www.jeannedarcliving.dk • www.jdlblog.dk
Houmarksvej 92, Kondrup · 8920 Randers · Denmark
ma
ga
zin
e 8
th
issue 20
12
magazine
L ifest y le i n a C lass of it s OwnThe
The
Find the Productsat Your Local
Jeanne d'Arc LivingRetailer..!
8. Udgave 201279 kr.
Hyben, Hindbær & Picnic på Stranden
Læs om:Skinnende SølvSmart Skolestart De Dejligste Blomster
BO I ET GAMMELT MEJERI HELT UDEN REKLAMER
eller i En Moderne Klippehule
8th Issue 20129,95 €
13.95 $
Featured Theme: Apartments
Read about:Cheerful Heather
Historic TilesPretty Parsley
Built-in Shelves
A Passion for Dress Forms &Corsets
WITHOUT ADVERTISEMENTS
www.jeannedarcl iving.dkJeanne d’Arc Living ApS • Houmarksvej 92 • 8920 Randers NV • Denmark
Tel. (+45) 36932010 • E-mail: [email protected]
UNITED KINGDOM:Cedarlia · Greater London SE10 9HY · www.cedarlia.com
FINLAND:Caelo Interior · 00120 Helsinki · www.caelo.fi Sisustajantaivas · 00680 Helsinki · www.sisustajantaivas.fi Country White · 00690 Helsinki · www.countrywhite.fi Cafe Latte Spirit · 02620 Espoo · www.cafelatte.fi Tmi Piitu-markkinointi · 02760 Espoo Wanha Eva · 06100 Porvoo Livingroom Beauty&Home · 07900 Loviisa Kirstulan Vanha Puoti 13600 Hämeenlinna · www.kirstulanvanhapuoti.fi Hopeakeiju · 60320 Seinäjoki · www.hopeakeiju.fi Niittylä Home · 62830 Luoma-Aho · www.niittylahome.comSarustiikka Ky · 80400 Ylämylly · www.sarustiikka.fi
BELGIUM:Déja Vu · 3550 Heusden-Zolder · www.dejavubelgium.bet Hoogehuys BVBA · 3640 Kessenich-Kinrooy · www.hoogehuys.beArk van Zarren · 8000 Brugge · www.arkvanzarren.be
AUSTRALIA:Simple Things Small Joys · Highfi elds QLD 4352 www.simplethingssmalljoysstore.blogspot.com
SOUTH KOREA:SallyGarden, hyundai I-SPACE · 410-828 Kyounggi-Do · www.sallygarden.co.kr
USA:The Beautiful Life FL · 33565, Plant City · www.thebeautifullife.com French Charmed · WA 99346, Plymouth · www.frenchcharmed.com
For a list of additional dealers, please contact us at Tel. +45 36 93 20 10
EX
CLU
SIV
E D
EALE
RS
Become a Retailer of
The Jeanne d’Arc Living MAGAZINE in Your Shop
Next Issue in StoresOctober 1st 2012
Remember that we will come out 12 Times a Year.We will come out on the fi rst Weekday of Every Month.
Send us an e-mail to [email protected] or call us at +45 36932010. Read more at www.jeannedarcliving.dk.
ma
ga
zin
e 6. ed
itio
n 20
126. Edition 2012
9,95 €13.95 $
WITHOUT ADVERTISEMENTS
JULYSun & Summer
Read about:
See all of the Amazing Gardens and Homes
•SummerTOMATOES & TARTS•Lathyrus & Birds•Decorating in Ocean Colors
magazine
L ifest y le i n a C lass of it s Own
The
The
www.jeannedarcliving.dk • www.jdlblog.dk
Houmarksvej 92, Kondrup · 8920 Randers · Denmark
Find the Productsat Your LocalJeanne d'Arc LivingRetailer..! WITHOUT ADVERTISEMENTS
JULYJULYJULYSun
See all of the Amazing Gardens and Homes
TOMATOES & TARTS••Lathyrus & Birds••Decorating in Ocean Colors
TheThe
www.jeannedarcliving.dk • www.jdlblog.dkHoumarksvej 92, Kondrup · 8920 Randers · Denmark
ma
ga
zin
e 7. ed
itio
n 20
12
magazine
L ifest y le i n a C lass of it s Own
The
The
Find the Products
at Your Local
Jeanne d'Arc Living
Retailer..!
7. Edition 20129,95 €13.95 $
Rosehip, Raspbe
rries
& Picnic on the
Beach
Read about:
Shining Silver
Back to School in Style
The Most Wonderful Flowers
WITHOUT ADVERTISEMENTS
LIVE IN AN OLD CREAMERY
or in A Modern Cave
September is offi cially the fi rst fall month – but it doesn't feel like it. Th e days are still warm and the water is perfect for a swim even in this latitude. Th ere are still plenty of fl owers, berries and fruit in the yard and both the greengrocer and our gardens have an abundance of lovely, fresh vegetables.
Although it still feels like summer, the season is drawing to a close. To those of us living in a country with changing seasons, it feels a bit melancholy in a way. We know that before long, the days will turn colder and darker and the garden will wither.
Th e theme in this issue is apartments. Th rough the years, we've had many inquiries from people who love the style but don't feel like they can use it to decorate their apartments.
Th at's why we wanted to use this issue to show you that it's defi nitely possible. And even if you don't live in an apartment, you can still fi nd inspiration from the pictures.
If you live in an apartment with no yard and you want to extend summer for a little while, you can fi nd bunches of cut fl owers at your local fl orist or market. Th ey're still aff ordable and lend a nice feel of summer throughout your home.
if you have questions, comments or ideas, please write our editorial staff or fi nd us on our blog - www.jdlblog.dk - or on facebook: http://www.facebook.com/jeannedarcliving
here you can get an idea of life behind the scenes at Jeanne d’arc living.
Dear Reader,
Happy reading!
Lonnie and Vivian
Nr. 8 - 2012Published by Jeanne d’Arc Living
Graphics & Layout:lonnie Würtz Jensen, Helle routhe &tina Hald
Flower Arrangers: susanne sølvsten & lonnie Würtz Jensen
Photography & Styling:lonnie Würtz Jensen & Dorte Palsgaard
Food, Text & Styling:Vivian christensen & susanne sølvsten
Handymen:ole sørensen & Jan rasmussen
Chief Editors:Vivian christensenMail: [email protected] Würtz JensenMail: [email protected]
Editorial Offi ce:Jeanne d’arc living apShoumarksvej 92, Kondrup8920 randers NV, Denmarktlf: +45 36932010Mail: [email protected]: www.jdlblog.dk
magazine
Page 4. Cheerful heather
Page 12. Cottage Comforts
Page 25. a touch of france this Year's ChrIStMaS BOOK
Page 28. historic tiles
Page 33. Pretty Parsley
Page 42. french Country Style in an apartment
Page 43. geartsje's apartment in holland
Page 54. Mette's apartment
CONTENTS
2
the editorial offi ce disclaims all liability for possible errors just as it is not liable for errors in recipes, instructions or the like. Since the magazine is old in many countries throughout the world, the editorial offi ce cannot be held liable for any local or national rules and laws in the given countries. the reader must consult with the local authorities. articles and pictures in the Jeanne d’arc living Magazine may not be used in sales activities without further permission. lending and renting of the Jeanne d’arc living Magazine for profi t is in no way permitted. the editorial offi ce waives all responsibility for material, articles and objects, which are submitted without invitation.
Distribution:the magazine is sold through arts and crafts, fl ower and lifestyle shops. a list of our dealers is found on your website www.jeannedarcliving.dk under the “magazine” tab. If you wish to sell the magazine in your shop, contact [email protected].
Translation to Swedish, English, Dutch & German:www.wordtoword.dk
Translation into Norwegian: www.translatoren.comMail: [email protected]
Mos Jul
Page 69. anja's apartment
Page 81. Susanne's apartment
Page 97. a Bouquet for every Occasion
Page 102. helle routhe graphic Designer at JDl
Page 105. Wholesome Zucchini
Page 111. the Most Wonderful fall garden
Page 116. Built-in Shelves – DIY
Page 128. a Passion for Dress forms & Corsets
3
Cheerful HeatherP
ho
to: l
on
nie
. tex
t: S
usa
nn
e. f
low
ers:
an
nam
arie
& l
on
nie
.
Cheerful heather 44
Here in Denmark, we're lucky enough to have huge areas of wild heather. Blankets of rosy heather grace heaths and woods – nature's own ground cover that's both practical and pretty.
Th e aromatic heather is also popular with the bees that give the loveliest and sweetest heather honey in return. Heather is also very suitable for the garden and looks wonderful is beds and pots alike. In fact, it's possible to have fl owering heather almost year-round by choosing diff erent varieties. Heather also comes in white as well as diff erent shades of pink and purple.
Garden heather will thrive best in acidic soil that should be fairly well-drained, depending on the type of plant you choose. Otherwise, heather prefers sunny and warm spots. Cut back withered and dry infl orescences in the spring so the plant stays dense and tuft-like, but don't cut it all the way down to the hard wood. Th is will kill the plant as it is unable to put out new shoots from there.
We made a trip to the village of Helberskov, where Lonnie and her family own a wonderful summerhouse. It's located in the middle of the woods yet close to the water. Heather abounds here. It really thrives in the light forest fl oor. You can cut heather for decorations and for drying here without even being able to tell that you were there.
Heather is amazing for dried wreaths because its pretty pink color is preserved when dried. Th e nice colors and the fl owers' slightly wild appearance also go really well with the other blooming summer fl owers of the season. Th e deep, calm color and blooms of the hydrangea, for instance, create a beautiful contrast with heather. If you dare to go for a slightly bolder look, like we have here, you can combine the pink heather with blue cornfl owers and add in dry infl orescences and crisp, green leaves.
Cheerful heather 55
Wild BouquetYou'll need:HeatherOak leavesCornflowersPoppy inflorescencesVarious perennials or Wildflowers
Instructions:Cut the flowers and let them soak up plenty of water. Tie the bouquet in a spiral. Make sure to mix the flowers well to create a wild yet harmonious look. Finish by tying a ring of small oak branches around the bouquet. Tie a piece of raffia around the bouquet and place it in a vase or pitcher of appropriate size and shape. Don't forget to change the water daily.
Cheerful heather 66
Cheerful heather 77
