PARISH OFFICE ...................................... ............703-494-2444, 703-494-5015 Fax 703-494-0005 R E ............................................................. 703-494-3696 Y M ....................................................................... 703-491-9459 S . T A R S ........................ 703-491-4447

Serving OLA Parishioners Grades PK-8 *W M S

Sunday………...English Masses: ......8:00 AM, 9:30 AM, 11:00 AM, 5:15 PM Spanish Masses: ..………………12:30 PM, 2:00 PM, 3:30PM Monday …………….7:30 & Thursday..………….. 7:00 PM

Monday through Friday ........................................................ 6:30 AM, 9:00 AM Saturday ............................ 9:00 AM Vigil Masses 5:00 PM, 6:30 PM (Spanish)

P

Monday & Friday evenings ................................................................... 6:30 PM Tuesday and Thursday mornings .......................................................... 8:30 AM Saturday ................................................................................................. 3:30 PM

All Confessions are until line ends

M Please contact the Rectory at least (6) months in advance.

B

Please contact the rectory after attending the Baptism Instruction class 3rd. Monday 7:30 PM. Conference Room, lower level of church.

P A CHAPEL

To commit to a regular hour each week, email: Santisimo24hrsadoration@yahoo.com or Call the Rectory Office at 703-494-2444

H D M S

Vigil 7:00 PM, Day 6:30, 9:00, 10:45 AM (Aquinas School Mass - during school year only) and 7:00, 8:30 PM (Spanish) (Times subject to change when a Holy Day falls on Saturday or Monday)

PARA LA INFORMACION EN ESPAÑOL LEA LA PAGINA 4

July 21, 2019

NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES

13752 Mary’s Way • Woodbridge, VA 22191 www.olacc.org

P ………………………………………...Reverend J. Kevin O’Keefe P V ………………………….Reverend Alexander Díaz P V ……………………..Reverend Thomas B. Cavanaugh D ……………………………….Deacon Anthony Calderón I -R …………………………Reverend Steven Walker

2 MASS INTENTIONS

COLLECTIONS

Sun 7/21 8:00 AM CFM Donuts, Hall No Meetings Mon 7/22 6:00 PM Divine Mercy Cenacle, Rm. 9 7:00 PM OLA Choir 3, Narthex 7:00 PM OLA Spa. Prayer Gp. 1, Rm. 8 7:00 PM OLA Spa. Prayer Gp. 2, Rm. 5 7:00 PM Spa. Legion of Mary, Rm. 10 7:00 PM Spa. Women’s Prayer Gp., Rm. 11 7:00 PM Kerygma Spa. Prayer Gp., Rm. 12 7:00 PM OLA Spa. Prayer Gp., Rm. 13 Tue 7/23 9:00 AM CYM, Conf. Rm. 7:00 PM TIMON Gp., Trailer 7:00 PM Young Adults Mtg. Conf. Rm. 7:00 PM Spa. Lectors, Church 7:00 PM Young Adults Choir, Altar Boys Rm. Wed 7/24 7:00 PM OLA Choir 3, Narthex 7:00 PM OLA Spa. Prayer Gp., 2, Rm. 5 7:00 PM Cursillo Movement, Conf. Rm. 7:00 PM Spa. Emaus Choir, Rm. 12 7:00 PM Eng. Choir, Church Thu 7/25 9:45 AM Spiritual Reading P. Conf. Rm. 7:00 PM Evening Legion of Mary, Rm. 5 8:30 PM Spa. Choir, Church Fri 7/26 6:00 PM Spa. Prayer Gps. 1 & 2, Hall & Rm. 10 6:00 PM Spa. Youth, Rm. 4 6:30 PM Spanish Kerygma Choir, Rm. 13 7:30 PM Spanish Choir 5, Rm.2 Sat. 7/27 7:30 PM Kerygma Spa. Prayer Gp., Rms. 9 & 10 7:30 PM Spa. Emaus Gp., Rm. 13 7:30 PM S. Mrried Cpls, St. S. & R. 5 7:30 PM Spa. Emaus Gp., Rm. 13

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

07/22 07/23 07/24 07/25 07/26 07/27 07/28

6:30 9:00 7:30 6:30 9:00 6:30 9:00 6:30 9:00 7:00 6:30 9:00 9:00 5:00 6:30 8:00 9:30

11:00 12:30 2:00 3:30 5:15

AM AM PM AM AM AM AM AM AM PM AM AM AM PM PM AM AM AM PM PM PM PM

Zaria Agee † Jean McGarry † Ana Sanchez Sharon Ellen Crane † Maria Cannarella Martin Ezekiel Monge † Jean McGarry † Edward Clifford Durell † Philip Marcellino † Ana Llontop † Dennis Sollenberger † John Friedrich † Maria Lopez-Otin Jennie Koleback † Bryant Torres People of OLA Tim Kilday, Jr † Betty Pierpoint † Natalie Valencia Leslie Vargas Linzy Contreras Perla Hipolito †

Visit our OLA website at: www.olacc.org. Follow us on Facebook at

www.facebook.com/olaccva

SCHEDULE OF THE WEEK

An Administrative Assistant is needed in the rectory to work 30 hours per week. Candi-dates should be fluent in Spanish and in Eng-lish. Responsibilities include answering phones, filing, and processing Baptismal pa-perwork, as well as experience with Microsoft Outlook. Interested candidates please send your résumé to MRanieri@olacc.org.

RECTORY OFFICE - ADMINISTRATIVE ASSISTANT FEAST OF OUR LADY OF ANGELS

Join the parish on Friday, the 2nd of August, as we celebrate our patron-ess! The bilingual Mass will begin at 7:00pm, followed immediately by the rosary procession around the parish grounds, ending at the hall. Every-one is encouraged to bring a variety of meals, especially highlighting foods from different countries. Partici-pating in the Mass and procession

provides parishioners with the opportunity to benefit from a plenary indulgence! You may drop off your food at the parish hall any time after 5:00pm, on August 2nd. We hope to see you there!

ENGLISH & SPANISH VIRTUS SESSIONS

English and Spanish sessions are scheduled for Saturday, August 17 and Saturday, Oc-tober 5 from 9:00am to 1:00pm at Our Lady of Angels parish. Both sessions will be held at Aquinas School, in both St. Sophia Room and the Parish Hall. Caroline Yuenger is the parish liaison and will be the point of contact. Please, call the rectory for more information 703-494-2444. To register go to: http://www.virtusonline.org

EUCHARISTIC HOLY HOUR The Arlington Division of the World Apostolate of Fatima (the Blue Army) will sponsor a diocesan-wide Eucharistic Holy Hour on Sun-day, July 28 from 3:00-4:00 pm in the Perpetual Adoration Chapel at Our Lady of Angels Church, 13752 Mary's Way, Woodbridge. We hope you can join us to pray for world peace through the conversion of souls.

ST. VINCENT DE PAUL Effective August 1, 2019 the Food Pantry will be open on Saturdays, the following dates from 10:00am to 12:00Noon. • August 10 & 24 • September 14 & 28 • October 12 & 26 • November 9 & 23 • December 7 & 14.

3

The First Collection for the weekend of July 13 & 14 amounted to $18,595.91

Our Parish needs everyone’s help. We spend one hour with Jesus per week at Mass. Can your household also contrib-ute at least one Holy Hour per week in our Adoration Chapel, at least one hour’s income per week to the offertory, or at least one hour’s service per week to a parish activity?

OLA CONTRIBUTION UPDATE READINGS FOR THIS WEEK SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

– JULY 21, 2019 –

Monday: Sg 3:1-4b or 2 Cor 5:14-17; Ps 63:2-6, 8-9; Jn 20:1-2, 11-18 Tuesday: Ex 14:21 — 15:1; Ex 15:8-10, 12, 17; Mt 12:46-50 Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15; Ps 78:18-19, 23-28; Mt 13:1-9 Thursday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28 Friday: Ex 20:1-17; Ps 19:8-11; Mt 13:18-23 Saturday: Ex 24:3-8; Ps 50:1b-2, 5-6, 14-15; Mt 13:24-30 Sunday: Gn 18:20-32; Ps 138:1-3, 6-8; Col 2:12-14; Lk 11:1-13

REGISTRATIONS OPEN - RELIGIOUS EDUCATION

YOUTH MINISTRY NEWS

Registrations for Religious Education Classes 2019 - 2020 is now open! They started on May 19 and will continue until August 29. For more information, please contact the Religious Education Office at 703-494-3696.

CMC on Tuesday July 23th. CMC stands for Con-fession, Mass, and Coffee. All youth that are interested in meeting after the 9am Mass are invited to the con-ference room for snacks and inspiration all summer long. As a bonus Confession is of-fered at 8:30am.

Kings Dominion. July 26th. Contact Nick at nhuff@olacc.org for ticket and transportation info.

Youth and Family Cook Out. Tuesday August 13th at Veter-an’s Memorial Park. Bring a side dish to share and the whole family. Hamburgers and Hot Dogs will be provided. Dinner starts at 6:00pm but arrive early to play games.

Check out the Youth Ministry webpage for more information.

GIFT FOR EDUCATION ENDOWMENT FUND (SEEF)

Please support our semi-narians and SEEF, a per-manent endowment fund established in 2011. SEEF’s income provides funding for annual seminarian expens-es such as room, board, tuition, health insurance and books, which total almost $40,000 per seminarian. Please give gener-ously! To donate, make checks payable to: “Foundation for the CDA – SEEF.” Mail to: the Foundation, 200 N. Glebe Road, Suite 811, Arlington, VA 22203. Contact Gretchen Koch at g.koch@arlingtondiocese.org or (703) 841-3819 with ques-tions.

TEACH ENGLISH AT OUR LADY OF ANGELS Looking for ways to help the community? Give the gift of Eng-lish! We can train you and materials are provided. Catholic Charities of the Diocese of Arlington - Hogar Immigrant Services is currently seeking volunteer ESOL (English for Speakers of Other Languages) teachers, substitutes and assistants for the upcoming semester. We offer five levels of English instruction and classes are held Tuesdays and Thursdays from 7pm-9pm. You only need to teach once or twice per week. No previous experience nor second language required! If interested, please email volunteer.hogar@ccda.net or call 571-208-1572

MARRIAGE, ADOPTION & MODERN-DAY MAYHEM

LIFE CORNER

Would you like to become more involved in our Parish? Are you curious about all the ways your fellow Catholics are serving oth-ers in the local community? The Respect Life Office of our diocese has reached out to Our Lady of Angels and we need you! The Respect Life Office seeks to restore respect

for all human life from the moment of conception until natural death through prayer, charitable works, education, and advoca-cy. If you’d like to join in on any of the many opportunities in which we can show our commitment to the sanctity of life and the dignity of every person, please contact Lisa J. Sutton at lisajulia@verizon.net or text RESPECT LIFE to 703-881-1358. We look forward to working with you in service to others.

Join Divine Mercy Care to hear pro-life spokesman Ryan Bomberger, who was conceived in rape, and his wife Bethany as they discuss creating a life-affirming culture through marriage and adoption on Thursday, August 8 at 7:30 p.m. at the Basilica of Saint Mary in Alexandria. Promoting hap-py marriages and redemptive adoption stories creates strong, happy families that can serve as a light in a dark and confused culture. It is up to us to show that in the midst of modern-day mayhem, there’s another way to live that brings beauty, whole-ness, healing, and redemption. The event is free, but space is limited. Please RSVP at divinemercycare.org. Office of Mar-riage, Family and Respect Life

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER Are you anxious and worried about many things? Learn how to make Jesus a part of your marriage and take your worries away. The next Worldwide Marriage Encounter Weekends are Sep 20-22, 2019 in Herndon, VA and Oct 25-27, 2019 in Gaithersburg, MD. Early sign up is recommended. For more information visit our website at: RenewMarriage-VANorth.org or contact us at applications@renewmarriage-vanorth.org or 703-646-1521.

DONUT SUNDAY

Please join us the 3rd Sunday of every month for Donut Sunday! We will have donuts, coffee, juices and of course, wonderful conversation and fellowship! Donations are used to help purchase donuts and support ChristianFamily Movement.

Look forward to seeing you there!

4

MINISTERIO EN ESPAÑOL

Párroco: Rvdo. J. Kevin O’Keefe Vicario Parroquial: Rvdo. Alexander Díaz Vicario Parroquial: Rvdo. Thomas B. Cavanaugh En-Residencia: Rvdo. Steven Walker Diácono: Diácono Anthony Calderón Teléfonos: 703-494-2444 ó 703-494-5013 Misa: Sábado: Vigilia 6:30 PM - Domingo a las12:30 PM, a las 2:00 PM y a las 3:30PM. Lunes 7:30pm y Jueves 7:00pm. Bautismos: se requiere asistir a la clase pre-bautismal para poder bautizar a su niño/a. Estas son cada segundo lunes del mes a las 7:30pm en el salón de conferencias, sótano de la Iglesia. Por favor llegar temprano, no se le permitirá entrar si llega tarde y no se admiten niños. Debe venir a la Rectoría UN MES ANTES para reservar la fecha para bautizar. Los bautizos son el primer y el tercer sábado de cada mes, si hay cupo disponible. Confesiones: lunes y viernes a las 6:30pm, y sábados a las 3:30 PM . Matrimonios: es necesario hablar con el sacerdote 703-494-2444 seis (6) meses antes de la boda.

Quinceañeras: 1) La quinceañera debe asistir a un retiro co-mo requisito de la Diócesis. 2) Venir a la oficina de la Rectoría a firmar el contrato y fijar la fecha de la Quinceañera. 3) Ser confirmada o inscrita en clases de preparación para la Confir-mación. La Misa no está siempre disponible para la celebra-ción de quinceañeras. Por favor haga su reservación SEIS MESES ANTES en la Rectoría, de 8:30 a 11:00am y de 1:30 a 3:30pm, de lunes a viernes. Grupo Legión de María: todos los lunes a las 7:00 pm en el salón número 10 del Colegio Aquinas. Grupo de Oración Nuestra Señora de los Angeles: se reúne los viernes a las 6:00 pm en el Gimnasio. Grupo de Parejas: se reúne todos los segundos y cuartos sá-bados a las 7:30 pm en el salón Santa Sophia del Colegio Aqui-nas.Grupo Kerygma: los sábados a las 7:30 pm en los salones 9 y 10. Grupo de Damas, A Jesús por María: todos los lunes a las 7:00pm en el salón 11. Grupo de Emaús: todos los sába-dos a las 7:30 en el salón número 13.

LECTURAS DE LA SEMANA DECIMOSEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO — 21 DE JULIO DE 2019 —

Lunes: Cant 3:1-4b o 2 Cor 5:14-17; Sal 63 (62):2-6, 8-9; Jn 20:1-2, 11-18 Martes: Ex 14:21 — 15:1; Ex 15:8-10, 12, 17; Mt 12:46-50 Miércoles: Ex 16:1-5, 9-15; Sal 78 (77):18-19, 23-28; Mt 13:1-9 Jueves: 2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt 20:20-28 Viernes: Ex 20:1-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 13:18-23 Sábado: Ex 24:3-8; Sal 50 (49):1b-2, 5-6, 14-15; Mt 13:24-30 Domingo: Gn 18:20-32; Sal 138 (137):1-3, 6-8; Col 2:12-14; Lk 11:1-13

Visite nuestra página web: www.olacc.org. Síganos en Facebook:

www.facebook.com/olaccva

El Total de la Colecta del Fin de Semana del 13 & 14 de julio ascendió a $18,595.91

Nuestra Iglesia, todos los días necesita de la ayuda de toda la Comunidad Latina. Por favor recuerde sus contribuciones semanales. Dependemos de sus donativos financieros para el mantenimiento de la parroquia, para pagar los servicios, el per-sonal administrativo y los gastos inesperados. Su generosidad y consideración serán cordialmente agradecidos.

COLECTA SEMANAL

Se necesita una asistente administrativa en la Rectoría para trabajar 30 horas por semana. Las candidatas deben tener flu-idez en Español e Inglés. Las responsabilidades incluyen con-testar teléfonos, procesar y archivar el papeleo bautismal, así como también tener experiencia con Microsoft Outlook. Las Candidatas interesadas favor de enviar su resumé a MRanie-ri@olacc.org

ASISTENTE ADMINISTRATIVA PARA LA RECTORIA

CMC on Tuesday July16th. CMC stands for Confession, Mass, and Coffee. All youth that are interested in meeting after the 9am Mass are invited to the conference room for snacks and inspiration all summer long. El martes 16 de julio, los jóvenes y las familias cocinan en el Veteran's Memorial Park. Trae un plato de acompañamiento para compartir y toda la familia. Se proporcionarán ham-burguesas y perros calientes. La cena comienza a las 6:00 pm pero llega temprano para jugar. Kings Dominion: July 26, Contact Nick nhuff@olacc.org for tickets and transportation.

YOUTH MINISTRY

RINCON DE LA VIDA ¿Le gustaría involucrarse más en nuestra parroquia? ¿Quiere saber más de las varias maneras con que sus compañeros católicos están sirviendo en la comunidad? La Oficina de Re-speto a la Vida de nuestra Diócesis se ha acercado a Nuestra Señora de los Ángeles y ¡le necesitamos! La Oficina de Re-speto a la Vida busca restaurar el respeto por toda la vida hu-mana desde el momento de la concepción hasta la muerte natu-ral a través de la oración, obras de caridad, educación y de-fensa. Si desea participar en cualquiera de las muchas oportuni-dades en las que podemos demostrar nuestro compromiso con la santidad de la vida y la dignidad de cada persona, co-muníquese con Lisa J. Sutton, lisajulia@verizon.net o envíe el mensaje de texto RESPETAR LA VIDA al 703-881-1358. Esperamos trabajar con usted en el servicio a los demás.

¡Únase a la parroquia el viernes 2 de agosto, mientras celebramos a nuestra patrona! La Misa bilingüe comenzará a las 7:00 pm, se-guida inmediatamente por la procesión del rosario alrededor de la parroquia, que termi-nará en el salón. Se les ruega a todos a traer una variedad de comidas, especialmente destacando los pla-tos de nuestors diferentes países. ¡Participar en la misa y la procesión les brin-da a los feligreses la oportunidad de benefi-ciarse de una indulgencia plenaria! Puede dejar su comida en el salón parroquial en cualquier mo-mento después de las 5:00 pm, el 2 de agosto. ¡Los espera-mos!

FIESTA PATRONAL DE NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES

Hogar Immigrant services 571-208-1572 Registrations: August 27 and 29 from 7: to 8:30pm Cost: $60 Includes book and 12 weeks of instruction. First class September 3rd, 2019

CLASES DE INGLES EN NUESTRA SENORA DE LOS ANGELES

CHURCH NAME AND ADDRESS Our Lady Of The Angels #521512 13752 Mary’s Way Woodbridge, VA 22191 TELEPHONE 703 494-2444 CONTACT PERSON PARISH SECRETARY/EDITOR Rosie González SOFTWARE MS Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows XP Professional PRINTER Dell C3760dn TRANSMISSION TIME Tuesday 12:15 SUNDAY DATE OF PUBLICATION June 21, 2019 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Thank you! Rosie