Ukoliko ste alergični na neke sastojke, molim Vas obavestite konobaraIf you are allergic to certain ingredients, you are kindly requested to inform the waiter

MENU

Doručak se služi do 12h / Breakfast is served till 12h

DORUČAKBreakfast

JAJA NA OKO I VIRŠLICE / dva jaja, pileće viršlice, slaninica, tost hleb

Fried eggs / two eggs, chicken hot dogs, bacon, toasted bread

OMLET PO ŽELJI / tri jaja, feta sir, pančeta, povrće

Omelet / three eggs, bacon, cheese, vegetables

POŠIRANA JAJA / dva jaja, tost hleb, pančeta, rukola

Poached eggs / two eggs, toasted bread, pancetta, rocket salad

SLATKI DORUČAK / tri puter kroasana, dva čokoladna kroasana, med, džem, puter, eurokrem Sweet breakfast three butter croissants, two chocolate pastries, honey, jam, butter, chocolate cream /

390 din

390 din

290 din

330 din

*

*

CHEESE CAKE SA PRELIVOM PO ŽELJI / višnje, šumsko voće, karamel, borovnica

Cheese cake with dressing at your choice / cheeries, mixed berries, caramel, blueberry

ČOKOLADNA TORTA / Chocolate cake

ORGINALNE BELGIJSKE VAFLE / po vašem izboru, konsultujte se sa konobarom

The original Belgian waffles / at your choice, consult with the waiter

MARATON BURGER / juneće meso, ajzberg salata, paradajz, luk, pančeta, dimljeni sir, pomfrit

Marathon burger / beef burger, iceberg lettuce, tomatoes, onions, bacon, smoked cheese

SNACK BAR

SLATKIŠI/Sweets

KLUB SENDVIČ / pileći file, ćureća prsa, ajzberg salata, pančeta, pomfrit, sos

Club sandwich / chicken, toasted bread, turkey breast, iceberg salad, bacon, fried potatoes

LOSOS TORTILJA / dimljeni losos, zelena salata, kapar, maslinovo ulje, sos

smoked salmon, green salad, capers, lemon, olive oil Salmon tortilla /

PILETINA TORTILJA / pileći file, krem sir, povrće, kečap

ARANCINI OD PIRINČA SA GAUDOM / pirinač, kurkuma, gauda

Arancini balls with gouda cheese / rice, curcuma, gouda cheese

/ chicken fillet, cream, vegetables, ketchup Chicken tortilla

690 din

290 din

350 din

350 din

790 din

790 din

690 din

490 din

SIDE DISHPOMFRIT / French fries

KOLUTIĆI LUKA / Onion rings

190 din

190 din

CEZAR SALATA / pileći file, ajzberg salata, pančeta, čeri paradajz, sos

Caesar Salad / chicken fillet, iceberg lettuce, bacon, parmesan, cherry tomatoes 690 din

BIFTEK SALATA / biftek, miks zelenih salata , ajzberg salata, rukola, parmezan, balzamiko sirće

Beef salad / beef, mixed green salad, iceberg, lettuce, rocket salad, parmesan cheese, balsamic vineger

/ miks zelenih salata, krastavac, rukola, eri, tunjevina, crne masline, kuvano jaje, limunNICOISE SALATA č

/ mix green salad, cucumber, rocket salad, cherry tomato, black olives, boiled egg, lemonNicoise salad

790 din

590 din

GOVEĐI KARPAĆO / juneći file, rukola, čeri paradajz, parmezan, balzamiko

Beef carpaccio / tenderloin beef, rocket, cherry tomato, parmesan, balsamic dressing

KAPREZE SALATA SA NJEGUŠKIM PRŠUTOM / konfitirani paradajz, mocarela, njeguška pršuta

PARMIDJANA OD PLAVOG PATLIDŽANA / plavi patlidžan, mocarela, pelat, svež bosiljak, parmezan

Caprese Salad with smoked ham / confit tomato, mozzarella, smoked ham

Eggplant parmigiana / eggplant, mozzarella, pelat tomato, fresh basil, parmesan

ROLNICE OD TIKVICA I FETA SIRA / tikvica, feta sir, palat, mirođija, rukola, parmezan

Zucchini rolls with feta cheese / zucchini, feta, pelat tomato, dill, rocket, parmesan

GRČKA SALATA / paradajz, krastavac, paprika,feta sir, masline, maslinovo ulje, origano, luk

Greek Salad / tomatoes, cucumbers, peppers, feta cheese, olives, olive oil, oregano

RUKOLA SALATA SA ČERIJEM I PARMEZANOM / rukola, čeri paradajz, parmezan Rocket Salad with cherry tomatoes and parmesan / rocket, cherry tomatoes, parmesan

GRILOVANO POVRĆE / Grilled vegetables

790 din

490 din

650 din

690 din

390 din

450 din

390 din

490 din

Restaurant a la CarteStarters / Salads

Supe / SoupMINESTRONE / povrće, crveni pasulj, parmezan

Minestrone / vegetable mix & parmesan

SUPA DANA / pitati konobara za svežu supu dana

Soup of the day / ask the waiter for the fresh daily choice

290 din

290 din

690 din

690 din

690 din

590 din

590 din

990 din

Pasta / RissotoPENE AMALFI / paradajz, bosiljak, čeri, mocarela, maslinovo ulje, crni i beli luk

Penne Amalfi / tomato, basil, mozzarela, olive oil, onion and garlic

PASTA VEGETARIJANA / tikvice, paprika, šampinjoni, koziji sir, pesto sos

Pasta vegetariana / zucchini, paprika, mushrooms, goat cheese, pesto sauce

TALJATELE SA TARTUFIMA I PRŠUTOM / pršuta, maslinovo ulje, parmezan, tartufi, pavlaka

Tagliatelle with truffles and prosciutto / prosciutto, parmesan , tartuffles, cream cheese, olive oil, truffles

ŠPAGETE SA GAMBORIMA / špagete, gambori, svež bosiljak, paradajz

Spaghetti with prawns / spaghetti, prawns, fresh basil, tomato

RIŽOTO SA KOZICAMA I SUŠENIM PARADAJZOM pinjoli, rukola, maslinovo ulje, limun /

RIŽOTO SA / pšenica, šargarepa, celer, paprika, tikvica, šampinjoni, parmezanPŠENICOM I POVRĆEM

Rissoto with shrimps and dried tomato / pine nuts , shrimps, dried tomato, rocket, olive oil, lemon

Wheat rissoto with vegetables / wheat, carrot, celery, pepper, zucchini, mushroom, parmesan

SAMBA SALATA / rukola, krastavac, avocado, paradajz, miks zelenih salata, crveni grejp, pomorandža

Samba Salad / rocket salad, cucumber, avocado, tomato, mix green salad, red grapefruit, orange

SUFLE OD ČOKOLADE SA SOSOM OD MALINE Chocolate souffle with raspberry sauce

SEZONSKI SLATKIŠ Season desserts

MILLE FEUILLE SA ŠUMSKIM VOĆEM Mille feuille with forest fruits

390 din

350 din

390 din

DEZERTI / Desserts

GLAVNA JELAMain courses

1490 din

1390 din

1590 din

1590 din

890 din

890 din

890 din

990 din

BIFTEK SA ŠPARGLOM / biftek, špargla, mladi krompir, parmezan sos

Beef Steak with asparagus / beef tenderioin, asparagus, young potatoes, parmesan souce

TELEĆI KOTLET SA KARFIOLOM / teleći kotlet, karfiol, krompir, senf, sir, senf, jabuka

Veal cutlet with cauliflower / olive oil, apple, mustard, cheese, potatoes, cauliflower, veal

SMUĐ SA SALSOM OD ČERIJA I CRNIH MASLINA / smuđ, čeri paradajz,

crne masline, svež bosiljak, parmezan

Zander fish with cherry tomato and black olives salsa / zander, cherry tomato, black olives, parmesan

FILE LOSOSA SA RAGUOM OD POVRĆA / losos, pistaći, celer, komorač, peršun

Grilled salmon fillet with vegetable ragout / salmon, pistachios, celery, fennel, parsley

ROLOVANI PILEĆI FILE / pileći file, gauda, goveđa pršuta, pančeta, plavi patlidžan, šampinjoni, paprika

Grilled chicken rooled in crispy bacon / chicken, gouda, beef ham, bacon, zucchini, eggplant, mushrooms,peppers

PILEĆI FILE SA KAPONATOM OD POVRĆA / pileći file, celer, plavi patlidžan, paprika,

paradajz, zelena masline, kapar

Chicken fillet with kaponata / chicken fillet, celery, eggplant, red pepper, tomatoes, green olives, capar

*PRASETINA SA SOSOM OD JABUKE / meso mangulica, brokoli, jabuke, demiglas sos

*Pork belly with broccoli and apple souce / pork mangalica, broccoli, apple, demiglace souce

*ĆEVAPI NA KAJMAKU / juneće ćevap meso, mladi krompiri, kajmak, luk

*Ćevapčići with kajmak souce / beef mince meat, young potatoes, kajmak, onion

*preporuka šefa kuhinje / *chief recommended

SERBIAN TRADITION

BELA VINA / WHITE WINES

Srbija i region / Serbia and region

TAMNJANIKA Special selection, Tikveš Kavadarci Tamnjanika, Alc. 14%

CHARDONNAY Kovačević, Podrum Kovačević Irig Chardonnay Alc.13.5%

GRENACHE Blanc Special selection, Tikveš Kavadarci Grenache Blanc ,Alc. 14%

HARIZMA , Podrum Aleksandrović Topola Chardonnay, Alc. 14%

Italija/Italy

GAVI di GAVI, DOCG, Stefano FarinaCortese , Alc. 12%

Hrvatska / CroatiaMALVAZIJA KOZLOVIC, Kozlovic, Zapadna IstraMalvazija , Alc. 13%

ŠAMPANJAC & PENUŠAVA VINA/ CHAMPAGNE & SPARKLING WINES

PROSECCO Extra Dry, Spumante,Treviso, Italy Prosecco (Glera), Alc. 12%

MOET & CHANDON Brut, Champagne, France, Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay , Alc.12%

360 1700

390 1800

390 1850

440 2100

2600

2800

350 1600

12000

0.15 0.75

VINAWines

ROZE VINA / ROSE WINES

ALEXANDRIA ROSE cuvée,  Tikveš Kavadarci Pinot noir, Merlot, Alc.12,5%

VARIJANTA, Podrum Aleksandrović Topola Muscat Hamburg , Alc. 13.2%

CRVENA VINA / RED WINES

Srbija i region / Serbia and region

VRANAC Pro Corde, Plantaže Crna Gora Vranac alc. 12,5%

MERLOT Special selection,  Tikveš Kavadarci Merlot, Alc. 14%

CABERNET SAUVIGNON , Podrum Radovanović,KrnjevoCabernet Sauvignon, 12.5%

VIZIJA, Podrum Aleksandrović Topola, Frankovka, Alc.13.5%

BAROVO red, Tikveš Kavadarci, Kratošija, Vranac, Alc.14.5%

Italija / Italy

CHIANTI, Santa Christina, Antinori Sangiovese, Merlot , Alc. 13%

Čile / Chile

MALBEC. GRAN RESERVA, Louis F. Edwards Malbec , Alc. 14%

0.15 0.75

450 2190

450 2190

320 1490

380 1850

430 1950

2900

3900

2900

2400

Kafe / CoffeesEspressoEspresso sa mlekom / Espresso with milkMacchiato / MacchiatoDupli espresso / Double espressoKapućino / CappuccinoCafé latte / Café latteNes kafa / Nes coffeeSrpska kafa / Serbian coffeeTopla čokolada / Hot chocolateEspresso bez kofeina Illy / Decaffeinated espresso Illy

Specijaliteti od kafe / Coffe SpecialitesHladna kafa / Ice coffeeLatte kafa čokolada / Latte coffee chocolateLatte kafa lešnik / Latte coffee hazelnutMoka / MochaMoka karamel / Mocha caramel Irska kafa / Irish coffee

Dodaci / ExtrasŠlag / CreamRum / Rum

Čajevi / Homemade Ice TeaLedeni nana čaj 1l / Ment Ice Tea 1l Ledeni voćni čaj 1l / Fruit Ice Tea 1lLedeni zeleni čaj 1l / Green Ice Tea 1lDetox limunada 1l / Detox Lemonade 1lČajevi Mojito ice tea 0,3 / listovi sveže nane, med, lime /

Mojito ice tea 0,3 / Cold mint tea, fresh mint leafes, honey, lime

Izbor čajeva / Tea selection

Šejkovi i frapei / Dairy smoothiesBanana smoothie / Banana smoothie /banana, honey, low fat yoghurt, milk

Plazma šejk / Biscotti milkshake /biscotti, milk

Banana šejk Frappes / Banana milkshake /banana, milk

Voćni mix frape / Fruit mix frappe /seasonal fruit, ice

Fit napici / Go FitCeđena pomorandža / Fresh Orange juiceCeđeni grejp / Fresh Grapefruit juiceLimunada / Fresh LimonadeSveži sok od jabuke / Fresh Apple juiceCeđeni mix po Vašoj želji / Mix as you pleaseOsvežavajući mix / pomorandža, šargarepa, đumbir / Fresh mix / orange, carrots, ginger

170180160240200200190140220200

Specijaliteti od kafe / Coffe Specialites260250250250250300

Dodaci / Extras30

100

490490490490320

190

Šejkovi i frapei / Dairy smoothies320290250250

Fit napici / Go Fit300300190 300330330

KARTA PIĆADrinks

Gazirana pića / Soft drinksNektar voćni sokovi 0,2lNektar fruit juice 0,2lCoca Cola 0,25Coca Cola Zero 0,25Schweppes B. Lemon 0,25Schweppes T. Water 0,25Fanta 0,25Sprite 0,25Orangina 0,25Cockta 0,25GuaranaRed bull

Pivo / BeerLav 0,33Staropramen 0,33Amstel 0,33Tuborg 0,33

Kokteli / Classic CocktailsAperol spritzLong islandSex on the beachCosmopolitanCaipirignaBloody merryMojitoTequila sunriseCuba libre

200

200200200200200200200200200290

190220230220

360460390390360360390390340

Viski / Whiskey & Bourbon 0,03

Ballantine's, JW Red, J&BChivas regalJW blackJD, JB, Four roses

Konjak / Cognac 0,03

Martel VSXennesy FineXennesy XO

Likeri / Liquer 0,03

Gorki listJagermeisterCampariMartini bianco / rosso / dryMalibu, Baileys

Rakije / Local brendy 0,03

ViljamovkaKajsijaDunjaŠljivovica GordaMedovačaŠljiva

210380380280

390

5501850

180220230

190290

190190190190150110

Vode negazirane / Mineral WaterVrnjci 0,2lVrnjci 1l

Vode gazirane / Sparkling Mineral waterVrnjci 0,2lVrnjci 1l

150280

150280

Vodka 0,03

SmirnofAbsolut vodka

Džin 0,03

BeefeaterGordons

Rum 0,03

Havana club 7yoBacardi goldBacardi white

Tekila 0,03 / Tequila

Sauza biancoSauza goldCachasha

350

190190250

210250

210Dzin 0,03210

210190

the best guarantees enjoyment