June 26, 2016
The 13th Sunday In Ordinary Time
Welcome to
St. Joseph Church, 7240 W. 57th St.,
Summit, Illinois 60501-1324
“He compares foxes to heretics (someone who believes something that goes against accepted or official doctrine or articles of faith) because they are indeed a wily animal, and, ever intent on fraud, commit their robberies by stealth. They let nothing be safe,
nothing secure.”
Last week, the Gospel concluded with the words of Jesus inviting His listeners to come after Him. The last words we heard our Lord say last Sunday were to “deny yourself, take up your cross, and to follow me.” The Gospel story this Sunday begins where we left off last week. After hear Jesus invite others to come follow Him last Sunday, this Sunday, we hear how Jesus and His offer of God’s saving grace is unwanted and not received by a number of people in the Gospel. The invitation of Jesus to follow Him is rejected in today’s Gospel passage. In the first half of today’s reading from the Gospel of Luke, we hear how a whole village in Samaria would not welcome Him. A whole village of people refuse to receive our Lord Jesus! If that’s not sad enough, in the second half of today’s reading from the Gospel of Luke, we hear how Jesus’ call to follow Him is rejected by three more people.
From this week’s Gospel reading, we get the picture that nobody likes Jesus. Nobody. Jesus is all alone. It is not hard to imagine Jesus looking around Him, seeing nobody, but the wild animals, and saying “"foxes have dens and birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to rest his head." The Italian artist Alessandro Brovicino captures the rejection and loneliness of our Lord in his beautiful painting entitled Christ in the Wilderness (1515-20). In this scene, we see a sad Jesus sitting alone and looking at the wild animals around Him. A fox sits a little above Jesus’ right foot and toes and birds of the air are perched around the somber Lord.
Brovicino places the fox near the center of his painting, and, likewise, Jesus refers to the fox in the middle, center of today’s gospel passage. Why did Jesus mention the fox of all the animals? Why didn’t He refer to any other wild animal, such as a lion, bear, or stag? The Church Fathers can help us to understand the meaning of Christ’s words. St. Ambrose, the great Doctor of the Church, writing on this Gospel passage teaches, “He compares foxes to heretics (someone who believes something that goes against accepted or official doctrine or articles of faith) because they are indeed a wily animal, and, ever intent on fraud, commit their robberies by stealth. They let nothing be safe, nothing secure. The fox again, an animal full of craft, makes no hole for itself, yet likes to lie always concealed in a hole. So the heretics, who know not how to construct a house for themselves, circumscribe and deceive others. This animal is never tamed, nor is it of use to man. Hence the Apostle, A heretic after the first and second admonition reject.” The Scriptures this Sunday encourage us to listen to God’s voice in our life, to follow Christ’s call, and to believe in His teachings.
Please pray for peace in our city, our nation, and around the world. I share a quote that I recently reread that you may have seen as well: No God, no peace. Know God, know peace. May our Blessed Mother Mary help us with her maternal care and St. Joseph pray for us. Vivat Jesus! Live Jesus!
Fr. Bob’s Briefs
MASS INTENTIONS
Monday, June 27 8:30 a.m. †Socorro Prieto/Birthday †Al Zaborniak/Family & Friends Father’s Day Novena Tuesday, June 28 8:30 a.m. Father’s Day Novena Wednesday, June 29 8:30 a.m. †Bill Kountis/Birthday/Wife Father’s Day Novena Thursday, June 30 8:30 a.m. No Mass Friday, July 1 8:30 a.m. Father’s Day Novena Saturday, July 2 8:30 a.m. Father’s Day Novena 5:00 p.m. †Peggy Neligan †Michael Bialobok/Jack & Flo Carr †Clarence Donarski/Darlene & Family †Elmer H. Keller/Family †Frank Kuncic/Wife †Rosita Narea/Terry & Esther Collins †Julia Stanek/Daughter Pat Stanek †Leonard Wesolowski/Josh & Randi Wesolowski †Theresa Wonderlick/St. Joseph Adult Choir Sunday, July 3 7:30 a.m. †Margaret Powers Kurcz †Patrick Jude Kurcz †Joseph P. Kurcz Donna Faber/Mom & Dad †Deceased Members of the Gosiewski Family/ Sabatini Family 9:30 a.m. †Joan & Jack Kelly/Kennedy Family St. Joseph Parishioners Father’s Day Novena 11:00 a.m. †Miguel Castro/Family †Angel & Socorro Prieto, Juana Guzman & Maria Avalos Familia: Hernandez Loza 12:30 p.m. †Stanley Wojcik/Wife & Children Dusze S.W. Pamiect Jan Kieta & Bronislawa Galica †Wieslaw Kowal
Weekly Collection Report The Weekly Parish Budget $ 9,500.00 Sunday Collection June 19, 2016 $ 9,126.53 Building Fund, June 19, 2015 $ 2,001.15
Thank you for your generosity!
Gracias por tu generosidad! Bog zaplac za ofiary skladane na tace!
COMMUNION MINISTERS Saturday, July 2, 2016 5:00 PM. Deacon Ben, J. Bambera, P. Feltz, D. Kroll
Sunday, July 3, 2016 7:30 AM Sr. Agatha, B. Koran, R. Kosowski, J. Stanislovatis 9:30 AM S. Elizalde, S. Madonna, G. Zaja, P. Zaja 11:00 AM Maria Anzaldua, Angelica Jimenez, Lety Jimenez, Josefina Mejia ********************************************************** ALTAR SERVERS Sunday, July 3, 2016 11:00 AM Alexandra Garcia Ardelle Garcia Lupita Garcia ********************************************************** LECTORS Saturday, July 2, 2016 5:00 PM J. Bambera Sunday, July 3, 2016 7:30 AM N. Gregus 9:30 AM S. or J. Davis 11:00 AM Yanet Valdovinos - First Reading Luis Rosales - Second Reading
Informes Padre Bob
La semana pasada, el Evangelio concluyó con las palabras de Jesús que invita a sus oyentes a venir después de él. Las últimas palabras que oímos nuestro Señor decir el domingo pasado fueron a "negarte a ti mismo,toma tu cruz, y seguirme." La historia del Evangelio de este domingo comienza donde lo dejamos la semana pasada. Después de escuchar a Jesús invitar a otros a venir a seguirle el domingo pasado, este domingo, oímos cómo Jesús y Su oferta de la gracia de salvación de Dios no es deseado ni recibida por un número de personas en el Evangelio. La invitación de Jesús a seguirle es rechazado en el pasaje del Evangelio de hoy. En la primera mitad de la lectura de hoy del Evangelio de Lucas, oímos cómo todo un pueblo de Samaria no le daría la bienvenida. Todo un pueblo de gente se niega a recibir al Señor Jesús! Si eso no es lo suficientemente triste, en la segunda mitad de la lec-
tura de hoy, tomada del Evangelio de Lucas, oímos cómo la llamada de Jesús a seguirle es rechazada por tres personas más. A partir de la lectura del Evangelio de esta sema-na, tenemos la imagen que a nadie le gusta Jesús. Nadie. Jesús está solo. No es difícil ima-ginar a Jesús mirando a su alrededor, viendo a nadie, pero los anima-les salvajes, y diciendo "" zorras tienen madri-gueras y las aves del cielo nidos, pero el Hi-jo del hombre no tiene donde reclinar la cabe-za. " El artista italiano Alessandro Brovicino captura el rechazo y la soledad de nuestro Se-ñor en su hermosa pin-tura titulada Cristo en el Desierto (1515-1520). En esta escena, vemos a un Jesús triste sentado solo y mirando a los animales salvajes a su alrededor. Un zo-rro se encuentra un po-co por encima del pie derecho de Jesús y de-dos de los pies y las aves del cielo alzan en torno al Señor pesimista. Brovicino coloca el zorro cerca del centro de su pintura, y, del mismo modo, Jesús se refiere al zorro en el centro, centro del pasaje del Evangelio de hoy. ¿Por qué Jesús menciona al zorro de todos los animales? ¿Por qué no se refiere a ningún otro animal salvaje, como un león, oso, ciervo o? Los Padres de la Iglesia nos pueden ayudar a entender el signi-ficado de las palabras de Cristo. San Ambrosio, el gran doctor de la Iglesia, escribiendo sobre este pasaje del Evangelio nos enseña: "Él compara zorros a los herejes (alguien que crea algo que va en contra de la doctrina o artículos de fe aceptada o funcionario), ya que son de hecho un animal astuto, y, nunca la intención de fraude, cometen sus robos a es-condidas. Dejan que nada sea seguro. El zorro de nuevo, un animal lleno de artesanía, que hace ningún agujero por sí mismo, sin embargo, le gusta estar siempre escondido en un agujero. Por lo que los herejes, que no saben la forma de construir una casa para ellos mismos, circunscriben y engañan a los demás. Este animal nunca es domesticado, ni tampo-co es de utilidad para el hombre. Por eso el Apóstol, un hereje, después de una y otra amonestación." Las escrituras de este domingo nos animan a escuchar la voz de Dios en nuestra vida, para seguir la llamada de Cristo, y creer en sus en-señanzas. Vivat Jesús! ¡Viva Jesús!
Z biurka Ks. Proboszcza
W zeszłym tygodniu, Ewangelia zakończyła się ze słowami Jezusa, zapraszając swoich słuchaczy, aby szli na Nim. Ostatnie słowa ktore usłyszeliśmy w ostatnią niedzielę były "jeśli ktoś chce iść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech co dnia bierze krzyż swój i niech Mnie naśladuje." Ewangelia w tę niedzielę zaczyna gdzie zostało przerwane w zeszłym tygodniu. W zeszlym tygodniu usłyszeliśmy Jezusa zapraszając innych aby poszli za Nim. W tę niedzielę, słyszymy, jak Jezus i jego oferta Bożej zbawczej łaski jest nie odebrane przez wielu ludzi w Ewangelii. Pan Jezus jest niepotrzebny. Zaproszenie Chrystusa pójśc za nim jest odrzucana w dzisiejszym fragmencie Ewangelii. W pierwszej połowie dzisiejsze czytanie z Ewangelii Św. Łukasza słyszymy, jak cała wioska w Samarii nie zaakceptował Jego. Cała wioska ludzi nie chcą otrzymywać naszego Pana Jezusa! Jeśli to nie wystarczy, w drugiej połowie dzisiejsze czytanie z Ewangelii Sw. Łukasza, słyszymy, jak wezwanie Jezusa do
pójścia za Nim jest odrzucana przez trzy osoby.
Od dzisiejszej Ewangelii otrzymujemy obraz, że nikt nie lubi Jezusa. Nikt. Jezus jest sam. To jest smutny obraz. Nie jest trudno sobie wyobrazić Jezusa, jak patrzi wokół siebie, skoro nie widząc nikogo, oprócz dzikich zwierząt, i mówi: “Lisy mają nory i ptaki podniebne – gniazda, lecz Syn Człowieczy nie ma miejsca, gdzie by głowę mógł położyć." Włoski artysta Alessandro Brovicino ładnie pokazuje odrzucenia i samotności naszego Pana w jego pięknym obrazie, Chrystus na Pustyni (1515-20). W tej scenie widzimy smutnego Jezusa, jak sam siedzi i ogląda dzikich zwierząt wokół siebie. Lis siedzi nieco wyżej prawą nogę i palce Jezusa i ptaki powietrzne wznosi się wokół Pana.
Brovicino umieszcza lis w pobliżu w środku jego obraz i podobnie Jezus odnosi się do lisa w środku fragmentu dzisiejszej Ewangelii. Dlaczego Jezus wspomina lis z wszystkich zwierząt? Dlaczego nie odnoszą się do innych dzikich zwierząt, takich jak lew, niedźwiedź, albo jeleń? Ojcowie Kościoła mogą pomóc nam zrozumieć znaczenie słów Chrystusa. Sw. Ambroży, wielki Doktor Kościoła, pisząc na tym fragmencie Ewangelii poucza, "porównuje lisy do heretyków (ktoś, kto wierzy w coś, co jest sprzeczne z przyjętymi artykułów wiary albo oficjalną doktrynę wiary) ponieważ są one rzeczywiście przebiegły zwierząt, zamierzają oszustwo i kradzieży. Nic nie jest bezpieczne. Ponownie lisy są zwierzęta pełne rzemiosła, że bez otworu dla siebie, i lubi zawsze być ukryte w otworze. Tak heretyków, którzy wiedzą nie jak zbudować dom dla siebie, tylko wprowadzać oszustwo i w błąd dla innych. To zwierzę nigdy nie jest oswojony, ani nie jest wykorzystywane do człowieka. Dlatego Apostoł, heretyk, po pierwsze i drugie napomnienie odrzucić." Pismo Święte w tę niedzielę zachęca nas słuchać głosu Boga w naszym życiu, pojść za wezwaniem Chrystusa, i wierzyć w Jego nauki.
Proszę módlić się o pokój w naszym mieście, naszeym kraju i na całym swiecie. Podzielam się z wami przysłowo który niedawno przeczytałem. Może widzieliście również: Nie ma Boga, nie ma pokoju. Znasz Boga, znasz pokoju. Niech Matka Najświętsza pomaga nam z jej macierzyńską opieką i Św. Jozef modli się za nami. Vivat Jesus! Zyj Jezus!
GO ST. JOSEPH KNIGHTS!
You’re A Winner! 52 Pick-Up News
RUBEN CHACON
Ticket #0433
Congratulations to this week’s $125 winner of the 52 Pick-Up Raffle. Tickets for 2016 are still available. Come by and pick one up from the rectory or school
LADIES OF THE ROSARY RUMMAGE SALE
9 A.M. TO 7 P.M. FRIDAY, JULY 15
9 A.M. TO 3 P.M. SATURDAY, JULY 16 CENTENNIAL (SCHOOL) HALL, 5641 S. 73RD
AVE.
Please start looking around the house for such items as clothes, accessories, jewelry, games, arts and crafts items, books, shoes, toys, puzzles, glasses, pots, pans, baskets, Christmas items and more. No large items,
including furniture, TVs, or computers, will be accepted.
Items will be collected from 9 a.m. to 3 p.m. Tuesday through Thursday, July 12th, 13th
and 14th in Centenial Hall.
SEE YOU AT THE RUMMAGE SALE!
****ST. JOSEPH SCHOOL **** REGISTRATION
9 A.M. TO 12 P.M. (NOON)
SUNDAY, JUNE 26 &
5:30 TO 8 P.M. WEDNESDAY, JUNE 29
CENTENNIAL (SCHOOL) HALL
5641 S. 73RD AVE.
FINANCIAL AID & SCHOLARSHIPS AVAILABLE!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION
5:30 TO 8:00 P.M.
MONDAY, JUNE 27
CENTENNIAL (SCHOOL) HALL
A down payment of $100 is required at the time of registration.
INFORMATION ABOUT ST. JOSEPH SCHOOL WILL BE AVAILABLE FOR THOSE INTERESTED IN A CATHOLIC EDUCATION
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TWO CATECHISTS NEEDED
Love Teaching? Love talking about Jesus? We have the perfect job for you! Our Religious Educa on program is seeking two catechists for the upcoming year. Now is the me to consider being generous with your me, and passionate about your faith by sharing it with our students. Typically classes meet three (3) mes a month and the week off usually corresponds with a holiday. Classes meet Sunday mornings (September through the first week of May) from 8:30‐9:25 and then all students and catechists a end the 9:30 a.m. Mass. Textbooks and the curriculum are based on 24 sessions and are divided accordingly. There are no teaching qualifica ons needed, but each catechist must a end a Virtus training session, and file an e‐Apps applica on for volunteers, if he or she has not already done so. Virtus training sessions are o en held at school and are administered by our principal, Mr. Mane . More informa on will be given to those interested. Please contact the School at 708‐458‐2927, or the Rectory at 708‐458‐0501 for more informa on. Thank you for your considera on and we look forward to having you join us pass our faith on to the next genera on.
CONFESSIONS WILL BE HEARD FROM 4 TO 4:30 P.M. SATURDAYS BEGINNING JULY 2.
ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH
7240 W. 57th Street Summit, IL 60501
(708) 458-0501 [email protected]
stjosephparishsummit.org www.facebook.com/stjosephsummit
OFFICE HOURS
9:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday - Friday
BULLETIN DEADLINE: 2:00 p.m. Wednesday
PARISH STAFF
Pastor: Rev. Robert Stuglik Weekend celebrant: Rev. Joseph Stobba, OSA
Deacon Benedict Michalowski Parish Secretary/Bulletin Editor: Mrs. Joan Hadac
Adult Choir Director/Organist: Mrs. Darlene Donarski Children’s Choir: Mrs. Anna Dron Ray
Polish Choir Director: Mr. Aleksander Jazowski Facilities Director: Mr. Vincent Slisz
SUNDAY MASSES
Saturday: 5:00 PM ENGLISH Sunday: 7:30 AM, 9:30 AM. ENGLISH
11:00AM SPANISH 12:30 PM POLISH
CONFESSIONS
Saturday 4:00 - 4:30 PM Beginning July 1, 2016
No Confessions Saturdays, June 11 or June 18
WEEKDAY MASSES 8:30 AM Monday, Tuesday, Wednesday & Friday
(8:30 AM Wednesday - School Mass During School Year) Thursday—No Mass is Celebrated
8:30 AM Saturday
ST. JOSEPH SCHOOL School Principal: Mr. Lawrence Manetti 5641 S. 73rd Ave. (708) 458 - 2927 stjosephschoolonline.blogspot.com www.facebook.com/groups/stjosephschoolonline www.stjosephsummit.com ST. JOSEPH RELIGIOUS EDUCATION Moderator: Mr. Jason Porod Assistant: Mrs. Penny Davis (708) 458-0501 H. SIENKIEWICZ POLISH SCHOOL 5641 S. 73rd Ave. 708-415-0458 MINISTERS OF CARE: If you are homebound, and would like to receive Holy Communion, please call the
Alicia Anderson Donna R. Azzaline Joanne Barkaukas Laura Behm Ann Bolek Kimberly Boll Brittaney Boubin Patricia Diaz Mary DiGangi Wladyslawa Dobros Alexander Druschitz Eleanor Dzielak Robert Erklin Rexnalda Fonseca Esperaza Franco Helen Frank Miguel & Julia Gutierrez *George Heslop Rich S. Jandura Denise M. Jandura Chester and Virginia Janeczko Millie Jercha Ted Kuldanek Geri Lauer Deacon Ben and Sylvia Michalowski
Dolores Michaels Anthony Montaneo Ed and Alice Nowak Mary D. Owens Leonardo Alexandros Peterson Meg A. Radcliff Juanita Ramos Carmen Rodriguez Jennifer Sampres William Schaefer Sr. Eileen Sheedy Lorraine Simich Scarlette Grace Swaekauski Irene Szarley Josephine Tipner Ricardo Varajas Pamela Wojdyla *Most recently added If you know of anyone that should be on the sick list, please call the rectory at 708-458-0501. Thank You.
GIVE THEM ETERNAL REST
MARIE LOUISE BULLON WIESLAW KOWAL
CONCETTA MAZZULLA Eternal rest, grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May the souls of the faithful through the mercy of God rest in peace!
TO TEACH WHO CHRIST IS
The To Teach Who Christ Is campaign has begun a successful effort at St. Joseph Parish. To date, we would like to thank the families that have given generously and sacrificially to the future of our parish and
Archdiocese.
A $350 million campaign for strong parishes, Catholic education and faith formation in the Archdiocese of Chicago
Mr. and Mrs. Albert Aguirre Ms. Claudia Ahmer Alatoppe Family Mr. and Mrs. Jose Alvarez Ms. Angelica Alvarez Mrs. Maria Anzaldua Ms. Maria Arellano Mrs. Donna Azzaline Mr. and Mrs. Krzystof Babel Mr. Wojciech Babon Mr. and Mrs. Ludvik Balek Mr. Jerome Bambera Mr. and Mrs. James Baricovich Mr. and Mrs. Edward Bednarz Mrs. Dorothy Bero Mr. Allen Borne Mr. Kenneth Bradshaw Mr. Richard Bragassi Mr. and Mrs. Tim Broniewicz Ms. Zofia Bryja Mr. and Mrs. Vincent Burdi Ms. Patricia Burkhardt Mr. and Mrs. Caccavallo Ms. Estella Calderon Mr. and Mrs. Pablo Carrillo Mr. Ricardo Castro Mr. B. Chavez Mr. Efren Chavez Mr. and Mrs. Andrzej Chlebek Ms. Aniela Chlebek Ms. Barbara Cieglewicz Mr. and Mrs. Roman Ciejek Mr. Wojciech Cikowski Mr. and Mrs. Roger Clark Mr. and Mrs. Terry Collins Mr. and Mrs. Robert Compton Mr. Reynaldo Cortez Ms. Jasmin Cristobal Mr. and Mrs. Gabino Davalos Mr. Francisco Davalos Ms. Lucinda Davila Mr. Juan Delgadillo Mr. James DeRoeck Mrs. Olivia De La Torre Mr. Rafal Depowski Ms. Gloria Diaz Mr. and Mrs. Thomas Dombrowski Mr. and Mrs. Jose Dominguez Mr. and Mrs. Stanislaw Dron Mr. Cody Ray and Mrs. Anna Dron Ray Ms. Izabela Dubau Ms. Patricia Dubrowski Mr. and Mrs. Jesus Duran Mr. and Mrs. Frank Durkalec Mr. Norbert Dybas
Mr. and Mrs. Marek Dybas Mr. and Mrs. S. Dzierzega Mr. Patrick Egan Mr. and Mrs. Joseph Elizalde Mrs. Peggy Feltz Mr. George Ferguson Mr. and Mrs. Marek Fijalkowski Mrs. Marianne Flanagan Ms. Alicia Flores Ms. Margarita Flores Mrs. Sophie Frances Mr. Andrzej Fudala Mr. and Mrs. Edward Gal Mr. and Mrs. W. Galara Mr. and Mrs. Krzysztof Galdyn
Mrs. Therese Galus Ms. Maria Gamino Mr. Jose Garcia Mr. and Mrs. Luis Garcia Mr. and Mrs. Miguel Garcia Mr. Joe Garcia and Ms. Elizabeth Brito Mr. and Mrs. Homero Garza Mrs. Lorraine Goska Ms. Charmaine Grandau Mr. and Mrs. Daniel Green Mrs. Nora Gregus Mr. Jack Gregus Mr. Alejandro Gutierrez Ms. Rosalba Gutierrez Mrs. Marie Guzzino Ms. Arlene Hanchi Mr. and Mrs. Peter Hernon Ms. Nicole Irhova Mr. and Mrs. Seweryn Jakowicki Ms. Margaret Janczy Mrs. Dorothy Jandura Mr. Rich and Mrs. Denise Jandura Mr. Francisco Javier and Ms. Estla Carreon
Mr. and Ms. Humberto Jimenez Mrs. Ann Johansen Mr. and Mrs. David Johnson Mr. and Mrs. Aleco Julius Mrs. Masnica Kazimierz Mrs. Mary Keller Mr. and Mrs. Fred Keslin Mr. and Mrs. William Kirkolis Ms. Maria Konior Mrs. Betty and Ms. Kathy Koran Mr. and Mrs. Daniel Kosowski Mrs. William Kountis Mr. and Mrs. Wieslaw Kowal Mr. and Mrs. Jan Kowalczyk Mrs. Anne Krinski Ms. Dorothy Kroll Mr. and Mrs. Miroslaw Krzanowski Mr. and Mrs. Gregory Kujawa Mr. and Mrs. Ted Kuldanek Mrs. Frank Kuncic Mr. and Mrs. George Kurtovich Mr. Henryk Kurzeja St. Joseph Ladies of the Rosary Mr. Bogdan Landowski Mr. and Mrs. Maciej Lassak Mrs. Lois Leen Mr. and Mrs. Stanislaw Leja Ms. Elizbieta Lysek Mr. and Mrs. Brian Madonna Mr. Greg Madonna Ms. Leslie Madonna Mr. Lawrence Manetti Ms. Margarita Marcichow Mr. and Mrs. William Marsink Mr. Socorro Martinez Ms. Czeslawa Maryniarczyk Ms. Louise Matusiak Mr. Juan Mendez Ms. Jocelyn Meza Mrs. Dolores Michaels Deacon and Mrs. B. Michalowski Mirecki Family Mr. and Mrs. Luis Molina Ms. Barbara Mooney Mr. and Mrs. Richard Mosar Ms. Francisca Solis-Muniz Mrs. Dolores Muszynski Mr. and Mrs. Bruce Nagel Mr. Gerald Neligan Mr. David Neligan Mr. and Mrs. Jan Niemiec Mrs. Val Nolan Ms.Maria Norieg
$18,000 $3,600 $300 $75 $9.86 Daily sit-down lunch
$12,000 $2,400 $200 $50 $6.58 Weekly dinner for two
$6,000 $1,200 $100 $25 $3.29 Daily coffee
$3,600 $720 $60 $14 $1.75 Less than $2/day!
$1,800 $360 $30 $7 $0.99 Less than $1/day!
Total Pledge Yearly Monthly Weekly Daily Equal to…
A Sacrificial Pledge Over Five Years
Ms. Rita Orteo Mr. and Mrs. James O’Kane Mr. German Pacheco Ms. Diane Parks Mr. and Mrs. Hans Paunovic Mr. and Mrs. Dennis Pavloski Mr. and Mrs. Mariusz Pawlikowski Mr. and Mrs. Virgil Pendon Ms.Hermina Perez Ms. April Pesut Mr. and Mrs. Robert Plucynski Mr. and Mrs. Richard Porento Mr. and Mrs. Francisco Pulido Pytlarczyk Family Mr. Jose Ramirez Mr. and Mrs. Robert Regep Mr. and Mrs. Jorge Reyes Ms. Rosario Reyes Ms. Patricia Reynolds Ms. Juanita Rodriguez Mr. and Mrs. Frank Romero Mr. Ramon Romo Ms. Angelica Rosales Ms. Ana Maria Ruiz Mr. Stanley Rycyzyn Mr. and Mrs. Roberto Salcedo Ms. Donna Sawka Mr. and Mrs. John Sheehan Mr. and Mrs. Jozef Sidzinka Mrs. Rose Marie Sirovatka Mr. and Mrs. Edwin Skowronski Mrs. Anna Sliwa Mr. Louis Sowa Ms. Jean Sroka Mr. Pawel Stachuka Ms. Judith Stajszczak Ms. Dolores Stanczyk
Ms. Patricia Stanek Mr.and Mrs. Jan Stasik Mr. and Mrs. Stanislaw Staszel Mr. Slawomir Stefanski Ms. Stanislawa Stoch Rev. Robert Stuglik Mrs. Angie Olszewski Stuglik Mr. and Mrs. Jan Szarek Mr. and Mrs. Stanislaw Szwajnos Mr. Arthur Szymczak Mr. John Thompson Ms. Brenda Tlapa on behalf of Bernadine Tlapa Mr. and Mrs. Adam Topor
Mr. Miroslaw Urzanowski Mr. and Mrs. M. Ustupski Mr. Juan Valadez Mr. and Mrs. Orlando Vargas Mr. Steven Vatch Mr. Anthony Videka Mrs. Rosalind Vilchis Mr. Jesus Villagomez and Ms. Maria Refugio
Mrs. Aloysius Virva Ms. Mary Lou Vivra Ms. Helene Walkosz Mr. and Mrs. Jozef Walus Ms. Linda Washleski Mrs. Eleanor Wesolowski Ms. Nancy Wesolowski Ms. Dorothy Wiatrowski Mrs. Arlene Wilder Mr. and Mrs. Guillermo Yanez Mr. and Mrs. Eugene Zaja Ms. Janina Zajac Ms. Maria Elena Zambrano Mr. David Zapata Mr. and Mrs. Andrzej Zarycki Mr. and Mrs. Edward Zeman Mr. and Mrs. Rich Ziolkowski
Tracking Our Success
Campaign Target: $ 537,000 Total Pledged: $ 517,204 Dollar Amount to Goal: $19,796 Percentage of Goal: 96% Number of Pledges: 220 Average Gift: $2359 *Pledges are made over a 5-year period
TO TEACH WHO CHRIST IS
