jynfaxmifpk&efykHaiGjzifU {&m0wDjrpf - Online Burma … ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf? aomMumaeh...

1376 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf? aomMumaeh (4-7-2014) (7891)

bD;vif; 4 'or 45 vufr

avmif;vkH 3 'or 98 vufr

ppfawG 3 'or 19 vufr

rcsrf;abm 3 'or 15 vufr

odrfZ&yf 3 'or 03 vufr

yJcl; 2 'or 48 vufr

armifawm 1 'or 97 vufr

rkd;&GmoGef;rI

3-7-2014

rEÅav; Zlvkdif 3 rEÅav; Zlvkdif 3 rEÅav;wkdif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;

rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh {&m0wDjrpf a&vrf;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;tjyif urf;NydKumuG,fa&; vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfaxmifpk &efykHaiGjzifh vkyfaqmifcJhonfh a&vrf;zGHUNzdK;a&;vkyfief; aygif; ckepfckudk azazmf0g&DvrS pwifvkyfaqmifcJh&m {NyDvwGif NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/(0JykH)(0JykH)

]]{&m0wDjrpfa&vrf;zGHUNzdK;a&;udk jynfaxmifpk&efykH aiGeJY 2013-2014 b@mESpftwGuf azazmf0g&Dvu pNyD;vkyfaqmifcJh&mrSm enf;vrf;ESpfrsKd;&Sdygw,f/ Rivertraining Structure wnfaqmufjcif;? Dredgingaomifwl;jcif;eJY a&vrf;zGHUNzdK;a&;vkyfcJh&mrSm {NyDvrSm NyD;pD;cJhw,f}}[k a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;u ajymonf/ jynfaxmifpk &efykHaiGjzifh {&m0wDjrpfa&vrf;zGHUNzdK;a&;vkyfaqmif ay;cJhonfh a'orsm;rSm rEÅav;(a*g0defqdyfurf;)? uom NrdKUe,fwGif EIef;axmifha&vrf;? rwå&mNrdKUe,fwGif eef;awmfuRef;a&vrf;? wHwm;OD;NrdKUe,fwGif vufaqmif ,la&vrf;? igef;ZGefNrdKUe,fwGif anmif&if;-ykvJwef a&vrf;? jrif;NcHNrdKUe,fwGif ywåmuRef;a&vrf;? anmifOD; NrdKUe,fwGif opfaxmufuRef;a&vrf; ponfh a'orsm; wGif a&vrf;xdef;taqmufttkH wnfaqmufjcif;ESifh aomifwl;jcif;wdkY aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

xkdodkY vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mü jynfaxmifpktpdk;& &efykHaiGusyfoef;aygif; 458 oef;okH;pGJcJhNyD; jrpfa& enf;csdefvmrnfhESpfrsm;wGifvnf; qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

aejynfawmf Zlvdkif 3aejynfawmf Zlvdkif 3

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf or®w OD;odef;pdefonf MopaMw;vs"eo[m,EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpö *sLvDbpfa&Smh OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/(,mykH)(,mykH)

aqG;aEG;aqG;aEG;

xdkodkYawGUqHk&mwGif MopaMw;vsEdkifiHtaejzihf jrefrmEdkifiH\ vlrIb0jr§ifhwifa&; pDrHudef;rsm;twGuf ulnDaxmufyHhay;aerIrsm;? e,fpyfa'orsm;tm; ydkrdk ulnDaqmif&GufoGm;&ef tpDtpOf&SdrI? MopaMw;vs

vli,frsm; tqifUjrifUynm&yfrsm;

oifMum;Edkif&ef ynma&;u@wGif

ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&; aqG;aEG;

jynfaxmifpk&efykHaiGjzifU {&m0wDjrpf

a&vrf;zGHY NzdK;a&;vkyfief; ckepfck aqmif&GufNyD;pD;

vkyfief;&Sifrsm; ydkrdkvma&muf&if;ESD;jr§KyfESHa&;? vli,f rsm;twGuf tqihfjrifhynm&yfrsm;oifMum;Edkif&ef ynma&;u@wGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

wufa&mufwufa&muf

tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGif? OD;pdk;odef;? OD;atmifrif;? OD;tkef;jrifh? a'gufwma':cifpef;&D? a'gufwmjrifhatmif? a'gufwm uHaZmfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; jrefrmEdkifiH qdkif&m MopaMw;vsEdkifiH oHtrwfBuD; rpö ba&mheuf rdk;(pf)vnf; wufa&mufcJhonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Zlvkdif 4aejynfawmf Zlvkdif 4

2014 ckESpf Zlvkdif 4 &ufwGif usa&mufaom tar&duef jynfaxmifpk\ ESpfywfvnf vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpk or®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tar&duef jynfaxmifpkor®w rpöwm bm;&uftkdbm;rm;xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef

tar&duefor®wxH o0PfvTmay;ykdh

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

aejynfawmf Zlvkdif 3aejynfawmf Zlvkdif 3,aeYeHeuf 6 em&DcGJtcsdef

wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm; yifv,fatmfajrmufydkif;wGifjzpf ay:aeaom avzdtm;enf; &yf0ef;onf tm;aysmhysufjy,f oGm;NyDjzpfaMumif; rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od& onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmuf ESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif;toifhtwifhrS vdIif;BuD;Edkifonf/ rkd;oufavjyif; uspOf a&jyifâjrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkdiftxd wkdufcwf Edkifonf/

avzdtm;enf;&yf0ef;

tm;aysmhysufjy,f

jrefrmUyifv,fjyif

tajctae

Zlvdkif 4? 2014

&efukef �Zlvdkif 3&efukef �Zlvdkif 3

&efukef a&Taps; 678400 - 679100rEÅav; a&Taps; 678400 - 679100

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 950 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1140 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 940 usyf( C ) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;( u ) tar&duef wpfa':vm = 973.00( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1328.6( * ) w½kwf wpf,Grf = 156.67( C ) xkdif; wpfbwf = 30.049( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 303.45( p ) tdEd, wpf½lyD; = 16.300( q ) *syef wpf&m,ef; = 955.42( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 96.351( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 918.18( n ) pifumyl wpfa':vm = 780.02

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

2014 ckESpf ZGefvonf EkdifiHESifhjynfoltwGuf xl;uJonfhv[k qdk&rnfjzpfonf/ tb,faMumifhqdkaomf ZGefvwpfvtwGif; Nidrf;csrf; a&;jzpfpOf? jyKjyifajymif;vJrIjzpfpOf? usef;rma&;u@jr§ifhwifrI jzpfpOfESifh EdkifiHwumqufqHa&;jzpfpOfwdkYudk EdkifiHawmfu taumif txnfazmf aqmif&GufEkdifcJhaomaMumifh jzpfonf/ ,if;odkYtaumif txnfazmfaqmif&GufEdkifcJhyHkwdkYudk EdkifiHawmfor®wBuD;u rdbjynfol rsm;xH today;cJhNyD;jzpfonf/

tqdkygjzpfpOfrsm;rSm EdkifiHawmfESifhjynfolrsm;tusKd;udk azmfaqmif ay;aom jyKjyifajymif;vJaqmif&Gufay;rIvkyfief;pOfrsm;jzpfí rsm;pGm ESpfaxmif;tm;& 0rf;omyDwdjzpfrdygonf/ EkdifiHawmftaejzifh 'Drdk ua&pDEdkifiHawmfopfudk wnfaqmufaeaom tcsdefumvtwGif; yxrtqifhjyKjyifajymif;vJrI? 'kwd,tqifh jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk jyKvkyfNyD;aemuf wwd,tqifhjyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aqmif&Gufae aom tcgumvtwGif; ,ckjyKjyifajymif;vJrIjzpfpOfrsm;onf EdkifiHESifh jynfoltwGuf EdkifiHawmfu t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufaejcif;udk xif[yfjyovdkufjcif;jzpfonf/

ZGefv 4 &ufaeYu EkdifiHawmfor®wBuD;onf u&iftrsKd;om; tpnf; t½Hk;Ouú|ESifhtzJGUudk aejynfawmfwGif awGUqHkí &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;EdkifcJhonf/ xdkodkYaqmif&GufEdkifjcif;aMumifh wpfEdkifiHvHk; typf tcwf&yfpJa&;ESifh qufvufaqmif&Guf&rnfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;twGuf atmifjrifrI&&Sdaprnfh tBudKvkyfief;pOfrsm; jzpfxGef;vmrnfjzpfonf/ ,if;vkyfief;pOfonf tem*wf om;? ajr;? jrpf rsKd;qufopfrsm;twGuf wnfNidrfonfh tem*wftarGcHaumif;rsm; usef&pfap&ef EdkifiHawmfu apwema&SUxm; aqmif&Gufay;jcif;jzpfonf/

ZGefv 10 &ufaeYuvnf; EdkifiHawmfor®wBuD;u jynfaxmifpk0efBuD; rsm;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;tm; ac:,lawGUqHkcJhNyD; jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;\ 'Drdkua&pDwnfaqmufrI tajccdkifrma&;ESifh jynfolrsm; \ vlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifrnfh udpö&yfrsm;udk vrf;ñTefrSmMum;cJhonf/ ,if;odkYaqmif&Gufjcif;aMumifh A[dkcsKyfudkifrIavQmhcsa&;? jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&rsm;\ pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;ESifh t&yfbuf vlYtzJGUtpnf;rsm;ESifh pOfqufrjywfxdawGUNyD; jynfolvlxkyl;aygif;yg0if onfh pDrHcefYcJGrIpepf ydkrdkwdk;wufaumif;rGefa&;wkdYtwGuf taxmuftul jzpfvmrnfjzpfonf/

wpfzef ZGefv 19 &ufaeYuvnf; usef;rma&;u@qdkif&m jr§ifhwif aqmif&Gufa&;vkyfief;pOfudk aqmif&GufEkdifcJhonf/ t"dutcsufrSm jynfolvlxkwpf&yfvHk;udk vTrf;NcHKrI&Sdonfh vlwdkif;vufvSrf;rDaom usef;rma&;

apmifha&SmufrIpepfwpf&yf ay:aygufvmapzdkYjzpfonf/ EdkifiHawmf uvnf; tpysKd;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ xkdvkyfief;pOfonf BuD;rm; us,fjyefYonfhvkyfief;pOfjzpfí csufcsif;taumiftxnfazmf&ef tcuf tcJ&Sdaomfvnf; Mum;umvrsm;twGif; taumiftxnfazmfrnfjzpf aMumif; od&onf/

xkdYtjyif ZGefvaemufqHk;&ufowåywftwGif;u EdkifiHawmfor®wBuD; w½kwfjynfolYor®wEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufpOf Nidrf;csrf; pGm twl,SOfwJGaexdkifa&;rlBuD;(5)&yfESifhtnD tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;? a'owGif;EdkifiHrsm;ESifhomru urÇmhrdom;pk0ifEdkifiHrsm;tm;vHk;ESifh r[mAsL[musonfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;vkyfief;pOfrsm;onf jrefrmEdkifiH\ ZGefvtwGif; wkd;wuf jyKjyifajymif;vJaqmif&GufEdkifrIrsm; jzpfonf/ xdkumvtwGif; tjcm; jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;udkvnf; vkyfaqmifEdkifcJhao;onf/ xkdYaMumifh ZGefvonf jrefrmEdkifiHtzkdY xl;jcm;aomv[k qdkEdkifayonf/

EdkifiHawmfu ,if;uJhodkY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif? vlrIpD;yGm; jyefvnfzHGUNzdK;wdk;wufvmatmif tcsdefwdktwGif; tm;oGefcGefpdkufBudK;yrf; aqmif&Gufay;aejcif;onf rsKd;qufopfjrefrmEdkifiHom;rsm;twGuf ydkrdkaumif;rGefaom tem*wfudkzefwD;ay;Edkifatmif wpdkufrwfrwf aqmif&Gufay;aejcif;jzpf&m jynfoltm;vHk;uvnf; EdkifiHawmfESifh vufwJGí yl;aygif;aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

aejynfawmf Zlvkdif 3aejynfawmf Zlvkdif 3trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI

0efBuD;Xme\ 2014 ckESpf rkd;&moDopfyifpdkufysKd;yGJudk ,aeY eHeuf 6 em&DcGJwGif tqkdyg0efBuD;Xme A[kd pufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme0if; twGif;ü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm uHaZmf? 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;? 0efBuD;Xme trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh rdcifESifhuav; apmifha&Smuf a&;toif;em,uwdkYu ysKd;yifrsm;udk t&mxrf;? trIxrf;rsm;xH ay;tyfMuonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u pdefwvkH;o&uf ysKd;yifudk owfrSwfae&mü pdkufysKd;ay;NyD; 'kwd,0efBuD; ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ysKd;yifrsm;ukd pdkufysKd;ay;Muum t&mxrf;? trIxrf;rsm; ysKd;yifrsm; pdkufysKd;aerIudk Munfh½Itm;ay;Muonf/

opfyifpdkufyGJwGif pdefwvkH;o&ufyif 350 ESifh uHhaumf? pdefyef;? a&wrm? ca&ESifh oajyndK ponfh t&dyf&avumyif 210 pkpkaygif;ysKd;yif 560 pdkufysKd;cJh MuaMumif; owif;&&Sdonf/


aejynfawmf Zlvdkif 3aejynfawmf Zlvdkif 3ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm

a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESifh tar&duefjynfaxmifpk tajcpdkuf Blue Moon Fund rS 'kwd, Ouú| a'gufwm csDusef;*sif acgif;aqmif aom udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif tqdkyg0efBuD;½kH;{nfhcef;rü awGUqkHMuNyD; jrefrmEdkifiHrS uRef;opfESifh wrvef;? ydawmufrsm; w½kwfEdkifiHodkY w&m;r0ifwifoGif;aerIudk wm;qD;a&; twGuf Blue Moon Fund rS ulnD aqmif&Gufay;Edkifrnhf tajctaersm;?

w½kwfEdkifiHom;rsm; jrefrmEdkifiHü w&m;0ifopfESihf opftajccHpufrIvkyfief; rsm; vma&muf&if;ESD;jr§KyfESH vkyfudkif aqmif&GufEdkifa&;? opfESifh awm½dkif; wd&pämefrsm; w&m;r0iful;oef;a&mif;0,f jcif;udk xdef;csKyf&ef ESpfEdkifiHyl;aygif; aqmif&Gufa&;? ,ckESpf Edk0ifbmvtwGif; yD½l;EdkifiH vD;rm;NrdKUü usif;yrnfh (19)Budrfajrmuf ukvor*¾ &moDOwk ajymif;vJrI wdkufzsufa&;tzGJU0ifEdkifiHrsm; tpnf;ta0;ü Climate Change Financing vkyfief;pOfwpf&yf xlaxmif a&;twGuf jrefrmEdkifiHrS tqdkjyKvTm

wifoGif;a&;? jrefrmEdkifiHonf opfawm o,HZmwrsm;a*[pepf 0efaqmifrI rsm;&&SdEdkif&ef EdkifiHwumtpnf;ta0; rsm;ü aqmfMowdkufwGef;rIrsm; jyKvkyfa&;? jrefrmh0g;o,HZmwrsm;udk tusdK;&SdpGm pD;yGm;jzpfxkwfvkyfokH;pGJa&;ESifh jyKpk xdef;odrf;a&;? ab;xGufypönf;opftav tvGifhESifh vTpmrIefYrsm;? pdkufysdK;a&;pGefYypf ypönf;rsm;ESifh NrdKUjypGefYypfypönf;rsm;udk ZD0avmifpmxkwfvkyfNyD; ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;udk taxmuftuljyKa&; wdkYudk aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/


Zlvkdif 4? 2014

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf usef;rma&; 0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? olemjyKwuúodkvf (&efukef) ygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwma':EGJUEGJUOD;tm; usef;rma&;pDrHudef;OD;pD; Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&Guf onfhaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vkdufonf/2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; tprf;cefY umv (1)ESpf jynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vkdufonf- trnf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;trnf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme &mxl;? Xme

(u) OD;armifarmifwifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme ( c ) OD;armifarmif ñTefMum;a&;rSL;csKyf aiGa&;aMu;a&;MuyfrwfuGyfuJrIXme jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf ( * ) OD;&Jjrifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHudef;ESifh aiGaMu;Xme jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf (C) a'gufwma':pE´mOD; ñTefMum;a&;rSL;csKyf aiGaMu;pDrHcefYcGJrIXme jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf

aejynfawmf Zlvkdif 4aejynfawmf Zlvkdif 42014 ckESpf Zlvkdif 4 &ufwGif usa&mufaom tar&duef

jynfaxmifpk\ ESpfywfvnf vGwfvyfa&;aeY tcgor,ü jynfaxmifpk or®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS tar&duefjynfaxmifpk EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; rpöwm *Refu,f&DxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ykdY onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 3aejynfawmf Zlvdkif 3jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolY

vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf jynfolY vTwfawmfbPfrsm;ESihf aiGaMu;qdkif&m zGHUNzdK; wdk;wufa&; aumfrwDOuú| OD;atmifaomif;? jynfolYvTwfawmfEdkifiHom;rsm;\ rlvtcGihf ta&;? 'Drdkua&pDta&;ESSihf vlYtcGihfta&; qdkif&maumfrwDOuú| OD;aX;OD;wdkYESihftwl jynfwGif;tajcpdkuf EdkifiHjcm;owif;Xmersm;ESihf jynfwGif; owif;pm? *sme,frsm;rS rD'D,morm;

rsm;tm; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwGif aejynfawmf &Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrÁLoD&daqmifü vufcHawGUqHkonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

xdkodkYawGUqHk&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmf em,uESifh aumfrwDOuú|rsm; jzpfMuaom OD;atmifaomif;ESihf OD;aX;OD;wdkYu jynfwGif; tajcpdkuf EdkifiHjcm;owif;Xmersm;ESihf jynfwGif; owif;pm? *sme,frsm;rS t,f'Dwmrsm;ESihf owif;axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnfajzMum;cJhMuonf/

,aeYawGUqHkyGJodkY jynfwGif;tajcpdkuf EdkifiHjcm;owif;Xmersm;ESihf jynfwGif;owif;pm? *sme,f 19 ckrS t,f'DwmESihf owif;axmuf pkpkaygif; 42 OD; wufa&mufMuNyD; 2015 ckESpf a&G;aumufyGJwGif PR pepfusihfoHk;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;\ &yfwnfcsufESihf oabmxm;rsm;? vuf&Sdjzpfay:aeaom jynfwGif;a&;&mESihf vTwfawmfa&;&mudpö&yfrsm; ESihfpyfvsOf;í ar;jref;cJhMuonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 3aejynfawmf Zlvdkif 3jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; onf MopaMw;vs"eo[m,EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpö*sLvD bpfa&Smh OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f tzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttHk ZrÁLoD&d {nhf cef;raqmifü vufcHawGUqHk onf/(,mykH)(,mykH)

tqkdygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk vTwfawmfem,u jynfolY vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESihf twl jynfolYvTwfawmf EdkifiHwum qufqHa&;aumfrwD Ouú| OD;vSjrihfOD;? jynfolYaiGpm&if; aumfrwDtzGJU0if a'gufwm0if;jrihf? &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf pufrIvufrI zGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwDtzGJU0if OD;0if;OD;? Oya'a&;&mESihf txl;

udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf oHk;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rlESihf jynfolY vTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nhfonfawmf

tzGJUESihftwl jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHqdkif&m MopaMw;vs EdkifiHoHtrwfBuD;vnf; wufa&muf onf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif ESpfEdkifiH

cspfMunf&if;ESD;rIESihf yl;aygif; aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö&yfrsm; tm; &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;Mu onf/


aejynfawmf Zlvdkif 3aejynfawmf Zlvdkif 3jynfolYvTwfawmf bPfrsm;ESihfaiGaMu;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;

aumfrwDOuú| OD;atmifaomif;ESihf SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION (SMBC) rS Mr. Hiroshi Minoura, Vice Chairman acgif;aqmifaomtzGJUwdkYonf ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif vTwfawmf0if;twGif;&Sd (I-1) taqmifü awGUqHkMuNyD; EdkifiHjcm;bPf zGihfvSpfa&;ESihfywfoufí aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/


Zlvkdif 4? 2014Zlvkdif 4? 2014

qkd;vf Zlvdkif 3qkd;vf Zlvdkif 3w½kwfEkdifiH or®w &SDusifhzsifonf

ESpf&ufwm c&D;pOftjzpf awmifukd&D;,m; EkdifiHokdY Zlvkdif 3 &ufwGif a&muf&Sdvm onf/ ¤if;\ c&D;pOftwGif; ajrmuf ukd&D;,m;EkdifiHESifh ywfoufaom udpö&yf rsm;ESifh pyfvsOf;í awmifukd&D;,m; wm0ef&S dolrsm;ESif h aqG;aEG;rnfjzpf aMumif; ,aeYbDbDpD owif;wGif azmfjy onf/

or®w &SDusifhzsifonf awmifukd&D; ,m;EkdifiHokdY vma&mufonfh yxrqkH; aom w½kwfacgif;aqmif wpfOD;jzpf onf/ w½kwfESifh ajrmufukd&D;,m; ESpfEkdifiH qufqHa&; at;pufvmcsdefwGif ,if;c&D;pOf jzpfay:vmcJhonf[k qkd onf/

w½kwfEkdifiHonf ajrmufukd&D;,m; EkdifiH\ r[mrdwfESifh tBuD;rm;qkH; ukefoG,fzufEkdifiHjzpfNyD; ajrmufukd&D;,m; EkdifiHtay: ¤if;\ MoZmoufa&muf atmif vkyfaqmifEkdifonfh EkdifiHvnf;jzpf onf/

rMumao;rDvrsm;twGif;u ajrmuf ukd&D;,m;EkdifiHu EsLuvD;,m;prf;oyfrI

rsm;ukd wkd;csJUvkyfaqmifvmjcif;aMumifh w½kwfEkdifiHu ¤if;\ tdrfeD;csif; ajrmuf ukd&D;,m;EkdifiHtm; pdwfysufvmcJhonf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf ,refESpfu wwd,tBudrf EsLuvD;,m;prf;oyf azmufcGJrIukd jyKvkyfcJhNyD; pwkw¬tBudrftjzpf EsLuvD;,m; prf;oyfazmufcGJrI jyKzG,f&Sd aMumif; owif;rsm; xGufay:aeonf/

w½kwfor®wESifh awmifukd&D;,m; or®w ywfuGrf[kdif;wkdYonf ESpfEkdifiH pD;yGm;a&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; udpörsm;ukd aqG;aEG;rnf[k arQmfvifh&NyD; ESpfEkdifiH vGwfvyfaom ukefoG,fa&; oabmwlnDcsufwpf&yf &&Sd&ef &nfrSef; xm;onf/

bDbDpD/bDbDpD/

'lbkdif; Zlvkdif 3 'lbkdif; Zlvkdif 3 aqmf'Dtma&AsEkdifiHonf tD&wfESifh

e,fpyfe,fedrdwfcsif; xdpyfaeaome,fpyf a'oü ppfonf 30000 ukd jzefYMuuf vkdufNyDjzpfaMumif; t,fvftma&AD;,m; N*dK[fwk½kyfjrifoHMum;Xmeu owif;xkwf jyefonf/

urÇmay:wGif a&eHwifykdYonfh EkdifiHrsm; teuf xdyfwef;EkdifiHjzpfaom aqmf'D tma&AsEkdifiHonf tD&wfESifh uDvkdrDwm 800(rkdif 500) rQ e,fpyfcsif; xdpyfvsuf&Sd onf/ tD&wfEkdifiHü qGefeDppfaoG;<u tkyfpk rsm;u vGefcJhonfhvrSpí NrdKUBuD;? NrdKUi,f rsm;ukd odrf;ykdufcJh&m a'oqkdif&m vkHNcHKa&; tajctae qkd;&Gm;vmonf/

tMurf;zuform;rsm;\ Ncdrf;ajcmufrI rsm;rS rdrdwkdYEkdifiHawmfukd umuG,fapmifh a&SmufEkdif&ef vkHNcHKa&;tpDtpOfrsm; a&;qGJ aqmif&Guf&ef bk&if tAÁ'lvmu nTefMum; vkdufaMumif; EkdifiHykdif tufpfyDatowif; Xmeu owif;xkwfjyefonf/

tD&wfESifh xdpyfaeaom e,fpyfa'oü aqmf'Dppfonfrsm;tm; jzefYMuufxm;ykHukd t,fvftma&;AD;,m; ½kyfjrifoHMum;Xmeu xkwfvTifhjyoonf/ ½kdufwm/ ½kdufwm/

0g&Sifwef Zlvkdif 3tar&duefjynfaxmifpkokdY jynfyrS wkduf½kdufysHoef;aom avaMumif;c&D;pOfrsm; tpjyKonfh yifv,f&yfjcm;avqdyfrsm;wGif vHkNcHKa&;jr§ifhwifoGm;rnfjzpfaMumif; tar&duef tar&duefjynfaxmifpkokdY jynfyrS wkduf½kdufysHoef;aom avaMumif;c&D;pOfrsm; tpjyKonfh yifv,f&yfjcm;avqdyfrsm;wGif vHkNcHKa&;jr§ifhwifoGm;rnfjzpfaMumif; tar&duef

trdajrvkHNcHKa&;Xmeu Zlvdkif 3&ufwGif xkwfjyefaMunmonf/trdajrvkHNcHKa&;Xmeu Zlvdkif 3&ufwGif xkwfjyefaMunmonf/qD;&D;,m;ESifh ,DrifEkdifiHwkdY&Sd t,fvf

ckdif'gppfaoG;<ursm;u av,mOfrsm;ay: AkH;axmif&ef BudK;yrf;aeonf[k owif;rsm; ay:xGufcJhNyD;aemuf yifv,f&yfjcm;EkdifiH rsm;&Sd avqdyfrsm;wGif vkHNcHKa&; wif;usyf &ef tar&duefu pDpOfvsuf&Sdonf/ tMurf;zuform;rsm;onf av,mOfrsm; ay:okdY AkH;rsm;ukd ckd;0Sufo,faqmifEkdif&ef enf;vrf;rsm; BuHaeaMumif; trdajrvkHNcHK a&;Xmeu ajymMum;onf/

Oa&my? tmz&duESifh ta&SUtv,fykdif; a'owkdY&Sd avqdyfrsm;ü vkHNcHKa&; tpDtpOf opfrsm;ukd csrSwfaqmif&Guf&ef vkdtyf aMumif;? ,if;a'orsm;&Sd avqdyfrsm;rS tar&duefjynfaxmifpkokdY wkduf½kduf avaMumif;c&D;pOf ysHoef;rIrsm;&SdaMumif; trnfrazmfol tar&duef wm0ef&Sdolrsm; u ajymMum;onf/

vmrnfh &uftenf;i,frSpí avqdyf vHkNcHKa&; tpDtrHopfrsm;ukd yifv,f &yfjcm;EkdifiHrsm;wGif pwifaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum; onf/ rnfonfhavqdyfrsm; tusKH;0if onfukd twdtusrod&ay/

tar&duefESifh r[mrdwfEkdifiHrsm;tMum; avaMumif;vkHNcHKa&;qkdif&m owif;tcsuf tvufrsm;ukd wkd;jr§ifhzvS,foGm;rnfhtjyif NrdKUjyavaMumif;Xmersm;tMum; nd§EIdif; wkdifyifrIjr§ifhwifoGm;rnfjzpfaMumif; trd ajrvkHNcHKa&;Xme0efBuD;*Refqifu xkwfjyef aomaMunmcsufwpf&yfwGif azmfjyonf/

yifv,f&yfjcm;EkdifiHrsm;&Sd avqdyfrsm;ü vHkNcHKa&;tpDtpOfopf taumiftxnf azmfa&;ESifh ywfoufí NrdKUjyavaMumif;vkHNcHKa&;Xmetm; rdrdnTefMum;xm;aMumif; *Refqifu ajymMum;onf/ ½kdufwm/½kdufwm/

x&DykdvD Zlvkdif 3x&DykdvD Zlvkdif 3vpfAsm;EkdifiHü vGefcJhonfhESpfu

olykefwyfzGJUrsm; odrf;,lxm;onfh EkdifiH ta&SUykdif;rS &ufpfvmeufzfESifhqD'&m a&eH wifqdyfurf; ESpfckukd tpkd;&wyfzGJUrsm;u jyefvnf xdef;csKyfvkdufaMumif; tpkd;& tzGJUu Zlvkdif 3 &ufwGif ajymMum;onf/

vpfAsm; olykeftzGJUESifh oabmwlnDrI wpf&yf &&SdcJhjcif;\ &v'ftjzpf a&eHqdyf urf;ESpfckukd tpkd;&u jyefvnfxdef;csKyf Ekdifjcif;jzifh EkdifiH\ a&eHtusyftwnf;ukd tqkH;owfEkdifaMumif; tpkd;&u ajymMum; onf/

vpfAsm; olykefwyfzGJU0ifrsm;u ueOD;

tm;jzifh a&eHwifqdyfurf; av;ckukd odrf; ykdufcJhNyD; ¤if;wkdYtm; ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh ay;tyf&ef awmif;qkdcJhonf/

,ckESpf {NyDvtwGif;u ,if;okdY odrf; ,lxm;onfh a&eHwif qdyfurf;av;ck teufrS ESpfckukd tpkd;&xH jyefvnfay; tyfcJhonf/

a&eHwifqdyfurf;rsm;tm; vpfAsm; olykefrsm; odrf;,lxm;pOfu vpfAsm;EkdifiH\ a&eHwifykdYrI qkd;&Gm;pGm xdckdufcJh&onf/

vpfAsm;EkdifiH acwå0efBuD;csKyf tAÁ 'lvmt,fvfomeDESifh vpfAsm;olykefacgif; aqmif tDA&m[ifwkdY Zlvkdif2&ufwGif yl;wGJ owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;yNyD; ,aeYwGif

&ufpfvmeufzfESifh qD'&m a&eHwif qdyfurf;ESpfcktm; xdef;csKyfrI jyefvnf&&SdNyD [k vpfAsm;acwå0efBuD;csKyfu ajymMum; onf/ jyefvnfxdef;csKyfcGifh&onfh a&eH wif qdyfurf;ESpfck\ wpfaeYwm a&eHpdrf; wifykdYEkdifrIrSm pnf 500000 &Sdaomfvnf; pufykdif;qkdif&m csKdU,Gif;rIrsm;aMumifh ,if; oufrSwfcsufukd jynfhrDzG,f r&Sdao;ay/

vpfAsm;EkdifiHonf jynfyokdY a&eHpdrf; wifykdYa&mif;cs&mwGif tokH;jyKEkdif&ef a&eH wifqdyfurf; ukd;ck&Sdonf/ a&eHqdyfurf; rsm;ukd tpkd;&u jyefvnfxdef;csKyfEkdifjcif; jzifh jynfyokdY a&eHpdrf;wifykdYEkdifpGrf; ig;q eD;yg; jrifhwufvmrnfjzpfonf/ bDbDpD/bDbDpD/

w½kwfor®w &SDusihfzsiftm; NrdKUawmfqkd;vfü *kPfjyKBudKqkdonfh w½kwfor®w &SDusihfzsiftm; NrdKUawmfqkd;vfü *kPfjyKBudKqkdonfh tcrf;tem; usif;ypOf/tcrf;tem; usif;ypOf/

vpfAsm;EkdifiH a*smf0D,NrdKU&Sd a&eHcsufpuf½kHukd awGU&pOf/vpfAsm;EkdifiH a*smf0D,NrdKU&Sd a&eHcsufpuf½kHukd awGU&pOf/

t*Fvef refcsufpwmavqdyfü c&D;onfrsm;tm; t*Fvef refcsufpwmavqdyfü c&D;onfrsm;tm; vkHNcHKa&;t& &SmazGppfaq;pOf/vkHNcHKa&;t& &SmazGppfaq;pOf/

ubl;vf Zlvkdif 3ubl;vf Zlvkdif 3tmz*efepöwefEkdifiHü tMurf;zuf

tkyfpkrsm;xH &efykHaiGaxmufyHhay;rItm; xdef;csKyf&ef &nf&G,fonfh Oya' wpf&yfukd or®w[mrpfumZkdif;u Zlvkdif 3 &ufwGif vufrSwfa&;xkd;xkwfjyefvkduf aMumif; tpkd;&tzGJUu xkwfjyefaom aMunmcsufwpf&yfwGif azmfjyonf/

tmz*efbPfrsm;tm; EkdifiHwum wGif emrnfysufpm&if; toGif;cH&jcif;rS a&SmifvTJEkdif&ef ,if;Oya'ukd jy|mef;ay; jcif;jzpfonf/

azmfjyazmfjy

,ckOya'onf EkdifiHawmf\ tcsKyf tjcmtmPmykdifpkd;rIESifh vlYtcGifhta&; wkdYESifh ywfoufí csKd;azmufrIr&Sd[k w&m;Oya't& twnfjyKcJhNyD;aemuf rdrdu twnfjyKvufrSwfa&;xkd;aMumif; or®w [mrpfumZkdif;\ xkwfjyefcsuf wGif azmfjyonf/

tmz*efepöwefEkdifiHü aiGaMu;c0gcs rI wkdufzsufa&;Oya'ukd vGefcJhonfh &ufowåywfu xkwfjyefcJhNyD;aemuf tMurf;zufrI wkdufzsufa&;qkdif&m Oya'wpf&yfukd xyfrHxkwfjyefjcif;jzpf onf/

jyoEkdifrnfjyoEkdifrnf

tqkdygOya'ESpf&yfukd xkwfjyefjcif; jzifh tmz*eftpkd;&tzGJUtaejzifh b@m a&;qkdif&m jypfrIrsm;tm; tav;teuf xm; wkdufzsufaeykHukd urÇmokdY jyoEkdif rnfjzpfonf/

tmz*efepöwef tpkd;&tzGJUonf b@ma&;qkdif&m jypfrIrsm;tm; tav; ay; wkdufzsufjcif; rjyKygu ,if;EkdifiH\ bPfrsm;ukd emrnfysufpm&if;oGif; rnf[k b@ma&;qkdif&m vIyf&Sm;aqmif &GufrI txl;vkyfief;tzGJUtrnf&Sd EkdifiH wum avhvmapmifhMunfha&;tzGJU wpf&yfu azazmf0g&DvwGif owday; cJhonf/

½kdufwm/½kdufwm/

Zlvkdif 4? 2014

aejynfawmf Zlvkdif 3aejynfawmf Zlvkdif 3wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdiftm; zdvpfydkifwyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf General Emmanuel Trinidad Bautista u *kPfjyK BudKqkdonhf tcrf;tem;udk Zlvkdif 2 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif Quezon City? Camp Aguinaldo &Sd zdvpfydkifwyfrawmf XmecsKyfü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf tav;jyKcH pifjrihfodkY oGm;a&mufae&m,lum *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;udk cH,lNyD; *kPfjyKwyfzGJUudk ppfaq; onf/

xkdYaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESihf cspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJUonf zdvpfydkif wyfrawmfXmecsKyf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; Bilateral tpnf;ta0;cef;rü zdvpfydkif wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf OD;aqmifaom tqihfjrifht&m&Sd

BuD;rsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;Muonf/awGUqHkaqG;aEG;&mwGif zdvpfydkif

wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu wyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf &if;ESD;rI&SdNyD;jzpfonhftjyif wyfr awmfacgif;aqmiftcsif;csif;vnf; &if;ESD;onhf rdwfaqG&if;csmrsm;jzpfyg aMumif; ajymMum;NyD; tmqD,HESihf a'owGif; tajctaersm;ESihfpyfvsOf;í&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf u ESpfEkdifiHwyfrawmft&m&Sdrsm; cspfMunfa&;c&D;pOf tjyeftvSef apvTwfa&;? bmompum;oifwef; tygt0if tjcm;oifwef;om;rsm; tjyeftvSef apvTwfa&;? ESpfEkdifiH wyfrawmf aq;wyfzGJUrsm;? tm;upm;toif;tzGJUrsm; tjyef tvSefapvTwfEkdifa&;wdkYudk quf vufnd§EIdif;aqmif&GufoGm;rnf jzpf aMumif;? obm0ab;tEÅ&m,frsm;

twGuf tjyeftvSef yl;aygif; aqmif&Gufa&; udpörsm;udkvnf; qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? rdrd EkdifiH\ EkdifiHjcm;a&;rl0g'rSm EkdifiH tcsif;csif; Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJ aexkdifa&;yifjzpfaMumif;? wnfNidrf at;csrf;a&;onf EkdifiHwpfEkdifiH twGuf r&Sdrjzpf vdktyfcsufjzpf aMumif;? wnfNidrfat;csrf;a&; twGuf wyfrawmfonf EkdifiH\ vdktyfonhfu@rsm;wGif wm0ef ,laqmif&Guf&ygaMumif;? xkdodkY wm0ef,l aqmif&GufEkdifrSom EkdifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmudk umuG,fapmifha&SmufEkdifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

zdvpfydkifwyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu ESpfEkdifiHwyfrawmfwdkY tMum; tjynfht0yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;?

a'owGif;udpörsm; tygt0if ESpfEkdifiHtusKd;&Sdaprnfh udpö&yfrsm; tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG; EkdifrIaMumifh atmifjrifonfhc&D;pOf wpfckjzpfygaMumif;? wyfrawmf onf EkdifiH\tcsKyftjcmtmPm udk xdef;odrf;umuG,f&efwm0ef&Sdonfqkdonfhtcsufudk tjynfht0 axmufcHygaMumif;? rdrdwdk Y wyfrawmfESpf&yfonf t&if;ESD;qkH; rdwfaqGrsm;tjzpfrSwf,lygaMumif; ESifh wyfrawmfESpf&yfyl;aygif;aqmif &Gufa&;udpö&yfrsm;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&DwGif zdvpfydkifor®wEkdifiH umuG,fa&;0efBuD;XmeodkY a&muf&Sd NyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh zdvpfydkifor®wEkdifiH umuG,fa&; 0efBuD; Mr. Voltaire T Gazmin wdkYonf umuG,fa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHMu onf/

awGUqkHyGJwGif zdvpfydkifor®w EkdifiH umuG,fa&;0efBuD;u wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm; aEG;axG;pGm BudKqkdygaMumif;? wyfrawmfESpf&yftMum; qufqH a&;udk wkd;jr§ifhaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif usif;yaom tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;udk atmifjrifpGm usif;yEkdifonfhtwGuf *kPfjyK tyfygaMumif;ESifh 2013 ckESpf [dkif&yfwkdufzGef;rkefwkdif; wkdufcwfrI wGif jrefrmEkdifiHESifh jrefrmh wyfrawmfwdkYrS ulnDcJhonfrsm;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajym Mum;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifu jrefrmEkdifiHESifh zdvpfydkifEkdifiHwdkY\ ESpfEkdifiHqufqHa&; (59)ESpfwm umvtwGif; wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyftaejzifh zdvpfydkifEkdifiH odkY yxrOD;qkH;tBudrf vma&muf jcif;jzpfonfhtwGuf ESpfEkdifiH wyfrawmfESpf&yfqufqHa&;\ ajcvSrf;opfwpf&yf jzpfygaMumif;? ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum; tjrifcsif;zvS,fcGifh&&SdNyD; tawGU tBuHKrsm;pGm&&Sdrnf[k arQmfvifh ygaMumif;/

rdrdwkd Y jrefrmEkdifiHESifh jrefrmh wyfrawmfwkdYonf tdrfeD;csif;EkdifiH rsm;? tmqD,HEkdifiHrsm;ESifh a'o wGif;EkdifiHrsm;tMum; qufqHa&; wkd;wufaumif;rGefatmif aqmif &Gufvsuf&S dygaMumif;? Ek difiH tcsif;csif; Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJ aexkdifa&;rl0g'twkdif; EkdifiH tm;vkH;ESifh &if;&if;ESD;ESD;yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? rdrdwdkY EkdifiHonf jyKjyifajymif;vJa&;udk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; rdrdwdkYEkdifiHESifh udkufnDonfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? 'Drdkua&pDEkdifiHwnfaqmuf&mwGif wnfNidrfat;csrf;a&;onf t"du usojzifh EkdifiHawmfwnfNidrfat; csrf;a&;twGufudkvnf; txl; *½kjyKaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/

zdvpfydkifor®wEkdifiHwGif cspf Munfa&;c&D; a&muf&Sdaeaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh tzGJU0ifrsm;onf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfwGif zdvpf ydkifa&wyfXmecsKyfodkY a&muf&SdMu&m zdvpfydkifa&wyfOD;pD;csKyf Vice Admiral Jesus C Millan ESifh zdvpfydkifa&wyft&m&SdBuD;rsm;u c&D;OD;BudKqdkEIwfqufMuonf/ ,if; aemuf wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmif vdIifonf tav;jyKcHpifjrifhodkY oGm; a&mufae&m,lum *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;udkcH,lNyD; *kPfjyK wyfzGJUudk ppfaq;onf/

xkdYaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onf zdvpfydkifa&wyfjycef;twGif; vSnhf vnfMunhf½IavhvmNyD; zdvpfydkif a&wyf Club ü wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh zdvpfydkifa&wyf OD;pD;csKyf Vice Admiral Jesus C

Millan wdkYonf txdrf;trSwfwHqdyf rsm; tjyeftvSef vJvS,fMuonf/

,if;aemuf a'opHawmfcsdef nae 3 em&DcGJwGif Villamor Air Base &Sd zdvpfydkifavwyfXmecsKyfodkY a&muf&SdMu&m zdvpfydkifavwyf XmecsKyfrS ppfaq;a&;t&m&SdcsKyf Brigadier General Reynaldo Castillo ESihf t&m&SdBuD;rsm;u c&D;OD;BudKqdkEIwfqufMuonf/ xkdY aemuf wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfonf tav;jyKcHpifjrihfodkY oGm;a&mufae&m,lum *kPfjyK wyfzGJU\ tav;jyKjcif;udkcH,lNyD; *kPfjyKwyfzGJUudk ppfaq;onf/

xkdYaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf zdvpfydkif avwyfOD;pD;cs Ky f Lieutenant General Jeffery F.Delgado ESifhESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif &Gufa&;udpörsm;udk aqG;aEG;cJhMuNyD; txdrf;trSwfwHqdyfrsm; tjyef tvSefvJvS,fum Villamor Air Base &Sd Air Force Museum odkY a'opHawmfcsdef nae 4 em&DwGif a&muf&SdcJh&m wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH&Sif;vif;jyocJhonf/

nykdif;wGif wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESihf ZeD;wdkYtm; zdvpfydkifor®wEkdifiH wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf General Emmanuel Trinidad BautistaESihf ZeD;wdkYu zdvpfydkifor®wEkdifiH reDvmNrdKU&Sd EDSA Shangri La Hotel Garden Ballroom ü *kPfjyK npmjzihfwnfcif;{nhfcHonf/

npmroHk;aqmifrDESihfoHk;aqmif aepOftwGif; zdvpfydkifwyfrawmf avwyfwD;0kdif;ESihf zdvpfydkif½kd;&m ,Ofaus;rItzGJUu aw;oDcsif;rsm;? ½kd;&mtursm;jzihf ujyazsmfajzMu onf/

npmpm;yGJtNyD;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf zdvpfydkif or®wEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfwkdYonf EIwfcGef;qufpum; tjyeftvSefajymMum;MuNyD; trSwf w& vufaqmifrsm; tjyeftvSef vJvS,fcJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/

(jr0wD)(jr0wD)

aejynfawmf Zlvkdif 3aejynfawmf Zlvkdif 3zdvpfykdifor®wEkdifiHü cspfMunf

a&;c&D;a&muf&Sdaeaom wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJU onf Zlvkdif 3 &uf a'opHawmfcsdef 9 em&D 45 rdepfwGif zdvpfykdifor®w EkdifiH reDvmNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUokdY xGufcGm &m zdvpfykdif wyfrawmfrS Lieutenant General Gregorio Pio P Catapang JR AFP? Rear Admiral Isabelo H Gador AFP? Major General Wilfredo O Ona AFP ? Major General Rey Leonardo B Guerrero AFP ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? zdvpfykdif

or®wEkdifiHqkdif&m jrefrmEkdifiH oHtrwfBuD; OD;&JjrifhatmifESifhZeD;? jrefrmppfoH (Munf;? a&? av)AkdvfrSL;csKyf ñGefYaqGESifhZeD;? wm0ef &Sdolrsm;u ykdYaqmifEIwfqufMu onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifhtzGJUonf xkdif;bk&ifhwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf General Tanasak Patimapragorn \ zdwfMum;csuft& xkdif;Ek difiHokd Y cspfMunfa&;c&D; vnfywf&ef twGuf a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 45 rdepfwGif AefaumufNrdKUokdY a&muf&Sdonf/ (,mykH) (,mykH)

avqdyfwGif xkdif;bk&ifh wyfrawmf 'kwd,umuG,fa&; OD;pD;csKyf General Worapong

Sanganetra ESifhZeD;? xkdif;bk&ifh wyfrawmfrS t&m&SdBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? xkdif;EkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;armifESifh ZeD;? jrefrmppfoH(Munf;? a&? av)AkdvfrSL;csKyf cspfaqGESifhZeD;? wm0ef&Sd olrsm;u BudKqkdEIwfqufMu onf/

xkdif;EkdifiHcspfMunfa&;c&D;pOf wGif xkdif;bk&ifhwyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifh xkdif;EkdifiH trsKd; om;Nidrf0yfydjym;rIaumifpD NCPO tBuD;tuJESifhawGUqkHí ESpfEkdifiH wyfrawmfESpf&yftMum; qufqH a&;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpörsm; ukd n§dEIdif;aqG;aEG;oGm;rnf jzpf aMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)(jr0wD)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdiftm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdiftm; zdvpfydkifwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf zdvpfydkifwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf General Emmanuel General Emmanuel Trinidad BautistaTrinidad Bautista u *kPfjyKBudKqkdonhf tcrf;tem;wGif *kPfjyK u *kPfjyKBudKqkdonhf tcrf;tem;wGif *kPfjyK wyfzGJUudk ppfaq;pOf/ wyfzGJUudk ppfaq;pOf/ (jr0wD) (jr0wD)

Zlvkdif 4? 2014

urÇmay:rSm pepfwpfck? t,l0g'wpfck ay:xGef;vmcJhw,fqkdygpkdY/ xkdpepft,l0g'[m vlom;awGeJY o[ZmwjzpfygrS? vkdufavsmnDaxG jzpfygrS? vlom;wkdY&JU ysufpD;&mysufpD;aMumif;ukd wm;qD;ydwfyifEkdifygrS? vlrItusKd;pD;yGm;ukd jzpfxGef;umuG,fapmifha&SmufEkdifygrS a&&Snf wnfwHhpGm &yfwnfEkdifrSmjzpfygw,f/

txl;ojzifh vlom;awGvkdvm;r,fh? ESpfNcdKufoabmusr,fh? vlom;awGukd tusKd;jyKr,fh pepft,l0g' wnf&Sdjcif;tm;jzifh rdrdwkdY twGuf aumif;rGefwJh tusKd;aus;Zl;rsm;&&SdrnfqkdwJh t,l0g'rsm;omvQif a&&SnfwnfwHhrSmjzpfNyD; tH0ifcGifrusaom? vlxktrsm;pkrESpfNcdKuf rvkdvm;aom enf;pepfrsm;? t,l0g'rsm;[m a&yGufyrm uRefawmfwkdY urÇmay:rS aysmufuG,foGm;&wmcsnf;jzpfw,f/

'gaMumifh urÇmajrBuD;u vufcHaompepfeJY t,l0g'rsm;&JU *kPfowådrsm;ukd azmfjy&r,fqkd&if vlom;rsm;&JU tusKd;ukd aqmif Muw,f/ vlom;rsm;&JU pnf;urf;? Oya'ESifhtnD vkdufemusifhBuHaponfh vlom;rsm;&JU vlrIpD;yGm;b0ukd vkHNcHKap&ef tmrcHcsufay;Ekdifygw,f/

vlom;tcsif;csif; ulnD½kdif;yif;apwwfw,f/ wpfOD;wpfa,muf wnf; rvkyfaqmifEkdifaom tvkyfrsm;ukd pkaygif;vkyfukdifapwwfí pkaygif;aqG;aEG;? pkaygif;vkyfaqmif? pkaygif;cHpm;jcif;rsm; &SdMuw,fqkdwJh pepfwpfck[m r&Sdrjzpf ay:aygufvm&rSmjzpfygw,f/

'gaMumifh urÇmay:rSm t*FvefEkdifiHrStpjyKí 18 &mpkaESmif;ykdif; or0g,rpepf ay:xGufvmcJhw,f/ tajccHvlwef;pm;? atmufqkH;tqifh vlwef;pm;rsm;&JU vlrIpD;yGm;b0ukd ajz&Sif;Ekdif&eftwGuf ay:xGufvm &jcif;jzpfygw,f/ wpfOD;wpfa,mufwnf;u jyóemukd rajz&Sif;Ekdifonfh tcgwGif pkaygif;í trsm;tm;ukd&,lí ajz&Sif;EkdifaMumif; xkdor0g,r pepfu rD;armif;xkd;jyvkdufjcif;yif jzpfygw,f/ tcsKyfqkd&ygrl or0g,r pepfay:aygufvm&jcif;onf tajccHvlwef;pm;rsm;\ tajccHvkdtyfcsuf Basic Necessary rsm; jznfhqnf;ay;Ekdifjcif;? tajccHvlwef;pm;rsm;\ Needs ukd jznfhpGufay;Ekdifjcif;eJY tajccHvlwef;pm;wkdY\ yuwdt&Sd w&m; Reality ukd or0g,renf;pepfjzifhom aqmif&Gufay;Ekdifjcif;wdkYudk vlom;rsm;rS od&Sdem;vnf vufcHvmjcif;aMumifhyJjzpfw,f/

trSefwu,fqkd&ygrl 18 &mpkaESmif;ykdif;rS ay:xGufvmcJhwJh or0g,rpepf[m a&S;rGefrqG? vufOD;uyif vlom;wkdY\ ESvkH;om;rSm ckdatmif;aeNyD;om;jzpfygw,f/ rdom;pkwpfpk? tdrfaxmifpkwpfpkwGif wpfOD;wpfa,mufwnf;u aqmif&Guf&onfhudpörsm;&Sdovkd pkaygif; aqmif&GufrS atmifjrifrI&Sdrnfh udpö&yfrsm;twGuf rdom;pktm;vkH; pkaygif;aqmif&GufwJhtavhtxrsm; &SdNyD;om;yifjzpfygw,f/ pkaygif; aqmif&Gufjcif;[m or0g,rpepf&JU t½kd;pif;qkH;aom t"dyÜm,fyJjzpfyg w,f/ 'gaMumifh vlom;wkdif;rSm wdrfjrKyfaewJh arG;&mygor0g,rpepf rsm;[m 18 &mpkaESmif;ykdif;rSm urÇmwpf0ef; Ekd;Mum;vmjcif;yJjzpfygw,f/

or0g,rpepf[m tajccHvlwef;pm;rsm;&JU vlrIpD;yGm;b0ukd

jr§ifhwifEkdifpGrf;&Sdw,fvkdY vlom;rsm;u todtrSwfjyKvufcHxm;Muygw,f/ trsm;tusKd;pD;yGm;ukd rdrdtusKd;pD;yGm;ESifhEIdif;,SOfí tiftm;pkdufxkwf yl;aygif;aqmif&GufwJh or0g,rpepfonfomvQif tcuftcJrsm;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;pdefac:rIrsm;ukd nifompGm? jywfom;pGmjzifh ausmfvTm;oGm;EkdifrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh or0g,rtzGJUtpnf;rsm;[m wpfurÇmvkH;&Sd wkdif;jynftoD;oD;rSm rnfonfhEkdifiHa&;pepfukd usifhokH; apumrl? rnfonfht,l0g' ukd;uG,frI&Sdapumrl jynfolrsm;twGuf r&Sd rjzpfaom tzGJUtpnf;tjzpf xm0pOf&yfwnfoGm;r,fh tzGJUtpnf; wpf&yfjzpfaMumif; awGU&Sd&ygw,f/

jrefrmEkdifiHrSm or0g,rpepf[m 19 &mpkESpftpOD;ykdif;ü jrefrm EkdifiHtv,fykdif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUrS tpjyKcJhygw,f/ ESpfaygif; 100 ausmfwkdifvmNyDjzpfaomfvnf; or0g,rpepfjzifh r&yfrem; jynfolvlxk\tusKd;ukd wwfpGrf;orQ o,fykd;aqmif&GufaeqJjzpfygw,f/ EkdifiHa&;ay:vpDrsm; ajymif;vJavwkdif; or0g,rpepfonf vkdufavsm nDaxGjzpfatmif jyKjyifajymif;vJaqmif&GufcJhygw,f/ jrefrmEkdifiHwGif or0g,rpepfjzifh usifhokH;cJhaom usifh0wfrsm;? toGifoP²mefrsm;? tESpf om&rsm;onf tvGeft"dyÜm,fjynfh0aom rl0g'pepfjzpfaomfvnf; or 0g,rvkyfief;rsm;ukd vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&Gufolrsm;\ csKdU,Gif;tm;enf;csufrsm;aMumifh or0g,rpepfonf xifovkd c&D; raygufcJhbJ om;0? r,m;0wnf;[laom emrnfysufjzifh jynfolwkdY\ &ifxJ0,f t&dyfrnf;BuD; xif[yfcJh&ygw,f/

t½kd;om;qkH; tyGifhvif;qkH; wifjy&rnfqkdvQif rlaumif;aomfvnf; vlwkdY\ (MIND SET)aMumifh jzpfcJh&wmjzpfwJhtwGuf (MIND SET)ukd rjzpfrae ajymif;ypfMu&rSmjzpfygw,f/

ESpfaygif;rsm;pGm MumjrifhvmNyD;jzpfwJh or0g,rvrf;aMumif;c&D;rSm csKdU,Gif;csufrsm;\ tjyefjyeftvSefvSef okH;oyfa0zefoifcef;pm&,lNyD; jyKvkyfaqmif&GufoGm;r,fqkd&ifjzifh taumif;qkH;awGukd &&SdvmrSmjzpfyg w,f/ jyif&r,fh(MIND SET)awGukd jyKjyifaqmif&GufoGm;r,fqkd&if taumif;qkH;awGukd &&SdvmrSmjzpfygw,f/ jyif&r,fh MIND SET awG ukd vspfvsL½Ixm;r,f? rjyKjyifbJxm;r,fqkd&ifawmh or0g,rpepfBuD;[m wjznf;jznf;eJY y½kwfvkH;vkd vkH;yg;yg;oGm;rSmjzpfwJhtjyif EkdifiHawmftay: rSmvnf; rvkdvm;tyfwJh0efrsm; ydaprSmjzpfygw,f/ tckEkdifiHawmf tpkd;& opfvufxufrSmawmh jyifoihfwmjyif? aygif;pyfoihfwmaygif;pyf? tajccH vlwef;pm;rsm;tqihfxd atmufajcqif; tvkyfvkyfaeavawmh or 0g,rvrf;aMumif;[m OD;armhvmygNyD/ ,cif rSm;cJhwJhtrSm;awGukd oifcef;pm ,lNyD; ,cktcsdefrSmawmh jyefvnf&Sifoefatmif jyKvkyfjcif; (Healing Process)? t&if;tjrpftopfrsm; jyKvkyfay;jcif; (RENEWABLE

RESOURCE)? jyefvnf wnfaqmufay;jcif; (RESTRUCTURING) rsm;ukdvnf; jyKvkyfay;aeNyDjzpfygw,f/

or0g,rpepf&JU tajccHrlukdMunhfr,fqkd&if tckEkdifiHawmfu usihfokH;aewJh 'Drkdua&pDazmfaqmifxm;wmukd awGU&Sd&rSmjzpfygw,f/ rdrdqEtavsmuf twif;tusyfNcdrf;ajcmufrI? aoG;aqmifjzm;a,mif;rI rsm;rygbJ rdrd\ ukd,fykdifqkH;jzwfcsufeJY yg0ifEkdifjcif;? vlwkdif;vlwkdif; wef;wltcGihftvrf; &&Sdjcif;? trsm;\wlnDaom qEt&om vkyfaqmif rI&Sdjcif;? toif;om;rsm;&JU pD;yGm;a&;? vlrIa&;b0jrihfrm;vmap&ef &nf&G,faqmif&GufrI&Sdjcif;pwJh aumif;rGefwJh avmuygvw&m;rsm;ukd tajccHxm;aMumif; awGU&rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif yl;aygif;aqmif&Guf jcif;jzihf t&mcyfodrf;ukd ausmfEkdifpGrf;&SdaMumif;ukd ñTefjyxm;wmukd vnf; awGU&Sd&rSmjzpfygw,f/

or0g,rpepf&JU tESpfom&rsm;rSmvnf;-(1) ukd,hftm;ukd,fukd;jcif;(2) ukd,fwkdifyg0ifaqmif&Gufjcif;(3) trsm;qEÉSihftnD pDrHcefYcGJjcif;(4) wef;wlnDrQ&Sdjcif;(5) w&m;rQwjcif;(6) pnf;vkH;nDñGwfrI&Sdjcif; pwJh avmu&JU pJGrufzG,ftESpfw&m;

rsm;yJjzpfygw,f/tESpfom&rsm;teufu wef;wlnDrQjcif;ESihf w&m;rQwjcif;[m

vlYabmifavmutwGuf tvkdtyfqkH;ESihf trSefuefqkH; w&m;rsm;om jzpfaMumif; awGU&Sd&rSmjzpfygw,f/

or0g,rpepfrSm usihfokH;aewJh usihf0wfrsm;uawmh-(1) ½kd;om;jcif;(2) yGihfvif;jcif;(3) vlrIa&;pdwf"mwf&Sdjcif;(4) trsm;tusKd;aqmif&Gufjcif;wkdYyJjzpfygw,f/'gawG[m vlawG&JU pdwf"mwfeJY t"duywfoufaeygw,f/

'gaMumihf uRefawmfapmapmu wifjyoGm;cJhwJh MIND SET eJY qkdifyg w,f/ vlawG&JU MIND SET [m azmfjyygusihf0wfrsm;eJY tH0ifcGifus jzpfzkdYvkdygw,f/ yGihfvif;jrifomrI&Sdjcif;[mvnf; wpfOD;eJYwpfOD; oHo, pdwfuif;&Sif;jcif;? wpfpdwfwpf0rf;wnf;&Sdjcif;qkdwJh t"dyÜm,fukd azmfusL; xm;jcif;yJjzpfygw,f/

tJ'Dawmh uRefawmfwkdYor0g,rpepfrSm Oya'BuD;wpf&yfvkd vufpGJ ukdifxm;wJh tajccHrl0g'awG? tESpfom&awG? tajccHusihf0wfawG[m azmfjyvkdY r&avmufatmif? tm;enf;csufrawGUavmufatmif aumif;rGef ygw,f/ NyD;awmh vlom;rsm; (txl;ojzihf qif;&JEGrf;yg; vlwef;pm;) &JU qEáwmif;qkdcsufawGaMumifh ay:aygufvm&wJh pepfjzpfNyD; tajccHvlwef;pm;rsm;twGuf a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufNyD; vlrIpD;yGm;b0 jr§ifhwifEkdifr,hf pepfjzpfwmrkdY uRefawmfwkdYvdk zGHUNzdK;qJEkdifiHawmfBuD;rSm or0g,rpepfukd rvJJGraoG usihfokH;aqmif&GufoGm;&rSmjzpfaMumif; wifjyvkduf&ygw,fcifAsm;/ /

Zlvkdif 4? 2014

aejynfawmf Zlvkdif 3aejynfawmf Zlvkdif 3,aeYusif;yonfh trsKd;om;

vTwfawmftpnf;ta0;ü ]]jynf ]]jynf wGif; Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifaeol wGif; Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifaeol rsm;udk aus;Zl;wif&SdaMumif; rSwf rsm;udk aus;Zl;wif&SdaMumif; rSwf wrf;wif&efESif h Nidrf;csrf;a&;udk wrf;wif&efESif h Nidrf;csrf;a&;udk atmifjrifonftxd qufvuf atmifjrifonftxd qufvuf taumiftxnfazmf aqmif&Guf taumiftxnfazmf aqmif&Guf oGm;Ekdif&ef jynfaxmifpktpdk;& oGm;Ekdif&ef jynfaxmifpktpdk;& tm; wdkufwGef;aMumif;}} tm; wdkufwGef;aMumif;}} tqdkESifh pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/

,if;tqkdudk ucsifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;cufxdef eefu wifoGif;cJhNyD; tqkdESifh pyf vsOf;í oufqkdif&mjynfaxmifpk tqifh tzGJUtpnf;0ifu (21)&uf twGif; jyefvnfajz&Sif;aqG;aEG; EkdifonfhtwGuf (21)&ufapmifhqkdif; NyD;rS tqkdtm; vTwfawmf\ tqHk;tjzwf &,loGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

tqkdESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Mu &mwGif ucsifjynfe,f rJqEé,f trSwf(5)rS OD;pkdif;wifatmifu vufeufudkify#dyu©rsm; qufjzpf aernfqkdygu EkdifiHawmfujyefvnf wnfaqmufaeonfh jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; vkyfief;BuD;udkvnf;

aejynfawmf Zlvdkif 3aejynfawmf Zlvdkif 3jynfolYvTwfawmf 'orykHrSef

tpnf;ta0; (23)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D wGif jynfolY vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/

tpnf;ta0;wGif v,f,mpdkuf ysKd;a&;ESifhoufqdkifonfhar;cGef; rsm;udk v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u jyefvnfajzMum;cJh onf/ tr&yl&rJqEe,frS OD;odef; xGef;OD;\ ]]v,f,majrudk tjcm; ]]v,f,majrudk tjcm; enf;jzifhtokH;jyKcGifh avQmufxm;&m enf;jzifhtokH;jyKcGifh avQmufxm;&m wGif vkyfaqmif&rnfhvkyfief;tqifh wGif vkyfaqmif&rnfhvkyfief;tqifh qifhESifh v,f,majrOya'jy|mef; qifhESifh v,f,majrOya'jy|mef; NyD;csdefrS ,cktcsdefxdrnfrQcGifhjyKNyD; NyD;csdefrS ,cktcsdefxdrnfrQcGifhjyKNyD; jzpfonfudk odvdkaMumif;}}jzpfonfudk odvdkaMumif;}}ar;cGef; ESifhpyfvsOf;í 2012 ckESpf v,f,m ajrOya'udk jy|mef;NyD;csdefrSpí v,f,majrudk taMumif;rJh avsmhenf;jyKef;wD;rIrjzpfapa&;? EdkifiHawmf\ pm;a&&du©mzlvkHrIudk rxd cdkufapa&;wkdYudk &nf&G,fvsuf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f v,f,m ajrpDrHcefYcGJrI tzGJUrsm;\ wifjycsuf t& v,f,majrOya' yk'fr 30? yk'frcGJ (u)yg jy|mef;csufESifhtnD v,f,majrpDrHcefYcGJrI taejzifh avQmufxm;rI (285)ckteuf aejynfawmf aumifpDe,fajrwGif (6)ck? rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif (2)ckESifh &efukefwkdif;a'oBuD;wGif

(2)ck pkpkaygif; (10)ckudkpdppfcGifhjyK ay;cJhNyD;jzpfygaMumif;/

v,f,majrOya' yk'fr 30? yk'frcGJ(c)yg jy|mef;csufESifhtnD wkdif;a'oBuD;^jynfe,f v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUrsm;rS cGifhjyKay;Edkif onfh v,fajrrSwpfyg;? v,f,m ajrudk tjcm;enf;jzifh tokH;jyKcGifh cGifhjyKcJhonfh tajctaeonf aejynfawmfaumifpDe,fajrü avQmufxm;rI (121)ck wGif (47)ck? ucsifjynfe,fü avQmufxm;rI (1)ckwGif (1)ck? u&ifjynfe,fü avQmufxm;rI (5)ckwGif (2)ck? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ü avQmuf xm;rI (218)ckwGif (119)ck? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ü avQmuf xm;rI(26)ckwGif (9)ck? yJcl;wdkif; a'oBuD;ü avQmufxm;rI (23)ckwGif (21)ck? rauG;wkdif;a'oBuD;ü avQmufxm;rI (53)ckwGif (35)ck? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ü avQmuf xm;rI (143)ckwGif (117)ck? rGef jynfe,fü avQmufxm;rI (71)ckwGi f (70)? &cd ki f jynfe,fü avQmufxm;rI (83)ckwGif (68)ck? &efukefwdkif;a'oBuD;ü avQmuf xm;rI (30)wGif (24)ck? &Srf;jynfe,f ü avQmufxm;rI (77)ckwGif (62)ckjzpfí pkpkaygif; (608)ckudk cGifhjyK xm;NyD;jzpfygaMumif;/

v,f,majrvkyfykdifcGifhjyKvuf rSwfykHpH(7)xkwfay;NyD;pm&if;onf

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f v,f,m ajrpDrHcefYcGJrItzGJUrsm;\ ajrjyifuGif; qif;pdppf Muyfrwfaqmif&GufrI rsm;jzifh aqmif&GufcJ hjcif;jzpfí wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf rSefuefrnfjzpfygaMumif;? A[dkv,f ,majr pDrHcefYcGJJrItzGJU\ &ufpGJyg pmrSwf 12^v,-51(004^2013)jzifh v,f,majrudk tjcm;enf;jzifh tokH;jyKcGifh avQmufxm;jcif; vkyf ief;rsm;twGuf ajrpm&if;ykHpH (105)a&;ul;cGifhudpö ñTefMum;csuf onftwnfjyKjy|mef;xm;&Sdonfh v,f,majrOya'yg jy|mef;csuf rsm;ESifhtnD aqmif&Gufjcif; jzpfyg aMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;onf/

azmif;jyifrJqEe,frS OD;armifOD; \ ]]wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ]]wnfqJOya'rsm;ESifhtnD

wpnf;wvkH;wnf;&Sdonfh wpfck wpnf;wvkH;wnf;&Sdonfh wpfck wnf;aom awmifolv,form; wnf;aom awmifolv,form; tzJGUtpnf;odkYr[kwf tpnf;t½kH; tzJGUtpnf;odkYr[kwf tpnf;t½kH; zJGUpnf;ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} zJGUpnf;ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef; ESifhpyfvsOf;í v,f,mpkduf ysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme onf toif;tzJGUrsm;zJGUpnf;&ef twGuf udk,fwdkifOD;aqmifí zJGUpnf;jcif; aomfvnf;aumif;? udk,fwdkifpdppfcGifhjyKay;jcif; aomf vnf;aumif; aqmif&GufEdkifonfh tzJGUtpnf; r[kwfbJ toif;tzJGU zJGUpnf;jcif;qkdif&m wm0ef,lonfh jynfxJa&;XmerSoabmxm;rSwf csufar;jref;vmvQif Oya'ESifh nDñGwfpGmjzifh aqmif&GufEdkif&ef twGuf oabmxm;rSwfcsufom vQif jyefvnfay;ydkYygaMumif;/

wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh wpnf;wvkH;wnf;&Sdonfh wpfck wnf;aom awmifolv,form; tzJGUtpnf;BuD; zJGUpnf;&efudpörsm; onf oufqdkif&mwkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm;taejzifh ouf qdkif&ma'otvdkuf xl;jcm;onfh 0daootajccHtaMumif;t&mrsm; tay:rlwnfNyD; &yf aus; tqifhrS pwifí tqifhqifhzJGUpnf;NyD; wdkif; a'oBuD;? jynfe,ftqifhodkY zJGU pnf;&efvdktyfrnfjzpfygaMumif;/

jynfaxmifpktqifh? EdkifiHawmf tqifh wpnf;wvkH;wnf;&Sdonfh wpfckwnf;aom awmifolv,f

orm; tzJGUtpnf;wpf&yfudk OD;aqmifzJGUpnf;ay;&ef v,f,m pdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD; Xmetaejzifh tpDtpOfr&Sdao;yg aMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

rif;vSrJqEe,frS OD;armifwdk;\ ]]awmifolv,form;rsm;pdkufysKd; ]]awmifolv,form;rsm;pdkufysKd; xm;&Sdonfh awmif,moD;ESHrsm;aps; xm;&Sdonfh awmif,moD;ESHrsm;aps; usojzifh t½IH;ay:&onfhudpörsm; usojzifh t½IH;ay:&onfhudpörsm; tm; ajz&Sif;ay;rnfh tpDtpOf tm; ajz&Sif;ay;rnfh tpDtpOf rsm;ukd odvdkaMumif;}}rsm;ukd odvdkaMumif;}}ar;cGef;ESifhpyf vsOf;í v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnf ajrmif;0efBuD;Xmeu 0ifaiGwGufajc udkufNyD; EdkifiHjcm;aps;uGuf0ifonfh oufwrf;wdk oD;ESHrsKd;aphrsm;tm; wDxGif tokH;jyKpdkufysKd;Edkif&ef okawoejyK prf;oyfaqmif&Guf ay;vsuf&SdaeygaMumif;/

pD;yGm;a&;wGufajcudkufonfh a'oa&ajr? &moDOwkESifhudkufnD onfh rsK d;aumif;rsK d;oefYrsm;udk tokH;jyKpdkufysKd;jcif;jzifh EdkifiHwum aps;uGufwGif rdrdwdkY\ v,f,m xGufukefrsm; aps;aumif;&&S d EdkifrnfjzpfygaMumif;/

v,f,mpd kufysK d;a&;ESif hqnf ajrmif;0efBuD;Xmeu wpf{u txGufEIef; wif;(200)xGuf&Sdonfh pyfrsK d;pyg;rsK d;aphrsm;? wpf{u wif;(100)xGuf&Sdonfh ajryJrsKd;rsm;? wif;(100)xGuf&Sdonfh pyfrsKd; ajymif;rsKd;aphrsm;? wif;(50)xGuf&Sd onfh pyfrsKd;aeMum? aps;uGuf0if [if;oD;[if;&GufrsK d;aphrsm;ESif h yJtrsKd;rsKd;wdkYudk yGm;rsm;í us,f us,fjyefYjyefYxkwfvkyfjzefYjzL;ay; vsuf&SdygaMumif;/

awmifolv,form;rsm; pdkufysKd; xGuf&SdvmonfhoD;ESHrsm;aps;aumif; &&Sda&;ESifh avvGifhqkH;½IH;rIrsm; avsmh enf;apa&;twGuf *syef? udk&D;,m; ESifh xdkif;EdkifiHwdkYrS &if;ESD;jr§KyfESHrnfh ukrÜPDrsm;ESifhyl;aygif;í [if;oD; [if;&Guf? opfoD;0vHrsm;udk wefzdk; jrifhxkwfukef ukefacsmrsm; xkwfvkyf NyD; aps;uGuf&&Sdatmif aqmif&Guf vsuf&Sdonfhtjyif yk*¾vdu u@rS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; yl;aygif;yg0if aqmif&Gufvma&;udkvnf; tm;ay; ulnD aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

pmrsufESm 8 okdY pmrsufESm 8 okdY

rsm;pGmtaESmifht,Sufjzpfaprnf jzpfygaMumif;? xkdYjyif wkdif;&if;om; nDtpfudk tcsif;csif; ,HkMunfrIwnf aqmuf&mwGifvnf; rsm;pGmxdckduf aprnfjzpfygaMumif;? ESpfzufaom vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;onf rdrd EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;udk tav; xm;cspfjrwfEkd;olrsm; jzpfonfESifh tnD jzpfysufaeonfh vufeufudkif y#dyu©rsm;udk tjrefqHk; &yfwefY ay;NyD; EdkifiHa&;t& awGUqHkaqG;aEG; í xm0&Nidrf;csrf;a&;udk wnf aqmuf&rnfjzpfygaMumif; aqG; aEG;onf/

&ckdifjynfe,f rJqEé,ftrSwf (10)rS OD;tkef;wifu jrefrmEkdifiHwGif jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; r&&Sdao; orQ EkdifiH\zGHUNzdK;wkd;wufa&; vkyfief;pOfrsm;udk vkyfaqmifEkdifrnf r[kwfygaMumif;? jynfwGif;Nidrf; csrf;a&;udk t&if&&Sdatmif wnf aqmuf&rnfjzpfygaMumif;? xkdodkY vkyfaqmif&mwGif pepfwusESifh nifnifomom vkyfaqmifEkdif&efvkdtyfygaMumif;? jrefrmEkdifiHwGif wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJU (16)zGJU&Sdonfhteuf (14)zGJUonf tpdk;&ESifhtypftcwf&yfpJxm;NyD; jzpfygaMumif;? usefESpfzGJUESifhvnf; typftcwf&yfpJa&;twGuf quf oG,faqmif&Gufvsuf&S donfudk od&Sd&ygaMumif;? jrefrmEkdifiH\ wkdif;&if;om;vufeufudkif y#dyu© rsm;\t&if;tjrpfonf EkdifiHa&; jyóemjzpfygaMumif;? EkdifiHa&; jyóemudk EkdifiHa&;enf;vrf;t& rajz&Sif;EkdifMuonfhtwGuf wpf zufESifhwpfzuf vufeufudkif wkdufckdufMu&onfh y#dyu©tqifhudk a&muf&SdvmMujcif;jzpfygaMumif;? xkdYaMumifh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; atmifjrifpGmtaumiftxnfazmf Ekdifjcif;jzifh xm0&Nidrf;csrf;a&;udk &&Sd

EkdifrnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/u&ifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(1)u&ifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(1)

rS OD;apmatmifausmfEkdif(c) &Sm;bl; rS OD;apmatmifausmfEkdif(c) &Sm;bl; azmhazmhu Nidrf;csrf;a&;udk jrefrm wpfEkdifiHvHk;&Sd jynfolrsm;omru vl om;wkdif; tvkdcsifqHk;t&mjzpfyg aMumif;? rdrdwkdY EkdifiHonf pdefac:rIrsm;pGmESifh&ifqkdifae&NyD; rNyD; jywfEkdifao;onfh wpfEkdifiHvHk;typf tcwf&yfpJa&;? ppfrSefckdifNrJaom Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJazmfaqmifrI taetxm;rsm;onf twkdif;twm tqifhwpfcktxdom a&mufNyD; rtDrvnfjzpfaeygaMumif;/

aocsmqef;ppftajz&SmMunfh ygu pnf;vHk;nDñGwfrIysufjym;NydKuGJaponfh rwlnDaomtjrif oabmxm;? qE´? tcGifhta&;? omwlnDrQ ponfwkdYaMumifh ,HkMunfrIrwnfaqmufEkdifjcif;jzpf onf[k ,lqygaMumif;? ,HkMunf rIudk tvG,fwulwnfaqmufEdkif &ef wpfOD;ESifhwpfOD;? wpfzufESifh wpfzufem;vnfcGifhvTwfNyD; ESpfOD; ESpfzuf tavQmhtwif; vkdufavsm rIrsm;udk pdwf&if;apwemtrSef? pdwfaumif;apwemESifh rQrQww wnfaqmufMurnfqkdygu ,Hk MunfrIckdifNrJNyD; pnf;vHk;nDñGwf onfh Nidrf;csrf;a&;udk tcuftcJr&Sd vG,fulpGmwnfaqmufEkdifrnf[k ,HkMunfygaMumif; aqG;aEG;onf/

ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf (2)rS OD;*rfqdkif;(2)rS OD;*rfqdkif;u jynfwGif;Nidrf; csrf;a&;onf rdrdwkdYEkdifiHtwGuf ta&;BuD;qHk;? tajccHtusqHk;ESifh tvkdtyfqHk; rjzpfraeaqmif&Guf& rnfhBuD;av;aom wm0efwpf&yf jzpfygaMumif;? rjzpfrae atmifjrif onftxd Nidrf;csrf;a&;udk wnf aqmufMu&rnf jzpfygaMumif;? wkdif;&if;om;vufeufudkif tzGJU tpnf;tm;vHk;ESifhtwl wpfNydKif

wnf;? pm;yGJwpfckwnf;? tcef;wpf cef;wnf;wGif twlwuG aqG;aEG; Ekdifjcif;onf yxrOD;qHk; atmifjrif rI wpf&yfjzpfygaMumif;/

ygwDpHk'Drkdua&pDEkdifiH wnf aqmufaecsdefwGif jynfwGif;y#dyu© ESifhywfoufNyD; typftcwf&yfpJ a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufa&; udk taumif;qHk;aom taetxm; wpfck&atmif wnfaqmufEkdif aomaMumifh jynfaxmifpkNidrf;csrf; a&;azmfaqmifcJhaom yk*¾dKvfrsm;udk jynfolrsm;ESifhtwl txl;aus;Zl; wif&SdygaMumif;? ,cktaetxm;rS aeNyD; atmifjrifonfhyef;wkdif ta&muf taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;Ekdif&ef jynfolvlxk wpf&yfvHk;u wnDwñGwfwnf; qE´jyif;jypGm vkdvm;awmifhw vsuf&SdygaMumif;? w&m;rQwNyD; wef;wlnDrQí ckdifrmwnfwHhonfh Nidrf;csrf;a&; (xm0&Nidrf;csrf;a&;)udk tcsdefrDatmifjrifpGm quf vufBudK;pm; taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&eftqkdtm; axmufcH ygaMumif; aqG;aEG;onf/

tpnf;ta0;wGif &ckdifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;cifarmifvwf

pmrsufESm 8 okdY pmrsufESm 8 okdY

'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;/'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;/tr&yl&rJqEe,frS OD;odef;xGef;OD;/tr&yl&rJqEe,frS OD;odef;xGef;OD;/

&ckdifjynfe,frJqEe,ftrSwf(6)rS &ckdifjynfe,frJqEe,ftrSwf(6)rS OD;cifarmifvwf/ OD;cifarmifvwf/

or®w½Hk;0efBuD;Xme or®w½Hk;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;/'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;/

Zlvkdif 4? 2014

aejynfawmf Zlvdkif 3aejynfawmf Zlvdkif 3jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH

awmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; onf NAdwdefEdkifiH TESCO Plc Ouú| qm&pfcs'f ba&mhbefY OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJU tm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®w tdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;r ü vufcHawGUqHkonf/(,myHk)(,myHk)

tqdkygawGUqHkyGJodkY EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESihf jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf 'kwd,Ouú| OD;quf atmifwdkY wufa&mufcJhMu onf/

xdkodkY awGUqHk&mwGif TESCO ukrÜPDrS urÇmhEdkifiHtrsm;tjym;ü aqmif&Gufvsuf&Sdonhf taxGaxG

ausmzHk;rSausmzHk;rS

qyfaumfrwDrsm;udkvnf; zGJUpnf;ay;cJhygaMumif;? tcrf;tem;onf EdkifiHawmftqifh tcrf;tem;jzpfonfhtm;avsmfpGm vpf[if;rIr&dSap&ef oufqdkif&maumfrwD? qyfaumfrwDrsm;tvdkuf pepfwus pDrHcefYcGJjcif;? aygif;pyfñdSEdIif;jcif;ESifh BudKwifZmwfwdkufavhusifhrIrsm;udkvnf; aqmif &GufoGm;Mu&ef vdktyfygaMumif;? OD;pD;aumfrwD? vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;taejzifh vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udk wifjyaqGaEG;Mu&efESifh vdktyfonfh tBuHÓPfaumif;rsm;udkvnf; ay;EdkifygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;usif;ya&; OD;pD;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;u tcrf;tem; usif;y rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; vkyfief;aumfrwDOuú| 'kwd, 0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;u qyfaumfrwDrsm;tvdkuf yl;aygif; aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuonfh qyfaumfrwDrsm;rS wm0ef &dSolrsm;u rdrdwdkYoufqdkif&mu@rsm;tvdkuf toD;oD;&Sif;vif;wifjy&m 'kwd,or®wu aygif;pyfnd§EdIif;aqmif&Gufay;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u usif;yrnfh tcrf;tem;wGif vHkNcHKa&;onf t"duta&;BuD;NyD; {nfhcHauR;arG;rnfh u@rsm;wGif usef;rma&;todynmjzifh aqmif&GufEdkifa&;onf ta&;BuD; ygaMumif;jzifh rSmMum;cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rEÅav;rSrEÅav;rS (c) vrf;rsm;ay:wGif twm;tqD;jyKvkyfydwfqdkYjcif;? vlpk

vla0;jzifh ydwfqdkYjcif; rnfolrQ rjyKvkyf&? (*) vkHNcHKa&;wm0efxrf;aqmifaeolrsm;udk rnfonfhenf;

ESifhrQ aESmifh,Sufjcif;? [efYwm;jcif; rnfolrQrjyKvkyf&?2/ þwm;jrpftrdefYudk rvkdufemolrsm;tm; vkHNcHKa&;wm0ef xrf;aqmifolwdkYu tiftm;okH;zrf;qD;í wnfqJOya'ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,ljcif;cH&rnf/3/ þtrdefYonf 1376 ckESpf 0gqdkvqef; 7 &uf? 2014 ckESpf Zlvdkifv 3 &ufaeY n 9 em&DtcsdefrSpí aemufxyftrdefYwpfpkHwpf&m rxkwfjyefoa&GU tmPmoufa&mufap&rnf[k qifhqkdNyD; ½kH;wHqdyf cwfESdyfvsuf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfjyefvdkufonf/ 0if;aZmfEkdif0if;aZmfEkdif tkyfcsKyfa&;rSL; tkyfcsKyfa&;rSL; rEÅav;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rEÅav;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

oxHkrSoxHkrStawmfrsm;rsm;i,fukefw,f/ txGufEIef;u aumif;vdkYom tqif ajywm? aps;uawmh rESpfueJY odyfruGmygbl;? tBuD;qkH;t&G,fu 100 usyf avmuf&NyD; tao;qkH;u 30 usyf avmuf&ygw,f/ trsm; tm;jzifhawmh &efukef oD&dr*Fvmaps;u yGJ½kHawGudkydkYwmyg}}[k rif;uGwfNcH ESpfcsKyftoD;0,f,la&mif;csol udkwifxGwfu qdkonf/ &moDay: a'o oD;ESHjzpfaom rif;uGwfoD;rSm usef;rma&;twGufvnf; taxmuftul jzpfaomaMumifh vlBudufrsm;NyD; ta&mif;t0,fvdkufaom toD;tESH jzpfaMumif;? ESpf&SnfoD;ESHrsdK;jzpfaomaMumifh ESpfpOf0ifaiG&&SdNyD; pdkufysdK;&ef oifhawmfaom oD;ESHjzpfaMumif; ¤if;u ajymonf/ oxkHNrdKUe,fwGif rif;uGwfyifrsm;udk awmifMum;? 0if;y? aemifbdk aus;&Gmrsm;wGiftrsm;tm; jzifh pdkufysdK;MuNyD; ,if;wdkYteuf awmifMum;aus;&GmwGif pdkufysdK;rItrsm; qkH;jzpfaMumif; od&onf/ oufOD;(oxkH) oufOD;(oxkH)

Zlvkdif 3 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(9)wGifazmfjy yg&Sdonfh ausmufpdrf;twGJaygif; 1200 tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh qufvufa&mif;csowif;wGif azmfjyyg&Sdonfh ausmufpdrf;twGJ trSwf 6001 rS 7200 xd(tpm;) ausmufpdrf;twGJ 6001 rS 7160 xd[kvnf;aumif;? owif;yg ausmufpdrf;twGJaygif; 1200 (tpm;) 1160 [kvnf;aumif; jyifqifzwf½Iyg&ef/ (owif;pOf)(owif;pOf)

a&mif;0,fa&;vkyfief;uGif;quf rsm;wGif jrefrmEdkifiHtao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS

xkwfvkyfonhfypönf;rsm; aps;uGuf wifEdkifa&;? jrefrmEdkifiHwGif urÇmh tqihfrD vloHk;ukefypönf;rsm;

a&mif;csEdkifrnhf vufvDaps;uGuf rsm; zefwD;Edkifa&;? tvkyftudkif tcGihftvrf;rsm;&&SdEdkifrnhf &if;ESD;

jr§KyfESHrIrsm; jyKvkyfa&;qdkif&m udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;cJhMu onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rEÅav; Zlvdkif 3rEÅav; Zlvdkif 3rEÅav;NrdKUwGif jzpfyGm;cJhonhf

jzpfpOfrsm;ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif; yGJudk ,aeYeHeuf 11 em&DwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrihfu ,ckjzpfay: vsuf&SdaomjzpfpOfrsm; qufvuf jyefYyGm;vmrI rjzpfapa&;twGuf vHkNcHKa&;tiftm;rsm;? &yfuGuf? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUrsm; ESihf &yfrd &yfzrsm; aygif;pyfí aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? tkyfcsKyfa&;ydkif;wGif yxrOD;pm;ay; taejzihf wnfNidrfat;csrf;a&;udk aqmif&GufrnfjzpfaMumif;? 'kwd, ydkif;wGifjzpfpOfrsm;ü yg0ifusL;vGef olrsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;rnf jzpfaMumif;? wwd,tqihfwGif usL;vGefolrsm;tm; xda&mufaom jypf'Pfrsm; csrSwfEkdifa&;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

,cktcg qlylrIjzpfyGm;ap&ef vIYHaqmfonf[k oHo,&Sdolav;OD; udk zrf;qD;&rdxm;aMumif;? jzpfpOf jzpf&yfrsm;ESihfywfoufNyD; jynfol

aejynfawmf Zlvdkif 3 aejynfawmf Zlvdkif 3Zlvdkif 2 &uf nydkif;rS Zlvdkif 3

&uf eHeufydkif;txd rEÅav;NrdKUwGif ½kef;&if;qefcwfrIrsm; qufvuf jzpfay:vsuf&Sdojzifh wm0ef&Sdol rsm;ESifh vkHNcHKa&;tzGJUu e,fajr xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf &Sd aMumif; owif;rsm;t& od& onf/

Zlvdkif 2 &uf n 11 em&DcefYwGif r[matmifajrNrdKUe,f 35 vrf;? 74 vrf;ESifh 75 vrf;Mum;&Sd uGrf;,mqdkifwGif uGrf;,m0,f,l aeolrsm;tm; vltkyfpkwpfpku 0dkif;0ef;½kdufESufcJhMuojzifh trsKd; om; ckepfOD; 'Pf&m &&SdcJhNyD; rEÅav;aq;½kHBuD; jyifyvlemXme odkY wifydkYukoay;vsuf&Sdum

aejynfawmf Zlvdkif 3aejynfawmf Zlvdkif 3Zlvdkif 1 &ufrS pwifí rEÅav;NrdKU csrf;at;

ompHNrdKUe,fwGif vlpkvla0;jzifh ½kef;&if;qefcwfjzpf yGm;rIaMumifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS vkHNcHK a&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;ESifh vkHNcHKa&;yl;aygif;tzGJU rsm;jzifh xdef;odrf;Muyfrwfaqmif&GufcJhaomfvnf; Zlvdkif 2 &ufESifh 3 &ufwdkYwGif rEÅav;NrdKU tcsKdUae&m rsm;wGif xyfrHjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrsm;rSm rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f ESifh csrf;at;ompHNrdKUe,ftwGif; Zlvdkif 2 &uf n 11 em&DwGif 35 vrf;? 74 vrf;ESifh 75 vrf;Mum;wGif vnf;aumif;? n 11 em&DcGJwGif 26 vrf;? 89 vrf;ESifh vrf; 90 tMum;wGifvnf;aumif;? n 11 em&D 45 rdepfwGif 26 vrf; ESifh 27 vrf;? 76 vrf;ESifh 77 vrf;Mum;wGifvnf;aumif; oHk;BudrfjzpfyGm;cJhNyD; Zlvdkif 3 &uf eHeuf 00 em&D rdepf 20 wGif 83 vrf;? 33 vrf;ESifh 34 vrf;Mum;wGif vnf;aumif;? eHeuf 00 em&D rdepf 30 wGif 34 vrf;? 77 vrf;ESifh 78 vrf; Mum;wGif vnf;aumif;? eHeuf 1 em&D rdepf 40 wGif a';0ef;&yfuGuf qdkifcef;rsm;wGifvnf;aumif;? eHeuf 4 em&D 10 rdepfwGif 29 vrf;ESifh 83 vrf;axmifhwGif vnf;aumif;? 4 em&D 45 rdepfwGif 35 vrf;ESifh 87

vrf;axmifh&Sd vufzuf&nfqdkifwGifvnf;aumif; ig; Budrf jzpfyGm;cJhojzifh vlpkvla0;jzifh ½kef;&if;qefcwfrI pkpkaygif; &SpfBudrfjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrsm;wGif qlyltMurf;zufvdkolrsm;u pwkd; qdkif? txnfqdkif? ukefpkHqdkif ponfwdkY\ wHcg;rsm;udk ½kdufcsKd;zsufqD;jcif;? yvwfpwpfvkH;rsm; vkH;í rD;½dIU jcif;wdkY jyKvkyfcJhojzifh vkHNcHKa&;yl;aygif;tzGJUu rD;owf ,mOfrsm;jzifh 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJh&onf/ ½kef;&if;qef cwfrIrsm;ESifh tMurf;zufvkyfaqmifrIrsm;aMumifh e,fajrvkHNcKHa&;twGuf rEÅav;wkdif;a'oBuD; &Jwyf zGJUu vkHNcHKa&;tzGJUrsm; jzefYcGJí vkHNcHKa&;aqmif&GufNyD; yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh xdef;odrf;ay;vsuf&SdaMumif; od& onf/

,if;jzpfpOfrsm;aMumifh aoqkH;ol ESpfOD;? 'Pf&m &&Sdol 14 OD;? zrf;qD;&rdol av;OD;&SdaMumif;ESifh jyóem rsm; xyfrHrjzpfyGm;apa&;twGuf vkHNcHKa&;wyfzGJU0if rsm;ESifh taxmuftuljyKtzGJUrsm;u xdef;odrf;apmifh Munfhvsuf&SdaMumif;? jzpfpOfESifh ywfoufí jypfrI usL;vGefolrsm;tm; oufqkdif&m NrdKUr&Jpcef;rsm;wGif trIzGifhvSpfí w&m;cHrsm; zrf;qD;&rda&; pkHprf; azmfxkwfvsuf&SdaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

vkHNcHKa&;wyfzGJUu e,fajrxdef; odrf;aqmif&GufcJ h&aMumif;ESif h r[matmifajrNrdKUe,f&Jpcef;wGif trIzGifhvSpfNyD; jypfrIusL;vGefol rsm;tm; pkHprf;ppfaq;vsuf &SdaMumif; od&onf/

xdkYjyif n 11 em&DcGJcefYwGif 26 vrf;? 89 vrf;ESifh vrf; 90 Mum;&Sd csrf;at;ompHNrdKUe,f e,fajr &Jpcef;0if;twGif;odkY vltiftm; 50 cefYu cJrsm;jzifh ypfaygufcJh&m vkHNcHKa&;wyfzGJUu oGm;a&mufxdef; odrf;cJhojzifh vltkyfpkrSm ig;rdepf cefYtMumwGif xGufcGmoGm;cJh aMumif;? tqkdygjzpfpOfrS cJjzifh ypfaygufonf[k oHo,&Sdol av; OD;tm; trSwf(6) e,fajr&Jpcef; wGif trIzGifhvSpfppfaq;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/tvm;wl qdkifu,fpD; trsKd;om;

ajcmufOD;u csrf;at;ompHNrdKUe,f 26 vrf; ESifh 27 vrf;Mum;? 76 vrf;ESifh 77 vrf;Mum;&Sd bmoma&; taqmufttHktwGif; rD;acsmif; ESpfacsmif;tm; avaoewfjzifh ypfcwfcJhojzifh jypfrIusL;vGefol rsm;tm; zrf;qD;&rda&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/

Zlvdkif 3 &uf eHeuf 00 em&D rdepf 20 cefYwGif 83 vrf;? 33 vrf;ESifh 34 vrf;tMum;ü qdkifu,fpD;eif;vmol ESpfOD;tm; vltkyfpku "m;jzifh ckwfojzifh wpfOD; aoqkH;NyD; wpfOD;'Pf&m &&SdcJhaMumif;? vltkyfpku qdkifu,f

pD;eif;vmol ESpfOD;xHrS vufudkif zkef; okH;vkH;? qdkifu,fwpfpD;ESifh ydkufqHtdwfwdkYudk ,laqmifoGm; ojzihf jypfrIusL;vGefolrsm;tm; zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/

qufvufí 34 vrf;? 77 vrf; ESifh 78 vrf;Mum;wGif qdkifu,f okH;pD;jzihf a&muf&Sdvmol ig;OD;tm; vl 50 cefYu 0dkif;0ef;½kdufESufcJh ojzifh 'Pf&mtoD;oD;&&SdcJhaMumif;? 'Pf&m&olrsm;tm; rEÅav;aq;½kH BuD; jyifyvlemXmeodkY wifykdYuko vsuf&SdaMumif; od&onf/

eHeuf 1 em&D rdepf 40 cefYwGif vltiftm; 50 cefYu csrf;at; ompHNrdKUe,f vrf; 90? 34 vrf; ESifh 35 vrf;Mum;&Sd okH;cef;wGJ qdkifcef;tm; 0ifa&mufzsufqD;NyD;

rD;½IdUcJhojzifh wm0ef&Sdolrsm;u rD;Nid§rf;owfcJh&aMumif; od& onf/

eHeuf 4 em&D 10 rdepfcefYwGif 29 vrf;ESifh 83 vrf;axmifhwGif vlwpfOD;tm; vltkyfpku 0dkif;0ef; ½kdufESufcJhrIaMumifh aoqkH;oGm;cJh ojzifh csrf;at;ompHNrdKUe,f &Jpcef;rSL;u w&m;cHazmfxkwf zrf;qD;a&; pkHprf;ppfaq;vsuf &SdaMumif; od&onf/

eHeuf 4 em&D 45 rdepfwGifvnf; 35 vrf;ESifh 87 vrf;axmifhwGif vufzuf&nfqkdif xdkifaeolwpfOD; tm; vli,f okH;OD;u "m;ESifh wkwfrsm;jzifh 0dkif;0ef;½dkufESufcJh ojzifh 'Pf&m&&SdNyD; rEÅav; aq;½kHBuD; ta&;ay:XmewGif aq;0g;ukoay;vsuf&SdaMumif;? ½kef;&if;qefcwfrIrsm; xyfrH rjzpfay:apa&;twGuf wm0ef &Sdolrsm;u aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU xHrS owif;&&Sdonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

vlxk tcsdefESihfwpfajy;nD od&Sd Ekdif&ef owif;rsm;xkwfjyefaqmif &Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? rD'D,mrsm;taejzihfvnf; owif; trSefrsm;udk xkwfjyefay;yg&efESihf owif;t&if;tjrpf rcdkifrmygu ar;jref;twnfjyKEkdif&ef aqmif &Gufxm;ygaMumif;? wpfqihfcH od&Sd&aom owif;rsm; vGJrSm;rI &SdEkdifojzifh rD'D,mrsm;rS wnfNidrf at;csrf;a&;udk OD;wnfNyD; aqmif &Gufay;&ef rEÅav;NrdKUwGif zGHUNzdK; a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaecsdef wGif wnfNidrfat;csrf;rIESifh jynfolY b0vkHNcHKa&;udk aqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf bmomaygif;pkH cspfMunfa&;tzGJUu oufqkdif&m bmomtvdkuf wm0ef&Sdolrsm;u ¤if;wdkYtaejzifh aqmif&GufoGm; rnfh tajctaersm;udk &Sif;vif;

ajymMum;Muonf/,if;awGUqkHyGJodkY wkdif;a'oBuD;

tpkd;&tzGJU0ifrsm;? tkyfcsKyfa&; wm0ef&Sdolrsm;? bmomaygif;pkH cspfMunfa&;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh rD'D,morm;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

tvm;wl eHeuf 10 em&Du

vnf; wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; tpnf;ta0;cef;rwGif wkdif;a'o BuD;vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme 0efBuD;ESifh wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;wdkYu jynfwGif; jynfy owif;rD'D,morm;rsm;udk jzpfpOf ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmf \ ]]ykPÖm;uRef;NrdKU twGuf vHkavmufaom aomufoHk;a&jzefYa0a&; ]]ykPÖm;uRef;NrdKU twGuf vHkavmufaom aomufoHk;a&jzefYa0a&; tpDtpOfudk od&SdvkdaMumif;}}tpDtpOfudk od&SdvkdaMumif;}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í or®w½Hk;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;u &ckdifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKUwGif NrdKUay: &yfuGuf(4)&yfuGuf&SdNyD; vlOD;a&(10647)OD;&SdygaMumif;? vlwpfOD; wpfaeYa&*gvef(20)EIef;jzifh a&ay;a0&ef wGufcsufygu &ufaygif;(240)twGuf a&*gvefoef; (51 'or 10)oef;ay;a0&rnfjzpfygaMumif;? vuf&Sd ykPÖm;uRef;NrdKUodkY a&ay;a0vsuf&Sdaom *l0a&avSmifuefonf NrdKUESifh wpfrkdifwpfzmvHkcefYtuGmwGif wnf&SdNyD; a&*gvef(95)oef; odkavSmifEkdifygaMumif;/

NrdKUay:&yfuGufrsm;odkY *l0qnfrS trsm;oHk;tkwfa&uef(10)uef? tdrfoG,fa&wkdif(517)wkdifodkY wpfaeYvQif a&*gvef(1 'or 5)oef;cefY jzefYa0ay;vsuf&SdygaMumif;? NrdKUay:&yfuGufrsm;odkY a&jzefYa0ay;rI&mckdif EIef;rSm pnfyifom,ma&;tzGJUtaejzifh (70)&mckdifEIef; vTrf;NcHKrI&Sdyg aMumif;? NrdKUay:&yfuGufrsm;odkY &mEIef;jynfh a&vTrf;NcHKrI&Sdap&eftwGuf 2014-2015 b@mESpfwGif(60-HP) tif*sifwpfvHk;0,f,ljcif;twGuf cefYrSef;ukefusaiGusyf (3 'or 0)oef;ESifh NrdKUywfvrf;wGif 4 vufrydkuf wkd;csJUoG,fwef;jcif;twGuf cefYrSef;ukefusaiGusyf (1 'or 8)oef;jzifh vkyfief;aqmif&Guf&ef vsmxm;ygaMumif;/

awmif&if;a&avSmifwrHwnfaqmuf&ef cefYrSef;ukefusaiGusyf oef;(1600)ESifh crD;Budrfacsmif;a&avSmifwrH wnfaqmufEkdif&ef cefYrSef;ukefusaiGusyfoef; (1840)tm; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;odkY wifjyxm;ygaMumif;ESifh tqkdyg a&avSmifwrHrsm;rS a&rsm;&&Sdvmygu NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmvlxkrsm;\ aomufoHk;a&udk vHkavmuf pGmay;a0EkdifrnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;apmarmfxGef;\ ]]bk&ifhaemifrif;w&m;BuD; atmifajrESifh t½dk;tkd;apwDawmfudk EkdkifiHawmf ]]bk&ifhaemifrif;w&m;BuD; atmifajrESifh t½dk;tkd;apwDawmfudk EkdkifiHawmf u xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}}u xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGu bk&ifhaemifatmifajr ae&mESifh t½dk;tkd;apwDawmf wnf&Sd&mae&monf wnfae&mt& eD;pyfrI&Sdaomfvnf; tcsdef,l avhvmqef;ppf okawoejyK&ef vkdtyfyg aMumif;? xkdYjyif jzpfEdkifajc&SdrIESifhpyfvsOf;í EkdifiHt0ef;vTrf;NcHKí avhvmokawoejyKNyD; tckdiftrmordkif;jyKpk&ef OD;pGmvkdtyfrnfjzpfyg aMumif;/

bk&ifhaemifrif;w&m;BuD; atmifajrae&mESifh t½dk;tkd;apwDawmf wnf&Sd&mae&mwkdYESifh ywfoufí orkdif;taxmuftxm;qkdif&m tcsuf tvufrsm; ckdifrmjynfhpHkvHkavmufrIr&Sdao;ygojzifh EkdifiHawmfu xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif; ajzMum;onf/


jynfolYvTwfawmf jynfolYvTwfawmf jrefrmv,f,mxGufukefoD;ESHrsm;udk udk&D;,m;? *syef? xdkif; ponfh

EdkifiHwdkYrS uñGwf? uefpGef;O? ydef;OwdkYudk rsKd;oefYyGm;rsm;xkwfvkyfNyD; wdk;csJUpdkufysKd;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkaps;uGufvdktyf csufudk jznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGuf a'oESifhudkufnDaom oD;ESHwpfrsKd; rsKd;udka&G;cs,fNyD; aus;&Gmwpf&Gm xkwfukefwpfrsKd; (One Village, One Product) pdkufysKd;aqmif&GufMu&ef pnf;½kH;aqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;/

v,f,mxGufukefoD;ESHrsm;onf wpf&moDNyD;wpf&moD qufwdkuf pdkufysKd; xGuf&SdaeonfhtwGuf aps;uGufcdkifrmrI&&Sd&ef tvGefta&;BuD; vdktyfaeouJhodkY a&&Snfxdef;odrf;xm;odkEdkifonfh acwfrDtat;cef; pepf *dka'gifrsm;? acwfrDxkyfydk;onfhpepfrsm;? ukefMurf;twdkif;ra&mif;bJ wefzkd;jrifhtqifhjrifh tajcmufcHjcif;? tat;cJpepfxkwfvkyfjcif;? ukefacsm xkwfvkyfjcif;rsm;udk urÇmhaps;uGufESifh ,SOfNydKifEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf Edkif&efvnf;vdktyfcsuf&SdaeygaMumif;/

ESpfumvtwefMumatmif pD;yGm;a&;t& ydwfqdkYjcif;cHxm;&onfh twGuf tbufbufwGif acwfaemufususefaecJh&jcif;? aps;uGufaysmuf aecJh&jcif; tusKd;qufrsm;tay: awmifolv,form;rsm; 0ifaiGwdk;wuf ap&efESifh v,f,mxGufukefrsm; aps;uGuf,SOfNydKifa&mif;csEdkifrnfh t&nftaoG;jr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm;tay:wGif v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmetaejzifh awmifolrsm;twGuf txl;tav; teufxm;&SdNyD; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhonf/

,aeYtpnf;ta0;udk eHeufydkif;wGif &yfem;vdkufNyD; yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'orykHrSeftpnf;ta0; (24)&ufajrmufaeYudk Zlvdkif 4 &uf eHeuf 10 em&DwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 3aejynfawmf Zlvdkif 3jrefrmEdkifiH trsdK;orD;a&;&m

tzGJUcsKyfudk 1996 ckESpf Zlvdkif 3 &ufwGif pwifzGJUpnf;cJhNyD; ,if;aeY udk jrefrmtrsdK;orD;rsm;aeYtjzpf *kkPfjyKowfrSwfcJhonf/

,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtrsdK;orD; a&;&mtzGJUcsKyf tpnf;ta0; cef;rü jrefrmtrsdK;orD;rsm;aeY *kPfjyKtcrf;tem;udk usif;y&m *kPfxl;aqmifem,ursm;jzpfMu aom 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&TrIef ESifh 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ ZeD; a':cifat;jrifh? em,u a':eDeD0if;? a':usifcdkifESifh a':jr od*Ð? tzGJUcsKyfOuú| jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwf tkef;cif? 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfolY vTwfawmf vlrIzGHUNzdK;wkd;wufa&; aumfrwDOuú|ESifh twGif;a&;rSL;? trsdK;om;vTwfawmf trsdK;orD;ESifh uav;oli,frsm;qdkif&m aumfrwD twGif;a&;rSL;? A[dktvkyftrI aqmifrsm;? wdkif;a'oBuD; jynfe,f trsdK;orD;a&;&mtzGJUem,ursm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;Ouú|ESifh A[dktvkyftrI aqmiftzGJUrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmf rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwf tkef;cifu jrefrmEdkifiHonf tmqD,HtrsKd;orD;a&;&maumfrwD ESifh tmqD,HtrsdK;orD;ESifh uav; oli,ftcGifhta&;rsm; umuG,f apmihfa&Smufa&;ESifh jr§ifhwifa&; aumfr&SifwGif yg0ifaqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? xdkUjyif trsdK;orD; rsm;udk enf;rsdK;pHkjzifh cGJjcm;qufqHrI yaysmufa&;qdkif&m ukvor*¾ oabmwlpmcsKyfudkvnf; vufrSwf a&;xdk;xm;NyD;jzpfygaMumif;? rdrdwdkY EdkifiHonf rJacgifa'owGif; EdkifiH rsm;teuf vlukeful;rI wm;qD;a&; Oya'udk yxrqHk;a&;qGJjy|mef; Edkifonhf EdkifiHjzpfygaMumif;/

jrefrmtrsdK;orD;rsm;taejzifh tjcm;EdkifiH? tjcm;a'orsm;u trsdK;orD;rsm;uJhodk Y r[kwfbJ oifhavsmfonhf tcGifhta&;rsm;udk &&SdcHpm;ae&ygaMumif;? odkYaomf vnf; trsdK;orD;tcGifhta&;ESifh usm;^r wef;wlnDrQrIqdkif&m todynmay;tpDtpOfrsm;ud k 2010 ckESpfrS pwifNyD; aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;/

jrefrmEd kifiHtrsdK;orD;a&;&m aumfrwDtaejzifh trsdK;om; tqifh r[mAsL[mvkyfief;pOf pDrHcsufudk taumiftxnfazmf Edkifa&;twGuf ESpfpOfvkyfief;pDrH csufrsm; csrSwfaqmif&Gufa&;? trsdK;orD;rsm; tMurf;zufrIrS umuG,fapmifha&Smufa&;Oya'udk EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD qufvufa&;qGJa&;? trsdK;orD;

tcGifhta&;ESifh usm;^rwef;wl nDrQrIqdkif&m todynmay;rItpD tpOfrsm;udk wpfEdkifiHvHk; vTrf;NcHKrI &Sdap&ef aqmif&GufEdkifa&;? tpdk;& 0efBuD;Xmersm;wGif Gender Focal Point rsm;zGJUpnf;xm;&Sda&;? wdkif; a'oBuD;^jynfe,f trsdK;orD; a&;&maumfrwD tpnf;ta0;rsm; udk wdkif;a'oBuD;^jynfe,f rsm;

wGif usif;yaqmif&GufEdkifa&;? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; Oya'ESifh trsdK;orD;tcGifhta&; rsm;? Oya'rsm;udk todynmay;a&; ESifh qihfyGm;oifwef;rsm; qufvuf zGifhvSpfay;Edkifa&;wdkYudk aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajym Mum;onf/

qufvufí tzGJUcsKyfOuú| a':jrjru jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m trsdK;orD;a&;&maumfrwDonf trsdK;orD;rsm;\b0 vHkNcHKrI&Sdap a&;ESifh bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufapa&; twGuf ayusif;aMunmpmwrf; wGif yg0ifonhf vkyfief;pOf? axmifpk ESpf&nfrSef;csufrsm;ESifh trsdK;orD; rsm;udk enf;rsdK;pHkjzifh cGJjcm;qufqHrI yaysmufa&;uGefAif;&Sif;wGif yg0if onhf jy|mef;csufrsm;? trsdK;orD; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m trsdK;om;tqifh r[mAsL[mpDrH udef;wGifyg0ifonhf jy|mef;csuf rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif& Gufvsuf& S dygaMumif; ? tzGJUcsKyftaejzifh ausmif;aet&G,f uav;rsm;udk ausmif;aeEdkifa&;? bkef;awmf BuD;ausmif;rsm;ESi f h apwemnausmif;rsm; zGifhvSpfEdkif a&;? wuúodkvfynm qufvuf roifMum;Edkifaom csKdUwJhausmif;ol rsm;udk ynmoifp&dwf axmufyHh ay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/

xdkYjyif wkdif;a'oBuD;^jynfe,f rsm;wGif vlrIa&;qdkif&m apmifha&Smuf rIvdktyfonhf oufBuD;&G,ftdk rsm;udk tdrfwdkif&ma&muf jyKpk apmifha&Smufjcif;? trsdK;orD;rsm;ESifh rdbrJhuav;rsm;udk pdwfydkif;?

½kyfydkif;qdkif&m apmihfa&Smufjcif;ESifh 0ifaiGwdk;vkyfief;rsm; aqmif&Guf ay;jcif;wdkYudk vkyfaqmifvsuf&Sdyg aMumif;/

jrefrmhvlYtzGJUtpnf;\ ,Of aus;rIwefzdk;rsm; xdef;odrf;apmifh a&Smufa&;onf vdktyfvsuf&SdNyD; NrdKUjyESifhaus;vuf&Sd jrefrmtrsdK; orD;rsm; twk,lrrSm;ap&efESifh

xdef;odrf;rI&Sdap&eftwGuf trsdK; orD;rsm;\ pkaygif;tiftm;jzifhh umuG,fapmifha&Smuf&rnfjzpfyg aMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf *kPfxl;aqmif em,u a':eef;a&TrIefu 2012 ckESpfwGif trsdK;om;pmayqkrsm; &&SdcJhonhf a':cifjrZif? a'gufwm cifvusfmESifha':a&TNrdKifNyHK;vJharmf wdkYtm; qkay;tyfcsD;jr§ifhonf/

xdkUaemuf *kPfxl;aqmifem,u a':cifat;jrifhu 2012 ckESpf trsdK;om;pmayqk& a'gufwm cifpef;armf? 2013 ckESpf wuúodkvf0if pmar;yGJwGif trSwftrsm;qHk; &&Sdol r,rif;olESifh 2013 ckESpf xl;cRef trsdK;orD;&JwyfzGJU0if wyfMuyfEG,feDOD;wdkYtm; qkay;tyf csD;jr§ifhonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifu 2013 ckESpf xl;cReftrsdK;orD; MuufajceDwyfzGJU0if 'kwd,wyf&if;rSL; a':jrifhjrifhOD;? (12)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ wGif a&TwHqdyfqk& rat;at;pdk;ESifh

2013 ckESpf xl;cReftm;upm;r,f raroif;oif;atmifwdkYtm; vnf; aumif;? em,u a':eDeD0if;u 2013 ckESpf roefpGrf;tm;upm;r,f raemf[Jazmxl;axG;tm; vnf; aumif;? em,u a':usifcdkifu ,Ofaus;vSy jrefrmtrsdL;orD;rsm; b0acgif;pOfjzifh a&mifpHk"mwfyHk NydKifyGJwGif yxrqk&&Sdonfh

r[,fvifESifh 'kwd,qk&&Sdonfh csdKcsdKjrifh(pD;yGm;a&;wuúodkvf-&efukef) wdkYtm; vnf;aumif;? em,u a':jr od*Ðu wwd,qk& qifjzLuRef; aZmfaZmfa0ESifh txl;qk &&Sdol rsm;tm; vnf;aumif;? em,u a':cifrdrdu jrefrmtrsdK;orD; rsm;aeY txdrf;trSwf0w¬KwdkNydKifyGJ yxrqk& rarpdrf;0if;? 'kwd,qk& a':EkEkodef;wdkYtm; vnf;aumif;? tzGJUcsKyfOuú| a':jrjru wwd, qk& OD;aZmfvGifOD;([oFmw)ESifh txl;qk&&Sdolrsm;tm; vnf; aumif; qkrsm;ay;tyfcJhMuonf/

xdkYaemuf tzGJUcsKyfOuú| a':jrjr u vSL'gef;&&Sdxm;aom vlemwif ,mOftm; jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav; apmif ha&Smufa&;toif;Ouú| a'gufwma':rGefrGefatmifxH xyfqifhvSL'gef;cJhonf/

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyftaejzifh 2014 ckESpf {NyDvtxd tzGJU0iftiftm; 5 'or6 oef;ausmf&SdaMumif; od&Sd& onf/


jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf *kPfxl;aqmifem,ursm;? em,ursm;? tzGJUcsKyfOuú|ESifh jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf *kPfxl;aqmifem,ursm;? em,ursm;? tzGJUcsKyfOuú|ESifh tzGJU0ifrsm; cif;usif;jyoxm;aom rSwfwrf;"mwfykHrsm;ukd Munfh½Itm;ay;MupOf/ tzGJU0ifrsm; cif;usif;jyoxm;aom rSwfwrf;"mwfykHrsm;ukd Munfh½Itm;ay;MupOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ompnf Zlvdkif 3ompnf Zlvdkif 3jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY txdrf;trSwf pmpDpmuHk;NydKifyGJudk Zlvdkif

1 &uf eHeuf 9 em&Du ompnfNrdKUe,f trSwf (1) tajccHynmtxufwef; ausmif;wGif usif;y&m pmpDpmuHk;NydKifyGJodkY txu(1)? txu(2)? tvu(cGJ) rD;&xm;ESihf tru ausmif;rsm;rS txufwef;tqihf 45 OD;? tv,fwef; 65 OD;? rlvwef;tqihf 15 OD; ausmif;om;ausmif;ol 125 OD; 0ifa&mufajzqkdNyD;yxr? 'kwd,? wwd, qk&&Sdolrsm;tm; jrefrm trsKd;orD;rsm;aeY txdrff;trSwftcrf;tem;wGif *kPfjyKqkrsm; ay;tyf csD;jr§ihfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ xGef;xGef;(ompnf)xGef;xGef;(ompnf)

Zlvkdif 4? 2014

EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;Oya'yk'fr 9 t& EkdifiHa&;ygwD tjzpf rSwfykHwifcGifhjyKxm;NyD;jzpfonfh &ckdifjynfe,f? ausmufawmf NrdKUe,f? jynfawmfom&yfuGuf? pmwkdufvrf;? trSwf(202)wGif ygwD ½kH;csKyfwnf&Sd aom NrdK(ac:)crdtrsKd;om;nDñGwfa&;ygwDNrdK(ac:)crdtrsKd;om;nDñGwfa&;ygwDonf ¤if;wkdY\ygwDtrnftm; NrdKwkdif;&if;om;zGHUNzdK;a&;ygwD NrdKwkdif;&if;om;zGHUNzdK;a&;ygwD (MRO NATIONAL (MRO NATIONAL DEVELOPMENT PARTY) DEVELOPMENT PARTY) [k trnfajymif;vJcGifhjyKyg&ef Zlvkdif 1 &ufwGif jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifokdY wifjyavQmufxm; vmygonf/ ,if;okdY wifjyavQmufxm;vmonfh NrdKwkdif;&if;omNrdKwkdif;&if;om; zGHUNzdK; zGHUNzdK; a&;ygwD a&;ygwD (MRO NATIONAL DEVELOPMEN T PARTY)(MRO NATIONAL DEVELOPMEN T PARTY)[lonfh trnfESifhpyfvsOf;í uefYuGufvkdu ,ck aMunmonfhaeYrSpí (7) &uf twGif; ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifokdY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;enf;Oya' 14(C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmf Zlvkdif 3aejynfawmf Zlvkdif 3 or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pd k;armifESif hZeD; a':eef;jzLjzLat;wdkYonf ZGef 29 &uf eHeufydkif;wGif a&pBudKNrdKUe,f trSwf(1) tajccHynm txufwef; ausmif;ü usif;yaom 2013-2014 wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGm atmifjrifcJhonfh *kPfxl;& ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhyGJ tcrf; tem;odkY wufa&mufí trSmpum; ajymMum;&mwGif a&pBudKNrdKUe,fü ynma&;qdkif&m pGrf;aqmif&nf rsm; ydkrdkwdk;wufjrihfrm;vmap&ef twGuf tm;vHk;0d kif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufoGm;&ef? rlvwef;rS pwifum ausmif;om; ausmif;ol av;rsm;twGuf tajccHaumif; rsm;udk &&SdEkdifap&ef q&m q&mr rsm;u avhusifhoifMum;ay;oGm; Mu&ef? ynma&; oif½dk;ñTef;wrf; rsm;onf EdkifiHwum pHEIef;rsm;ESihf tnD EIdif;,SOfa&;qGJxm;onfjzpfí tav;xm; oifMum;avhusihfay; oGm;&efESifh oifMum;&mwGifvnf; apwemxm;um pepfwus wwfajrmufrI&Sdapa&; oifjyoGm; Mu&efvdktyfygaMumif;/

ausmif;om;A[dkjyK oifMum;rI ESif hywfoufí ausmif;om; ausmif;olrsm;onf aeYpOf rdrdwdkY\ oifcef;pmrsm;udk ajcajcjrpfjrpf aMuaMunufnuf em;vnfatmif tdrfrSm BudKwifavhvmcJh&efESifh rdrdwdkY\ oifcef;pmrsm;udkomru rdrdwdkYywf0ef;usifqdkif&m a'oEÅ& A[kokwrsm;? EdkifiHwumt&nf taoG;rD todynm? twwfynm rsm;udk pmMunhfwdkufrsm;rS qnf;yl; avhvmEdkif&efvnf; vdktyfyg aMumif;/

a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ynmwwfrsm;ay:xGef;vmrSom tjyeftvSef trSDo[JjzpfrIESifh

twl ydkrdkwdk;wufaom vlrItzGJU tpnf;wpf&yf jzpfxGef;ay:aygufvmrnfjzpfaMumif;? acwfESifhtnD trDvdkufEdkifap&eftwGuf enf; ynmESifh owif; tcsuftvuf qdkif&mrsm;udk tNrJwrf; avhvm oGm;Mu&ef vkdtyfygaMumif;/

ausmif;om; ausmif;olrsm; udk,fvufBuHhcdkif usef;rmapa&; twGuf tajccHynmausmif;rsm; wGif udk,fvufvIyf&Sm; tm;upm; avhusifhrIrsm;udk oif½dk;ñTef;wrf; rsm;ESihftnD vufawGUaqmif&Guf oGm;&ef vdktyfygaMumif;? tvm;wl ausmif;om; ausmif;olrsm;tae jzihf rdrdwdkYa'o&yf&GmrS tm;udk; tm;xm; jyKEdkifoljzpfvmap&ef BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&rnfjzpf aMumif;jzihf ajymMum;onf/

,if;aemuf or®w½Hk;0efBuD; Xme(2)ESifh jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;wdkYrS a&pBudKNrdKUe,f ynma&; u@ ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf aiGusyf 10 odef;udk ynm a&;aiGya'omyif pdkufxlvSL'gef; onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifu av;bmom*kPfxl;&Sif ausmif;om; wpfOD;? oHk;bmom *kPfxl;&Sif ausmif;om;wpfOD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif ajcmufOD;ESihf

atmifcsuf taumif;qHk;qk& txu(cGJ) qm;awmif ausmif; tkyfq&mrBuD; a':aemfqm;0g; wdkYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; \ZeD; a':eef;jzLjzLat;u xl;cRef oifMum;jyoEdkifcJhonfh q&m q&mrrsm;tm; qkrsm;ay;tyf csD;jr§ihfonf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;wifarmifausmf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cdkifxGef;ESifh wm0ef&S dolrsm;u wpfbmom *kPfxl;&&Sdolrsm;tm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfMuonf/

,if;aemuf tajccHynm ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u tqkd? tu? aw;o½kyfazmfrsm;jzihf {nfhcHazsmfajzMuonf/

rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;onf a&pBudKNrdKU ayukef; &Gm&Sd e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifh avhusihfa&;OD;pD;Xme trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG; vkyfief; ynmoifwef;ausmif;odkY a&muf&Sdum oifwef;olrsm; pufcsKyf oufarG;oifwef; wufa&muf ynmoif,laerI tajctaersm;udk avhvmMunfh½Itm;ay;onf/

,if;aemuf oifwef;ausmif; cef;rü oifwef;olrsm;? q&mr

rsm;ESifh awGUqHkí oifwef;wGif wufa&mufynmoifMum;aeMu onfh oifwef;olrsm; taejzihf rdrdwkYd\ yifudkt&nftaoG; jrifhrm;wdk;wufvmap&ef BudK;yrf; Mu&rnfjzpfygaMumif;? tyfcsKyf ynmtaejzih f yxrOD;pGm rsOf;ajzmifhcsKyf½dk;udk ajzmifhwef; nDnmpGm txl;*½kjyKavhusifh&efESihf 'kwd,taejzihf rsOf;auG;csKyf½dk;udk oyfoyf,yf,yf vSvSyy csKyfwwf atmif avhusihfoGm;Mu&ef rSmMum; onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; ESifh oifwef;ausmif;rS wm0ef&Sdol rsm;xH tdrfoHk;aq;0g;rsm; ay;tyf vSL'gef;NyD; cspfol vQyfppfjrpfa&wif vkyfief;udkvnf;aumif;? cspfol&Gm ESifh ycef;i,f&Gm&Sd urf;em;wpf avQmuf csif;wGif;jrpfa& wdkufpm; rIaMumifh jrpfurf;yg;NydKusysufpD;rI jzpfay:aeonfh ae&mrsm;wGif arsma&umrsm; wnfaqmuf umuG,fxm;&SdrIudkvnf;aumif;? ycef;BuD;-ycef;i,f um;vrf;ay: wGif wnfaqmufvsuf&Sdonfh csKdufBuD;wHwm; wnfaqmufa&; vkyfief;cGifudk vnf;aumif; Munfh½I ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/


ukeftrSwfwHqdyftm; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? urÇmat;apwDvrf;ESifh q&mpHvrf;axmifh? ykvJuGef'kd? pDbavmuf? tcef;(CF-02-04)

&Sd a':oif;oif;ckdif«14^rte(Ekdif)013951»\vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odaptyfygonf/

atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfukd uREkfyf\rdwfaqGu ¤if;ukrÜPD\rlykdiftjzpf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif

½kH;ü rSwfykHwifpmcsKyftrSwf-(5796^14)jzifh w&m;0ifrSwfykHwifoGif;aMunmxm;NyD;jzpfygonf/

rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-(5796^14)

txufazmfjyyg "TERMINAL" ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;ukd uREkfyf\rdwfaqGu t&G,ftpm;trsKd;rsKd;jzifh

pufokH;qD vufvDvufum;a&mif;0,fjcif;vkyfief;? jzeYfjzL;jcif;vkyfief;wdkYudk aqmif&Guf&mwGifvnf;aumif;? tqkdyg

vkyfief;ESifh qufoG,fywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;? aiGajypmjzwfykdif;rsm;? Letter Head? bavmufwkH;? wHqdyfwkH;?

acgif;pD;aMumfjim? aMumfjimqkdif;bkwf? vufurf;aMumfjim? ykdpwmrsm;? wDAGD? AD'D,kdaMumfjimrsm;wGifvnf;aumif;?

"INTERNET WEBSITE" rsm;wGif xnfhoGif;aMumfjimjcif;jzifhvnf;aumif;? tjcm;aMumfjimrItrsKd;rsKd;wkdYwGifvnf;

aumif;? vkyfief;qkdif&mqufpyfypönf;? xkyfykd;aomtdwftrsKd;rsKd;wkdYwGifvnf;aumif;? tom;wHqdyfjyKvkyfívnf;aumif;?

toifjhyKvkyfNyD; wHqdyfuyfESdyf? ½kdufESdyf? zdESdyfívnf;aumif;? jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;wGif

tokH;jyKvkyfudkif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

txufazmfjyyg "TERMINAL" ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;wpfckvkH;ukd xyfwljyKvkyfíjzpfap? wpfpdwf

wpfa'oukdjzpfap? qifwl,kd;rSm; twktyjyKvkyfokH;pGJjcif; rjyKMuyg&efESifh xkdokdYjyKvkyfokH;pGJygu oufqkdif&m

wnfqJOya' rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':Zifrmrif;(LL.B,D.B.L,D.I.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9304)

trSwf-179 (A-2)? ckdifa&T0g(A[kd)vrf;? (1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f

Zlvkdif 4? 2014

aejynfawmf Zlvkdif 3aejynfawmf Zlvkdif 3aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme\

2014 ckESpf rkd;&moDopfyifpkdufysKd; yGJESifh ig;rsKd;pkdufxnfhyGJukd Zlvkdif 2 &uf eHeuf 9 em&DwGif tqkdyg 0efBuD;Xme y&0Pfüusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? 'kwd,0efBuD; OD;pk d;wifhESif h a'gufwm0if;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm; u uHhaumf? wrm? ydawmufESifh pdefyef;yifrsm;ukd pkdufysKd;ay;Muonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; onf 0efBuD;Xme vQKdydwfwrHwGif a&Ta&mifig;Muif;om;aygufaumif a& 90 ? wDvm;yD;,m; om;ayguf aumifa& 9000 pkpkaygif; ig; aumifa& 9090 ukd pkdufxnfh ay;MuNyD; 0efxrf;rsm; opfyifrsm; pkdufysKd;aerIukd Munfh½Itm;ay; Muonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfjyKjyifajymif; vJrIrsm; wwd,tqifh t&Sdeft[kef jr§ifhwifrI (Third Wave)vkyfief;pOf

rsm; aqG;aEG;yGJukd rGef;vGJ 1 em&DwGif tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum; ajymMum;&mwGif ,cktcg jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ usef&Sd aeaomv 20 twGif; 'Drdkua&pD EkdifiHawmfopf xlaxmif&mrSm tajccHtkwfjrpf ckdifrmatmif aqmif&Gufay;&rnfhwm0efESif h jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wuf a&; vdktyfcsufrsm;udk OD;pm;ay; jznfhqnf;ay;&rnfh wm0efwkdYudk wwd,tqifh t&Sdeft[kefjr§ifhwif rI (Third Wave) tjzpf vkyfief;pOf (5)&yfcsrSwfNyD; qufvufBudK;yrf;taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpf aMumif;? vkyfief;pOf (1)ESifh ywfouf NyD; 0efxrf;rsm;taejzifh jynfol vlxkudk xda&mufonfh0efaqmifrI ay;Ekdif&ef? tkyfcsKyfrI,EÅ&m; wkd; wufaumif;rGefatmif jyKjyif&ef twGuf wm0efodrI? wm0ef,lrIESifh aygif;pyfnd§EIdif;pDrHcefYcGJjcif; oabm w&m;rsm;udk OD;wnfaqG;aEG;oGm;

rnfjzpfaMumif;? qufvufNyD; 'kwd, wpfydkif;rSm xkdwm0efrsm;udk rnfol rQ Muyfrwfckdif;ap&efrvdktyfbJ rdrdtodpdwfjzifh aqmif&Gufjcif;jzpf aMumif;/

vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wuf atmifaqmif&Guf&mwGif zGHUNzdK;a&; pDrHudef;rsm; pepfwusa&;qGJcsrSwf &rnfjzpfNyD; u@zGHUNzdK;rIudk wm0ef ,laom jynfaxmifpk0efBuD; Xme rsm;uvnf;aumif;? a'ozGHUNzdK;rIudk wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;& tzGJUrsm;u vnf;aumif;? u@ESifha'o [efcsufnDnD ydkrdkzGHUNzdK;wkd; wufapa&;twGuf yl;aygif;yg0if nd§EIdif;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;/

tkyfcsKyfa&;,EÅ&m; wkd;wuf aumif;rGefatmif aqmif&Guf&m wGifvnf; e-Government zGHUNzdK;wkd; wufa&;vkyfief;onf ta&;BuD; aom vkyfief;wpfckjzpfí e-Gover-nment pepfudk xda&mufpGmtokH; csEkdif&ef wm0efodrI? wm0ef,lrI twGuf tajccHpdwf"mwfaumif; rsm;tjyif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wuf&ef pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;twGuf vufawGU taumiftxnfazmf&efvdktyf aMumif;? rdrdwm0efudk aocsm pGmod&SdNyD; rdrdvkyfaqmifrItay: wm0ef,l&Jonfhpdwfaepdwfxm; (Mind-set)jyKjyifajymif;vJ&efvdk tyfaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;pkd;wihf ESihf a'gufwm 0if;jrihfwdkYu Xme tvdkuf jyKjyifajymif;vJaqmif&Guf rnhf vkyfief;tpDtrHrsm;udk aqG; aEG;Muonf/

tvm;wl vkyfief;ESihf OD;pD;Xme tvdkuf EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd,tqihf t&Sdeft[kef jr§ihfwifrI vkyfief;pOfrsm;ESihf ywf oufí aqG;aEG;cJhaMumisf; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

wyfukef; Zlvdkif 3wyfukef; Zlvdkif 3aejynfawmfaumifpDe,fajr

wyfukef;NrdKUe,fwGif NrdKUe,fcef;r topf zGifhvSpfjcif;txdrf;trSwf tjzpf acgif;&GufAsyfxdk;aps;onf rsm;tm; wefzdk;enf;zkef;qif;uwf rsm;udk atmifqef;cef;rtopfü Zlvkdif 2 &ufu csxm;ay;cJhaMumif; od&onf/

tqkdyg wefzdk;enf;qif;uwfrsm; udk csxm;ay;&mwGif aejynfawmf aumifpD0if OD;jrifha&T? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHapmvdIif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| a'gufwmcif armifxGef;? NrdKUe,ftaxmuftul

jyKaumfrwD Ouú| a'gufwm0if;wifh ESifh tzGJU0ifrsm;onf NrdKUay: ajcmuf&yfuGufESifh oajyacsmif; aus;&Gmtkyfpk? anmifvGefYaus;&Gm

tkyfpkrsm;rS acgif;&GufAsyfxkd;aps; onfrsm;twGuf GSM qif;uwf 50 tm; rJpepfjzifh csay;cJhaMumif; od&onf/(tay:ykH)(tay:ykH) (092)(092)

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY txdrf;trSwf jrefatmifNrdKUe,f trsKd;orD; a&;&mtzGJU0ifrsm; pkaygif;opfyif pkdufysKd;yGJukd Zlvkdif 3 &ufu &Sm;awm aus;&Gmtkyfpk bk&m;okH;qlausmif;teD;wGif usif;y&m NrdKUe,ftrsKd;orD; a&;&mtzGJU0ifrsm;u uRef;? ra[mf*eDESifh ,luvpfyifrsm; pkaygif;pkdufysKd; MupOf/ 0if;Akdvf(jyef^quf)0if;Akdvf(jyef^quf)

rlq,f Zlvdkif 3rlq,f Zlvdkif 3

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) rlq,fc½dkif rlq,fNrdKUrS w½kwfEkdifiH a&TvDNrdKUbufodkY 0if xGufoGm;vm aeaom eef;awmf*dwftm; tqifh jrifh wnfaqmufEkdif&ef pDpOfaqmif &GufrItwGuf ZGef 28 &uf naeykdif; u &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESifh jynfe,ftpdk;& tzGJU0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm; Munfh½Ippfaq;cJh&m c½dkifvl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;0if;udku &Sif;vif;wifjyonf/

eef;awmf*dwf 0if xGufaygufrSm e,fjcm;rSwfwkdiftrSwf (81) teD; wGif&SdNyD; w½kwfEkdifiH us,fa*gif

0if xGufaygufESifh rsufESmcsif;qkdif wGif&Sdí t"duvl0if vlxGufayguf wpfckjzpfonf/ rlq,fNrdKUESifh xdpyf vsuf&Sdaom 0ifayguf xGufayguf rsm;rSm refY0def;*dwf? qifjzL*dwf tygt0if okH;*dwf&SdNyD; wpfaeYvQif oGm;vm0if xGufolrsm;rSm 7000 0ef;usif&SdaMumif; od&onf/ ,ck eef;awmf*dwfudk tvsm; 300? teH ay 30 0ef;usifuGufvyfwGif wnf aqmuf&efpDpOfxm;NyD; ESpfxyf taqmufttkHaqmufvkyfum vl0if xGufESifh ywfoufqufpyf aom ½kH;vkyfief;ydkif;qkdif&mvkyfief;

rsm; wpfaygif;wnf;jyKvkyfEkdif&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

]]w½kwfbuf0if^ xGufayguf rkcfOD;BuD;vdk 'DbufrSmvnf; cHhnm; xnf0gwJh jrefrmAdokum vuf&mawGeJY &oavmufae&mrSm wnfaqmufvdkuf&ifawmh [dkbuf vdkyJ cHhnm;x,f0goGm;rSmvdkYjrif rdygw,f/ aemufNyD; vkHNcHKwJhtrkd; tumtaqmufttkH ykHpHaqmuf &if 0if xGufoGm;vmolawGtwGuf ydkNyD;tqifajyEkdifwmaygh}}[k a'o cHjynfolwpfOD;u ajymjyonf/

odef;aZmf(a&TvDOD;)odef;aZmf(a&TvDOD;)

OD;vawmif\om;? jrpfBuD;em;NrdKU? txu(cGJ)? tvu(4)? e0rwef;(A1)rS armifvqkdif;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 18-11-1998 jzpfygonf/

arG;ouú&mZf

trSef

rrdk;rdk;cdkif«12^r&u(Edkif)098441»ESifU trsm;odap&efaMunmjcif;

a':rdk;rdk;cdkiftm; 25-6-2014 &ufrSpí Power 7 Real Estate Co.,Ltd. \ 0efxrf;tjzpfrS &yfpJaMumif;ESifh ¤if;\vkyfaqmifcsufrSeforQ onf Power 7 Real Estate Co.,Ltd. ESifh vkH;0roufqdkifaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifaxG; (LL.B.,D.B.L)

(pOf-8010)w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf(50)? y-xyf? tcef;(E-11)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73162153? 09-31370071

om;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;

uRefawmf\om;jzpfol armif&J&ifhatmif«12^'*w(Ekdif)077681»onf rdbrsm;tm; trsKd;rsKd;pdwfqif;&JatmifjyKvkyfojzihf ,aeYrSpí om;tjzpfrSpGefYvTwfvkdufNyD; ¤if;ESifh ywfoufonfh rnfonhfudpöudkrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;uHpdef-a':rdrdEkdif

Zlvkdif 4? 2014

vli,fy&dowfrsm;tMum; vlBudKufrsm;a&yef;pm;vsuf&Sdonfh One Direction tzGJUrS tzGJU0if [m&Dpwkdifvfu wpfudk,fawmfatmifjrifrI twGuf tzGJUrSxGufcGmrnfqdkaom aumvm[vrsm;tay: twd tvif; jiif;qdkcJhaMumif; od&onf/

One Direction tzGJUonf ,ckESpftapmydkif;uvnf; tzGJUuGJ rnfhaumvm[vowif;rsm; xGufay:cJhaMumif;? ,ckvuf&SdwGif [m&Dpwkdifvftygt0if tzGJU0iftm;vHk;onf t,fvfbrfopftwGuf oD;jcm;pD A[kokw&SmazG? cGJxGufaqmif&Gufjcif;rsm;jyKvkyfvsuf&Sdum

[m&Dpwkdifvftaejzifhvnf; tzGJUvdkuf oDqdkrnfh oDcsif;rsm;a&;pyfoDuHk;jcif;jzifh tvkyf½Iyfvsuf&SdaMumif;? wpfudk,fawmfatmifjrifrItwGuf

tzGJUrSxGufcGm&ef vHk;0tpDtpOf r&SdygaMumif; ¤if;\ajymcGifh&yk*¾dKvfu ajymMum;cJhonf/

]]uRefawmfwdkYtzGJU[m aemufESpfrSmjyefvnfaygif;pnf;r,fqdkwmrsKd;udk vHk;0rvdkcsifygbl;? 2050 avmuf txd twlwl&SdaeMurSmyg}}[k touf(20)t&G,f aw;oH&Sif [m&Dpwkdifvfu qdkonf/ One Direction tzGJUonf 2013 ckESpf Edk0ifbmvu Midnight Memories pwl'D,dk t,fvfbrf xGuf&SdcJhNyD; NyD;cJhonfhh {NyDvu pwif umWhere We Are trnf&Sd urÇmvSnfhazsmfajzyGJusif;ycJhNyD; ,if;azsmfajzyGJudk atmufwdkbm 5 &ufwGif rkdif,mrD ü qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

HBO HBO ½kyfoHvkdif;rS xkwfvTifhjyovsuf&Sdonfh ½kyfoHvkdif;rS xkwfvTifhjyovsuf&Sdonfh Game of ThronesGame of Thrones '&mrmZmwfvrf;wGJ\ '&mrmZmwfvrf;wGJ\ season 5 season 5 udk Zlvkdifvukefydkif;wGif pydefEdkifiHawmifydkif;a'owpfavQmufü pwif½kduful;oGm;rnfjzpfaMumif; ,if;Zmwfum; udk Zlvkdifvukefydkif;wGif pydefEdkifiHawmifydkif;a'owpfavQmufü pwif½kduful;oGm;rnfjzpfaMumif; ,if;Zmwfum; xkwfvkyfolrsm;u Zlvkdif 2 &ufwGif owif;xkwfjyefxm;onf/xkwfvkyfolrsm;u Zlvkdif 2 &ufwGif owif;xkwfjyefxm;onf/

tqdkygowif;xkwfjyefcsuft& tqdkyg Zmwfvrf;wGJ\Zmwf0ifcef;rsm;udk pydefEdkifiHawmifydkif; Seville jynfe,f&Sd Seville NrdKU&Sd obm0tvSty ½Icif;rsm;udk tajccHum ½dkuful;yHkazmfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

Game of Thrones season 5 wGif Lady Catelyn Stark Zmwf½kyftjzpf yg0ifo½kyfaqmifol Michelle Fairley rSvGJí ,cifZmwfvrf;wGJrS o½kyfaqmifrsm; tm;vHk;eD;yg; jyefvnfyg0ifvmEdkifzG,f&SdaMumif; od&onf/ xdkYjyif Game of Thrones season 5 udk

2015 {NyDwGifpwifjyo&efarQmfvifhxm;aomfvnf; pwifjyornfh&uftwdtusudkrl xkwfjyefaMunmjcif; r&Sdao;ay/

Game of Thrones season 4 Zmwfvrf;wGJonf HBO ½kyfoHvkdif;\ orkdif;wpfavQmufwGif vlMunfh trsm;qHk;aomZmwfvrf;wGJwpfckvnf;jzpfvmcJhum season 4 Munhf½INyD; y&dowfrsm;twGuf season 5 wGif rnfodkYqufjzpfvmrvJqdkonfudk pdwf0ifpm;zG,f apmifhMunhf&rnfh Zmwfum;wpfum;vnf;jzpf onf/

,ckvuf&Sd tajccHvlwef;pm;trsm;pktokH;jyKtm;xm;oGm;vmae&onfh c&D;onfwifvdkif;um;rsm;\ ,ckvuf&Sd tajccHvlwef;pm;trsm;pktokH;jyKtm;xm;oGm;vmae&onfh c&D;onfwifvdkif;um;rsm;\ ,mOfpD;caumufcHrIEIef;xm;rSm owfrSwfxm;onfh EIef;xm;aumufcHjcif;r&SdawmhbJ ydkrdkaumufcHrIrsm;ESifh rxo ,mOfpD;caumufcHrIEIef;xm;rSm owfrSwfxm;onfh EIef;xm;aumufcHjcif;r&SdawmhbJ ydkrdkaumufcHrIrsm;ESifh rxo (A[dk)rS owfrSwfxm;onfh c&D;pOfwpfydkif;vQif aiGusyf 50 ,mOfpD;cEIef;xm;rSm aysmufuG,fpjyKvmNyD jzpfonf/(A[dk)rS owfrSwfxm;onfh c&D;pOfwpfydkif;vQif aiGusyf 50 ,mOfpD;cEIef;xm;rSm aysmufuG,fpjyKvmNyD jzpfonf/

,if;uJhodkY c&D;onfwif,mOfvkdif;rsm;rSvnf; ,mOfpD;cydkrdkaumufcH&jcif;rSm ,mOfjyifqifp&dwfESifh ,mOf0,f,lrIp&dwf wGufajcudkuffrI&Sdvmap&ef aumufcHjcif;jzpfNyD; tjcm;aom tcGeftcrsm;ESifh 'PfaiGay;aqmif &rIrsm;aMumifh tvkt,ufc&D;onf wifí armif;ESifvm&NyD; ,mOfpD;cEIef;xm;udkvnf; c&D;pOfwpfydkif;vQif aiGusyf 50 tpm; aiGusyf 100? aiGusyf 200 odkY wkd;jr§ifhaumufcHvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,me,fedrdwftwGif; [kdif;vwf,mOfrsm;ukd ajy;qGJcGifhydwfyifvdkufNyD; aemuf c&D;onfwif [dkif;vwf,mOfrsm;ae&mwGif rDeDbwfpf,mOfrsm; tpm;xdk;ajy;qGJ0ifa&mufvmNyD; tqkdyg,mOfrsm;rSmvnf; 0,f,lxm;onfh,mOfwefzdk; ESifh obm0"mwfaiGUxnfhoGif;onfhaiGjynfhrD&eftwGuf ,mOfpD;ctm; c&D;pOfwpfydkif;vQif aiGusyf200 txd wkd;jr§ifhaumufcHvsuf&SdNyD; acgif;cef;rsm;wGif xkdifygu aiGusyf 500 txd aumufcHrIrsm;&SdvmaMumif; od& onf/

&efukefNrdKUwGif; ajy;qGJvsuf&Sdonhf ,mOfvkdif;rsm; c&D;pOftvdkuf owfrSwfEIef;xm;aumufcHjcif;r&Sdygu wkdifMum;cH&onhfum;rSm wpf&ufvQif aiGusyf 30000 EIef; jzwfawmufta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

,if;uJhodkY ,mOfpD;cEIef;xm; ydkrdkawmif;cHonhf ,mOftm; mhtcentral.com ESihf zkef; -8500651? 8500650 vkdif;cGJ 200^207 odkY qufoG,fwkdifMum; EkdifaMumif; rxo(A[kd)Ouú| OD;vSatmifxHrS od& onf/

&efukefNrdKUpGefrsm;jzpfonhf awmif'*Hk? ajrmuf'*kHodk Y ajy;qGJaeonhf bDtrfc&D;onfwif ,mOfrsm;uvnf; ,mOfpD;cydkrkdawmif;cHrIrsm;&Sd aeNyD; c&D;onfrsm;ukd racsriH½kdif;yspGm qufqHrIESifh ,mOfpnf;urf;csKd;azmufarmif;ESifrI ydkkrdkjzpfyGm;ae onf/

ajy;qGJvsuf&Sdonhf c&D;onfwifvdkif;um; trsm;pkrSm acwfpepfESihftnD udkufnDrI&Sd&efvdktyfNyD; ,mOfBuHhcdkifrIr&Sdjcif;? c&D;oGm;jynfolrsm; vdkif;um; pD;eif;&mwGif vHkNcHKpdwfcsrIr&Sdjcif;? ,mOfpD;cEIef;xm; tvdkuf c&D;onfrsm;u ay;&onhfaiGESihf0efaqmifrI tjynhft0 jyefvnfr&&Sdjcif;rsm; jzpfay:vsuf&Sd onf/

&efukefNrdKUwGif vlOD;a& 80 &mcdkifEIef;cefYrSm c&D; onfwif,mOfvkdif; 91 vkdif;? ,mOfpD;a& 1600 ausmf tm; rSDcdktm;xm;pD;eif;ae&NyD; aeYpOfc&D;onfwifvkdif; um; pD;eif;olOD;a& 11 odef;ausmfcefY &SdaMumif; o,f,l ydkYaqmifa&;Xme\ pm&if;Z,m;rsm;t& od&onf/

(auodef;aqG)(auodef;aqG)

aejynfawmf Zlvdkif 3/ / aejynfawmf Zlvdkif 3/ / aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD aps;rsm;Xme\ BuD;MuyfuGyfuJrIjzifh aejynfawmfNrdKUraps;toif; aps;ol aps;om;rsm; rkd;&moD aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;jcif;rS umuG,f&ef jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm;ukd aps;ae&mtESHYtjym;wGif ZGef 30 &ufwGif aqmif&GufcJhMuNyD; tywfpOf wevFmaeY (aps;ydwf&uf)wkdif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (wifxGef;atmif)(wifxGef;atmif)

aoG;onf touf

wpfcsufwnf;usif;0if

OD;wifxG#fOD;(Co.420)onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUawmf a*gufuGif;aiGaomfwmuGif;ü 26-6-2014&uf? 16;30em&DwGif OD;0if;aomf? OD;odef;wkd;atmif? OD;xGef;ae0if;? OD;pkdif;&JSef&GufwkdYESifhtwl a*gufoD;½dkufupm;pOf usif;trSwf(12) (150)udkuftuGmtm; Srixon soft feel No.1 abmvHk;udk Taylormade RBZ Iron 8 wkwfjzifh ½dkufvkduf&m wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifoGm;cJhygonf/

aiGaomfwma*gufuGif;

Zlvdkif 4? 2014

t*FvefxdyfoD;uvyf cs,fvfqD;toif;onf vmrnfhabmvkH;&moD wGiftoif;\ wdkufppf ydkif;udk tm;jznfh&ef twGuf wl&uDxdyfoD; uvyf zDembmcsD toif;\ Edkif*sD;&D;,m; wdkufppfrSL; tDrefEsL&,f tDrDeDuDtm;ac:,l&ef jyifqif vsuf&SdaMumif;od&onf/ tDrDeDuDonf ,ckESpf urÇmh zvm;NydKifyGJwGifEdkif*sD;&D;,m;toif;ESifhtwl ajcpGrf; jyoaeoljzpfNyD; urÇmhzvm;wGif toif;twGuf *dk; zefwD;rI ESpfBudrfjyKvkyfay;xm;cJhonf/ xdkYjyif tDrDeDuD onf NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu ¤if;\ rdcifuvyf zDembmcsD toif;twGuf 28 yGJyg0ifupm;cJhNyD; 12 *dk;oGif;,lxm;ay;cJholjzpfonf/ xdkYaMumifh cs,fvfqD; toif;u ¤if;wdkY\ tm;enf;vsuf&Sdonfh wdkufppfydkif; twGuf ac:,ltm;jznfh&ef jyifqifaejcif;jzpfNyD; tDrDeDuDtwGuf aygif 15 oef;cefYay;acs&zG,f&Sd aMumif;od&onf/ xdkYjyif cs,fvfqD;toif;onf zmb&D*wfpf? 'Da,*dkaumfpwm? wD,m*dkwdkYudk ac:,l xm;EdkifcJhNyD; ¤if;udkygac:,lEdkifygu toif;odkYa&muf&Sd vmrnfh pwkw¬ajrmufupm;orm;jzpfvmrnfjzpf aMumif; od&onf/

«pGrf;xufatmif»«pGrf;xufatmif»

ta&SUawmiftm&SwGif 'kwd,tBudrf ajrmuftjzpf usif;yrnfh AD,uferf ½dk;&mudk,fcHynm&yf AdkADerf (Vovinam) NydKifyGJudk jrefrmEdkifiHrS tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycGifh &&SdcJhNyDjzpfaMumif;od& onf/ ta&SUawmiftm&S AdkADerftzGJUcsKyf rS OD;pD;usif;yrnfh ,if;NydKifyGJtwGuf jrefrmEdkifiHtm; tdrf&SiftjzpfvufcH usif;yap&ef NyD;cJhonfhvydkif; uwnf;u urf;vSrf;xm;cJhjcif;jzpfNyD; ZGefvaemufqkH;ywfrSom vufcHusif;y

&efaocsmoGm;cJhjcif;vnf;jzpfonf/ NydKifyGJudk vmrnfhatmufwdkbmvrS pwifum 0PÖod'Gdtm;upm;uGif;wGif usif;yoGm;rnfjzpfNyD; ¤if;NydKifyGJESifh oufqdkifonfh owif;tcsuftvuf rsm;udk rMumrD&ufydkif;twGif; xkwfjyef oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ yxr tBudrf NydKifyGJudk NyD;cJhonfh 2013 ckESpf twGif;u AD,uferfEdkifiHwGif usif;ycJh jcif;jzpfNyD; jrefrmAdkADerftm;upm;tzGJU rSmatmifjrifrIrsm;&,lEdkifcJhonf/

jrefrmAd kADerf tm;upm;tzGJUudk 2013 ckESpf ESpfpydkif;wGif pwifzGJUpnf; xm;jcif;jzpfNyD; upm;orm; ppfppfr&Sd ojzifh jrefrmh½dk;&modkif; upm;orm;rsm; jzifh zGJUpnf;xm;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ xdkYjyif jrefrmAdkADerftm;upm; tzGJonf tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycJh onfh qD;*drf;NydKifyGJwGifvnf; atmifjrifrI rsm;pGm&&Sdxm;cJhNyD; a&T 6? aiG 2? aMu; 6 jzifh EdkifiHtvdkuf&yfwnfrIwGif 'kwd, ae&m &&SdcJhonf/ «&JpGrf;»«&JpGrf;»

*smreDtoif;onf urÇmhzvm;NydKifyJGESifhywfoufí BuD;rm;onfh zdtm;wpf&yf&Sdaevifhupm; 2014 urÇmhzvm;udk &,lqGwfcl;Ekdifrnfhtoif; wpfoif;jzpfaMumif; *smreDESifh cs,fvfqD;uGif;v,fupm;orm; tef'&D&Sm&,fu tckdiftrmajymMum;cJhonf/

enf;jy*sKdcsifvkd;\ *smreDtoif;onf b&mZD;ajrü ,SOfNydKifupm;vsuf&Sdaom 2014 urÇmhzvm;NydKifyJGwGif zvm;&&SdEkdifonfh toif;rsm;xJwGif wpfoif;tygt0iftjzpf a&yef;pm;aeaomtoif;vnf;jzpfonhf tjyif uGmwm;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;EkdifcJhjcif;onf *smreDtoif;twGuf urÇmhzvm;&,lEkdifrnfhtcGifhtvrf;wpf&yfydkifqkdifrnfhtaetxm;wpf&yf tjzpfvnf; owfrSwfxm;aMumif; od&onf/

enf;jy*sKdcsifvkd;\ *smreDtoif;onf t,fvf*sD;&D;,m;toif;tm; tcsdefydkrSom ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJh onfh 16 oif;tqifhyJGpOfwGifrl *smreDtoif;\ pGrf;aqmifEkdifrItqifhtwef;udk a0zefjypfwifrIrsm;&Sd cJhonf/

okdY&mwGif ajrmuftmz&dutajcpkduf t,fvf*sD;&D;,m;toif;ESifh upm;cJhonfh tqdkygyJGpOfwGif &Sm&,f taejzifh *smreDtoif;twGuf tzGifh*dk;oGif;,lay;EkdifcJhonf/ *smreDtoif;onf urÇmhzvm;NydKifyJG\ uGmwm; zkdife,fyJGpOftjzpf jyifopftoif;ESifh upm;&rnfjzpfNyD; jyifopftoif;onf wkdufppf? uGif;v,f? aemufwef; [muGufr&Sdovkd *smreDtoif;onfvnf; tkdaZ;vf? cD'D,m? &S0def;pwkdif*g? aomrufrlvm? wkdeDc½kpf? a*ghZDuJhodkY aom uGif;v,fupm;orm;rsm;udk tm;jyKxm;onfh toif;jzpfonf/

vuf&SdwGif *smreDaemufwef;upm;orm; [efrJvftoif;ESifhtwl jyefvnfyJGxGufvm&ef&Sdonfhtjyif *smreDtoif;\ tm;xm;&onfhupm;orm;wpfOD;jzpfonfh ydka'gpuD;onfvnf; aygifNcH'Pf&m&&Sdxm;jcif; aMumifh t,fvf*sD;&D;,m;toif;ESifh yJGpOfwGif ryg0ifEkdifcJhaomfvnf; ,ckjyifopftoif;ESifh upm;rnfh urÇmh zvm; uGmwm;zkdife,ftqifhwGif jyefvnfyg0ifvmEkdifrnfjzpfaomaMumifh *smreDtoif;taejzifh urÇmhzvm; zdtm;onf *smreDtoif;twGuf jyóemwpf&yfr[kwfaMumif; &Sm&,fu zGifh[ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

«aiGMu,f»«aiGMu,f»

xdkif; abmfvDabm uvyftoif;wpfoif; jzpfonfh acsmifbl&Dtoif;onf jrefrmh vufa½G;pif abmfvDabm upm;orm;ESpfOD; tm; ac:,l&ef urf;vSrf;xm;aMumif;od& onf/ xdkYaMumifh acsmifbl&Dtoif;rS wm0ef&Sd olrsm;onf NyD;cJhonfh ZGefv aemufqkH;ywfu &efukefNrdKUodkYa&muf&SdvmcJhNyD; upm;orm;rsm; ESifh aqG;aEG;nd§EIdif;vsuf&Sdonf/ xdkYjyif urf; vSrf;jcif;cH&onfh atmifolESifh ausmfausmfaxG; wdkYESpfOD;rSm acsmifbl&D toif;wGifupm;cJhzl;ol

rsm;jzpfNyD;¤if;wdkY\ pGrf;aqmif&nfudk ESpfouf ojzifh ,ckuJhodkY tNyD;owfpmcsKyfcsKyfqdkíac: ,l&ef jyifqifaejcif;jzpfaMumif;od&onf/ jrefrmabmfvDabm upm;orm;rsm;rSm 2012 ckESpfaemufydkif; jynfyuvyftoif;rsm;odkY oGm; a&mufupm;rIrsm;&SdvmcJhNyD; vGefcJhonfh ESpfESpf cefYuvnf; jrefrmhvufa&G;pif abmfvDabm upm;orm;rsm;rSm jynfyuvyfrsm;odkYrMumcP oGm;a&mufum upm;xm;cJhonf/

«&JpGrf;»«&JpGrf;»

2014 urÇmhzvm;NydKifyJG\ uGmwm;zkdife,fyJGpOfwGif b,fvf*sD,H toif;onf tm*sifwD;em;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfaomfvnf; tm*sifwD;em; toif;rSm b,fvf*sD,Htoif;twGuf aMumufp&m toif; wpfoif;r[kwfaMumif;ESifh awmiftar&du toif;wpfoif;jzpfonfh tm*sifwD;em;toif;udk taumif;qkH;taetxm;jzifh ,SOfNydKif&ef toifh&Sdae aMumif; b,fvf*sD,HESifh Zif;epfuGif;v,fupm;orm; 0pfqJvfu xkwfazmfajymMum;vkdufonf/

b,fvf*sD,Htoif;onf 16 oif;tqifhwGif tar&dueftoif;udk tcsdefydkwGif ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&Sdum uGmwm;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;vmcJh jcif;jzpfonf/

b,fvf*sD,Htoif;taejzifh ¤if;wdkY\ yef;wkdif onf uGmwm;zkdife,ftqifh wufvSrf;Ekdifa&;yifjzpf aMumif; tar&duefESifhyJGpOfrwkdifrD uGif;v,fupm; orm; 0pfqJvfuowif;axmufrsm;udk ajymMum;cJh onf/ vuf&SdwGifrl qDrD;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;rnfh tcGifhta&;wpf&yfyg &&SdEkdifaMumif; zGifh[vmonf/

rufqD? 'Drm&D,mESifh [D*ltifwkdYuJhokdYaom xdyfwef;*dk;oGif;&Sifrsm; &SdonfhtwGuf tm*sifwD;em; toif;onf taumif;qkH;toif;rsm;xJrS wpfoif; tygt0ifjzpfaMumif; odkY&mwGif b,fvf*sD,Htoif; onfvnf; taumif;qkH;toif;wpfoif;jzpfíom uGmwm;zkdife,fodkY wufEkdifcJhjcif; jzpfaomaMumifh tm*sifwD;em;toif;rSm aMumufp&mtoif; r[kwf aMumif; uGif;v,fupm;orm; 0pfqJvfu ajymMum;cJh onf/ «Edkifvif;Munf»«Edkifvif;Munf»

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&

usef;rma&;0efBuD;Xme

usef;rma&;OD;pD;Xme

&efukefjynfol haq;½HkBuD;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefjynfolYaq;½HkBuD;wGif 2014-2015b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyyg wnfaqmufjyKjyifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;olrsm;xHrS tdwfzGifh wif'grsm; ac:,ltyfygonf/ (u) aq;*dka'gif(1)vHk;wnfaqmufjcif;vkyfief; (c) pmoifcef;r tBuD;pm;jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief; (*) O2 Plant xm;&Sd&ef taqmufttHkwnfaqmufjcif;vkyfief;2/ wif'gESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu &efukefjynfolYaq;½HkBuD;? aq;½HktkyfBuD; ½kH;odkY ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwkdifvma&mufí pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/3/ wif'gwifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - (7-7-2014)(wevFmaeY) tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf - (31-7-2014) (Mumoyaw;aeY) (16;00)em&D

&efukefjynfolYaq;½HkBuD;

jrefrm[dkuf'gausmif;om;a[mif;rsm; (MHAA) rdwfqHkpm;yGJ

*syefEkdifiH AOTS,cktac: HIDArS zGifhvSpfcJhonfh oifwef;rsm;wGif ynmoifMum;avhvmcJhonfh oifwef;om;âusmif;om;a[mif;rsm;tm;vHk; awGUqHkMurnfjzpfygojzifh atmufygtpDtpOftwdkif; rysufruGuf (rysuf ruGuf) wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;EId;aqmftyfygonf/usif;yrnfhaeY&uf - 6-7-2014(we*FaEGaeY)usif;yrnfhtcsdef - rGef;vGJ 3em&DrS 5em&Dxdusif;yrnfhae&m - Golden Hall,M-3 FOOD CENTER

A[ef;tm;upm;0if;twGif;(awmfvSefa&;yef;NcHa&SU)qufoG,f&ef-MHAA ½Hk;cef;? zkef;- 01375254? 0933185387

arG;ouú&mZftrSef

OD;cJavm'f\om;? jrpfBuD;em;NrdKU? txu(cGJ)?tvu(4) e0rwef;(A)rS armifxdefrkdif\ arG;ouú&mZfrSm 26-10-1998jzpfygonf/

Zlvkdif 4? 2014

&efukef Zlvkdif 3&efukef Zlvkdif 3&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf

(1) &yfuGufwGif vQyfppf"mwfBudK;ESihf rvGwfaom opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;&mrS "mwfvdkufaoqHk; onhfjzpf&yf jzpfyGm;cJhonf/

jzpfyGm;yHkrSm Zlvdkif 2 &uf eHeufydkif;u r&rf; ukef;NrdKUe,f trSwf(1)&yfuGuf (2)vrf;? vrf;oG,f(1)ESifh atmifarwåmvrf;axmifh&Sd tdrf&Sif OD;wifxG#frS tdrfay:&Sd Am'Hyifopfudkif;rsm;rSm "mwfBudK;rsm;jzihf xdaeojzihf tvkyform;jzpfol NrdKUopf(4) vrf;ae armifaZmfrif;xGef;(c)r&utm; ac:,lí "mwfBudK; ESifhrvGwfaom Am'Hudkif;rsm; ckwfcdkif;&mrS"mwfvdkuf í tdrfay:&Sd tdrfrkd;oGyfjym;ay:odkY jyKwfusoGm;um teD;&SdawGUjrifolwdkYrS ayGUcsDac:,lNyD; tif;pdefaq;½Hk BuD;odkYwifydkY&m aq;½Hkta&mufwGif aoqHk;oGm; aMumif; od&onf/

nDnD(orkdif;) nDnD(orkdif;)om,m0wD Zlvdkif 3om,m0wD Zlvdkif 3yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif acsmif;oHk;cGaus;&GmteD;&Sd

v,fuGif;twGif; rrdckdif(c) cdkifcifOD; (30)ESpf oJjzLaus;&Gm om,m0wD NrdKUe,faeolESihf wpf&Gmwnf;ae a':oef;oef;pdef oajyukef;aus;&Gm rif;vSNrdKUe,faeolwdkYyg ig;OD;onf ZGef 28 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepf cefYu aumufpdkufaepOf rkd;BudK;ypfcscH&ojzihf rrdckdif(c) cdkifcifOD;wGif OD;acgif;aemufaph yGihfxGuf'Pf&mjzihfvnf;aumif;? roef;oef;pdefwGif 0Jem;xif rD;avmif'Pf&mjzihfvnf;aumif; ae&mwGifaoqHk;cJhMuNyD; roif;oif;ckdifwGif ,majcatmufydkif;ndKrnf;'Pf&m(rpkd;&drf&)ESihf usef ESpfOD;rSm xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

armfvNrdKif Zlvkdif 3armfvNrdKif Zlvkdif 3

rGefjynfe,f &JwyfzGJUrSL; rsKd;aqG0if; OD;aqmifaomwyfzGJUrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;yg0ifaomtzGJU onf ar 27 &ufrS Zlvdkif 2 &uftxd NrdKU\ vrf;qHkvrf;cGrsm;wGifvnf;aumif;? armfvNrdKifrS &efukef? aejynfawmf? rEÅav;txGuf vrf;qHkvrf;cGrsm;wGifvnf;aumif; w&m;r0ifwifoGif;vmonhf ZdrfcHum; rsKd;pHk 34 pD;udk zrf;qD;&rdcJhonf/

tqkdyg zrf;qD;&onhfum;rsm;teuf ydkif&SiftrsKd;orD;wpfOD;? trsKd;om; 19 OD;wkdYtm; Oya't& ta&; ,lxm;NyD; usef 14 pD;tm; ydkif&SifrJhtjzpf ta&;,lxm;NyD;ydkif&Sifay:aygufa&; pHkprf;ppfaq;vsuf&Sdonf/

zrf;qD;&rdonhfZdrfcHum;rsKd;pHkonf jzwfoef;vmonhf vrf;aMumif;rsm;wGif ,mOfeHygwfaeYwpfrsKd; nwpfrsKd; wyfqifumarmif;ESifí rawmfwq,mOfwkdufrIrsm;jzpfyGm;NyD; wdrf;a&SmifrItrsm;qHk;jzpfyGm;vsuf &SdaMumif;od&onf/

(307)(307)

uRef;pk Zlvkdif 3uRef;pk Zlvkdif 3Nrdwfc½kdif uRef;pkNrdKUe,fteD;&Sd 0JuRef;aus;&GmESihf ausmufyHkuRef;tMum;ü ZGef 30 &uf n 1 em&DcGJwGif

aumhaomif;NrdKUrS NrdwfNrdKUodkY armif;ESifxGufcGmvmonhf pnfolatmiftrnf&Sd ukefwifpufavSwpfpif; ausmufaqmifESihf wkdufrdNyD; epfjrKyfrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm yJheif; OD;oef;xGef; armif;ESifvmNyD; avSom; 11 OD; vdkufygvmonhf odkufa&TjynfukrÜPD\ oGif;ukefvkdifpifjzihf xkdif;EkdifiH&aemif;NrdKUrS wifoGif;vmonhf qifwHqdyfbdvyfajr tdwf 2000? "mwfajr MoZm tdwf 1000? tcsKd&nf yguif 500? MumqHyguif 300? rkefYyguif 150? BudK;uDvdk 800? yvwfpwpf a&yHk; (2Gl 0ifyHk;) uDvdk 500? Food Carrier uDvdk 100? a&xnhfyHk; oHk;vHk; wifaqmifumaumhaomif;NrdKUrS NrdwfNrdKUodkYarmif;ESifvmpOf uRef;pkNrdKUteD; 0JuRef;aus;&GmESihf ausmufyHkuRef;tMum;wGif ausmufaqmifESihf wdkufrdí pufavScg;usKd;um epfjrKyfoGm;cJhonf/

pufavSepfjrKyfpOf teD;0ef;usif&Sd ig;zrf;avSi,frsm;u oGm;a&mufulnDu,fq,fcJhojzihf yJheif; OD;oef; xGef;ESihf avSay:ygavSom;tm;vHk;udk u,fq,fEkdifcJhNyD; avSay:ygypönf;rsm;teuf qifwHqdyfbdvyfajr tdwf 1750 ysufpD;qHk;½IH;oGm;cJhonf/

epfjrKyfoGm;aomukefavStm; NrdwfNrdKUrS oHcGHavSwpfpif;ESihf oHabmwpfckudk toHk;jyKí q,f,l&&Sda&; twGuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ (c½kdif^jyefquf) (c½kdif^jyefquf)

&efukef Zlvkdif 3&efukef Zlvkdif 3ZGef 29 &uf nae 4 em&DwGif

tif;pdefNrdKUe,f &Gmrta&SU &yfuGuf atmifod'dausmif;vrf; ae aZmfrkd;vGif(33)ESpfonf aetdrfrD;zkdacsmifü ykqkd;pBudK;jzihf vnfyif;wGif csnfaESmifum aoqHk;aeaMumif; tzkd;jzpfol OD;ausmfpkd;vif;rS od&Sd&í &mtdrf rSL; OD;vSpkd;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; wkdYtm; owif;ay;ydkY&m tif;pdef NrdKUr&Jpcef;rS aorIaocif;jzihf trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od& onf/

(684)(684)

uav; Zlvkdif 3uav; Zlvkdif 3tdE´d,-jrefrmcspfMunfa&;vrf;rBuD;\ tpdwftydkif;jzpfaom

uav;-wrl;vrf;rBuD;ay:wGif ZGef 27 &ufu Light Truck ,mOfwpfpD; wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJh&m um;ay:yg&Sdol 23 OD;vHk;'Pf&m&&SdrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfpOfrSm uav;-wrl;um; vrf;ae ausmfBuD;ukef;xdyfta&mufwGif ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& pcef;BuD;&Juif;pcef;&Sd &Jtkyfqef;OD;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m &mZN*dK[faus;&Gmae aZmfjrifh0if; armif;ESifonfh Light Truck ,mOfrSm t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdrf;arSmufoGm;ojzifh um;ay:yg 23 OD;rSm 'Pf&mrsm;toD;oD;&&SdcJhaMumif; od&onf/

xdkYaMumifh,mOfrqifrjcif armif;ESifol ,mOfarmif; aZmfjrifh0if;tm; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(vif;vufMu,fpif)(vif;vufMu,fpif)

(24)ESpfjynfhr*Fvmqkawmif;

cspfaomazaz 'kwd,AkdvfrSL;BuD; xdef0if;(Nidrf;)ESifh cspfaomarar a':EkdifZif,kwkdY\ 4-7-2014 &ufwGif usa&mufaom (24)ESpfjynfh r*Fvm&ufjrwfrSonf aemif ESpfaygif;rsm;pGmwkdif cspforD;rsm;ESifhtwl aysmf&Tif usef;rm pGm jzwfoef;Ekdifygap qkrGefaumif;awmif;vsuf----cspforD;BuD; - rarzl;ikH({&m0wDbPf? Akdvfatmifausmf)cspforD;i,f - rarzl;okH

0efxrf;tvkd&Sdonf

AGTI Mechanical (3)OD;

AGTI Electrical (1)OD;

qufoG,f&ef

zkef;-09-5001346

jrefrmpmayordkif;wGif atmifjrifausmfMum;cJhol urÇmausmf*E¦0if ajrmufjzpfaom ]]rJacgifjrpfrStdk&Guf0g}}uAsm&SnfBuD;udk a&;zGJUoDuHk;cJhol 2-10-2009 &uf touf(79)ESpft&G,fwGif tonf;uifqma&m*ga0'emjzifh uG,fvGefcJhaom pmayyg&*l uAsmq&mBuD; a'gufwmxDvmppfol\rl&if; pmrsufESm(1600)cefYxd&Sdaom ]]pD;qif;&pfavOD; {&m0wD}}('kwd,tBudrf) tm; rMumrD y&dowfxHyg;odkY Mo*kwfvyxrtywfwGif ta&mufay;ydkYEkdif awmhrnf/

usef&pfolZeD; a':vS&ifESifhom; &J&ifhppfol B.A.,M.A.,(Myanmar), Ph.D(Thesis) BuddhismwdkY\ tm;xkwfBudK;yrf;rI jrefrmpmayordkif;wGif tpOftvmBuD;rm;Muaom pmayynm&SifBuD;rsm;jzpfMuonfh-

q&mBuD;-odef;azjrifh? armifxif? apmOD;? aomfwmaqG? aX;armif? 0if;wif([Hom0wD)? wuúodkvfbkef;Edkif? ewfEG,f? armifae0if;? armifausmfom? armifrdk;ol? ausmfatmif? armifaqGwifh? armifjrifhjrwf? rif;ausmf? armifodef;qdkif? wuúodkvfpdefwif? wuúodkvfcifarmifat;? taxmufawmfvSatmif? ykodrf

vSrdk;? jrwfxef? wifjrifhatmif?aygif;wnf bkef;Munf? ysOf;rem;jrifhvIdif? jrodef;? &J[def;? &Jjr0if;? xDvm pdk;jrifhx,f? &efatmifarmifarmif? pdef*Ref;armifudkudk? atmifusnfxGef;? q&mrBuD;-*sme,fausmfrrav;? <u,f<u,ftp&Sdonfh yk*¾dKvfBuD;(33)OD;\ *E¦0ifajrmuf0w¬K&SnfBuD;tay: oHk;oyfcsufrsm;yg&Sdaom tzdk;xdkufwefonfh wdkif;jynf\ ordkif; aMumif;tcsuftvufrsm;ESifh jynfhpHkaom ppfrSwfwrf;0w¬K&SnfBuD;wpftkyf/

jrefrmpmXmerSL;(Nidrf;)ygarmu©a'gufwm a':cifoef;OD;(pma&;q&mrBuD;rrdk;ajr)\ trSmpmjznfhpGufrIESifhtwl q&mBuD;\ tonf;uifqma&m*ga0'emcHpm;ae&csdeftwGif; wdkif;jynfESifhvlrsdK;twGuf tusdK;jyKpmayrsm;udk a&;pyfoDuHk;oGm;cJhrItay: om;jzpfol&J&ifhppfol\ jznfhpGufwifjycsufrsm;/

þpmtkyfudk 0,f,lí zwf½IcHpm;yg/ oif\pmMunfhwdkufwGif urÇmausmfpmtkyfudk jznfhqnf;odrf;qnf;xm;yg/ om;pOf ajr;quf ay;a0iSyg/

pmayAdrmefta&mif;qdkifwGif Mo*kwfvyxrywfrSpwifí 0,f,lEkdifNyDjzpfygaMumif; owif;aumif;yg; tyfygonf/

Zlvdkif 4? 2014

ausmufyef;awmif;? Zlvkdif 3

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif jrefrmhvQyfppf"mwftm; vkyfief;taejzifh NrdKUe,f&yfrd&yfzrsm;ESif h tvSL&Sifjynfolrsm; yl;aygif;yg0ifaom jynfolY[kdjyK vQyfppfvkyfief;tjzpfaqmif&Gufvsuf&S d&m &yfuGuftvkduf? vrf;tvkduf &yfrd&yfzrsm;rS OD;aqmifí ukd,ftm;ukd,fukd; uGefu&pf"mwfwkdiftopfvJvS,fjcif;vkyfief;ukd Zlvkdif 1 &ufeHeuf 10 em&Du aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkdYu 'Dblwmvrf;wpfavQmuf vrf;qkHt0kdif;uae blwm½kHtxd uGefu&pfwkdiftopf 15 vkH; vJvS,foGm;rSmyg/ 'DvkdvJvS,fwJhae&mrSmvnf; b,ftdrfuawmh b,favmufay;&r,f/b,folu bmvkyfief;vkyfvkdY b,favmufxnfhygvkdY vkH;0rowfrSwfygbl;/ ukd,foifhawmfr,fxifo avmufyJ xnfhapygw,f/ o'¨gaMu;yg/ a&SUrSmvufawGYvkyfaewmqkdawmhvnf; tm;vkH;vkdvkdu vdIufvdIufvSJvSJyJ yl;aygif;yg0ifMuygw,f/ tckqkd tvSL aiG 25

odef;ausmf&aeygNyD}} [k blwmvrf;tykdif;vkyfief;rS &yfrd&yfzwpfOD;jzpfol yJGpm;OD;Munf0if;uajymonf/

ausmufyef;awmif;NrdKUwGif tqkdyg uGefu&pf"mwfwkdiftopfrsm; vJvS,fjcif;vkyfief;ukd &yfuGuftvkduf &yfrd&yfzrsm;\OD;aqmifrIjzifh ukd,ftm;ukd,fukd; aqmif&Gufvsuf&Sd&m blwm&yfuGufwGif uGef

u&pfwkdif 15 wkdif? om,mat;&yfuGufwGif 20 wkdif? oD&dr*Fvm&yfuGufwGif 40 wkdif pkpkaygif; uGefu&pf"mwfwkdiftopf 75 wkdifp k dufxlvJvS,foGm;rnfjzpf&m a'ocHjynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,fuif;a0;NyD;? uGefwdefemrsm;ESif h ,EÅ,m;wif,mOfrsm;vnf; vrf;jzwfoG,fwef;BudK;rsm;jzifh vGwfuif;í tEÅ&m,fuif;pGm oGm;vm

EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ukd,ftm;ukd,fuk d;uGefu&pf

"mwfwkdiftopfvJvS,fjcif;vkyfief;wGif t&Snfudk;rDwm&Snfaomwdkifrsm;udk blwmvrf;qkHrS blwm½kHtxd NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;jrif holEd kifESif h 0efxrf;rsm;u &yfrd&yfzrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

ukdae(ausmufyef;awmif;)

rdw¬Dvm Zlvdkif 3

rdw¬ Dvmc½d ki f trs d K;orD;a&;&mtzJ G UrS vSL'gef;onfhrdw¬DvmNrdKU aZmifcsrf;ukef;aus;&Gm a&TtdrfpnfpmMunfhwdkufckepfESpfajrmuf ESpf ywf vnfaeYtcrf;tem; udk Zlvdkif 2 &uf eHeuf 8 em&Du¤if;pmMunfhwdkufwGif usif; y&m tvSL&Sifrsm;rSaiGya'omyifESifh pmtkyf pmapmifrsm; vSL'gef;aMumif; od&onf/

c½dkifjyef^qufOD;pD;t&m&Sdf OD;jrifhat;u pmzwfjcif;jzihf &&SdEdkifonfhtusdK;aus;Zl;rsm;taMumif; &Sif;vif;a[majymonf/

¤if;aemuf pmMunfhwdkuftwGuf aiGya'omyifESifh pmtkyfpmapmifrsm;udk pmMunfhhwdkufaumfrwD0ifrsm;xH c½dkiftrsdK;orDa&;&mzJGYOuú|rS aiGusyfig;aomif;ESifh okw&opmtkyfpmapmif 100 tkyf? NrdK he,ftrsdK;orD;a&;&mtzJGUOuú|

a':csdKrsdK;xdkufrSaiGusyfwpfaomif;ESifh okw &opmtkyfpmapmif 50tkyf? NrdK he,fjyef^quf OD;pD;rSL;a':cifESif;at;rS okw&opmtkyfpm apmif 100 tkyf? aus;&GmzHGYNzdK;wdk;wufa&;t axmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;ausmf0if;rS aiGusyfwpfaomif;? axG^tkyf0efxrf;pma&; a':rdk;rdk;rS aiGusyfig;axmif toD;oD;ay;tyfvSL'gef;Muonf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

ausmufxk Zlvdkif 2

jynfolYvTwfawmf usef;rma&;jr§if hwifrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwmaevif;ESifhtzGJYonf ZGef 29 &ufeHeufu *efYa*gc½dkif ausmufxkNrdKUe,f(cGJ) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü a'opDrHcefYcGJa&;aumfrwD? zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? pnfyifom,ma&;aumfrwD? Xmeqdkif&mrsm;? a'ocHjynfolrsm;wdkYESifh awGUqkHí ausmufxka'o usef;rma&;tqifhjr§ifhwifaqmif&GufEdkifa&; aqG;aEG;n§dEdIif;Muonf/ xdkodkYawGUqkH&mwGif ausmufxkNrdKU wdkufe,faq;½kHESifh aus;vufusef;rma&;Xme taqmuftOD;rsm; jyefvnfjznfhqnf;aqmufvkyfEdkifa&;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk n§dEdIif;aqG;aEG;Muum ausmufxkNrdKU wdkufe,faq;½kHudk Munfh½Ippfaq;oGm;aMumif; od&onf/ (465)

&efukef Zlvdkif 2

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;XmerS &efukefNrdKUawmfwpfcGif&Sd xuf? v,f? rltajccHynm ausmif;rsm;wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm; trdIufpepfwuspGefYypfrI tavhtxaumif;rsm;&&Sdap&ef a[majymyJGrsm; jyKvkyfaeaMumif;od&onf/

Zlvdkif 1 &uf eHeufu A[ef;NrdKUe,f t.v.u(3) wGif 'kwd,XmerSL;OD;vS0if;atmif? vufaxmufXmerSL; a'gufwmcifESif;at; taemufykdif;c½kdifrSL; OD;&efNidrf;csrf;ESifh ausmif;tkyfq&mrBuD; a':jrifhjrifhcsKdwdkY yl;aygif;aqmif&Gufum ausmif;om;? ausmif;ol 275 OD;tm; todynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/

i,f&G,fpOftcgrSpí rnfonfhtvkyfwGifrqkd pnf;urf;pepfwus&Sdapa&; tajccHaumif;rsm;&&Sdap&ef ausmif;rsm;wGif ,ckuJYodkUa[majymyJGrsm; vma&mufjyKvkyfay;aomaMumifY Xmeqkdif&mvlBuD;rsm;udk aus;Zl;wifaMumif; ausmif;om;? ausmif;olrdbrsm;ukd,fpm; ausmif;tkyfq&mrBuD;u ajymMum;onf/ (597)

rEÅav;? Zlvdkif 2

rEÅav;c½kdif ykodrfBuD;NrdKUe,f ausmufacsm 16 rdkif yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfwGif ZGef27 &uf nae 5 em&DcGJu taumufcGefrSL; OD;aZmfxdkuf? wm0efus&JwyfzGJUESifh rl;,pftzGJUwdkYyg0ifaom yl;aygiftzGJUonf rEÅav;bufrS jyifOD;vGifbufodkY udkudkOD; 42 ESpf trSwf(7) jyifOD;vGifNrdKUaeolarmif;ESifonfh a&Tref;vGif,mOfvdkif;rS Toyota Corolla bif tjzLa&mif,mOftm; &yfwefYppfaq;cJYonf/

,mOfay:wGif w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rygbJ ausmufpdrf;[k,lq&aom ausmufwkH;rsm;\ tav;csdef? wefzdk;(pdppfqJ) tm; &SmazGawGU&Sdí ppfar;&m ydkif&SifrSm ,mOfay:wGifvdkufygvmol b[def; 57 ESpf ÓPfawm&yf? &yfuGufBuD;(2) jyifOD;vGifNrdKUaeoljzpfaMumif; od&ojzifh taumufcGefvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; udkudkOD;ESifh b[def;wdkYtm; tkef;acsme,fajr&Jpcef;u (y)156^2014 ausmufrsufyk'fr 42 (u) t& trIzGifhta&;,lxm;onf/ armifjynfol(rEÅav;)

usef;rma&;aqmif;yg;

ul;pufvG,fa&m*gwpfrsdK;jzpfwmaMumifhvnf; vlemudkxdawGU udkifwG,fjcif;? wHawG; ovdyfudk xdawGUrdjcif;? vlemqD ...

Zlvdkif 4? 2014

à aygufayguf

0rf;ysuf0rf;avsma&m*g

,ckvdkrdk;&moDa&mufwdkif; ESpfpOful;pufjyefYyGm;aeus a&m*gqdk;wpfckyg/ rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh &yfuGufESifh vrf;rsm;ay:u a&qdk;a&npfrsm;ESifhtwl rdk;a&vQHvmygw,f/ tJ'Daemuf a&jyefusoGm;wJhtcg tnpftaMu; te,ftESpfawG wifusef&pfcJhNyD; Vibiro Cholerae (ac:)0rf;a&m*gul;pufa&m*gydk;rTm; aygufyGm;rI rsm;jym;vmwJhtwGuf 0rf;ysuf 0rf;avsma&m*g jzpfvm&ygw,f/ 'ghjyif rdk;&Gmí a&BuD;pOf xdknpfnrf;aoma&xJ jzwfavSQmufoGm;NyD;aemuf wpfudk,fa&oefY&Sif;rI tm;enf;jcif;uvnf; a&m*gydk;ul;pufcH&zdk haocsmoavmuf&SdaeygNyD/

roefY&Sif;onhf tpm;tpmrsm;? roefY&Sif;onfh aomufa&oHk;a&rsm;? trSnfhvGefopfoD;rsm;? ,ifem;pmrsm;? vufvkyfcsOfrsm;? oefY&Sif;rItm;enf;onfh vrf;ab;tpm;tpmrsm; ponfwdkYudk txl;owdjyK a&Smif&Sm;&ygr,f/ odkYr[kwfygu aemufqufwGJ jyóemrsm;tjzpf tpmtdrfemjcif; ESifh tpmtqdyfoifhjcif;twGufyg pdk;&drf&ygw,f/ txl;ojzifh udk,fcHtm;enf;aom &ifcGifydkufuav;i,frsm;? ausmif;ae&G,fuav;rsm;ESifh oufBuD;&G,ftdkawGtwGuf touftEÅ&m,f pdk;&drf&ygw,f/ urÇmay:wGif ESpfpOf 0rf;a&m*gjzpfyGm;ol oHk;oef;rS ig;oef;txd&SdNyD;? 4if;wdkYteuf wpfodef;ausmf[m 0rf;a&m*gaMumifh aoqHk;Mu&aMumif; urÇmhusef;rma&;tzGJUrS xkwfjyefaMunmxm;ygw,f/

em&Dyd kif;twGif;rSmyJ qefaq;a&ta&mif0rf;awG tqufrjywfoGm;jcif; (odkYr[kwf) wpfaeYwnf;rSmyif 0rf;t&nf okH;BudrfESifhtxuf 0rf;oufjcif;? 0rf;wGifaoG;ygjcif;? tpmpm;csifpdwfr&Sdjcif;? rSdef;í aysmhacGjcif;? t&nfaumif;pGm raomufEdkifjcif; (odkYr[kwf) cHwGif;ajcmufí a&tirf;r& aomufNyD;aemuf xdka&twdkif; 0rf;oGm;jcif;? jyeftefxGufjcif; pwJh a&m*gvu©Pmrsm;jyaeNyDqdkygu "mwfqm;&nfrsm;rsm;aomufí eD;pyf&m aq;½Hkaq;cef;odkY rqdkif;bJ jyoifhygw,f/ tjcm;olrsm;odk h qufvufí rul;pufEdkifatmif 0rf;oGm;NyD;wdkif; oefYpifcef;(tdrfom)udk a&EdkifEdkif

avmif;csoifhygw,f/ 0rf;ysuf0rf;avsmjcif;udk xda&mufpGm ukorI rcH,ljzpfygu cEmudk,fxJrSm a&"mwfqkH;½IH;í aoG;aygifusum owdvpfNyD; em&Dydkif;twGif; toufqHk;½IH;EdkifvdkY rayghqoifhygbl;/

tat;rd? ESmap;? acsmif;qdk; a&m*g

rdk;&moDa&mufwdkif; t&G,foHk;yg;ra&G; MuHKawGU&wJh ul;puf&moDa&m*gwpfrsdK;bJ jzpfygw,f/ ]tat;rd? ESmap;? acsmif;qdk;

a&m*gtp rdk;rdjcif;up} vdk h rSwfom;oifhygw,f/ 'gaMumifh rdk;rdvmwJhtcg a&pdkt0wfrsm; csufcsif;vJyg? qHyifpdkrsm;udk ajcmufaoGUatmifvkyfí aEG;aEG;axG;axG;jzpfoGm;atmif a&aEG;ylaomufay;yg/ ½Hk;? ausmif;? bwfpfum;pwJh vlOD;a&xlxyfaomae&mawGrSm udk,fcHtm;raumif;olrsm;tzdk h ul;pufjyef hyGm;Edkifajc tvm;tvmrsm;ygw,f/ tat;rdzsm;emjcif;aMumifh touftEÅ&m,f rpdk;&drf&aomfjim;? tzsm;aysmufNyD; acsmif;w[Gwf[GwfpGJusef&pfchJ

ygw,f/ wjcm;olrsm;udk qufvufrul;pufatmif vufudk pifMu,fpGmaq;aMumyg? ESmacs acsmif;qdk;wJhtcgrSmvnf; wpfcgoHk; wpf½I;oHk;í pepfwuspGefYypfyg/ txl;ojzifh udk,fcHtm;enf;aom uav;rsm;ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;rSm Adkif;&yfpfydk;ul;pufvG,fí tcsdefra&G; zsm;emwwfwmaMumifh tat;rdwkyfauG; zsm;emaysmufaq;rsm; tdrfrSm toifhaqmifxm;jcif;? udk,fcHtm; aumif;atmif ADwmrifpDaq;jym;rsm;

aomufjcif;? a&rsm;rsm;aomufjcif;? oefY&Sif;vwfqwfaom [if;&Gufpdrf;rsm;pm; oHk;jcif;? t&nf&Trf;aom vdar®mfoD;pm;jcif;?½kH;ol½Hk;om;? ausmif;ol? ausmif;om;rsm;taejzifh t0wftpm;tydkaqmifxm;jcif; ponfjzifh BudKwifumuG,fxm;oifhygw,f/

wkyfauG;a&m*g

wkyfauG;a&m*g[m txufygtrSwfpOfwGif azmfjycJhwJh ½dk;½dk; tat;rd? ESmap;? acsmif;qdk;a&m*gESifh cyfqifqifwlygw,f/

'gaMumifhvnf; vltrsm;pku rdrdtdrfrSmyif omreftudkuftcJaysmufaq;av;awGaomufí a&m*gawmfawmfESifh raysmufEdkifbJ a&m*gjyif;rSom aq;½Hkaq;cef;odk Ya&mufvmwwfwmaMumifh tcefYroifh&if toufqHk;&wJh om"ursm; awGU&ygw,f/ wu,fawmh wkyfauG;a&m*g[m ½kd;½kd;tat;rda&m*gxuf ydkrdkjyif;xefí tzsm;BuD;um tzsm;wm&Snfygw,f/ acgif;udkuf? acsmif;qdk;? tiftm;ukefcrf;armyrf;jcif;ESifh

udk,fvufudkufcJjcif;wdkY[m wkyfauG;vu©Pmrsm;jzpfygw,f/ wkyfauG;a&m*gu toufajcmufvESifhtxufrSpí jzpfEdkifwmaMumifhvnf; xdkt&G,f&ifaoG;i,frsm;twGuf rdk;OD;us rwdkifrDuwnf;u wpfESpf wpfBudrf wkyfauG;umuG,faq; BudKwifxdk;ay;xm;oifhygw,f/ vlBuD; vli,fra&G; a&m*gjzpfEdkifNyD;? tu,fí tqkyfa&mifa&m*g? em;jynf,dk? xdyfuyfemESifh a&"mwfcrf;ajcmufa&m*g tcH&Sdolrsm;tzdk h wkyfauG;a&m*gjzpfvmwJhtcg touftEÅ&m,f

jzpfapEdkifygw,f/ ul;pufvG,fa&m*gwpfrsdK;jzpfwmaMumifhvnf; vlemudk xdawG hudkifwG,fjcif;? wHawG; ovdyfudk xdawGUrdjcif;? vlemqDrS ESmacs? acsmif;qdk;? pum;ajympOf Adkif;&yfpfygvmaom avrsm;udk ½SL½Idufrd&muwpfqifh tvG,fwul ul;pufEdkifvdk h owdESifh,SOfí umuG,fjcif;jzifh vufOD;rIudk t&,lyg/

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g

jrefrmjynfrSm wpfESpfywfvHk; jzpfyGm; wwfwJha&m*gjzpfNyD;? txl;ojzifh rdk;&moD rSm tjzpfrsm;ygw,f/ ppfwrf;rsm;t&?toufokH;ESpfrS &SpfESpft&G,fawGrSm tjzpf rsm;aMumif;awGU&ygw,f/ touf 15 ESpfatmuf jzpfyGm;EIef;rsm;wJhtjyif vlBuD;rsm;rSmvnf; jzpfwwfwmaMumifh touftydkif;tjcm;r&Sd jzpfwwfwJha&m*gvdkY qdk&rSmyg/ usef;rma&;0efBuD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t&jrefrmEkdifiHwGif 1965 ckESpfrSpí aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;vmcJhaMumif;? 1970? 1994? 1998? 2001? 2004? 2009 ESifh 2013 ckESpfrsm;rSm uyfa&m*gtoGif ajymif;oGm;aMumif;? txl;ojzifh 2009 ESifh 2013 ckESpfrsm;rSm a&m*gjzpfEIef;ESifh vlaoEIef;trsm;qHk;jzpfcJhaMumif;? 2012 ckESpfESifh EIdif;,SOfygu 2013 ckESpfrSm aoG;vGefwkyfauG; a&m*gjzifh aoqHk;olOD;a& ajcmufqausmfonftxd jrifhwufvmcJhaMumif;? 2014 ckESpf yxrav;vtwGif;rSm a&m*gjzpfyGm;olOD;a& 260 ausmfcJhaMumif;? 2014 ckESpf arv 1 &ufrS 10 &uftwGif;rSm a&m*gjzpfyGm;olOD;a& 70 ausmfxd&SdaeNyD; vlaoqHk;rIrsm;yif jzpfaeaMumif;? jrefrmEdkifiH[m aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rIjrifhrm;onfh EdkifiHrsm;wGif wpfcktygt0ifjzpfaMumif; avhvmawGU&Sd&ygw,f/

a&m*gvu©Pmrsm;rSm ESpf&ufrS okH;&uftwGif; tjyif;zsm;í ysKdUtefjcif;? cEmudk,ftESHY teDpufrsm;xGufjcif; jzpfvmygw,f/ aq;½Hkaq;cef;okdY roGm;cif "mwfqm;&nfwdkufjcif;? tudkuftcJaysmufaq;wdkufjcif;jyKay;yg/ qufvufNyD; a&m*gpjzpfcsdefrSpí okH;&ufrS ig;&uftwGif; qufvufí udk,fylaejcif; (odkYr[kwf) wpfvSnfhpDjzpfjcif;? ajczsm;vufzsm;rsm;at;pufjcif;? rMumcPqdkovdk tndKa&mif t&nfrsm; atmhtefjcif;wdkY jzpfwwfygw,f/ /

vif;ac;? ZlvddIif 3

pmMunfhwdkufvkyfief;rsm; wpfqif h jr §i f hí (Public Digital Library Service) Wifi pepfrsm;jzifh wdk;jr§ifh0efaqmifrIay;aevsuf&dS&m Zlvdkif 1 &uf rGef;vGJ 2 em&Du vif;ac;c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS'kwd,OD;pD;rSL; a':oG,foG,fOD;ESifh 0efxrf;rsm;onf pmaya&csrf;pifi,frsm;xm;&dS&m &JwyfzGJYpcef;? NrdKUe,fjynfolYaq;½kH? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 0rfvGdKif&yfuGuf "r®m½kHESifh NrdKUv,f (vrf;qkHwHwm;)vlpnfum;&m vufzuf&nfqdkifae&m ig;ae&m&dS pmpOf 12 rsdK;yg0ifaom jynfolYtusdK;jyKpmtkyfrsm;tm; (wpfvvQifwpfBudrf)topfvJvS,fay;jcif;udk vSnfhvnfaqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/

pmayA[kokw wdk;yGm;&&dSap&efESifh pmtkyfpmayrsm;udk vG,fvifh

wulae&mrsm;ü zwf½IavhvmEdkifap&ef &nf&G,fcsufjzifh jyefMum;a&;0efMuD;Xmeu EdkifiHt0ef;&dS jyefMum;a&;ESifhjynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme

½kH;rsm;rSwpfqifh jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm;jzpfaom pmaya&csrf;pif (BookCorner)? pmaya&csrf;pifi,f (Mini Book Corner) rdk

bdkif;pmMunfhwdkuf(Mobile Libra-ry) vkyfief;rsm;jzifh 0efaqmifrIrsm;ay;vsuf&dSonf/

aqmif;ESif;vwf(jyef^quf)

Zlvdkif 4? 2014

ueD? Zlvdkif 3

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdiftwGif;&Sd jyefvnfpGefYvTwfonfh pdkufysdK;ajrrsm;udk rlvydkif&Sifawmifolrsm;xHodkY jyefvnfay;tyfonfh tcrf;tem;udk ueDNrdKU t.x.u ausmif; ynm&wemcef;rü ZGef28 &ufeHeuf 10em&DcGJu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJY0if vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mü ,cifuEdkifiHawmfzGH YNzdK;wdk;wufa&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&GufcJYonfh wyf&if;? wyfzGJUrsm; wdk;csJUzGJ Ypnf;&mwGif wyfajrodrf;qnf;jcif; pdkufysKd;a&; arG;jrLa&;pDrHudef;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf Xmeqdkif&mrsm; yk*¾vduukrÜPDrsm; vkyfief;&Sifrsm;udk vkyfydkifcGifhajrae&mcsxm;ay;jcif;wdkYaMumifh awmifolrsm;pdkufysdK;vsuf&Sdonfh v,f,majrrsm;yg&SdoGm;ouJYodk Y EdkifiHawmfpDrHudef;jzpfonfh &xm;vrf;rsm; um;vrf;rsm; av

,mOfuGif;rsm; wdk;cs JUwnfaqmufa&;twGuf EdkifiHawmftpdk;&\ ajrvGwf ajr½kdif;rsm; yg0ifouJYodkY awmifolrsm;\ ajr,mrsm;vnf;yg&SdoGm;cJhygaMumif; ajym Mum;cJhonf/

,cktcg EdkifiHawmftpdk;&taejzifh wyfwnfaqmuf&ef wyfydkifajrtjzpf odrf;qnf;xm;onfh ajrrsm;tm; oD;pm;csxm;jcif;? tusdK;wlaqmif&Gufjcif;rsm; vHk;0rjyKvkyf&ef wyfXmecsKyf\ vkHNcHKa&;vkdtyfcsufESifh avhusifha&;uGif;vdktyfcsuf trSefwu,fvdktyfonfh tenf;qkH; ajr{&d,mudkom&,lNyD; usefajrydkrsm;udk rlvydkif&Sifrsm;xH jyefvnfay;tyfEdkif&ef rl0g'rsm;csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ¤if;uqufvufajymonf/

xdkYjyifodrf;qnfcHajr,mudpörsm; tjrefNyD;jywfatmif aqmif&GufEdkifa&;twGuf ajr,mtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&; A[kdaumfrwD aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif?NrdKUe,f? &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk ajrtokH;cs

rIpDrHcefYcGJrIaumfrwD tqifhqifhwdkYudkzGJ Ypnf;NyD; vkyfief;wm0efrsm;udkvnf; owfrSwfay;í aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,ckvdk aumfrwDrsm;zGJUpnf;NyD; vkyfief;pOfrsm;aqmif&Guf&mwGif w&m;enf;vrf;rQwrSK&Sdjcif; ravsmfMoZmokH;pGJrIr&SdbJ vGwfvyfrI&Sdjcif;[laom tajccHrsm;udkudkifpGJusifhokH;vsuf&SdygaMumif;¤if;uajymonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; jyefvnfpGefYvTwfay;tyfonfh {&d,maygif; 49619 'or 14 {u&Sdonfhteuf pdkufysdK;ajr 17872 'or 88 {uudk oufqdkif&m awmifol 2306 OD;odkY ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfykHpH 3 ay;tyfoGm;rnfjzpfonf/

,if;rmyifc&kdiftwGi;f&Sd {&d,m 509'or 65 {uudk oufqdkif&mawmifol 79 OD;xHodkY,m,DvkyfudkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH-3ay;tyfjcif;jzpfNyD; ay;tyf&efusef&Sdonfh pGefYvTwfajrrsm;udkvnf; tjrefqkH;ay;tyfEdkifa&;udk ajrtokH;csrI pDrHcefYcGJrIaumfrwD tqifhqifhu aqmif&Gufvsuf&Sdum awmif

olrsm;taejzifhvnf; &&Sdaomajrrsm;udk pdkufysdK;tokH;jyK&mwGif rdrdwdkYtusdK;pD;yGm;? EdkifiHawmf\ tusdK;pD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufatmif BudK;pm;aqmif&GufoGm;vdkaMumif;¤if;u ajymMum;onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrtokH;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ aqmif&GufrI tajctaersm;udk ,if;rmyifc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrsdK;ñGefYrS vkyfief;aqmif&GufrI tajc taersm;ESifhywfoufí v,f,majrrsm; wGif ,m,DvkyfudkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH-3 jzifh ½Sdolrsm;tm; v,f,majrOya' enf;Oya'yg jyXmef;csufrsm;ESifhtnD v,f,majr vkyfudkifcGifhvufrSwfrsm; xkwfay;Edkifa&;twGufvnf;aumif; ajrvGwf? ajrvwfESifh ajr½dkif;rsm;wGif ,m,DvkyfudkifcGifhjyK vufrSwf ykHpH-3 &Sdolrsm;tm; ajrvGwf ajr vwfESifh ajr½kdif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'enf;Oya'rsm;ESifhtnD cGifhjyKrdefY xkwfay;Edkifa&;wdkYudk tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &Sifvif;ajymMum;onf/

¤if;aemuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;rS pGefYvTwfajr,mrsm;udk awmifolrsm;xHokdY,m,DcGifhjyKykHpH-3 jzifh vTJajymif;ay;tyfcJY&m ueDNrdKUe,ftwGuf awmifolrsm;udk,fpm; OD;cifarmifoef;ESifh ykvJNrdKUe,ftwGuf awmifolrsm;udk,fpm; ykvJNrdKUe,frS awmifol OD;wifaiGwdkYrS vufcH&,lMuonf/

ajr,mvufcH&&Sdonfh awmifolrsm;udk,fpm; ueDNrdKUe,f ZD;yifwGif;aus;&GmrSawmifol OD;vif;u ]]tcktcsdefrSm vlOD;a&wdk;yGm;vmonfhtwGuf pdkufysdK;a&;vkyfudkif&ef v,f,majr &Sm;yg;vmcJhygw,f/ uRefawmfwdkY ,cifu vkyfudkifcJh&wJh v,f,majrrsm;udk jyefvnfvkyfudkifcGifh&SdwJhtwGuf aysmf&Tif0rf;ajrmufrdygw,f/ jyefvnf&&SdwJY v,f,majrrsm;udkvnf; pdkufysdK;xkwfvkyfrI wdk;wufjrifhrm;atmif aqmif&GufoGm;r,f}}[k awmifolrsm;udk,fpm;ajymMum;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

&efukef? Zlvdkif 3

&efukefta&SUykdif;c½kdif? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? usef;rma&;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;wkdY yl;aygif;NyD; tywfpOft*FgaeYwkdif; oufBuD;&G,ftkdbkd;bGm;rsm;tm; vlrsKd;bmomra&G; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJYaMumif; od&onf/

Zlvdkif 1 &ufu a'oEÅ&usef;rma&;aq;ay;cef;wGif q&m0ef? olemjyK rsm;u vdktyfaom usef;rma&;aq;ppfjcif;rsm;? NrdKUe,frdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':a0ndKESifhtoif;0ifrsm;u vdktyfaom axmufyHhykd;ulnDrIrsm;ay;um bdk;bGm; 70 ausmftm; bD0rf;? bDppf? bm;yvuftm;aq;rsm; ay;tyfcJhonf/ atmifoef;(awmifñGefY)

bD;vif;? Zlvdkif 3

bD;vif;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmeonf aus;vufa'ozHGY NzdK;a&; tpDtpOft& aus;vufa'orS qdwfESifh0ufarG;jrLa&;vkyfief;vkyfudkifolrsm;odkY aus;vufzGHYNzdK;a&;bPfrS aiGusyfodef; 300 xkwfacs;jcif;udk ZGef 1 &uf eHeuf 11 em&Du NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&mtqdkygacs;aiGrsm;udk aus;&GmtkyfpkESpfpk? tpktzJGU 14 zJGUrS tzJGU0if 140 OD;wdkYtm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;armifarmifESifh NrdKUe,f OD;pD;rSL; a'gufwmOr®mESif;wdkYu ay;tyfcJhonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

Zlvdkif 4? 2014

&efukef? Zlvdkif 3

[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS [dkw,f? wnf;cdkcef;rsm;tm; pepfwusppfaq;rIjzifh vdkifpifcsay;vsuf&Sd&m [dkw,fta&twGuf 1019 vkH;xd&SdvmNyDjzpfaMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ pm&if;rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

jrefrmEdkifiHodkY ,ckESpfZGefvukeftxd jynfyrSvma&mufvnfywfaom c&D;oGm;{nfhonf0ifa&mufrItajctaerSm vlOD;a&wpfodef;okH;aomif;av;axmifausmf&SdvmaMumif; ,if;pm&if;rsm;t& od&onf/

]]urÇmvSnfhc&D;onfawG 0ifa&mufrIu t"duurÇmBuD;eJY qdkifygw,f/ urÇmrSmEdkifiHawG at;at;csrf;

csrf;eJY pD;yGm;a&;vnf;aumif;ovdk uRefawmfwdkYEdkifiHtaetxm;uvnf; 'DbufacwfrSm ajymif;vJrIawGvkyfvmwmqdkawmh {nfYonfawGydkvmwmaygh/ rMum rD E-Visa vkyfay;&ifydkNyD; 0ifa&mufrIEIef;wufvmrSm jzpfygw,f}}[k[dkw,fESifhc&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ jynfyc&D;oGm;0if a&mufrIEIef; wpfodef;okH;aomif;av;axmifausmfwGif &efukef? aejynfawmf? rEÅav;? armfvNrdKif? Nrdwfpaom tjynfjynfqdkif&mavqdyfrsm;ESifh a&aMumif;vdkif;rsm; rS0ifa&mufol ig;odef;okH;aomif;ausmfe,fpyf *dwf aygufrsm;rS0ifa&mufolOD;a&&Spfodef;ausmf &SdcJhonf/

,ckESpf ZGefvwpfvvkH;wGif vlOD;a& wpfodef;okH;

aomif;ausmf&SdcJYaMumif;ESifh ,ckESpf ZGefvukeftxd [dkw,ftvkH;aygif; 1019 vkH;? tcef;aygif; 39407 cef;&SdcJhonf/ t"duusaom &efukefNrdKUwGif [dkw,f 256 vkH;ESifhtcef; 11851 cef;? aejynfawmfwGif [dkw,f 53 vkH;ESifh tcef; 4306 cef;? rEÅav;wGif [dkw,f 126 vkH;ESifh tcef; 5279 cef;? yk*HwGif [dkw,f 77 vkH;ESifh tcef;2400 cef;? anmifa&T-tif;av;wGif [dkw,f 56 vkH;ESifh tcef; 1544 cef;wdkY&SdaMumif; od&onf/

]]c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufvmw,fqdk&if olwdkYeJYqufpyfaewJh [dkw,fvkyfief;uvnf; vdkufNyD; wdk;wufvmwmygyJ/ tckawmif ysLa&S;a[mif;NrdKUoHk;

NrdKUudk urÇmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf owfrSwfvdkufvdkufawmh pD;yGm;a&;vkyfolwdkYu [dkw,fvkyfcsifvdkY pkHprf;aewm awGU&ygw,f/ tckvnf; 'DvtwGif; uRefawmfwdkYqDrSm aemufxyf[dkw,fzGifhzdkY vdkifpifavQmufxm;wm tenf;qkH; 15 ckavmuf&Sdaeygw,f}} [k [dkw,fESifhc&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ NyD;cJhonfh 2013ckESpf wpfESpfvkH;wGif jrefrmEdkifiHodkY jynfyrS0ifa&mufcJYaom urÇmvSnfhc&D;onf ta&twGufrSm 2 'or 044 oef;&SdcJhNyD;[dkw,f ta&twGuf 923 vkH;om&SdcJhaMumif;? [dk w,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmrS xkwfjyefaMunmaom pm&if;rsm;t& od&onf/ pdk;atmifaz

jrpfBuD;em;? Zlvdkif 3

EkdifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrItm; wwd,tqifht&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfrsm;teuf wwd,tqifht&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave)vkyfief;pOf(1)wm0efodrI? wm0ef,lrIjzifh aygif;pyfnd§EdIif;pDrHcefYcGJjcif;qkdif&m aqG;aEG;yGJukd ucsifjynfe,f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? qrm;'l0gqif0g;aemfcef;rü usif;ycJYaMumif;od&onf/ tcrf;tem;wGif ucsifjynfe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;vSOD;? OD;pD;t&m&Sd OD;ckdifvif;Ekdif? jrpfBuD;em;NrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;0if;wkdYu toD;oD;aqG;aEG;

wifjyMu&m jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfodef;u aqG;aEG;wifjyrIrsm;tay: oHk;oyfaqG;aEG;cJhonf/

tqkdygtcrf;tem;okdU jynfe,f?c½kdif? NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmersm;rS t&mxrf; 22 OD;? trIxrf; 118 OD; wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ jynfe,faxG tkyf

rdw¬Dvm? Zlvdkif 3

rdw¬DvmNrdKU rEÅav;-&efukefum;vrf; rdkifwdkiftrSwf 344 ^3 ESifh 344 4 tMum;wGif Zlvdkif 1 &ufu qdkifu,f armif;ESifhaeol wpfOD;tm; aemufrSaeí 'dkifem armfawmf,mOfrS 0ifwdkufrdojzihf ae&mwGifyifaoqHk;rI jzpfyGm; aMumif;od&onf/ jzpfyGm;yH krSm OD;aomif;pdef (50)ESpf ? oHayGaus;&Gm

iSufBuD;odkufaus;&Gm ompnfNrdKUe,faexdkifolonf &ifZif; 110 pdrf;ykyfa&miftm; rEÅav;bufrS &efukefbufodkY armif;ESifvmpOf vm;&mwlrS trnfrod,mOfarmif; armif;ESifvmonfh 'dkifemarmfawmf,mOfonf aemufrSaeí 0ifa&mufwdkufrdojzifh qdkifu,farmif;ESifol OD;aomif;pdefrSm 'Pf&mrsm;&&SdNyD; ae&mwGifyif aoqHk;jcif;jzpfonf/

trnfrod 'dkifemarmfawmf,mOfarmif;rSm armfawmf,mOftm; tcif;jzpfonfhae&mwGif xm;um xGufajy;oGm;aMumif; od&onf/xGufajy;oGm;onfh trnfrod,mOfarmif;tm; ,mOf(y)14^2014 jypfrIyk'fr 304-u^202 jzifh trSwf(3) e,fajr&Jpcef;rS trIzGifhta&;,laqmif&Guffxm;aMumif; od&onf/ (579)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gmc½dkif? acsmif;OD;NrdKU ]obm0ywf0ef;usif cspfolrsm;tzGJU} rS obm0ywf0ef;usif xdef;

odrf;&efESifh NrdKUoefY&Sif;om,mvSyap&ef &nf&G,fí Zlvdkif 1 &ufu acsmif;OD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD

Ouú|? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&SdESifh pnfyifom,ma&;0efxrf;rsm;? obm0ywf0ef;usif

cspfolrsm;tzGJY pkpkaygif;tiftm; 50 cefYu acsmif;OD;NrdKUe,f vrf;ab;0J^,m wpfavQmuf&Sd yvwfpwpftdyf

cGHESifh trIdufrsm;udk vdkufvHaumuf,lí oefY&Sif;a&;rsm; jyKvkyfcJhMuaMumif; od&onf/

owif;ESifh "mwfyHk - acsmif;OD;(jyef^quf)

Zlvdkif 4? 2014

ppfudkif;? Zlvdkif 3

ppfudkif;NrdKU? NrdKUrpnfyifom,maps;BuD;teD;wGif wnf&Sdonfh NrdKUraps;BuD;a&SU&Sd vrf;qkHrD;ydGKifhae&mwGif nae 6 em&DausmfonfESifh ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;udk wm0efcsxm;ay;rI r&Sdawmhonfhtjyif tcsufjyrD;yGKdifhrsm;udkyg ydwfí xm;&SdcJ haomaMumifh nOD;ydkif; vrf;oGm;vrf;vmrsm;jym;csdefwGif ,mOftEÅ&m,fpdk;&drfae&aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/

ppfudkif;NrdKU? NrdKUrpnfyifom,maps;BuD;teD;wGif wnf&Sdonfh aps;vrf;rBuD;ESif h aZ,smvrf;rBuD;onf armfawmf,mOfrsm;? vrf;oGm;vrf;vmjynfolrsm;? aps;a&mif;aps;0,frsm;ESifh aeUnpnfum;onfhae&mjzpfonf/ txl;ojzifh NrdKUraps;BuD;a&SUwGif wnf&Sdonfh vrf;qkHae&monf ppfudkif;NrdKU\ ,mOfaMum½IyfaxG;rIt&SdqkH;ae&mjzpfí tcsufjyrD;yGKdifhrsm;udk wyfqifxm;um ,mOfaMum &Sif;vif;ay;&aMumif; od&onf/ eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&DtwGif; aeUydkif;wGif ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;udk wm0efcsxm;ay;í rD;yGKdifhtcsufjypepfjzif h ,mOfaMum&Sif;vif;rIrsm; aqmif&Gufay;&m vrf;oGm;vrf;

vmrsm; tqifajyvsuf&Sdonf/ ]]NrdKUraps;vrf;qkHrD;ydGKifhu nae

ydkif;rSm vrf;oGm;vrf;vmawGeJU ydkNyD; ½IyfaxG;w,f/ naps;vmwJholawG? usL&SifjyefwJhuav;awG? tvkyfoGm; tvkyfjyefolawGeJU ½IyfaxG;ygw,f/ nae 6 em&Dausmf&if vrf;&Sif;ay;r,fh ,mOfxdef;&Jvnf; r&Sdawmhbl;/ ydkqdk;wmu tcsufjyrD;yGKdifhudkyg ydwfxm;cJhwJhtwGuf vrf;jzwful;wJholawG awmfawmfowd xm;oGm;vmae&w,f/ narSmif&Doef;aecsdefjzpfwJhtwGuf tEÅ&m,f awmfawmfrsm;ygw,f/ nydkif;

tcsdefqdk&if tJ'Dvrf;qkHrSm ,mOfrawmfwqrIawGvnf; cPcP jzpfw,f/ rl;,pfaomufpm;xm;wJholawG? rD;rygbJ armif;ESifoGm;vmwJh,mOfawGaMumifh tjriftm½ Hkraumif;wJholawGqdk&if awmfawmf'ku©a&mufMuw,f/ tJ'gaMumifh aps;vrf;qkHrSm nydkif;,mOfxdef;&Jud k wm0ef rcsxm;csifaeyg tcsufjyrD;ydGKifhudkawmh n 9 em&Davmuftxd zGifhay;xm;apcsifw,f/ tcsufjyrD;ydGKifh zGifhrxm;awmh tqifajyovdk MunfhjzwfaeMu&wm awmfawmftEÅ&m,frsm;

ygw,f}} [k ydk;wef;&yfuGufaeausmif;q&mwpfOD;u ajymonf/

,cktcg ppfudkif;NrdKU&Sd ,mOftEÅ&m,fjzpfyGm;Edkifonfh t"duvrf;qkHae&mrsm;wGif qdkvmpepfokH; tcsufjyrD;0grsm; wyfqifay;cJhojzifh ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIrsm; odompGm avsmhenf;usqif;oGm;aMumif;? odkUjzpfí nOD;ydkif; vrf;oGm;vrf;vmrsm;jym;csdefwGif rD;jzifh tzGifhtydwfjyKvkyfum tvdktavsmufvrf;&Sif;rI aqmif&Gufay;&ef a'ocHrsm;u vdkvm;vsuf&Sdonf/ eE´mrif;vGif

&efukef? Zlvkdif 3

a&TjynfomNrdKUe,f ynma&;rSL;\ OD;aqmifrIjzifh NrdKUe,ftwGif;ausmif;ajr*&ef&&Sda&; wkdif;wmaqmif&Gufvsuf&Sd&m tajccHynmtxufwef;? tv,fwef;ESifh rlvwef;ausmif; 57 ausmif;odkY ajrwdkif;wmrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

tkd;tdrfOD;pD;Xme? NrdKUjypDrHcefYcGJa&;rSL;? pnfyifom,ma&;aumfrwDrSwm0ef&Sdolrsm;tygt0if oufqkdif&mausmif;tkyfBuD;rsm;? NrdKUe,f? &yfuGuftaxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? a'otkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh &mtdrfrSL;rsm;onf ZGef 28 &ufu t.r.u (6) okdY oGm;a&mufum wkdif;wmrIrsm;jyKvkyfcJhMuaMumif; od&onf/

,cifu ajr*&eftjzpfr&&Sdao;aom tajccHausmif;57 ausmif;\ ajrae&mrsm; rSefuefwdusaom{&d,mtus,ft0ef;tjzpf ajr*&efrsm;&&Sd&ef aqmif&GufoGm;rnf[k NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifEGJU0if;u ZGef 28 &ufu t.r.u (6)odkYa&muf&SdpOf&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/

om;pdef'dkif

&efukef? Zlvdkif 3

Nawaday Art Gallery wGif usif;yaom Source of Light. Photo Graphy Show jyyGJwGif "mwfykHrsm;a&mif;&aiGjzifY tvSLaiGay;tyfyGJudk ZGef 28 &uf nae 4 em&DwGif usif;ycJhonf/

tqkdyg 'kwd,tBudrf "mwfykHjyyGJwGif "mwfykHum;csyfaygif; 180 csyf jyocJh&m a&mif;&aom"mwfykHum;csyfaygif; 64 csyfwGif tvSLaiGusyf odef; 40 udk&&SdcJhNyD; xkdaiGtm; &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef;NrdKUe,fwGif wnfaxmifxm;aom a&TarSmf0ef; vlrI-ynm-,Ofaus;tzGJUOuú|xHokdY tvSLaiGusyf odef; 40 tm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

,if;tcrf;tem;odkY EdkifiHawmf0efBuD;csKyfa[mif;OD;cifñGefY? jynfxJa&;0efBuD;a[mif; OD;wifvdIifESifhtwl ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;? tqdkawmfrsm;? "mwfykHynm&Sifrsm; wwfa&mufcJhonf/ aeZm(ydawmuf&dyf)

Zlvkdif 4? 2014

uefhuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(118)? ajruGuf

trSwf(53)? tvsm;ay 40_teHay 60&Sd ajrcsygrpf trnfaygufjzpfol OD;xGef;(b)

OD;omat;(AB-035466)xHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lí vuf&Sdydkifqkdifaom

a':eDvmpdk; «5^rre(Edkif)007471»rS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKajymqdkí

uREfkyf\rdwfaqGjzpfolrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ ¤if;ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rl&if;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY

vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu

Oypmudk vufa&muf,lí ta&mif;t0,ftm;NyD;qHk;onftxdOya'ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':qkrGefouf(a':qkrGefouf(a':qkrGefouf(a':qkrGefouf(a':qkrGefouf(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-42800))? txufwef;a&SUae(pOf-42800))? txufwef;a&SUae(pOf-42800))? txufwef;a&SUae(pOf-42800))? txufwef;a&SUae(pOf-42800)

zkef;-09-49273954? 09-73110127zkef;-09-49273954? 09-73110127zkef;-09-49273954? 09-73110127zkef;-09-49273954? 09-73110127zkef;-09-49273954? 09-73110127

cifyGef;tjzpfrS roufqdkifawmUygaMumif;v,fa0;NrdKU? trSwf(6)&yfuGufae uRefr raejcnfvif;(c)acsmrkj'm «7^&w&

(Edkif)081950»(tz)OD;oef;at;ESifh rdw¬DvmNrdKU? atmifaZ,s&yfuGufae udkZGJ0ifhatmif

«9^rxv(Edkif)241985»(tz)OD;odef;0if;wdkYonf 5-2-2009&ufu vufxyfaygif;

oif;cJh&m (5)ESpft&G,forD; arrkj'marmifudk arG;zGm;cJhygonf/ ,cktcgwGif udkZGJ0ifh

atmifonf cGifhrvTwfEkdifaomudpörsm; tBudrfBudrfusL;vGefcJhonfhtjyif uRefrrdbrsm;\

*kPfodu©mudk xdckdufonfhtjyKtrlrsm;aMumifh ¤if;tm; cifyGef;tjzpfrS roufqdkifawmh

ygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ aemufaemifwGif wpfOD;ESifhwpfOD; rnfonfhtaMumif;ESifhrQ

ywfoufrIr&SdawmhygaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfoufonfh udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf

r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

raejcnfvif;(c)racsmrkj'mraejcnfvif;(c)racsmrkj'mraejcnfvif;(c)racsmrkj'mraejcnfvif;(c)racsmrkj'mraejcnfvif;(c)racsmrkj'm

om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdk;ukwfNrdKU? ydwfpG,f&yfuGuf? a&SmvD0dkif;aus;&Gmae

OD;a,mqdk «9^rue(Edkif)055947»-a':avm&d«9^rue(Edkif)060780»wdkY\

om; armifpdk;odef; «9^rue(Edkif)141924»onf rdb\qdkqHk;rrIudk em;raxmifbJ

tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdrdqEtavQmuf jyKrloGm;ygojzifh ,aeY

rSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefY vTwfvdkufygonf/ aemufaemif¤if;ESifhywf

oufaomudpörSeforQudk vHk;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

(pkHprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg) OD;a,mqdk-a':avm&dOD;a,mqdk-a':avm&dOD;a,mqdk-a':avm&dOD;a,mqdk-a':avm&dOD;a,mqdk-a':avm&d

jrif;NcHNrdKY y&d,wdÅo'¨r®ygvtoif;aMunmcsuf1376-ckESpf? (63)Budrfajrmuf pmavQmufar;crf;rSpí pmar;yGJtqifhtwef;rsm;udk

(u) oD;jcm;pmoifwef;

(c) oD;jcm;pmcswef;[k (2)wef;wnf;om usif;yrnfjzpfygonf/

(*) oD;jcm;pmoifwef;atmifjrifNyD;rS oD;jcm;pmcswef;udk ajzqdk&ygrnf/

(C) atmifjrifNyD; twef;udk xyfrH ajzqdkcGifhrjyKyg/

(i) oD;jcm;pmoifwef; ajzqdkrnfh &[ef;rsm;onf pmar;yGJusif;yaom wefaqmifrkef;

vwGif oufawmf (30) ESpfxuf rBuD;ap&yg/

(p) oD;jcm;pmcswef;ajzqdkrnfh &[ef;rsm;onf pmar;yGJusif;yaom wefaqmifrkef;vwGif

oufawmf (35) ESpfxuf rBuD;ap&yg/

(q) ESpfpOfESpfwdkif; pmavQmufar;crf; 0ifcGifhawmif;cHvTmrsm;udk awmfovif;vqef;

(1)&ufaeYrS oDwif;uRwfvjynfhaeY aemufqkH;xm;í y&d,wådo'r®ygv toif;

wdkufwnf&Sd&m y&d,wådo'r®ygvtoif;? &efatmifjrifbk&m;? bbvrf;? jrif;jcHNrdKU[k

vdyfrlí ay;ydkY&ygrnf/

(Z) pmavQmufar;crf;usif;yrnfhaeY&ufESifh bmom&yfjy|mef;usrf;pmrsm;rSm tajymif;

tvJr&Sd? ,cifESpfrsm;uJhodkYjzpfygonf/

(ps) rnfonfht&yfa'ourqdk 0ifa&mufajzqdkEdkifygonf/ tBudrfta&twGuf

uefYowfcsufr&Sdyg/

(n) oD;jcm;pmoifwef;ESifh oD;jcm;pmcswef;udk ESpfrjcm;bJ usrf;NyD;atmifjrifcJhvQif

]]y&d,wådo'r®ygv tbd0Ho "r®mp&d, (0#Houm)bGJU}} csD;jr§ifhrnfjzpfygonf/

ESpfjcm;NyD;rS atmifjrifcJhygu ]]y&d,wådo'r®ygv tbd0Ho"r®mp&d,bGJU}} qufuyf

ygrnf/ trIaqmiftzGJU? y&d,wådo'¨r®ygvtoif; trIaqmiftzGJU? y&d,wådo'¨r®ygvtoif; trIaqmiftzGJU? y&d,wådo'¨r®ygvtoif; trIaqmiftzGJU? y&d,wådo'¨r®ygvtoif; trIaqmiftzGJU? y&d,wådo'¨r®ygvtoif;

ykyÜg;ausmif; 0gqdkouFef;uyfyGJ&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefY ykyÜg;ausmif;wdkufwGif

bb bdk;rif;acgifESifh q&mawmfOD;ukrm&wdkYtm; trSL;xm;vsuf (r[m

o'¨r® aZmwdu"Z) b'ÉÅy@dpö y"meem,u BuD;rSL;í 0gqdk0guyf

awmfrlMuaom oHCmawmft&SifjrwfwdkYtm; 0gqdkouFef;qufuyf

vSL'gef;yGJudk (1376-ckESpf? 0gqdkvjynfh "r®pMumtcgawmfaeY)

11-7-2014&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf

ygí 'um? 'umrtaygif;wdkYtm; <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

0gqdkouFef;wpfpkHvQif (5000d -)usyfjzifh axmufMuefYykyÜg;ausmif;

zkef;-600028? 09- 425025868? 09- 421074244odkY qufoG,f

vSL'gef;Edkifygonf/

wtef;(yavmif)rdom;pk(15)Budrfajrmuf pkaygif;0gqdkouFef;uyfvSLyGJ

wtef;(yavmif) rdom;pkrsm;ESifh erfhqefol om;rsm;? ausmif;^&[ef;^

tvSL&Sif 'g,um? 'g,dumrrsm;\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom pkaygif;0gqdk

ouFef;uyfvSLyGJudk 11-7-2014&uf (aomMumaeY) (0gqdkvjynfh "r®pMumtcg

awmfaeY) eHeuf 9 em&DwGif prf;acsmif;NrdKUe,f? rlvO,smOfwdkuf? aAm"derfhqef

ausmif;ü usif;yrnfjzpf&m ouFef;wpfpkHvQif 5000d - EIef;jzifh vSL'gef;Edkifyg

aMumif;ESif h &efukefNrdKUae wtef;(yavmif)rdom;pk0if (2013-2014)

ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef;ajzqdkatmifjrifolrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhrnf

jzpfygí 9-7-2014&ufxuf aemufrusbJ zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap

zkef;-09-5060659? 01-500794 odkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; zdwfMum;

tyfygonf/

usif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwD

(39)Budrfajrmufpkaygif;0gqdkouFef;vSL'gef;rnf&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? awmwdkuf&yfuGuf? awmwdkuf"r®&dyfomausmif;wdkufBuD;ü yk&dr0gqdkawmfrlMurnfh

teEÅ*dkPf;0ifaus;Zl;&Sif awmwkduf"r®&dyfomausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"mer[mem,u? EdkifiHawmf Mo0g'gp&d,? t*¾r[m

ur®|memp&d,? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu b'ÉÅ"r®om& r[max&f q&mawmfBuD;trSL;&Sdaom y&d,wf? y#dywf

omoemjyK oHCmawmftyg; (540)ausmfwdkYtm; pkaygif;0gqdkouFef;vSL'gef;yGJ tvSLawmfr*Fvmudk usif;yrnfjzpfaMumif;ESifh

rdrdo'¨gw&m;tavsmuf q&mawmfBuD;tm; tvSL&Sifrsm;udk,fwdkif vSL'gef;Edkif&ef ouFef;? xD;? zdeyfwdkYudk pDpOfxm;ygonf/

usif;yrnfh&uf - (1376 ckESpf? 0gqdkvjynhfaeY) 11-7-2014&uf (aomMumaeY)

w&m;ema&pufcscsdef - rGef;wnfh 12;00 em&D

a0,sm0pötzGJUa0,sm0pötzGJUa0,sm0pötzGJUa0,sm0pötzGJUa0,sm0pötzGJU

awmwdkuf"r®&dyfomausmif;wdkufawmwdkuf"r®&dyfomausmif;wdkufawmwdkuf"r®&dyfomausmif;wdkufawmwdkuf"r®&dyfomausmif;wdkufawmwdkuf"r®&dyfomausmif;wdkuf


yOöedum,fausmif;wdkuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ zdwfMum;vTm&efuif;NrdKUe,f? yOöeum,omoeAdrmefausmif;wdkufwGif ,ckESpf 0gqdk

awmfrlMurnfhy"me em,uq&mawmf b'EÅawaZmbmo (t*¾r[my@dw?

t*¾r[m *E¦0gpuy@dw? EdkifiHawmf A[dkoHC0efaqmif) trSL;&Sdaom pmcs-

pmoifoHCmawmft&Sifjrwf (300)wdkYESifh tpdk;&pmar;yGJatmif oHCmawmf

t&SifjrwfwdkYtm; (38)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJudk (1376 ckESpf? 0gqkd

vjynfhausmf 1&uf) 12-7-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif yOöedum,

"r®obifü usif;yrnfjzpf&m <ua&mufMunfndKukodkvf,lEdkif&ef zdwfMum;tyf

ygonf/ tusKd;aqmifrsm;tusKd;aqmifrsm;tusKd;aqmifrsm;tusKd;aqmifrsm;tusKd;aqmifrsm;

yOöedum,omoemEk*¾[tzGJUyOöedum,omoemEk*¾[tzGJUyOöedum,omoemEk*¾[tzGJUyOöedum,omoemEk*¾[tzGJUyOöedum,omoemEk*¾[tzGJU

zkef;-564456? 564455zkef;-564456? 564455zkef;-564456? 564455zkef;-564456? 564455zkef;-564456? 564455

tqifUjrifUajrwdkif;oifwef;trSwfpOf(7)zGifhvSpfjcif;v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmerS qnfajrmif;OD;pD;XmeESifh

jrefrmEkdifiHblrdodyHÜtoif;wdkYrS yl;aygif;zGifhvSpfoifMum;rnfh tqifhjrifhajrwdkif;

oifwef;trSwfpOf(7)udk 2014ckESpf? Zlvdkifv 12&uf(paeaeY)wGif qnfajrmif;

½Hk;csKyf(&efuif;)wGif zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf/ oifwef;ESifhywfoufaom

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu jrefrmEdkifiHblrdodyÜHtoif;½Hk;cef;?

tcef;(303) 3vTm? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;taqmufttHk? vIdife,fajr?

vIdifNrdKUe,f/ zkef;-09-450051310? 09-43118217? 09-73089968? 09-

423721216? 09-5025972? 01-564517 odkY qufoG,fpHkprf;í vma&muf

tyfESHEdkifygonf/

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf(vpmaumif;aumif;ay;rnf)

(1) Senior Engineer (5)OD;(5)OD;(5)OD;(5)OD;(5)OD;

-BE(Civil),ME(Civil),Building Structure Design rsm;aumif;rGefpGm wGufcsuf^ppfaq;Edkifol jzpf&rnf/

-Auto Cad, ETABS aumif;rGefpGmtoHk;jyKEdkif&rnf/

-vkyfouftawGUtBuHK (5)ESpfESifhtxuf &Sd&rnf/

(2) Junior Engineer (5)OD;

-B.E(Civil), Building Structure Drawing rsm;udk

aumif;rGefpGm ppfaq;Ekdifoljzpf&rnf/

-Auto Cad, Excel aumif;rGefpGm toHk;jyKwwf&rnf/

-vkyfouftawGUtBuHK(3)ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/

pdwfyg0ifpm;olrsm;onf aMumfjimygonfhaeYrSpí (10)&uftwGif;

Times City Project([Hom0wDpDrHudef;)? Junction Square a&SU?

uRef;awmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/

Ph:09-73070102, 09-250766505 odkY pm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;tjynfhtpHkwifjyí vludk,fwkdifvma&mufavQmufxm;Ekdifyg

onf/

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm/

(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373/)(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373/)(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373/)(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373/)(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373/)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2014ckESpf? w&m;rtao;tzGJrItrSwf-1382014ckESpf? w&m;rtao;tzGJrItrSwf-1382014ckESpf? w&m;rtao;tzGJrItrSwf-1382014ckESpf? w&m;rtao;tzGJrItrSwf-1382014ckESpf? w&m;rtao;tzGJrItrSwf-138

uG,fvGefol OD;0if;jrifhü usef&S d&pfaomypönf;taMumif;uG,fvGefol OD;0if;jrifhü usef&S d&pfaomypönf;taMumif;uG,fvGefol OD;0if;jrifhü usef&S d&pfaomypönf;taMumif;uG,fvGefol OD;0if;jrifhü usef&S d&pfaomypönf;taMumif;uG,fvGefol OD;0if;jrifhü usef&S d&pfaomypönf;taMumif;

a':auoG,frdk;«12^'ye(Edkif)008610»avQmufol/

&efukefwkdif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGuf? r*FvmoD&dvrf;?

trSwf-97ae a':auoG,frdk;u uG,fvGefolOD;0if;jrifh\orD;t&if;jzpfonf

[lí

txufygvdyfpmae ¤if;uG,fvGefol OD;0if;jrihfrSmusef&Sd&pfaom ypönf;

ydkifeuf? &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocH

vufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;csuf

&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkY odMum;apjcif;iSm

aMumfjimonfrSm ¤if;uG,fvGefol OD;0if;jrifhrSmusef&pfaom ypönf;rsm;tay:ü

&&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf þ½Hk;odkY 2014ckESpf?Zlvdkifv 18&uf (1376ckESpf

0gqdkvjynfhausmf 7&uf) 10em&DwGif vma&mufMu&rnf/ ¤if;aeY&ufwGif

avQmufol a':auoG,frdk;\avQmufcsufudk emMum;ívufrSwf&oifh r&oifh

onfhtaMumif;udk pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

2014ckESpf? ZGefv 30&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vdkufonf/

(jrifhjrifhpdef)(jrifhjrifhpdef)(jrifhjrifhpdef)(jrifhjrifhpdef)(jrifhjrifhpdef)

wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (3)wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (3)wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (3)wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (3)wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (3)

ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;/ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;/ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;/ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;/ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;/

Zlvkdif 4? 2014

jcHESifUwdkufa&mif;rnftif;pdefNrdKUe,f? bk&ifhaemif

&dyfom(3)vrf;? NrdKUopf aps;teD;

ay(75_80)jcHESifh RC 2xyf? yg0g

rDwm(2)vkH;? zkef;? t0DpdwGif;a&

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

zkef;-09-254274822zkef;-09-254274822zkef;-09-254274822zkef;-09-254274822zkef;-09-254274822

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? (82)&yfuGuf?

trSwf (1146)? tvsm;ay(40)? teHay(60)

tus,ft0ef;&Sd ajrcsygrpf ajruGuftm; rlv

trnfaygufydkif&SifxHrS ta&mif;t0,f pmcsKyf

tqufqufjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ol a':0if;jrifh

&nf«12^vrw(Edkif)011345»xHrS uRefawmf

OD;xGef;udkudk«12ûr&(Edkif)014275»rS 0,f,l

&ef p&efay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGuf

vdkolrsm;&Sdygu cdkifvkHaom w&m;0ifpm&Guf

pmwrf; taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh ,ck

aMumfjimonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf

Edkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefygu ta&mif;

t0,fudk qufvufaqmif&Gufrnf jzpfaMumif;

today; aMumfjimtyfygonf/

OD;xGef;udkudk«12ûr&(Edkif)014275»OD;xGef;udkudk«12ûr&(Edkif)014275»OD;xGef;udkudk«12ûr&(Edkif)014275»OD;xGef;udkudk«12ûr&(Edkif)014275»OD;xGef;udkudk«12ûr&(Edkif)014275»

106(u)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?106(u)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?106(u)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?106(u)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?106(u)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?

ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09- 5161279? 09- 254206298?zkef;-09- 5161279? 09- 254206298?zkef;-09- 5161279? 09- 254206298?zkef;-09- 5161279? 09- 254206298?zkef;-09- 5161279? 09- 254206298?

09- 512667209- 512667209- 512667209- 512667209- 5126672

NrdKY jypDrHudef;ESifU ajrpDrHcefhcGJrIXmerS 25-6-2014&ufxkwfaMu;rkHowif;pmaMumfjimudk uefhuGufjcif;

txufazmfjyyg uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimwGif OD;odef; uG,fvGefojzifh ZeD;ESifh

om;orD;rsm;jzpfaom -- 4/ a':ESif;ESif;xGef; 5/ rMumndKoif;ysHU[k azmfjyxm;jcif;rSm

acR;rESifh ajr;udk orD;[k rrSefruef aMumfjimjcif;jzpfygonf/ w&m;rBuD;rItrSwf-871^04

wifjyíazmfjyNyD; rnfonfhw&m;½kH;? rnfonfhaeY&ufu pD&ifcsuftrdefY[k jynfhpkHpGm

azmfjyxm;jcif;r&Sdyg/ trSwf(107-E)? A[dkvrf;? u&ifjcH&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f&Sd tvkHNrdKU

e,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(24-bD)? ajruGuftrSwf(18-J ? 18E)? OD;odef;? a':cifcifBuD;

trnfayguf *&efajrESifh taqmufttkHrSm &efukefwdkif;w&m;½kH; w&m;rBuD;rItrSwf-

871^04? tarGykHpDrHcefYcGJay;apvdkrIwGif OD;rif;atmif w&m;vdku tarGykH a0pk yPmr'Du&D

trdefY &&Sdxm;ygonf/ tarGqdkifypönf;rsm; trsm;qkH;ydkifqdkifolwpfOD;rS uG,fvGefol

OD;rif;atmif\ orD; a':&wempdk;rif;atmifESifh tarGa0pkudpö nd§EIdif;aqmif&Gufvsuf

&Sdygonf/ OD;odef;(uG,fvGef)\ ZeD; om;orD;rsm;u (ydkifqdkif+pGefYvTwf) pmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;jcif;udk tarGqdkif a':&wempdk;rif;atmif ryg&SdbJ aqmif&Gufojzifh

uefYuGufygonf/ ajr,mXmeodkY 27-6-2014&uf 0ifpm-11756jzifh uefYuGufxm;

NyD;vnf;jzpfygaMumif; a':&wempdk;rif;atmif\ vTJtyfnTefMum;csuft& uefYuGuf

tyfygonf/ a':pef;&D a':pef;&D a':pef;&D a':pef;&D a':pef;&D (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4357) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4357) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4357) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4357) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4357)

trSwf-9^11? tcef;-201(pD)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-9^11? tcef;-201(pD)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-9^11? tcef;-201(pD)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-9^11? tcef;-201(pD)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-9^11? tcef;-201(pD)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09 5099610zkef;-09 5099610zkef;-09 5099610zkef;-09 5099610zkef;-09 5099610

tdrfa&mif;rnfajrmuf'*Hk? 29&yfuGuf? r0w

vrf;qHkteD;? ay(60_60)? 2BM?

a&rD;? zkef;? um;*dka'gifyg ESpf(60)

*&ef/ aps;odef;(3500)(n§dEIdif;)

pH kprf;&ef-pH kprf;&ef-pH kprf;&ef-pH kprf;&ef-pH kprf;&ef-Ph:09-5113711?09-5113711?09-5113711?09-5113711?09-5113711?

09-518936409-518936409-518936409-518936409-5189364

&ifckefoHemusifrIr&SdbJESifh xm0&vSyaom

rsufcHk;arG;? Eyeliner xdk;onf/

(wpfcgoHk; ypönf;rsm;jzifhom)(wpfcgoHk; ypönf;rsm;jzifhom)(wpfcgoHk; ypönf;rsm;jzifhom)(wpfcgoHk; ypönf;rsm;jzifhom)(wpfcgoHk; ypönf;rsm;jzifhom)

20? rmvmNrdKif-5vrf;? (16)&yfuGuf?20? rmvmNrdKif-5vrf;? (16)&yfuGuf?20? rmvmNrdKif-5vrf;? (16)&yfuGuf?20? rmvmNrdKif-5vrf;? (16)&yfuGuf?20? rmvmNrdKif-5vrf;? (16)&yfuGuf?

vIdifNrdKUe,f/vIdifNrdKUe,f/vIdifNrdKUe,f/vIdifNrdKUe,f/vIdifNrdKUe,f/ Ph:09-5275493

ajruGufrsm;

0,fvdkonf

'*Hkawmif? '*Hkqdyfurf;zkef;-73089737? 425289003?zkef;-73089737? 425289003?zkef;-73089737? 425289003?zkef;-73089737? 425289003?zkef;-73089737? 425289003?

49339354? 42528900449339354? 42528900449339354? 42528900449339354? 42528900449339354? 425289004

trnfajymif;OD;abmrfa,mf\orD;? 0dkif;armfNrdKU?

txu(2)? wuúodkvf0ifwef;(C)rS

rqdkif;xG,ftm; ra,mfZJ[k ajymif;vJ

ac:yg&ef/

zciftrnfrSefrdk;aumif;NrdKUe,f? yif;abm-

txu? wuúodkvf0ifwef;(A)rS

armifrsdK;rif;oef;\ zciftrnfrSefrSm

OD;a,mfaemifjzpfygonf/

Care Support Clover Co.,Ltd.tdrfwdkif&ma&muf jyKpkapmifUa&Smufay;jcif;ESifU

usef;rma&;ESifUnDnGwfaom xrif;bl;rsm;ydkhaqmifay;jcif;*syefEdkifiH usef;rma&; tm[m&ynm&SifrS vufawGUokawoejyKoifMum;

ay;xm;aom olemjyKrsm;rS usef;rma&;ESifhtnD csufjyKwfpDrHxm;aom a&m*g

a0'emESifh oifhawmfaom tpm;tpmrsm;udk pDrHíydkYaqmifay;jcif;ESifh vdktyfyg

u auR;arG;ay;jcif;txd 0efaqmifrIudk vkyfaqmifay;vsuf&Sdygonf/ vlBuD;rif;

wdkY\ tdrf(odkY)aq;½Hkwufa&mufaeaom vlemrsm;&Sdyguvnf; aq;½Hkta&muf

tyltat;xdef;xm;Edkifaom xrif;bl;rsm; ydkYaqmifay;vsuf&Sdygonf/

xdkYtjyif uav;oli,fESifhusef;rma&;csdKUwJhaom oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf

vdktyfaom apmifha&SmufrIudkay;aom (Home Care Service)0efaqmifrIrsm;tm;

vlBuD;rif;wdkY pdwfauseyfrItjynfht0&&Sd&ef aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

pHkprf;ar;jref; rSm,lvdkolrsm; qufoG,frSm,lEkdifygonf/pHkprf;ar;jref; rSm,lvdkolrsm; qufoG,frSm,lEkdifygonf/pHkprf;ar;jref; rSm,lvdkolrsm; qufoG,frSm,lEkdifygonf/pHkprf;ar;jref; rSm,lvdkolrsm; qufoG,frSm,lEkdifygonf/pHkprf;ar;jref; rSm,lvdkolrsm; qufoG,frSm,lEkdifygonf/

qufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpm - CSC (Care Support Clover Co.,Ltd)

trSwf(52-A)? pwkw¬xyf? pH&dyfNidrf(3)vrf;? tif;pdefvrf;r?

urm&GwfNrdKUe,f? vSnf;wef;rD;yGdKifhteD;? vSnf;wef;/

Ph:01-524786, 09-250234108, 09-5140498,

09-250367013

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? oHvGifvrf;ae OD;odef;vIdif-a':at;at;pef;wkdY\om;BuD;

Akdvfjrwfrif;odef;Akdvfjrwfrif;odef;Akdvfjrwfrif;odef;Akdvfjrwfrif;odef;Akdvfjrwfrif;odef;

M.B.,B.S (D.S.M.A)ESifh

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? jynfom,mabmufaxmf? pum;0gtdrf&mae

OD;ausmfpkd;vif;-a':pEDaomfarmfwkdY\ wpfOD;wnf;aom orD;

rqkpE´Dpkd;rqkpE´Dpkd;rqkpE´Dpkd;rqkpE´Dpkd;rqkpE´Dpkd; B.A(English)

Diploma in Accounting(LCCI.UK)Japanese Language Profieiency (Level-2)

wkdY\ 2014ckESpf? ZGefv 25&uf(Ak'[l;aeY)wGif Sedona [kdw,f Grand Ballroom r*Fvmcef;rwGif usif;yjyKvkyfaom

r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkY r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom AkdvfrSL;csKyfjynfhpkH

(Nidrf;)ESifhZeD; tefwDa0tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJokdY<ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom 'kwd, AkdvfcsKyfBuD;wifvS

(Nidrf;)ESifhZeD;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;rif;odef;(Nidrf;)ESifhZeD;? 0efBuD;csKyfa[mif; ol&OD;xGef;wifESifhZeD;? ppfa&;csKyf 'kwd,

AkdvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;\ZeD;? a':cifoef;aX; rdom;pktm;vnf;aumif;? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;cifaZmf\ZeD;a':EG,fEG,f,krdom;pktm;vnf;aumif;? ppfbufqkdif&mt&m&SdBuD;rsm;tm;

vnf;aumif;? t&yfbufqkdif&m *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom orD;av;

rqka0xufESifh armf',fvfacsm½lygoefYtm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ukdifaqmifay;ygaom rar

ol<u,ftm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfAef;ukdifaqmifay;aom r&a0xufEkdiftm;vnf;aumif;? owkdYom;t&H

AkdvfjynfhpkHoefYESifh owkdYorD;t&H raroltm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom

OD;ckdifNrJomtm;vnf;aumif;? arwåmjzifhpdef&wemrsm;qifjref;ay;ygaom jynfha0vQH pdef&wemqkdiftm;vnf;aumif;?

apmif;ESifhr*Fvmtcgawmfay;oDcsif; oDMuL;ay;ygaom EkdifiHausmfaw;oH&Sif a':&D&DoefYtm;vnf;aumif;? arwåm

jzifh vma&mufcsD;jr§ifhay;ygaom ½kyf&Sifo½kyfaqmif aw;oH&Sif tu,f'rDa'gufwm pkd;oltm;vnf;aumif;? EkdifiH

ausmfaw;oH&Sifrsm;ESifh The Aces Music Band wD;0kdif;tzGJUtm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpkHcsKyfvkyfay;ygaom

'DZkdifem rrOÆL(Zl;Zl; Collection)tm;vnf;aumif;? rdwfuyfqHyiftvSqifzefwD;ay;ygaom rdwfuyfpkd;pkd;tzGJUESifh

Forever tm;vnf;aumif;? yef;tvSqif,ifay;ygaom vif;vif;ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? Pre Wedding

Projector "mwfykH? AGD'D,kd rSwfwrf;wifjyKvkyfay;ygaom Forever Group ESifh Sunlight tzGJUtm;vnf;aumif;?

r*FvmzdwfpmykHESdyfay;ygaom Dagon Printing & Invitation Cards tm;vnf;aumif;? r*Fvmpm;aomufzG,f&m

rsm;jzifh wnfcif;{nfhcHay;ygaom Sedona Hotel rSrefae*sm rvDvDESifh0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm

{nfhcHyGJokdY <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm;vnf;aumif;?

r*Fvm{nfhcHyGJNyD;ajrmufatmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;ygaom aus;

Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;wkdYtm; txl;yif vIdufvSJpGmaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESif h ESpfzufrdbrsm;ESif h ESpfzufrdbrsm;ESif h ESpfzufrdbrsm;ESif h ESpfzufrdbrsm;ESif h

Akdvfjrwfrif;odef;ESifhrqkpE´Dpkd;Akdvfjrwfrif;odef;ESifhrqkpE´Dpkd;Akdvfjrwfrif;odef;ESifhrqkpE´Dpkd;Akdvfjrwfrif;odef;ESifhrqkpE´Dpkd;Akdvfjrwfrif;odef;ESifhrqkpE´Dpkd;

or0g,r0efBuD;Xme(or0g,rwuúodkvfâumvdyfrsm;ñTefMum;rItzGJY )

or0g,rwuúodkvfâumvdyfrsm;ESifU,Gef;ynmaumvdyf\yxrESpfausmif;om;rsm;ac:,ljcif;

1/ 2014-2015ynmoifESpftwGuf or0g,rwuúodkvf aumvdyfrsm;ESifh ,Gef;ynm

aumvdyfwGif atmufygoifwef;rsm;rSm zGifhvSpfygrnf-

(u) or0g,rwuúokdvf(oefvsif? ppfukdif;)wkdYrS ay;tyfrnfh bGJUrsm;rSm-

(1) B.BSc(Regional Development)

(2) B.BSc(Accounting & Finance)

(3) B.BSc(Applied Statistics)

(4) B.BSc(Marketing Management)

(5) B.BSc(Social Enterprises Management)

(c) or0g,raumvdyf(azmifBuD;^rEÅav;)wkdYrS ay;tyfrnfh 'Dyvkdrmrsm;rSm-

(1) Diploma in Social Enterprises Management(Dip. S.E.M)

(2) Diploma in Business Management(Dip. B.M)

(3) Diploma in Banking, Finance and Insurance(Dip. B.F.I)

(4) Diploma in Regional Development (Dip. R.D)

(5) Diploma in Financial Management(Dip. F.M)

(6) Diploma in Business Accounting(Dip. B.Acct)

(7) Diploma in Marketing Management(Dip. M.M)

(8) Diploma in Applied Statistics (Dip. A.S)

(*) ,Gef;ynmaumvdyf(yk*H)

Diploma in Lacquerware Technology (Dip. L.T)

2/ bGJUtwGuf oifwef;umvrSm (4)ESpfpDjzpfNyD; 'Dyvkdrmrsm;twGuf oifwef;umv

rSm (2)ESpfpD jzpfygonf/

3/ tqkdyg oifwef;rsm;okdY wufa&muf&eftwGuf 2014ckESpf? wuúokdvf0ifpmar;yGJ

&rSwftay:wGif rlwnfí vkdtyfygu vlawGU? EIwfajzpmar;yGJjzifh pdppfa&G;cs,fvufcHoGm;

rnfjzpfygonf/

4/ avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJwifjy&rnf-

(u) wuúokdvf0ifpmar;yGJ atmifvufrSwfrdwåLESifh trSwfpm&if;rdwåL(a&G;cs,f

jcif;cH&ygu rl&if;ay;tyf&rnf/)

(c) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; &Jpcef;axmufcHcsuf rl&if;

(*) usef;rmaMumif; NrdKUe,f a'oEÅ&usef;rma&;Xme\ axmufcHcsufrl&if;

5/ avQmufvTmESifhvrf;ñTefrsm;ukd or0g,rOD;pD;Xme(ñTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;)? tao;

pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme«ñTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;^txufjrefrmjynf½kH;cGJ(rEÅav;)^

atmufjrefrmjynf½kH;cGJ(&efukef)»? wkdif;a'oBuD; jynfe,f NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xmersm;?

or0g,rwuúokdvf aumvdyfrsm;ESifh ,Gef;ynmaumvdyfwkdYwGif 0,f,lavQmufxm;

EkdifNyD; avQmufvTmydwf&ufrSm 29-8-2014&uf jzpfygonf/ tao;pdwfodvkdaom tcsuf

tvufrsm;ukd avQmufvTm0,f,l&mXmersm;ESifh w,fvDzkef;-067-410343 ESifh 067-

410273rsm;okdY qufoG,f pkHprf;Ekdifygonf/

zciftrnfrSefjrpfBuD;em;NrdKU? txu(cGJ)? tvu(6)

wuúokdvf0ifwef;(A7)rS armifrkefqefarmf?

yOörwef;(C)rS armifbefatmifaemfESifh yOör

wef;(A)rS rbefxG,fwkdY\ zciftrnfrSefrSm

OD;'Db&efa&Smif jzpfygonf/

trnfrSefESifUzciftrnfrSefrkd;aumif;NrdKU? tvu-uRef;awm? owår

wef;(B)rS armifqkdif;atmif\ trnfrSefrSm

armifqkdif;atmifvIdifjzpfNyD; zciftrnfrSefrSm

OD;pkd;armifarmifvIdifjzpfygonf/

Zlvkdif 4? 2014

0rf;enf;aMuuG J jcif;0rf;enf;aMuuG J jcif;0rf;enf;aMuuG J jcif;0rf;enf;aMuuG J jcif;0rf;enf;aMuuG J jcif;

ukdaZmfjrwftouf(40)touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)

aumhaomif;NrdKUae OD;ausmufpdrf;-a':tifykdwkdY\ nDârmif?

a':eDeDcif\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;aZmfjrwfonf 27-6-2014 &ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/

OD;0if;jrifh-a':vJhvJhckdifOD;0if;jrifh-a':vJhvJhckdifOD;0if;jrifh-a':vJhvJhckdifOD;0if;jrifh-a':vJhvJhckdifOD;0if;jrifh-a':vJhvJhckdif

OD;cifarmifjrifh-a':a0a0OD;cifarmifjrifh-a':a0a0OD;cifarmifjrifh-a':a0a0OD;cifarmifjrifh-a':a0a0OD;cifarmifjrifh-a':a0a0

ol&def0if;ausmf-a&Tpif0if;ol&def0if;ausmf-a&Tpif0if;ol&def0if;ausmf-a&Tpif0if;ol&def0if;ausmf-a&Tpif0if;ol&def0if;ausmf-a&Tpif0if;

txl;0rf;enf;aMuuGJ jcif;txl;0rf;enf;aMuuGJ jcif;txl;0rf;enf;aMuuGJ jcif;txl;0rf;enf;aMuuGJ jcif;txl;0rf;enf;aMuuGJ jcif;

OD;aZmfwef B.A(Law),LL.B

(1973-78)(1973-78)(1973-78)(1973-78)(1973-78)

oli,fcsif; OD;aZmfwef (61)ESpfonf 21-6-2014 &ufwGif uG,fvGef

onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

1973-78 &efukefwuúokdvf1973-78 &efukefwuúokdvf1973-78 &efukefwuúokdvf1973-78 &efukefwuúokdvf1973-78 &efukefwuúokdvf

Oya'oli,fcsif;rsm;Oya'oli,fcsif;rsm;Oya'oli,fcsif;rsm;Oya'oli,fcsif;rsm;Oya'oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;[efMunftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;) (trSwf-3 opfpuf? &efukef)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;) (trSwf-3 opfpuf? &efukef)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;) (trSwf-3 opfpuf? &efukef)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;) (trSwf-3 opfpuf? &efukef)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;) (trSwf-3 opfpuf? &efukef)

a':aqGaqGjrifh(Great International Co.,Ltd.)\zcif OD;[efMunf

onf 30-6-2014(wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jrifhcd kif-a'gufwmEkEk0if; OD;jrifhcd kif-a'gufwmEkEk0if; OD;jrifhcd kif-a'gufwmEkEk0if; OD;jrifhcd kif-a'gufwmEkEk0if; OD;jrifhcd kif-a'gufwmEkEk0if;

Great International Co.,Ltd.







Great International Co.,Ltd

rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm;







June Pharmaceutical Ltd.

rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm; rS 0efxrf;rsm;

xyfqifUaus;Zl;wif&Sdjcif;

ygarmu©a'gufwma': jrifUjrifUcif (touf 91 ESpf)1-7-2014 &ufwGif rEÅav;aq;wuúokdvfrS vkyfazmfukdifzufrsm;ESifh wynfh

rsm;u uG,fvGefoltm;&nfpl;í oHCmawmfrsm;tm; qGrf;uyfay;jcif;ESifh 5-

7-2014 &ufwGif uG,fvGefol\taMumif; atmufarhzG,f&m a[majymyGJukd

rEÅav;q&m0efrsm;toif;wkdufwGif usif;yay;cJhjcif;twGuf xyfqifhaus;Zl;wif

&Sdygonf/

om;-a'gufwmjrifhZHom;-a'gufwmjrifhZHom;-a'gufwmjrifhZHom;-a'gufwmjrifhZHom;-a'gufwmjrifhZH

wpfvjynfUvGrf;woo . . .AkdvfrSL;ausmfxifatmif (36)ESpf,m,Dwyf&if;rSL;? uGwfckdifNrdKY

om;i,fav;? ukd;vvG,faxG;? ]tk0J}vkdY oHpOfay;&if;... tarh&ifcGif

wkd;0ifcJhwm? 'Dwkef;u (79)ckESpfqef;? wpf*Pef;jzpfr,fh om;av;aygh/ Zmenf

om;avmif;? jynfopfaumif;zkdY tazeJYtar tp/ b0jy|mef;? a&SUwef;

wpfae&m? &Srf;ajrrSm Nidrf;csrf;yef;awGa0zkdY? vrf;rajy? ,rf;aiGUa>cwJhvrf;rSm

yifyef;BuD;pGm? rif;wm0efauscJhw,faemf.../

tdrfwef;ysHiSufuav;vkd? pdwfyef;jyef&ifat;NyD? tarh&ifcGifajy;0ifckdzkdY?

tarBudKaewkef;/ ]]0kef;}}qkd yef;ra0wJh vrf;ajrrSm? aorif;ac:oH? usnfqef

rkd;Ncdrf;? tarvufukd vSrf;,l ulzuf? EIwfqufoufqkH;? tJ'DaeYu (4)&uf

(6)v? arhr&Ekdifbl;...om;&,f.../

ckawmh om;av;cGJcGm? wpfvwmjynfh? w&m;arGUp&m? w&m;oda0'em

awGeJY? rajzomvGrf;? azaz arar? rif;cspfZeD;eJY rif;&JUukd,fyGm; om;av;awG

eJY? jyKjyKorQ ukovtvSL? trQa0vsufyg? jynfcspfom;aumif;Zmenfavmif;

&,f? aumif;&mok*wdvm;ygap.../

usef&pfolusef&pfolusef&pfolusef&pfolusef&pfol

azaz-OD;atmifausmfñGefY? arar-a':apmjrwf&D? cspfZeD;-rckdifoÍÆmOD;?azaz-OD;atmifausmfñGefY? arar-a':apmjrwf&D? cspfZeD;-rckdifoÍÆmOD;?azaz-OD;atmifausmfñGefY? arar-a':apmjrwf&D? cspfZeD;-rckdifoÍÆmOD;?azaz-OD;atmifausmfñGefY? arar-a':apmjrwf&D? cspfZeD;-rckdifoÍÆmOD;?azaz-OD;atmifausmfñGefY? arar-a':apmjrwf&D? cspfZeD;-rckdifoÍÆmOD;?

om;-zkd;atmif;? zkd;pDpD? OD;OD;? a':a':? ukdukd? rrrsm;/om;-zkd;atmif;? zkd;pDpD? OD;OD;? a':a':? ukdukd? rrrsm;/om;-zkd;atmif;? zkd;pDpD? OD;OD;? a':a':? ukdukd? rrrsm;/om;-zkd;atmif;? zkd;pDpD? OD;OD;? a':a':? ukdukd? rrrsm;/om;-zkd;atmif;? zkd;pDpD? OD;OD;? a':a':? ukdukd? rrrsm;/

trsm;odap&efaMunmjcif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKUe,f? tkyfpktrSwf-6? uif;qdyfaus;&Gmtkyfpk? uGif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKUe,f? tkyfpktrSwf-6? uif;qdyfaus;&Gmtkyfpk? uGif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKUe,f? tkyfpktrSwf-6? uif;qdyfaus;&Gmtkyfpk? uGif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKUe,f? tkyfpktrSwf-6? uif;qdyfaus;&Gmtkyfpk? uGif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKUe,f? tkyfpktrSwf-6? uif;qdyfaus;&Gmtkyfpk? uGif;

trSwf-546(u)? trnf-uRef;awma&ykwfukef;? OD;yk diftrSwf(181trSwf-546(u)? trnf-uRef;awma&ykwfukef;? OD;yk diftrSwf(181trSwf-546(u)? trnf-uRef;awma&ykwfukef;? OD;yk diftrSwf(181trSwf-546(u)? trnf-uRef;awma&ykwfukef;? OD;yk diftrSwf(181trSwf-546(u)? trnf-uRef;awma&ykwfukef;? OD;yk diftrSwf(181^233)? ajr233)? ajr233)? ajr233)? ajr233)? ajr

trsK d;tpm; trsK d;tpm; trsK d;tpm; trsK d;tpm; trsK d;tpm; M1, M2? {&d,m 4.43 ESif hywfoufíaMunmjcif;/? {&d,m 4.43 ESif hywfoufíaMunmjcif;/? {&d,m 4.43 ESif hywfoufíaMunmjcif;/? {&d,m 4.43 ESif hywfoufíaMunmjcif;/? {&d,m 4.43 ESif hywfoufíaMunmjcif;/

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKU? trSwf-13^488? bk&m;vrf;?

ref;&yfae Dr.rsKd;vGif(c)OD;[mwif«7^wie(Ekdif)091237»\ vTJtyfñTefMum;csuft&

atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

txufwGif azmfjyxm;aomajruGuftm; Dr.rsKd;vGif(c)OD;[mwifu 1956 ckESpf

uwnf;uyif wpfOD;wnf;trnfayguf vufa&mufykdifqkdifxm;cJhonfhtavsmuf ajruGuf\

pDrHcefYcGJykdifcGifhukdvnf; ¤if;uomaqmif&GufcGifh&Sdygonf/ tqkdygajruGufESifhywfoufí

Dr.rsKd;vGif(c)OD;[mwif\ oabmwlnDrIr&SdbJ rnfolrQ usL;ausmf0ifa&mufjcif;? xGef,uf

pkdufysKd;jcif;? aetdrfaqmufvkyfjcif;? cGJpdwfuefYowfykdif;jcm;jcif;? a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;?

pGefYvTwfvSL'gef;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm;rjyKvkyf&ef aMunmtyfygonf/

tu,fí vkdufemrIr&SdbJ jyKvkyfygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;

odaptyfygonf/

vTJajymif;ñTefMum;csuft&-OD;rkd;jrifh vTJajymif;ñTefMum;csuft&-OD;rkd;jrifh vTJajymif;ñTefMum;csuft&-OD;rkd;jrifh vTJajymif;ñTefMum;csuft&-OD;rkd;jrifh vTJajymif;ñTefMum;csuft&-OD;rkd;jrifh LL.B, D.B.L, WIPO(Switzerland)Advocate & Legal Consultant w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6114)ESifhOya'twkdifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6114)ESifhOya'twkdifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6114)ESifhOya'twkdifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6114)ESifhOya'twkdifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6114)ESifhOya'twkdifyifcH

a':rGefrGefat;a':rGefrGefat;a':rGefrGefat;a':rGefrGefat;a':rGefrGefat;LL.B,LL.M a':oef;oef;qifh a':oef;oef;qifh a':oef;oef;qifh a':oef;oef;qifh a':oef;oef;qifhLL.B a':ckdifZmvif; a':ckdifZmvif; a':ckdifZmvif; a':ckdifZmvif; a':ckdifZmvif;LL.B,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

(pOf-9507) (pOf-32575) (pOf-35727) (pOf-9507) (pOf-32575) (pOf-35727) (pOf-9507) (pOf-32575) (pOf-35727) (pOf-9507) (pOf-32575) (pOf-35727) (pOf-9507) (pOf-32575) (pOf-35727)

trSwf-2^59(y)xyf? ukdif;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-2^59(y)xyf? ukdif;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-2^59(y)xyf? ukdif;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-2^59(y)xyf? ukdif;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-2^59(y)xyf? ukdif;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Tel:09-49430505, 09-6300633

a&TjynfwHcGefw,fvDuGef; trsm;ykdifukrÜPDvDrdwufESifUqufoG,faqmif&Gufaeolrsm;okdh today;aMunmjcif;

a&TjynfwHcGefw,fvDuGef; trsm;ykdifukrÜPDvDrdwuf\ rif;"r®tdrf&m&Sd½kH;csKyfwGif

ukrÜPDqkdif&m aiGoGif;âiGxkwfjcif;vkyfief;rsm;ukdyg vufcHaqmif&Gufae&mrS ,cktcg

atmufazmfjyyg½kH;cGJü-

(u) b@ma&;qkdif&m udpöt&yf&yftwGuf ½kH;zGifh&ufrsm;wGif ½kH;csdeftwGif;

(c) aiGxkwf,ljcif;udpötwGuf Ak'[l;aeYwkdif;(½kH;ydwf&ufESifhwkdufqkdifygu uyfvsuf

½kH;zGifh&uf) ½kH;csdeftwGif;? qufoG,faqmif&GufMuyg&ef today;aMunmtyfygonf/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

trSwf(14)? avmuewftdrf&m? yg&rDvrf;? (12)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?trSwf(14)? avmuewftdrf&m? yg&rDvrf;? (12)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?trSwf(14)? avmuewftdrf&m? yg&rDvrf;? (12)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?trSwf(14)? avmuewftdrf&m? yg&rDvrf;? (12)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?trSwf(14)? avmuewftdrf&m? yg&rDvrf;? (12)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-01-654797&efukefNrdKU/ zkef;-01-654797&efukefNrdKU/ zkef;-01-654797&efukefNrdKU/ zkef;-01-654797&efukefNrdKU/ zkef;-01-654797

b@ma&;Xme b@ma&;Xme b@ma&;Xme b@ma&;Xme b@ma&;Xme

a&TjynfwHcGefw,fvDuGef;trsm;ykdifukrÜPDvDrdwufa&TjynfwHcGefw,fvDuGef;trsm;ykdifukrÜPDvDrdwufa&TjynfwHcGefw,fvDuGef;trsm;ykdifukrÜPDvDrdwufa&TjynfwHcGefw,fvDuGef;trsm;ykdifukrÜPDvDrdwufa&TjynfwHcGefw,fvDuGef;trsm;ykdifukrÜPDvDrdwuf

uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? qifzkef&Gmae OD;wifpkd;«12^vue(Ekdif)

041797»ykdifqkdifaom &efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? qifzkef&Gm&Sd uGif;trSwf-

485-at? OD;ykdiftrSwf(6^4)? {&d,m(0.15){u? ay(40 _ 60)ajruGuf(3)uGuftm;

uREkfyf\trIonfrSm 0,f,lNyD;jzpfygí Oya't& ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;wifjyí

uREkfyfxHokdY (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu w&m;0if

ykdifqkdifrIjzpfap&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;pdef0if;OD;pdef0if;OD;pdef0if;OD;pdef0if;OD;pdef0if;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-15274)txufwef;a&SUae(pOf-15274)txufwef;a&SUae(pOf-15274)txufwef;a&SUae(pOf-15274)txufwef;a&SUae(pOf-15274)

trSwf(11)? bkd;&mZmvrf;? (9)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(11)? bkd;&mZmvrf;? (9)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(11)? bkd;&mZmvrf;? (9)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(11)? bkd;&mZmvrf;? (9)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(11)? bkd;&mZmvrf;? (9)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


Zlvdkif 4? 2014

udk0if;rif;at;(c)axmfBuD;(A/B) (38)ESpf(38)ESpf(38)ESpf(38)ESpf(38)ESpf

MV.ETERNAL RESOURCE, LIZSTAR Shipping Co., Ltd.&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? ar"m0Dvrf;?

trSwf(658)ae OD;cifarmifat;-a':usifat;wdkY\om;i,f? OD;atmif

rsKd;vGif-a':wifwifOD;? OD;rif;odef;at; (MYANMAR AROA CO., LTD.)-a':at;at;armf? OD;jrifhodef;-a':wifcsKdat; (Land Mark tusKd;

aqmif)? OD;atmifausmfpdk;-a':wifrmat; (a&TtifMuif;zdeyf)? OD;odef;Edkif

(3/E LIZSTAR Shipping Co., Ltd.)-a':wifpef;at;wdkY\armifti,fqkH;?

rcdkifZif0if;rif;(c)cspfpkr (Grade-11-S2? txu-1? ajrmufOuúvmy)\

cspfvSpGmaomzcifonf 2-7-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 12em&DwGif w½kwf

EdkifiH YUHUAN qdyfurf;ü wm0efxrf;aqmif&if; uG,fvGefoGm;ygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-7-2014(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/ (oN*ØK[frnfh&ufudk xyfrHaMunmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfawmfütdyfaysmfjcif;

ref;[efwifU (73)ESpfrtlyifNrdKU? wvkyfvyfaus;&GmrtlyifNrdKU? wvkyfvyfaus;&GmrtlyifNrdKU? wvkyfvyfaus;&GmrtlyifNrdKU? wvkyfvyfaus;&GmrtlyifNrdKU? wvkyfvyfaus;&Gm

&efukefNrdKU? trSwf(18)? OD;ausmf'Gef;

ZHvrf;? u&iftrsKd;om;&yfuGuf?

MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae (OD;tm;armif-

a':apmrQif)wdkY\om;axG;? (a':rwl)

\cifyGef;? q&mapmygyvk-rrD;wdkY\

zcif? a[&rkef\tbdk;? (a':wifjrifh-

OD;pdefvGif)? ref;pHwifh-a':Nidrf;ao;?

a':cif&ifhwdkY\armif? a':at;at;

0if;-OD;qef;vSwdkU\tpfudk? wl wlr

udk;a,mufwdkY\ OD;av;onf 3-7-

2014&uf eHeuf 4;30em&DwGif c&pf

awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 5-7-

2014 (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmfü

0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;aZmf0if;armif (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

nTefMum;a&;rSL;nTefMum;a&;rSL;nTefMum;a&;rSL;nTefMum;a&;rSL;nTefMum;a&;rSL;

trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme A[dkpm&if;

tif;tzGJUrS nTefMum;a&;rSL; OD;aZmf0if;armifonf 30-6-2014&ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg

onf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm;

A[dkpm&if;tif;tzGJUA[dkpm&if;tif;tzGJUA[dkpm&if;tif;tzGJUA[dkpm&if;tif;tzGJUA[dkpm&if;tif;tzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;oefhZif(Nidrf;) (55)ESpf

Munf;-22712? Aou(81)Munf;-22712? Aou(81)Munf;-22712? Aou(81)Munf;-22712? Aou(81)Munf;-22712? Aou(81)

1-7-2014 &ufwGif AdkvfrSL;oefYZif(Nidrf;) uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&

ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(81)Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(81)Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(81)Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(81)Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(81)

ol&wyfcG JrS ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ol&wyfcG JrS ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ol&wyfcG JrS ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ol&wyfcG JrS ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ol&wyfcG JrS ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;

OD;pdk;jrifh (71)ESpftPÖ0gjynfhNzdK;tPÖ0gjynfhNzdK;tPÖ0gjynfhNzdK;tPÖ0gjynfhNzdK;tPÖ0gjynfhNzdK;

o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;

&efukefNrdKU? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf?

uGrf;&JGvrf;? trSwf(60)? ajrnDxyf

ae (OD;oef;nGefY-a':aomif;)wdkY\

om;? a':aomif;wif\cifyGef;? udk&ef

atmifausmf-rusifodef;? udkat;

ausmf-r0if;oZifxGef;? udka0vif;-

rat;at;csKd (acwå-pifumyl) wdkU\

zcifonf 3-7-2014 (Mumoyaw;

aeY) eHeuf 6;40em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYeHeuf

10em&DwGif oN*ØK[fNyD;jzpfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-7-2014

(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 8em&DrS 10em&D

txd txufygaetdrfodkU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufMu

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef;&if(uHr-anmifwef;)touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKe,f? ausmif;vrf;? trSwf(65)ae (OD;atmif-

a': r,fi)wdkU\orD;? «OD;xGef;EGJU (ausmif;tkyfq&mBuD;)»\ZeD;? OD;0if;EdkifOD;

(wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? vrf;rawmfNrdKUe,f)-a':rsKd;rsKd;?

OD;at;ausmf(pef;oD&dacGqdkif)-a':cifEGJU? OD;jrifhvIdif (Nine Eleven Com-pany tkyfcsKyfrI'g½dkufwm)-a':olZmat;? OD;pdk;jrifhOD; (usm;rif;urÇm

ukefpnfydkUaqmifa&;)-a':pef;pef;ndK(v-12? vIdifom,m)wdkU\arG;ordcif?

ajr; 11a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD; a':tkef;&ifonf 2-7-

2014 (Ak'[l;aeY) n 9;04em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-7-

2014 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':ESif;vS(avSmfum;)(94)ESpf&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

vSnf;wef;vrf;? trSwf(55)? ajcmuf

vTmae (OD;bdk;pdef-a':r,fcif)wdkY\

orD;? (OD;atmifbGifh-a':&D&D)wdkY\

nDr? (OD;BudKif)\ZeD;? «OD;pdef0if;

(OD;^&Sd-Nidrf;? q^r)»-a':rdk;Munf?

a':jrjr0if;? OD;cifarmifBuD; (NrdKUe,f

o^r-Nidrf;)-a':xm;xm;vS? OD;oef;

aX;(OD;^&Sd-Nidrf;? pufrIv,f,m)-(a':

vSvS&D)? OD;wifxGef;-a':oef;oef;jrifh

('D yHk? q^r)? (OD;nGefYa&T)? OD;atmif

0if;xG#f (zw&? q^r)-a':wif

wifvS (wq&-1? pufrI)wd k Y\

aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr; 13a,muf?

jrpfajcmufa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;

a':ESif;vSonf 2-7-2014 (Ak'[l;

aeY) nae 4;10em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 4-7-2014(aomMum

aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-

7-2014(t*FgaeY)wGif &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pdefatmif (74)ESpf

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? aMu;wkdifESif hajrpm&if;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? aMu;wkdifESif hajrpm&if;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? aMu;wkdifESif hajrpm&if;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? aMu;wkdifESif hajrpm&if;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? aMu;wkdifESif hajrpm&if;

aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) OD;pdefatmif

touf(74)ESpfonf 1-7-2014(t*FgaeY) eHeuf 8;45em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ

&ygaMumif;/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

aMu;wdkifESif hajrpm&if; rdom;pkaMu;wdkifESif hajrpm&if; rdom;pkaMu;wdkifESif hajrpm&if; rdom;pkaMu;wdkifESif hajrpm&if; rdom;pkaMu;wdkifESif hajrpm&if; rdom;pk

vlrIa&;toif;vlrIa&;toif;vlrIa&;toif;vlrIa&;toif;vlrIa&;toif;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;apm&pfcs'f(Daddy) (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf? ta0&mvrf;? trSwf

(517)ae (OD;xGef;OD;-aemfpHr,f)wdkY\om;BuD;? (aemfjrL;&D,,ful;)\cspfvSpGm

aomcifyGef;? aemftufpwm-OD;odef;aZmf? OD;apmrmzD (Asia Wing OPS)-

aemfbJnGefY? aemft,f'D;em-Capt. apm&pfcswf (Lizstar.Co., Ltd. S'pore)?OD;apm*sdK;Zuf (Lizstar.Co., Ltd.)-aemfpD&if;vleDwdkY\ cspfvSpGmaomzcif?

(apmbdkbdkaZmf)? aemfxufxufaZmf? aemfoOÆmaZmf? apmApfwm? aemfADEdkzD?

aemfyapmxD;-udkMunfZifbdk? apmaumfrlaxmf? aemfqJclxD;? aemfuG,fu

aygazm? apmbG,fvluGDwdkY\cspfvSpGmaomtbdk;? aemf Sharon Zinbo \cspfvSpGmaombdk;bdk;BuD;onf 2-7-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 1;15em&DwGif

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 5-7-2014 (paeaeY) eHeuf 10em&DwGif

zl;omjzLatmufarhzG,fcef;rü 0wfjyKudk;uG,fNyD; a&a0;*kdPf;aygif;pHkokomef

odkY ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/)usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rkd;qef;atmif(Managing Director, Air KBZ Ltd.)\zcif

OD;atmifrsKd; touf(82)ESpfonf 26-6-2014(Mumoyaw;aeY)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;rsK d;ck difaZmf-a':at;at;0if;rdom;pkOD;rsK d;ck difaZmf-a':at;at;0if;rdom;pkOD;rsK d;ck difaZmf-a':at;at;0if;rdom;pkOD;rsK d;ck difaZmf-a':at;at;0if;rdom;pkOD;rsK d;ck difaZmf-a':at;at;0if;rdom;pk

OD;aZmf0if;armif (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

ñTefMum;a&;rSL;? A[kdpm&if;tif;tzGJ YñTefMum;a&;rSL;? A[kdpm&if;tif;tzGJ YñTefMum;a&;rSL;? A[kdpm&if;tif;tzGJ YñTefMum;a&;rSL;? A[kdpm&if;tif;tzGJ YñTefMum;a&;rSL;? A[kdpm&if;tif;tzGJ Y

trsK d;om;pDrHudef;ESif hpD;yGm;a&;zG HUNzKd;wdk;wufrI0efBuD;XmetrsKd;om;pDrHudef;ESif hpD;yGm;a&;zG HUNzKd;wdk;wufrI0efBuD;XmetrsKd;om;pDrHudef;ESif hpD;yGm;a&;zG HUNzKd;wdk;wufrI0efBuD;XmetrsKd;om;pDrHudef;ESif hpD;yGm;a&;zG HUNzKd;wdk;wufrI0efBuD;XmetrsKd;om;pDrHudef;ESif hpD;yGm;a&;zG HUNzKd;wdk;wufrI0efBuD;Xme

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? okcod'd&yfuGuf? tcef;(12)? wkduf

(4111)ae (OD;[efpdef-a':cif)wdkY\om;? OD;0if;xdef (wmarGNrdKUe,f v^x

NrdKUe,fynma&;rSL;-Nidrf;)-a':usifoef;wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? vIdifNrdKU

e,fae (OD;xGef;atmifjrifh)? a':cifat;? wmarGNrdKUe,fae a':eDvmvGif

(v^x uxdu? jrefrmpmXme? &efukefta&SUydkif;wuúokdvf)wdkY\tpfukd?

a':at;oDwmvGif ('kwd,refae*sm? ,lEdkufwuf tr&bPf ½kH;csKyf)\

cspfvSpGmaomcifyGef;? armif[efxl;aZmf (Grade-9? txu-5/ wmarG)\

aus;Zl;&SifarG;ozcif? rat;,k,kxGef;? rololatmifwdkY\bBuD; OD;aZmf

0if;armifonf 30-6-2014&ufwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí

2-7-2014&uf nae 3em&DwGif auGUBuD;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;

aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;tm;odaptyfygonf/

psmyemudpöt00tm; tprStqkH;wkdif ulnDaqmif&Gufay;cJhaom

pDrH^pD;yGm;0efBuD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifh vlrIa&;toif;rS

wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH;udk aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;vSxGef;(c)OD;vSxGef;atmif(OuúH) (69)ESpf'k-vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?'k-vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?'k-vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?'k-vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?'k-vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?

trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme(upv)trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme(upv)trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme(upv)trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme(upv)trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme(upv)

jrefrmhtBuD;pm; pufrIvkyfief;aumfyd ka&;&Sif;jrefrmhtBuD;pm; pufrIvkyfief;aumfyd ka&;&Sif;jrefrmhtBuD;pm; pufrIvkyfief;aumfyd ka&;&Sif;jrefrmhtBuD;pm; pufrIvkyfief;aumfyd ka&;&Sif;jrefrmhtBuD;pm; pufrIvkyfief;aumfyd ka&;&Sif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (*)&yfuGuf? AdkvfawZ (3)vrf;?

trSwf(5)ae (OD;omvif;-a':ESif;a&T)wdkY\om;? (OD;ausmf0if;-a':rdrdav;)

wdkY\om;oruf? a':vJhvJh0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;oef;aX;-(a':

MuLMuL0if;)wdkY\tpfudk? OD;atmifudkudkxGef;(Multi-Gate)-a':jrjrarmf?

OD;atmifarmifarmifxGef; (SRS Shipping)? OD;atmifnDnDxGef; (Selly’sART Shipping)-a':pkpkvIdif(a&aMumif;OD;pD;)? AdkvfBuD;aZ,smxGef;(uGrf;vkH)-

a':,Gef;rDrDxGef;wdkU\arG;ozcif? a':oif;oif;OD;? OD;rif;rif;xGef;wdkY\bBuD;?

rat;Zmjcnfausmf(txu-ok0PÖ)? armifZGJvif;xGef;(txu-ok0PÖ)?

rjroOÆmudk(tvu-2)? armifaumif;aZcefYwdkU\tbdk;onf 3-7-2014

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-7-2014 (pae

aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

9-7-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå£Eú(v,fopfausmif;xdkifq&mawmf)(v,fopfausmif;xdkifq&mawmf)(v,fopfausmif;xdkifq&mawmf)(v,fopfausmif;xdkifq&mawmf)(v,fopfausmif;xdkifq&mawmf)

odu©mawmf(50)? oufawmf(70)odu©mawmf(50)? oufawmf(70)odu©mawmf(50)? oufawmf(70)odu©mawmf(50)? oufawmf(70)odu©mawmf(50)? oufawmf(70)

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? rif;eEmvrf;? AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? v,fopf

ausmif;q&mawmf OD;£Eúonf (1376 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf) 1-

7-2014(t*FgaeY) n 7;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh

<uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf? 0gqdkvqef; 9

&uf) 5-7-2014(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾d

psmye rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; usef&pfol wynfh &[ef;oHCm awmfrsm;ESifh

'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

q&mawmf OD;ynmaZmwESifh

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;oufarmifarmif(c)ukdzm;touf(50)touf(50)touf(50)touf(50)touf(50)

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmr

ta&SU&yfuGuf? trSwf(290)? rif;BuD;

vrf;ae (OD;*sdrf;'Duwfp½kd-a':oef;

oef;at;)wkdY\om;BuD;? OD;0if;Munf-

a':c&pöwD;\armif? OD;oufarmif

axG;-a':cifaxG;? a':oEÅmat;

wkdY\tpfukd? r&wemOD; (X? txu-

1? tif;pdef)\ cspfvSpGmaomzcif?

armifrif;armfat; (VI? tvu-2?

tif;pdef)\ bBuD;onf 2-7-2014

&uf eHeuf 8;50 em&DwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;ygojzifh 4-7-2014

(aomMumaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif

&GmrESpfjcif;toif;awmf rif;BuD;vrf;ü

0wfjyKNyD; a&a0;*kdPf;aygif;pkHO,smOf

awmfü *loGif;jr§KyfESHrnfjzpfygaMumif;/

(rif;BuD;vrf; bk&m;ausmif;rSum;rsm;

rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;Munfatmif(usKdufvwf) (75)ESpf(a&Tyef;xdrfq&m)(a&Tyef;xdrfq&m)(a&Tyef;xdrfq&m)(a&Tyef;xdrfq&m)(a&Tyef;xdrfq&m)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? usKdufvwfNrdKUae (OD;bkd;ouf-a':a&T)wkdY\

om;? trSwf(58)? eDvmvrf;oG,f(1)? urf;em;taemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKU

e,fae a':pef;&D\cifyGef;? OD;oef;0if;-a':jrifhjrifhMunf? OD;[efjrifh-a':nGefY

nGefYMunfwkdY\tpfukd? OD;vSxGef;-a':cifrma0? OD;oef;pkd;? OD;armifarmifMunf-

a':aqGaqGjrifh? OD;ausmfpkd;? OD;oef;OD;-a':wifESif;at;? armifrkd;ausmfatmif?

rat;rmpkd;? rat;at;EkdifwkdY\zcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdY\

tbkd;onf 2-7-2014(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 4-7-2014(aomMumaeY) nae 4em&DwGif xdefyifokomefokdY

ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfausmf (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

refae*srefae*srefae*srefae*srefae*smmmmm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf½Hk;csKyf(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf½Hk;csKyf(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf½Hk;csKyf(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf½Hk;csKyf(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf½Hk;csKyf

refae*sm arzvm;0g;bPf-Nidrf;)refae*sm arzvm;0g;bPf-Nidrf;)refae*sm arzvm;0g;bPf-Nidrf;)refae*sm arzvm;0g;bPf-Nidrf;)refae*sm arzvm;0g;bPf-Nidrf;)

yvuf0NrdKUae (AdkvfbOD;-a':rEk)

wdkY\om;?armifawmNrdKUae (OD;aumif;

vSjzL-a':pdefvSOD;)wdkY\om;oruf?

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? (50)

&yfuGuf? 'l;,m;(1)vrf;? trSwf

(310)ae a':pHodef;\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;vSaZmfOD;(vSnf;ul;aq;½Hk-

Nidrf;)? a':at;Munf? (OD;xGef;vS

atmif)? a':jr&D? OD;ausmfjrodef;('k-

ygcsKyf-Nidrf;? uGefysLwmwuúodkvf)?

a':pef;pef;jrifh? «OD;ausmfjroef;

(v^x taxGaxGrefae*sm-Nidrf;?

tm&S"ebPf)? a':oGifoGif? (AdkvfrSL;

vloefY-Nidrf;)? a':cifrdrd (xjy? '*Hk-

1-Nidrf;)? OD;vSatmif(avwyf-Nidrf;)?

a':at;[efwdkY\ nD tpfudk? (OD;0if;

ausmf-v^x refae*sm? arzvm;0g;

bPf)? OD;0if;aX;(refae*sm KHINSU HTAY & ASSOCIATES)-a':

oif;oif;jrwf? OD;armifarmifom

(Second Officer)? a':at;at;

odef;wdkY\ygyg? ajr;okH;a,mufwdkY\

tbdk;&Sifonf 3-7-2014&uf eHeuf

9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-

7-2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif

a&;a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;&if (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

(ausmufwef;)(ausmufwef;)(ausmufwef;)(ausmufwef;)(ausmufwef;)

ausmufwef;NrdKU? a&Tukef;&yfuGuf? atmifr*Fvm(1)vrf;? trSwf

(327)ae «OD;atmifusif (ukefoG,fv,f,m-Nidrf;)»\ZeD;? OD;tkef;jrifh-

a':&ifar? a':jrjr0if;? OD;wifnGefY-a':oef;oef;pdef (jroZifqefyGJ½kH?

bk&ifhaemif)? a':aX;aX;jrifh? a':aX;aX;Munf? a':oDoDckdifwkdY\aus;Zl;&Sif

rdcifBuD;onf 3-7-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;40em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 5-7-2014 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif ausmufwef;NrdKU

taemufykdif;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':ciftkef;jrifh (63)ESpfrGefjynfe,f? usKdufra&mNrdKUe,f? odrfjzLZ&yfNrdKU? NrdKUr(2)&yfuGuf?

odef&wemvrf;? trSwf(42)ae (OD;jrarmif-a':cifoef;)wkdY\orD;? (OD;vSaz-

a':pdef&if)wkdY\ orD;acR;r? OD;armifoif;(tvkyf½kHrSL;-Nidrf;? ppfawmif;

puúLpuf)\ ZeD;? OD;pkd;atmif-a':nGefYwkdY\ tpfr? OD;ausmfoif;OD; (SogoElectrical Industry)-a':cifoef;xG#f (Sogo Electrical Industry)?OD;ausmfqef;atmif «NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? YESB? '*kH(qdyfurf;)»-a':acsm

tdoif;? AkdvfBuD;atmifukdoif;-a':oif;oif;ckdifwkdY\rdcif? ajr;av;a,muf

wkdY\tbGm; a':ciftkef;jrifhonf 2-7-2014&uf n 9em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-7-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(,kZe

O,smOfNrdKUawmf? ppfawmif;&dyfrGef? pHy,fvrf;? wkduf-19 aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':xGef;Munftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? o&uf

acsmif;NrdKUae (OD;<u,fxGef;-a':

arpif)wkdY\orD;? &efukefNrdKU? ykZGef

awmifNrdKUe,f? OD;a&T*Gef;vrf;? trSwf

(49)ae (OD;jrifhatmif)\ZeD;? a':vGif

vGifatmif-OD;aX;atmif? a'gufwm

,k,katmif - a'gufwmzG H U NzK d;?

a':at;at;atmif-OD;vSxG#fwdkY\

arG;ordcif? rcif0gacgifOD;? armif

a0,H? tif'½l;atmifNzKd;wkdY\ tbGm;

onf 1-7-2014(t*FgaeY) n 8;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-7-

2014(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1;30em&D

wGif a&a0;okomefokd Y yd k Yaqmif

rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfaqGtaygif;wkdYtm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

aygif;wnfNrdKYe,ftoif;(&efukef)aygif;wnfNrdKYe,ftoif;(&efukef)aygif;wnfNrdKYe,ftoif;(&efukef)aygif;wnfNrdKYe,ftoif;(&efukef)aygif;wnfNrdKYe,ftoif;(&efukef)

a': eDeDwiftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f?

usefppfom;tdrf&m? wdkuftrSwf(60)?

tcef;trSwf(303)ae OD;atmifwif-

a':oef;&ifwdkY\orD; &moufyef

toif;0if(&m-1947)onf 30-6-

2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

2-7-2014&ufwGif xdefyifokomef

odkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

trIaqmiftzGJU

rauoG,fpkd;(a&Tbkd) (26)ESpf&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? "r®m½kHvrf;? trSwf(576Â)ae

OD;pkd;atmif-a':rm*&ufwkdY\ cspfvSpGmaom orD;i,f? ukdausmfaZ,s-

rauoDpkd;wkdY\ nDr? ukdausmfolpkd;? ukd&J&ifhatmifwkdY\ tpfronf 3-7-

2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;50em&DwGif okcurÇmaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 5-7-2014 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-7-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7

em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;rauoG,fpkd;(a&Tbkd) (26)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? "r®m½kHvrf;? trSwf

(576Â)ae OD;pkd;atmif-a':rm*&ufwkdY\ cspfvSpGmaomorD;i,f

rauoG,fpkd;(a&Tbkd) touf(26)ESpfonf 3-7-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1986 ckESpf opfawmwuúokdvf1986 ckESpf opfawmwuúokdvf1986 ckESpf opfawmwuúokdvf1986 ckESpf opfawmwuúokdvf1986 ckESpf opfawmwuúokdvf

ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfrSL;armifarmifpkd;(Nidrf;) (64)ESpfMunf;-13049? ppfwuúokdvf trSwfpOf(16)Munf;-13049? ppfwuúokdvf trSwfpOf(16)Munf;-13049? ppfwuúokdvf trSwfpOf(16)Munf;-13049? ppfwuúokdvf trSwfpOf(16)Munf;-13049? ppfwuúokdvf trSwfpOf(16)

27-6-2014 &uf uG,fvGefonf/

- tom;u xef;vsufvkd rnf;ayr,fh? tonf;u jzLwJhol/

- ppfom;vkd ayawawaewwfayr,fh? pdwfxm;awmh rnpf

ywfwJhol/

- r[kwfrcH pdwfwkdwwfayr,fh? ti,fawGtay:onf;cHcGifh

vTwfwwfol/

tpfukdBuD; aumif;&mok*wdvm;ygap/

wpfcgu(68)rS nDi,frsm;-wpfcgu(68)rS nDi,frsm;-wpfcgu(68)rS nDi,frsm;-wpfcgu(68)rS nDi,frsm;-wpfcgu(68)rS nDi,frsm;-

jrifhoef;atmif? ukdukdvIdif? rsK d;atmif?jrifhoef;atmif? ukdukdvIdif? rsK d;atmif?jrifhoef;atmif? ukdukdvIdif? rsK d;atmif?jrifhoef;atmif? ukdukdvIdif? rsK d;atmif?jrifhoef;atmif? ukdukdvIdif? rsK d;atmif?

cspfukd? atmifjrwfausmfcspfukd? atmifjrwfausmfcspfukd? atmifjrwfausmfcspfukd? atmifjrwfausmfcspfukd? atmifjrwfausmf

a':at;at;oefh(c)a':½kwfbD(c)vQef&dar(ykodrf)

touf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpf

&efukefNrdKU? tcef;trSwf(1003)?

wdkuf(A)? a&T*kPfoltdrf&m? Munfhjrif

wkdifNrdKUe,fae (OD;usifwif-a':usif

at;)wdkY\ orD;? (a':½kwfwif;)?

OD;atmifcif-a':oef;&ifwdkY\nDr?

udkxGef;udkudk? udkoufudkudk-ISABELFOK? udkatmifudkudkxuf-rjrjr0if;

wdkY\ta':? ajr;oHk;a,mufwdkY\

tbGm;onf 2-7-2014(Ak'¨[l;aeY)

eHeuf 10em&DwGif txufygaetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-7-2014

(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif

xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhatmif(Nrdwf) (65)ESpf&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (2)

&yfuGuf? pdefyef;vrf;oG,f(1)? trSwf

(29^158)ae (OD;pdef0if;-a':at;)

wdkY\om;i,f? (OD;pdefvIdif-a':tkef;jr)

wdkY\armif? (OD;atmf-a':arar

oef;)? OD;ndK0if;-a':vSvSEG,fwdkY\

nD? OD;pdk;jrifh-a':,Of,OfrlwdkY\tpfudk?

at;at;? udkudk? nDnDwdkY\bBuD;

OD;jrifhatmifonf 2-7-2014&uf

rGef;vGJ 2em&DwGif txufygaetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\

qE´t& ,if;aeYnae 4;15 em&D

wGif a&TjynfomNrdKUe,f usLacsmif

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;

rdwfaqGo*F[taygif;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

ukdukdEkdifol (LL.B), D.B.L(((((OKKAR MYINT MO ukrÜPD)ukrÜPD)ukrÜPD)ukrÜPD)ukrÜPD)

touf(32)ESpftouf(32)ESpftouf(32)ESpftouf(32)ESpftouf(32)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f?

,kZeO,smOfNrdKUawmf? atbavmuf

(3)vrf;? wkduf(16)? tcef;(201)ae

OD;cifarmifjrif(c)q&mckdifausmf-a':

qef;pkrmwkdY\om;? OD;ausmfpkd;OD;-a':

arpkarmifwkdY\armif? ukdaomfxGef;

atmif-rEkdifpkarmifwkdY\tpfukd? armif

qufykdifvif;xGef;\ OD;av;onf 3-

7-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

3;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

5-7-2014(paeaeY) nae 3em&DwGif

usDpktat;wkdufrS usDpkokomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufyg

aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmausmf0if;aztouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpf

rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;

(om,m0wD)(om,m0wD)(om,m0wD)(om,m0wD)(om,m0wD)

&efukefNrdKU? trSwf(63)? odrfjzL

vrf;ae (OD;ykpdef-a':usifNrdKif)wdkY\

om;BuD; (OD;tD[ef)-a':MunfwdkY\

om;oruf? a&Twd*Hkbk&m;vrf;ae

OD;a&TxGef;-a':usifuDwdkY\wl? a':cif

pef;&if\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

pGrf;ay:rif;-rar0if;cdkif? armifausmf

rif;[ef? rxufxuf0if;wdkY\ aus;Zl;

&SifzcifBuD;? OD;pHvif;-a':MuLMuLaX;?

OD;pHrif;-a':aqGaqG&Srf;? a'gufwm

OD;odef;0if;-a':cif,kvGif (ESif;pEm

oGm;cHwGif;aq;cef;? vom)? (OD;pH

0if;)-a':*sLvdkifoef;? OD;vSoef;-

a':oef;oef;pdefwdkY\cspfvSpGmaom

tpfudkBuD;? wl wlr 13a,mufwdkY\

bBuD;onf 2-7-2014&uf rGef;vGJ

12;19em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;uk

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-7-

2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&D

wGif a&a0;okomefü *loGif;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;

rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':usifzkH(c)a':aMu;rkHtouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

(vyGwåm)(vyGwåm)(vyGwåm)(vyGwåm)(vyGwåm)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (9)

vrf;? trSwff(16)? ajrnDxyfae

(OD;tpdef-a':a&;)wkdY\ orD;BuD;?

(OD;wkdufpH)\ZeD;? OD;odef;atmif-a':

usif&DwdkY\tpfr? OD;wif0if;-a':cif

tkef;jrifh? a':jrihfjrifharmf? OD;xGef;0if;-

a':cifpef;jrifh? OD;pdef0if;-a':wif

wifNidrf;? OD;pef;Edkif-a':csKdcsKdpef;?

OD;nDnDvGif-a':jrihfjrihfat;? OD;ausmf

aZmatmif-a':at;at;vGifwkdY\

rdcif? ajr;ukd;a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;

onf 3-7-2014(Mumoyaw;aeY)

eHeuf 2;30 em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-7-2014

(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykd Yaqmif*loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

Zlvdkif 4? 2014

aejynfawmf Zlvdkif 3aejynfawmf Zlvdkif 3 EdkifiHawmfor®w½kH; 0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;

usif;ya&;OD;pD;aumfrwD\ vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif omoema&;0efBuD;Xme pHknDcef;rüusif;y&m 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk) (,myHk)

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tcrf;tem;usif;ya&; OD;pD;aumfrwD? vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwD toD;oD;rSwm0ef&dSolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®w½Hk; 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;usif;ya&; OD;pD;aumfrwD em,u 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;u trSmpum;ajymMum;&mwGif EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;udk aejynfawmf OyÜgwoEdÅ apwDawmfjrwf omoemhr[mAdrmefawmfBuD;wGif usif;ycJhonfrSm av;Budrfwdkif&dSNyDjzpfygaMumif;? ,ckESpf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;udkZlvdkif 9 &ufwGifusif;yrnfjzpfNyD; EdkifiHawmf oHCr[m em,uq&mawmfBuD; 45 yg;tygt0if yifhoHCm 63 yg;yifhaqmifrnf[k od&ygaMumif;/

0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jcif;tcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEdkif a&;twGuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJcrf;tem; usif;ya&; OD;pD; aumfrwD? vkyfief;aumfrwDESifh pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf Zlvkdif 3aejynfawmf Zlvkdif 3rEÅav;NrdKUü Zlvkdif 3 &uf n 9 em&DrSpwifí yk'fr 144 trdefY

xkwfjyefvdkufaMumif; od&Sd&onf/tqkdyg trdefYtjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

rEÅav;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerEÅav;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKU

wm;jrpftrdefYtrSwf (1^2014)wm;jrpftrdefYtrSwf (1^2014)jypfrIqkdif&musifhxkH;Oya'yk'fr 144 t& trdefYxkwfjyefjcif;jypfrIqkdif&musifhxkH;Oya'yk'fr 144 t& trdefYxkwfjyefjcif;

1376 ckESpf? 0gqdkvqef; 7 &uf1376 ckESpf? 0gqdkvqef; 7 &uf2014 ckESpf? Zlvdkifv 3 &uf2014 ckESpf? Zlvdkifv 3 &uf

1/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; rEÅav;c½dkif csrf;at;ompHNrdKUe,fwGif 1-7-2014 &ufaeYESifh 2-7-2014 &ufaeY nrsm;wGif vlpkvla0;rsm;onf wkwf? "m;? vufeufrsm;udkifaqmifí ½kef;&if;qefcwfrIjzpfay:cJhojzifh trsm;jynfol touf? tkd;tdrf? pnf;pdrfvkHNcHKrItwGufvnf;aumif;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;udk a&S;½Iívnf; aumif; rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,fjzpfaom atmifajrompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHNrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fESifh tr&yl&NrdKUe,frsm;wGif &[ef;&Sifvl jynfolwpf&yfvkH;vkdufem&ef jypfrIqkdif&m usifhxkH;Oya'yk'fr 144 udk usifhokH;í atmufygtwkdif; wm;jrpftrdefYudk xkwfjyefvdkufonf- (u) rnfolrqkd trdefYwpfpkHwpf&mr&SdbJ n 9 em&DrS eHeuf

5 em&DtwGif; vrf;rsm;ay:odkY qlylvIH Yaqmfvdkaom &nf&G,fcsufjzifhjzpfap? vlig;OD;ESifh vlig;OD;xufydkíjzpfap pka0;jcif;? vrf;avQmufjcif;? pDwef;vSnfhvnfjcif;? a[majym jcif;? [pfatmfa<u;aMumfjcif;? vIHYaqmfjcif;? ½kef;&if; qefcwfrIjyKjcif;? wkwf? "m;? vufeufESifh rD;avmifapaom t&mrsm;udkifaqmifjcif; rjyKvkyf&?

pmrsufESm 9 aumfvH 6 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 6 okdY

aejynfawmf Zlvkdif 3aejynfawmf Zlvkdif 32014 ckESpf Zlvkdif 5 &ufwGif usa&mufrnfh ]]tjynfjynfqkdif&m

or0g,raeYtcrf;tem;}}udk or0g,r0efBuD;Xme ½kH;trSwf (16) aejynfawmfü usif;yrnfjzpfNyD; wkdif;a'oBuD;? jynfe,for0g,rtoif;pk csKyfrsm;u or0g,rtoif;rsm;\ xkwfukefypönf;rsm;udk Zlvkdif 5&ufrS 7 &uftxd cif;usif;jyoa&mif;csrnfjzpfygonf/ jynfolrsm;vma&muf Munfh½Iavhvm0,f,ltm;ay;EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

oxkH Zlvdkif 3oxkH Zlvdkif 3oxkHNrdKUe,ftwGif;&Sd a'orsKd;rif;uGwfpdkufysKd;

aom NcHrsm;rSxGufonfh rif;uGwfoD;rsm;rSm &moDOwk 'PfaMumifh toD;t&G,ftpm; tenf;i,fao;i,foGm;

aomfvnf; txGufEIef;aumif;rGefaomaMumifh NcH&Sif rsm; tqifajyaMumif; od&onf/ ]]NyD;cJhwJhaEGu t&rf;ylawmh toD;uif;t&G,frSm aeavmifwm toD;u pmrsufESm 9 aumfvH 6 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 6 okdY

2014 urÇmhzvm;&JU uGmwm;zkdife,ftqihfyGJpOf awGudk Zlvdkif 4 &ufnrSm pwifusif;yoGm;zdkY&Sdw,f/ tJ'DyGJpOfrSm jyifopfeJY *smreDwdkY xdyfwkdufqHkawGUaewm aMumihf tBudwfte,f&Sdr,hfyGJpOfwpfckjzpfvmrSmvnf; aocsmaew,f/ txl;ojzihf jyifopfeJY *smreDwkdY[m 'DNydKifyGJrSm AkdvfpGJzdkYtxd a&yef;pm;aewJhtoif;awGjzpf wmaMumihf 'DyGJpOfrSm b,folu EkdifyGJ&NyD; qDrD;zkdife,f tqihfudk a&mufvmrvJqkdwm pdwf0ifpm;zkdYaumif; aew,f/ txl;ojzihfjyifopfeJY *smreDwkdY[m orkdif; wpfavQmuf 10 Budrf qHkcJhzl;&mrSm jyifopfu ig;Budrf EkdifNyD; *smreDu oHk;BudrfEkdifxm;um tpOftvmydkif;t& uGm[rIodyfr&Sdbl;/

'ghtjyif 'DESpfoif;pvHk;[m 'DurÇmhzvm;NydKifyGJ twGif;rSmvnf; taumif;qHk;ajcpGrf;udk &&SdaeMuw,f/ jyifopfqkd&if t"du wkdufppfrSL; bifZDrmu *kd;oGif;ajc tjynhf&&Sdaeovdk aygh*fbm? rufwl'D? A,fblem? umbm&DwdkYvdk uGif;v,fupm;orm;awGuvnf; wkdufppfudk yHhydk;rItm;aumif;ovdk udk,fwkdifvnf; *kd;oGif; ajc&SdMuw,f/ tkyfpkwGif;oHk;yGJrSmqkd&if jyifopf[m tDauGa'geJYwpfyGJwnf;yJ *kd;roGif;EkdifcJhovdk usefESpfyGJ rSm &Spf*kd;txd oGif;,lEkdifcJhwJhtjyif ½IH;xGuftqihfyGJpOf rSmvnf; Ekdif*sD;&D;,m;udk ESpf*dk;jywfeJY Ekdifw,f/ 'ghtjyif jyifopf&JU 'DblcsD? Am&meD? udkpD&,feD? tDA&m? *kd;orm; avm&pfwdkY&JU cHppfZkefuvnf; 'DNydKifyGJrSm wGJzufrdaeum pkpkaygif; av;yGJupm;NyD;csdefrSm oHk;yGJwdwd *kd;ray;& atmif xdef;EkdifcJhwmudk awGU&w,f/

'gayr,hf jyifopf[m 'DNydKifyGJrSm ½IH;xGuftqihfNyD; wJhtxd toif;BuD;awGeJY awGUqHk&ifqkdif&jcif;r&Sdao; bl;/ tkyfpkwGif;rSm &ifqkdifcJh&wJh [Gef'l;&yfpf? qGpfZmvef? tDauGa'gwdkY[m omreftoif;awGomjzpfovkd ½IH;xGuftqihfrSm awGU&wJh Ekdif*sD;&D;,m;uvnf; omreftqihf toif;omjzpfw,f/ 'gaMumihf jyifopf &JU ajcpGrf;trSef[mvnf; oHk;oyfzdkYcufNyD; toif;BuD; awGeJY &ifqkdif&wJhtcg awmihfcHEkdifjcif; &Sd? r&Sd[m pdwf0ifpm;zdkY odyfaumif;w,f/

wu,fawmh *smreDrSmvnf; vdktyfcsufr&Sdwm rsKd;awmh r[kwfbl;/ txl;ojzihf *smreD[m A[kdwkdufppf

rSL;ppfppfqkdvdkY uvdkaq;wpfOD;om ac:,lxm;wJh twGuf 'DNydKifyGJrSm rlvmudkA[kdwkdufppfrSL;ae&mrSmxm;upm;ae&w,f/ rlvmu tkyfpkwGif; yGJpOftcsKdUrSm ajcpGrf;jyEkdifcJhovdk uGif;v,fupm;orm;awGjzpfwJh tkdaZ;vf? a*ghZD? c½l;pf? pwkdif*gwdkYuvnf; *kd;oGif;ajc &SdwmaMumihf yGJtcsKdUrSm *smreDwdkufppf[m *kd;jrL;cJhNyD; *kd;aygif;ckepf*kd;wdwdudk tkyfpkwGif;yGJawGrSm oGif;,l EkdifcJhw,f/ 'gayr,hf ½IH;xGuftqihfyGJpOfjzpfwJh t,fvf *sD;&D,m;eJYyGJrSmawmh *smreD[m *kd;&zkdY ½kef;uefcJh&NyD; rdepf 90 twGif;rSm *kd;roGif;EkdifcJhbl;/ 'ghtjyif *gemeJYqHkcJh& wJh tkyfpkwGif;yGJpOfawGrSmvnf; *smreD[m tEkdifr&cJh wmudk awGU&w,f/ txl;ojzihf *smreD[m tqHk;owf ydkif; aocsmwJh A[kdwdkufppfrSL;ppfppf ryg0ifwJhtwGuf

uGif;v,fupm;orm;awG&JU upm;tm;tay: t"du trSDjyKae&wJhtcg uGif;v,fupm;orm;awG upm;& cufcJEkdifwJh rmausmwJhtoif;awG? uGif;v,fupm;yHk aumif;wJh toif;awGeJY &ifqkdif&wJhtcg *smreD[m &v'faumif;zdkY ½kef;uef&wwfw,f/ 'ghaMumihf *smreD taeeJYvnf; aygh*fbm? A,fblem? umbm&D? rufwl'D wkdYvdk uGif;v,fupm;orm;aumif;awG&SdwJh jyifopfudk taumif;qHk;&ifqkdifEkdifrvm;qkdwmvnf; pdwf0ifpm;zdkY aumif;aew,f/

txl;ojzihf 'DESpfoif;udk EIdif;,SOfMunhfr,fqkd&if uGm[csuf BuD;BuD;rm;rm;r&Sdwmvnf; awGU&r,f/ *smreD&JU rlvm[m *kd;oGif;ajc&Sdaeovdk jyifopf&JU bifZDrmuvnf; tqHk;owfaocsmaew,f/ 'ghtjyif

*smreD &JU tkdaZ;vf? a*ghZD? vrf;? cD'D,m? c½l;pf? pwkdif*g wdkY&JU uGif;v,fuvnf; pkpnf;rItm;aumif;ovdk wkdufppfeJY cHppfudkyg tjynhft0toHk;csEkdif? yHhydk;Ekdifwm awGU&w,f/ jyifopfuGif;v,fjzpfwJh A,fblem? aygh*f bm? rufwl'D? umbm&DwdkY[mvnf; pkpnf;rI&Sdum wkdufppfeJYcHppfudkvnf; tjynhft0ulnDEkdifwJhuGif;v,f jzpfaewJhtjyif 'DblcsD? Am&meD? udkpD&,feD? tDA&mwdkY&JU jyifopfcHppfeJY bdkwef? rmwDqufum? [rf;rJvff? [dk0Dvf 'ufwkdY&JU *smreDcHppfwdkYuvnf; t&nftaoG;ydkif; odyfruGm[bl;/ 'gaMumihf'DyGJ[m tBudwfte,f&SdEkdif ovdk rdepf 90 twGif; tEkdif t½IH; tajzay:EdkifzdkYcuf um tEdkifa&G;&r,fqkd&ifawmh wGJupm;buf ydkjynhf0 wJh *smreDuyJ uyfEkdifr,fvdkY,lqrdygw,f/ «rif;rif;»«rif;rif;»

Zlvkdif 4 &uf? 2014Zlvkdif 4 &uf? 2014aomMumaeY/aomMumaeY/

2 3

b&mZD;EkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcH usif;yaeonfh 2014 urÇmhzvm;NydKifyGJrwkdifrD awmiftar&dutoif;rsm;taejzifh tdrf&Sif tjzpf (4)Budrf vufcHusif;ycGifh&cJhonf/

O½ka*G;EkdifiHu 1930 wGif yxrqkH; urÇmh zvm;NydKifyGJudk awmiftar&du

udk,fpm;jyKtoif;rsm;teuf yxr OD;qkH; tdrf&Siftjzpf usif;ycJhonf/ 1950 wGif b&mZD;EkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycGifh &cJhNyD; csDvDEkdifiH u 1962 wGif vufcHusif;ycJhonf/ tm*sif

wD;em;EkdifiHu tdrf&Siftjzpf 1978 ckESpf NydKifyGJudk vufcHusif;ycGifh&cJh

onf/ ,ckESpf b&mZD;wGif usif;yonfh NydKifyGJ(tBudrf)ESifhqdkvQif awmiftar&du toif;rsm;u tdrf&Siftjzpf pkpkaygif; ig;Budrfusif;ycGifh&cJhNyD[k qkd&rnfjzpfonf/ awmiftar&dutoif;rsm; tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yNyD;pD;cJhonfhNydKifyGJ (tBudrf)wkdif; awmiftar&dutoif; wpfoif;r[kwf

wpfoif;om AdkvfpGJonfudk rSwfwrf;rsm;wGif awGU&onf/

awmiftar&duajray:wGif urÇmhzvm; NydKifyGJ usif;ycJhonfh av;BudrfpvkH;wGif awmif tar&dutoif;rsm;taejzifh AdkvfpGJ atmifyGJcHcJhonfh rSwfwrf;aumif;wpfckudk NydKifyGJorkdif;pmrsufESmwGif pHcsdefwifa&;xdk; EkdifcJhMuonf/ xdkrSwfwrf;aumif;wpfckudk ,ckESpf 2014 NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&onfh awmiftar&duwkdufudk,fpm;jyK (tdrf&Sif b&mZD;tygt0if)toif; ajcmufoif;teuf vuf&Sd uGmwm;zkdife,ftqifh wufa&mufcGifh &&Sdxm;onfh tdrf&Sif b&mZD;? udkvHbD,mESifh tm*sifwD;em;wdkY okH;oif;taejzifh qufxdef; EkdifrSmvm;qkdonfrSm pdwf0ifpm;p&maumif; aeNyD jzpfygonf/

,ckESpf uGmwm;zdkife,ftqifhudk awmif tar&duudk,fpm;jyK EkdifiHvufa&G;piftoif; okH;oif;? ajrmuftar&du udk,fpm;jyK wpfoif;ESif h Oa&mywkdufEkdifiHtoif; av;oif;wdkY wufa&mufcGifh&&Sdxm;ojzifh

awmiftar&dutoif; okH;oif;rSm NydKifyGJ rSwfwrf;aumif;udk qufxdef;EkdifzdkYqdkvQif usef&SdaeonfhyGJpOfrsm;wGif tpGrf;ukef tm;xkwf,SOfNydKif&awmhrnfh taetxm; jzpfaeygNyD/ AdkvfvkyGJqDta&mufvSrf;&rnfh vrf;aMumif;udkjyefMunfhvQif awmiftar&du toif; wpfoif;usdef;aoayguf qDrD;tqifh wufa&mufrnfjzpfí tcGifhtvrf;aumif;ae qJjzpfonf/ uGmwm;tqifhwGif tdrf&Sifb&mZD; onf a'owGif;NydKifbuf udkvHbD,mESifh awGUqkHojzifh b,ftoif;EkdifEkdif? ½IH;½IH; awmif tar&dutoif; wpfoif; qDrD;tqifh a&mufrnfjzpfonf/ tm*sifwD;em;toif;rSm Oa&mytoif;rsm;udk cufcufcJcJausmfjzwfNyD;rS AdkvfvkyGJtqifhodkY wufvSrf;Ekdifrnfh tae txm;yifjzpfonf/ uGmwm;wGif Oa&my udk,fpm;jyK b,fvf*sD,HESifhawGUqkH&NyD; aemuf tqifhwGifvnf; Oa&my(odkYr[kwf) ajrmuf tar&du toif;wpfoif;ESifh xdyfwkdufawGU& rnfjzpfojzifh b&mZD;? udkvHbD,mwdkY\ AdkvfvkyGJqD csDwufrnfhvrf;aMumif;xuf ydkí

tcufawGUzG,f&Sdaeonf/ b&mZD;? udkvHbD,m wdkYESpfoif;rSmvnf; *smreD? jyifopfwdk Yvdk csefyD,Htoif;rsm;ESifh awGU&rSmjzpfí tm;ukef xkwf ½kef;&OD;rnfjzpfonf/ b&mZD;ESif h udkvHbD,mwdkYyGJrS tEkdif&rnfhtoif;onf *smreD? jyifopfwdkYyGJu tEkdif&onfhtoif;udk aemufaumufcsxm;EkdifcJhygrS awmiftar&du toif;rsm; rSwfwrf;aumif;udk qufxdef;EkdifzdkY qkdonfh arQmfvifhcsuf quf&Sifoefrnfjzpfyg onf/ rnfokdYyifjzpfap uGmwm;a&muf awmiftar&duudk,fpm;jyKtoif; okH;oif; pvkH; awmiftar&duajray:rSm usif;yonfh tBudrfwkdif; awmiftar&dutoif;rsm;om AdkvfpGJcJhonfqkdonfh rSwfwrf;aumif;wpfckudk qufxdef;Ekdifatmif tm;pdkufBudK;pm;,SOfNydKif rnfrSm &mEIef;jynfhaocsmaeygonf/ rSwfwrf; aumif;udkqufxdef;EkdifrSmu b&mZD;vm;? udkvHbD,mESifh tm*sifwD;em;wpfoif;oif; jzpfrvm; qkdonfudkawmh apmifhMunfhMu& rnfom jzpfayonf/

tar&dueftoif;enf;jy *sm*ifuvif;pref;u olonf aemufvmrnfh urÇmhzvm;NydKifyGJtxd tar&duef toif;tm; qufvufudkifwG,f&vdrfhrnf[k ,HkMunf aMumif; ajymqdkvdkufNyD; b,fvf*sD,Htoif;tm; ESpf*dk; wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhonfh ½IH;xGufyGJwGif tHhtm;oifhzG,f vufpGrf;jycJhonfh *dk;orm; wifa[mif;0yftm; csD;usL;vdkuf onf/ b,fvf*sD,Htoif;ESifhyGJwGif ½IH;edrfhcJhaomfvnf; toif; \ t&nftcsif;udk uvif;pref;u *kPfjyKvdkufjyD; 2018 ckESpf wGif ½k&Sm;EdkifiHü usif;yrnfh urÇmhzvm;NydKifyGJwGif toif;tm; ydkrdk awmifhwif;atmif wnfaqmufoGm;Edkifrnf[k ,HkMunfaMumif; ajymMum;onf/

2018 ckESpf urÇmhzvm;jydKifyGJwGif tar&dueftoif;enf;jytjzpf quf&Sdrnfvm;[k owif;axmufrsm;u ar;jref;&m ]][kwfuJh/ uRefawmfvnf; 'DvdkyJxifygw,f/ uRefawmfwdkY a&SUudk qufvufoGm;&ygr,f/ wdk;wufaewJh vli,fupm;orm;tcsKdU&Sdygw,f/ b,fvf *sD,Htoif;udk ½IH;edrfhayr,fh upm;orm;awGtwGuf *kPf,lygw,f/ urÇmhzvm;jydKifyGJrSm jyocJhwJh olwdkY&JU pGrf;aqmif&nfawGeJY wdkif;jynf*kPfaqmifEdkifcJhwJh upm;orm;awGyg}}[k touf 49 ESpf&Sd *smrefenf;jyu qdkonf/ «okw»«okw»

b,fvf*sD,Htoif;udk ½IH;xGuftqifhwGif ½IH;edrfhum tar&dueftoif; urÇmhzvm;jydKifyGJrS xGufcGmcJh&aomfvnf; ,if;yGJpOfwGif r,HkMunfEdkifavmufatmif pGrf;aqmifjyEdkifcJhonfh ol&Jaumif;wpfa,mufrSm *dk;orm; wifa[mif;0yfjzpfonf/ b,fvf*sD,Htoif;rSm uDAif'Db½kef;ESifh vlumulwdkY\oGif;*dk;rsm;jzifh urÇmhzvm;NydKifyGJ aemufqHk;&Spfoif;tqifhodkY wufa&mufoGm;jyD; tar&dueftoif;twGuf ESpfodrfh*dk;wpf*dk;udk *sLvD,ef*&if;u oGif;,lay;cJhonf/ odkYaomf tJAmwef*dk;orm; a[mif;0yfonf o&JeDrsm; (b,fvf*sD,Htoif; trnfajymif)wdkY\ uefoGif;csufrsm;udk wpfyGJvHk; vufpGrf;jyumuG,fcJhonf/ ,if;yGJwGif xl;xl;cRefcRef vufpGrf;jyEdkifcJhonfh wifa[mif;0yf onf toif;twGuf *dk;aygufumuG,frIaygif; 16 Budrftxd jyKvkyfEdkifcJhjyD; 1966 ckESpf urÇmhzvm;jydKifyGJaemufydkif; tjcm;*dk;orm;rsm;xuf *dk;ayguf ydkrdkumuG,fEdkifonfh *dk;orm;jzpfvmcJhonf/ xdkYaMumifh y&dowfrsm;u wGpfwmay:wGif ]]wifa[mif;0yf umuG,fEdkifonfh t&mrsm;}} [laomykHrsm;jzifh aemufajymifcsD;usL;xm;Muonf/ «okw»«okw»

b,fvf*sD,HESifh tm*sifwD;em;toif;wdkY\ urÇmhzvm;jydKifyGJ uGmwm; zdkife,fyGJ rwdkifrD b,fvf*sD,HuGif;v,fvl tD'if[mZwfu olonf vD,Gefe,f rufqDESifh tqifhwlnDonfh upm;orm;r[kwfaMumif; 0efcHajymMum;vdkufonf/ paeaeYwGif ,SOfjydKifupm;rnfh ,if;yGJpOfonf cs,fvfqD;awmifyHupm;orm; [mZwfESifh bmpDvdkem*dk;oGif;puf rufqDwdkY\ tm;jydKifrIjzpfvmzG,f &Sdaeonf/ odkYaomf zDzmurÇmhtaumif;qHk;abmvHk;orm;qk av;Mudrf&&Sdzl;onfh rufqD wifxm;onfh pHcsdefrsm;udk rD&efvdkao;aMumif; [mZwfu 0efcHvdkufonf/

]]rufqDvdk upm;orm;rsdK;udk uRefawmf av;pm;tm;usygw,f/ tckcsdefrSm uRefawmf olY&JUtqifhtwef;udk rrDao;ygbl;/ olYvdk upm;orm;wpfa,mufudk ,SOfEdkifzdkYu uRefawmf&JU &nfrSef;csufr[kwfygbl;/ uRefawmfh&nfrSef;csufu tBudKAdkvfvkyGJa&mufzdkYyg}}[k [mZwfu ajymMum;onf/ «okw» «okw»

jyifopfuGif;v,fupm;orm; rufwl'D u 16 oif;tqifh ½HI;xGufyJGpOftjzpf Ekdif*sD;&D;,m;toif;ESifh upm;cJh&onfhyGJwGif ajcpGrf;jyupm;EkdifcJhonfh vli,fupm;orm; aygh*fbm\ pGrf;aqmif&nftay: csD;usL; pum;qdkvkdufonf/

*sLAifwyf uGif;v,fupm;orm; aygh*fbmonf Ekdif*sD;&D;,m;udk 2-0 jzifh tEkdif&&SdcJhonfh tqdkygyJGwGif ajcpGrf;jy upm; xm;EdkifcJhovdk toif;twGuf OD;aqmif*dk;udk vnf; oGif;,lay;EdkifcJholvnf;jzpfonf/

xdkYtjyif aygh*fbmonf touft&G,f ESifhrvkdufatmif ajcpGrf;jyoaejcif;aMumifh Oa&myxdyfwef;toif;rsm;u ac:,l&eftvdk&Sd aeMuaomfvnf; rufwl'Durl aygh*fbmrSm *sLAifwyftoif;wGifom qufvuf&Sdaevdrfh rnf[kvnf; ,HkMunfaeonf/

rufwl'Du ]]aygh*fbm[m ajcpGrf;aumif; awG jyoxm;Edkifolyg/ vltrsm;pkajymMuwJhpum;&Sdygw,f/ upm;orm;aumif;awG[m yGJaumif;awGrSm ajcpGrf;jyavh&Sdw,fwJh/ aygh*fbmrSm zdtm;tenf;i,fawmh&S dae ygw,f/ 'gayr,fh olY&JUtouf[m ckrS 21 ESpfyJ&Sdao;wmudkawmh arhrxm;oifhygbl;}}[k ajymoGm;onf/

jyifopftoif;onf uGmwm;zkdife,f tqifhwGif *smreDtoif;ESifh upm;&rnf jzpfonf/

«opfvGif»«opfvGif»

aumfpwm&Dumtoif;onf 'Pf&m&&Sdaeonfh aemufwef;upm;orm; ½dGKifrJvmonf a[mfvefESifhupm; &rnfh uGmwm;zdkife,fyGJpOfwGif vGJacsmfzG,f&Sdaeonf/

aemufwef;upm;orm; rJvmonf a[mfvefESihf upm;&rnfh uGmwm;zdkife,fyJGpOftwGuf avhusifhrIrsm; jyKvkyfaepOftwGif; <uufom;'Pf&m&&SdcJhonf/

tqdkygtaMumif;t&mESifhywfoufNyD; aumfpwm&Dum abmvHk; tzGJUcsKyf 0ufbfqdkufwGif ]]½dGKifrJvm[m 'Pf&m &cJhwJhtwGuf &uftenf; i,fMum tem;,l&awmhrSmjzpfyg w,f}} [k a&;om;azmfjyxm;onf/

vuf&Sdtcsdefü aumfpwm&Dum\ aemufwef;wGif rJvmtjyif *&dESifhyGJwGif teDuwfjyocHcJh&onfh aemufwef;upm;orm; atmfpum'ltmwDrSmvnf; yGJy,fjypf'PfaMumifh yg0ifEdkifrnfr[kwfay/ «opfvGif»«opfvGif»

2014 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyGJwGif uGmwm;zdkife,ftqifhodkY wufvSrf;EdkifcJhonfh toif; &Spfoif;\ AdkvfpJGEdkifacstav;ay;rIrsm; xGufay:vmcJhonf/

tqdkyg AdkvfpJGEkdifacsowfrSwf rIudk NAdwdeftajcpkduf 0ufbfqdkufwpfckjzpfonfh Ladbrokes u owfrSwfcJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg0ufbfqdkuf\ AdkvfpJGEkdifacs t&SdqHk;toif;rSm touf 22 ESpft&G,f wdkufppfrSL; aerm OD;aqmifonfh tdrf&Sifb&mZD;toif;jzpfNyD; b&mZD;ESifh uGmwm;zkdife,fwGifupm;&rnfh awmiftar&duNydKifbuf udkvHbD,mrSmrl tqdkygtqifhowfrSwfcsufwGif b,f*sD,Htoif;ESifh twl tqifh(6)ae&mwGif &Sdaeonf/

'kwd,a&yef;tpm;qHk;toif;rSm awmiftar&duwkduf\ xdyfoD;toif;vnf; jzpf urÇmhtaumif;qHk; abmvHk;upm;orm;qkudk 4 Budrfwkdif &&Sdxm;onfh rufqD OD;aqmifae onfh tm*sifwD;em;toif;yifjzpfonf/

wwd,ae&mü uGmwm;zkdife,ftqifhwGif jyifopftoif;ESifhupm;&rnfh *smreD toif;&Sdaeonf/ xdkYaemuf a[mfvef? jyifopf? udkvHbD,m? b,fvf*sD,HESifh aumfpwm&Dum toif;wdkY &SdaeMuonf/

«opfvGif»«opfvGif»

qGpfZmveftoif;enf;jy atmhwrm[uZffzJonf qGpfZmveftoif; urÇmhzvm;jydKifyGJrS xGufcGm&jyD;aemuf abmvHk;avmurS tem;,lvdkufaMumif; od&onf/ abmvHk;avmuwGif tatmifjrifqHk; enf;jyrsm;xJrS wpfa,mufjzpfol touf 65 ESpf&Sd [ufZfzJonf a'ghrGef? bdkif,efjrL;epftoif;rsm;ESifh &&SdcJhonfh csefyD,Hvd*fzvm;rsm;tygt0if t"duzvm;aygif; 18 vHk;txd qGwfcl;EdkifcJhol jzpfonf/

]]enf;jywpfa,muftjzpf uRefawmfh&JU tvkyfawG jyD;qHk;oGm;ygjyD/ uRefawmfh tvkyfudk uRefawmf*kPf,lygw,f/ tHhtm;oifhzG,ftoif;tcsdKUudk uRefawmf udkifwG,fcJhygw,f/ abmvHk;avmurSm&SdwJh tcdkuftwefYwdkif;[m todÓPfxJrSm pGJaeygw,f/ 'g[m tBuD;tus,f*kPfjyKrIwpfckjzpfNyD; uRefawmfhudk cHpm;rItjynfht0 ay;cJhygw,f}}[k [ufZfzJu ajymMum;onf/

tqdkyg*smrefMuD;onf enf;jyb0 rul;ajymif;rD 1970-80 ckESpfrsm;wGif abq,f?pwk*wf tygt0if uvyftoif;rsm;pGmwGif wdkufppfrSL;tjzpf upm;cJhjyD; tm;euf[ufyJvf? [dkaq;armf&if[dkwdkYESifhtwl csefyD,Hvd*fzvm;tm; rwlnDonfh uvyfrsm;ESifh qGwfcl;EdkifcJhonfhenf;jy oHk;OD;teuf wpfOD;jzpfonf/ «okw»«okw»

b&mZD;aemufcHvl zmeef'if[dku olonf udkvHbD,mwdkufppfrSL; *sdrf;pf½dk'&D*GufZf\ jcdrf;ajcmufrIrsm;udk xdef;csKyfoGm;rnfjzpfjyD; udkvHbD,mtoif;udk tEdkif,lum tBudK AdkvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;&ef ,HkMunfrI&SdaMumif; ajymMum;vdkufonf/ jyD;cJhonfhESpf aEG&moDu aygif 36 oef; tukeftuscHum ay:wdktoif;xHrS ac:,lcJhonfh touf 22 ESpf&Sd rdkemudk uGif;v,fupm;orm;onf zGefwmvDZmjrdKUwGif ,SOfjydKifupm;rnfh tdrf&Siftoif;ESihf uGmwm;zdkife,fyGJwGif ol\yHkpHaumif;udk qufvufjyo&ef MudK;pm;oGm; rnfjzpfonf/

½dk'&D*GufZf\ pGrf;aqmifrIrsm;udk owdjzifhxdef;csKyfoGm;rnf[k qHk;jzwfxm;aMumif; b&mZD;uGif;v,fvlu ajymMum;onf/ ]]uRefawmf oleJY csefyD,Hvd*frSm qHkawGUzl;ygw,f/ tJ'Dtcsdefwkef;u Oa&mytqifhrSm ol yxrqHk;yGJxGufcGifh&cJhwmjzpfjyD; ay:wdk&JU yxr OD;pm;ay; upm;orm;rjzpfao;ygbl;/ 'DurÇmhzvm;jydKifyGJrSmawmh rdkemudktoif; &if;EDS; cJhwJh ydkufqHeJYwefatmif olajcpGrf;jyaeygw,f/ uRefawmfwdkYeJY upm;r,fhyGJrSm olae&mvGwf enf;enf;&av b&mZD;toif;twGuf ydkaumif;avyg}}[k zmeef'if[dku qdkonf/«okw»«okw»

*smreDtoif;u t,fvf*sD;&D;,m;toif;udk tEdkif&&SdcJhonfh urÇmhzvm;jydKifyGJ ½IH;xGufyGJwGif *smref*dk;orm; Eltm\ pGrf;aqmifrIESifhywfoufí ydkrdk*&kpdkufoGm;&ef vdktyfaMumif; *smref*E¦0ifupm;orm;MuD; z&efYbufuifabmif0gu wdkufwGef;vdkufonf/ xdkyGJpOfwGif *dk;orm;Eltmonf aemufcHvlrsm;udk tultnDay;&ef *dk;{&d,mxJrS ajy;xGuf oGm;cJhjcif;onf tEÅ&m,frsm;udk zdwfac:aeaMumif; bufuifabmif0gu 0efcHvdkufonf/

]]olYudk ydkaumif;wJh aemufcHvlvdkY uRefawmf rajymcJhygbl;/ tcsKdUtcsdefawGrSm Eltmtoif;udk u,fwifcJhwmawG &Sdygw,f/ jyifopfeJYyGJrSmvnf; *smreD*dk;aygufrSm olyJ quf&Sdapcsifygw,f/ tJ'DyGJrSm [rf;rJvf jyefyg0ifvmr,fqdk&if *smreDaemufwef; ydkjidrfoGm;ygvdrfhr,f}}[k olu ajymMum;onf/ 1974 ckESpf urÇmhzvm;jydKifyGJ csefyD,Htoif;om;jzpfjyD; 1990 ckESpfwGif *smreDtoif;tm; urÇmhzvm;jydKifyGJwGif AdkvfpGJatmifenf;jycJhol 'g;udkifZmu enf;jy *sdKtm;csifvdk\ enf;pepfrsm; txl;ojzifh toif;acgif;aqmif zdvpfvrf;tm; uGif;v,fwGif upm;aponfh enf;pepftay: a0zefrIrsm; udk y,fcsvdkufonf/ ]]zdvpfvrf;vdk b,fae&mxm;xm; tqifajywJh upm;orm;&Sdaewm 0rf;om&rSmyg/ aemufwef;rSm olr&Sd&if nmawmifyHrSm ydktzdcH&avh&Sdygw,f}}[k udkifZmu qdkonf/ *smreDtoif;onf uGmwm;zdkife,ftqifhwGif jyifopftoif;ESifh qHkawGYrnfjzpfjyD; t,fvf*sD;&D;,m;? tar&duef toif;rsm;ESifh upm;ovdk jydKifbufudk avQmhwGufrnf r[kwfaMumif; bufuifabmif0gu 0efcHonf/ ]]jyifopftoif;[m uRefawmfwdkY&JU tpOftvmtMuD;rm;qHk; urÇmhzvm; jydKifbufyg}} [k tqdkyg *smrefMuD;u qufvufajymMum;onf/ «okw»

uf uf

\ \m; m;

SS

gu gum; m;

0if;xG#fOD;

Zlvkdif 4 &uf? 2014Zlvkdif 4 &uf? 2014aomMumaeY/aomMumaeY/

4

2014 urÇmhzvm;&JU uGmwm;tqifhyGJpOfawGukd Zlvkdif 4 &ufnrSm pwifusif;yoGm;zkdY&SdNyD; tJ'Dn(Zlvkdif 5 &uf eHeuf 2;30)rSm b&mZD;eJY ukdvHbD,mwkdY qkHawGUwJhyGJyg0ifaevkdY tBudwfte,f&Sdr,fhoabmukd aqmifaew,f/ txl;ojzifh b&mZD;eJY ukdvHbD,mwkdY[m awmiftar&du tajcpkduftoif;awGjzpfaewmaMumifh tBudwfte,f&SdrSm aocsmae ovkd b&mZD;taeeJY ukdvHbD,meJYqkHawGUcJhwJh orkdif;wpfavQmufrSm tpOf tvmt& tompD;&xm;wmrSefayr,fhvnf; b&mZD;[m ukdvHbD,mukd aemufqkH;qkHawGUrI ig;BudrfrSm wpfyGJrStEkdifr&cJhbl;/ 'gaMumifh b&mZD; taeeJY 'DwpfBudrfrSm ukdvHbD,meJY xyfrHqkHawGU&mrSm EkdifyGJ&atmif aqmif&GufEkdifyghrvm;qkdwm pdwf0ifwpm;apmifhMunfhcsifp&m jzpfae w,f/

txl;ojzifh b&mZD;rSm t"duwkdufppfrSL; aermyg0ifEkdifzkdY rao csmbl;/ aerm[m csDvDeJYupm;cJhwJh 16 oif; ½IH;^xGuftqifhyGJpOfrSm 'Pf&m tenf;i,f&&SdcJhNyD; 'DyGJrSm wu,fvkdYyg0ifvmEkdifr,fqkd&ifawmif BuHhckdifrI jynfh0yghrvm;qkdwm oHo,jzpfp&mtajctaerSm&Sdaew,f/ 'gaMumifh b&mZD;wkdufppf[m *kd;&zkdYtwGuf 'DyGJpOfrSm b,folYukdtm;ukd;rvJqkdwmu tp apmifhMunfhcsifp&mjzpfaeovkd b&mZD;taeeJY 'DurÇmhzvm;rSm qDrD; zkdife,ftqifhukd wufa&mufEkdifyghrvm;qkdwmutp pdwf0ifpm;p&m odyfaumif;aew,f/

wu,fawmh b&mZD;[m 'DNydKifyGJrSm AkdvfpGJzkdYa&yef;tpm;qkH;toif; jzpfaeayr,fh vufawGUrSmawmh toif;[m xifoavmuf rjynfhpkHwJh oabmaqmifaew,f/ txl;ojzifh b&mZD;&JUwkdufppfZkefu upm;orm; awG teuf aermwpfOD;wnf;om *kd;oGif;ajc&SdNyD; usefwkdufppfrSL;awGjzpfwJh [wf? z&uf'f? *sKdwkdY[m tqkH;owfykdif; tm;enf;rIawG&Sdaew,f/ 'gaMumifh b&mZD;[m NydKifbufcHppfukd xkd;azmuf&mrSm xdrdwJhNcdrf;ajcmufrIawGjyKvkyf Ekdifayr,fhvnf; wu,fhtqkH;owf*kd;oGif;&r,fh tcsdefrSmawmh aerm wpfOD;wnf;tay:rSmom tm;jyKae&w,f/ csDvDeJYupm;cJhwJhyGJrSmqkd&if aerm[m 'Pf&m&oGm;wJhMum;u yGJNyD;wJhtxd upm;ay;cJh&ovkd 'Pf&m aMumifh aermykHrSefajcr&awmhwJhtcg b&mZD;wkdufppf[m *kd;&zkdYtwGufyg ½kef;uefcJh&um yife,fwDusrS tEkdif&cJhwJhtjzpfeJY wkd;cJh&w,f/ 'ghtjyif ruúqDukdeJYyGJrSmqkd&ifvnf; aermtaeeJY xdxdrdrdajcpGrf;rjyEkdifwJhtcg oa&wpfrSwfom &&SdcJhwmawGu oufaojzpfaew,f/ 'gaMumifhvnf; b&mZD;taeeJY ukdvHbD,mukd vG,fvG,feJYEkdifyGJ&atmif upm;Ekdifyghrvm; qkdwmukdyg tm;vkH;u pdwf0ifwpm;eJY apmifhMunfhaeMuw,f/

txl;ojzifh ukdvHbD,mu toif;aumif;wpfoif;jzpfw,f/ ajym&&if ukdvHbD,m[m emrnfBuD;upm;orm;ryg0ifayr,fh toif;vkduf upm;ykHtm;aumif;rI&Sdw,f/ tkyfpkwGif;rSm *&d? tkdifA&DukdYpfwkdYukd tEkdif ,lcJhwm[m taumif;qkH;tajctaeukd ykdifqkdifxm;NyDvkdY ajymzkdYcufayr,fh

½IH;^xGuftqifhrSm O½ka*G;vkd toif;aumif;wpfoif;ukd ausmfjzwfjycJhwJh ajcpGrf;uawmh xufjrufrItjynfh&Sdw,f/ txl;ojzifh ukdvHbD,mrSm vli,fwkdufppfrSL;av; *sdrf;pf½kd'&D*GufZfu ajcpGrf;jyoaeEkdifwmaMumifh wkdufppfykdif;u tqkH;owfaocsmrI tjynfh&Sdw,f/ 'hgtjyif ukdvHbD,m[m wpfoif;vkH;BuHhckdifrIaumif;ovkd tjrefEIef;jrifhupm;[efawGeJY NydKifbufukd taumif;qkH; Ncdrf;ajcmufEkdifpGrf;&Sdw,f/ NyD;awmh ukdvHbD,m[m wefjyef wdkufppfukdvnf; taumif;qkH;Ncdrf;ajcmufEkdifwJh wdkufppfjzpfatmif vsifjrefrIeJY aygif;zuftokH;csEkdifpGrf;&Sdovkd rmwDeufZf? *lwD&ufZfwkdYvkd tjcm;wkdufppf rSL;awG uvnf; xkd;azmuftm;aumif;rGefrItjynfh&Sdw,f/ b&mZD;&JUcHppf aMumif;uvnf; xifrSwfxm;oavmuf uspfvspfrIr&Sdbl;/ awmifyH cHppfrSL;awGjzpfwJh rmq,fvkdeJY tJAufpfwkdY[m wkdufppfukd vkdufygrIvGefuJ w,f/ 'DtwGufaMumifhyJ b&mZD;[m uifr&Gef;eJY csDvDwkdYukdawmif wpf*kd;pD jyefay;cJh&ovkd wefjyefwkdufppfukd taumif;qkH;tokH;csEkdifwJh ukdvHbD,m &JU wkdufppfZkefukdvnf; xdef;zkdYcufr,f/

'gayr,fh b&mZD;[m wpfOD;csif;pGrf;aqmif&nfrSm tm;aumif;ovkd tdrf&Sifvnf;jzpfw,f? tdrfcHy&dowf tm;vnf;&Sdaew,f/ 'gaMumifh 'DyGJrSm b&mZD;tEkdif&oGm;Ekdifajc&Sdayr,fh cufcJwJhyGJwpfyGJjzpfvmEkdifovkd uyfNyD; om tEkdif&r,fvkdY ,lqrdw,f/ yGJ&JU&v'ftykdif;tjcm;ukdawmh ESpf*kd;-wpf *kd;vkdY jrifrdygw,f/ «½Idif;rif;rif;» «½Idif;rif;rif;»

2014 ckESpf? Zlvkdif 4 &uf? aomMumaeh

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

ykHESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGuf

ukefMurf;puúL? rif? zvif? yvdyfESifh ykHESdyfa&;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGuf ukefMurf;puúL? rif? zvif? yvdyfESifh ykHESdyfa&;ypönf;rsm;ukd

atmufygtwkdif; 0,f,lvkdygonf-

(1) puúLpuúLpuúLpuúLpuúL

(a) Woodfree Paper(gsm)(1) 28¼"(Reel 70 gsm) 1500MT(2) 28¼"(Reel 80 gsm) 30MT(3) 30"(Reel 80 gsm) 100MT(4) 40"(Reel 70 gsm) 200MT(5) 31"x43"(70 gsm) (500Sht/Pkt) 20Ream(6) 31"x43"(80 gsm) (500 Sht/Pkt) 300Ream(7) 23½"x33"(A1) (70 gsm) (500 Sht/Pkt) 40Ream(8) 23½"x33"(A1) (80 gsm) (500Sht/Pkt) 800Ream(9) 23½"x33"(A1) (100 gsm) (500Sht/Pkt) 40 Ream

(b) Art Card(gsm)(1) 31"x43"(250gsm) (500 Sht/Pkt) 200Ream(2) 31"x43"(260gsm) (500 Sht/Pkt) 25Ream(3) 31"x43"(200gsm) (500 Sht/Pkt) 150Ream(4) 31"x43"(210gsm) (500 Sht/Pkt) 3000Ream(5) 23½"x33"(A1) (210gsm) (500Sht/Pkt) 70Ream(6) 23½"x33"(A1) (250gsm) (500Sht/Pkt) 50Ream(7) 23½"x33"(A1) (200 gsm) (500 Sht/Pkt) 20Ream

(c) Art Paper(gsm)(1) 31"x43"(85/90gsm) (500Sht/Pkt) 20Ream(2) 23½"x33"(A1) (105gsm) (500Sht/Pkt) 20Ream(3) 31"x43"(105gsm) (500 Sht/Pkt) 20Ream(4) 31"x43"(200gsm) (500 Sht/Pkt) 15Ream

(d) Crome Coated(1) Crome Coated(270 gsm)A-1 (500 Sht/Pkt) 10Ream(2) Goat Skin A1(150gsm) (500 Sht/Pkt) 15Ream

(e) MG Pressing Paper(1) MG Pressing Special(Bule) 25"x37"(210gsm) (500Sht/Pkt) 2 Ream(2) MG Pressing Special (Green) 25"x37"(140gsm) (500 Sht/Pkt) 2 Ream(3) MG Pressing Special (Red) 31"x43"(134gsm) (500 Sht/Pkt) 2 Ream(4) MG Pressing (Green)31"x43" (210gsm) (500 Sht/Pkt) 150Ream(5) MG Pressing (Orange) 31"x43" (205gsm) (500 Sht/Pkt) 50Ream(6) MG Pressing (Orange)31"x43" (210gsm) (500 Sht/Pkt) 5Ream(7) MG Pressing (Blue) 31"x43" (205gsm) (500 Sht/Pkt) 20Ream

(f) White Pulp Board A1(200gsm) (500 Sht/Pkt) 25Ream(g) Colour Pulp Board 22"x29"(210gsm)(Pink) (500 Sht/Pkt) 25Ream(h) Colour Pulp Board 31"x43"(200gsm)(Blue) (500 Sht/Pkt) 5Ream(i) Colour Pulp Board 31"x43"(210gsm)(Yellow) (500 Sht/Pkt) 5Ream(j) Colour Pulp Board 31"x43"(210gsm)(Green)(500 Sht/Pkt) 5Ream(k) Surface Colour 20"x30" 28Lb(Green) 1Ream(l) Surface Colour 20"x30" 28Lb(Yellow) 1Ream(m) Surface Colour 20"x30" 28Lb(Blue) 1Ream(n) Surface Colour 20"x30" 28Lb(Red) 1Ream(o) Straw Board A1 2Lb 10Ream

(2) Ink(a) Web Offset Ink

(1) Black(20Kg/Tin) 6500Kg(2) Yellow(20Kg/Tin) 3500Kg(3) Magenta(20Kg/Tin) 2000Kg(4) Cyan (20Kg/Tin) 2900Kg

(b) Sheetfed Offset Ink(1) Black (1Kg/Tin) 800Kg(2) Yellow (1Kg/Tin) 300Kg(3) Magenta (1Kg/Tin) 100Kg(4) Cyan (1Kg/Tin) 180Kg(5) Green (1Kg/Tin) 500Kg(6) Gold (1Kg/Tin) 2Kg

(3) Film & Chemicals(a) Orthro Film 22"x32"(50Sht/Pkt) 10 Pkts(b) Fuji Film 22" 30Rolls(c) Fuji Film 18" 27 Rolls(d) Developer(5Lit/Bot) 45Bots(e) Fixer (5Lit/Bot) 30Bots(f) Fuji Film 18"x24"(50Sht/Pkt) 7 Pkts(g) Imagesetter Film & Chemicals

(1) Developer (5Lit/Can) 100Bots(2) Fixer (5Lit/Bot) 120Bots(3) 18"(60m) Film KATANA 25Rolls(4) 22"(60m) Film KATANA 97Rolls(5) Imagesetter Film (460mmx 60m) 25Rolls

(4) Plate&Chemicals(a) Negative Plate

(1) 915x 626x 0.3mm 5600Sht(2) 889x609x0.3mm 3400Sht

(3) 745x605x0.3mm 1100Sht(4) 550x650x0.3mm 1380Sht(5) 508x 635x0.3mm 340Sht(6) 745x635x0.3mm 400Sht

(b) Negative Plate Developer (5Lit/Bot) 200Bot(c) Positive Plate

(1) 740x615x0.3mm (50Sht/Pkt) 130 Sht(2) 635x745x0.3mm 800Sht(3) 1065x785x0.3mm (30Sht/Pkt) 1800Sht

(d) Positive Plate Developer (10Lit/Can) 20 Can(e) Positive Plate Cleaner (1 Lit/Bot) 100Bot(f) Wipe On Developer & Others

(1) Coating Solution (A+B) 80 Sets(2) Lacquer (5Lit/Bot) 40 Bots(3) Gum Solution (5Lit/Bot) 175Bots(4) Fountion Solution(5Lit/Bot) 100Bots(5) Plate Cleaner(1Lit/Bot) 170Bots(6) Gum Arabic(20Lit/Bot) 35Bots(7) Rubber Spong 70Nos(8) Opaque Red 2Bots(9) Image Remover(Positive) 5Bots

(5) Stiching Wire(a) 20 Guage 60Coils(b) 22Guage (2Kg) 40Coils(c) 23Guage (2Kg) 700Coils(d) 24 Guage(2Kg) 500Coils(e) GI 2 Coils

(6) Binding Cloth(a) Binding Cloth 1400mm(Red) 70 Metres(b) Binding Cloth 1400mm(Blue) 70 Metres(c) Binding Cloth 1400mm(Green) 30Metres(d) Binding Cloth 1400mm(Black) 20Metres

(7) Materials(a) CTP Plate(889x 609x 0.3mm)(KODAK) 1400 Shts(b) CTP Plate(745x605x0.3mm)(KODAK) 800 Shts(c) CTP Plate(745x635x0.3mm)(KODAK) 600 Shts(d) CTP Developer 450 Bots(e) Replenisher 200 Lits(f) E.C Fountain Solution 50 Lits(g) Manilar Paper(0.45mm) 5 Rolls

(8) Rubber Blanket(With T-Bar)(a) 1063x 850x1.95mm 30Shts(b) 910x 600x1.93mm 60Shts(c) 889x 626x1.96mm 50Shts(d) 665x650x1.95mm 40Shts(e) 760x780x 1.95mm 30Shts(f) 889x 626x1.68mm 30Shts(g) 772x 627x1.95mm 20Shts

(9) Rubber Blanket(Without T-Bar)(a) 1136x 770x1.96mm 20Shts(b) 915x 636x 1.95mm 50Shts(c) 995x 835x 1.96mm 20Shts(d) 840x 865x 1.95mm 20Shts(e) 785x 740x 1.96mm 20Shts(f) 670x750x 1.95mm 40Shts(g) 889x 626x 1.65mm 20Shts(h) 780x 760x 1.95mm 20Shts(i) Rubber Blanket Bar Clip 20Shts

(txl 5" _ t&Snf 990mm)

(10) Dampaning Roller House(a) 180mm(30m) 12 Coils(b) 220mm(25m) 3Coils(c) 220mm(30m) 5Coils(d) 230mm(25m) 3Coils(e) 3.75(25m/Roll) 2 Rolls(f) 3"(25m/Roll) 2Rolls

(11) Duplex Board 32"x40"(Foreign) 1500 Pkts(jynfwGif;)

(12) ATM aumf 7000 Lbs (jynfwGif;)

2/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 7-7-2014&ufrS 18-7-2014&uftxd ½kH;zGifh&ufrsm;ü aeYpOf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme?

ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? ½kH;trSwf(7)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

3/ tdwfzGihfwif'grsm;ukd 31-7-2014&uf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'g

tzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu zkef;-067-412374? 067-412375okdY ½kH;csdeftwGif; qufoG,f

pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpmwif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpmwif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpmwif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpmwif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmwif'gwifoGif;&efvdyfpmwif'gwifoGif;&efvdyfpmwif'gwifoGif;&efvdyfpmwif'gwifoGif;&efvdyfpm

ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESifh xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf

zkef;-067-412374? 067-412375?

zkef;-067-412327

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;,mOftrSwf (3C^5838)\

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)

tjrefiSm;rnf51-vrf;(txuf)?

ay(20_60)? ajrnD (R.C,HALL)

ESpfcsKyf 5.5odef;

OD;rsdK;Munf zkef;-01-578638, 09-73072163

rHk&Gm? tvu(4)? txu(cGJ)? q|rwef;(u)rS (b)OD;nDnD0rf;\om;

armifxl;a0vif;tm; armifvSbkef;a0[k ac:yg&ef/

armifvSbkef;a0armifvSbkef;a0armifvSbkef;a0armifvSbkef;a0armifvSbkef;a0

trnfrSef

jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief;

wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJY (14)

rEåav;wdkif;a'oBuD;? rEåav;NrKdY

trSwfpOf(1^2014)tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;

tzGJU(14)? rEÅav;NrdKUrS 2014-2015b@ma&;ESpf jynfaxmifpk wdkif;a'oBuD;

cGifhjyK&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh ausmufqnf-&J&Gm-jyifOD;vGifvrf;ay:&Sd 'k|0wD

wHwm;(&J&Gm-uAsL;)? rdw¬Dvm-ausmufyef;awmif;vrf;ay:&Sd rdw¬Dvmuef

ul;wHwm;ESifh ausmufqnf-wHwm;OD;vrf;ay:&Sd aMumifyef;ukef;wHwm;rsm;

twGuf vdktyfonfhoHacsmif;vHk;(&G,fpHk)? - cGJausmuf? jrpfoJ?

opftjcm;om;ESifh (.7m & 1.9m Stand Pipe)rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh

wHwm;vkyfief;cGifta&muf 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef

ac:,ltyfygonf/

wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-7-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;

wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 14-7-2014&uf? rGef;wnfh 12 em&D

wif'gzGifhrnfh&uf tcsdef - 14-7-2014&uf? rGef;vGJ 1em&D

wif'gzGifhrnfhae&m - 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? wHwm;

txl;tzGJU(14)? rEÅav;NrdKU/

2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk wHwm;aqmufvkyf

a&;pDrHudef; txl;tzGJU(14)?'kwd,tif*sifeD ,mrSL;BuD;½Hk;wGif 1-7-2014&ufrS

pí avQmufvTmyHkpHwpfapmifvQif aiGusyf 5000d^- (usyfig;axmifwdwd)

EIef;jzifh ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; zkef;eHygwf-02-39107 odkY tao;pdwftcsuf

tvufrsm;udk pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

1

/

4

3

/

4

arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifUaus;vufa'ozGHY NzdK;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvf

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;qdkif&m

aq;wuúodkvf? a&qif;? aejynfawmfwGif toHk;jyK&ef atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrm

usyfaiGjzifh 0,f,l aqmufvkyfrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:ygonf-

pOf pOf pOf pOf pOf ypönf;trsdK;trnfypönf;trsdK;trnfypönf;trsdK;trnfypönf;trsdK;trnfypönf;trsdK;trnf ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf

1/ "mwfcGJcef;oHk;pufypönf;ud&d,m (22)rsdK;

2/ y&dabm*(pmoifcHkt&SnfESifh xkdifcHkt&Snf?

t&m&Sdpm;yGJESifh ukvm;xkdif? zdkifwifpif? acG;ajccHk? (11)rsdK;

oHrPdAD½dk)

3/ a&odkavSmifuefESifha&pifwnfaqmufjcif; (1)uef? (1)ck

4/ vQyfppfrD;vdkif;rsm;oG,fwef;wyfqifjcif; 2800 ay

2/ pdwfyg0ifpm;olvkyfief;&Sifrsm;onf wif'gtqdkjyKvTmESifh pnf;urf;csufrsm;udk 3-

7-2014 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvf? XmerSL;(pDrH)½Hk;cef;wGif

vnf;aumif;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme\Website

jzpfaom http://www.mlfrd.gov.mmwGifvnf;aumif;? Facebook Page jzpfaom

]]arG;a&âus;vuf}}wGifvnf;aumif; &,lEkdifNyD; 3-8-2014 &uf½Hk;csdeftwGif; aemufqHk;

xm;í þ½Hk;odkYjyefvnfwifoGif;&rnf/

3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif;

pHkprf;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvfarG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvfarG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvfarG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvfarG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvf

a&qif;? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfa&qif;? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfa&qif;? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfa&qif;? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfa&qif;? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf

zkef;-067-416525? 416530? 416658zkef;-067-416525? 416530? 416658zkef;-067-416525? 416530? 416658zkef;-067-416525? 416530? 416658zkef;-067-416525? 416530? 416658

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(3)? ajruGuftrSwf(88û)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(11)? &efajy(8)vrf;?

(3)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;jr'if

trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnf

ayguf OD;jr'if (cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;

wnf;aomZeD;jzpfola':jr«12ôuw(Edkif)

083980»u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy

í tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?

oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf

(nn-68)? OD;ydkiftrSwf(43)? 50_51

Mum;? &wem_ukodkvfawmfvrf;Mum;&Sd

OD;aZmf0if;trnfjzifh csxm;ay;aom

ajruGuftm; OD;pdef0if;«9^crp(Edkif)

003860» rS ajrcsxm;rdefY? w&m;½kH; usrf;

usdefcsufrsm;wifjyí (tcGef) ay;aqmif&ef

twGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu

cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh

(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

rEÅav;NrdKUawmfrEÅav;NrdKUawmfrEÅav;NrdKUawmfrEÅav;NrdKUawmfrEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf(u-2)?

OD;ydkiftrSwf(113)? 69_71vrf;Mum;?

raemf[&D_pdefyef;Mum;&Sd OD;aomif;jrifh

trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm;

a':axG;axG;0if;«1^rne(Edkif)070176» rS

NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm?

w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí

(tcGef) ay;aqmif&eftwGuf ajrykH?ajr&mZ

0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/


rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zlvkdif 4? 2014

aus;Zl;qyfuRefr csKdcsKdvwf\ (PP No.M

373184)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd

ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/


trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifaus;&Gmtkyfpk? anmif

ESpfyif [if;oD;[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyfa&;ESifh Muuf ig;arG;jrLa&; txl;Zkef

(2)? tuGuftrSwf(546)&Sd {&d,m(5){u? (1),lepf&Sdaom pdkufysKd;arG;jrLa&;

vkyfudkifcGifhajruGufudk uREkfyf\rdwfaqG a':NzdK;yyvif;«12^r*'(Edkif)

135029»rS trnfayguf a':olZmat;(trfwDat-169284)? «12^&ue

(Edkif)056914»xHrS 0,f,lNyD;jzpfojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjim

onfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY cdkifvkHaom ydkifqdkifrI pmcsKyf

pmwrf;rsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;ESifhwuG vma&muf

uefYuGufEdkifygonf/

nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-

a':pef;pef;0if; (w&m;vTwfawmfa&SUae) 2172a':pef;pef;0if; (w&m;vTwfawmfa&SUae) 2172a':pef;pef;0if; (w&m;vTwfawmfa&SUae) 2172a':pef;pef;0if; (w&m;vTwfawmfa&SUae) 2172a':pef;pef;0if; (w&m;vTwfawmfa&SUae) 2172

B.A(LAW) LL.B(Advocate),D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A.Psy.

WIPO,DL(101),(201),(317) Switzerland(Geneva).

trSwf(209^C)? blwm½kHvrf;? uefbJh? (12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?trSwf(209^C)? blwm½kHvrf;? uefbJh? (12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?trSwf(209^C)? blwm½kHvrf;? uefbJh? (12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?trSwf(209^C)? blwm½kHvrf;? uefbJh? (12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?trSwf(209^C)? blwm½kHvrf;? uefbJh? (12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-561223? 578550? 09-8616765&efukefNrdKU? zkef;-561223? 578550? 09-8616765&efukefNrdKU? zkef;-561223? 578550? 09-8616765&efukefNrdKU? zkef;-561223? 578550? 09-8616765&efukefNrdKU? zkef;-561223? 578550? 09-8616765

OD;at;0if;(c)ausmfjrifUESifU a&Munfwpfaygufy&[dwESifUvlrIa&;toif;0ifrsm; odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? atmifqef;&yfuGuf? (opöm0g'Dvrf;?) atmufr*Fvm'kH

(3)vrf;? trSwf(120)ae OD;at;0if;(c)OD;ausmfjrifh«12^tpe(Edkif)081440»? a&Munfa&Munfa&Munfa&Munfa&Munf

wpfayguf wpfayguf wpfayguf wpfayguf wpfayguf y&[dwESifhvlrIa&;toif;\ twGif;a&;rSL;wm0efudk xrf;aqmifcJhaomfvnf;

toif;\csrSwfxm;onfh pnf;urf;rsm;udk rvdkufemjcif;? aiGaMu;ESifhywfoufonfh pm&if;

Z,m;rsm;udk rSefuefpGm wifjyEdkifrIr&Sdjcif;wdkYaMumifh a&Munfwpfayguf a&Munfwpfayguf a&Munfwpfayguf a&Munfwpfayguf a&Munfwpfayguf y&[dwESifh vlrIa&;

toif;BuD;\ EC qkH;jzwfcsufESifhtnD twGif;a&;rSL;wm0efrS xkwfy,fcJhNyD;jzpfojzifh

OD;at;0if;(c) OD;ausmfjrifhtm; toif;ESifhywfoufonfh vkyfief;udpöt&yf&yfudk rnfonfh

ae&mwGifrS wm0efay;tyfxm;jcif;r&SdygaMumif; OD;at;0if;(c)OD;ausmfjrifhESifh a&Munfa&Munfa&Munfa&Munfa&Munf

wpfayguf wpfayguf wpfayguf wpfayguf wpfayguf y&[dwESifhvlrIa&;toif;0ifrsm;tm;vkH;odap&ef aMunmtyfygonf/

EC tzGJU(a&Munfwpfayguf y&[dwESifhvlrIa&;toif;)\tzGJU(a&Munfwpfayguf y&[dwESifhvlrIa&;toif;)\tzGJU(a&Munfwpfayguf y&[dwESifhvlrIa&;toif;)\tzGJU(a&Munfwpfayguf y&[dwESifhvlrIa&;toif;)\tzGJU(a&Munfwpfayguf y&[dwESifhvlrIa&;toif;)\

vTJtyfwifjycsuft&-vTJtyfwifjycsuft&-vTJtyfwifjycsuft&-vTJtyfwifjycsuft&-vTJtyfwifjycsuft&-

a':&if&ifpef;a':&if&ifpef;a':&if&ifpef;a':&if&ifpef;a':&if&ifpef;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-22582) txufwef;a&SUae(pOf-22582) txufwef;a&SUae(pOf-22582) txufwef;a&SUae(pOf-22582) txufwef;a&SUae(pOf-22582)

trSwf(598)? rif;apwDvrf;? &Gmrtaemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/trSwf(598)? rif;apwDvrf;? &Gmrtaemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/trSwf(598)? rif;apwDvrf;? &Gmrtaemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/trSwf(598)? rif;apwDvrf;? &Gmrtaemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/trSwf(598)? rif;apwDvrf;? &Gmrtaemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/


um;a&mif;rnf1/ Canter 14 ay? 2004? (3)wef?

4(i)ESpfaxmifausmf? a&SUbmwm

zvkdif;? aemufav;? trkd;ukdif;

ygNyD;? aps;-190 odef;

2/ Suzuki R(-)7c-4 axmifausmf?

ywfum;trkd;ygNyD; aps;-35 odef;

qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-

09-5150116(½k H ;cs de f)(½k H ;cs de f)(½k H ;cs de f)(½k H ;cs de f)(½k H ;cs de f)

(yGJpm;rvkd)(yGJpm;rvkd)(yGJpm;rvkd)(yGJpm;rvkd)(yGJpm;rvkd)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf(1^taemfrm)? ajruGuf

trSwf(33-u)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(33-u)? {&m0PftwGif;vrf;? (1)&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f&Sd OD;vSaz trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;vSaz

(zcif)ESifh a':rm&D(rdcif)ESifh om;wpfOD;

jzpfol OD;at;ausmf(vlysKdBuD;b0jzifh)uG,f

vGefojzifh usefom;orD;rsm;jzpfaom a':at;EGJU

«12ôuw(Ekdif)035138»? OD;0if;aemif

«12ôuw(Ekdif)035144»wkdYrS aopm&if;?

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdif

aMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmuf

xm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;

jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(7^ta&SU)? ajruGuftrSwf(987^

u)? ajruGufwnfae&mtrSwf-987û?

atmifoajy(12)vrf;? 7^ta&SU&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f a':wifEG,fOD; trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

a':wifEG,fOD;«12ôuw(Ekdif)058029»rS

*&efrl&if;aysmufqkH;ojzifh &yfuGuftkyf

csKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH

csuf? usrf;usdefvTmwifjyí *&efrdwåL

avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuf

txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif

ygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf

uGuftrSwf(#)? ajruGuftrSwf(640^

u)? ajruGufwnfae&mtrSwf-640û?

u½kPm(2)vrf;? (#)&yfuGuf? ajrmuf

OuúvmyNrdKUe,f OD;ausmftkef;«12Ôur

(Ekdif)123935»trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;ausmftkef;rS *&ef

aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;

wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/



om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?

10âwmif? (13)&yfuGuf? cdkifa&T0g

(2)vrf;? trSwf-c^1233ae OD;rsdK;jrifh

\om; armifnDnDydkifrSL;«12ôuw

(Edkif)184284»onf rdbtm;tBudrfBudrf

pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; aetdrfrS

qif;oGm;ygojzifh om;tjzpfrStarG

jywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif

¤if;ESihfywfoufonfhudpöt00udk vHk;0

wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;rsdK;jrifh«12ôuw(Edkif)065737»OD;rsdK;jrifh«12ôuw(Edkif)065737»OD;rsdK;jrifh«12ôuw(Edkif)065737»OD;rsdK;jrifh«12ôuw(Edkif)065737»OD;rsdK;jrifh«12ôuw(Edkif)065737»

xD;csdKifhNrdKUe,ftoif;(&efukef) 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ zdwfMum;vTm

&efukefNrdKUwGif a&muf&Sdaeaom xD;csdKifhNrdKUe,folôm;rsm; pkaygif;í 0gqdkouFef;qufuyf

vSL'gef;yGJudk 20-7-2014 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dxd Ak'¨*,mausmif;opfausmif;?

ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,fwGif usif;yrnfjzpfygí zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMu

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,fpHkprf;vSL'gef;&efqufoG,fpHkprf;vSL'gef;&efqufoG,fpHkprf;vSL'gef;&efqufoG,fpHkprf;vSL'gef;&efqufoG,fpHkprf;vSL'gef;&ef

u½kPmy&[dw&dyfomu½kPmy&[dw&dyfomu½kPmy&[dw&dyfomu½kPmy&[dw&dyfomu½kPmy&[dw&dyfom zkef;-09-5507072zkef;-09-5507072zkef;-09-5507072zkef;-09-5507072zkef;-09-5507072

OD;jrifhausmfOD;jrifhausmfOD;jrifhausmfOD;jrifhausmfOD;jrifhausmf zkef;-09-32086136zkef;-09-32086136zkef;-09-32086136zkef;-09-32086136zkef;-09-32086136

OD;atmifpdk;xGef;OD;atmifpdk;xGef;OD;atmifpdk;xGef;OD;atmifpdk;xGef;OD;atmifpdk;xGef; zkef;-09-73097203? 09-250000587zkef;-09-73097203? 09-250000587zkef;-09-73097203? 09-250000587zkef;-09-73097203? 09-250000587zkef;-09-73097203? 09-250000587

OD;at;oufOD;at;oufOD;at;oufOD;at;oufOD;at;ouf zkef;-09-256153032zkef;-09-256153032zkef;-09-256153032zkef;-09-256153032zkef;-09-256153032

uefhuGufEkdifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? oaEyifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(521-

pD)?uGif;trnf(udk;vHk;uGif;awmifuGif;)? OD;ydkiftrSwf( ^ )? tus,ft0ef;

{&d,m(0.07){u&Sd 25-2-93 &ufpGJyg pmtrSwf(468)t& a':cifeuf«12^rbe

(Edkif)035046»trnfjzifh 3(c)&NyD;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifh

t&yf&yfwkdYtm; 0,f,lydkifqdkifvuf0,f&SdoljzpfaMumif; pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG

wifjyvmol OD;oef;aZmf«8^qy0(Edkif)051851»xHrS uREfkyfrdwfaqGu0,f,l&eftwGuf

ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhajruGuf\ wefzkd;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vHk;wdkYESifhywfoufNyD; ydkifqkdiftusdK;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk ,ckaMumfjimygonfhaeYrSpí

(7)&uftwGif; cdkifvHkaomydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vludk,fwdkif

vma&mufuefYuGufyg&efESifh owfrSwf&ufjynfhonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu

ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;od

ap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;aZmf0if;xGef;(OD;aZmf0if;xGef;(OD;aZmf0if;xGef;(OD;aZmf0if;xGef;(OD;aZmf0if;xGef;(LL.B,D.B.L)))))

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)

trSwf(8)? atmifokcvrf;? trSwf(5)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(8)? atmifokcvrf;? trSwf(5)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(8)? atmifokcvrf;? trSwf(5)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(8)? atmifokcvrf;? trSwf(5)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(8)? atmifokcvrf;? trSwf(5)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


u

47

2

4

Zlvkdif 4? 2014

jrefrmrDeD Taxi

tdrfay;iSm;&ef&Sdonf

pay:aiG usyf(2)odef;?

wpfaeY 9000d -? r^'*Hk OD;pm;ay;


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-(48)? ajruGuftrSwf(575)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(575)? pG,fawmf

(4)vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f ajrtrsKd;tpm;

ygrpfajr trnfayguf OD;MunfxHrS t&yfuwd

pmcsKyfjzifh0,f,lcJhol OD;atmifwif0if;

«12^'*e(Edkif)004208»rS ygrpfaysmufqkH;

aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESifh

&Jpcef;axmufcHpm? w&m;½kH;usrf;usdefvTm

wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;

pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0if

ck difvkHaom taxmuftxm;rsm;jzif h




uefYuGufEk difygaMumif;uefYuGufEk difygaMumif;uefYuGufEk difygaMumif;uefYuGufEk difygaMumif;uefYuGufEk difygaMumif;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? usDawmftdrf&m? wdkuf(4)? tcef;(503)udk

rlvtrnfaygufydkif&Sif AdkvfrSL;BuD;odef;xGef;xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol a':cif

0if;Munf«12^ uww(Edkif)017063»u ydkif&Siftrnf ajymif;vJcGifhavQmufxm;vmygonf/

cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuf

txm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/

tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aysmufqkH;uRefawmf armifMunfcsefY«1^rue(jyK)

000411»\ EdkifiHul;vufrSwfaysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGY&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-428137080zkef;-09-428137080zkef;-09-428137080zkef;-09-428137080zkef;-09-428137080

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimvrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-22Z2

? ajruGuftrSwf-V154?

ajruGufwnfae&mtrSwf-104? (14)vrf;?

vrf;rawmfNrdKUe,f? Chin Ngwan Pengtrnfayguf ESpf(30) *&efoufukefajrtm;

ajrtrnfaygufonf 24-7-1997wGif

COMMON WEALTH OF PENNSYLA-VANIA ü uG,fvGefonfh aopm&if;? ¤if;

\cifyGef;vDppfa[mif\ 15-8-1975aopm

&if;? ¤if;wkdY\orD; a':vDvDcif\ 9-11-

1988aopm&if;? a':vDvDcif\ cifyGef;

OD;rsKd;cif\ 18-1-2008aopm&if;? usrf;usdef

vTmrsm;? UCC(EkdifiHom;jyKvufrSwf)rsm;?

*&efrl&if;wkdYESifhtwl OD;ae0if;cif«12^

tpe(Ekdif)159024»? a':wifarcif(c)

vif'gcif «12^vrw(Ekdif)015569»?

OD;wifat;cif(c)csmvDcif«12Âwx(Ekdif)

028972»? a':rkdY rkdYcif«12^tve(Ekdif)0030

83»? OD;wif0if;cif«12^r&u(Ekdif)121929»

wkdY ukd,fpm; ¤if;wkdYrS taxGaxGukd,fpm;

vS,f vTJtyfxm;ol OD;ae0if;cifrS ajrtrnf

ayguf\ ajr;rsm;awmfpyfaMumif; wifjyí

tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/



uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? AdkvfawZ(4)vrf;? ,ciftrSwf(863)txl;*&eft&

ajrwkdif;trSwf(48)? ajruGuftrSwf(13u

1

^51)? trSwf(8^0472)? tus,ft0ef;ay

(20_45)&Sd (rSefcef;)udk vuf&Sdw&m;0ifydkifqkdifaom OD;atmif&JaZmf «12^vrw(Edkif)

032237»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu

aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; ydkifqkdifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxHodkY

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onf

txd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

a':qkrGefa':qkrGefa':qkrGefa':qkrGefa':qkrGef

«12^r*w(Ed kif)084829»«12^r*w(Ed kif)084829»«12^r*w(Ed kif)084829»«12^r*w(Ed kif)084829»«12^r*w(Ed kif)084829»


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(50)? ajruGuftrSwf(17)? ajruGufwnfae&m

trSwf(12)? r*Fvmvrf;? (c)&yfuGuf? oCFef;uRef;

NrdKUe,f (a'gufwmbDpDe[m)trnfayguf

ajrydkifajrtm; trnfayguf OD;bDpDe[m(zcif)

ESifh a':pdk;jrifh(rdcif)? tpfudk OD;pdk;OD;(c)OD;pdk;jrwfOD;

(vlysdKBuD;b0jzifhvnf;aumif;)? nDrjzpfol

a':rmvife[m(c)bmydkoDeyg,mzmqyfESifh

a':pdk;eEm(c)qGdwDe[mwdkYonf(tysdKBuD;b0jzifh

vnf;aumif;)uG,fvGefojzifh 1/a'gufwm

pdk;jrwfxGef;«12ôCu(Ekdif)125782»? 2/

a':jrifhjrifhpdk;«12ôCu(Edkif)125785»? 3/

OD;pdk;0if;«5^qvu(Edkif)005725»? 4/a':

at;at;pdk;«12ôCu(Edkif)125771»? 5/

OD;pdk;aESmif;«12ôCu(Edkif)125772»wdkYu

om;orD;nDtpfudkarmifESrrsm; awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGuf

Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(14^pDrHudef;-2)? ajruGuftrSwf

(173)? ajruGufwnfae&mtrSwf(173)?

usefppfom;vrf;? (14^pDrHudef;-2)&yfuGuf?

awmifOuúvmy? a':jr&D trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf a':jr&DxHrS

udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-19257(27-10-

11)jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f

OD;Munfvif;xGef;«6^rre(Edkif)017072»u

yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g

r½kyfodrf;ao;aMumif; udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf

(19257)ESifh ajr&mZ0ifrSwfcsufyg(2011)wGif

ul;,lcJhaom ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkajr

&mZ0ifaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm-1369

(6-5-14)wdkYwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ESifh ajruGufcGJpdwf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm

&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh




azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 7E/5523\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)

BudKYyifaumufNrdKYe,ftoif;(&efukef) 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;rnfBudKUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJukd

atmufygtwkdif; usif;yygrnf/ toif;0ifrsm;ESifh NrdKUe,fol om;rsm; pkHnDpGmukokdvf,l

EkdifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 1376ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf (2)&uf

13-7-2014&uf(we*FaEGaeY)

tcsdef - eHeuf 9em&D

ae&m - y|mef;ausmif;wkduf? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f

(pkdufysKd;a&;rSwfwkdifteD;)

qufoG,f - OD;wifjrifh zkef;-09-5178062? 01-640262

vSL'gef;&ef OD;odef;0if; zkef;-09-31522445

OD;axG; zkef;-09-448006795 trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

uRef;vHk;OaoQmif&yfuGuf? tuGuftrSwf

(506)? OD;ydkiftrSwf(41)? 46_47Mum;?

84_85Mum;&Sd armifbudktrnfayguf

ajruGuftm; tbkd;jzpfol OD;budk? tbGm;

jzpfol a':av;&Sif? zcif OD;tHk;az? rdcif

a':MunfwdkYtoD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh

tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf

(3875^2008)jzifh tarGqufcHcJhaom

(ajr;ôrD;)jzpfol a':vSjrifh«9^r&w

(Edkif)010013»rS trIwGJtrSwf 0151^b

(ajymif;)^2014-2015jzifh bâjymif;

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdyg

u ckdifvHkaomaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk'Du&Drsm;jzifh



rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-52)?

OD;ydkiftrSwf(3)? 53_54vrf;? ukodkvfawmf_&wemvrf;Mum;&Sd OD;ausmfpGm0if;trnfjzifh

csxm;ay;aomajruGuftm; OD;udkOD;«9^rce(Edkif)137919»rS ajrcsxm;rdefY w&m;½Hk;

usrf;usdefcsufrsm;wifjyí (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaomaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

-11au? ajruGuftrSwf-V(35)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(66)? vdyfuefvrf;? usD;awmf

&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? armifpdef

vIdifESifhrat;oif; trnfayguf ESpf(90)*&ef

ajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfonfh OD;pdefvIdif

(zcif)? ¤if;\ZeD; a':cifwifh(rdcif)? ¤if;wkdY

\om;wpfOD;jzpfonfh OD;rsKd;rif;wkdY toD;oD;

uG,fvGefojzifh(orD;) a':wifOD;vIdif«12^r*w

(Ekdif)005529»? tarGrrDajr;rsm;jzpfaom

a':0wf&nfxGef;(c)0wf&nfrsKd;«12ûr&

(Ekdif)014514»? a':pkvJhrGef«12^wre(Ekdif)

105803»? a':okeE´matmif«12^wre(Ekdif)

115553»? (om;)OD;nDnDvIdif«12^r*w(Ekdif)

070382»wkdYrSvnf;aumif;? useftrnfayguf

a':at;oif;(rdcif)? ¤if;\cifyGef; OD;armif

armifav;(zcif)wkdY uG,fvGefojzifh ¤if;wkdY\

tpkukd(orD;)a':pHvSrl(c)yifpDpHvSrl«12^

&ue(Ekdif)052223»? (om;)OD;atmifausmf

jrwf«12^&ue(Ek dif)052222»wkd Yuvnf;

aumif; trnfaygufrsm;\ om;orD;ESif h

tarGrrDajr;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTmwifjyí tarGqufcHyd kifqk difaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;wifjyí (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/



Zlvkdif 4? 2014

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&v,f,mpdkuftysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme

qnfajrmif;OD;pD;Xme(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh atmufygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkyg

aMumif; aMunmtyfygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf wif'gtrSwf wif'gtrSwf wif'gtrSwf wif'gtrSwf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnf

1/ 1 (Q) Office Equipments/Local Purchase/ Office Equipments (4) ItemsIRR/2014-2015

2/ 2(Q) Survey Equipments/Local Survey Equipments Purchase/ IRR/2014-2015 (3) Items

2/ tqdkyg tdwfzGifhwif'gudk 31-7-2014&uf (Mumoyaw;aeY) 16;00em&DwGif

aemufqkH;wifoGif;&rnfjzpfonf/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif

aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/

jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? ½k H;trSwf(43)?jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? ½k H;trSwf(43)?jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? ½k H;trSwf(43)?jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? ½k H;trSwf(43)?jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? ½k H;trSwf(43)?

aejynfawmf? zkef;-067-410316aejynfawmf? zkef;-067-410316aejynfawmf? zkef;-067-410316aejynfawmf? zkef;-067-410316aejynfawmf? zkef;-067-410316

today;aMunmcsufKOREA EkdifiHrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh MV HANA

THETIS oabFmonf 3-7-2014&ufcefYwGif &efukefqdyfurf;okdY qkdufuyfí

ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\

armfawmf,mOfygypönf;rsm;ukd ORIGINAL BILL OF LADING rsm;

,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqkdufuyfrnfhtcsdefESihfwHwm;ae&mwkdYukd tao;pdwfod&Sdvkdygu

atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfokdY qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf-

-2301186

ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xmeukd,fpm;vS,fvkyfief;Xmeukd,fpm;vS,fvkyfief;Xmeukd,fpm;vS,fvkyfief;Xmeukd,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf{&m0wDwkdif;a'oBuD;Oya'csKyf½kH;

ykodrfNrKdY0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&eftdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; Oya'csKyf½kH;rS (4)cef;wGJ? (2)xyf? RC 0efxrf;tdrf&mudk

a&oefYESihf vQyfppfvkyfief;? ajrjyKjyifjcif;ESihf NcHpnf;½kd;um&Hjcif;vkyfief;rsm; tygt0if

AdokumykHpHESihftnD aqmufvkyfvkdygonf/

taqmufttkHtrnf taqmufttkHtrnf taqmufttkHtrnf taqmufttkHtrnf taqmufttkHtrnf taqmufttkHtwkdif;twmtaqmufttkHtwkdif;twmtaqmufttkHtwkdif;twmtaqmufttkHtwkdif;twmtaqmufttkHtwkdif;twm wnfae&mwnfae&mwnfae&mwnfae&mwnfae&m

{&m0wDwkdif;a'oBuD; tvsm; 102ay? teH 25ay? tjrifh {&m0wDwkdif;a'o

Oya'csKyf½kH;0efxrf; 19ƒay? (4)cef;wGJ (2)xyf? BuD;? ykodrfNrKdU?

tdrf&m RC taqmufttkH(twGif;a&oefY? jrufwkd&yf? ykodrf

twGif;vQyfppfvkyfief;? jyifya&&&Sda&;? c½kdif? Oya'½kH;ESihf

a&oefYvkyfief;? jyifyvQyfppfvkyfief;? ykodrfNrKdUe,fOya'

ajrjyKjyifjcif;? NcHpnf;½kd;um&Hjcif;ESihf ½kH;0if;/

taqmufttkHywfvnf? NcHpnf;½kd;

ywfvnfa&ajrmif;yg0ifonf)

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESihf AdokumykHpHrsm;ukd wpfpkHvQif 20000d -(usyfESpfaomif;wdwd)ukd

jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ? ykodrfNrKdUü zGifhvSpfxm;onfh {&m0wDwkdif;a'oBuD; Oya'csKyf½kH;?

aiGpm&if;trSwf MD-021818 okdY ay;oGif;NyD; aiGoGif;csvefjzifh 1-7-2014&ufrS 31-

7-2014&uftxd ½kH;zGifh&ufrsm;wGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; Oya'csKyf½kH;? ykodrfNrKdUwGif

vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 1-8-2014&uf 13;00em&DrS 14;00em&DtwGif; {&m0wD

wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf½kH;? ajrnDxyftpnf;ta0;cef;r&Sd wif'gykH;xJokdY xnfhoGif;&rnf/

4/ tao;pdwfod&Sdvkdygu {&m0wDwkdif;a'oBuD;Oya'csKyf½kH;? w,fvDzkef;trSwf-042-

25292 okdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;AdkvfBuD; rif;aomfwm(Nidrf;) (yJcl;NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL;)-q&mr a':wifaX;Ek

txu cGJ (6)wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;jzpfonfh armifol&defrsK d;aomfarmifol&defrsK d;aomfarmifol&defrsK d;aomfarmifol&defrsK d;aomfarmifol&defrsK d;aomfonf 2014

ckESpf bufpkHynmxl;cRefqk (vl&nfcRef)ESifh 2014 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJü jrefrmpm?

"mwkaA'? ocsmF? ½lyaA'? ZD0aA' (5)bmom*kPfxl;jzifh xl;cRefpGmatmifjrifaomaMumifh

rdbrsm;ESifh xyfwlxyfrQ *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh EdkifiHhom;aumif;&wemwpfOD;

jzpfap&ef qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

AdkvfBuD; vSwifOD;(Nidrf;) (awZ-13)-a':arjrwfEdk;Ad kvfBuD; vSwifOD;(Nidrf;) (awZ-13)-a':arjrwfEdk;Ad kvfBuD; vSwifOD;(Nidrf;) (awZ-13)-a':arjrwfEdk;Ad kvfBuD; vSwifOD;(Nidrf;) (awZ-13)-a':arjrwfEdk;Ad kvfBuD; vSwifOD;(Nidrf;) (awZ-13)-a':arjrwfEdk;

Zlvdkif 4? 2014

trnfajymif;rtlyifNrdKU? txu (1) wwd,wef;

(A)rS OD;ausmf0if;-a':usifa&TwdkU\orD;

roufjrwfEdk;OD;tm; ra[omvif;xuf

[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

ra[omvif;xufra[omvif;xufra[omvif;xufra[omvif;xufra[omvif;xuf

zciftrnfrSefweoFm&Dwdkif;a'oBuD;? a&jzLNrdKUe,f?

tkef;yifuGif;aus;&Gm? txu(cGJ) ausmif;rS

wuúodkvf0ifwef;atmif rNzdK;tdaqG\

zciftrnfrSefrSm OD;uHa&T(c) OD;uHaqG

«6^&ze(Edkif)045651» jzpfygonf/

OD;uHa&T(c)OD;uHaqGOD;uHa&T(c)OD;uHaqGOD;uHa&T(c)OD;uHaqGOD;uHa&T(c)OD;uHaqGOD;uHa&T(c)OD;uHaqG

NcHa&mif;rnfay(40_60) ajreDuGif;aus;&Gm?

&efukef-aejynfawmftjrefvrf;rab;

ar;wif 18 rdkif 3 zmvkH? 65 odef;


rdk;ukwf0dyóem (7)&ufw&m;pcef;yGJ zdwfMum;vTm&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf(42) &yfuGuf? arwåmacsmif;ul;

arwåmvrf;wGif wnf&Sdaom rdk;ukwf0dyóem awZdE0d[m& ausmif;wdkufBuD;wGif (q|r)

tBudrfajrmuf rdk;ukwf0dyóem (7)&uf w&m;pcef;yGJBuD;udk aus;Zl;awmf&Sif t*¾r[m

y@dw rdk;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó,sudk wdusrSefuefpGm tzGJUcsKyfBuD;\ em,u

ur®|memp&d, urÇmhomoemjyKy"meem,u (aoG;aq;uef) q&mawmf b'EÅawZdE

(B.Sc,Phy) udk,fwdkif w&m;jy w&m;a[mMum;rnfjzpfygí w&m;0if w&m;tm;xkwfvdk

aom a,m*Dolawmfpifrsm;? tcsdefydkif; w&m;em w&m;xdkifvdkaom olawmfpifrsm;

<ua&mufí w&m;tvSLcHEdkifMuap&ef edAÁmeftusKd;arQmfEdI;aqmfvdkygonf/ a,m*Drsm;

BudKwifpm&if; ay;oGif;Edkifygonf/

tpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOf

usif;yrnfhaeY - (1376 ck 0gqdkvjynfhausmf 3 &ufrS 0gqdkvjynfhausmf 9 xd)

14-7-2014 &ufrS 20-7-2014&ufxd

a,m*Dvm&ef - (1376ck 0gqdkvjynfhausmf 2 &uf) 13-7-2014&uf nae (5) em&D

(owårtBudrf)

(1376 ck 0gacgifvjynfhausmf 3&ufrS 0gacgifvjynfhausmf 9&ufxd)

13-8-2014&ufrS 19-8-2014 &ufxd

(t|rtBudrf)

(1376 ck awmfovif;vqef; 3 &ufrS vqef; 9 &ufxd)

27-8-2014 &ufrS 2-9-2014&ufxd

a,m*Drsm; rdrdtdyf&mtjynfhtpkH? aq;0g;? rSwfykHwiftjynfhtpkH yg&ygrnf/

]]rSwfcsuf}} t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsKdyGJ? tcsKd&nfrsm; vSL'gef;Edkifygonf/

1/ t½kPfqGrf;wpfeyf 50000d -

2/ aeYqGrf;wpfeyf 150000d -

3/ tcsKdyGJwpfeyf 30000d -

4/ tcsKd&nfwpfeyf 25000d -

q&mawmfxH wdkuf½dkufjzpfap? atmufygzkef;rsm;jzpfap pm&if;ay;vSL'gef;Edkifygonf/

zkef;-09-8627475? 09-250281236? 01-8011268? 09-421000822?zkef;-09-8627475? 09-250281236? 01-8011268? 09-421000822?zkef;-09-8627475? 09-250281236? 01-8011268? 09-421000822?zkef;-09-8627475? 09-250281236? 01-8011268? 09-421000822?zkef;-09-8627475? 09-250281236? 01-8011268? 09-421000822?

09-802237409-802237409-802237409-802237409-8022374

trnfajymif;OD;ausmfqef;\ orD; rZifrGefrGefausmf

«12ôve(Edkif)075424»tm; rqka&Tpif

xG#f[k trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/

rqka&TpifxG#frqka&TpifxG#frqka&TpifxG#frqka&TpifxG#frqka&TpifxG#f

«12ôve(Edkif)075424»«12ôve(Edkif)075424»«12ôve(Edkif)075424»«12ôve(Edkif)075424»«12ôve(Edkif)075424»

Zlvkdif 4? 2014

Zlvkdif 4? 2014

Probox (1.3)Taxitdrfay;um;

iSm;&ef&Sdonf

Ph: 09-73162580, 09420131037

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimr*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 11*sD? ajruGuftrSwf V 68^69?

ajruGufwnfae&mtrSwf 1^3? opömvrf;?

r*FvmawmifnGefY&yfuGuf? r*FvmawmifnGefY

NrdKUe,f? (a':tHk;Munf? a':jrcspf)trnfayguf

ESpf(90)*&ef (oufukef)ajrtm; trnfayguf

wpfOD;jzpfol a':tkH;Munf tysdKBuD;b0jzifh

uG,fvGefojzifh udwådrarG;pm;pmcsKyf 5009^

1998(24-12-1998)jzifharG;pm;cH&ola':vJh

vJh0g«12^r*w(Edkif)034602»uarG;pm;pmcsKyf

ESifh usrf;usdefvTmwifjyí yl;wGJydkif&Sif usef

trnfayguf a':jrcspf«12^r*w(Edkif)034

017»ESifhyl;wGJí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHk

aom taxmuftxm;rsm;wifjyí (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/



tarGpm;tarGcHom;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;uRefr a':cif0if;&D(c)rwl;wl;rm«12^'ve(Edkif)032257» trSwf(32)?

7vTm? rtlukef;vrf;us,f? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,faeol\ om;jzpfol

armifpdk;0if;xG#f«12^wre(Edkif)101112»udkifaqmifolonf rdbqdkqHk;ronfudk

emcHrIr&SdbJ rdbtm; pdwfqif;&JrIjzpfatmif tBudrfBudrfjyKvkyfonfhtwGuf

28-6-2014&ufrSpítarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tNyD;tydkifpGefYvTwfvdkuf

ygaMumif;? aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfhudpöt00tm;vHk; wm0ef,l

ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/

rdcif-a':cif0if;&Drdcif-a':cif0if;&Drdcif-a':cif0if;&Drdcif-a':cif0if;&Drdcif-a':cif0if;&D

«12^'ve(Edkif)032257»«12^'ve(Edkif)032257»«12^'ve(Edkif)032257»«12^'ve(Edkif)032257»«12^'ve(Edkif)032257»

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(68)? ajruGuftrSwf(150)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (150)? (68)&yfuGuf?

'*Hkqdyfurf; OD;atmifqef; trnfayguf

ygrpfajrtm; trnfayguf OD;atmifqef;-

a':cifcifat;(ZeD;)xHrS t&yfuwdpmcsKyf

tqifhqifhjzifh OD;cifarmifMunf«12^'*e

(Edkif) 005135»-a':at;at;&D«12^vrw

(Ekdif)012235»wdkYrS0,f,lí ajrcsygrpfaysmuf

qHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcH

csuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm?

Xme0efcHcsufwdkYudkwifjyí ygrpfaysmufjzifh

ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;

vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf(11â&TaygufuH)? ajruGuf

trSwf(451)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(451)? oZifvrf; ('kt&mcHAdkvfzJarmif)?

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

'kt&mcHAdkvf zJarmifxHrS t&yfuwdpmcsKyf

jzifh 0,f,l&&Sdol a':Or®m0if;«12ûr&

(Edkif)014566»u ygrpfaysmufqkH;aMumif;

usrf;usdefvTm? &yfuGufaxmufcHcskuf?

&Jpcef;axmufcHcsufwkdY wifjyí *&efopf

avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXme

&efukefNrdKUawmf&efukefNrdKUawmf&efukefNrdKUawmf&efukefNrdKUawmf&efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;,mOftrSwf? 7u^7314 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½k H;une? c½dkif½k H;une? c½dkif½k H;une? c½dkif½k H;une? c½dkif½k H;

(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(7)? ajruGuftrSwf(773)? ajruGufwnfae

&mtrSwf(773)? (21)vrf;? (7)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (a':oef;wif?

OD;apmwif0if;) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;apmwif0if;

(cifyGef; zcif) uG,fvGefojzifh a':tdkif&SmbDbD (c)

a':jrifhjrifhMunf «12Ôuw(Edkif)133047»?

a':rdrd «12Ôuw(Edkif)124214»? OD;&Jjrifh

«12Ôuw(Edkif)127624»? a':csKdcsKd «12^

Ouw(Edkif)131690»? OD;&J0if;atmif«12^

Ouw(Edkif)131691»? OD;&Jausmf0if; «12Ôuw

(Edkif)148405»? OD;&JausmfpGm«12Ôuw(Edkif)

138435»wdkYu w&m;0ifZeD;ESifh om;orD;

rsm;awmfpyfaMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm

2237^20-5-2014wifjyNyD; useftrnfayguf

wpfOD;jzpfol a':oef;wif «12Ôuw(Edkif)

088873»\ SP &ol a':0if;0if;rm udk,fpm;

vS,fvTJpmtrSwf 1620^1-2-2011? usrf;usdef

vTm 584^ 28-5-2014 wifjyNyD; yg0gay;ol

ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; ,aeYxufwdkif yg0g

½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif;wifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(q^wdk;csJU)? ajruGuftrSwf

(26)? ajruGufwnfae&mtrSwf(26)? (q^

wdk;csJU)&yfuGuf? a':at;at;armf

«12Â[e(Edkif) 060416» trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':at;

at;armf *&efaysmufqkH;aMumif; usrf;usdef

vTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcH

csufwdkUwifjyí *&efrdwåLavQmufxm;

vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXme


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(7^ta&SU)? ajruGuftrSwf(986^

c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (986^c)?

atmifoajy(12)vrf;? 7^ta&SU&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f a':usifjr trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':usifjr

«12ôuw(Edkif)058673»rS *&efrl&if;

aysmufqkH;ojzifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;?

axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;

usdefvTmwifjyí *&efrdwåL avQmufxm;

vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh




uefhuGufEkdifygonf,mOftrSwf 4,^88608? ,mOf

vuf0,f&Sdoltrnf oefY&Sif;oltaygif;

bk&m;ausmif;rS ,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh

&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjy

yg½kH;okdY vlukd,fwkdifvma&muf uefYuGuf

Ekdifygonf/

une? c½dkif½k H;une? c½dkif½k H;une? c½dkif½k H;une? c½dkif½k H;une? c½dkif½k H;

(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)(jyifOD;vGif)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-irdk;&dyf? ajruGuftrSwf(778)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(778)? irdk;&dyf(2)vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;jraomif;?

a':vSMunftrnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;jraomif;

(zcif)ESifha':oef;nGefY(rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh 1/OD;ausmfausmfEdkif«12ôCu (Edkif)

047439»? 2/rjrifhjrifhpdef«12ôCu(Edkif)051254»? 3/ rjrifhjrifharmf«12ôCu(Edkif)

047429»? 4/ rEdkifEdkifarmf«12ôCu(Ekdif)051253»wdkYu om;orD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef GPtrSwf-11160(28-4-

2014)&ola':jrifhjrifharmf«12ôCu(Edkif)047429»ESifhuseftrnfaygufwpfOD;jzpfol

a':vSMunf«12ôCu(Edkif)072235»xHrS GPtrSwf-11161^28-4-14&ol OD;rdk;

aZmfOD;«12ôCu(Edkif)179308»wkdYrS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g½kyfodrf;

jcif;r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;ESifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(58)? ajruGuftrSwf(1120)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(1120)? (58)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f OD;aZ,satmif

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

OD;aZ,satmifxHrS t&yfuwdta&mif;t0,f

pmcsKyfjzifh 0,f,lol a':EGJUEGJU&D«12ôCu

(Edkif)028009»xHrS SPtrSwf(195025^8-

2-2012)jzifh SP&ol a':cifOD;ar«12Ôuw

(Ekdif)155860»rS ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif;

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;

axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmrl&if;wdkYwifjyí

ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)

avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif

ygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(85)? ajruGuftrSwf(426)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (426)? (85)&yfuGuf?

'*Hkqdyfurf;NrKdUe,f a':&D&Dcif trnfayguf

ygrpfajrtm; trnfayguf a':&D&Dcif«12^

urw(Ekdif)036091»ukd,fwkdifrS ajrcsygrpf

jcukdufysufpD;wifjyí ygrpfjcukdufysufpD;

aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf?

&Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme

0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfjcukdufysufpD;jzifh

ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm

&m (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



Zlvkdif 4? 2014

OD;oef;aZmf? a':eDvmat;ESif h oufqdkifaomolrsm;odap&efOD;oef;aZmf? a':eDvmat;ESif h oufqdkifaomolrsm;odap&efOD;oef;aZmf? a':eDvmat;ESif h oufqdkifaomolrsm;odap&efOD;oef;aZmf? a':eDvmat;ESif h oufqdkifaomolrsm;odap&efOD;oef;aZmf? a':eDvmat;ESif h oufqdkifaomolrsm;odap&ef

OD;oef;aZmf? a':eDvmat;wdkYonf uREfkyfwdkYxHrS ,mOftrSwf(8u^3229) ,mOf

trsKd;tpm; Light Truck ydkif&SifOD;0if;armifarmifpdk;? ,mOftrSwf(8*^1796) ,mOftrsKd;

tpm; Light Truck ydkif&SifOD;atmifawZjrifh? ,mOftrSwf(8*^3949),mOftrsKd;tpm;

Light Truck ydkif&SifOD;atmifaZ,sjrifhwdkYxHrS ,mOfrsm;udk iSm;&rf;toHk;jyKcJhNyD; pmcsKyf

oufwrf;rSmausmfvGefí iSm;&rf;caiGudk ausvnfatmif ay;aqmif&efESihf þaMumfjim

ygonfh&ufrS wpfywftwGif; jyefvnftyfESH&efESifh um;rsm;tyfESHjcif;r&SdbJ wpfOD;

wpfa,mufodkY aygifESHiSm;&rf;jcif;? vuf0,fxm;&SdtoHk;jyKjcif;? ur(3)rdwåLavQmufxm;

jcif;rsm;jyKvkyfygu Oya't& qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh atmufyg

zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,f&efowday;tyfygonf/

,mOfyk dif&Sifrsm;ukd,fpm;,mOfyk dif&Sifrsm;ukd,fpm;,mOfyk dif&Sifrsm;ukd,fpm;,mOfyk dif&Sifrsm;ukd,fpm;,mOfyk dif&Sifrsm;ukd,fpm;

OD;0if;armifarmifpd k;«12^r&u(Ed kif)133140»OD;0if;armifarmifpd k;«12^r&u(Ed kif)133140»OD;0if;armifarmifpd k;«12^r&u(Ed kif)133140»OD;0if;armifarmifpd k;«12^r&u(Ed kif)133140»OD;0if;armifarmifpd k;«12^r&u(Ed kif)133140»

zkef;-09-31857723? 09-73093019? 09-5139154zkef;-09-31857723? 09-73093019? 09-5139154zkef;-09-31857723? 09-73093019? 09-5139154zkef;-09-31857723? 09-73093019? 09-5139154zkef;-09-31857723? 09-73093019? 09-5139154

tarGjywfpGefhvTwfaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;(ajrmuf)&yfuGuf? o&ufawmvrf;?

trSwf(11)? 6-vTmae a':jrifhjrifh«12^pce(Edkif)011629»\ vTJtyfcsuft& rpkrGefaxG;

«12^pce(Edkif)066519»onf rdcifESifh tpfudktpfrrsm;\ qdkqkH;rrIudk cH,lrIr&Sdjcif;? rdcifESifh

tpfudktpfrrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&J udk,fqif;&Jjzpfatmif jyKusifhjcif;? rdcifESifh

tpfudktpfrrsm; wm;jrpfonfhMum;rS rdrdoabmjzifh aetdrfrSqif;oGm;jcif;wdkYaMumifh ¤if;ESifh

ywfoufaom udpöt00udk rdcifESifhtpfukd? tpfrrsm;rS wm0ef,lawmhhrnfr[kwfaMumif;ESifh

tarGjywfpGefYvTwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;ausmfEd kif0if;(c)apmausmfEd kif0if;OD;ausmfEd kif0if;(c)apmausmfEd kif0if;OD;ausmfEd kif0if;(c)apmausmfEd kif0if;OD;ausmfEd kif0if;(c)apmausmfEd kif0if;OD;ausmfEd kif0if;(c)apmausmfEd kif0if; a':yGif h jzLoif;a':yGif h jzLoif;a':yGif h jzLoif;a':yGif h jzLoif;a':yGif h jzLoif;

(LL.B, D.B.L) (((((LL.B.,LL.M)txufwef;a&SUae(pOf-42752)txufwef;a&SUae(pOf-42752)txufwef;a&SUae(pOf-42752)txufwef;a&SUae(pOf-42752)txufwef;a&SUae(pOf-42752) txufwef;a&SUae (pOf-37076)txufwef;a&SUae (pOf-37076)txufwef;a&SUae (pOf-37076)txufwef;a&SUae (pOf-37076)txufwef;a&SUae (pOf-37076)

uefhuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? &if;wdkufyifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf- 572

c

?

tuGuftrSwf- uRef;awmawmifuGif;? OD;ydkiftrSwf (N-225+N-226+ N-227)?

ajrtrsKd;tpm; (ajrvGwf? ajrvyfvkyfudkifcGifh&NyD;) ajruGufteufrS OD;ydkiftrSwf- N-225^ {&d,m (11.76){u&Sdaom ajruGufudk a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k tqdk&Sdol OD;aZmfrif;

aqG? ¤if;\udk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,f&&Sdol a':cdkifrmaqGxHrS uREkfyf\rdwfaqGrS

pmcsKyfcsKyfqdk0,f,lum a&mif;csaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg

ajruGufESifh ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu rSefuefaom taxmuftxm;rsm;jzifh

uREkfyfxH þaMumfjimygonfhaeYrS (5)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufol

r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunm

tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

odef;xGef; (pOf-2293)odef;xGef; (pOf-2293)odef;xGef; (pOf-2293)odef;xGef; (pOf-2293)odef;xGef; (pOf-2293)

(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)

trSwf(60)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(60)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(60)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(60)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(60)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-01-243041? 09-5043765? 09-448022088&efukefNrdKU/ zkef;-01-243041? 09-5043765? 09-448022088&efukefNrdKU/ zkef;-01-243041? 09-5043765? 09-448022088&efukefNrdKU/ zkef;-01-243041? 09-5043765? 09-448022088&efukefNrdKU/ zkef;-01-243041? 09-5043765? 09-448022088

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpmvIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-3^4? ajruGuftrSwf(1681)?

ajruGufwnfae&mtrSwf orm"d(3)vrf;?

(6)&yfuGuf OD;ausmfpdk;trnfayguf ESpf

(60)*&efrSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh trnf

ayguf OD;ausmfpdk;«13^wue(Edkif)014357»

udk,fwdkifrS w&m;½kH;usrf;usdefvTm? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,f&Jpcef;axmufcHpm?

udk,fwdkifuwdjyK0efcHcsufwdkUwifjyí *&ef

rdwåL avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh




&efukefNrdKY? vIdifNrdKYe,f? (13)&yfuGuf? atmifabm*vrf;?

ajrwdkif;&yfuGuf-19? ajruGuftrSwf-4Â(11)? ajrtrsdK;tpm;

bD-ve^39ajr? ajrtus,fay(50_60)? {&d,mpwk&ef;ay-3000? 0 'or 069{u

ajrESifU,if;ajray:&Sd ESpfxyfysOfaxmiftdrfESifU tusdK;cHpm;cGifUt&yf&yftm;

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;txufazmfjyyg vdyfpm&Sd ajrESifhtaqmufttkHtm; ydkif&Sifjzpfol OD;aZmfEdkifrdk;

«5^r&e(Edkif)003279»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY

vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;wifarmifodef;OD;wifarmifodef;OD;wifarmifodef;OD;wifarmifodef;OD;wifarmifodef; OD;ausmfrif;xGef;OD;ausmfrif;xGef;OD;ausmfrif;xGef;OD;ausmfrif;xGef;OD;ausmfrif;xGef; OD;rif;aZmfOD;rif;aZmfOD;rif;aZmfOD;rif;aZmfOD;rif;aZmf

(pOf-5338)(pOf-5338)(pOf-5338)(pOf-5338)(pOf-5338) (pOf-8676)(pOf-8676)(pOf-8676)(pOf-8676)(pOf-8676) (pOf-35865)(pOf-35865)(pOf-35865)(pOf-35865)(pOf-35865)

BA,R.L,D.B.L,D.I.L LL.B.,C.B.L LL.B.,D.B.L,D.I.L.,D.M.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae

09-5076158? 09-431514007? 09-420128199 09-5076158? 09-431514007? 09-420128199 09-5076158? 09-431514007? 09-420128199 09-5076158? 09-431514007? 09-420128199 09-5076158? 09-431514007? 09-420128199

uefhuGufEkdifygaMumif;'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

trSwf-43? ajruGuftrSwf-839? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-839? (43)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f(OD;tkef;a&T

TPN-036328)trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf OD;tkef;a&T «12^

ouw(Edkif)074134»udk,fwdkifrS &Jpcef;

axmufcHcsuf? &yfuGufaxmufcHcsufESifh

w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwdkYwifjyí ESpf(60)

ajriSm;*&efpmcsKyf rdwåLavQmuf xm;vm&m

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/



tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-373)

&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;2014ckESpf? w&m;rtaxGaxGtrItrSwf-19

uG,fvGefola':aomif;ü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;OD;ausmfjr«12^r*'(Edkif)006565» avQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;ol

trSwf 405? AdkvfqGefyufvrf;ESifh oZifvrf;axmifh?

atmifcsrf;om(2)&yfuGuf ?oefvsifNrdKU/

txufazmfjyygvdyfpmae OD;ausmfjrrS uG,fvGefola':aomif;\ cifyGef;jzpfonf

[lí azmfjyygvdyfpmae ¤if;uG,fvGefola':aomif;\ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? oefvsifNrdKUwGif

pkaqmif;aiGusyf 9292980d 06g;(usyfudk;q,fhESpfodef;udk;aomif;ESpfaxmifhudk;&m&Spfq,fESifh

ajcmufjym;) wdwdudk xkwf,lEkdif&efESifh usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk

aumufcH&ef tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm&vdkaMumif; þ½Hk;odkY avQmufxm;

csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaom avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkY odMum;apjcif;iSmaMumfjim

onfrSm ¤if;uG,fvGefol a':aomif;\ usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol vl[lorQ

wdkYonf þ½Hk;awmfodkY 2014ckESpf? Zlvdkifv 18&uf? (1376ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 7&uf)eHeuf

10em&DwGif vma&mufMu&rnf/ ¤if;aeY&ufwGif avQmufxm;ol OD;ausmfjr\avQmufxm;

csufudk Mum;emívufrSwf&oifh r&oifhonfh taMumif;udk pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

2014ckESpf? ZGefv 30&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xkd;ay;

vdkufonf/ a':pki,fa':pki,fa':pki,fa':pki,fa':pki,f

c½dkifw&m;olBuD;? &efukefawmifyd kif;c½dkifw&m;½Hk;c½dkifw&m;olBuD;? &efukefawmifyd kif;c½dkifw&m;½Hk;c½dkifw&m;olBuD;? &efukefawmifyd kif;c½dkifw&m;½Hk;c½dkifw&m;olBuD;? &efukefawmifyd kif;c½dkifw&m;½Hk;c½dkifw&m;olBuD;? &efukefawmifyd kif;c½dkifw&m;½Hk;

2014 ckESpf? Zlvkdif 4 &uf? aomMumaeh

Zlvkdif 4? 2014

Zlvkdif 4? 2014

Zlvkdif 4? 2014

Date post:	14-May-2018
Category:	Documents
Upload:	truongngoc
View:	212 times
Download:	0 times

jynfaxmifpk&efykHaiGjzifU {&m0wDjrpf - Online Burma … ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf? aomMumaeh...

Documents