1 January 08, 2017 _ The Epiphany of the Lord SUNDAY MASS TIMES: • 8:30AM - Español [ROSARIO a las 8:00AM] • 10:30AM - ENGLISH [ROSARY AT 10:10AM] • 7:00PM - EVENING MASS [ROSARY AT 6:40PM] ADDRESS: 1623 NW 19TH AVENUE PH: 503-222-4086 FX: 503-222-6642 EMAIL: [email protected]PASTOR: FR. LUCAS LABORDE ADMIN. ASSISTANT: BOOKKEEPER JESSIE SANCHEZ MORI SWANSON [email protected][email protected]OFFICE HOURS: TUESDAY-THURSDAY/10:00AM-3:00PM FRIDAY/12:00PM-5:00PM INFO ON SACRAMENTS CAN BE OBTAINED HERE IN THE OFFICE OR ON OUR WEBSITE. CONFESSION: • SUNDAY: 8:00AM-8:30AM • SUNDAY NIGHT: 6:30PM-7:00PM ONLINE GIVING AT ST. PATRICKS If you want to contribute online, visit our website; or fill out a pledge envelope at the church.
MASS INTpose of the soeople of the Pople of the Pa
THE PARuary 08- Janu
fesiones-SPAa-SPA a de Café-SPAss fee Hour fessions
ss o Events
A Class eball Old Timeo Events
o Events
po Juvenil
ecismo
fesiones a -SPA a de Café ss fee Hour OR Mass fessions
ss s:www.usccb.ocalendar:
TENTIONSoul of HeliodoParish arish
RISH uary 15
A
ers Meeting
org
S oro Serrano
“Thateacrestomee
A KINFEASBy Sc
Areadand Chris HscribMattcomone (seeIsrae"gre(see TresoDavistretking TfulfiPerspredthe h Lathosthe "ChrowhetogeSong OHe hof th HfolloOr wGodanci
PRat all Christiahing by striviore ecclesial c
et the challengPope Fran
GONG TO BEHOST OF THE EPcott Hah, Fro
An "epiphany"dings, with thmysteries restmas day ap
Herod, in todabes where ththew puts onbining two strevealing the 2 Samuel 2:5el" who will "atness shall Micah 5:1-3hose promise
ound also in tid's son, Solotch "to the es will pay Himhe Magi's pilllment of Go
sian astrologedicted would house of Jacoaden with gose made to So"kings of theonicles 9:24).re frankincen
ether are in sgs 3:6, 4:6,14
One greater thhas come to rhe royal fami
His manifestatow the signs twill we be like's words of pent page?
RAYER INns may be faing with prayecommunion ages facing huncis
OSPEL REFLD: SCOTT HA
PIPHANY m St. Paul Ce
" is an appeaheir rising sta
vealed, the fppears. ay's Gospel, ae Messiah is
n their lips satrands of Olde Messiah to5), the other"shepherd hisreach to the ). es of Israel's oday's Psalm
omon. His kinnds of the eam homage. […grimage in tod's promisesers, are followrise along w
ob (see Numold and spicesolomon by th earth" (see . Interestinglynse and myrrongs about S
4). han Solomonreveal that ally of Israel, ation forces uthat lead to He those priestpromise beco
NTENTIONithful to the Ler and fraternand by collabomanity.”
FLECTIONAHN REFLECT
enter for Bibli
arance. In todrs, splendoro
face of the ch
asks the chieto be born. T
ays much mod Testament be from the predicting "s flock" and wends of the e
king ruling thm. The psalm
gdom, we sinarth," and the…] oday's Gospe. The Magi, pwing the starith the ruler'bers 24:17).s, their journhe Queen of S1 Kings 10:2,y, the only otrh are mentioSolomon (see
n is here (seell peoples are
as today's Epis to choose: Him as the wts and the sc
ome dead lett
2
NS Lord’s nal charity to orating to
N TS ON THE
ical Theology
day's ous lights hild born on
f priests and The answer re, promise - line of Davida ruler of whose earth"
he nations celebrates ng, will e world's
el marks the probably r that Balaams staff over
ney evokes Sheba and 25; 2 ther places oned e Song of
Luke 11:31)e "co-heirs" istle teachesWill we ise Magi did?
cribes who letters on an
2
d
m
.
.
? t
8:30 10:307:00
“Por ensecarideclesactua
UN RSOBRPor STheo Ulectuluz emues EnsumoMesídice Antignacepredrebade la Aqgobiede horeinolos revemonacioincie
INTEN– Por el etern0 – Por los Fe– Por los Feli
INTENtodos los crisñanzas del Se
dad fraterna, asial, colaboranales de la hum
El Papa Fr
REFLEREY PARA CORE EL EPIFANScott Hahn, Fuology
na "epifanía"uras de hoy, esplendorosa stra el rostro
n el Evangelioos sacerdoteías. La respuemucho más,
guo Testameerá de David (
ice un "gobeño", cuya gra
a tierra" (cf. M
quellas promerna las naciooy, que celebo, cantamos, eyes del munos esa escenaones que viennso" al rey d
NCIONES no descanso d
eligreses de lagreses de la P
NCIONES Dstianos, para eñor, aportena restablecer ndo para respmanidad.” rancisco
XIÓN DELNTEMPLAR: SÍA uente St. Pau
" es una manen donde se y se revelan
o del Niño na
o de hoy, Hers y escribas eesta que Matpues combinnto: una que(cf. 2 S 5,2; 1
ernador de Israndeza alcanMi 5,1-3).
mesas sobre uones resuenabra a Salomóalcanzará "lo
ndo le rendiráa en la primenen de orien
de Israel.
0
DE LA MIde Heliodoro
a Parroquia Parroquia
DE ORACIque, fieles a
n con la oracióla plena com
ponder a los d
L EVANGESCOTT HAHN
l Center for B
ifestación. Elevantan estrmisterios, se
cido en Navid
rodes pregunen dónde ha teo pone en sna dos promee revela que e Cro 11.2); larael" que "pazará "hasta l
un rey de Israan también en, el hijo de os confines dán homenaje
era lectura, ete y traen "o
08 de Ene
ISA Serrano
ION las ón y la
munión desafíos
ELIO N REFLEJA
Biblical
n las rellas, hay e nos dad.
nta a los de nacer el sus labios esas del el Mesías a otra que astoreará su os confines
a peregrinacingelio de hoymesas de Diosas, siguen la ntaría con un
17).
argados con eina de Sabá yde Salomón osamente, lode se menciotos sobre Salo
Aquí hay uno do a revelar
herederos" deeña la epístol
a manifestacsión: ¿Seguiro lo hicieron
s sacerdotes yDios se volvie
na antigua?
a Epifaní
ión de los May, marca el cuos. Estos sabio
estrella que,n cetro sobre
oro y especiy los "reyes d(cf. 1 R 10,2.
os únicos otroonan juntos eomón (cf. Ct
mayor que Sque todos loe la familia rela de hoy.
ión de Cristoremos los sig los magos say escribas, paron palabras
ía del Se
agos que nosumplimiento os, quizás ast, según pred
e la casa de Ja
as, su viaje ede la tierra" h25; 2 Cr 9,24os lugares deel incienso y l3,6; 4,6.14)
alomón (cf. Los pueblos soeal de Israel,
o nos fuerza anos que nos abios? ¿O seara quienes ls muertas esc
eñor
3
s cuenta el de las trólogos ijo Balaán seacob (cf. Nm
evoca los quehicieron en
4). e la Biblia la mirra son
Lc 11,31). Han como nos
a tomar una guían a Él, remos como as promesas
critas en una
3
e
s
COLEEstarayudtempabrigpocorecipEstarde encon D NUEVTene“Lighayudsolo minis PROTPor fduraacom INSCSi estSeñooficinlos vi
NOTICI
ECTA DE ABRIremos hacienar a las perso
porada tan frígos (para bebo uso a nuestrpientes etiqueremos recibienero. Para máDoug Gallowa
VOS CDs DE emos nuevos hthouse Mediara a crecer e$3 (esta donasterio).
TECCION A SUfavor recuerdnte la Misa, u
mpañarlos; no
RIBASE PARAtá interesado
or en el Santísna al 503-222iernes de 12p
IAS Y ANUPARROQ
IGOS/COBIJAdo una colect
onas que viveía. Por favor tes, niños, y a
ro salón y favetados “Coat/endo donacioás informacióay al 503-810
LIGHTHOUSECDs en nuestia” en el salónen su fe. La dación nos per
US MENORESen que si sus
un adulto de so pueden ir so
A LA CAPILLA o en inscribirssimo Sacrame2-4086 de mapm -5pm.
UNCIOS DEQUIA
AS ta de abrigos
en en la calle dtraiga su donadultos) y/o coor de colocar/Blanket Drivenes hasta el d
ón favor de co-7555.
E MEDIA tro quiosco den. Escuche unonación por u
rmitirá contin
S niños van al
su familia tienolos. Gracias
DE ADORACe para adora
ento comuníqrtes a jueves
E LA
/cobijas paradurante esta ación de obijas con rlos en los e”. domingo 15 omunicarse
e n CD que le un CD es de
nuar este
baño ne que
ION! r a Nuestro
quese con la 10am-3pm y
a
y
ESViswwmedo(delos
¡M
¡Nn
SCUCHE LAS sitando nuestww.stpatrickpensajes pasad
omingo, breveebe llamar a s horarios de
NUESTRO A
Muchas gracia
osotros estamuestros anun
negTom Ott, de
HOMILIAS Dtra página wepdx.org y escdos, boletinese informaciónla oficina parlas Misas y co
ANUNCIANTESierra Nor
as por su apoyparroqu
mos muy agraciantes del b
gocio, por favoe Catholic Prin
DE LOS DOMeb: cuche homilías parroquialen de los Sacraa más informonfesiones.
E DE LA SEMArthwest yo hacia nuesuial! adecidos por oletín! Para aor contacte antery—503-6
4
MINGOS
as y s del mentos
mación), y
ANA ES:
stro boletín
el apoyo de anunciar su 50-6347
4
5
PARISH ANNOUNCEMENTS COAT/BLANKET DRIVE We will be having a goat drive to help the homeless stay warm during this very cold season. Please bring your donations of gently used coats (infants, children, and adults) and/or blankets to our parish hall and drop them off in our labeled bins. We will be taking donations until Sunday, January 15th. For more information contact Doug Galloway at 503-810-7555. NEW LIGHTHOUSE MEDIA CDs We have new CDs in our “Lighthouse Kiosk” in the parish hall. Listen to a CD that will help you grow in faith. CDs donation is only $3 (this will allow us to continue this ministry). COOKING A MEAL FOR QUEST Our annual Quest program is starting on January 25th, 2017, and we are looking for parish members who wish to support our ministry and witness what happens in Quest. A large part of the program is feeding those who come to learn about the faith. If you wish to support our ministry by cooking one of the dinners (Wednesday evenings) please contact Michael Hayden by email ([email protected]). 40 DAYS FOR LIFE The 40 Days for Life (DFL) spring 2017 campaign will begin on March 1st and end on April 9th. Please join us for the 40 DFL Opening Mass with Archbishop Sample here at St. Patrick on Friday, February 17th at 6pm.
“The family is the first essential cell of human
society.” Pope Francis
OUTSIDE THE PARISH NEWS ARCHBISHOP’S DISCERNMENT RETREAT Please join Archbishop Alexander K. Sample for a weekend of prayer, conferences and conversation. This retreat is for single men ages 18-50 who are asking, “Is the Lord calling me?” The retreat will take place on January 20-22, 2017 at Our Lady of Peace Retreat House in Beaverton, OR at no cost to Participants. For more information contact Fr. Jeff Eirvin, Vocations Director at 503-233-8368 or [email protected] COME AND SEE WEEKEND The Archdiocese of Portland, Oregon invites you to for a weekend (Thursday, March 9, 2017) at Mount Angel Seminary where you will get an inside look at the life of a seminarian. For more information contact the Office of Vacations at 503-233-8368 or email at [email protected] CATHEDRAL SCHOOL IS NOW ACCEPTING APPLICATIONS Cathedral School in NW Portland is now accepting applications for all grades, pre-kindergarten through eighth grade, for the 2017-2018 school year. Call 503-275-9370 for information, or download an application from our website at www.cathedral-or.org. Join us at our Open House January 29, 2017, from 10:00-12:30pm. Come tour the school and meet our teachers and staff.
OUR ADVERTISER OF THE WEEK IS:
Sierra Northwest Thank you for supporting our parish bulletin!
We are grateful for the support of our bulletin advertisers! To advertise your business, please contact
