vernieuwbare Energieën
8
INTERIOR CONCEPTS BEURS
All4HOME 4de editieALL4HOME, de enige Belgische vakbeurs voor pro-
fessionals uit de decoratie-, bloemen- en geschen-
kensector, is reeds aan zijn vierde uitgave toe. Deze
voorjaarseditie van de beurs vindt plaats van 1 t.e.m.
4 februari in hal 8 van Flanders Expo Gent en zoals
steeds is de beurs opgedeeld in 3 segmenten: ALL-
4DECORATION, ALL4FLOWERS en ALL4GIFTS.
Gratis inkom voor professionals: bezoekers zijn welkom van zondag 1 februari tot en met woensdag 4 februari 2015 vanaf 10 uur ’s morgens.Praktisch: hoewel de beurs plaatsvindt in Hal 8 van Flanders Expo, is voor het gemak de ingang voor bezoekers voorzien via de nabijgelegen Hal 3. www.all4home-fair.be
ALL4DECORATION is een won-derlijke wereld met de laatste trends op het gebied van binnen-huisdecoratie en -accessoires. Een uniek en ongezien aanbod tafel-, geur-, toilet- en badartikelen, par-fumerie, kaarsen, grote en kleine meubelen, (sier)potten, vazen, schilderijen en lijsten, miniaturen en gravures, textiel, huislinnen en tapijten. ALL4FLOWERS is een nirwana voor tuin- en bloemenliefhebbers die hun hartje ophalen met het uitgebreide aanbod indoor- en outdoorartikelen: aardewerk, ke-ramiek en terracotta, bloempot-ten, kaarsen en geurartikelen, manden, tuinmeubelen, en diverse
accessoires. Wie op zoek is naar een leuk en origineel geschenk-idee vindt ongetwijfeld zijn gading in ALL4GIFTS. Doopartikelen en suikerwaren, fantasieartikelen, feestartikelen, (fantasie)juwelen en zoveel meer. Een bijzonder ruim aanbod geschenkartikelen met voor iedere aangelegenheid en ie-ders smaak wat wils.
AnimatieALL4HOME zou ALL4HOME niet zijn zonder de prachtige Trend-boulevard, algemene decoratie en uitvoering van de trendkamers dankzij de beurspartners Agora, Smithers-Oasis en Euroflor.Naar traditie zorgt de Koninklijke Unie van de Floristen van België voor de randanimatie. In deze edi-tie wordt er elke dag animatie voor de bezoekers voorzien. Op zondag 1 februari verwelkomt de beurs exclusief de eindeselec-tie van de Belgische kandidaten voor het Europees Kampioenschap Bloemschikken en kan de bezoe-ker ook de wedstrijd voor floris-ten met Valentijnboeketten en de wedstrijd voor de scholen bewon-deren. Voorts is er op maandag ook een Jong Talenten-wedstrijd en op dinsdag de preselectie voor de Skills. Ook de trendboulevard zal floristiek ingekleed worden met commercieel bloemwerk. Het grote accent gaat liggen op anthurium, een bloem die weken houdbaar is en prachtig in alle bloemwerk.
Jolipa
PR
Chinoh
Jolipa
Henriks Deco
Henriks Deco
Schuifdeuren blijven een attractieve oplossingSchuifdeuren vormen nog steeds een aantrekkelijk alternatief voor opendraaiende deuren, zowel in woningen als in
professionele omgevingen, Naast de ontwikkelingen op het vlak van onzichtbare deursystemen voor opendraaiende en pi-
voterende deuren blijft Argent Alu ook investeren in de verdere ontwikkeling van zijn binnenschuifdeursysteem argenta®
slide. Zo presenteert het bedrijf een innovatief schuifdeursysteem voor houten binnendeuren: argenta® proslide.
Dit nieuwe binnenschuifdeursysteem kan in residentiële toepassingen geïntegreerd worden, maar richt zich eigenlijk vooral op professione-le nieuwbouw- en renovatieprojecten Het is de ideale oplossing voor schuifdeuren met een maximaal gewicht van 80 kg en een dikte van 25 tot 40 mm bij plafondbevestiging, en zelfs tot 42 mm bij wandbevesti-ging. “Bij de ontwikkeling van het systeem heeft onze R&D-afdeling veel aandacht besteed aan de duurzaamheid, met name aan de slijtvastheid, zelfs bij hoogfrequent gebruik,” legt Johan Debaere, Communication Officer bij Argent Alu uit. “De argenta® proslide bestaat onder meer
uit een zeer stabiele aluminium bovenrail en doordachte rolwagens met extra grote en bre-de wielen, uitgerust met precisie-kogellagers. Een extra sterke aluminium vloergeleider met kunststofhoed minimaliseert speling en voor-komt rammelende deuren.” Dit schuifdeursysteem is leverbaar met de re-gelbare inox ‘Standaard Stop’ of met de speci-ale ‘Slow Stop’ voor een schokvrije zelfsluiting. “Argent Alu biedt verschillende bevestigings-systemen voor dit schuifdeursysteem,” voegt Johan Debaere er nog aan toe.
Argenta® oplossing voor Pullman Brussels MidiVorig jaar opende in het Zuidstation het eer-ste Belgische Pullman Hotel met 237 com-fortabele design kamers, een lounge en een restaurant, een fitness en wellness, én 10 modulaire vergaderzalen. Dit hotel is een ontwerp van de Franse binnenhuisarchitect en designer Jean-Philippe Nuel. Het straalt een kosmopolitische sfeer uit, die toont dat werk en ontspanning uitstekend samen kun-nen gaan. Ook de kamers met ruime badka-mer en toilet moeten deze sfeer helpen ver-sterken. “Voor de toegang tot de sanitaire ruimte koos de architect voor kamerhoge schuifdeuren met het argenta® slide schuifdeursysteem,” zegt Johan Debaere. “Zo kunnen de klanten de ruimte zowel in de ka-mer als in de sanitaire cel optimaal gebruiken. Bovendien zijn de deuren esthetisch in het interieur geïntegreerd.”Ontdek argenta® proslide en andere innovatieve oplossingen op Batibouw, Paleis 3 - Stand 417.www.argentalu.com
argentaopening doors
®
nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - BelgiumT +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90 | [email protected] | www.argentalu.com
Invisible doors by argenta®
opening a world of possibilities
Paleis 3 - stand 417
interior_concept_200x132_NL_1214.indd 1 18/12/14 16:39
10
INTERIOR CONCEPTS BEURS{ TEKST: ANNE DE BAECK/MESSE FRANKFURT / FOTO’S: MESSE FRANKFURT }
Sinds 2012 besteedt Ambiente ook heel wat aandacht aan de contractsector met de lancering van het Contract Business-pro-gramma. De bezoeker vindt er de juiste businesspartners, de nodige expertise en op maat gemaakte oplossingen voor de contractsec-tor en de horeca.“Grote projecten zoals exclusieve hotels en restaurants, cruisesche-pen of de business-class en first class in vliegtuigen inrichten, ei-sten hoge normen op het vlak van de esthetiek en de kwaliteit van de gebruikte producten. Het interieurontwerp is een belangrijk onderscheidend kenmerk en con-currerende factor in de horeca. Ambiente biedt een portfolio van topleveranciers met grote exper-tise en ervaring in dit segment”, vertelt Nicolette Naumann, Vice
President van Ambiente. De Con-tract Guide-lijst de exposanten uit het contract business-segment op en vermeldt ook de contactgege-vens. Dankzij een digitaal match-making-platform met beperkte toegang en een verificatiesysteem voor de toeleveranciers, kan de bezoeker op voorhand bedrijfsin-formatie opzoeken en afspraken maken voor een persoonlijk con-tact op de beurs.
TrendsAmbiente toont natuurlijk ook de heersende trends. De vier trend-werelden - Clarity + lightness, Craft + culture, History + elegance, Humour + curiosity - zijn het werk van het trendbureau stilbüro bora.herke.palmisano. Wie dat wil, kan op de trendshow deelnemen aan een rondleiding of een lezing.
Dat gevoel van 'Sehnsucht' (ver-langen) is de bron van inspiratie voor de consumentengoederen-industrie in het komende seizoen: dromen, ideaalbeelden, persoon-lijke bezittingen en emoties – voor consumenten speelt verlangen een steeds belangrijkere rol als het gaat om het vormgeven van hun eigen levensstijl. Het is zo belang-rijk dat het thema het leidmotief voor de Ambiente Trends 2015 is. Stilbüro bora.herke. palmisano heeft van alle nieuwe producten, die de meer dan 4.700 exposanten op Ambiente presenteren, een se-lectie gemaakt die representatief is voor de trends. "Elk jaar dient de trendpresentatie als een waar-devolle gids en een belangrijke bron van inspiratie. Met het thema 'Sehnsucht' hebben onze trendex-perts gekozen voor een veelzijdig,
emotioneel en opvallend sleutel-woord dat de verscheidenheid aan producten op Ambiente weerspie-gelt en dit met een aanpak, die zowel vernieuwend als spannend is", merkt Nicolette Naumann op.Alle exposanten vertegenwoor-digd in de trendshow, worden opgenomen in een flyer, zodat de bezoeker snel en eenvoudig de getoonde producten kan terugvin-den. De trendlezingen – elke dag om 12 en 15 uur in de Symmetry 2 room, Hal 8.1 - zijn hierop de per-fecte aanvulling. Een trendbrochure biedt informa-tie over de vier Ambiente-trends. Er zijn vier collages en een selectie van beelden van kleuren, patronen en materialen die een voorproefje geven op de presentatie tijdens Ambiente.www.ambiente.messefrankfurt.com
clarity+lightness craft+culture history+elegance humour+curiosity
verlangenOp Ambiente, dat plaatsvindt van 13 tot 17 februari in Messe Frankfurt, wordt de bezoeker niet alleen onderge-
dompeld in de wereld van nieuwe producten, maar krijgt hij ook events, trendpresentaties, awarduitreikingen en
programma’s rond jonge designers voorgeschoteld.
Ambiente laat zich inspireren door
11
Keuken
Blanco Hoogwaardig design in de keukenBlanco wil met zijn spoeltafels en keukenkranen zorgen voor meer comfort in de keuken.
Het bedrijf neemt hierbij alleen genoegen met hoogwaardige materialen en een uitgetekend design. Blanco
produceert reeds sinds 1925 hoogwaardige keukenaccessoires die vandaag in meer dan honderd landen bekend
staan voor hun kwaliteit, functionaliteit, esthetiek en professionaliteit op het hoogste niveau. Het bedrijf pakt nu
uit met drie nieuwigheden.
De verfijnde kunst van vor-mencombinatie ontdek-ken we in de hoogwaar-dige keukenkranen Felisa
en Felisa-S, die zowel vloeiende ci-lindrische als rechthoekige vormen hebben. Het uitgebalanceerde design van de Felisa maakt het een hoogte-punt in de hedendaagse keuken. Voor nog meer comfort tijdens het dagelijks gebruik in de keuken, is de Blanco Felisa-S leverbaar met een uittrekbare sproeikop in een hoogwaardige metalen afwerking. Zowel Felisa als Felisa-S zijn ver-krijgbaar in chroom, in edelstaal fi-nish en in iedere SILGRANIT-kleur. Dit maakt het eenvoudig om de perfecte match met spoeltafel of spoelbak te creëren.
De kunst van de symmetrieHelder, evenwichtig, symmetrisch, dat zijn de kenmerken van Blanco Jaron XL 6 S-IF. Zowel de hoofd-bak als het afdruipvlak van de
spoeltafel zijn vierkant, en zijn op elegante wijze met elkaar verbon-den door de centraal gepositio-neerde kraanrichel.Het gebalanceerde design van de Jaron XL 6 S-IF zorgt voor een subtiele en harmonieuze elegan-tie die zelfs met de kleinste details de aandacht trekt. Het design van de twee werkgebieden wordt ver-sterkt door de typische SteelArt hoekradius van 10 mm, een de-tail dat getuigt van een uitmun-tende afwerking. De hoofdbak is
door zijn diepte van 190 mm zeer ruim. Het afdruipvlak is een iets lager, vlakker oppervlak en is uitgerust met de afzonderlijke C-Overflow.Blanco Jaron XL 6 S-IF is ontwor-pen voor een onderkast van 60 cm en is verkrijgbaar in roestvrij staal zijdeglans. De CapFlow afloopbe-dekking - die niet alleen functio-naliteit toevoegt door het water-spatten te verminderen, maar ook het elegante uiterlijk van de spoel-tafel in de hand werkt - is in de levering inbegrepen.
Afgestemd op hedendaagse keukenDe nieuwe spoeltafelreeks Blanco Sona in Silgranit PuraDur straalt functionaliteit en comfort uit.Ze is beschikbaar in vijf model-len, voor de vier belangrijkste onderkastmaten. Dit zorgt ervoor dat deze modellen perfect passen in zo goed als elke keukenplan-ning. Met zijn moderne, discrete ontwerp zorgen deze spoeltafels voor een harmonieuze en ele-
gante look in de keuken. Een bij-zonder kenmerk is de ruime, in het midden-gepositioneerde kraan-richel waaruit blijkt dat functio-naliteit en comfort centraal staan bij deze spoeltafels. De 190 mm diepe hoofdbak biedt veel ruimte voor de afwas. Blanco Sona XL 6 S heeft een extra grote bak, die nog meer werkruimte voorziet. De Blanco Sona 6 S voor een on-derkast van 60 cm heeft naast de hoofdbak ook een kleinere bijbak. Het perfect bijpassende, multi-functionele inzetbakje in roestvrij staal kan apart besteld worden als optioneel accessoire.Blanco Sona is verkrijgbaar in negen aantrekkelijke Silgranit-kleuren. De nieuwe kleur parel-grijs straalt een moderne, natuur-lijke gezelligheid uit. Deze nieuwe warm kleur combineert prachtig met neutrale tinten en hout in ge-broken grijstinten. Daarnaast zorgt het samenspel tussen parelgrijs en sterke kleuren ook voor een ex-pressief en contrastvol effect. www.blanco.be
Blanco Sona
Blanco Jaron
Blanco Felisa
d e c o r a t i eD O S S I E R
12
{ TEKST: ANNE DE BAECK/INTIRIO/NIEK DE PREST / FOTO’S: INTIRIO }
INTIRIO zet in op de contractmarktIntirio begint het nieuwe jaar met tal van nieuwigheden. De Benelux-vakbeurs voor huislinnen en interieurdeco-
ratie vindt plaats van 1 tot 4 februari in Flanders Expo, Gent.
Zo legt Intirio het accent op de contractmarkt. Die is al geruime tijd met verschillende exposanten
aanwezig op Intirio, maar zal dit jaar extra aandacht krijgen. On-der andere de hotelsector en de zorgsector zijn vragende partij voor innoverende en gepersonali-seerde toepassingen. Functionele materialen spelen een belangrijke rol. Voor textiel liggen hier belang-rijke opportuniteiten. Tegelijkertijd
vervaagt de grens tussen residenti-ele markt en contractmarkt. Beide sectoren volgen op gebied van de-signinrichting en materiaalkeuze stilaan dezelfde trends. En met die vernieuwing doet dus ook de resi-dentiële markt zijn voordeel. Op de gloednieuwe Contract Square zullen specialisten hun aanbod voor de groeiende contractmarkt aan de bezoeker voorstellen.Want u kan er niet omheen: naast de B&B's, de hotels, de kantoor-
gebouwen en de wellness centra, zien we vandaag de opmars van de assistentiewoning en het woon-project. Projectontwikkelaars, (in-terieur)architecten, decorateurs en voorschrijvers zijn daarom een toonaangevende doelgroep voor Intirio. Zij worden alvast geprik-keld op de inspirerende en ver-nieuwende Contract Square, die bezoekers in Hal 1 verwelkomt met productpresentaties en refe-rentierealisaties. Intirio organiseert op dinsdag 3 februari bovendien een Contract Netwerkdag. Op het programma staat op het middaguur een in-formatieve sessie met als sprekers o.a. Patrick Syen, Gedelegeerd Be-stuurder Probis Corporate NV en Gil Wyckmans, Projectcoördinator Senior Plaza met als onderwerp ‘De zorgsector: een groeimarkt met steeds meer aandacht voor in-terieur’. Een interieurarchitect zal een toelichting geven over hotels en B&B’s. De infosessie wordt ge-volgd door een netwerkmoment onder de vorm van een korte lunch.
InteractieVorig jaar lanceerde Intirio de in-teractieve Retail Award, waarbij de bezoeker zijn favoriete product uit het aanbod in de trendsluis kan belonen. Nieuw is dat bezoekers al vanaf eind september 2014 mochten aangeven welke topics voor hen belangrijk zijn. Intirio besliste dan eind november welke van de aangegeven onderwerpen effectief opgenomen werden. Stemmen kan via het uniek be-zoekersnummer, op de daartoe beschikbare iPads, nabij de trend-sluis of via www.intirio.be vanaf 1 februari. De producten die in
aanmerking komen, zijn duidelijk gelabeld in de trendsluis.Intirio beloont één van de stem-mers met een gratis iPad.
TrendsIntirio bezoeken, betekent onder-gedompeld worden in de trends voor het komende seizoen. En die zullen niet aan uw aandacht ont-snappen, want het trendthema is 'ATTENTION'. Met een fraaie presentatie - u loopt doorheen de trendsluis Inti-rio binnen - laat Intirio u even stil-staan bij de meest trendy produc-ten van de beurs.Ontdek ze in de drie subthema's: Borderline, Play en Heritage. Want in deze tijden van overprikkeling is het van groot belang om produc-ten op de markt te brengen die de aandacht van de koper prikkelen.Borderline doet dat door de gren-zen tussen de realiteit en de ver-beelding af te tasten en nieuwe werelden te onderzoeken. In deze trend betekent vooral de erva-ring van de ruimte iets. Verhalen zijn belangrijker dan de werkelijk-heid. We gaan op zoek naar ster-
D O S S I E R
13
{ TEKST: ANNE DE BAECK/INTIRIO/NIEK DE PREST / FOTO’S: INTIRIO }
d e c o r a t i e
Designed by Luxaflex®. Inspired by you.
Volop noviteiten te zien tijdens Intirio!Mogen we u verwelkomen op de Intirio vakbeurs, hall 1 - stand E54-F55, Flanders Expo?
luxaflex.be
INTIRIO zet in op de contractmarkt kere prikkels. Borderline toont ook kleuren op de rand. Geen van de kleuren is puur. Zelfs niet de pas-tels en ook niet de donkere tinten. Borderline houdt wel van de com-binatie met pittige zuivere accen-ten uit het thema Play.Play gaat over de invloed van het spel en over onze behoefte om uit de harde werkelijkheid weg te dro-men. Spelen en experimenteren, is wat ook volwassenen graag doen. Het laat ons even ontsnappen aan de bittere ernst van de wereld. Kleurrijke creaties die verwijzen naar een spel horen hier thuis, maar ook creaties die tonen op welke (speelse of experimentele) manier ze zijn gemaakt. Play is een spel en een statement. Rebelse kleuren en giftige accenten zetten
de toon. Ze zijn schatplichtig aan de jaren 80 en aan de punk.Heritage, tot slot, wint vertrouwen door herkenbare thema's uit het
verleden een nieuw leven te ge-ven. We grijpen terug naar herken-baarheid en authenticiteit omdat dit ons stabiliteit en vertrouwen
geeft. Veel bedrijven grijpen terug naar hun oorspronkelijke waarden. Ze herontdekken de eigen ge-schiedenis en verwijzen met hun creaties naar het boeiende verle-den en onontgonnen erfgoed. De hele vintagetrend heeft de poort geopend naar een rijke, nieuwe beleving, met een hedendaags gezicht. Consumenten zijn blijk-baar tuk op de geschiedenis van een merk of een bedrijf. Wist u dat 57% op een website de geschie-denis van het merk leest? Heritage toont een historisch kleurenpa-let, kleuren met een geschiedenis en vertaalt ze naar vandaag. Eén voorbeeld is het Engelse groen van Mini Cooper en Jaguar. Maar ook Delfts Blauw en Pruisisch kobalt horen hier thuis.
a k o e s t i e kD O S S I E R
14
...want het OOR wil ook watNiets zo vervelend als in een restaurant tegen je tafelgenoot bijna te moeten schreeuwen als je een gesprek wil
voeren of je op kantoor niet te kunnen concentreren omdat er te veel lawaai is of thuis dag na dag geconfron-
teerd te worden met die nare galm. Dat heeft natuurlijk allemaal te maken met akoestiek.
Akoestiek is de weten-schap die zich bezig-houdt met geluid. Geluid bestaat uit
trillingen die zich voortplanten door een medium. In de mees-te gevallen is dat lucht. Voorts wordt onder akoestiek verstaan de invloed die een ruimte heeft op de klank en nagalm van ge-luid. De akoestiek in een ruimte is afhankelijk van absorptie en terugkaatsing ( reflectie ) van het geluid door wanden of attributen en de grootte van de ruimte. De absorptie gebeurt door een ruwe en zachte wandafwerking, terug-kaatsing net door een gladde en harde afwerking. Wanneer het geluid veel wordt teruggekaatst,
©Knauf
BuzzyVille, de flexibele kantoorcollectie van BuzziSpace, won The Interior Design Best of Year Award voor de categorie ‘Best Furniture: Contract/Systems’
{ TEKST: ANNE DE BAECK/OFFICE ACADEMY }
D O S S I E R
15
a k o e s t i e k
Interieurarchitect Filip Vanryckeghem koos voor de renovatie van een notariskantoor voor het gebruik van Print Acoustics® panelen van Triplaco. Uitvoering door Vandeputte Interieur uit Proven.
Bereber bij Gan
duurt het een tijd voordat het ge-luid is uitgestorven. Die tijd heet nagalm en kan worden berekend of opgemeten. Nu denken we bij problemen met akoestiek vaak aan grote ruimtes, maar ze kun-nen ook voorkomen in de be-perkte ruimte van het huis. Veel heeft te maken met de inrichting van de ruimte, bijvoorbeeld de open kantoren, maar ook met de gebruikte materialen, zoals glas en beton.
Op maatZorgen voor een goede akoestiek is altijd maatwerk. De akoestische oplossing moet afgestemd wor-den op de specifieke functie van de ruimte omdat de akoestische
situatie alles te maken heeft met de beleving van de ruimte. Vaak worden geluidsisolatie en akoes-tiek in de ruimte onderling met elkaar verwisseld, terwijl het eer-ste natuurlijk niets zegt over het tweede. Het is immers niet omdat er weinig geluid te ruimte verlaat, dat de akoestiek in orde is. Wie denkt dat het simpelweg toevoegen van zachte oppervlak-ken voldoende is voor een goede akoestiek, slaat de bal mis. Al-lerlei facetten om een ruimte te optimaliseren, spelen immers een rol: nagalmtijd, geluidsabsorptie, … Voorts is het ook belangrijk om te weten welke oppervlakken – plafond, vloerbedekking, … – welk akoestisch effect hebben.
Voer voor specialistenAan de akoestistische ‘vormge-ving’ van een ruimte begin je niet zonder kennis van zaken. Naast kennis van de absorptiecoëffi-ciënt en de nagalmtijd over de verschillende geluidsfrequen-ties – van lange golven tot korte golven – is materiaalkennis van groot belang bij het oplossen van akoestische problemen. Elk materiaal – een geperforeerde plaat, een poreuze laag, een wol-lige vloerbedekking – heeft im-mers zijn eigen specifieke kwa-liteiten en kan in een bepaalde situatie wenselijk zijn. Je moet die eigenschappen kennen om de juiste totaaloplossing voor de ruimte te kunnen uitwerken.
16
INTERIOR CONCEPTS BEURS{ TEKST: ANNE DE BAECK/IMM COLOGNE / FOTO’S: IMM COLOGNE }
imm start het beursjaarimm cologne start het nieuwe beursjaar en opent de deuren van 19 tot 25 januari. De beurs trekt weer alle regis-
ters open om de bezoekers een aantrekkelijk aanbod voor te stellen.
Imm cologne is zoals steeds opgedeeld in verschillende seg-menten. Een ervan is Pure, waar designfans nieuwigheden ont-
dekken en inspiratie opdoen. Op Pure staan de exposanten er door hun eigen verdienste – hun eigen ontwerp, hun eigen filosofie, hun eigen productkwaliteit, hun eigen
individuele stijl. Wat pure is even internationaal als de designwereld zelf, die immers nationale voor-keuren en stijlen overstijgt. Elke stand is een andere wereld.Pure is een must voor iedereen die betrokken is bij de internationale designwereld. "Op dit moment is er een lifestylemarkt voor meubels en woonaccessoires in het bijzon-der, die wordt gekenmerkt door bijzondere ontwerpen, verfijnde perfectie en de uitzonderlijk hoge kwaliteit van het materiaal en het vakmanschap", zegt creatief direc-teur Dick Spierenburg. Om ruimte voor dit groeiende comfort- en luxesegment te maken, zal Pure niet alleen beslag leggen op hal 11, maar ook op hal 10.1.
Das HausInteressant is ‘Das Haus - Interiors on Stage’, de simulatie van een woonhuis in het midden van de Pure Village - een experimenteel interieurdesign dat inzichten geeft
op het vlak van de huidige evolu-tie van trends, alsmede in de ont-werpwereld van de genomineerde ontwerper die het format heeft ingericht en ontworpen. Na een unieke interpretatie van de Deense designer Louise Campbell, geken-merkt door een romantisch pu-risme, zullen de architecten Neri & Hu uit Shangai een volledig nieuw, spannende perspectief bieden op het Das Haus-ontwerpformat.
TextielPure Textile in Hall 3.2 schenkt dan weer aandacht aan meubelstoffen en exclusief interieurtextiel. Het evenement, dat plaats vindt om de twee jaar, is een integraal on-derdeel van imm cologne gewor-den na de uitzonderlijk succesvolle introductie in 2011. Pure Textiles maakt het mogelijk het comple-mentaire aanbod, dat zo belang-rijk is voor de meubelindustrie voor te en is geïntegreerd binnen de Pure-segment. "Pure Textile
draait vooral om trend-spotting. Voor de beursbezoeker is het de perfecte hotspot om ideeën op te doen en tegelijkertijd biedt het een overzicht van de belangrijkste trends in textieldesign”, besluit Dick Spierenburg.
17
Kalender
De redactie kan op geen enkel ogenblik aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vergissingen of verkeerde gegevens, welke daarvan ook de oorzaak is.
Lightopia15/11/2014-15/03/2015Design Museum, Gentwww.designmuseumgent.be
Internationale Möbelmesse19-25/01/2015KölnMessewww.imm-cologne.de
Paris Déco off22-26/01/2015Parijswww.paris-deco-off.com
Intirio01-04/02/2015Flanders Expo, Gentwww.intirio.be
All4Home01-04/02/2015Flanders Expo, GentInfo: www.all4home-fair.be
Ambiente13-17/02/2015Messe Frankfurtwww.ambiente.messefrankfurt.com
EuroCIS24-26/02/2015Messe Düsseldorfwww.eurocis.com
Batibouw26/02-08/03/2015Brussels Expowww.batibouw.com
ISH10-14/03/2015Messe Frankfurtwww.ish.messefrankfurt.com
Architect@work23-24/04/2015Kortrijk Xpowww.architectatwork.eu
Art Brussels24-26/04/2015Brussels Expowww.artbrussels.be
Techtextil/Material Vision04-07/05/2015Messe Frankfurtwww.techtextil.com
Interzum05-08/05/2015KölnMessewww.interzum.com
Architect@work06-07/05/2015Zurichwww.architectatwork.eu
Stone+tec 13-16/05/2015Nürnbergwww.stone-tec.com
Architect@work28-29/05/2015Liège Expowww.architectatwork.be, [email protected]
Design District03-05/06/2015Taets, Zaandamwww.designdistrict.nl
Tendence Lifestyle29/08-01/09/2015Messe Frankfurtwww.tendence-lifestyle.messefrank-furt.com
Maison & Objet 04-08/09/2015Paris Nord-Villepintewww.maison-objet.com
MoOD08-10/09/2015Brussels Expowww.moodbrussels.comPassiveHouse 11-13/09/2015Tour & Taxis, Brusselwww.passivehouse.be
Prowood18-22/10/2015Flanders Expowww.prowood-fair.be
Countryside 30/10-02/11/2015Flanders Expo, Gentwww.countryside.be
Batimat02-06/11/2015Paris Expo, Porte de Versailleswww.batimat.com
Idéobain 02-06/11/2015Paris Expo – Porte de Versailleswww.pro.ideobain.com
Meubelbeurs08-11/11/2015Brussels Expowww.meubelbeurs.be
Architect@work02-03/12/2015Messe Düsseldorfwww.architectatwork.eu
Bautec16-19/02/2016Berlinwww.bautec.com
Light+Building 13-18/03/2016Messe Frankfurtwww.light-building.messefrankfurt.com
Architect@work14-15/09/2016Ahoy Rotterdamwww.architectatwork.eu
GLASSTEC20-23/10/2016Messe Düsseldorfwww.glasstec.de
Orgatec25-29/10/2016KölnMessewww.orgatec.com
Equip’Hôtel06-10/11/2016 Parijs, Porte de Versailleswww.equiphotel.com
Euroshop05-09/03/2017Messe Düsseldorfwww.euroshop.de
facebook.com/intirio
twitter.com/intirio
linkedin.com/company/intirio
Textirama vzw/asbl Poortakkerstraat 90 BE-9051 Gent - tel: +32(0)9/24 38 450 - fax: +32(0)9/24 38 455 - [email protected]
De Benelux vakbeurs voor interieurdecoratie en huislinnen
Zon Woe
Flanders Expo Gentwww.intirio.be
ontdek de
18
ActueelINTERIOR CONCEPTS
Healthy Residential Concept van Renson® De hedendaagse woningbouw wordt gekenmerkt door een strakke, pure en open architectuur en de aandacht voor energiezuinigheid en hernieuw-bare energiebronnen. Bovendien zoekt de consument naar comfort in de woning, maar ook buiten op het terras. Een goede luchtkwaliteit, een aangename temperatuur en een gecontroleerde lichtinval zowel in de woning als op het terras spelen daarbij een belangrijke rol. Met zijn nieuwe Healthy Residential Concept speelt Renson® op deze nieuwe trend in.Renson® tvan bij het ontwerp klaar om elke bouwpartner met advies en innovatieve oplossingen te helpen. Bouwen betekent niet alleen isoleren, maar ook ventileren, want anders krijg je onvermijdelijk te maken met vochtigheid, schimmels en ziektes. Basisventilatie zorgt door de toevoer van verse lucht en de afvoer van vervuilde lucht steeds weer voor een goede luchtkwaliteit in elke ruimte van de woning. Vraaggestuurde ventilatiesystemen zorgen voor de continue toevoer van verse lucht via zelfregelende venti-latieroosters in de droge leefruim-tes. In ruimtes waar de invloed van het buitenlawaai groot is, kunnen
zelfs akoestisch dempende venti-latieroosters gemonteerd worden, zonder inbreuk op de architectuur van het interieur. De afvoer van vervuilde lucht in de natte ruimtes en de slaapkamers gebeurt via een centrale afvoerventilator. Dynami-sche sensoren analyseren 24 uur per dag de afvoerlucht op CO2 of vocht en/of VOC’s (vluchtige organische stoffen) en passen zo op een intel-ligente manier het ventilatieniveau aan de daadwerkelijke behoefte van de gebruikers aan. Met het unieke Smartzone-principe wordt automatisch meer geventileerd in die ruimtes, waar de bewoners zich bevinden. Met intensieve ventilatie komen grote stromen verse lucht ineens de woning binnen, die naast ventila-tie van de binnenruimtes tegelijk zorgen voor een natuurlijke koeling van het interieur.Een efficiënte buitenzonwering - aluminium lamellen voor het raam, luifels boven het raam, schuifpane-len en windvaste screens - laat de bewoners toe op elk moment van de dag de zon te beheersen. Deze systemen houden de zonnestralen tegen voor ze het interieur kunnen opwarmen, Met een terrasoverkapping bepaalt men zelf de zon- en lichtinval, maar ook de sfeer op het terras. En het oog wil ook wat, zowel bin-nen als buiten. Een gevel met een
doorlopende lamellenwand, die zelfs de garagepoort onzichtbaar in de architectuur laat verdwijnen, valt onmiddellijk op in het straatbeeld. Binnenin kiezen wij voor een strak en minimalistisch design, waarbij wanden en binnendeuren één doorlopend geheel vormen, zonder storende omlijstingen en scharnieren.
UnilinMet de overname van de Spano-groep biedt Unilin, division panels een nog uitgebreider aanbod aan bouwtechnische oplossingen, meubel- en interieurproducten, duurzaam bouwen en industriële verpakkingen. Dankzij een verre-gaande verticale integratie beheerst Unilin, division panels het volledige productieproces van boom tot plaat, van idee tot klantgerichte oplossing en wordt hierbij aandacht besteed aan ecologie, design, technologie, veiligheid en kwaliteit.De meubel- en interieuroplos-singen bestaan uit afgewerkte en half-afgewerkte panelen die vlot verwerkt kunnen worden in deuren, decoratieve wanden, kasten, tafels, werkbladen, … Enkele blikvangers zijn Evola, UniDesign en ClicWall. Evola is een nieuwe decorcollectie met natuurgetrouwe houttekenin-
gen, realistische reliëfstructuren en afwerking in verschillende glansgraden. UniDesign biedt een reeks unieke designs met unikleu-ren, natuurgetrouwe houtdesigns, fantasiemotieven of zelfs metaal-tinten. ClicWall is dan weer een MDF-wandbekledingssysteem met de gepatenteerde Unicli-technologie. De snel een eenvoudig te plaatsen panelen resulteren in een nagenoeg naadloze want. Een gemelamineerde toplaag in een breed gamma aan kleuren en decors zorgt voor een duurzame afwerking.
NestNest Labs, Inc. wil ongeliefde producten voor het huis opnieuw uitvindenen pakt uit met de Nest Learning Thermostat™ en het Nest Protect: Smoke + Carbon Monoxide™ alarm.“We willen de houding van de Bel-gische consument tegenover deze ongeliefde producten veranderen en hen naar aanleiding van de lancering te helpen bij het besparen van ener-gie, het creëren van meer comfort en het verbeteren van de veilig-heid in huis,” zegt Lionel Paillet, general manager van Nest Europa. “De lancering van Nest-producten in België komt op het goede moment, gezien de recente inspanningen
ActueelINTERIOR CONCEPTS
19
om het aantal ongevallen met rook en koolmonoxide te minimaliseren en het streven het energiegebruik terug te dringen.”Nest Protect doet veel meer dan alleen maar een luid alarm laten horen wanneer er gevaar dreigt in het huis. Nest Protect praat tegen je en vertelt je wat het probleem is en waar het probleem is. Het stuurt zelfs, via de Nest-app, een bericht aan je telefoon wanneer er iets niet in orde is. Het weet wanneer er een klein beetje rook is en wanneer er veel rook is. Het weet wanneer het CO-niveau gevaarlijke waarden aanneemt, een gevaar dat je niet kunt zien of ruiken. Zodra Nest Protect een probleem detecteert, krijg je een vriendelijke waarschu-wing, zodat je het probleem kunt verhelpen of het huis kunt verlaten. ’s Nachts verlicht het witte licht van Nest Protect’s Lichtpad je weg door het donker, wanneer je er onderdoor loopt.De Nest Learning Thermostat maakt programmeren overbodig. Zet je temperatuur handmatig hoger en lager en na ongeveer een week maakt Nest een gepersonaliseerd schema dat steeds verfijnder wordt naarmate er tijd verstrijkt. Dankzij de ingebouwde sensoren weet de Nest Thermostat wanneer het huis leeg is, zodat de Nest Auto-Afwezig functie automatisch de temperatuur kan verlagen en op deze manier helpt om nog meer energie te bespa-ren. De temperatuur kan bovendien worden ingesteld vanaf smartpho-nes, tablets en pc’s. Voor gezinnen die geen thermos-taatkabels in de muur hebben, die een draadloze thermostaat willen vervangen, of die alleen de plek van de thermostaat willen veranderen, is de Stand beschikbaar. Dit is een standaard voor de Nest Learning Thermostat, waarmee de thermos-taat op iedere gewenste plek kan worden neergezet.
Grand-Hornu Images wordt CID van Grand Hornu Op 1 december 2014 werd Grand-Hornu Images het CID – centrum voor innovatie en design van Grand-Hornu.Het centrum heeft de ambitie om
hedendaags design te promoten door middel van een programma van tentoonstellingen en medië-rende activiteiten, die de innovatie, het experimenteel onderzoek, de opkomst van nieuwe thema's en on-derzoekshorizonten in de sectoren van het design, de architectuur en de grafiek bevorderen.Rekening houdend met de diversiteit van deze domeinen van creatie, wil het CID het publiek sensibiliseren voor een cultuur van design en architectuur. Het ondervraagt, be-studeert en legt deze cultuur uit in dialoog met de scheppers ervan, de onderzoekers maar ook de burgers.Raymond Loewy analyseert in zijn beroemde tekst “Lelijkheid verkoopt slecht” het gedrag van de consu-ment. Dat wordt gekenmerkt door de “aantrekking van het nieuwe en de angst voor het niet gekende. De smaak van een volwassen publiek is niet noodzakelijk voldoende verfijnd om logische oplossingen voor zijn noden te accepteren wan-neer die oplossingen een te grote vernieuwing impliceren in vergelij-king met wat de koper als de norm beschouwt. Met andere woorden, men gaat maar mee tot op een bepaald punt. Daarom is de slimme industriële ontwikkelaar diegene die in elk concreet geval met luciditeit die schokdrempel zo dicht moge-lijk benadert.” De designer, de fabrikant, moet vernieuwend zijn, een nieuwigheid, een zekere – niet te grote – verrassing voorstellen om een product “verkoopbaar'” te houden. Het CID zal ook op zoek gaan naar die “schokdrempel”, die oncomfortabele zone van weer-stand waar de toeschouwer zich geconfronteerd ziet met iets dat hem niet vertrouwd is. Maar eerder dan voor die drempel te blijven staan, zal het CID hem nemen en overstijgen. Niet om de kijker te ergeren, maar om hem er toe aan te zetten zijn angst voor het nieuwe en het onbekende opzij te zetten. Deze houding is niets anders dan een oproep tot openheid voor het Andere.Het CID wil ook oeuvres herwaar-deren en meedelen waarvan de narratieve kracht uitnodigt tot dromen. Waarvan het speculatieve of prospectieve karakter utopieën formuleert. Fictie is een belangrijk
aspect in het werk van een desig-ner. Soms vindt die een uitdruk-king die aan poëzie grenst. Dat is bijvoorbeeld het geval in het werk van Dune en Raby, Matali Crasset, Markus Kaizer, Wieki Somers, Jolan van der Wiel. Het gaat hier slechts over enkele van de vertegenwoor-digers van deze strekking die getoond zijn of getoond zullen wor-den in Grand-Hornu, met name in de tentoonstellingen “In Progress”, “Space oddity: design/fiction” en “Futur archaïque”.De huidige conjunctuur, en in het bijzonder de budgettaire beperkingen waarvan cultuur het slachtoffer is, mogen de zoektocht naar innovatie, durf, vernieuwing, uitmuntendheid niet beknotten. Men moet zich verzetten tegen het loden deken dat de recente
maatregelen doen neerdalen op de cultuur. Zich verzetten betekent ook deze beperkingen ontwijken via nieuwe denkpistes en werkme-thodes. Dat is wat er zich op het vlak van het design afspeelt. Sinds verschillende jaren hebben wij een jonge generatie van designers zich zien buigen, niet meer over het ontwerpen van afgewerkte produc-ten (de zoveelste stoel) maar, over de creatie van nieuwe werktuigen, van nieuwe fabricatieprocessen en van economische modellen die toelaten om te creëren in een ongunstige context, en in het besef van het potentieel gevaar dat de industriële activiteit doet wegen op deze planeet. Die vormen van onderzoek zullen in het bijzonder aan bod komen in de programmering van het CID.
KortKort
20
INTERIOR CONCEPTS
Kort
+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie:
tel.: (09) 216 20 34fax:(09) 216 20 35
e-mail: [email protected]
Gaggenau Met de 60 cm brede inbouwoven BO 470 110 doet Gaggenau een oude traditie uit het Zwarte Woud, waar de roots van dit Duitse merk liggen, alle eer aan. Voor de ontwikkeling van deze oven liet Gaggenau zich inspi-reren door de steenoven die in de regio al sedert generaties gebruikt wordt voor het streek-gerecht ‘Flammkuchen’, ook wel tarteflambée genoemd - een gerecht met een bodem van dun brooddeeg belegd met crème fraîche, uien en reepjes spek. De oven is uitgerust met een bak-steen en brengt de mogelijkheden van de steenoven voor het bakken van brood en diverse andere deegbereidingen binnen in de keuken. De aanwezigheid van de bak-steen maakt de oven uniek en onderstreept hoe Gaggenau traditie en hedendaagse technologie verenigt.Doordat de steen een constante temperatuur van 300 °C haalt – hetgeen een speciale weerstand en oventechnologie vereist – is het de ideale manier om brood, focaccia, pizza, quiche… te bakken. Opmerkelijk is dat het bakken op de steen zo goed als geurvrij verloopt. Dat is te danken aan een speciale verwarmde katalysator die zorgt voor de neutrali-satie van de geuren. De vormgeving van de oven trekt de aandacht, evenwel zonder te domineren. Zo zijn er het roestvrijstalen panoramische ovenfront dat 47 mm uitsteekt, de karakteristieke bedieningsmodule en de greeploze ovendeur die automatisch en met een hoek van 180 graden opent. De bedieningsmodule bestaat uit twee draaiknoppen voor de bediening van de hoofdfuncties en een TFT-touchdisplay waarop je alles klaar en helder afleest. De nevenfuncties roep je op via het touchveld. www.gaggenau.com
LuxaflexLuxaflex® laat op Intirio 2015 diverse noviteiten en uitbreidingen in de collectie raamdecoratie zien. Luxaflex® biedt bezoe-kers van de beurs daarnaast handvatten om de consument te verleiden met comfort en gemak door middel van verschillende bedieningsvormen.Zonder alles al weg te geven, lichten we hier toch een tip van de sluiter op. Zo presenteert Luxaflex® onder andere de vernieuwde collectie Horizontale Jaloe-zieën. Deze klassieker is al zestig jaar het paradepaardje van de raamdecoratie. De vernieuwde collectie wordt uitgebreid met nieuwe ontwerpen en structuren geken-merkt door een bijzonder zachte uitstraling. Verder biedt de collectie vele extra’s op uiteenlopende gebieden, die gepresenteerd worden op Intirio! Ook in de enorm populaire collecties van Duette® en Plissé Shades is te zien dat Luxaflex® vooruit loopt op het gebied van innovatieve bedieningssystemen.Op Intirio wordt hiervan alweer de volgende generatie getoond.Breng vooral een bezoek aan onze stand (hal 1 – stand E54-F55) van 1 tem 4/2/2015 in Flanders Expo, en laat je verrassen. www.luxaflex.be
Audiac Living Geneva AeroSphere is een opvallend visueel muzieksysteem dat bestaat uit rond gevormde draadloze luidsprekers in twee maten en de AeroSphere Base, een draad-loze bron die muziek naar de AeroSphere's streamt.Muziekliefhebbers die op zoek zijn naar een krachtig design worden verleid door een luxe mix van materialen. De bolvormige luidspreker is afgewerkt in rood, wit of zwarte stof en wordt optioneel met stalen standaard.Het innovatieve ontwerp van de Aero- Sphere kenmerkt zich door de vele draad-loze mogelijkheden.Iedere tablet of smartphone kan profiteren van deze hoogwaardige geluidsweergave door middel van streaming met ondersteu-ning van AirPlay, DLNA en (aptX) BlueTooth. De toe te voegen Aerosphere Base streamt daarnaast ook traditionele muziekbron-nen, zoals FM/DAB+ radio en CD. Bovendien beschikt de AeroSphere over een mini-jack (3,5mm) ingang voor het aansluiten van externe muziekbronnen.De AeroSphere kent een eenvoudige bediening via een iOS- of Android App of direct met de slanke aluminium afstandsbe-diening. Het Geneva logo in de voet van de AeroSphere verandert van kleur afhankelijk van de gekozen muziekbron.www.audiacliving.nl
EstiluzSerge en Robert Cornelissen zijn de makers van Piu, een LED-lamp die een aangename sfeerverlichting biedt, hetzij thuis of op kantoor.Piu heeft een minimalistisch design, elegant en functioneel met een architectonische touch: het assymetrische scherm aan de voorkant is de duidelijke weerspiegeling van de interpretatie door de architect van het beginsel van ‘form follows function’. Deze intuïtieve benadering levert een visuele rijkdom door de lichtinval in elke hoek van de kamer. Het resultaat is een functionele sfeerverlichting met een subtiele poëtische touch.www.estiluz.com
Poltrona Frau Assaya, design Satyendra Pakhalé
21
KortKortINTERIOR CONCEPTS BATIBOUW
Kort
+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie:
tel.: (09) 216 20 34fax:(09) 216 20 35
e-mail: [email protected]
DDGDDG introduceert de PIO op Batibouw 2015. Dit model was ten tijde van Batibouw 2013 nog een concept, maar inspelend op de grote vraag volgt nu de definitieve lancering, en wordt dit toekomstbeeld een realiteit! Terwijl DDG traditioneel bekend staat om zijn krachtige kachels en haarden op CV (tot 58 of zelfs 70 kW), speelt het Belgische bedrijf met de PIO-reeks in op de trend van kleinere en sterk geïsoleerde woningen met lagere verwarmingsbehoeften. Tussen de conceptfase en de definitieve versie werd de PIO steeds verder verfijnd en werden de prestaties steeds verbeterd, zodat men eigenlijk van een ‘PIO 2.0’ kan spreken. Het basisprincipe van DDG blijft hierbij gelden: de haard kan op de centrale verwarming worden aangesloten, brandt op de ecologische en hernieuwbare brandstof hout en draagt bij tot zowel de verwarming van de woning als de sanitaire warmwatervoorziening.Dankzij de PIO kan DDG nu echter als enige lage energiewoningen en zelfs passiefhuizen op een comfortabele en regelbare manier verwarmen. PIO staat voor een minimale uitstoot, een vernieuwd design en de ideale verhouding tussen directe warmte en gerecupereerde, waterzijdige warmte. Om de opgegeven verhouding straling/waterzijdige warmte onder alle omstandigheden te kunnen garanderen, werd de gecommercialiseerde versie nog verder uitgepuurd. Zowel de binnenkant als de buitenkant van het toestel werden hiervoor hertekend.Het resultaat is een verhoogd rendement, tot boven 85%. PIO voldoet dus ook aan de EPB-eisen in geval van nieuwbouw.www.ddg.be
Velux Zolders worden vaak louter als opberg-plaats gebruikt en volgestouwd met dozen en allerhande spullen die men elders niet kwijt kan. Nochtans kan men hier een mooie extra woonruimte maken. Dankzij het CABRIO® systeem van VELUX krijgt de woonruimte ook een plaats in de zon. Dit unieke venstersysteem biedt een instant-balkon onder het dak waardoor de bewoners maximaal genieten van het natuurlijke licht en een prachtig uitzicht! De nieuwste generatie CABRIO® die ter gelegenheid vanBatibouw 2015 wordt gelanceerd, kent afmetingen van 114cm breed en 252cm hoog. De gebruiker opent gewoon het bovenko-zijn, duwt het onderkozijn naar buiten en de buitenwereld ligt aan zijn voeten. Bij het openen van het onderste deel komt aan beide zijden de geïntegreerde borstwering naar boven die de veiligheid van het sys-teem garanderen.Het systeem is voorzien van een ventilatieklep waardoor men ook zonder het venster te openen, kan genieten van natuurlijke ventilatie. Daarnaast zijn ze Pick&Click® uitgerust voor de plaatsing van perfect passende VELUX binnengor-dijnen.Doordat het beschikbaar is in 3-voudige beglazing, leent het zich ook uitstekend voor lage-energiewoningen. Behalve voor de zolderkamer is het uiteraard ook uiter-mate geschikt voor een dakappartement/penthouse.www.velux.be
ModuleoDe modulaire collectie Impress heeft oog voor detail en brengt karaktervolle houtsoorten tot leven. Zo vindt elke interieurliefhebber inspiratie én een antwoord op de interieurtrends van morgen. Ga je voor de verweerde, rus-tieke ‘Castle Oak’ met dramatisch effect? Of zoek je liever een nostalgisch accent met ‘Scarlett Oak’, met zijn ambachte-lijke loodwitbehandeling? ‘Country Oak’ biedt dan weer een elegant lijnenspel vol imperfecties, terwijl de warme tonen van ‘Eastern Hickory’ temperament in huis brengen en ‘Mountain Oak’ voor een onvervalste charme van rustiek hout tekent.Niet alleen op het vlak van design blin-ken de luxe vinylplanken van Moduleo uit. Met hun gelaagde oppervlak en hoogtechnologische samenstelling kunnen ze heel wat troeven uitspelen wat installatie betreft, gebruiksgemak en onderhoudsvriendelijkheid. Bovendien zijn de modulaire vinylvloeren heel hygiënisch, geluiddempend én grotendeels recycleerbaar.www.moduleo.com
GutmannWie houdt van een strakke keuken, zet de puntjes designmatig op de ‘i’ met de nieuwe dampkap van Gutmann. Planea wordt aan het plafond bevestigd en kan naar wens naar beneden gelaten worden met de afstandsbediening. Zo wordt het plafondmodel in een mum van tijd een con-ventioneel hangend element met ultieme randafzuiging. Dankzij het recirculatiesys-teem met innovatieve koolstoffilter verze-kert de Planea dampkap een geurreductie van maar liefst zeventig procent. Wie een ultrastrak resultaat wil bekomen, kan het nieuwe Gutmann model ook integreren in een vals plafond waardoor alleen een fijne inox rand zichtbaar blijft. www.abel falisse.be
Van Marcke Collection QUADRAQUADesigner: Domenico De Palowww.vanmarcke.com
VooruitblikVooruitblik op het VOLGENDE NUMMER van Interior Concepts
Deze thema’s hebben we voor u in petto:
Keukens
Ventilatie en climatisatie
Hotelinrichting
Interesse om in dit volgende nummer te adverteren?Reclameregie NICHEMEDIA Gaëtan Van RisseghemT. +32 (0)9-329.09.69 [email protected] / www.nichemedia.be
Vyva Fabrics
Renson
Wij danken onze adverteerders in dit nummer:All4home (cover 3), Argent Alu (p.9), Blanco (cover 4), FISA/Batibouw (cover 1), Luxaflex (p.13), Messe Frankfurt/ISH (p.7), Textirama/Intirio (p.17), Triplaco (cover 2)
architect@work
22
Outdoor
Walrus bij Extremis
Blanco
Ventilatie en climatisatie
vakbeurs VOOR decoratie, bloemen,geschenKEN EN LIFESTYLE
1 - 4 februari 2015FLANDERS Expo GENT
Organisatie
RegistReeR u onlinevia onderstaande code enontvang uw toegangsticket
Volg ons op:
Partners:Partners:
www.all4home-fair.becode iNt203
Tijdloze schoonheid werkt magisch. De spoelunits en keukenkranen van BLANCO onderscheiden zich door perfect gevormde esthetiek. Hun magie ligt in het samenspel van verhoudingen, lijnen, functionaliteit en kwaliteit. Een fascinerend design. BLANCO producten zijn elke dag opnieuw onweerstaanbaar aantrekkelijk.
Meer informatie vindt u op www.blanco.be
Exclusief roestvrijstaal in de keuken.Spoelunits en keukenkranenvan BLANCO.
