106 Michael Aschauer • Jan Schumacher, ROMANTIK a cappella 2: Geistliche Gesänge / Sacred part songs • © HELBLING HI - C8240

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

S

A

T

B

Klavier/Piano(für die Probe/for rehearsal)

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

˙œ

1. Joy1. Heil und

and

˙

œ

1. Heil1. Joy

undand

Œ œ œ

1. Joy1. Heil und

and

.˙

1. Heil1. Joy

˙œœ

Œ œ

˙ œ

Feierlich, freudig bewegt / Solemn, joyfully moving

F

F

F

F

Allegretto maestoso

œ œb Œ

Freuheal

deing,

˙ œ

Freuheal

deing,

œ ˙

Freud',hope,

Heilheal

˙œ

wardthis

œ œb

œ˙˙

Œ

˙œ

( )

œ

œ œ

wardthis

miris

verThy

œ œn œ

wardthis

miris

verThy

˙ œ

mir!me!

EinEn

œ œ œ

miris

verThy

œ

œ

œnœœœ˙

œ œ œ

*)

œ œ œn œ œ

heipro

ßen,mise,

œœŒ

heipro

ßen,mise,

œœœ

tergeh'n werd'

will

œ œŒ

heipro

ßen,mise,

œœœœ œ œ œœœ

œ

œ œŒ

*)

- - -

- - -

-

- -

-

- -

-

-

-

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

5

˙œ

einen

geh'nter

˙

œ

einen

geh'nter

œœ œ

ichI

zuthe

.˙

Heiljoy

˙˙ œ

œœœ

˙ œ

œ œbŒ

werd'will

ichI

˙ œ

werd'will

ichI

œ ˙

dir,house,

othe

œ œœ

imin

Hauthe

œ œb

œ˙˙

Œ

œ œœ

( )

œ

œ œ

zumthe

Haushouse

desof

œ œnœ

zumthe

Haushouse

desof

˙ œ

Haushouse

desof

œ œ œ

sehouse

desof

œ

œ

œnœœœ˙

œ œ œ

.˙

Herrn;God;

.˙

Herrn;God;.˙

Herrn;God;

.˙

Herrn;God;...

˙˙˙

.˙

˙œ

deithere

neThy

œ œœ

deithere

neThy

˙œ

Iich soll

will

œ œœ

deithere

neThy

˙

œ œ œ

˙œ

œ œ œ

œ œŒ

Schwelthresh

leold

œ œ œ

Schwelthresh

leold

œ˙

deigreet˙ œ

Schwelthresh

leold

œœœ

œ œ

œ˙˙ œ

- - -

- - -

-

- - -

- -

- -

-

JerusalemMusic: Peter Cornelius (1824–1874),

based on the 2nd Minuet from the 1st Partita in B-flat Major,BWV 825 by Johann Sebastian Bach (1685–1750),

3 Psalmlieder (3 psalm songs) op. 13/3   

_____________*) Dieses Lied bedarf keiner weiteren Vortragsbezeichnungen, schlicht und großartig, wie Bach es hinstellte, werde esgesungen. (Vermerk im Erstdruck) / This song requires no further markings, it will be sung with majesty and dignity asBach meant it. (remark in the first print)

German lyrics: Peter Cornelius (1824–1874),based on psalm 122English lyrics: Mabelle Shapleigh (= Mrs Bertram Shapleigh, 1898–1938)

107HI - C8240 Michael Aschauer • Jan Schumacher, ROMANTIK a cappella 2: Geistliche Gesänge / Sacred part songs • © HELBLING

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

11

œ#

œ œ

sollhail

ichI

bewith

œ#œ

œ

sollhail

ichI

bewith

œ œ œ œ œ#

nenthy

œœ#œ

sollhail

ichI

bewith

œ#

œ

œ

œœ

œ œ œ œ œœœ#

œ

œ œ œ œ

grügreet

ßen,ing,

œ œ# œ

grügreet

ßen,ing,

˙ œ

Temtem

pelple,

œœ

œ

grügreet

ßen,ing,

œœ œ œ œœ#

˙ œ

œ

œœ

˙ œ

deithere

nenThy

˙ œb

deithere

nenThy

Œ œ œ

beThy

grütem

˙ œn

deithere

nenThy

˙˙

œœb

Œ

œ œ˙ œn

œ œn

Œ

Temtem

pel,ple,

œ œnœ

Temtem

pel,ple,

JeJe

œ œœ

ßen,ple,

JeJe

œ œ œ

Temtem

pel,ple,

JeJe

œ

œ

œ

œ

n

n œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ œ

JeJe

ruru

sasa

˙n œ

ruru

sasa

œ œœ

ruru

sasa

œ ˙

ruru

sasa

œ

œ

œ

œ

œœœ˙

œ ˙

.˙

U

lem!lem!

.˙

U

lem!lem!

.˙U

lem!lem!

.˙

U

lem!lem!

.

.

.

˙˙˙

U

.˙

U

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

-

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

17

˙œ

2. High2. Hoch und

and

˙

œ

2. Hoch2. High

undand

Œ œœ

2. High2. Hoch und

and

.˙

2. Hoch2. High

˙œœ

Œ œ

˙ œ

F

F

F

F

œ œbŒ

herrmigh

lichty

˙ œ

herrmigh

lichty

œ ˙

herrmigh

lichty

˙œ

bistthus

œ œb

œ˙˙

Œ

˙œ

( )

œ

œ œ

bistthus

duart

erThou

œ œnœ

bistthus

duart

erThou

˙ œ

bistthus

duart

œ œ œ

duart

erThou

œ

œ

œnœœœ˙

œ œ œ

œ œ œn œ œ

baufa

et,shioned,

œœŒ

baufa

et,shioned,œœœ

erThou

baufa

œ œŒ

baufa

et,shioned,

œœœœ œ œ œœœ

œ

œ œŒ

˙œ

alall

lethe

˙

œ

alall

lethe

œœ œ

et,shioned,

diethe

.˙

Völna

˙˙ œ

œœœ

˙ œ

œ œbŒ

Völna

kertions

˙ œ

Völna

kertions

œ ˙

Völna

kertions

œ œœ

kertions

wanwan

œ œb

œ˙˙

Œ

œ œœ

( )

- - - - -

- - - - -

- -- -

- - - - - -

- -

- - -

- -

- - - - -

-

-

108 Michael Aschauer • Jan Schumacher, ROMANTIK a cappella 2: Geistliche Gesänge / Sacred part songs • © HELBLING HI - C8240

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

23

œ

œ œ

wanwan

dernder

zuto

œ œnœ

wanwan

dernder

zuto

.œ

J

œ œ

wanwan

dernder

zuto

œ œ œ

dernder

zuto

œ

œ

œnœœœ

.œ

J

œ

œ œ œ

.˙

dir;Thee;

.˙

dir;Thee;.˙

dir;Thee;

.˙

dir;Thee;

.

.

.

˙˙˙

.˙

˙œ

GotGod,

testhe

œ œœ

GotGod,

testhe

˙œ

DuThou

hörstheardst

œ œœ

GotGod,

testhe

˙

œ œ œ

˙œ

œ œ œ

œ œŒ

NaSa

menviour,

œ œ œ

NaSa

menviour,

œ˙

GottGod's˙ œ

NaSa

menviour,

œœœ

œ œ

œ˙˙ œ

œ#

œ œ

hörstheardst

duThou fore

ver

œ#œ

œ

hörstheardst

duThou

verfore

œ œ œ œ œ#

lautname

verfore

œœ#œ

hörstheardst

duThou

verfore

œ#

œ

œ

œœ

œ œ œ œ œ#œœ#

œ

œ œ œ œ

küntold

den,Thee,

œ œ# œ

küntold

den,Thee,

˙ œ

küntold

denThee

œœ

œ

küntold

den,Thee,

œœ œ œ œœ#

˙ œ

œ

œœ

- - - - -

- - - - -

- - -

- - - - -

- - -

- - -

- -

- - -

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

29˙ œ

hörstheardst

ihnHim

˙ œb

hörstheardst

ihnHim

Œ œ œ

undand

preiwor

˙ œn

hörstheardst

ihnHim

˙˙

œœb

Œ

œ œ˙ œn

œ œn

Œ

preiwor

sen,shipped,

œ œnœ

preiwor

sen,shipped,

JeJe

œ œœ

sen,shipped,

JeJe

œ œ œ

preiwor

sen,shipped,

JeJe

œ

œ

œ

œ

n

n œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ œ

JeJe

ruru

sasa

˙n œ

ruru

sasa

œ œœ

ruru

sasa

œ ˙

ruru

sasa

œ

œ

œ

œ

œœœ˙

œ ˙

.˙

U

lem!lem!

.˙

U

lem!lem!

.˙U

lem!lem!

.˙

U

lem!lem!

.

.

.

˙˙˙

U

.˙

U

˙œ

3. Frie3. Joy

dennow

˙

œ

3. Frie3. Joy

dennow

Œ œœ

3. Frie3. Joy

dennow

.˙

3. Heil,3. Hail,

˙œœ

Œ œ

˙ œ

F

F

F

F

œ œbŒ

herrreign

scheeth

˙ œ

herrreign

scheeth

œ ˙

herrsch'reign

ineth

˙œ

Heilhail

œ œb

œ˙˙

Œ

˙œ

( )

- - - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - -

-

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

109HI - C8240 Michael Aschauer • Jan Schumacher, ROMANTIK a cappella 2: Geistliche Gesänge / Sacred part songs • © HELBLING

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

35

œ

œ œ

inwith

deiin

nenThy

œ œnœ

inwith

deiin

nenThy

˙ œ

dir!there!

HeilHail

œ œ œ

deiall

nenThy

œ

œ

œnœœœ˙

œ œ œ

œ œ œn œ œ

Mautem

ern,ples,

œœŒ

Mautem

ern,ples,œœœ

denthe

Hüthous

œ œŒ

Mautem

ern,ples,

œœœœ œ œ œœœœ

œ œŒ

˙œ

Heilhail

denthe

˙

œ

Heilhail

denthe

œœ œ

ten,es,

denthe

.˙

Heilhail

˙˙ œ

œœœ

˙ œ

œ œbŒ

Hüthous

ten,es,

˙ œ

Hüthous

ten,es,

œ ˙

Hall'n,halls,

Heilhailœ œ

œ

denthe

Hüthous

œ œb

œ˙˙

Œ

œ œœ

( )

œ

œ œ

denthe

Halhalls,

lenall

œ œnœ

denthe

Halhalls,

lenall

.œ

J

œ œ

Hüthous

tenesundand

œ œ œ

tenes

undand

œ

œ

œnœœœ

.œ

J

œ

œ œ œ

.˙

Heil!hail!

.˙

Heil!hail!.˙

Hall'n!halls!

.˙

Hall'n!halls!

.

.

.

˙˙˙

.˙

˙œ

HeilHail

denthe

œ œœ

HeilHail

denthe

˙œ

Heil,Hail,

wowhere

œ œœ

HeilHail

denthe

˙

œ œœ

˙œ

œ œœ

- - - -

- - - -

- -

- - -

- -

- - -

- - -

- -

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

42

œ œŒ

Herspir

zen,its,

œ œ œ

Herspir

zen,its,

œ˙

Herspir˙ œ

Herspir its,

zen,

œœœ

œ œ

œ˙˙ œ

œ#

œ œ

diethat

vollwith

vonaf

œ#œ

œ

diethat

vollwith

vonaf

œ œ œ œ œ#

zenits

vollaf

œœ#œ

diethat

vollwith

vonaf

œ#

œ

œ

œœ

œ œ œ œ œœœ#œ

œ œ œ œ

Liefec

betion

œ œ# œ

Liefec

betion

˙ œ

Liefec

betion

œœ

œ

Liefec tion

be,

œœ œ

œœœ#

˙ œ

œ

œœ

˙ œ

servetreu dir

Thee

˙ œb

servetreu dir

Thee

Œ œ œ

dirshall

schlaserve

˙ œn

servetreu dir

Thee

˙˙

œœb

Œ

œ œ˙ œn

œ œn

Œ

schlatru

gen,ly,

œ œnœ

schlatru

gen,ly,

JeJe

œ œœ

gen,Thee,

JeJe

œ œ œ

schlatru

gen,ly,

JeJe

œ

œ

œ

œ

n

n œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ œ

JeJe

ruru

sasa

˙n œ

ruru

sasa

œ œœ

ruru

sasa

œ ˙

ruru

sasa

œ

œ

œ

œ

œœœ˙

œ ˙

.˙

U

lem!lem!

.˙

U

lem!lem!

.˙U

lem!lem!

.˙

U

lem!lem!

.

.

.

˙˙˙

U

.˙

U

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

-