Page 1
1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 1 &uf 2013 ckESpf? rwf 27 &uf? Ak'¨[l;aeY/
Established in 1914
twGJ (52)
trSwf (178)
Myanma Alinn Daily
v jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/
v wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDñGwfrI
rNydKuGJa&;/
v tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkifNrJa&;/
aejynfawmf rwf 26
jrefrmomoemhordkif;wGif yk*HacwfrSonf ppfudkif;? yif;,? tif;0? ukef;abmifacwfodkYwdkif acwf
tqufqufü omoemawmfudk MunfndKMuaom rif;tpdk;&tqufqufwdkYonf ]]t*¾r[my@dw? t*¾y@dw?
'domygarmu©oD&dr[mpwk&*FAv? ok"r®r[momrd? &mZ*k½k? r[m"r®&mZ*k½k? r[m"r®&mZm"d&mZ*k½k? "r®aoem
ywd}} tp&Sdaom bGJUwHqdyfawmfrsm;ESifh yxrpmawmfcs? 'kwd,pmawmfcs? wwd,pmawmfcs tp&Sdonfh
bGJUwHqdyfawmfrsm;udk omoemwGif xif&Sm;xl;jcm;aom q&mawmfBuD;rsm;tm; qufuyfvSL'gef;cJhMuayonf/
xdkYtwl ]]oDv*kPf? orm"d*kPf? ynm*kPfpaom *kPfjyKylaZmfxdkufonfh *kPft*Fgtxl;wdkYjzifh jynfhpkHaom
yk*¾dKvfxl;? vlyk*¾dKvfjrwfwdkYtm; csD;ajr§mufaumfa&mf ylaZmfodrSwf*kPfjyKtyf\}} [laom a'oemawmft&
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wu Ak'¨jrwfpGmESifh a&S;omoemjyKrif;wdkY\ xkH;enf;pepfudk
vdkufemusifhokH;vsuf Ak'¨jrwfpGmomoemawmfü y&d,wådwm0ef? y#dywådwm0efrsm;udk xl;cRefajymifajrmufpGm
aqmif&GufawmfrlMuonfh jynfwGif;jynfyrS q&mawmf oHCmawmfrsm;? omoemEG,f0if oDv&Sifq&mBuD;rsm;ESifh
Ak'¨omoemawmftm; xl;uJpGm vSL'gef;axmufyHhylaZmfMuonfh Oygoum? OygodumrwdkYtm; omoemawmf
qdkif&m bGJUwHqdyfawmfrsm;udk qufuyfvsuf&Sdonf/
2013 ckESpf omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyfvSL'gef;ylaZmfyGJ r[mr*Fvmtcrf;tem;ESifh
qGrf;qefpdrf;avmif;vSLylaZmfyGJ r[mr*Fvmtcrf;tem;udk ,aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif aejynfawmfOyÜgw
oEÅdapwDawmfy&d0kPftwGif;&Sd omoemhr[mAdrmefawmfBuD;ü pnfum;odkufNrdKufpGm qif,ifusif;y&m
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufMunfndKí omoemawmfqdkif&m
bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyfvSL'gef;NyD; qGrf;qefpdrf;rsm;avmif;vSLonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 l
acgif;BuD; pmrsufESm - 2
pmrsufESm - 14
pmrsufESm - 11
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU uwdk;
aus;&Gm r[m&ify&d,wådpmoif
wdkuf q&mawmf b'´EÅtm'dpötm;
bGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;
pOf/ (owif;pOf)
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef
ESifhZeD; a':cifcif0if;wkdY q&mawmf
oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qefpdrf;
ESifh vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSL
MupOf/ (owif;pOf)
Page 2
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
]]wHcGefr&dSaombk&m; tvHr&dSaom&xm;}} [lonf
rwifhw,fyg/ xdkYtwl wyfrawmfr&dSaomEdkifiHonf wnf
Nidrfat;csrf;rIr&dSbJ NydKuGJaysmufuG,frnfjzpfonf/ wyf
rawmfonf pwifoaE¨wnfuwnf;u cdkifcdkifrmrm&dScJh
aomaMumifh EdkifiHawmfudk umuG,fapmifha&Smufvsuf&dSonf/
jrefrmhordkif;wGif at'D(1)&mpkü tpjyKcJhaom
ysLacwfbk&ifhwyfrawmfonf jrefrmhwyfrawmf\ Zmpfjrpf
[k qdkEdkifonf/ taemf&xmonf ol&Jaumif;av;OD;\
tm;udktajcjyKí awmifhwif;cdkifrmaom jrefrmhwyfrawmf
BuD;jzifh yxrjrefrmEdkifiHawmfudk wnfaxmifcJhonf/ bk&ifh
aemifrif;w&m;BuD;onf jrif;&nfwuf 28 OD;ESifh pGrf;&nf
xufjrufaom jrefrmhwyfrawmfBuD;jzifh 'kwd,jrefrmEdkifiH
awmfudk xlaxmifEdkifcJhonf/ tavmif;rif;w&m;BuD;onf
aoG;aomuf&Jabmf ajcmufusdyf&Spfa,mufESifhtwl wdkif;cspf
jynfcspftrsKd;cspfonfh wyfrawmfBuD;udk zGJUpnf;vsuf
wwd,jrefrmEdkifiHawmfBuD;udk wnfaqmufEdkifcJhonf/
AdkvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifaom jrefrmhrsKd;cspfvli,f
&JabmfoHk;usdyfonf *syefEkdifiHrS ppfynmrsm; oif,lcJhNyD;
1941 ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGif bDtdkifatac: Armh
vGwfvyfa&;wyfrawmfudk pwifzGJUpnf;cJhonf/ *syefwyf
rsm;ESifhtwl e,fcsJUNAdwdoQrsm;udk jrefrmEdkifiHu wdkufxkwfcJh
NyD; 1942 ckESpfwGif bDtdkifattpm; ArmhumuG,fa&;
wyfrawmf (bD'Dat)udk jyefvnfzGJUpnf;cJhonf/ bD'Datudk
1943 ckESpfwGif Armhwyfrawmf (bDtifefat)tjzpf ajymif;
vJzGJUpnf;cJhNyD; 1945 ckESpf rwfv 27 &ufaeUwGif Armh
wyfrawmfonf jynfolvlxkESifh vufwGJNyD; zufqpf*syefudk
awmfvSefwdkufxkwfcJhMuonf/
wyfrawmfonf jynfolMum;rS aygufzGm;vmaom?
jynfolUom;aumif;&wemrsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom wyfrawmf
jzpfonf/ EdkifiHawmfESifh jynfoltm;vHk;\ touf
tdk;tdrfpnf;pdrfrsm;udk tpOfumuG,fapmifha&Smuf&ef tNrJ
OD;xdyfyefqif aqmif&Gufvsuf&dSonf/ EdkifiH'ku©a&muf
aprnfh? NydKuGJysufpD;aprnfh? wdkif;&if;om;rsm; cspfMunfpnf;
vHk;rI NydKuGJysufpD;aprnfh? EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmudk
xdyg;rnfh jynfwGif;jynfytEÅ&m,frSeforQESifh tzsuf
vkyfief;rSeforQudk ordkif;tpOftvm&dS&dS umuG,fapmifh
a&Smufvsuf&dSonf/ wyfrawmfonf 'dkUwm0efta&;oHk;yg;
udk OD;xdyfxm;NyD; EdkifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;? jynfolvlxk\
tusKd;pD;yGm;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&dSonf/
,aeY 'Drdkua&pDEdkifiHtjzpf avQmufvSrf;aecsdef EdkifiH
awmf jrifhrm;cdkifrmpGm &yfwnfEdkif&eftwGuf EdkifiHa&;pGrf;
tm;? pD;yGm;a&;pGrf;tm;ESifh umuG,fa&;pGrf;tm;rsm; tcsdwf
tqufrdrd [efcsufnDpGmwdk;wuf&ef vdktyfayonf/
EdkifiHa&;pGrf;tm;jrifhrm;a&; tajccHvdktyfcsufonf wdkif;
&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh EdkifiHat;csrf;wnfNidrfrI&dSa&;
jzpfonf/ EdkifiHa&;wnfNidrfcdkifrmrIonf pD;yGm;a&;wdk;wuf
a&;twGufwGef;tm;wpf&yfjzpfonf/ aumif;rGefaomtkyfcsKyf
a&;ESifhtwl jynfolrsm;\ pD;yGm;a&; wdk;wufjrifhrm;a&;udk
aqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/
jynfolrsm;u tm;udk;,HkMunfudk;pm;aom? jynfol
wdkY\tEÅ&m,fudk tbufbufu tumtuG,fjyKaom jynf
olUwyfrawmfBuD;onf EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmydkif
ajrjyif? a&jyif? a0[ifydkifeufwdkYudk toufay;umuG,f
apmifha&Smufvsuf&dS&m jynfolrsm;uvnf; vufwGJyl;aygif;
umuG,fapmifha&SmufMu&rnf jzpfygaMumif;/ /
aejynfawmf rwf 26
urÇmhwDbDa&m*gjzpfyGm;rIESifh
aoqHk;rIonf 2004 ckESpfrSpí
wjznf;jznf; avsmhenf;usqif;
vsuf&SdaMumif;? odkYaomfvnf;
2011 ckESpfü urÇmhwDbDa&m*gjzpf
yGm;ol 8 'or 7 oef;cefY&SdNyD;
aoqHk;olrSm 1 'or 4 oef;cefY
&SdaMumif;? wDbDa&m*gjzpfyGm;olrsm;
\ 80 &mcdkifEIef;onf 15 ESpfrS 54
ESpft&G,fwGif tjzpfrsm;ojzifh wdkif;
jynf\ ukefxkwfpGrf;tm; tay;Edkif
qHk;tkyfpkü jzpfyGm;aeonfudk awGU&
aMumif;? urÇmhwDbDa&m*gjzpfyGm;rI\
80 &mcdkifEIef;ESifh wDbDa&m*gjzifh
aoqHk;olrsm;\ 90 &mcdkifEIef;rSm
ta&SUawmiftm&S(5)EdkifiHjzpfaom
tdEd,? tif'dkeD;&Sm;? xdkif;? b*Fvm;
a'h&SfESifh jrefrmEdkifiH ponfhEdkifiHrsm;
tygt0if urÇmhwDbDtjzpftrsm;
qHk; 22 EdkifiH jzpfaMumif;jzifh
usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;
u rwf 24 &uf eHeuf 9 em&DwGif
tqdkyg 0efBuD;Xme tpnf;ta0;
cef;rü usif;yonfh 2013 ckESpf
urÇmhwDbD a&m*gwkdufzsufa&;aeY
txdrf;trSwf tcrf;tem;wGif
ajymMum;onf/
qufvufí 'kwd,0efBuD;u
jrefrmEdkifiHwGif 2012 ckESpf ESpfcsKyf
tpD&ifcHpmt& pkpkaygif; wDbD
vlem wpfodef;av;aomif;ausmf
&SmazGukoay;EdkifcJhaMumif;? a&m*g
&SmazGrIEIef; 84 &mcdkifEIef;ESifh
aq;ukorIatmifjrifEIef; 86 &m
cdkifEIef;jzpfonfhtwGuf axmifpkESpf
&nfrSef;csufudk jynfhrDausmfvGefcJh
aMumif;? odkYaomfvnf; wkdif;a'o
BuD;^jynfe,frsm;&Sd tcsKdUNrdKUe,frsm;
wGif wDbDa&m*g &SmazGawGU&SdEIef;rSm
&nfrSef;csuf jynfhrDjcif;r&Sdao;
aMumif;? ,if;a'orsm;&Sd usef;rm
a&;XmeESifh vufvSrf;rrDonfh wDbD
a&m*ga0'em&Sifrsm;tm; aqmvsif
pGm&SmazGuko&ef ta&;BuD;aMumif;/
jrefrmEdkifiHtaejzifh trsKd;om;
wDbDa&m*gwdkufzsufa&; vkyfief;
rsm;udk 1966-1967 ckESpfrSpwif
aqmif&GufcJhaMumif;? 1994 ckESpfrS
píwDbD tcsdefwdkukxHk;udk NrdKUe,f
rsm;ü yl;aygif;aqmif&GufcJh&mwGif
2003 ckESpfü wpfEdkifiHvHk;vTrf;jcHKEdkif
cJhaMumif;? a0;vHcufcJaomae&m
rsm;? e,fpyfa'orsm;? puf½Hk^
tvkyf½Hkrsm;? tusOf;axmifrsm;odkY
Mobile Team rsm;jzifh oGm;
a&mufí wDbDa&m*ga0'em&Sif
rsm;tm; &SmazGazmfxkwfukoay;
vsuf&SdaMumif;? jynfwGif;^ jynfy
vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;
aqmif&Guf&mwGif ,cifu urÇmh
usef;rma&;tzGJU wpfckwnf;om
&SdcJh&mrS ,cktcgwGif jynfytzGJU
tpnf; 15 ck? jynfwGif;tzG JU
tpnf; ig;ck? Bilateral Agency taejzihf JICA ESifh yl;aygif;í
wDbDa&m*g wdkufzsufa&;vkyfief;
rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/
EdkifiHawmftaejzifh wDbDa&m*g
wdkufzsufa&;twGuf &efyHkaiGudk
1995-1996 ckESpfwGif aiGusyf
oef;aygif; 14 'or 5 oef;rS
2011-2012 ckESpfwGif aiGusyf
oef;aygif; 752 oef;cef Ytxd
wdk;jr§ifhoHk;pGJcJhaMumif;? wDbDa&m*g
wdkufzsufa&;twGuf t"duvdktyf
csufjzpfaom tpGrf;xufonfh
wDbDaq;0g;rsm; tqufrjywf&&SdNyD;
2011 ckESpfrS 2015 ckESpftxd
taumiftxnfazmfrnfh National Strategic Plan (5)ESpfpDrHudef;udk
a&;qGJcJhNyD; vkyfief;rsm;atmifjrif
atmif BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;/
wDbDa&m*g wdkufzsufa&;vkyf
ief;twGuf taxmuftuljzpfap
rnfh toHk;csokawoevkyfief;rsm;
udkvnf; qufvufaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;? 2007-2008
aq;,Ofyg; wDbDjzpfyGm;rItay:
'kwd,tBudrf ppfwrf;aumuf,l
cJh&m wDbDvlem opfrsm;wGif 4
'or 2 &mcdkifEIef;ESifh jyefukwDbD
vlema[mif;rsm;wGif 10 &mcdkifEIef;
&Sdonfudk awGU&SdcJhaMumif;? ,ck
tcg 2012-2013 aq;,Ofyg;
wDbDjzpfyGm;rI wwd,tBudrf
ppfwrf;aumuf,lvsuf&SdaMumif;?
aq;,Ofyg;onfh wDbDvlemrsm;
tm;ukorIay;Edkif&eftwGuf EdkifiH
ESifhoifhavsmfrnfh Treatment Guide Line rsm; jyKpkNyD; 2009
ckESpfrSpí aq;,Ofyg;onfh wDbD
vlemrsm;tm; ukoay;cJh&m ,ck
tcg 38 NrdKUe,fwGif ukoay;vsuf
&SdNyD; qufvufwdk;csJU aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;/
trsKd;om;wDbDa&m*gwdkufzsuf
a&;pDrHudef;ESifh trsKd;om;ckcHus^
umvom;a&m*g wdkufzsufa&; pDrH
csufwdkY yl;aygif;í TB/ HIV Collaborative activities rsm;udk
NrdKUe,f 28 NrdKUe,fwGif aqmif&Guf
vsuf&SdNyD; 2015 wGif NrdKUe,ftm;
vHk;odkY wdk;csJUaqmif&GufoGm;rnf jzpf
aMumif;jzifhvnf; ajymMum;onf/
,if;aemuf urÇmhusef;rma&;
tzGJU ta&SUawmiftm&Sa'o
qdkif&mñTefMum;a&;rSL;\ o0Pf
vTmudk urÇmhusef;rma&;tzGJU Xmae
udk,fpm;vS,f½Hk;rS Mrs. Eva Na- thason u zwfMum;onf/
,ckESpf 2013 ckESpf urÇmhwDbD
a&m*gwdkufzsufa&;aeY txdrf;
trSwfaqmifyk'ftaejzifh Stop TB in My Lifetime [k owfrSwfxm;NyD;
jrefrmvdk wpfoufwm wDbDuif;a0;
a&;? tm;vHk;yg0ifaqmif&Gufay;[k
jyefqdkxm;aMumif; owif;&&Sd
onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf rwf 26
rdwD¬vmNrdKUwGif rMumrD&ufydkif;
twGif;ujzpfyGm;cJhonfh qlyltMurf;
zufrIjzpfpOfrsm;aMumifh a'ocHjynf
olrsm;pdk;&drfaMumifhMurI jzpfay:ae
jcif;tay:ajyaysmufapa&;twGuf
vHkNcHKa&;wm0efus 0efxrf;rsm;?
wyfrawmfom;rsm;ESifh wm0efod
jynfolrsm;yl;aygif;í vHkNcHKa&;
aqmif &Gufvsuf&Sd&m rwf 25 &uf
n 8em&DrS eHeuf4em&Dtxd NrdKUay:
&yfuGuf(14)&yfuGuftwGif; vHkNcHK
a&;aqmif&GufrIudk jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/ xdkodkY aqmif&Guf&mwGif
rdwD¬vmNrdKUta&SUydkif;ESifh taemuf
ydkif;udk ydkif;jcm;í vHkNcHKa&;wm0efus
0efxrf;rsm;ESifh wyfrawmfom;rsm;
u vHkNcHKa&; uif;vSnfhaqmif&Guf
cJhjcif;jzpfonf/
trdefYxkwfjyef
,cktcg rdwD¬vmNrdKUwGif tajc
taersm; wnfNidrfat;csrf;oGm;NyD
jzpfaomfvnf; qlyltMurf;zufrI
rsm; xyfrHrjzpfyGm;apa&;twGuf
n 7 em&DrS eHeuf 4 em&DtwGif;
nrxGuf& trdefYxkwfjyefxm;qJ
jzpfaMumif;od&Sd&onf/
(owif;pOf)
Page 3
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
tqkdyg r*Fvmtcrf;tem;odkY
EdkifiHawmfoHCr[mem,utzJGU
Ouú| rEÅav;NrdKU Aef;armfausmif;
wkdufq&mawmf tbd"Zr[m&|
*k½k? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwd
u a'gufwmb'´EÅukrm&mbd0Ho
trSL;jyKawmfrlaom q&mawmf
oHCmawmfrsm; csD;jr§ifhawmfrlMuNyD;
or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; aejynfawmfaumifpDOuú|
aejynfawmfNrdKUawmf0ef OD;odef;ñGefY?
omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;qef;qifh? aejynfawmf
wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;? 'kwd,
0efBuD;rsm;? 'kwd,a&SUaecsKyfESifh
wm0ef&Sdolrsm;? ? Xmeqkdif&mtBuD;
tuJrsm;? 0efBuD;Xmersm;rS 0wf
toif;tzJGUrsm;? apwDawmfa*gyu
tzJGU0ifrsm;? bmoma&;ESifh vlrIa&;
toif;tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;
olrsm; wufa&mufMunfnKdMu
onf/
qufuyfvSL'gef;
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u apwDawmf
vkdPfawmftwGif;ü udef;0yfpHy,f
awmfrlvsuf&Sdonfh r[mrPdr,
&wemausmufpdrf; Ak'¨½kyfyGm;awmf
jrwfav;qlESifh apwDawmf&ifjyif
ta&SUajrmufaxmifh *E¨uk#dwkduf
ausmif;aqmifawmfü udef;0yfpHy,f
awmfrlvsuf&Sdonfh r[mqkawmif;
jynfhbk&m;BuD;wkdYtm; a&TMum
ouFef;awmf? jroydwfawmfjzifh
qGrf;awmf? opfoD;? yef;refESifha&csrf;
awmfwkdYukd qufuyfvSL'gef; zl;ajrmf
MunfnKdMuonf/
,if;aemuf q&mawmf
oHCmawmfrsm;u r[mrPdr,
&wemausmufpdrf; Ak'¨½kyfyGm;awmf
jrwfav;qlESifh r[mqkawmif;jynfh
bk&m;BuD;wdkYtm; "avhxkH;wrf;
tpOftvmrsm;ESifhtnD Ak'¨g
bdaou taeuZmwifawmfrlMu
onf/
xkdYaemuf ukokdvfawmfr*Fvm
qnf;yl;jcif;tcrf;tem;ukd quf
vufusif;y&m EdkifiHawmf oHC
r[mem,utzGJUOuú| Aef;armf
ausmif;wkdufq&mawmf a'gufwm
b'´EÅukrm&mbd0HoxHrS {nfhy&d
owfrsm;u ukd;yg;oDvcH,laqmuf
wnfMuNyD; q&mawmf oHCmawmf
rsm; &GwfyGm;o&Zösm,fawmfrlMu
onfh arwåokwfy&dwfw&m;awmf
rsm;ukd em,lMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u
q&mawmf oHCmawmfrsm;xH
vSLzG,fypönf;rsm;ukd qufuyf
vSL'gef;Muonf/
trQay;a0
xkdYaemuf EdkifiHawmfoHCr[m
em,utzJGU tusKd;awmfaqmif
&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f ajcmufxyf
BuD;bk&m;ausmif;wkduf q&mawmf
t*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r®
aZmwdu"Z b'´EÅacrdE´omrdxHrS
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh {nfh
y&dowfrsm;u tEkarm'emw&m;
em,lMuNyD; vSL'gef;rItpkpkwkdY
twGuf a&pufoGef;cs trQay;a0
Muonf/
,if;aemuf q&mawmf oHCm
awmfrsm;ESifh {nfhy&dowfwkdYu
Ak'¨omoeHpd&Hwd|wk okH;Budrf
&Gwfqkdqkawmif;Muí tcrf;tem;
ukd ½kyfodrf;vkdufonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf rwf 26
,aeYonf waygif;vjynfhaeY
tcgor, jzpfonfESifhtnD
aejynfawmf&Sd bk&m;? ykxdk;apwD
awmfwdkYü Ak'¨ylZed,yGJawmfrsm;udk
usif;yvsuf&Sd&m ukodkvfyknjyKMu
olrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sd
onf/
aejynfawmf&Sd OyÜgwoEdÅ
apwDawmfü ,aeY eHeufydkif; yÍör
tBudrf a&TMumouFef;awmfuyfESifh
Ak'gbdaoutaeuZmwif r*Fvm
tcrf;tem;udk pnfum;odkufNrdKuf
pGmusif;yNyD; naeydkif;wGif bk&m;
&Siftm;&nfrSef;í OyÜgwoEdÅ
apwDawmftm; qDrD; 9000 jzifh
xGef;nd§ylaZmfjcif;? aejynfawmf&Sd
wyf&if;? wyfzGJUrsm;rS 0wftoif;
tzGJUrsm;? 0efBuD;Xmersm;rS 0wf
toif;tzGJUrsm;u Ak'a'oemawmf
rsm;&GwfqdkylaZmfjcif;? qGrf;? opfoD;?
yef;? a&csrf;qufuyfvSL'gef;í
'geoDv? ukodkvfyknjyKMuolrsm;?
orx? 0dyóembm0emyGm;rsm;
Muolrsm;jzifh txl;pnfum;rsm;jym;
vsuf&Sdonf/
tvm;wl ysOf;rem;NrdKU&Sd
qkawmif;jynfh avmurm&ZdefapwD
awmfüvnf; ysOf;rem;NrdKU oHvrf;
ausmif;wdkufq&mawmfESifh bk&m;
yGJawmfusif;ya&;em,u tzGJU0if
q&mawmfav;yg;wdkY BuD;rSL;í
tBudrf(140)ajrmuf qkawmif;jynfh
avmurm&Zdef Ak'¨ylZed,waygif;
yGJawmfusif;yum q&mawmf oHCm
awmfrsm;ESifh omoemEG,f0ifoDv
&Sifrsm;tm; qGrf;qefpdrf;avmif;
vSLMuNyD; opfoD;? qGrf;? yef;? a&csrf;
ESifh qDrD;uyfvSLylaZmfMuolrsm;? 'ge?
oDv? bm0em? ukodkvfykn qnf;yl;
Muolrsm;? rdom;pktvdkuf bk&m;zl;
Muolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/
xdkYtwl ZrÁLoD&dNrdKUe,f abm*
od'd¨&yfuGuf "mwkp, ("mwf
aygif;pk)apwDawmfESifh apwDawmf
y&d0kPftwGif;&Sd r[mrked½kyf&Sif
awmfjrwfBuD;? ysOf;rem;NrdKU&Sd ordkif;
0if bk&m;udk;qlapwD? udk;cef;BuD;
bk&m;ESifh avScGif;awmifapwDawmf
wdkYü opfoD;? qGrf;? yef;? a&csrf;ESifh
qDrD;uyfvSLylaZmfMuolrsm;? 'ge?
oDv? bm0emukodkvfykn qnf;yl;
Muolrsm;? rdom;pktvdkuf bk&m;
zl;Muolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd
onf/ (owif;pOf)
or®w½Hk;
0efBuD; Xme
jynf axmif pk
0efBuD; OD;odef;nGef Y
r[m rPdr,
&wem ausmuf
pdrf; Ak'¨½kyfyGm;
awmf jrwftm;
a&TMum ouFef;
awmf qufuyf
vSL'gef; ylaZmf
pOf/
(owif;pOf)
waygif;vjynfhaeY nwGif
aejynfawmf&Sd OyÜgwoEdÅ
apwDawmfü bk&m;zl;jynfolrsm;
pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&
pOf/ (owif;pOf)
aejynfawmf rwf 26
aejynfawmf&Sd OyÜgwoEÅd ukef;awmfjyifü wnfxm;ukd;uG,fxm;onfh OyÜgwoEÅdapwDawmf\ vkdPfawmf
twGif;&Sd r[mrPdr, &wemausmufpdrf; Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfav;qlESifh r[mqkawmif;jynfhbk&m;BuD;wkdYtm;
yÍörtBudrf a&TMumouFef;awmfuyfESifh Ak'¨gbdaou taeuZmwifr*Fvmtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 6 em&DcJGwGif
OyÜgwoEÅdapwDawmf vkdPfawmftwGif;ü usif;yonf/
Page 4
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
aejynfawmf rwf 26
rdwD¬vmNrdKUü zGifhvSpfxm;aom
,m,Du,fq,fa&; pcef;rsm;ü
,m,DcdkvIHvsuf&SdMuaom 'ku©onf
rsm;twGuftvSLaiGESifh ypönf;rsm;
ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk
,aeY eHeuf 10 em&DwGif rdwD¬vmNrdKU
qufoG,fa&; 0efxrf;&dyfom{nfh
cef;rü usif;y&m rEÅav;wdkif;
a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)rS
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhpdk;? 'kwd,0ef
BuD;rsm;? jynfolYvTwfawmf udk,f
pm;vS,f OD;aX;OD;? rdwD¬vmNrdKUrS
NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;toif; tzGJU
0ifrsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;
ESifh tvSL&Sifrsm;wuf a&mufMu
onf/ a&S;OD;pGm tvSL&Sifrsm; udk,f
pm; jynfolYvTwfawmf udk,fpm;
vS,f OD;aX;OD;u vSL'gef;&jcif;ESifh
ywfoufí&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf tvSLaiGESifh ypönf;
rsm;ay;tyfvSL'gef;&m jynfaxmifpk
BuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDESifh
aejynfawmf rwf 26
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)
rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrihfpdk;onf
,aeYeHeufydkif;u rdwD¬vmNrdKU
u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd a'ocH
jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
vdkufvHMunhf½Itm;ay;onf/
a&S;OD;pGm 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
jrihfpdk;onf usef;rma&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrihfESihf
twl eHeuf 8 em&DwGif rdwD¬vmNrdKU
trSwf(3) tajccHynmtxufwef;
ausmif; u,fq,fa&;pcef;ü
e,fajrcH wyfrawmfe,fvSnhf
aq;ukoa&;tzGJUESihf usef;rma&;
0efBuD;Xme aq;ukoa&;tzGJUwdkYrS
a'ocHjynfolrsm;tm; aq;uko
ay;aerI? usef;rma&;apmihfa&Smuf
ay;aerIwdkYudk Munhf½Itm;ay;NyD;
(,myHk) a'ocHjynfolrsm;tm;
&if;&if; ESD;ESD;EIwfquftm;ay;onf/
xdkYaemuf omoemha0ykv’
ausmif;q&mawmftm; zl;ajrmf
MunfndKum vSLzG,fypönf;rsm;
qufuyfvSL'gef;NyD; u,fq,fa&;
pcef;&Sd a'ocHjynfolrsm;tm;
pm;aomufzG,f&mrsm;ESihf axmufyHh
ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;onf/
qufvufí 'kwd,AdkvfcsKyf
BuD;jrihfpdk;onf omoemha0ykv’
ausmif; u,fq,fa&;pcef;&Sd
a'ocHjynfolrsm;tm; wyfrawmf
e,fvSnhf aq;ukoa&;tzGJUu
aq;ukoay;aerIrsm;ESihf e,fajr
cHwyfrawmfom;rsm;u a'ocH
jynfolrsm;\aetdrf &yfuGufrsm;odkY
wyfrawmfarmfawmf,mOfrsm;jzihf
ypönf;rsm;o,f,l a&TUajymif;&mwGif
ulnDaqmif&Guf ay;aerIwdkYudk
Munhf½Itm;ay;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 26
rdw¬DvmNrdKUay:ü ,m,DzGifhvSpf
xm;aom u,fq,fa&;pcef;rsm;rS
'ku©onfrsm;\ usef;rma&;? wpf
udk,fa&oefY&Sif;a&;? tpm;
taomufoefY&Sif;a&;? ul;puf
a&m*grsm; jzpfyGm;rI&Sdr&Sd? ywf0ef;
usifoefY&Sif;a&;? a&aumif;a&oefY
&&Sda&;ESifh tnpftaMu; pepfwus
pGefYypfa&;vkyfief;rsm;udk usef;rm
&efukef rwf 26
,aeYonf waygif;vjynhf
aeYjzpfonhf tm;avsmfpGm &efukef
NrdKU&Sd bk&m;? ykxdk;? apwD? ausmif;?
uefrsm;ü ukodkvfaumif;rIjyKMu
olrsm;? orx? 0dyóem bm0em
w&m;yGm;rsm; tm;xkwfMuolrsm;jzihf
pnfum;vsuf&Sdonf/
od*Fkwå& ukef;awmfay:&Sd
a&Twd*H kapwDawmf (2601)ESpf
ajrmuf Ak'ylZed, waygif;yGJawmf
udk waygif;vqef; 6 &ufrS ,aeY
waygif;vjynhfaeYtxd 10 &ufwdkif
wdkif usif;ycJhonf/ ,aeY waygif;
vjynhfaeY eHeuf 5 em&DwGif apwD
awmf&ifjyif &m[kaxmihf&Sd atmif
ajrü qGrf;? yef;? a&csrf;? opfoD;?
qDrD;? tarT;eHYomwdkYjzihf t½kPf
qGrf; qufuyfvSL'gef;Muonf/
eHeuf 9 em&DwGif &m[kaxmihf
csrf;omBuD;wefaqmif;ü apwD
awmfa*gyutzGJUESihf tvSL&SifwdkYu
Ak'ylZed, waygif;yGJawmf a&pufcs
r*Fvmtcrf;tem;udk usif;yum
tEkarm'em w&m;emMum;NyD; trQ
ay;a0Muonf/
a&Tbkef;yGihf apwDawmfjrwf
BuD;\ (56)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,
yGJawmfESihf qGrf;qefpdrf; avmif;
vSLyGJwGif a&S;OD;pGm t½kPfwuf
csdefü q&mawmf oHCmawmfrsm;u
apwDawmftm; Ak'¨gbdaou
taeuZmwifawmfrlMuNyD; apwD
awmfa*gyutzGJU0ifrsm;u qGrf;?
opfoD;? rkefYrsKd;pHkwdkYjzihf t½kPfqGrf;
qufuyfvSL'gef;MuNyD; nae 4
em&DwGif yihfoHCmtyg; 130 ESihf
oDv&Sif tyg; 30 wdkYtm; qGrf;qef
pdrf; avmif;vSLMuonf/
ordkif;0if ty&mZdw qHawmf
&Sif usKduf0dkif;apwDawmfü eHeufydkif;
wGif ESpfpOfusif;yNrJ jzpfaom
waygif;vjynhf jrwfAk'¨jynfawmf
0iftcgawmfaeYudk a*gyutzGJUu
BuD;rSL;usif;yNyD; nydkif;wGif qDrD;
5000 jzihf apwDawmftm; xGef;nd§
ylaZmfMuonf/
xdkYtwl Adkvfwaxmif usKduf
a';tyf qHawmfOD;apwDawmf?
ql;avapwDawmf? pG,fawmfjrwf
apwDawmf? oD&dr*FvmurÇmat;
apwDawmf? r[m0dZ,apwDawmf?
udk;xyfBuD;? ajcmufxyfBuD;? ig;
xyfBuD;apwDawmf? usKduúpH apwD
awmf? avmucsrf;om tb,vm
brked½kyfyGm;awmfjrwfBuD;? Ouúvmy
apwD? r,fvrkbk&m;? usKduúvdkY?
usKduúvJh? oefvsifusKdufacguf
apwDawmf? yg'BuD;? c&rf;NrdKU
oGef;bk&m;BuD; tygt0if &efukef
apwem&Sifjynfolrsm;u wefzdk;
aiGusyf 414 odef; wefzdk;&Sd qef
tdwf 800? ukvm;yJ tdwf 200?
qDydóm 220 ESifh rkefY<uyftxkyf
20000 udkvnf;aumif;? &efukef
wdkif;a'oBuD; oefvsifNrdKU ewfpif
wpf&m ausmif;wdkuf y"meem,u
q&mawmf b'´EÅynmawZtm;
trSL;xm;í wynfh'g,um? 'g,d
umrrsm;u vSL'gef;onfh aiGusyf
11 odef;ESifh aiGusyfodef; 50 wefzdk;
&Sd vufzufESifh yJMurf;txkyfrsm;udk
vnf;aumif;? pufrI0efBuD;XmerS
aiGusyf 18 odef;wefzdk;&Sd ykqdk;
txnf 300? trsKd;orD;0wfvHk
csnf 300? pydkY&Syf txnf 300 ESifh
aomufa&oefYbl; 1800 wdkYudk
vnf;aumif; toD;oD;ay;tyf
vSL'gef;Mu&m wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyfu vufcHonf/
qufvufí rdwD¬vmNrdKUü
wm0efxrf;aqmifaeaom wyfr
awmfom;rsm;twGuf jynfaxmifpk
BuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD0ifrsm;
ESifh apwem&Sifrsm;u vSL'gef;onfh
aiGusyfodef; 30 udk jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;OD;
u ay;tyfvSL'gef;&m umuG,fa&;
OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)rS 'kwd,
AkdvfcsKyfBuD;jrifhpdk;u vufcHonf/
,if;aemuf awmifomNrdKUe,f
oHCem,utzGJU? awmifomNrdKUe,f
rS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
awmifom NrdKUe,fjynfaxmifpk
BuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDESifh
awmifomNrdKUe,frS NrdKUrdNrdKUzrsm;u
vSL'gef;onfh aiGusyf 11 odef;ESifh
aiGusyfav;odef;wefzdk;&Sd qeftdwf
ajcmuftdwf? xef;vsuf ig;aowåm
ESifh qDydóm 20 udk wm0ef&Sdol
rsm;u ay;tyfvSL'gef;&m vlrI0ef
xrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&m csxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;bkef;aqGu vufcHonf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyfu aus;Zl;wifpum; ajymMum;
NyD; vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ½kyfodrf;
vdkufonf/ (owif;pOf)
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd bk&m;apwD
ykxdk;rsm;ü 'ge? oDv? bm0em?
ukodkvfykn jyKMuolrsm;jzihf txl;
rsm;jym;vsuf&Sdonf/
xdkYtjyif ,aeYwGif jrefrmEdkifiH
wpf0ef;vHk;ü Ak'ylZed, yGJawmfrsm;?
oJyHkapwDrsm;? jrwfAk' jynfawmf0if
tcgawmfaeY ylaZmfyGJrsm;udk usif;y
vsuf&SdMu&m bk&m;? ykxdk;? apwDwdkYü
ukodkvf yknoHrsm;jzihf pnfa0vsuf
&Sdonf/
(owif;pOf)
a&;0efxrf;rsm;u pDpOfaqmif&Guf
ay;vsuf&Sdonf/
jznfhqnf;aqmif&Guf
,aeYeHeufydkif;wGif usef;rma&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'guf
wm 0if;jrihfonf rEÅav;jynfolY
aq;½Hk aq;½HktkyfBuD; a'gufwm
armif0if;ESifh usef;rma&; OD;pD;XmerS
wm0ef&Sdolrsm; vdkufygvsuf
u,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpf
xm;onfh rdw¬DvmNrdKU trSwf(1)
tajccHynm txufwef;ausmif;?
trSwf(3) tajccHynmtxufwef;
ausmif;? c½dkiftm;upm;cef;r?
omoea0ykv’ausmif;wdkuf? yxr
ausmf"r®mp&d,wdkufopfESifh oref;
ukef;ausmif;wdkufwdkYodkY oGm;a&muf
í 'ku©onfrsm;twGuf usef;rm
a&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;
aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaeudk
Munfh½INyD; vdktyfcsufrsm;udk jznfh
qnf;aqmif&Gufay;cJhonf/
nd§EIdif;jznfhqnf;
'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;
jrihfonf vSnfhvnfMunfh½IpOftwGif;
u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif aq;
tzGJU rsm;wm0efcsdeftwGif; pepf
wus wm0efxrf;aqmifa&;? tdrf
omESifh a&vdktyfcsuf jznfhqnf;
ay;a&;? owif;tcsuftvufrsm;
tcsdefrD &&SdEdkifapa&;twGuf
qufoG,f yl;aygif;aqmif&Gufa&;?
ul;pufjrefa&m*grsm; jzpfyGm;rI&Sdr&Sd
apmifhMuyf Munfh½IrIvkyfief;rsm;
tm;jznfh aqmif&Gufa&; udpö&yf
rsm;ESifhpyfvsOf;í n§dEdIif;jznfhqnf;
aqmif&Gufay;cJhonf/
(owif;pOf)
,m ,D u,f
q,fa&; pcef;
rsm;ü ,m,D cdkvIH
vsuf &SdMuaom
'ku© onf rsm;
twGuf tvSLaiGESifh
ypönf;rsm; ay;
tyf vSL'gef;yGJwGif
jynfolY vTwfawmf
udk,f pm; vS,f
OD;aX;OD; rEÅav;
wdkif; a' o BuD;
0ef BuD; csKyf
OD;&JjrifhxH vSL
'gef; ypönf; rsm;
ay;tyfpOf/
(owif;pOf)
waygif;vjynfhaeUu a&Twd*kHapwDawmfü bk&m;zl;jynfolrsm;? ukodkvfjyKolrsm;jzifh pnfum;vsuf
&Sdonfudk awGU&pOf/ "mwfyHk-wifpdk; (jrefrmhtvif;)
Page 5
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
aejynfawmf rwf 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfzdkNrdKU
e,f tdk;onfukef;tkyfpkü jzpfyGm;
cJhonfh qlyltMurf;zufrIwGif yg0if
cJhonf[k ,lq&ol ig;OD;tm;
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUu xdef;odrf;
xm;&SdaMumif; od&onf/
tkwfzdkNrdKUe,f tdk;onfukef;
tkyfpkü rwf 24 &uf nydkif;wGif
qlylvdkolvlwpfpku bmoma&;
taqmufttHk? aps;qdkif? vlae
tdrftcsKdUtm; avmufav;cGrsm;?
cJrsm;jzifhypfaygufzsufqD;jcif;rsm;
jyKvkyfcJhMuojzifh wm0ef&Sdolrsm;u
aejynfawmf rwf 26
rdw¬DvmNrdKUü ,cktcg vHkNcHK
a&;wm0efusolrsm;? wyfrawmf
om;rsm;ESifh wm0efodjynfolrsm;\
aeY? nvHkNcHKa&;aqmif&GufrIaMumifh
a'ocHjynfolrsm; pdk;&drfaMumifhMurI
r&SdawmhbJ ¤if;wkdY\ aeYpOfvkyfief;
aqmifwmrsm;udk yHkrSefaqmif&Guf
vsuf&SdMuonf/
rdw¬DvmNrdKUay:wGif ,m,D
zGifhvSpfxm;aom u,fq,fa&;
pcef;ig;ckü 'ku©onf 7000 ausmf?
bkef;awmfBuD;ausmif;wdkuf 16wkduf
ü 'ku©onf 3000 ausmf ckdvHIvsuf&Sd
MuNyD; wm0ef&Sdolrsm;u 'ku©onf
rsm;\ aexkdifrIESifhpm;aomufrIudpö
&yfrsm; tqifajyacsmarGUatmif
pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
xkdYjyif jrefrmEkdifiHte,fe,f
t&yf&yfrS apwem&Sifjynfolrsm;?
ukrÜPDrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh
EkdifiHa&;ygwDrsm;uvnf; tvSLaiG
ESifhypönf;rsm; vma&mufvSL'gef;NyD;
u,fq,fa&; pcef;rsm;twGif;
oefY&Sif;a&;rsm; pkaygif;vkyfaqmif
vsuf&SdMuonf/ ,aeY eHeufydkif;wGif
jynfaxmifpk BuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;
ygwD 'kwd,Ouú| jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,fOD;aX;OD;ESifh tzGJU0if
rsm;onf rdw¬DvmNrdKU&Sd trSwf(1)
tajccHynm txufwef;ausmif;ü
zGifhvSpfxm;onfh u,fq,fa&;
pcef;ESifh0rf;awmfjynfh ausmif;wkduf
wdkYokdYoGm;a&mufí 'ku©onfrsm;
tm; axmufyhHypönf;rsm; ay;tyf
NyD; tm;ay;pum; ajymMum;Mu
onf/
tvm;wl jynfaxmifpkBuHhckdif
a&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD0ifrsm;onf
rdw¬DvmNrdKU&Sd c½dkiftm;upm;cef;rü
zGifhvSpfxm;onfh u,fq,fa&;
pcef;üpkaygif;í oefY&Sif;a&;vkyfief;
rsm; aqmif&GufMuonf/
,refaeY rGef;vGJydkif;rS ,aeY
rGef;vGJykdif;txd rdw¬DvmNrdKU quf
oG,fa&;0efxrf;&dyfomü zGifhvSpf
xm;onfh tvSLaiGESifh ypönf;
vufcHXmeokdY apwem&Sifjynfol
rsm;? ukrÜPDrsm;ESifh tzGJUtpnf;
rsm;u vma&mufvSL'gef;vsuf
&SdMu&m Peace Myanmar tzGJU ESifh
Grand Wynn Co., Ltd. wkdYu
acgufqGJajcmufxkyf 3000? aomuf
a&oefYbl; 2000? rkefYrsKd;pHk 816
xkyfESifh t0wftxnf 16 xkyf?
aygif;avmif;(2) arwåmjzLtoif;
u acgufqGJajcmufxkyf 2340?
aomufa&oefY 648 bl;? qef 15
699000? t0wftxnf&Spfxkyf?
ZGef;tacsmif; 500 ESifh yef;uef
tcsyf 750? jynfaxmifpk
BuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS
rkefYrsKd;pHktxkyf 20000? qeftdwf
800? qDydóm 2200 ESifh aq;0g;
rsKd;pHkaowåm 200? Save the Child- ren u acgufqGJajcmufxkyf 9060
ESifh aomufa&oefY 5568 bl;wkdYukd
aejynfawmf rwf 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; BudKUyif
aumufNrdKUe,fESihf NrdKUay:&yfuGuf
e,fedrdwftwGif; rwf 25 &uf n
11 em&DcGJcefYwGif qlylzsufqD;vdkol
wdkYu aetdrf? qdkifcef;ESihfbmom
a&; taqmufttHkrsm;udk zsufqD;
vkyfaqmifvmMuojzihf w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;ESihf e,fajrvHkNcHKa&;udk
xdcdkufaponfhtjyif y#dyu©½kef;&if;
qefcwfrIrsm; jzpfyGm;vmEdkifojzihf
NrdKUay:&yfuGuf e,fedrdwftwGif;
pka0;jcif;? a[majymjcif;? pDwef;
vrf;avQmufjcif;? vIHYaqmfjcif;?
wdkufwGef;jcif;? qEjyjcif;? qlyljcif;?
½kef;&if;qefcwf jyKjcif;rsm; rjyKvkyf
&ef? nae 6 em&DrS eHeuf 6 em&D
twGif; vrf;ay:rxGuf&ef ponf
jzihf jypfrIqdkif&musihfxHk;Oya'yk'fr
144 t& wm;jrpfrdefYxkwfjyefxm;
aMumif;? ,if;trdefYudk ,aeYnae
3 em&DwGif xkwfjyefvdkufjcif;jzpf
aMumif; od&Sd&onf/
xdkYtwl tkwfzdkNrdKUe,fwGif
vnf; rwf 24 &uf n 9 em&D 45
rdepfrSpwifí qlyltMurf;zufvdk
olrsm;u aetdrf? qdkifcef;? bmom
a&;taqmufttHkrsm;tm; zsuf
vlpkcGJcJh&aMumif;? ,if;jzpfpOfwGif
OD;aqmifyg0ifcJhonf[k ,lq&ol
ig;OD;tm; rwf 25 &ufrGef;vGJydkif;wGif
rif;vS&Jpcef;ü zrf;qD;xdef;odrf;
xm;aMumif;? tkwfzd k NrdKUe,fESif h
rif;vS NrdKUe,ftygt0if tjcm;
ae&m a'orsm;ü qlyltMurf;zufrI
rsm; xyfrHrjzpfyGm;apa&;twGuf
wm0ef&Sdolrsm;u 0dkif;0ef;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;? w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;twGuf xdef;odrf;xm;ol
rsm;tm; Oya'ESifhtnD ta&;,l
aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;
oufqdkif&mrS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
I ta&;awmfyHk? 'ku©MuHKwdkif;
qHk0dkif;,SOfum? tMuifemjzifh
pOfvmBuD;rm;? wdkif;&if;om;wdkY
arG;zGm;jrwfarmf? wyfrawmfBuD;
&nfarQmfav;euf? jynfolYbufrS
rysuf&yfwnf? ordkif;&SnfcJh
wdkif;jynf&efpG,f? tEÅ&m,fudk
z,f&Sm;csufcsif;? toufESif;xm;
aoG;&if;nDaemif? vufwJGaqmif&Guf
vlYabmifavmu? Nidrf;csrf;&rnf
ompGa&Tjynf? acwfopfqDodkY
nDnmwloGm;? jynfolrsm;ESihf
BudK;pm;vSrf;udkif? wdkYyef;wdkifwnfh
EkdifiHh*kPfj'yf? *E¦0ifwyfrawmf
&yfwnfarmfuGef;xkd;cJhwum;.../
(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYudk *kPfjyKvsuf....
ysOf;rem;jrihfvdIif
jynfolUvTwfawmf
udk,fpm;vS,f
OD;aX;OD;ESifh
tzGJY0ifrsm;
'ku©onfrsm;
tm; axmufyHh
ypönf;rsm;
ay;tyfpOf/
(owif;pOf)
tdwf? qDydóm 30 ESifh t0wf
txnfukd;xkyf? ppfudkif;wkdif;a'o
BuD;uefYbvl vlrIaqmif&Gufa&;
tzGJUu acgufqGJajcmufxkyf 690?
aomufa&oefYbl; 1110? qefokH;
tdwf? t0wftxnf 11 xkyf? a&
cGuf 357 ckESifh qyfjymcGuf 240?
OD;rif;atmif(oD&dr*Fvm&yfuGuf
rdw¬DvmNrdKU)u aomufa&oefY
1032 bl;? tcsKd&nf 486 bl;ESifh
t0wftxnfwpfxkyf? awmifom
NrdKUe,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? apwem&Sifjynfolrsm;ESifh
oHCmawmfrsm;u aiGusyf
1110000? acgufqGJajcmufxkyf
1000? qefajcmuftdwf? qDydóm
20 ESifh xef;vsufydóm 50? pufrI
0efBuD;Xmeu aomufa&oefYbl;
1800 ESifh t0wftxnf okH;xkyf?
OD;a&TMunf-OD;atmifaxG; rdom;pk
wdkYu aq;0g;rsKd;pHkaowåm 500?
qnfajrmif;OD;pD;Xmevufaxmuf
ñTefMum;a&;rSL;u aiGusyf
vSL'gef;MuNyD; rwf 23 &ufESifh 24
&ufwkdUwGif tvSLaiG vSL'gef;cJhrIt&
OD;wifOD; aysmfbG,fNrdKU wkdif;a'o
BuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,fu
aiGusyf 10 odef;? aomfwm0if;
aqmufvkyfa&;ukrÜPDu aiGusyf
ESpfodef;? a':eDvm0if; atmifqef;
&yfuGuf rdw¬DvmNrdKUu aiGusyfwpf
odef;? usif;vHkjrefrmukrÜPDvD
rdwufu aiGusyf 4050000 wkdYjzpf
aMumif; xyfrHod&onf/
odkYjzpfí rwf 23 &uf eHeuf
ykdif;rS rwf 26 &uf rGef;vGJykdif;txd
apwem&Sifjynfolrsm;\ vSL'gef;aiG
pkpkaygif;rSm aiGusyf 11289000
jzpfaMumif; od&Sd&onf/ apwem&Sif
jynfolrsm;onf rdw¬DvmNrdKUquf
oG,fa&;0efxrf;&dyfomü zGifhvSpf
xm;onfh tvSLaiGESifh ypönf;vufcH
XmeodkY tvSLaiGESifhypönf;rsm; vm
a&mufvSL'gef;vsuf&SdouJhodkY u,f
q,fa&;pcef;rsm;ESifh bkef;awmfBuD;
ausmif;wkdufrsm;odkYvnf; udk,fwkdif
ukd,fus oGm;a&mufí 'ku©onf
rsm;tm; axmufyhHypönf;rsm; ay;
tyfvSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&Sd&
onf/ (owif;pOf)
qD;vkyfaqmifvmojzihf tkwfzdk
NrdKUe,f NrdKUay:(6)&yfuGufESih f
aus;&Gm tkyfpk 54 tkyfpktm; ,aeY
nae 3 em&DwGif yk'fr 144 xkwf
jyefí wm;jrpfrdefYxkwfjyefvdkuf
aMumif; od&onf/
owif;xkwfjyef
tvm;wl rif;vSNrdKUe,f
vufyHa&ausmfaus;&Gmtkyfpk wm
awGU aus;&GmESihfppfuGif;aus;&Gm
wdkYü vnf; qlyltMurf;zufzsufqD;rI
rsm; jyKvkyfcJhMuojzihf yk'fr 144
xkwfjyefí wm;jrpfrdefYxkwfjyefvdkuf
aMumif;? tqdkygwm;jrpfrdefYudk ,aeY
nae 4 em&DwGif xkwfjyefvdkufjcif;
jzpfaMumif; od&onf/ EdkifiHawmf
onf 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;
ESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;
udk t&Sdeft[kefjr§ihfí vkyfaqmif
aeonfjzpf&m ,if;vkyfief;rsm;udk
xdcdkufrnhf tMurf;zufrIrsm;?
bmoma&; tpGef;a&mufrIrsm;udk
a&Smif&Sm;Muyg&ef owif;xkwfjyef
a&;tzGJUu jynfolrsm;odkY rwf25
&ufwGif owif;xkwfjyefí wdkuf
wGef;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Page 6
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
1945 ckESpf rwfv 27 &uf
aeYonf &Gufa[mif;a<uí &Guf
opfa0aom aEG&moDü OMooHwdkY
wGefusL;vsuf ydawmufzl;wdkY
,drf;EGJUuckef[efjzifh twmoMuFef
udkBudKqdkaeaom tcsdefumvyif
jzpfonf/ xdkaeYonf jrefrmEdkifiH
\ ordkif;0ifaeYwpfaeYtjzpf armf
uGef;wifcJhonfrSm (68)ESpfajrmuf
wyfrawmfaeYjzpfaom ,aeY
tcsdefumvtxdyif jzpfonf/
urÇmhEdkifiHtoD;oD;ü trdEdkifiH
twGuf wyfrawmfaeY? vGwfvyf
a&;aeY[lí &SdMuonf/ touf?
aoG;? acR;jzifh ay;qyfí zufqpf
*syefudk awmfvSefcJhaom aeYonf
jrefrmEdkifiH\ ordkif;0ifurÜnf;
wifcJhaom wyfrawmfaeYyif jzpf
onf/
jrefrmhorkdif;ESifh jrefrmhwyfr
awmfordkif;wGif yxr? 'kwd,?
wwd, jrefrmEdkifiHawmftjzpf
tiftm;awmifhwif;aom rif;{u
&mZfEdkifiHudk xlaxmifEdkifcJhaomf
vnf; EdkifiHtwGif;odkY Oa&my
wdkufom;rsm;a&muf&SdvmNyD; 19
&mpkrSpí e,fcsJUwdkYajc½IyfvmrIrsm;
aMumifh wnfNidrfat;csrf;rI
,dk,Gif;vmcJhí t*Fvdyf? jrefrm
ppfyGJoHk;BudrfjzpfyGm;cJhNyD; jrefrm
EdkifiH\ tcsKyftjcmtmPmydkifqdkif
rItm;vHk; vufvGwfqHk;½IH;um
EdkifiHwpfckvHk; e,fcsJUvufatmuf
usa&mufchJ&onf/
NAdwdoQvufatmuf jrefrm
EdkifiH\ ESpfaygif;(100)ausmf
tcsdefumvrsm;onf wdkif;jynf\
tarSmifusqHk; tcsdefumvrsm;
[k qdkEdkifonf/ jrefrmwdkif;&if;
om;wdkYonf e,fcsJUvufatmuf
wGif ae&jcif;xuf aojcif;u
jrwfonf[kqdkum jrefrmwpfrsdK;
om;vHk; uRefb0rS vGwfajrmuf
a&;twGuf e,fcsJUwdkYtm; ao
onftxd awmfvSefwdkufcdkufcJh
Muonf/ acwfrDwyfrawmfwpf
&yfr&SdbJ rsdK;cspfpdwfwpfckwnf;
jzifhom awmfvSefwdkufyGJ0ifcJh
aom jrefrmwdkY\ vGwfvyfa&;
BudK;yrf;rIonf ESpfaygif;(100)
ausmf MumjrifhcJhonf/
aemufydkif;wGif jyif;xefvm
chJaom trsdK;om;a&;wdkufyGJrsm;
udk tajccHí e,fcsJUudk awmfvSef
wdkufyGJ0if&eftrsdK;om;wyfrawmf
wpf&yf&SdzdkY vkdtyfaMumif; od&Sdvm
cJhNyD;aemuf ocifatmifqef;
OD;aqmifaom &JabmfoHk;usdyf
onf [kdifeefuRef;wGif ppfynm
oif,lí wyfrawmfudk pwifzGJU
pnf;cJhonf/
e,fcsJUvufatmufrS vGwf
ajrmuf&ef BudK;yrf;&mrS zufqpf
*syefESifh aygif;rdcJhonf/ zufqpf
*syefwdkYonf jrefrmEdkifiHudk odrf;
,lNyD;aemuf jrefrmEdkifiHESifh wdkif;
&if;om;vlxktay: ppftkyfcsKyf
a&;jzifh tkyfcsKyfum vGwfvyfa&;
twkjzifh vSnfhpm;cJhonfhtwGuf
zufqpf*syefudk awmfvSef&ef
tm;xkwfcJh&jyefonf/
1945ckESpf rwfv 27&uf
aeYwGif wpfEdkifiHvHk;twdkif;
twmjzifh zufqpfawmfvSefa&;
udk qifETJcJhNyD; wdkif;&if;om;aygif;
pHkESifh vlwef;pm;tvTmtoD;oD;wdkY
yg0ifcJhrIaMumifh zufqpf*syefudk
jrefrmhajray:rS tNyD;owf wdkuf
xkwfEdkifcJhNyD; vHk;0vGwfvyfa&;&&Sd
a&;twGuf t*Fvdyftpdk;&xHrS EdkifiH
a&; enf;vrf;rsm;jzifh awmif;qdk
cJhonf/
jrefrmEdkifiHonf 1948 ckESpf
Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwGif vGwf
vyfa&;&&SdcJhNyD; ygvDref'Drdkua&pD
tpdk;&u wdkif;jynfudk tkyfcsKyfcJh
onf/ xdkpOfu tmPm&ygwDonf
wdkif;jynfta&;xuf rdrdygwD
tmPmwnfwHha&;udkom OD;pm;
ay;cJhNyD; wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;udk
ypfy,fum tpGef;a&mufvkyf&yfrsm;
udk vkyfaqmifcJhjcif;aMumifh jynf
wGif;a&mifpHk aomif;usef;rIrsm;
us,fjyefYvmum wyfrawmfESifh
jynfwGif;wdkif;&if;om; vufeuf
udkiftzGJUtpnf;rsm; 'Pf&m&onf
txd trdajray:ü aoG;cif;cJhMu
onfrSm q,fpkESpfrsm;pGm MumjrifhcJh
onf/
1945 ckESpfwGif EdkifiH\ 75
&mcdkifEIef;onf aomif;usef;ol
tzGJUtpnf; toD;oD;vuf0,fodkY
usa&mufcJhonf/ rEÅav;NrdKU wpf
jcrf;ESifh&efukefNrdKUtpGeftzsm; a'o
rsm;udk aomif;usef;olrsm;u odrf;
ydkufxdef;csKyfxm;cJhNyD; 1949 ckESpf
wdkif;jynf\ tajctaerSm wpfjynf
vHk;ppfrD;&SdefjrifhcJhaom tqdk;&Gm;qHk;
umvrsm; jzpfcJhonf/
wdkif;jynfuEkEk rkefwdkif;u
xefxef jzpfaeaom tcsdefumv
twGif; wdkif;jynfESifhvlrsKd;tay:
xm0&opömapmihfodaom wyfr
awmfonf ½kyfydkif;qdkif&mt&
wGufqvQif &efolxuf tqrwef
tiftm;enf;yg;aomfvnf; BuD;rm;
aom ol&owåd? ZGJvHkYvwdkYjzifh
toufaoG;acR;aygif;rsm;pGm ay;
qyfí EdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;
ESifh tcsKyftjcmtmPmydkifqdkifrIudk
umuG,fapmifha&Smufay;cJh&onf/
jynfwGif;aomif;usef;rIrsm;udk
tefcJí acsrIef;aecJh&aom wyfr
awmfonf jynfyusL;ausmfol
w½kwfjzLwdkY\ xdyg;aESmifh,SufrI
tEÅ&m,fudk MuhHMuHhcH&ifqdkifacsrIef;
cJhaom ppfqifa&;BuD;rsm;onf
EdkifiH\ ppfrufa&; ordkif;wGif
urÜnf;xkd;rSwfausmufwif&aom
*E ¬0if wdkufyGJBuD;rsm;tjzpf ordkif;
wifcJhonf/
1952-53 ckESpfydkif;wGif jynf
wGif;aomif;usef;rI ppfrD;&Sdefavsmh
enf;cJhaomfvnf; tmPm&ygwD
twGif; tuGJuGJtjym;jym; jzpfum
tkyfpkzGJUrIESifh tkyfpktwGif; y#dyu©
rsm; us,fjyefYpGmjzpfay:cJhonfh
tjyif tmPm&ygwD\ cg;ydkuf
aqmifwyfrsm;ESifh awmwGif;vuf
eufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ xdyg;
ESdyfpufrI'Pfudk jynfolrsm; cg;pnf;
cHcJh&onf/
aemufqHk;wGif vlwpfpktzGJU
tpnf;wpf&yf\ tusKd;pD;yGm;
twGuf EdkifiHawmf\trmcH
tiftm;ESifh trsKd;om;a&;tiftm;
wpf &yfjzpfaom wyfrawmfudk
tjcm; vufeufudkiftzGJUtpnf;
rsm;ESifh tm;NydKifxdef;csKyfum NzdKcGJ
ypf&eftxd MuHpnfvkyfaqmifvmcJh
onf/ xdkYaMumifh EdkifiHwpf0ef;vHk;
onf 1948-49 ckESpf tajctae
rsm;odkY jyefvnfOD;wnfvmaom
aMumifh trsKd;om;a&; tusKd;pD;yGm;
udk jyefvnfazmfaqmif&eftwGuf
wyfrawmfu EdkifiHawmfudktajccH
Oya'ESifhtnD wm0ef,lxdef;odrf;
ay;cJh&onf/
jreffrmhEdkifiHa&; tiftm;pkrsm;
tcsif;csif; rnDrñGwfNydKuGJaerI
rsm;udk tcGifhfaumif;,lí wdkif;&if;
om; vlrsKd;pkacgif;aqmiftcsKdUu
jynfe,fawmif;qdkrI cGJxGufcGifhESifh
Ncdrf;ajcmufvsuf zuf'&,frl
awmif;qdkrIrsm; ay:aygufvmcJhNyD;
jynfaxmifpkBuD; NydKuGJawmhrnfh
tufaMumif;rsm;aMumifh 1962
ckESpf rwfv 2 &ufwGif wyfrawmf
u EdkifiHawmf\ tmPmt&yf&yf
udk xdef;odrf;wm0ef,lcJh&jyefonf/
vGwfvyfaom jrefrmEdkifiH\
'kwd,ajrmuf tajccHOya'onf
EdkifiHawmftm; qdk&S,fvpfpD;yGm;a&;
pepfjzifh taumiftxnfazmfum
wyfrawmfonf EdkifiHawmfumuG,f
a&;ESifh vHkjcHKa&;wm0efrsm;udk yifr
wm0eftjzpf xrf;aqmifcJhonf/
1988 ckESpfwGif &yfuGuftwGif;
cdkuf&efjzpfyGm;rI wpfckrS tpjyKum
ajray:ajratmuf&Sd tzGJUtpnf;
rsm;ESifh rormol EdkifiHa&;orm;
tcsKdUu EdkifiHtwGif; rwnfrNidrfjzpf
atmif ,m,Djzpfay:aeaom
tajctaersm;udk vufn§dK;xkd;um
yHkBuD;csJU 0g'jzefYcJhMuonf/ tpdk;&?
wyfrawmfESifh jynfoltiftm;pk
BuD;twGif; txiftjrifvGJrSm;rI?
,HkrSm;oHo,jzpfrIrsm; jzpfay:
vmap&eftwGuf enf;vrf;rsKd;pHk
toHk;jyK aoG;xdk;vIHUaqmfcJhMuonf/
rif;rJhp½dkkufqdk;rsm; ae&mtESHU
jzpfyGm;aecsdefwGif jynfolwdkY\
touftdk;tdrfpnf;pdrfonf vHkjcHK
rIr&Sdaom tajctaeodkY qdkuf
a&mufcJhNyD; EdkifiHudk rnfol? rnf0g?
rnfonfhtzGJUtpnf;urS rxdef;
Edkifawmhonfh tajctaersm;ESifh
vlowff? vk,uf? rdkufaMu;cGJ? Adkvf
ustEdkifusifh0g'Drsm; pdk;rdk;aecsdef
EkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESihf tcsKyf
tjcmtmPm xdyg;qkH;½IH;awmhrnfh
tajctaersm;aMumihf wdkif;&if;om;
jynfolwpf&yfvkH;\ tusKd;pD;yGm;udk
xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf&ef
twGuf wyfrawmfonf tcuf
tcJtusyftwnf;ESihf &ifqkdif
MuHKawGU&rnfudkodvsufESihf rkefwkdif;
udkrrI tefwkum 1988 ckESpf
pufwifbmv 18 &ufaeYwGif
EkdifiHawmf\ tmPmt&yf&yfudk
xdef;odrf;wm0ef,lay;cJh&onf/
EkdifiHtwGif; qlyltMurf;zuf
rIrsm; qufvufjzpfyGm;aecsdefwGif
wyfrawmftaejzifh a&SUwef;wyf
pcef;rsm;tm; tiftm;tenf;i,frQ
jzihf wyfpcef;xdef;ESihf 0ef;usif
e,fajrpdk;rdk;a&; wm0efrsm;udk xrf;
aqmifapcJhNyD; tiftm;wcsKdUudk
xkwfEkwfum &efukefNrdKUESihftjcm;
NrdKUBuD;rsm;wGif vkHjcHKa&;wm0ef,l
aqmif&GufcJh&onf/
xdkodkYaom tajctaersm;wGif
EkdifiHwGif;jzpfyGm;vsuf&Sdaom tcif;
tusif;udk tcGifhaumif;,lvsuf
&Srf;jynfe,f ta&SUydkif; rkdif;,ef;
a'o&Sd wyfrawmfpcef;rsm;tm;
AuywdkYonf tiftm; 2000
ausmfcefYjzifh tiftm;okH; wkduf
cdkufcJhMuonf/ rkdif;,ef;a'oudk
odrf;,lNyD; 4if;rSwpfqihf e,fy,fcsJU
xGif&ef tMuHBuD;cJhMuonf/
odkYaomf wyfrawmf\wefjyef
wkdufppf? xdk;ppfatmufwGif Auy
wdkY &nf&G,fcsufysufjym;cJhNyD; txd
tcdkuftustqkH;rsm;pGmjzihf qkwf
cGmoGm;cJhMuonf/ rkdif;,ef;a'o
wdkufyGJwGif wkdufyGJBuD; (14)Budrf?
wkdufyGJi,f (23)Budrf? vSHpGyfxkd;
wdkufyGJ tBudrf (30) jzpfyGm;cJhNyD;
wyfrawmfrS t&m&Sd ppfonf (51)
OD; EdkifiHtwGuf toufay;vSLcJh
onf/
tvm;wl ta&SUawmifwdkif;
ppfXmecsKyfe,fajr? u&ifjynfe,f
twGif;&Sd rJoa0ga'oudk awmwGif;
vufeufudkif tzGJUBuD;wpfzGJUonf
tiftm; 1000 ausmfcefYjzifh 0kdif;
ywfwkdufckdufcJhMuonf/4if;a'o
wGif wkdufyGJaygif; (85) Budrfjzpf
yGm;cJhNyD; wyfrawmfrS t&m&Sdppfonf
145 OD; EdkifiHtwGuf toufay;
vSLcJhonf/
vlYb0wGif toufcEm wnfNrJ
a&;onf ta&;BuD;qkH;[k qkdaomf
vnf; wyfrawmfom;wkdYonf trd
EdkifiHESihf trdwyfrawmftwGuf
rdrd\toufukd riJhuGufbJ ay;vSL
cJhrIonf wyfrawmfESihf wyfrawmf
om;wkYd\ trGefjrwfqkH;aom
pGefYvTwfjcif;ESihf wkEIdif;rJhaom
*kPfj'yfrsm;yifjzpfonf/
wyfrawmfonf EkdifiHawmf\
wm0eft&yf&yfudk xdef;odrf;&,l
NyD;csdefrSpí &yf&Gmat;csrf;om,m
a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; vkyf
ief;rsm;udk OD;pGmaqmif&GufcJhonf/
wnfNidrfat;csrf;rI &SdvmonfESihf
trQ ,kd,Gif;cJhaom EdkifiHudk rlv
tajctaerSonf jyKjyifajymif;vJ
wkd;wufvmonfh tqihfodkY wpf
qihfcsif;aqmif&GufcJhonf/ trsKd;
om; jyefvnfpnf;vkH;nDnGwfa&;
twGuf awmwGif; vufeufudkif
tzGJUtpnf;rsm;onf EkdifiHawmf\
EkdifiHa&; tiftm;pkrsm;jzpfaMumif;?
wkdif;jynf\ EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;
tuGJuGJtjym;jym; jzpfaernfqkdyg
u EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;
ESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk wnf
aqmuf&ef tcuftcJrsm;jzpfEkdif
aMumif;? rnDrnGwfjzpfum wkduf
ckdufcJhMuojzifh EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wuf
a&;ü tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;\ aemuf
wGif usef&pfcJhaMumif;? todw&m;
rsm;jzifh aqG;aEG;nd§EIdif;EdkifcJhum
awmwGif; vufeufudkiftzGJUtpnf;
rsm;ESifh typftcwf&yfpJvsuf jynf
wGif;Nidrf;csrf;a&;udk wnfaqmuf
EkdifcJhjcif;aMumifh wkdif;jynfzGHUNzdK;
wkd;wufa&;vkyfief;rsm;tm; aZmif;
ay;aqmif&GufEkdifcJhonfudk awGU&
rnfjzpfonf/
jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;udk
xm0pOf umuG,fapmihfa&SmufcJh
aom wyfrawmfonf qkd&S,fvpf
pD;yGm;a&;pepfudk zsufodrf;ay;cJhNyD;
orkdif;ay;wm0eft& aps;uGuf
pD;yGm;a&; pepfay:wGif tajccHus
onhf pnf;urf;&Sdaom ygwDpHk
'Drdkua&pDpepf &SifoefapEdkifrnhf
EkdifiHawmfzJGUpnf;yHk tajccHOya'
topfwpfckudk azmfaqmif&ef jzpf
vmcJhonf/
xdkYaMumifh tem*wfjrefrm
EdkifiHawmf a&&SnftusKd;&SdNyD;
ckdifrmonhf zJGUpnf;yHktajccHOya'
opfwpf&yf r&Sdrjzpf vkdtyfonfh
twGuf wyfrawmfonf a&&Snf
&nfrSef;csufjzifh 1993 ckESpfrSpí
trsKd;om;nDvmcHudk ac:,lusif;y
ay;cJhonf/ tqkdyg nDvmcHwGif
EdkifiHa&;? vHkjcHKa&;? tkyfcsKyfa&;?
pD;yGm;a&;? vlrIa&;? Oya'a&;&m
ponhf ½IaxmifhrsKd;pHkrS tawGUtMuHK
<u,f0onhf yk*¾Kdvfrsm; yg0ifouJhodkY
EdkifiHawmftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS
wkdif;&if;om; udk,fpm;vS,frsm;
yg0ifa&;qJGcJhMu&m 2007 ckESpf
pufwifbmv 3 &ufaeYwGif
trsKd;om;nDvmcH atmifjrifpGmNyD;pD;
cJhNyD; 2008 ckESpf zJGUpnf;yHktajccH
Oya'opfukd a&;qJGí jynfolYqE´
cH,lum 2011 ckESpf rwfv 30
&ufaeYwGif 'Drdkua&pD tpdk;&opfudk
pwifxlaxmifcJhonf/
wyfrawmfonf EdkifiHawmf
twGif; rnfonhftpkd;&u rnf
onhfEkdifiHa&;pepf? rnfonhf
pD;yGm;a&;pepfudk usifhoHk;apumrl
xm0&awmifhwif;cdkifrmNyD; trsKd;
om;a&;tay: b,fawmhrS opöm
razmufonfh EkdifiHawmfumuG,f
a&;tzJGUtpnf;jzpfonf/ wyfr
awmftaejzifh EkdifiHawmff\ tmPm
t&yf&yfudk xdef;odrf;wm0ef,lcJh&
onhf tajctaersm;udk jyefvnf
avhvmrnfqdkygu zJGUpnf;yHktajc
cHOya't&yifjzpfap? EdkifiHawmf\
ta&;t&mtwGuf wm0ef&Sdaom
tzJGUtpnf;rsm;\ usifh0wft&yif
jzpfap? EkdifiHawmftwGif; zGJUpnf;
xm;tyfaom wyfrawmfwdkif;onf
wdkif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;\
tusKd;pD;yGm;ESifh EdkifiH\ tcsKyf
tjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;
twGuf wm0ef,l aqmif&Guf&
pNrJjzpfonfudk awGU&rnfjzpfonf/
wyfrawmf\ordkif;udk jyef
vnfavhvmrnfqkdygu wyfr
awmfonf jynfolESihfvufwJGí
wpfaoG;wpfom;wnf; &yfwnf
um EdkifiHawmf\vGwfvyfa&;udk
&,lay;cJhNyD; vGwfvyfa&;&NyD;
aemuf &ifqdkifMuHKawGUcJh&aom
tcuftcJBuD; av;&yfjzpfonfh
1948-49 ckESpf jynfwGif;a&mifpHk
aomif;usef;rI? 1958 ckESpf EdkifiH
a&;ygwD tuGJtjyJtEÅ&m,f?
1962 ckESpf jynfaxmifpkrS
jynfe,frsm; cGJxGufrnfhtEÅ&m,f?
1988 ckESpf 'Drdkua&pDawmif;qdk
qE´jyrItay: jzpfyGm;cJhaom
qdk;usKd;&v'frsm;jzpfonfh wdkif;
jynfysufpD;NyD; tcsKyftjcm
tmPm qHk;½I H;&awmhrnfh
tEÅ&m,frsm;? acwftqufquf
ordkif;ay; wm0efrsm;tjyif
ordkif;\vdktyfcsuft& jynfol
vlxktay: usa&mufvmaom
obm0 ab;tEÅ&m,frsm;\
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&; vkyfief;rsm;wGifvnf;
a&SUwef;rS yg0ifaqmif&GufcJh
onfudk awGU&rnfjzpfNyD; EdkifiH
awmf\ tcsKyftjcmtmPm
xdyg;apmfum;vmrIrsm;ESifh MuHK
awGU&wdkif;wGifvnf; wkdif;jynfESifh
vlrsKd;tay: xm0&opömapmifh
od½kdaoaom wyfrawmfonf
jynfolrsm;bufrS rm;rm;rwfrwf
&yfwnfum umuG,fapmifh
a&SmufcJhjcif;rsm;udk awGU&rnf
jzpfonf/
jynfaxmifpk wkdif;&if;om;
pHkvifpGmjzifh zGJUpnf;xm;tyfaom
jynfaxmifpkwyfrawmfonf EdkifiH
awmf\rl0g'jzpfaomjynfaxmifpk
rNydKuGJa&;? wdkif;&if;om; pnf;vHk;
nDñGwfrI rNydKuGJa&;? tcsKyftjcm
tmPm wnfwHhcdkifjrJa&;wdkY
twGuf EdkifiHawmf\ ajrxk?
a&xk? avxkudk t<uif;rJh
umuG,fapmifha&SmufEdkif&ef tif
tm;awmifhwif;NyD; pGrf;&nfxuf
jrufaom acwfrDrsKd;cspfwyfr
awmfjzpfay:vmapa&;ESifh 2008
ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr
(6)? tykd'fcGJ(p)wGif azmfjyyg&Sd
aom EdkifiHawmf\ trsKd;om;
EdkifiHa&;OD;aqmifrI tcef;u@
wGif wyfrawmfrS yg0ifxrf;
aqmifvsuf&Sdonfhtjyif EdkifiH
awmfESifh EkdifiHom;rsm;tay:
usa&mufvmaom jynfwGif;
jynfy tzsuform;\ tEÅ&m,f
[lorQudkvnf; EdkifiHawmf
pGrf;tm;? jynfolYpGrf;tm;wdkYjzifh
yl;aygif; umuG,fapmifha&Smuf
oGm;rnf jzpfNyD; ]]ighEdkifiHawmf?
ighEdkifiHom;? ighwyfrawmftwGuf
ig\ toufudkpGefYvTwf&ef
t"d|mefjyKygaMumif;}} [k touf
udkyif y"merxm; pGefUvTwf
pGefUpm;aom cdkifusnfaompdwf?
rGefjrwfaompdwfwdkUjzifh opöm
pum;qdkxm;Muaom wyfrawmf
om;rsm; jzpfygaMumif; (68)ESpf
ajrmuf wyfrawmfaeYudk *kPfjyK
a&;om; wifjyvdkuf&ygonf/
8
Page 7
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
l a&SUzHk;rS
tqdkyg r[mr*Fvmtcrf;
tem;rsm;odkY 'kwd,or®wrsm; jzpf
Muonfh a'gufwmpdkif;armufcrf;
ESifhZeD;a':eef;a&TrIef? OD;ÓPf
xGef;ESifhZeD; a':cifat;jrifh?
jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf
OD;xGef;xGef;OD;?wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdif\ZeD; a':MuLMuL
vS? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccH
Oya'qdkif&mckH½Hk;Ouú| OD;jrodef;?
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf
r&SifOuú| OD;wifat;? 'kwd,
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)
'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhZeD;
a':oef;oef;EG,f? jynfolYvTwfawmf
'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGmESifh
ZeD;? n§dEdIif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?
a&? av) AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;
ESifhZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf?
aejynfawmfwdkif; ppfXmecsKyf
wdkif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xme
qdkif&mtBuD;tuJrsm;? 2013 ckESpf
omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyf
awmf&&SdMuolrsm;ESifh zdwfMum;
xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
r[mr*Fvmtcrf;tem;udk
rGef;wnfh 12 em&DwGif pwif
usif;y&m ]]earmwó}} okH;Budrf
&Gwfqdk bk&m;uefawmhí r[m
r*Fvmtcrf;tem;udk zGifhvSpfonf/
,if;aemuf omoema&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;0if;
u tcrf;tem;zGifhpmwrf;udk
zwfMum;avQmufxm;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfoHCr[m
em,utzGJUOuú| rEÅav;wdkif;
a'oBuD; Aef;armfausmif;wdkuf
y"meem,uq&mawmf tbd"Z
r[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m
o'¨r®aZmwdu a'gufwm b'´EÅ
ukrm&mbd0HoxHrS y&dowfrsm;u
ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMu
onf/
qufvufí EdkifiHawmfMo0g'g
p&d, rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU
r[m&ify&d,wåd pmoifwdkuf
y"meem,u tbd"Zr[m&|*k½k
bGJUwHqdyfawmf& b'´EÅtm'dpöu
oar®m'eD,Mo0g'uxmudk csD;jr§ifh
zwfMum;awmfrlonf/
,if;aemuf omoemawmf
qdkif&m bGJUwHqdyfawmfrsm;udk
qufuyfvSL'gef;Mu&m a&S;OD;pGm
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu
tbd"Zr[m&|*k½kbGJUwHqdyfawmf
&&SdawmfrlMuonfh rGefjynfe,f
armfvNrdKifNrdKU uwdk;aus;&Gm r[m
&if y&d,wådpmoifwdkufq&mawmf
b'´EÅtm'dpöESifh weoFm&Dwdkif;
a'oBuD; xm;0,fNrdKU ydEéJawm
&yfuGuf aZ,s0wDausmif;wdkuf
q&mawmf b'´EÅpE´0HowdkYtm;
"Zr[m&|*k½k bGJUwHqdyfawmf&&Sd
awmfrlMuonfh rEÅav;wdkif;a'o
BuD; r[matmifajrNrdKUe,f uGrf;NcH
&yfuGuf '[awåmausmif;wdkuf
q&mawmf b'´EÅokZmwom&ESifh
&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,m
NrdKUe,f r[matmifajr&dyfom
ausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅau
o&wdkYtm; omoemawmfqdkif&m
bGJUwHqdyfawmfESifh taqmif
ta,mifwdkYudk qufuyfvSL'gef;
onf/
xdkYaemuf 'kwd,or®w
OD;ÓPfxGef;u tbd"Zt*¾r[m
o'¨r®aZmwdu bGJUwHqdyfawmf
&&SdawmfrlMuonfh rEÅav;wdkif;
a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f
rdk;xdwdkufpnfomausmif; q&m
awmf b'EÅÓPESifh weoFm&Dwdkif;
a'oBuD; xm;0,fNrdKU ydEéJawm
&yfuGuf aZ,s0wDausmif;wdkuf
q&mawmf b'´EÅt&dE´rwdkYtm;
omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyf
awmfESifh taqmifta,mifwdkYudk
qufuyfvSL'gef;onf/
qufvufí jynfaxmifpk
w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;u
tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu
bGJUwHqdyfawmf&&SdawmfrlMuonfh
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifNrdKU
e,f odkufukef;&Gm odkufukef;ausmif;
pmoifwdkufq&mawmf b'´EÅ
ÓP'Dy? &efukefwdkif;a'oBuD;
ykZGefawmifNrdKUe,f a&Tbkef;yGifh
ausmif;wdkuf a&TbkHomwdkufausmif;
q&mawmf b'´EÅ0g,rESifh &Srf;
jynfe,f wmcsDvdwfNrdKU 0rf;aumif;
&yfuGuf ax&0g' awmifwef;
omoemjyK A[dkausmif;q&mawmf
b'EÅa&0wwdkYtm; omoemawmf
qdkif&m bGJUwHqdyfawmfESif h
taqmifta,mifwdkYudk qufuyf
vSL'gef;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH
tajccHOya'qdkif&m ckH½Hk;Ouú|
OD;jrodef;u t*¾r[my@dw
bGJUwHqdyfawmf& q&mawmfBuD;
okH;yg;? 'kwd,wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;u t*¾r[mo'¨r® aZmwdu
"ZbGJUwHqdyfawmf& q&mawmfBuD;
okH;yg;? jynfolYvTwfawmf 'kwd,
Ouú| OD;eE´ausmfpGmu t*¾r[m
y@dwbGJUwHqdyfawmf& q&mawmf
BuD;okH;yg;? n§dEdIif;uGyfuJa&;rSL;
(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;
vSaX;0if;u t*¾r[mo'¨r®
aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf&
q&mawmfBuD; okH;yg;wdkYtm;
omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyf
awmfESifh taqmifta,mifwdkYudk
qufuyfvSL'gef;Muonf/
qufvufí jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? jynfaxmifpkpm&if;ppf
csKyfESifh aejynfawmfwdkif;ppfXme
csKyf wdkif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;u
t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®
aZmwdu"Z? t*¾r[mur®|mem
p&d,ESifh t*¾r[m*E ¬0gpuy@dw?
r[mo'r®aZmwdu"Z? r[m*E ¬0g
puy@dw? r[mur®|memp&d,?
*E ¬0gpuy@dw? ur®|memp&d,ESifh
o'r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf&
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
EdkifiHawmf
or®w OD;odef;pdef
oD[ok"r® rPd
aZmw"& bGJ U
wHqdyf awmf&
OD;eE´tm; bGJU
wHqdyf awmfESifh
taqmifta,mif
wdkYudk tyfESif;
pOf/
(owif;pOf)
omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyf
awmfESifh taqmifta,mifwdkYudk
qufuyfvSL'gef;onf/
qufvufí 'kwd,or®w
a'gufwmpdkif;armufcrf;u tbd
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
OD;xGef;xGef;OD; ok"r® rPdaZmw
"& bGJUwHqdyfawmf& OD;ndK0if;tm;
bGJUwHqdyfawmfESifh taqmif
ta,mifwdkYudk tyfESif;pOf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccH
Oya'qdkif&m cHk½Hk;Ouú| OD;jrodef;
ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf
awmf& OD;rsKd;nGefYtm; bGJUwHqdyf
awmfESifh taqmifta,mifwkdYudk
tyfESif;pOf/ (owif;pOf)
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyfawmf&
OD;vSxGef;tm; bGJUwHqdyfawmfESifh taqmifta,mifwdkYudk tyfESif;
pOf/ (owif;pOf)
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; oD[ok"r® rPdaZmw"&
bGJUwHqdyfawmf& OD;wdk;wdk;atmiftm; bGJUwHqdyfawmfESifh taqmif
ta,mifwdkYudk tyfESif;pOf/ (owif;pOf)
Page 8
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
vSL'gef;Muonf/
,if;aemuf omoemEG,f0if
oDv&Sifq&mBuD;rsm;tm; bGJU
wHqdyfawmfrsm;udk qufuyf
vSL'gef;Mu&m a&S;OD;pGm 'kwd,
or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\
ZeD; a':eef;a&TrIefu t*¾r[m
*E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf
&&SdawmfrlMuonfh ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; rkH&GmNrdKU v,fwD&yfuGuf
"r®ar'eDausmif;wdkufrS q&mBuD;
a':ynm0wD? ppfudkif;NrdKU aom
ppfudkif;NrdKU aomwmyef&yfuGuf
orda'¨g',acsmifrS q&mBuD;
a':ynmod*Ð? 'kwd,or®w
OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cifat;jrifh
u *E¦0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf&
ppfudkif;NrdKU armfvNrdKifoDv&Sif
pmoifwdkuf {NrdKUacsmifrS q&mBuD;
a':acrmpm&D? eDaygEdkifiH uwårEL
NrdKU Swayumbu &yfuGuf Kimdol ausmif; oDv&Sifq&mBuD;
a'gufwm a':"r®0dZ,ESifh yJcl;
wdkif;a'oBuD; jynfNrdKU &GmbJe,fajr
awmfESifh taqmifta,mifwdkYudk
qufuyfvSL'gef;Muonf/
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;
atmifvIdif\ ZeD; a':MuLMuLvSu
o'r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf
&&SdawmfrlMuonfh u,m;jynfe,f
vdGKifaumfNrdKU avm"r®&yfuGuf
r[m"r®0d[m&DoDv&Sifoif (trsdK;
orD;)ynma&;ausmif;q&mBuD;
a':ax&ÓPDESifh ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; ppfudkif;NrdKU aomwmyef
&yfuGuf trSwf(25) &wemod*Ð
(y&[dw) oDv&Sifoifynma&;
ausmif;q&mBuD; a':£E´od*Ð
wdkYtm; omoemawmfqdkif&m bGJU
wHqdyfawmfESifh taqmifta,mif
wdkYudk qufuyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf omoemEk*¾[
bGJUESifh omoemjyKbGJUwHqdyfawmf
&&SdMuolrsm;tm; bGJUwHqdyfrsm;
ay;tyfcsD;jr§if h&m a&S;OD;pGm
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu
t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&
bGJUwHqdyfawmf&&Sdonfh tif'dkeD;&Sm;
EdkifiH qlrm;Mwm;uRef; Medam rD'ef;NrdKU JI. SUMOTO, No (201,203,205)ae rpöwmwGef*g
&D,dk*sdK tefumpmESifh oD[ok"r®
rPdaZmw"& bGJUwHqdyfawmf &&Sd
Muonfh rEÅav;wdkif;a'oBuD;
rdk;ukwfNrdKU taemf&xmvrf; NrdKUr
&yf trSwf(1)ae OD;eE´? rEÅav;
wdkif;a'oBuD; r[matmifajr
NrdKUe,f &Srf;yGJa&Tbkef;&Sdef&yf trSwf
653^16 ae OD;ausmf0if;ESifh
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;
NrdKUe,f a'gif;raus;&Gmae OD;pdk;Edkif
wdkYtm; omoemawmfqdkif&m bGJU
wHqdyfawmfESifh taqmifta,mif
wdkYudk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/
qufvufí 'kwd,or®w
a'gufwmpdkif;armufcrf;u oD[
ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf
awmf&&SdMuonfh ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; armfvdkufNrdKU ausmuf
ajrmif;&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;
trSwf(2)ae OD;wdk;wdk;atmif?
&efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKU
e,f taemufa&T*kHwdkif&yfuGuf
udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf; ,kZe
uGef'dkwm0g tcef;trSwf-507?
trSwf 69 ae a'gufwmvS0if;
atmifESifh ok"r®rPdaZmw"&
bGJUwHqdyfawmf&&SdMuonfh rGefjynf
e,f armfvNrdKifNrdKU 'dkif;0efuGif;
ta&SU&Srf;ukef;&yf armifuav;
vrf; trSwf 46 ae OD;cspfpdefESifh
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKU
wrmNrdKif&yfuGuf atmifr*Fvm
vrf; trSwf w-r-e (179) ae
OD;ausmufcJwdkYtm; omoemawmf
qdkif&m bGJUwHqdyfawmfESifh
taqmifta,mifwdkYudk ay;tyf
csD;jr§ifhonf/
xdkYaemuf 'kwd,or®w
OD;ÓPfxGef;u ok"r®rPdaZmw
"& bGJUwHqdyfawmf&&SdMuonfh
&efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKU
e,f a&TawmifMum; (2) &yfuGuf
a&TawmifMum;vrf; trSwf 39^
bD ae AdkvfrSL;BuD;wif&Sdef(Nidrf;)?
&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;
NrdKUe,f (1) &yfuGuf aemif½dk;vrf;
trSwf at^39 ae OD;oef;0if;?
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUodrfukef;
&yfuGuf atmufvrf;rBuD; trSwf
541 ae OD;vSxGef;ESifh weoFm&D
wdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU uefzsm;&yf
&dyfomvrf; atmifjrifhrdk&fa&cJpuf
ydkif&Sif OD;armif,kwdkYtm; omoem
awmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfESifh
taqmifta,mifwdkYudk ay;tyf
csD;jr§ifhonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;?
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'
qdkif&m ckH½Hk;Ouú| OD;jrodef;ESifh
'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;wdkYu ok"r®rPdaZmw"&?
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; tbd"Zr[m&|*k½k bGJUwHqdyfawmf& q&mawmf b'´EÅ
okZmwom&tm; bGJUwHqdyfawmf qyfuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhZeD; a':cifat;jrifhwdkY q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qefpdrf;ESifh
vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLaepOf/ (owif;pOf)
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef;a&TrIefwdkY q&mawmf oHCmawmfrsm;tm;
qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLaepOf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD; tbd"Zt*¾r[mo'¨r® aZmwdu bGJUwHqdyfawmf&
q&mawmf b'´EÅÓP'Dytm; bGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)
r[mo'r® aZmwdu"ZESifh o'r®
aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf&&SdMu
olrsm;tm; omoemawmfqdkif&m
bGJUwHqdyfawmfESifh taqmif
ta,mifwdkYudk ay;tyfcsD;jr§ifhMu
onf/
qufvufí 'kwd,or®w
a'gufwm pdkif;armufcrf;\ZeD;
a':eef;a&TrIefu t*¾r[m
oD&dok"r®od*Ð bGJUwHqdyfawmf
&&SdMuonfh &efukefwdkif;a'oBuD;
r&rf;ukef;NrdKUe,f (10)&yfuGuf
tif;vsm;&dyfomvrf; trSwf 6^
uae a':jr&if? rEÅav;wdkif;a'o
BuD; ompnfNrdKUe,f xdefuef&yf
uGuf trSwf(4)ae a':at;at;csdK
ESifh &efukefwdkif;a'oBuD; vomNrdKU
e,f (4) &yfuGuf 19 vrf; tay:
bavmuf trSwf 152^154 ae
a':eef;armufavm0fqdkifESifh oD[
ok"r®od*ÐbGJU&&SdMuonfh rEÅav;
wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKU aps;
ta&SUjyif&yf 0g;wef;vrf; trSwf
253 ae a':cif&Sdef? &efukefwdkif;
a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f urÇm
at;apwDvrf; trSwf(7) &yfuGuf
]]pdefa*[m}} oD&dr*Fvm&dyfom
trSwf 25^tD;ae a':cifcifpdef
ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmif
ajrompHNrdKUe,f ykvJaiGa&mif&yf
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; o'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyf
awmf& OD;pDydkY(c)OD;pkAl;tm; bGJUwHqdyfawmfESifh taqmifta,mifrsm;
tyfESif;pOf/ (owif;pOf)
'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef
t*¾r[moD&dok"r®od*Ð bGJU& a':jr&iftm; bGJUwHqdyfawmfESifh taqmif
ta,mifrsm; tyfESif;pOf/ (owif;pOf)
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cifat;jrifh oD[ok"r®od*Ð
bGJU& a'gufwmeDvmodef;tm; bGJUwHqdyfawmfESifh taqmifta,mifrsm;
tyfESif;pOf/ (owif;pOf)
pmrsufESm 7 rS
q&mawmfBuD;rsm;tm; omoem
awmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfESifh
taqmifta,mifwdkYudk qufuyf
wmyef&yfuGuf aZ,sod*ÐacsmifrS
q&mBuD;a':"r®oD&dESifh r[m*E¦0g
puy@dw bGJUwHqdyfawmf &&Sd
awmfrlonfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
pufrIZkefuGufopf y&[dwomoe
a0ykv’um&D oDv&Sifpmoifwdkuf
q&mBuD; a':*E¨om&DwdkYtm;
omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyf
Page 9
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef;a&TrIefwdkY q&mawmf oHCmawmfrsm;tm;
qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLaepOf/
(owif;pOf)
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; tbd"Zt*¾r[mo'¨r® aZmwdu bGJUwHqdyfawmf& q&mawmf b'´EÅ
ÓPtm; bGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;Ouú| OD;jrodef; t*¾r[my@dw
bGJUwHqdyfawmf& q&mawmftm; bGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD; tbd"Zt*¾r[mo'¨r® aZmwdu bGJUwHqdyfawmf&
q&mawmf b'´EÅÓP'Dytm; bGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)
&&SdMuonfh &efukefwdkif;a'oBuD;
r&rf;ukef;NrdKUe,f (10)&yfuGuf
tif;vsm;&dyfomvrf; trSwf 6^
uae a':jr&if? rEÅav;wdkif;a'o
BuD; ompnfNrdKUe,f xdefuef&yf
uGuf trSwf(4)ae a':at;at;csdK
ESifh &efukefwdkif;a'oBuD; vomNrdKU
e,f (4) &yfuGuf 19 vrf; tay:
bavmuf trSwf 152^154 ae
a':eef;armufavm0fqdkifESifh oD[
ok"r®od*ÐbGJU&&SdMuonfh rEÅav;
wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKU aps;
ta&SUjyif&yf 0g;wef;vrf; trSwf
253 ae a':cif&Sdef? &efukefwdkif;
a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f urÇm
at;apwDvrf; trSwf(7) &yfuGuf
]]pdefa*[m}} oD&dr*Fvm&dyfom
trSwf 25^tD;ae a':cifcifpdef
ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmif
ajrompHNrdKUe,f ykvJaiGa&mif&yf
83vrf;_ vrf; 20? trSwf c^36
aea':cifvSoif;wdkYtm; omoem
awmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfESifh
taqmifta,mifwdkYudk ay;tyf
csD;jr§ifhonf/
xdkYaemuf 'kwd,or®w
OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cifat;jrifh
u oD[ok"r®od*ÐbGJUwHqdyfawmf
&&SdMuonfh rauG;wdkif;a'oBuD;
rauG;NrdKU uefom&yfuGuf uefom
14 vrf; trSwf pD-2-346 ae
a'gufwmeDvmodef; (rsufpdtxl;
ukq&m0efBuD;)? &efukefwdkif;a'o
BuD; A[ef;NrdKUe,f AdkvfcsKd (2) &yf
uGuf zdk;pdefvrf; trSwf 27^uae
a':cifvJhvJh0if;(c) a':vJhvJh
0if;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;jr
ompnfNrdKUe,f (q-12) &yfuGuf
cdkifa&T0gvrf;Mum;ESifh raemf[&D
vrf;Mum; 68 vrf; trSwf 45^
46 ae a':Nidrf;Nidrf;(c) a':Nidrf;
Nidrf;Edkif? &efukefwdkif;a'oBuD;
ausmufwHwm;NrdKUe,f (7)&yfuGuf
39 vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh
atmufbavmuf wdkuftrSwf
506 tcef; (at-2) ae a':Or®m
jrifh? &efukefwdkif;a'oBuD; vIdif
NrdKUe,f (15) &yfuGuf bk&ifhaemif
vrf; oD&drGeftdrf&m trSwf W-66 ae a':pE´m0if;ESifh ok"r®od*ÐbGJU
&&Sdonfh rEÅav;wdkif;a'oBuD;
csrf;at;ompHNrdKUe,f 81_82
vrf;Mum; 29vrf;Mum; trSwf
127^1 ae a':tkef;(c) a':wif
tkef; (OD;odef;armifa&Tqdkif)wdkYtm;
omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyf
awmfESifh taqmifta,mifwdkYudk
ay;tyfcsD;jr§ifhonf/
,if;aemuf wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD;
a':MuLMuLvS? 'kwd,wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(Munf;)\ZeD; a':oef;
oef;EG,f? jynfolYvTwfawmf'kwd,
Ouú| OD;eE´ausmfp Gm\ZeD;
a'gufwma':jrifhaX;wdkYu ok"r®
od*ÐbGJU&&SdMuolrsm;tm; omoem
awmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfESifh
taqmifta,mifwdkYudk ay;tyf
csD;jr§ifhMuonf/
xdkYaemuf omoema&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;
qifhu omoema&;qdkif&mrsm;udk
avQmufxm;onf/
qufvufí EdkifiHawmfoHC
r[mem,utzGJU tusdK;awmf
aqmif &efukefNrdKU ajcmufxyfBuD;
wdkufomoemhEk*¾[ausmif; y"me
em,u q&mawmf t*¾r[m
y@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu
"Z b'´EÅacrdE´omrdxHrS {nfh
y&dowfrsm;u tEkarm'emw&m;
em,lum vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf
a&pufoGef;cs trQay;a0MuNyD;
Ak'¨omoeH pd&Hwd|wk okH;Budrf
&Gwfqdkqkawmif;í tcrf;tem;udk
½kyfodrf;vdkufonf/
omoemawmfqdkif&m bGJU
wHqdyfawmfqufuyfvSL'gef;yG J
r[mr*Fvmtcrf;tem;BuD;wGif
bGJUwHqdyfawmf& q&mawmfBuD;
rsm;? omoemEG,f0if oDv&Sif
q&mBuD;rsm;tm; qGrf;qefpdrf;
avmif;vSLyGJudk qufvufusif;y&m
EdkifiHawmfor®w½Hk;? jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJU½Hk;? jynfaxmifpk
vTwfawmf? jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyf? wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;? EdkifiHawmf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½Hk;?
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&Sif½Hk;? jynfaxmifpk0efBuD;
Xmersm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;?
jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½Hk;?
jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU½Hk;?
aejynfawmfaumifpDESifh aejynf
awmfaumifpD e,fajrtwGif;&Sd
NrdKUe,frsm;rS bmoma&;0wftzGJU
rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?
ukrÜPDrsm;ESifh yk*¾vduapwem
&SiftvSL&Sifrsm;u owfrSwfae&m
toD;oD;rS qGrf;qefpdrf;tp&Sdaom
vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;udk o'¨g
w&m;xufoefpGmjzifh avmif;vSL
Muonf/
,if;odkY avmif;vSLMu&mwGif
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhZeD;
a':cifcif0if;? 'kwd,or®w
a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD;
a':eef;a&TrIef? 'kwd,or®w
OD;ÓPfxGef;ESifh ZeD; a':cifat;
jrifh? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;
atmifvIdif\ ZeD;a':MuLMuLvS?
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif
&mckH½Hk;Ouú|OD;jrodef;? jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|
OD;wifat;ESifhZeD; a':MunfMunf
tkef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
'kwd,0efBuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;
rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?
0efxrf;rdom;pkrsm;ESifh apwem&Sif
jynfolrsm;onf OyÜgwoEÅdapwD
awmf awmifbufrkcft0ifvrf;
ESifhapwDawmfywfvrf;wpfavQmuf
wdkY&Sd owfrSwfae&mtoD;oD;rS
qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,f0w¬Kypönf;
rsm;udk pnfum;odkufNrdKufpGm o'g
MunfjzL avmif;vSLylaZmfMu&m
BuD;us,fcrf;em;vSpGmaom tvSL
'geatmifyGJobifrS aumif;csD;Ek
armf om"kac:oHrsm; OyÜgwoEÅd
apwDawmfy&d0kPfü b0*fvQHvsuf
&Sdonf/ (owif;pOf)
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cifat;jrifh oD[ok"r®od*Ð
bGJU& a'gufwmeDvmodef;tm; bGJUwHqdyfawmfESifh taqmifta,mifrsm;
tyfESif;pOf/ (owif;pOf)
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyf
rSL;BuD; pdk;0if; t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf&q&mawmftm; bGJUwHqdyfawmf
qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cifat;jrifh *E¦0gpu y@dw bGJUwHqdyfawmf&
oDv&Sifq&mBuD; a':*E¨om&Dtm; bGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef t*¾r[m*E¦0gpu
y@dw bGJUwHqdyfawmf& oDv&Sifq&mBuD; a':ynm0wDtm; bGJUwHqdyfawmf qufuyf
vSL'gef;pOf/ (owif;pOf)
27-3-2013 (Ak'¨[l;aeU)
eHeufykdif;
7;00 jr0wDtzGihf
7;02 EdkifiHawmfoDcsif;
7;03 w&m;awmf
8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;
8;03 trsKd;om;a&;aw;uAsm
8;06 Zmwfvrf;wdk
nydkif;
4;00 jr0wDtzGihf
4;08 rsKd;cspfwyfrawmf
4;15 trsKd;om;a&;aw;uAsm
6;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;
6;06 trsKd;om;a&;aw;uAsm
7;00 (68)ESpfajrmufwyfrawmfaeY
*kPfjyK½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;
Mu,fpifarmfuGef;(yxrydkif;)
8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;
- ,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
- jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;
- (68)ESpfajrmufwyfrawmfaeY
*kPfjyK½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;
Mu,fpifarmfuGef;
('kwd,ydkif;)(Zmwfodrf;)
&efukef rwf 26
&efukefawmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKUe,f ppfyif
uGif;aus;&Gm&Sd txl;txGufwdk; ykvJoG,f aEGpyg;
pdkufcif; 10 {u &dwfodrf;yGJodkY &efukefwdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGonf ,refaeYeHeuf 7 em&DcGJ
wGif oGm;a&mufNyD; &dwfodrf;a>cavSUpufjzihf ykvJoG,f
pyfrsKd;aEGpyg;&dwfodrf;rIESifh awmifolynmay;jycef;
wdkYudk Munfh½Itm;ay;onf/
xdkYaemuf oefvsifNrdKUe,f r[mtwkvo'¨r®&H
oD omoeAdrmefawmfBuD;ü usif;yonfh okomefajr?
rD;oN*KØ[fpufESifh tat;wdkufjzpfajrmufa&; yxr
tBudrf tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY wuf
a&muf trSmpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;
ay;tyfvSL'gef;&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wdkif;
a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcHNyD;
*kPfjyKvTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/ (owif;pOf)
Page 10
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
aejynfawmf rwf 26
rEÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyfOD;&Jjrifhtm; UNOCHA rS Ms. Helevo Nozono OD;aqmif
onfh jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;?
EkdifiHwumMuufajceDaumfrwDESifh
ukvor*¾ vufatmufcHtzGJU
tpnf;rsm;rS tzGJU0if 13 OD; yg0if
aom ukd,fpm;vS,ftzGJUonf rwf
rHk&Gm rwf 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzGJU 0efBuD;csKyfOD;omat;ESihf tdEd,
aumifppf0efcsKyf Dr.Madan Mohan Setthi? wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? wdkif;a'o
BuD;tqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;
onf rwf 20 &ufeHeufydkif;u ppf
ukdif;NrdKUe,f omZifaus;&Gm tajccH
ynmtv,fwef;ausmif;cGJ jro&zl
cef;rüusif;yaom v,f,moHk;puf
ud&d,m udkifwG,farmif;ESifxdef;
odrf;MuhHcdkifrIoifwef;zGifhyGJodkY wuf
a&muf trSmpum;ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf tdE´d,EdkifiH aumif
ppf0efcsKyf Dr.Madan Mohan Setthi u &dwfodrf;a>cavSYpufrsm;
vSL'gef;&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;
wifjyNyD; wdkif;a'oBuD; pufrIv,f
,mOD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;
OD;atmifausmfausmfu oifwef;zGifh
vSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;
rif;bl; rwf 26
(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh rif;bl;(puk)
NrdKUe,f a&wGif;ukef;-qifvrf;BuD; aus;vufajrom;vrf;opfzGihfyJG tcrf;
tem;udk rwf 24 &uf eHeuf 8em&Du usif;yonf/
tcrf;tem;wGif rif;bl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU trIaqmif
t&m&Sd OD;wifhvGifOD;u ajrom;vrf;opfazmufvkyfjcif;ESihfywfoufí &Sif;vif;
wifjyNyD; a'ocHjynfolwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/
ajrom;vrf;opfudk wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;
rSL;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;um ajrom;vrf;opfwpfavQmuf vdkufvHMunfh½I
ppfaq;onf/
tqkdyg vrf;opfonf rlvu vrf;tlaMumif;om&SdNyD; csKHEG,frsm;
ydwfzHk;aeojzifh oGm;vmír&aomvrf;wpfvrf;jzpfum aus;&Gmol aus;&Gm
om;rsm; oGm;vma&;vG,fulap&eftwGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; &efykH
aiGusyf 79odef;jzifh vrf;t&Snf ESpfrkdifudk wpfaMumif;xkd;ajrom;vrf;
azmufvkyfjcif;vkyfief;aqmif&Gufay;cJhNyD; aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u
vnf; vrf;t&Snf 1 rdkif 4 zmvHkcefYudk udk,fhtm;udk,fudk;ajreD
cif;jcif;vkyfief;aqmif&GufcJhí ,cktcg qifvrf;BuD;aus;&GmESihf a&wGif;
ukef;aus;&Gmrsm;rS aus;vufjynfolrsm;onf rif;bl;NrdKUodkY oGm;vm&mwGif
vnf;aumif;? ukefpnfydkYaqmif&mwGifvnf;aumif; tcsdefukefoufomNyD;
ydkrdkjrefqefpGm oGm;vmEdkifNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/ wifxGef;OD;
rEÅav; rwf 26
rEÅav;vlukeful;rIwm;qD;EdSrf
eif;a&;(txl;)tzGJUrS 'kwd,&JrSL;
rsKd;ZifESifh wyfMuyfBuD;nDnDjrifh
armifwkdYonf e,fajrcHtrmcHowif;
ay;rsm;\ owif;ay;csuft&
rdef;uav;ESpfOD;&Smckdif;onfh vlukef
ul;aomtzGJUukd rEÅav;csrf;jrom
pnfNrdKUe,f uefawmfBuD;yef;jcH
twGif; vuf&zrf;qD;&rdcJhonf/
ajymqkdpnf;½kH;
jzpfpOfrSm azazmf0g&D 28 &uf
rGef;vGJ 1 em&Du r[mrkedbk&m;
BuD;ta&SUrkcf vufzuf&nfqkdifwGif
vlukeful;&ef csdef;qkdxm;aMumif;
owif;&&Sdojzifh vlukeful;rIwm;qD;
ESdrfeif;a&;rS nDnDjrifharmif? trSwf
(10) &Jpcef;rS e,fxdef;acgif;
aqmif'kwd,&Jtkyfpkd;odef;? e,fxdef;
wyfMuyfygav;? vlukeful;rIwm;qD;
ESdrfeif;a&;(txl;)tzGJUacgif;aqmif
'kwd,&JrSL;rsKd;ZifESifhtwl yl;aygif;
íoGm;a&mufppfaq;cJh&m vlukef
ul;tzGJUrS rat;at;atmifwkdYtzGJU
u roJoJESifh reef;cifwkdYtm; w½kwf
EkdifiHwGif w½kwfZeD;r,m;tjzpf
av;v? ig;vvkyfukdif&rnfjzpf
aMumif; ajymMum;NyD; wpfOD;vQif
vpmaiGusyf 350000 ay;rnfjzpf
aMumif;? rdef;uav;ESpfOD;tm; rdrd
wkdYESifhtwl wpfygwnf;ac:aqmif
oGm;rnf[k ajymqkdpnf;½kH;
cJhaMumif; od&SdcJh&onf/
ta&;,lxm;
rwf 2 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
oHvsufarSmfawmif&yfuGuf tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;jrifhvGif? &yfuGufq,ftdrf
rEÅav; rwf 26
jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;
(rEÅav;) &wemyHkcef;rü rwf 24
&uf eHeuf 10 em&Du Unico Overseas Development vDrdwuf
(a[mifaumif)ESifh Fortune tifwm
ae&Sife,fvDrdwuf (jrefrm)wkdY yHhykd;
ulnDusif;yaom tonf;a&m*g
qkdif&m ynmay;a[majymaqG;aEG;yJG
ukd jyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif ygarmu©
a'gufwmoHppfESifh ygarmu©
a'gufwmatmifBuD;wkdYu obm
ywdtjzpfaqmif&GufMuNyD; Fortune tifwmae&Sife,fvDrdwufrS 'g½kduf
wmatmifckdifoef;ESifh Unico Overseas Development vDrdwufrS a'oqdkif&m'g½kdufwm
rpöwm Thomas wong wdkYu
EIwfcGef;qufpum; ajymMum;
Muonf/
25 &uf eHeuf 11 em&DcGJwGif
rdw¬DvmNrdKU&Sd rdw¬Dvmc½kdif tkyfcsKyf
a&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü
vma&mufawGUqkHonf/
aqG;aEG;
awGUqkHpOf rdw¬DvmNrdKU&Sd u,f
q,fa&;pcef;rsm;ü vkHNcKHa&; OD;pm;
ay;aqmif&GufaerI? usef;rma&;?
pm;0wfaea&;? u,fq,fa&;ypönf;
rsm; a0iSay;aerI? wnfNidrfat;csrf;
oGm;vQif 'ku©onfrsm; rdrdwkdYaetdrf
okdY jyefvnfaeEkdifa&;aqmif&Guf
ay;oGm;rnfhtpDtpOfESifh u,fq,f
a&;pcef;rsm;wGif a&muf&Sdaeaom
tdrfaxmifpkpm&if; aumuf,laerI
tajctaersm;ukd &if;ESD;cifrifpGm
aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
qufvufí rEÅav;NrdKU taxG
axGa&m*gukaq;½kHBuD;rS tonf;
a&m*gtxl;ukq&m0efBuD; a'guf
wm ndKrDckdifoef;vIdifu tonf;
a&m*gqkdif&m aqmif&ef? a&Smif&ef
ukxHk;rsm;ESifh A[kokwtawGUtBuHK
rsm;ukd &Sif;vif;wifjyNyD; &efukefNrdKU
taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;rS
tonf;a&m*g txl;ukq&m0efBuD;
ygarmu© a'gufwm0if;Ekdifu
tonf;a&m*ga0'em&Sifrsm;twGuf
aemufqHk;ay: ukxHk;ukuGufa&m*g
oufom&moufomaMumif;qkdif&m
rsm;taMumif;ukd &Sif;vif;ajymMum;
NyD; wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;
jref;aqG;aEG;rIrsm;ukd jyefvnfajz
Mum;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk)
ausmfausmf0if;
vif;wifjyonf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyfOD;omat;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
onf ppfudkif;NrdKUe,f qm;awmif
aus;&Gm oDw*ljA[®mtm,k jynfolY
aq;½HkwGif wufa&mufukoae
aomvlemrsm;tm; Munfh½Itm;ay;
cJhonf/
Munfh½Ippfaq;
,if;aemuf 0ufvufNrdKUe,f
xef;BuD;aus;&Gm? ppfudkif;NrdKUe,f
ausmif;jzLaus;&GmESifh wvdkif;aus;
&Gma'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkNyD;
0ufvufNrdKUe,f a&v,farSmfaus;
&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;
cGJwGif ivsifab;'PfaMumifh
xdcdkufysufpD;cJhonfh ausmif;aqmif
opfrsm; aqmufvkyfaerIudk Munfh½I
ppfaq;cJhonf/
xdkYaemuf ivsifab;'Pf
aMumifh xdcdkufysufpD;cJhonfh ausmuf
ajrmif;NrdKUe,fcGJ {&m0wDjrpful;
wHwm;(&wemodCF) wHwm;wnf
aqmufa&;vkyfief;cGifodkY a&muf&Sd
um wHwm;oHaygifrsm;wyfqifaerI
udk Munfh½Ippfaq;NyD; ,if;NrdKUe,fcGJ
tajccHynm txufwef;ausmif;
ESpfxyfausmif;aqmifopf aqmuf
vkyfaerIudk Munfh½Ippfaq;cJhonf/
,if;aemuf cifOD;NrdKUe,f oif
aygif;aus;&Gmü ivsifab;'Pf
aMumifh xdcdkufysufpD;cJhonfh tnm
oD[awmbk&m; jyefvnfjyKjyifae
rIESifh bk&m;yGJawmfusif;ya&;? aps;
qdkifcef;rsm;zGihfvSpfa&mif;csaerIwdkY
udk Munfh½Ippfaq;NyD; vdktyfonf
rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESifh nd§EdIif;
aygif;pyfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od
&onf/ (wdkif;a'oBuD;jyef^quf)
rSL;rsm;ESifhtwl &yfuGufvlukeful;rI
apmifhMunfha&;tzGJU0ifrsm;? trsKd;
orD;a&;&mtzGJU0ifrsm; trSwf
(10)&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif
ESifhtwl yl;aygif;tzGJUrsm;onf
oHvsufarSmf awmif&yfuGuf
uefawmfBuD; vlxktyef;ajzyef;jcH
twGif;&Sd xrif;qkdifESifh aumfzD
qkdifwkdYwGif apmifhMuyfMunfh½Iae&m
vlukeful;trmcHowif;ay;rsm;ESifh
awGUqkHNyD; vlukeful;tzGJUu roJoJ
(c)rjrwfrGefESifh reef;cifwkdYtm;
aiGtay;t,lvkyfay;aepOf vuf
&zrf;qD;NyD; 4if;rdef;uav;ESpfOD;
tm; w½kwfEdkifiHokdY ac:aqmif
oGm;um w½kwfZeD;r,m;tjzpf
a&mif;pm;&eftwGuf vma&mufí
aiGay;ac:aqmifjcif;jzpfaMumif;
ajymqkdaomaMumifh vlukeful;
tzGJUrS rpE´m0if;(c) ri,fwm?
rat;at;atmif(c) rat;at;ckdif
ESifhukdapmjrwkdY okH;OD;ukd trSwf(10)
&Jpcef; pcef;rSL;&Jtkyfoef;aZmfOD;u
ta&;,lxm;aMumif; od&Sd&
onf/
(040)
a&Tul rwf 26
ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdif a&TulNrdKUe,f uRef;awmfbk&m; waygif;yGJ
usif;yaeonfhumvtwGif; rwf 23 &uf rGef;vGJ 2 em&D cefYu {&m0wDjrpfurf;ab;
ü *uf(pf) aygufuGJrIwpf&yfjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm armifEdkifZifukd (15)ESpfonf
bk&m;yGJawmftwGif; rkd;ysHylazmif;wGif xnhfoGif;&eftwGuf {&m0wDjrpfurf;ab;ü
rdbrsm;rodcif wpfa,mufwnf; *uf(pf)xnfh&m ½kwfw&uf aygufuGJrIjzpfyGm;
cJhonf/
aygufuGJrIaMumifh armifEkdifZifukdrSm 'Pf&mrsm; jyif;xefpGm&&SdcJhNyD; aq;½kHokdY
wifykdYcJhaomfvnf; &&Sd'Pfrsm;jzifh aq;½kHa&mufNyD; rMumrD aoqkH;cJhaMumif;
od&Sd&onf/ vbefatmif(ucsifajr)
1/ owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;rS t*Fvdyfbmomjzihf xkwfa0vsuf&Sdaom The New Light of
Myanmar aeYpOfxkwfowif;pmtm;tqihftwef;ydkrdkaumif;rGefaom owif;pmtoGif ajymif;vJxkwfa0Edkif
&eftwGuf jynfwGif;^jynfyvkyfief;&Sifrsm;? ukrÜPDrsm;ESihf tusKd;wlyl;aygif;vkyfudkifEdkifa&; tusKd;wlzufpyf
aqmif&Guf&ef tqdkjyKvTm ac:,ltyfygonf/
2/ tqdkjyKvTmwifoGif;&mwGif-
(u) jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;ESihfpyfvsOf;í atmufygtcsufrsm;yg0if&rnf-
(1) vkyfief;&Sif^ukrÜPDtrnfESifh EdkifiHom;pdppfa&;rSwfyHkwiftrSwf?
(2) vkyfief;&Sif^ukrÜPD\ aemufcHorkdif;tusOf;csKyf?
(3) ukrÜPDqdkif&m taxmuftxm;rsm;ESifh aiGa&;aMu;a&;qkdif&mtaxmuftxm;rsm;?
(4) teD;uyfqkH;vufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrS twnfjyKxm;onfhb@ma&;&Sif;wrf;(2)
ESpfpm?
(5) vuf&Sd'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;pm&if;?
(6) trsm;qHk;xnfh0ifEdkifrnfh &if;ESD;jr§KyfEHSrIyrmP?
(7) tusKd;tjrwfcGJa0&,lvdkonfh yrmP?
(8) oD;jcm;wifjyvdkonfhtcsuftvuftaxmuftxm;rsm;?
(c) jynfyvkkyfief;&Sifrsm;ESihfpyfvsOf;í atmufygtcsufrsm; yg0if&rnf-
(1) vkyfief;&Sif^ukrÜPDtrnf?ywfpfydkYtrSwf?
(2) vkyfief;&Sif^ukrÜPD\aemufcHordkif;tusOf;csKyf?
(3) EdkifiHjcm;ukrÜPDqdkif&m taxmuftxm;rsm;?
(4) aiGa&;aMu;a&;qkdif&m taxmuftxm;rsm;?
(5) vuf&Sd 'g½kdufwmtzGJU0ifrsm;pm&if;?
(6) trsm;qHk;xnfh0ifEdkifrnfh &if;ESD;jr§KyfESHrI yrmP?
(7) tusKd;tjrwfcGJa0&,lvdkonfh yrmP?
(8) oD;jcm;wifjyvdkonfh tcsuftvuftaxmuftxm;rsm;?
3/ tqdkjyKvTmwifoGif;rnfh jynfwGif;jynfyvkyfief;&Sifrsm;ESifhukrÜPDrsm;taejzihf tusKd;wlzufpyf
aqmif&Guf&ef tqdkjyKvTmtm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme?owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;? ½Hk;trSwf(7)aejynfawmfodkY
(25-4-2013)&ufaeYaemufqHk;xm;í ay;ydkYEkdif&efac:,ltyfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu
zkef;-01-201192? 067-412123ESifh 067-412128 okdY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
Page 11
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
xkdif;EkdifiH csif;rdkifNrdKUwGif rwf 10 &ufu usif;yaom 0yfqkdif;rGef;
jrefrmausmif;rS q&mawmf OD;tmob\ tEÅdrpsmyeyGJudk taMumif;jyKí
xdkif;ESifhjrefrmAk'¨bmom0ifrsm; twlvufwGJNyD; taumif;qHk;aom
omoemjyKyGJBuD;udk qifETJEdkifcJhMuayonf/ xkdaeYonfum; xdkif;EdkifiH
csif;rdkifNrdKUwGif vGefpGmusufoa&r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpHkvSonfhaeYxl;
aeYjrwf tcsdeftcgor,wpfck jzpfcJh&ygonf/
xdkif;ESifhjrefrmwdkYonf a&S;acwf ESpfaygif;rsm;pGmupí omoema&;
bmoma&;rsm;udk twlvufwGJvkyfaqmifcJhMuaom vGefpGm&if;ESD;onfh
tdrfeD;csif;rdom;pkEkdifiHrsm; jzpfcJhMuonf/ omoema&;qufoG,frIrsm;onf
wpfcgwpf&HwGif ESpfumv&Snfvsm;vmonfESihftrQ aoG;at;íomref
taetxm;üyif&SdcJhaomfjim;vnf; ,ckESpf ,cktcsdefüum; xdkif;ESifh
jrefrmomoemqufqHa&;wdkYonf tvGefwdk;wufaumif;rGefvmNyD;
cspfMunf&if;ESD;rI t&Sdeft[keftjrifhrm;qHk;tcsdefokdY a&muf&SdcJhonf/
xkdodkY&&SdcJhonfhtaMumif;wpfckrSm csif;rdkifNrdKU&Sd 0yfqkdif;rGef;jrefrm
ausmif;rSpí tajccHygonf/ 0yfqkdif;rGef; jrefrmausmif;rS q&mawmf
OD;tmob\ psmyetcrf;tem;BuD;udk wpfESpfausmfMumpDpOfí crf;em;
BuD;us,fpGmusif;yEkdif&ef EkdifiHawmftpDtpOfjzihf jrefrmoH½Hk;todkif;t0dkif;
ESihfcsif;rdkif&Sd jrefrmrdom;pkrsm;u BudKwifn§dEdIif;pDpOfcJhMujcif;jzpfonf/
jrefrmy&dowfrsm;u jrefrmq&mawmfpsmyetwGuf jrefrmqefpGm?
crf;em;BuD;us,fpGm usif;yvdkMuojzifh jrefrmEdkifiHrS yef;tvS jrefrmrI
ynm&Sifrsm;udk BudKwifydkYvTwfum jrefrmvuf&mjzpfonfh u&0dufazmif
awmf? avmifwdkuf? jymom'fawmfrsm;udk crf;crf;em;em; vSvSyypDrHjyKvkyf
cJhMuygonf/ jrefrmh,Ofaus;rI tEkynmvuf&mrsm;udk urÇmuodatmif
azmfxkwfjyo&mvnf; a&mufygonf/
xkdaeYu csif;rdkifNrdKUrS jrefrmh½dk;&mtEkynmvuf&mrsm;udk xdkif;vlrsKd;
rsm;omru urÇmwpf0ef;rS urÇmvSnfhc&D;onfrsm;yif vma&mufavhvm
Munfh½IcJhMuonftxd jzpfcJhygonf/ xdkaeYu {nfhcHazsmfajzonfh rJaqmuf
NrdKUrS pdefjrausmfjrefrmr*Fvmqkdif;tzGJU\ vufpGrf;uvnf; em;0ifyD,H
b0*fnHonftxd jzpfcJhyg\/ bkef;BuD;ysHidkcsif;ESifh u&d0dufazmifawmfay:rS
,drf; or vSysKdjzLav;rsm;\ udEé&muaeonfhoP²mef? avSavSmf[efESihf
avSavSmfa&cif;oDcsif;oHwdkYum; jrefrmhtEkynm o*Fg&&oudk EkdifiHjcm;
om;wdkY\ ESvHk;om;xJta&muf xkd;azmufydkYaqmifay;EdkifcJhygonf/
a&mufvmolowif;Xmersm;uvnf; wuf<utHhMopGmjzihf wpfaeukef
rSwfwrf;wifMuygonf/ þrQcrf;em;BuD;us,faom yGJBuD;udk xdkif;EkdifiHrS
'kwd,omoemydkifq&mawmfBuD; pkrf'dyfz&Ak'Zde0krf udk,fwkdif<ua&muf
csD;jr§ifhojzifh xdkif;? jrefrmy&dowfrsm; ydkípdwf0ifpm;cJhMuygonf/
xkdif;EdkifiHomoema&;0efBuD;XmerS tBuD;tuJrsm;ESifhtwl csif;rdkif
NrdKUawmf0efwufa&mufí &yfuGuf? NrdKUe,f? wdkif;tqihfxd oHCem,u
paom tmPmydkiftzGJUtpnf;toD;oD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;uvnf;
yg0ifvufwGJum txl;Muyfrwf*½kpdkufay;Muygonf/ xkdif;jrefrm ESpfEdkifiH
omoemwm0efyGJawmfBuD; crf;em;BuD;us,fpGmESifh atmifjrifpGmusif;yEdkif
a&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;u pnf;urf;&Sd&SdpDpOfcJhMuayonf/ þyGJawmf
BuD;odkY jrefrmEdkifiHrS omoemhOD;aoQmifq&mawmfBuD;rsm; udk,fwkdifvnf;
<ua&mufcsD;jr§ifhawmfrlcJhMuygonf/
<ua&mufawmfrlMuaom q&mawmfBuD;rsm;rSm EdkifiHawmf oHCr[m
em,uOuú| Aef;armfq&mawmf a'gufwmb'EÅukrm&mbd0Ho (tbd"Z
r[m&|*k½k? tbd"Zt*¾r[mo'r®aZmwdu)? awmifilq&mawmf b'EÅ
y@0Ho (t*¾r[my@dwt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? EdkifiHawmf
oHCr[mem,utzGJU 'kwd,Ouú|)? ppfukdif;q&mawmf b'´EÅ "r®meE´
(t*¾r[my@dwt*¾r[mo'r®aZmwdu"Z? EkdifiHawmfoHCr[m em,u
tzGJU'kwd,Ouú|)? rdw¬Dvmq&mawmf b'´EÅ0daZÆm', (t*¾r[m y@d
w? EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU wGJzuftusKd;awmfaqmif)? yDeef
q&mawmfb'´EÅynm0Ho(t*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z)?
oDw*lurÇmhAk'omoemjyKq&mawmf a'gufwmt&SifÓPdó&(Ph.D., D.Litt t*¾r[my@dw? r[m"r®uxdu A[kZe [dw"&? t*¾r[m
*E¦0gpuy@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z)? "r®'lwa'gufwmt&Sif
aqudE(ygarmu© r[mXmerSL; ITBMU)? wdyd#u r[m*Em½kHausmif;wkduf
wkduftkyfq&mawmf t&SifÓPdó&(r[m*E¦0gpu y@dw)ESifh vlyk*¾dKvf
rsm;bufrS omoema&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;pkd;0if;? omoema&;
OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rkd;aZmfa&T? omoemawmfxGef;um;jyefY
yGm;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;atmif0if;xGef;wkdY wufa&muf
Muonf/
Ouú|q&mawmfBuD; OD;aqmifaomtzGJUonf rwf 8 &uf rGef;wnfh
12 em&DwGif &efukefNrdKU r*Fvm'kHtjynfjynfqkdif&mavqdyfrS txl;
av,mOfjzifh pwifxGufcGmNyD; csif;rkdifNrdKUokdY rGef;vGJ 2 em&DwGif a&muf&SdMu
onf/ csif;rkdifavqdyftjyifbufwGif y&dowfrsm;u ueuú'efxD;jzL?
omoemhtvHrsm; a0SY,rf;BudKqkdvsuf&SdMuNyD; av,mOfay:rS qif;onf
ESifhwpfNydKifeuf "r®'lwvli,frsm;tzGJUrS q&mawmfBuD;rsm;ukd xD;jzLrkd;í
BudKqkdcJhMuonf/ csif;rkdifavqdyfwpfckvkH; ueuú'efxD;jzLrsm; azG;azG;
vIyfí omoemhatmifvHrsm;\ a&mifjcnfawmf ajcmufoG,frsm;u
vTrf;oGm;&ygonf/
avqdyfwGif jrefrmoHrSL;BuD;tzGJUESifh csif;rkdiftkyfcsKyfa&;rSL;ukd,fwkdif
q&mawmfBuD;rsm;ukdBudKqkdNyD; 0yfqkdif;rGef;jrefrmausmif;okdYta&muf tcrf;
tem;jzifh yifhaqmifMuygonf/ rwf 9 &ufaeYwGif pHausmif;cstcrf;tem;ukd
pnfum;pGmusif;yNyD; nykdif;wGif oDw*lq&mawmfu w&m;a&at;wkduf
auR;ay;awmfrlygonf/ rwf 10 &uf eHeuf 8 em&DwGif tcrf;tem;
pwifygonf/ EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJUOuú| Aef;armfq&mawmf
BuD;xHrS ig;yg;oDvcH,lNyD; vSLzG,f0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;MuumoDw*l
q&mawmfu oHa0* uxmtEkarm'emw&m;a[mMum;um a&pufcsNyD;
eHeufykdif;tpDtpOfukd acwå&yfem;í q&mawmfoHCmawmfrsm;tm;
aeYqGrf;qufuyfMuygonf/ rGef;vGJ 12 em&DcGJrS nae 6 em&DtwGif;
½kyfuvmyfawmfukd rD;oN*ØK[fNyD;onftxd tcrf;tem;ukd tpDtpOf (24)
&yfjzifh tcrf;tem;rSL;tjzpf OD;xGef;xGef;OD; (o'¨r®aZmwdu"Z)rS pDrH
aqmif&Gufygonf/ wpfaeukef xkdif;? jrefrmESpfbmomjzifh ESpfEdkifiH
vufwGJusif;yonfh psmyetcrf;tem;yGJBuD;onf MuufysHrus pnfum;vSNyD;
vGefpGmrSwifhw,fvSygayonf/
tcrf;tem;ukd wufa&mufvmMuoltm;vkH;wkdYrSmvnf; ,aeYwGif
xkdif;jrefrmomoemhOD;aoQmifq&mawmfBuD;rsm;ukd wpfae&mwnf;rSmyif
,ckuJhokdY pkHnDpGm tm;yg;w&zl;ajrmfcGifh&Muojzifh tcsKdU tbkd;? tbGm;
rsm;rsuf&nfusonftxd yDwdjzma0cJhonfukd ukd,fwkdifjrifawGUcJh&ygonf/
a&S;,cifu þyGJBuD;rsm;ukd wpfoufwpfcgBuHK&vdrfhrnf[k rxifrSwfcJhMu/
,ckaEG*drSmefajymif; vwaygif;wGif csif;rkdifa&muf jrefrmrsm;uHxl;í
zl;ajrmf&ojzifh aoolukdrS ]]w}} &ayonfwum;/
xkdyGJwGif uae'gEkdifiHESifh xkdif;EkdifiHomoemjyKq&mawmf OD;eE´0Ho
("r®mp&d,? "r®uxdu? EkdifiHjcm;omoemjyK)ESifh pifumyl jrefrmausmif;
omoemjyK ausmif;xkdifq&mawmfOD;wdavmuoD&d (r[mo'r®aZmwdu
"Z)? tar&duefEkdifiHrS jrefrmq&mawmfrsm;vnf; yg0ifwufa&muf
tm;ay;Muygonf/ xkdYaMumifh ,ckyGJBuD;onf tjynfjynfqkdif&m Ak'¨
bmomq&mawmfBuD;rsm;ESifh ESpfEkdifiHomoema&;0efBuD; XmevlBuD;rsm;
&if;ESD;pGmawGUqkHí bk&m;&Sif\Ak'¨omoemawmfjrwfBuD;udk MunfndK
av;jrwfaom pdwf"mwfjzifh ]]or*¾geHwaygokacg}} [laom bk&m;a[m
a'oemt& BuHKawmifhBuHKcJ nDñGwfpGm twl,SOfwGJusif;ycGifh&onfh
orkdif;wGifonfh psmyeyGJBuD;yif jzpfygonf/
xkdaeYu oDw*lq&mawmfBuD; a[monfhw&m;awmfuvnf; ]]om
oemhwm0efqkdonfrSm Ak'¨bmomukd ukd;uG,fqnf;uyfMuonfh
omoem0iftm;vkH;wGif&SdaMumif;? ukd;uG,f½kHomru omoemawmf
wkd;wufjyefYyGm;a&;twGuf umuG,fapmifha&Smuf&ef y½kdwuf&Sif;
(Protection)? y½kdrkd;&Sif; (Promotion)? y½kdAkdau;&Sif; (Provocation)qkd
onfh ]]P}}okH;vkH;\t"dyÜm,fukd em;vnfoabmaygufNyD; vlwkdif;xdxd
a&mufa&mufjrifhjrwfaom omoemjyKpdwf"mwfjzifh vlwkdif;0kdif;0ef;
vkyfukdifMu&rnfjzpfaMumif;? ,ckvnf; xkdif;EkdifiHwGif ESpfaygif; 39
ESpfausmfMum omoemjyKvsuf&Sdaom yckuúLc½kdif? jrpfajcNrdKUZmwdzGm;
(r[m0dokwm&mr)ausmif;wkdufBuD;wGif ynmoifMum;cJhonfh ]]od&Dy0&
"r®mp&d,'DCbmPu }} bGJU&í EkdifiHawmf\ t*¾r[mo'r®aZmwdu
"Z? r[m*E¦0gpuy@dwbGJUjzifh csD;jr§ifhjcif;cH&um xkdif;EkdifiHwGif y&d,wåd
pmayrsm;oifMum;ay;aeNyD; ,rkdufusrf;ukd xkdif;bmomjyefqkdjyKpkaeonfh
oufawmf(67) ESpf? odu©mawmf (47) 0g&Sd q&mawmf OD;aum@nonf
þausmif;wkdufBuD;ukd qufvufwnfwHhxdef;odrf;apmifha&Smuf&ef
bkef;BuD;taejzifh arwåm&yfcHygaMumif;? þt&Sifonf xkdif;jrefrm
omoema&;twGuf toifhavsmfqkH;yk*¾dKvfjzpfojzifh bkef;awmfBuD;rsm;
0rf;ajrmuf0rf;ompGm vufcHBudKqkdygaMumif;? tem*wf xdkif;jrefrmESpfEdkifiH
\ omoemwdk;wufjyefYyGm;a&;twGuf bkef;BuD;wdkY rsm;pGmtm;wufrd
aMumif;}}ponfwdkYudk xnfhoGif;a[mMum;awmfrlcJhygonf/
,cktcg EdkifiHacgif;aqmifvlBuD;rsm;\ ulnDapmifha&SmufrIjzihf
cufcufcJcJjyefvnf&&SdcJhonfh jrefrmausmif;udk a&&Snfordkif;tqufquf
xdef;odrf;apmifha&Smuf&efwm0efrSm vGefpGmta&;BuD;vSygonf/ xkdif;EdkifiH
qdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;wif0if;ESifh xkdif;EdkifiHa&mufjrefrm
oHCmawmfrsm;? jrefrmy&dowf 'g,um? 'g,dumrrsm;uvnf; rdrdwdkY
jyefvnfxdef;odrf; qnf;uyfudk;uG,fcGifh&cJhMuonfh xdkif;EdkifiHtwGif;
&Sd wpfckwnf;om usef&Sdaeaom jrefrmausmif;odkY <ua&mufapmifha&Smuf
oDwif;oHk;rnfh q&mawmfudk MunfndKpdwfxm;wzGm;zGm;jzihf apmifharQmf
vsuf&SdMuayonf/
rnfokdYyifqdkapumrl 0yfqkdif;rGef;jrefrmausmif;udk taMumif;jyKNyD;
jyefvnf&&SdvmcJhaom xdkif;jrefrmESpfEdkifiHwdkY\ vufwGJqifETJcGifh&&SdcJh
onfh psmyeyGJBuD;onf xdkif;ESifhjrefrmordkif;wGifpGmtem*wfomoem
pufcsDvif;ap&eftwGuf BuD;rm;aom omoemhtiftm;BuD; wpf&yfjzpfyg
onf/ þuJhodkY EdkifiHawmfESifh EdkifiHawmfoHCr[mem,u omoemh
OD;aoQmifq&mawmfrsm;\ omoemjyKpdwf"mwfESifh BudK;pm;omoemjyK
aqmif&GufrIrsm;aMumifh ,cktcg xdkif;EdkifiHwGif omoemhordkif;ESihf b0
ordkif;? r½kdif;ap&ef? pdwfrmefrcs? rmeryg? wdkYpGrf;&mjzihf? wdkYomoem?
wdkYjynf&Gmudk? om,maprI? vHkYvjyKtHhqdkonfh oDw*lt"d|meftwdkif;
urÜnf;armfuGef; pdkufxlEdkifcJhygNyD/ xdkif;EdkifiHwGif omoemvrif;BuD;
topfwpfzef xGef;vif;cJhavNyDwum;/ jrwfpGmbk&m;&Sifonf
aeYnrvyftcgcyfodrf; wefcdk;awmfteEÅwkdYjzihf wifhw,fawmfrlouJhodkY
,cktcg xdkif;EdkifiH csif;rdkifNrdKU 0yfqkdif;rGef;jrefrmausmif;rS jrefrmh
omoemrSonf urÇmhomoemqDodkY jrwfAk'\ *kPfawmfaus;Zl;awmfwkdY
aMumifh aeYnrvyf tcgcyfodrf; wifhw,fxGef;vif;aerif;a&mif0g
omoem urÇmysHUESHYcJhNyDwum;/ /
Page 12
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
vGdKifaumf rwf 26
rwf 22 &uf naeykdif;u
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaom xkdif;EkdifiH
r,fa[mifaqmifc½kdif cGef½kH;NrdKU
e,ftwGif;&Sd trSwf (2)u&ifeD
'ku©onfpcef; r,fpvif;rS rD;ab;
oifholrsm;okdY rwf 23 &ufwGif
u,m;jynfe,ftpkd;&tzGJUu aiG
usyf odef; 100 ukd vTJajymif;ay;ykdY
axmufyHHhvSL'gef;cJhaMumif; u,m;
jynfe,ftpkd;&tzGJUxHrS od&onf/
rD;avmifrIowif;ukd rwf 23
&uf eHeuf 9 em&Du odonfESifh
tcsdefrqkdif;bJ u,m;jynfe,f
tpkd;&tzGJUu axmufyHhvSL'gef;
aiGusyf odef; 100 tjyif jynfol
vlxkrSvSL'gef;aom apmif? jcif
axmif? t0wftxnfrsKd;pkHESifh eDyGef
azmifa';&Sif;rS u,m;jynfe,f&Sd
jynfolvlxkokdY axmufyHhvSL'gef;
xm;aom qeftdwfrsm;teuf
qeftdwf 500 ukdvnf; Myanmar Peace Centre rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
qufoG,fnd§EIdif;um ay;ykdYvSL'gef;
xm;NyD; jynfolrsm;? Nidrf;csrf;a&;
tzGJUtpnf;rsm;uvnf; pkaygif;í
rD;ab;u,fq,fa&; ypönf;rsm;
xyfrHaxmufyHhvSL'gef;Ekdif&ef pDpOf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
u,m;jynfe,f tpkd;&tzGJU
onf xkdif;EkdifiH'ku©onfpcef;rsm;
okdY a&muf&SdaeMuonfh wkdif;&if;
om;rsm;tm; ae&yfokdY jyefvnf
tajccsaexkdif&ef zdwfac:urf;
vSrf;vsuf&SdaeNyD; ae&yfokdY jyefvm
onfh wkdif;&if;om;rsm;tm; pm;0wf
aea&;twGuf jznfhqnf;aqmif&Guf
ay;oGm;rnf jzpfonf/
xkdif;EdkifiH r,fa[mifaqmif
c½kdif cGef½kH;NrdKUe,ftwGif;&Sd trSwf
(2)u&ifeD'ku©onfpcef;wGif wpf
&yfuGufvQif tdrfajc 1000 ausmf
&yfuGufav;&yfuGuf&SdNyD; rwf 22
&uf nae 4 em&Du &yfuGuftrSwf
(1)ESifh &yfuGuftrSwf (4)wkdYwGif
rD;avmifrIjzpfyGm;&m tdrfajc 400
ausmf rD;avmifqkH;½IH;NyD; vlOD;a& 30
ausmfaoqkH;um 100 ausmf xdckduf
'Pf&m&&SdcJhMuaMumif;? tqkdyg 'ku©
onfpcef;wGif u,m;jynfe,f?
zm;aqmif;NrdKUe,ftwGif;rS jrefrm
wkdif;&if;om;rsm; trsm;qkH; ajymif;
a&TUaexkdifaeMujcif;jzpfaMumif;
od&onf/ BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)
&efukef rwf 26
{&m0wDjrpful; AkdvfjrwfxGef;wHwm;a&vrf;wGif a&,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vm&ef a&vrf;aMumif;udk
tpkefvrf;tjzpf a&v,fwkdiftrSwf (11)ESihf(12) tMum;rSvnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,f
wkdiftrSwf(10)ESihf(11) tMum;rSvnf;aumif; zGihfvSpfxm;chJonf/ ,cktcg a&vrf;aMumif;tajctae
t&a&,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vm&ef a&vrf;aMumif;udk 2013 ckESpf rwf 29 &ufrSpí tpkefvrf;tjzpf
a&v,fwkdiftrSwf(12)ESihf (13) tMum;rSvnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,fwkdiftrSwf(11) ESihf(12)
tMum;rSvnf;aumif; ajymif;vJzGihfvSpfrnfjzpfonf/
ajymif;vJrnfha&vrf;aMumif;\ uif;vGwftus,frSm ay 360 &SdNyD; uif;vGwftjrifhrSm tjrifhqHk;a&
rsufESmjyiftxuf 55 ay&Sdonf/ a&,mOfrsm; jzwfoef;&rnfh0ifaygufwGif aeYtcg tpdrf;a&mif Bwd*HtrSwf
tom;jyoí ntcg rD;pdrf;xGef;jyoxm;rnf/ r0if&rnfha&vrf;wGif aeYtcg teDa&mif MuufajccwftrSwf
tom;jyoí ntcg rD;eDxGef;jyoxm;rnf/
wHwm;a&v,fwkdifrsm;\ atmufajcydkifwkdiftkwfcHkrSm a&v,fwkdifrsm;\ wpfzufwpfcsufwGif 15 ay
cefY tpGef;xGufaeojzihf a&,mOfrsm; a&v,fwkdifESpfcktMum;rS ,SOfNydKifckwfarmif;jcif;rjyKMu&efESihf wGJwGef;
a&,mOfrsm;wpfwGJcsif;om csdwfqGJjzwfoef;Mu&eftjyif tpkefOD;pm;ay;í 0ifaygufodkY csOf;uyf&mwGif
vHkavmufaom tuGmta0;rS csOf;uyfvrf;aMumif;rSefjzihf xdef;odrf;ckwfarmif;Mu&ef a&t&if;tjrpfESihf
jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu a&vrf;owday;EdI;aqmfcsuf xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)
armfvNrdKif rwf 26
rGefjynfe,f usKdufra&mNrdKUe,f
&Sd trSwf(15)&Jwyf&if; ppfa&;jy
uGif;wGif rwf 15 &ufu 2^2012
&Jwyfom;opf oifwef;qif;yJG tcrf;
tem;ukdusif;y&m jrefrmEkdifiH &Jwyf
zJGUXmecsKyfukd,fpm; rGefjynfe,f
&JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD; rsKd;aqG0if;
wufa&mufNyD; oifwef;qif; rdefY
cGef;ajymMum;onf/
xkdYaemuf tpDtpOft&
&JrSL;BuD;rsKd;aqG0if;onf oifwef;
qif;&Jwyfom;opfrsm;\ tav;jyK
jcif;ukdcH,lum oifwef;om;rsm;ukd
vdkufvHMunfh½Ippfaq;NyD;aemuf
xl;cRefqk& oifwef;om;av;OD;
tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/
,if;aemuf wyfom;opfrsm;u
jynfe,f&JwyfzJGUrSL;tm; ppfa&;jy
uGif;rS csDwuftav;jyK&m jynfe,f
&JwyfzJGUrSL;u tav;jyKjcif;udkcH,lNyD;
oifwef;qif;wyfzJGU0ifrsm; rdom;pk
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk EIwf
qufum rdom;pkrsm;\ vkdtyfcsuf
rsm;ukd jznfhpGufaqmif&Gufay;cJh
onf/
tqdkyg oifwef;qif;yJ Gok d Y
armfvNrdKifc½kdif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,
&JrSL;BuD; aZmfrif;OD;? trSwf (15)
&Jwyf&if;rSL; 'kwd,&JrSL;BuD; jrifhEkdif
ESifh oifwef;tkyfcsKyfol t&m&SdBuD;
rsm;? oifwef;enf;jyq&mrsm;? oif
wef;om;rdbrsm;ESifh oifwef;qif;
&Jwyfom;opf 150 wufa&muf
Muonf/ ausmfoef;(armfvNrdKif)
(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh
rxo vufatmufcH vkdif;um;rsm;onf rwf 26 &uf
eHeufrS pwifum vkdif;um;\xdyf nmbuftjcrf;wGif
eDpdrf;0g EkdifiHawmftvHESifh um;\xdyf b,fbuftjcrf;
wGif wyfrawmftvHi,fav;rsm;udk vTifhxlarmif;ESif
aeMuonfukd awGUjrifvm&onf/
pma&;olodonfrSm rxo vufatmufcH ,mOfvkdif;
rsm;taejzifh EkdifiHawmftvHudk vGwfvyfa&;aeYwGif
wpfBudrf? jynfaxmifpkaeYwGifwpfBudrf? ,ckuJhokdY wyf
rawmfaeYwGif wpfBudrf *kPfjyKvTifhxlMuonfukd avhvm
awGU&SdrdcJhonf/
vkdif;um;rsm;ü EdkifiHawmftvHudk wpfESpfwGif okH;Budrf
wnf;om vTifhxlarmif;ESifjcif; jzpfygonf/ okdYyg
aomfvnf; vkdif;um;tawmfrsm;rsm;wGif ,aeYawGUjrif
vkduf&aom tvHi,frsm;rSm ta&miftqif;tvGefrS
arS;rdSefNyD; a[mif;EGrf;aeonfukd awGUjrifcJh&onf/
EkdifiHawmfukd,fpm;jyK tav;tjrwfxm;onfh tvH
awmfudk þokdYjzpfovkd nTefMum;csuft&omygvQifNyD;a&m
qkdonfhoabmrsKd; tcsKdU&&m0g;jcrf;jym;i,frsm;jzifh
wyfqifjcif;udkawGUjrif&onfrSm rsm;pGm0rf;enf;zG,f
aumif;vSayonf/ NrdKUawmf\ t*Fg&yfESifhvnf; nDnGwfrI
r&Sdonfhtjyif ,aeY NrdKUBuD;ay:ü O'[kdoGm;vmavhvm
aeMuaom EkdifiHjcm;om;{nfhonfrsm;vnf;&Sd&m 4if;wkdY
tjrifü ta&miftqif;arS;rSdefí a[mif;EGrf;aeaom
tvHrsm;ukdMunfhum EkdifiHawmftvHay:ütxifao;
tjrifao;pdwfrsm; 0ifoGm;rnfukd pkd;&drfrdygonf/
okdYygí aemifþuJhokdYaom aeYxl;&ufjrwfrsm;wGif
EkdifiHawmftvHudk wyfqifcGifhMuHKvmygu ,mOfrsm;
tm; oufqkdif&mrS opfvGifaom EkdifiHawmftvHukd
oyf&yfaomtvHwkdifav;rsm;jzifh vTifhxlarmif;ESif
EkdifMuapa&; Muyfrwfay;oifhygaMumif; tMuHjyK
a&;om;vkduf&ygonf/
aejynfawmf rwf 26
tm&Stm;upm;NydKifyGJ? ta&SU
awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif
EkdifiHh*kPfaqmifEkdifcJhonfh (a&T? aiG?
aMu;) qkwHqdyf&&SdcJhMuolrsm;tm;
tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh *kPf
jyKEkdifa&;ESihf (27)Budrfajrmuf ta&SU
awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;wGif
wpfwyfwpftm; yg0ifulnD aqmif
&GufEkdifapa&;twGuf EkdifiHh*kPf
aqmifqkwHqdyf&&SdcJhMuolrsm;tae
jzifh trnf? ae&yfvdyfpm? qufoG,f
&efzkef;eHygwf? &&SdcJhonfh qkwHqdyf
trsKd;tpm;? tm;upm;enf;? NydKifyGJ
ckESpf? tm;upm;NydKifyGJ trnfwkdYudk
azmfjyí aejynfawmf tm;upm;
avhusifha&;pcef; Gold Camp zkef; 067-422136? 067-422618 ESifh zufpf 067-422137 wdkYokdY quf
oG,fpm&if;ay;ykdYMuyg&efESifh tm;
upm;0efBuD;XmerS qufoG,f
ac:,lygu vma&mufEkdifMuyg&ef
2013 ckESpf azazmf0g&D 10 &ufESifh
13 &ufxkwf owif;pmrsm;rSwpfqifh
zdwfMum;xm;onf/
,aeYtxd qufoG,ftaMumif;
Mum;cJhol 262 OD;wkdYtm; tm;upm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u
{NyD 5 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif
&efukefNrdKU trsKd;om;tm;upm;
NydKifyGJ½kH(1)ü tcrf;tem;jzifh csD;jr§ifh
rnfjzpfonf/ awGUqkH&ufwGif eHeuf
10 em&Dta&muf ae&m,lí tm;
upm;orm;a[mif;BuD;rsm; pkHnDpGm
rdwfqkHawGUqkHEkdifa&; pDpOfxm;yg
ojzifh wufa&mufyg&ef av;pm;pGm
jzifh xyfrHEId;aqmfzdwfac:xm;
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
tpmtdrf? tlvrf;aMumif;ESifh tonf;tzGJU0ifrsm;odkU
zdwfMum;vTm jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; tpmtdrf? tlvrf;aMumif;ESifh tonf;tzGJUtpnf;rS (2)ESpfwpfBudrfusif;yaom
ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh toif;trIaqmifopf a&G;aumufyGJjyKvkyf&eftwGuf usif;yaomnpmpm;yGJudk
trSwf 49? jynfvrf;? (6)rdkifcGJ? vIdifNrdKUe,fü 2013ckESpf rwfv 31&uf (we*FaEGaeU) n 7;30em&DwGif
jyKvkyfrnfjzpfygí tpmtdrftlvrf;aMumif;ESifh tonf;tzGJU0ifrsm;tm;vHk; (zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap)
wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
tpmtdrf? tlvrf;aMumif;ESifh tonf;tzGJUtpnf;
zkef;-09-5500424? 09-73075715? 09-43119663
t|rtBudrfajrmuf urÇmhausmufuyfaeU txdrf;trSwftjzpf touftwGuf ausmufuyf
zsufqD;jcif;rsm; wm;qD;xm; aqmifyk'fudk &nfnTef;í atmufygtpDtpOftwdkif; a[majymyGJ
usif;yrnfjzpfygí aq;avmurdom;pkESifh pdwfyg0ifpm;olrsm; vma&mufem;axmif aqG;aEG;Edkifyg
aMumif; zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf - 31-3-2013 &uf (we*FaEGaeU)
tcsdef - eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd
ae&m - olemjyKwuúodkvf
(aq;avmurdom;pkrsm;)
30-3-2013 &uf (paeaeU)wGif uefawmfBuD;twGif; vrf;avQmufyGJusif;yjyKvkyfrnfjzpfygí
aq;avmurdom;pkrsm; vma&mufEdkifygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/
pk&yf-jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;? eHeuf 6 em&D
Page 13
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
&efukef rwf 26
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd pufrIZkefrsm;rSxGuf&Sd
onfh pGefYypfypönf;rsm;ESifh a&qdk;rsm;udk &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDrS oefYpifrIpepfrsm; jyKvkyf
&ef wkdufwGef;ajymMum; ppfaq;ta&;,lrIrsm; &SdcJhNyD;
pufrIZkefvkyfief;&Siftrsm;pkuvnf; ,ckuJhokdY avxk?
a&xknpfnrf;um obm0ywf0ef;usifukd xdckdufrI
tenf;qHk;jzpfaprnfhenf;vrf;rsm;ukd aps;EIef;touf
tomqHk;EIef;xm;jzifh aqmif&GufvkdMuaMumif; od&Sd&
onf/ xdkYtwGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;
rsm;tm; todynmay;a0aeol? vuf&Sda&qkd;oeYfpif
pepf a&oefYpepfrsm;udk taumiftxnfazmfcJholenf;
ynm&SifwpfOD;jzpfonfh Myanmar Water Engineering Co.,Ltd. \ refae*sif;'g½dkufwm OD;cifarmif0if;tm;
jrefrmhtvif;rS awGUqHkar;jref;jzpfcJhonf/
ar; / / vuf&SdpufrIZkefawG&JU vkyfief;vnfywfaewJh
yHkpHeJY obm0ywf0ef;usifukd xdckdufrItajc
taeudkodyg&ap/
ajz / / t"duuawmh puf½kHwpf½kH&JUpwifwnfaqmuf
pOfu toHk;jyKwJh &if;ESD;jr§KyfESHrItajctaeay:
rlwnfygw,f/ uRefawmfwdkYqDrSmu pufrIZkefawG
pwifay:aygufvmNyD; puf½kHawGwnfaqmufMuwJh
tcgrSm EkdifiHwum pHcsdefpHñTef;eJYudkufnDwJh puf½kHawG
tawmfudkenf;yg;NyD; trsm;pku &if;ESD;jr§KyfESHrI yrmP?
puf½kHajrae&mtaetxm;eJY csdefn§dMuNyD; vkyfudkif
aeMu&wJh taetxm;jzpfygw,f/ toHk;jyKaewJhpuf
ypönf;ud&d,mtrsm;pkuvnf; topfawGxuf
tjcm;EkdifiHrSm toHk;jyKNyD;om; puf½kHoHk;ypönf;awG
rsm;w,f/ tckaemufykdif;rSm puf½kHopfawGtrsm;BuD;
ay:aygufvmNyD; t&nftaoG;ydkif;qkdif&mrSm wkd;wuf
vlwdkif;eD;yg;BudKufESpfoufMuNyD; tvG,fwul0,f,lpm;oHk;EdkifwJhaeMumaphrSm ADwmriftD;? ADwmrifbD0rf;? ADwmrifbDppf? r*¾eDpD,rf? q,fvDeD,rf? ydkvdwf? aumhyg;? azmhpfazm&yfpfeJY
u,fvdk&Dtp&SdwJh "mwfawGyg0ifygw,f/ aeMumaphudk ruúqDudkeYJ yD½l;wdkYrSm pwifpkdufysKd;cJhwmjzpfaMumif; od&ygw,f/ aeMumaph vufwpfqkyfpm yrmP[m qmavmifjcif;udk
ajyaysmufapEdkifygw,f/ ESvHk;a&m*gjzpfyGm;rIudk 30 &mcdkifEIef;avQmhcsay;EdkifNyD; avoifwkef;jzwfjcif;rS umuG,fay;ygw,f/ tlrBuD;uifqmrjzpfatmif ulnDay;ygw,f/ r*¾eDpD,rf
yg0ifrIaMumihf yef;em&ifusyfa&m*g? acgif;udkufí ysKdUtefaoma&m*gESifh aoG;zdtm;jrifhwufjcif;rsm;rjzpfatmif wm;qD;ay;Edkifygw,f/ aeMumaphrSmyg0ifwJh tqDu 0rf;Adkuf&SdtqDrsm;udk
avQmhcsay;wJhtwGufaMumihf Adkufcsyfapygw,f/ aeYpOf ESpfatmifp pm;oHk;ay;vQif ajcmufvtwGif; cg;twdkif;twm 6 vufrusqif;EdkifaMumif; od&ygw,f/ tqDudk avmifuRrf;
apwJhrsKd;ADZudk EId;qGay;Edkifjcif;aMumifh jzpfygw,f/ aoG;aMumysufpD;rIudk avsmhusatmif ulnDay;NyD; a[mfrkef;yrmPudk jrifhrm;apygw,f/ aeMumaphudk ta&jym;wGefYjcif;rS
umuG,fay;onfhvdrf;aq;tjzpf azmfpyf&mwGifvnf; toHk;jyKEdkifaMumif; zwfrdorQaq;ynmaqmif;yg;rsm;rS xkwfEkwfwifjyvdkuf&ygw,f/ (ZifZifrif;vGif)
vmayr,fh ,ciftajctaetwdkif; rajymif;vJbJ&Sdae
wJh puf½HkawG trsm;BuD;vnf; &Sdaeygao;w,f/ tJ'D
awmh obm0ywf0ef;usifudk xdckdufrI? avxknpfnrf;rI?
a&xknpfnrf;rIawGuawmh &Sdaeygw,f/ tJ'DtwGufyJ
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDuae
BuD;MuyfNyD; xGuf&SdvmwJh pGefYypfypönf;awGudk ppfaq;
wmawG? vdktyfwJh End Pipe Solution pepfjzpfwJh
zkdYtwGuf vrf;ñTefrIay;wmu vkyfief;&SifawGtwGuf
awmh zdtm;wpfck&vdkufovdkygyJ/ rvdkvm;tyfwJh
pGefYypfypönf;awGukdpepfwusvkyfEkdifzdkYtwGuf ukefus
p&dwfu tvGefukdrsm;jym;vGef;awmh vdkufemusifhoHk;zdkY
twGuf tcuftcJawGjzpfvmMuw,f/
ar; / / obm0ywf0ef;usifukd xdckdufrIenf;yg;atmifeJY
puf½kHvkyfief;&Sif trsm;pkvdkufemusifhoHk;Ekdif
atmif ESpfOD;ESpfzufaqmif&GufEkdifr,fh enf;vrf;rsm;&Sdyg
ovm;q&m/
ajz / / puf½kHwpf½kH&JUNyD;jynfhpHkwJh tajctaerSm pGefYypf
tajctaetxd tusKH;0ifygw,f/ EkdifiHawmf
taeeJY Program wpfckukd csrSwfay;oihfw,fvdkY q&mh
taeeJY xifjrifrdw,f/Win -Win Solution vdkY ac:yg
w,f/ yxrqHk;EkdifiHwumu obm0ywf0ef;usifxdef;
odrf;a&; ynm&SifawG? jynfwGif;enf;ynm&SifawGeJY
puf½kHynm&SifawGukd pkpnf;NyD; vuf&SdpufrIZkefawGu
puf½kHawG&JU tajctaeukd t&ifqHk;avhvmoifhyg
w,f/ aemufwpfcku puf½kHwpfckcsif;pD&JU Management System xJrSm Environment Management System ukd xnfhoGif;toHk;jyKEkdifzdkYtwGuf vdktyfwJhtvkyf½kH
aqG;aEG;yJGawG jyKvkyfay;NyD; pGefYypfwJh Waste awGukd
enf;EkdiforQtenf;qHk;jzpfatmif? xyfumwvJvJ
toHk;jyKEkdifatmifeJY jyefvnfjyKjyifoHk;pJGEkdifwJhtae
txm;a&mufatmif tMuHÓPfawGay;oifhygw,f/
tJ'Dvdktykdif;awGukd taumiftxnfazmfwJhae&m
rSmvnf; EkdifiHawmfeJY vkyfief;&SifawGtm;vHk;
pkaygif;NyD; taumiftxnfazmfrSom yGifhvif;jrifom
wJhaqmif&GufrIrsKd;ukd &&SdvmEkdifrSmyg/ yxrqHk;puf½kH
wpf½kHcsif;pD&JU aqmif&GufEkdifwJhtwkdif;twmtvkduf
oefYpifrIawGjyKvkyfay;r,f? xGuf&Sdvmr,fh Waste
aemufqHk;pGefYypfrIawGudk enf;EdkiforQ tenf;qHk;jzpf
atmifaqmif&GufzdkY zdtm;awG ay;vm&wmyg/
ar; / / &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD&JU
vrf;ñTefrItay: vkyfief;&SifawG&JUaqmif
&GufrItajctaeawGudk odyg&ap/
ajz / / puf½kHwpf½kHukd wnfaqmufw,fqdk&if EdkifiH
wumuae todtrSwfjyKwJh ISO Series awG&Sdygw,f/ ½kd;½kd;puf½kHawGtwGuf tpykdif;rSm IS- O 9001 todtrSwfjyKvufrSwfawG owfrSwfxm;NyD;
aemufykdif;rSm ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGufyg
todtrSwfjyKxm;wJh I SO 1400 vufrSwfawGudk&,lEkdif
wJhpuf½kHawGuawmh taumif;qHk;puf½kHawGjzpfvmrSm
yg/ 'gayr,fh pufrIZkefawGrSm&SdwJh puf½kHtrsm;pku
awmh vkdufemzdkYtm;enf;aeygw,f/ pnfyifuvdkufem
2013 ckESpf
twGif; ykdrdkwdus
onfh ppfaq;rI
rsm; jyKvkyf
ppfaq;oGm;&ef&Sd
(refae*sif;
'g½dkufwm
OD;cifarmif0if;)
awGukd enf;EkdiforQtenf;qHk;jzpfatmif Production System wpfckcsif;tvkduf ppfaq;BuD;MuyfjyKjyifvdkuf
MuzdkY vkdtyfygw,f/ EkdifiHawmfbufuvnf; Waste awGxJu tpkdiftcJawG? tnpftaMu;awGukd trIduf
uefawGxm;ay;aeovkd a&qkd;awGxGuf&Sdvmr,fh
tay:rSmvnf; pufrIZkefwpfckcsif;pDrSm Central Waste Treatment Plant wpfckpDwnfaqmufay;oifhygw,f/
Oyrmajym&&if t&ufcsufpuf½kHwpfckuaexGuf&SdwJh
Waste eJY qyfjymrIefYpuf½kHuaexGufwJh WasteawGcsif;
rwlnDEkdifygbl;/ a&qkd;pepfrSmawmh xGuf&SdvmwJh
Waste awG&JU,lepfukd BOT pepfeJY wdkif;wmNyD; tDvuf
x&GefepfawGvdk ypönf;awGxkwfwJhpuf½kHawGrSmawmh
tmqif;epf? qkdif,mEkdufuJhokdYaom Toxic Compound awGygwJhtwGuf COT pepfeJY wkdif;wmMuygw,f/
tJ'gawGtay:rSm wGufcsufNyD; EkdifiHawmftaeeJY puf½kH
wpfckcsif;jyefvnfoefYpifr,fh BOT yrmPukdcJGjcm;ay;
NyD; ykdvQHxGuf&SdvmrItwGuf pkaygif;oefYpifay;r,fh Central Treatment awGxm;&Sday;Ekdifr,fqkd&if obm0
ywf0ef;usifukd tjynfht0umuG,fay;&ma&mufovdk
vuf&SdñTefMum;xm;wJh ppfaq;rIpepfxufykdrkdNyD;
tusKd;&Sdapr,fvkdY xifjrifrdygw,f/
tqdkyg pepfrsm;ESifhywfoufí &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
ESifh oefY&Sif;a&;XmerSavxk? a&xk? ajrxktrIdufpepfrsm;
cJGjcm;xm;NyD; vuf&SdwGifppfaq;rItydkif;rsm; yHkrSef
twkdif;jyKvkyfvsuf&Sdum 2012 ckESpftwGif; pepfwus
pGefYypfjcif;r&Sdonfh puf½kHaygif; 23 ½kHcefYawGU&Sd&aMumif;
od&onf/ ppfaq;&m pGefYypfa&rsm;twGif; yDtdwfcsf
tqifhppfaq;csufrsm;ESifh"mwkypönf;rsm;yg0ifrI? owåK
yg0ifrI? owåK<utenfyg0ifrIrsm;ukd t"duxm; aqmif
&Gufvsuf&SdaeNyD; ,ck 2013 ckESpftwGif; ykdrdkwdusonfh
ppfaq;rIrsm; jyKvkyfppfaq;oGm;&ef&SdaeaMumif; wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ &efukefwkdif;a'oBuD;
twGif; pufrIZkefpkpkaygif; 24 ckcefY&SdNyD; vnfywfaeonfh
puf½kH 3562 ½kH&SdaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDrS od&Sd&onf/ (cif&wem)
OD;atmifpdk; 1^rue(Ekdif)099597 ESihf
trsm;odap&efaMunmjcif;
jrpfBuD;em;NrdKU? &rfyl&yfuGuf? o'¨r®aZmwduausmif;wkdufq&mawmf t&Sif"r®om&
12^r&u(o)002561 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
t&Sif"r®om&rS OD;atmifpdk;tm; ½kH;vkyfief;ESihf ajyma&;qkdcGihfudpörsm; aqmif&Guf&ef
2-2-2013&ufwGif udk,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfcJhygonf/ txufygudk,fpm;vS,ftm;
,aeU aMumfjimygonfh&ufrSpí jyefvnf½kyfodrf;vkdufygaMumif; OD;atmifpdk;ESihf trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':wifyyxGef; LL.B
txufwef;a&S Uae (pOf-33864)
trSwf 1560? jrpfi,f 1vrf;? a&TMumyif&yfuGuf?
ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf
aysmufqkH;aMumif;
uRefr rtav;rD; 9^rue(Ekdif)
141575 \ ywfpfykdYpmtkyfonf c&D;oGm;
&if;aysmufqkH;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5088294
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 33? ordkif;?
vlae&yfuGuftrSwf z-50? ajruGuftrSwf 12^c? tdrftrSwf 127? arm&0wD
vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f[kac:wGifaom ESpf 60ajriSm;*&efESihf
4if;ajruGufay:ü aqmufvkyfxm;aom ESpfxyf(R/C)wkduftygt0if tusKd;
cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;onf 11-10-2012&ufuwnf;u r*RefrDudkxHrS
ajrESihf tdrfta&mif;t0,foabmwluwdpmcsKyft& a':cifapmvSvuf0,fü
w&m;0if vuf0,fydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifh&Sdaeygí a':cifapmvS\ oabm
wlnDcsufr&SdbJ txufygaetdrftm; rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;cs?
aygifESH? ay;urf;? vTJajymif;? tiSm;csxm;jcif; wpfpkHwpf&mrjyKvkyf&ef today;
aMunmtyfygonf/
a':cifapmvS 12^urw(Ekdif)018542
trSwf 28? ausmif;BuD;vrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
trnfajymif;
&cdkifjynfe,f? bl;oD;awmifNrdKU? trSwf
(5)&yfuGufae OD;wkdufpkd;\om; armifxGef;
atmifvif; 11^bow(Ekdif)021616
tm; ,aeUrSpí armifoD[ausmf[k
ajymif;vJac:yg&ef/
½Hk;cef;ajymif;a&TUjcif;
tdkift,fvftdk(ILO) qufoG,f n§dEIdif;a&;t&m&Sd½Hk;tm;
2013ckESpf {NyDv 1 &ufrSpí
atmufygvdyfpmodkU ajymif;a&TUrnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
trSwf-1(u)? uefbJh? opömvrf;?
&efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-01-566538? 566539? 578925? 579956
zufpf-01-566582
Po Box 679
Page 14
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
D cs,fvfqD;toif;acgif;aqmif w,f&Du pmcsKyfopfxyfrHcsKyfqkd
a&; apmifhqdkif;vsuf&SdNyD; toif;rSxGufcGm&efvnf; qE&Sdaeonf/
D bmrif*rftoif;rS touf 17 ESpft&G,f&Sd vli,fwkdufppfrSL;
tmomukd refpD;wD;ESifh tmqife,fwdkYu ac:,l&efBudK;pm;vsuf
&Sdonf/
D 0ufpf[rf;toif;onf zlvf[rfwkdufppfrSL; 0Dvfz&pftm; ajymif;
a&TUaMu;aygif 15 oef;jzifhac:,l&ef BudK;pm;aeonf/
D ref,ltoif;onf pwkwfrS *kd;orm;bD½kdApfudk ac:,l&ef
jyifqifvsuf&Sdonf/
D *sLAifwyfpfwdkufppfrSL; AlpDepftm; refpD;wD;ESifh tmqife,fwkdYu
ac:,l&ef tNydKifBudK;pm;aeonf/
D 0ufpf[rf;enf;jy qrftvm'dkufpfudk pmcsKyfopfxyfrHcsKyfqdka&;
aqG;aEG;vsuf&Sdonf/
D cs,fvfqD;toif;ykdif&Sif ½kdrefatA&mrkdApfcsfu enf;jyarmf&if[kdukd
cs,fvfqD;tm; jyefvnfudkifwG,fap&ef BudK;pm;vsuf&Sdonf/
D &uf'if;toif;onf aqmuforfwefenf;jya[mif; tufuifpf
udk enf;jywm0efay;&ef aqG;aEG;vsuf&Sdonf/
D pyg;uGif;v,fupm;orm; [kdvfbkdifu pyg;toif;üom quf
vufupm;rnfjzpfaMumif;? toif;rSxGufcGmrnfr[kwfaMumif;
ajymMum;onf/
D ref,l*kd;orm;a[mif; Aef'gqm;u ref,lü enf;jytzJGU0ifwpfOD;
tjzpf wm0ef,lvkdaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/
,l 21 t*Fveftoif;ESifh MopBwD;,m;toif;wdkY Oa&mycsefyD,H
&SpfNydKifyJGtjzpf ,SOfNydKifupm;Mu&m t*Fvefu av;*kd;-*kd;r&Sdjzifh
tEkdif&&SdoGm;cJhonf/ MopBwD;,m;rS *kd;orm; &pfcswfq&dbif*smonf
ESpfBudrfwdkif y,fe,fwD{&d,mtjyifbuf *dk;xGufzrf;cJhojzifh teDuwfjy
xkwfy,fcH&onf/ xkdYtjyif yufx&pfzm*&yfonfvnf; ESpf0gwpfeDjzifh
xGufcJh&í MopBwD;,m;toif;onf ukd;OD;wnf;jzifh upm;cJh&onf/
t*Fveftoif;onf ZGef 5 &ufESifh 11 &ufwdkYwGif tDwvDtoif;ESifh
qufvuf,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
NAdwdoQemrnfBuD; wif;epfupm;orm;tif'Drma&;onf rdkif,mrD
rmpwmwif;epfNydKifyGJwGif *&Da*:'DrDxa&mhtm; 7-6 (7-3)? 6-3jzihf
EkdifNyD; pwkw¦tausmhNydKifyGJodkY wufa&mufoGm;NyDjzpfonf/ ,ltufpf
tkd;yif;csefyD,Hrma&;onf yxrydkif;yGJESpfyGJwGif ½IH;aecJh&mrS jyefEdkifcJhjcif;
jzpfonf/ 'DrDxa&mhu trSm;oHk;BudrfjyKvkyfrd&mrS rma&;trSwf
tomjyef&cJhjcif;jzpfonf/ rma&;onf ,if;NydKifyGJzvm;qGwfcl;EkdifcJh
ygu urÇmheHygwfESpfwif;epfupm;orm; jzpfvmEdkifonf/
2015 ,l½kd ,l 21 abmvkH;
NydKifyGJajcppfyGJawGukd rwf 25 &uf
u qufvuf,SOfNydKifupm;wJhtcg
vli,fupm;orm;awG jzpfwmrkdY
yGJpOftptqkH; vsifvsifjrefjrefeJY
upm;EkdifMuNyD; y&dowfawG pdwf
wkdif;uscJhwJhyGJawGjzpfcJhygw,f/ 'DyGJ
pOfawGuaeNyD; abmvkH;rsKd;quf
opfMu,fyGifhawG xGufay:avh&Sdwm
rkdY y&dowfawG tm½kHpkdufp&myGJpOf
awGvnf; jzpfaeygw,f/
paumhwvefESifh vlZifbwf
tkyfpk (3)&JU paumhwvef
wkdYuawmh vlZifbwfukd yGJpwif
uwnf;u zdtm;ay;NyD; upm;
EkdifcJhygw,f/ 'gayr,hf vlZifbwf
wkdYu ckcHrIaumif;aumif;eJY upm;cJh
wmrkdY paumhwvefwkdY yGJcsdef 45
rdepfa&mufrS a0gvfum&JUoGif;*kd;eJY
tzGifh*kd; &,lEkdifcJhwmjzpfygw,f/
vlZifbwf[m tkyfpk (3)rSm tm;
tenf;qkH;toif;jzpfNyD; 'DyGJrSm
acsy*kd;&&Sda&; BudK;pm;cJhayr,fh
yGJcsdef 66 rdepfrSm 0yfu wpf*kd;
oGif;,lcJhwmrkdY ESpf*kd;&&SdcJhygw,f/
qufvufNyD; xkd;azmufwkdufppfqif
upm;wJhtcgrSmvnf; vlZifbwf
cHppfrSL;awGu abmvkH;[efYwm;
zsufxkwfrIawG raooyfwmrdkY
yGJcsdef 84 rdepfrSm wkda&;u wpf*kd;
oGif;,lNyD; yGJtNyD;rSm paumhwvef
wkdYu okH;rSwftjynfh&&SdcJhjcif; jzpf
ygw,f/ tkyfpk (3) rSm e,fomvef?
paumhwvef? pvkdAufuD;,m;?
a*smf*sD,meJY vlZifbwfwkdY yg0ifae
wmjzpfygw,f/
b,fvf*sD,HESifh qkdufy&yfpf
tkyfpk (9)&JU b,fvf*sD,HeJY
qkdufy&yfpfwkdYyGJuawmh b,fvf*sD
,HwkdYu wkdufckdufa&;pdwf"mwf
jyif;jycJhwmrkdY 'DyGJukd tEdkif,lEdkifcJh
jcif;jzpfygw,f/ qdkufy&yfpf[m
ajcpGrf;aumif;rGefwJh toif;jzpfNyD;
b,fvf*sD,Hudk tcufawGUatmif
awmh upm;EdkifcJhygw,f/ b,fvf
*sD,HtwGuf tzGifh*dk;udk yGJcsdef
oHk;rdepfrSmydkulu oGif;,lay;cJhjcif;
jzpfygw,f/
qdkufy&yfpf wdkufppfrSL;awG
[m acsy*dk;&&Sda&;twGuf rem;
raeBudK;pm;cJhayr,fh b,fvf*sD,H
*dk;{&d,mtwGif;rSm abmvHk;qHk;½HI;
rIawG rsm;aecJhygw,f/ yGJcsdef 55
rdepfrSmb,fvf*sD,HwdkY y,fe,fwD
&&SdcJhNyD; tJ'Dy,fe,fwDudk vuf
pwdef;u oGif;,lcJhvkdY b,fvf*sD,H
wdkY 'kwd, *dk;&&SdcJhjyefw,f/ yGJcsdef
jynfhwJhtxd ESpfoif;pvHk;*dk;xyf
NyD;roGif;EdkifcJhMuwmrdkY yGJtNyD;rSm
b,fvf*sD,Hu ESpf*dk;jywfeJYtEkdif&
NyD; oHk;rSwftjynfh ,lEkdifcJhjcif;jzpf
ygw,f/
tkyfpk(9) rSmtDwvD? qm;bD;
,m;? b,fvf*sD,H? qdkufy&yfpfeJY
ajrmuftdkif,mveftoif;awG yg
0ifaeygw,f/ 'DtkyfpkrSmb,fvf*sD
,HwkdY tcuftcJMuHKawGU&EkdifNyD;
ajcukefxkwf&r,fhtaetxm;ygyJ/
,l½kd 2015 twGuf tkyfpk
awGcG Jjcm;xm;wmudk Munfh&if
tkyfpk(1)rSmt*Fvef? a0v? zifvef?
armfvf'kdAm? vpfola,;eD;,m;eJY
qefrm&DEkdwdkYyg0ifNyD; tkyfpk(2)rSm
½k&Sm;? 'def;rwf? qvdkaA;eD;,m;?
blvfa*;&D;,m;? tufpwdkeD;,m;
eJY tif'dk&mtoif;awG yg0ifyg
w,f/ tkyfpk(3)rSm e,fomvef?
paumhwvef? qvdkAufuD;,m;?
a*smf*sD,m? vlZifbwftoif;awG
yg0ifaewmjzpfNyD; tkyfpk(4)rSm pydef?
MopBwD;,m;? [efa*&D? abmhpeD;
,m;ESifh [mZD*dk;AD;em;? t,fvfab;
eD;,m;wdkY yg0ifMuygw,f/ tkyfpk
( 5)rSm qGpfZmvef?,lu&def;? c½kd
at;&Sm;? vwfAD;,m;ESihf vufcsif
pwdef;wdkYyg0ifaeygw,f/
yg0ifae
tkyfpk(6)rSm *smreD? ½kdar;eD;
,m;? rGefwDeD*½dk;? tkdif,mvefeJYzm½kd;
urÇmausmfa*gufoD;upm;orm; wkduf*g;0k'fonf tar&duef
EkdifiHü usif;yaom tmEkd;yg;rm; a*gufoD;½kdufNydKifyJGwGif ½kdufcsuf
ESpfcsuftomjzifh zvm;qGwfcl;cJhí 2010 atmufwkdbmv
aemufykdif; yxrqHk;tBudrf urÇmheHygwfwpf a*gufoD;upm;orm;
jyefjzpfvmonf/ touf 37 ESpf&Sd wdkuf*g;0k'f (atmufyHk)onf
,if;zvm;ukd qGwfcl;vkdufjcif;jzifh NAdwdoQa*gufoD;upm;orm;
½kd&Druúm½GdKif;\ urÇmheHygwfwpfae&mukd jyefvnf&,lEkdifcJhonf/
wdkuf*g;0k'f ,if;zvm;qGwfcl;vdkufjcif;onf 77 vHk;ajrmuf yD*sDat
zvm;ukd qGwfcl;vkdufjcif;vnf;jzpfonf/ ¤if;onf 2013 ckESpftwGif;
wwd,ajrmufzvm;tjzpf qGwfcl;EdkifcJhjcif;jzpfonf/
uRef;pkawGyg0ifaeNyD; tkyfpk(7) rSm
qGD'if? wl&uD? *&deJY ydkvefwdkY yg0if
aeygw,f/ tkyfpk(8)rSm tpöa&;?
ay:wl*D?aemfa0?rufqD'kd;eD;,m;eJY
tZmbdkif*sefwdkYyg0ifaeNyD; tkyfpk
(9)rSmtDwvD? qm;bD;,m;? b,fvf
*sD,H? qdkufy&yfpfeJY ajrmuftdkif,m
vefwdkY yg0ifaeygw,f/ tkyfpk(10)
rSmawmhjyifopf? bDvm½kpf? tmar;
eD;,m;?tkdufpvefeJY umZufpwef
wdkYyg0ifaewm jzpfygw,f/ /
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifcifhajr;xl;\ EdkifiH
ul;vufrSwftrSwf 59719 rSm c&D;oGm;
vm&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdyg
u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5025999
27-3-2013 (Ak'¨[l;aeY)
eHeufykdif;
6;00 (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY
ppfa&;jytcrf;tem;usif;yykH
wkduf½kdufxkwfvTifhrItpDtpOf
8;30 (68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY
*kPfjyKtpDtpOf
8;45 wyfrawmfaeY*kPfjyK
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
EkdifiHawmf qdkif;0dkif;azsmfajzrI
tpDtpOff
nykdif;
4;00 ½kyfjrifoHMum;tzGihfaw;
4;20 ta0;oifwuúodkvf ynma&;
½kyfjrifoHMum;oifcef;pm
wwd,ESpf(ta&SUwkdif;
ynmxl;jyK) (ta&SUwkdif;ynm)
6;00 naecif;owif;
6;20 a&T&ifckefoH
7;00 jynfwGif;owif;
8;00 jynfwGif;owif;
-EkdifiHwumowif;rsm;
-rdk;av0tajctae
-Road to SEA Games (Yacthing-2) ausmfausmfAdkvf?xGef;xGef;?
rif;aoG;? a0rif;atmif
-EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
tcspfqkH;
(tydkif;-141)
10;00 jynfwGif;owif;
aejynfawmf rwf 26
2013 qD;*drf;NydKifyGJ tBudK
tjzpf zdwfac:pufbD;NydKifyGJudk rwf
27 &ufESifh 28 &ufwdkYwGif Mount Pleasant pufbD;uGif;ü usif;yrnf
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg zdwfac:pufbD;NydKifyGJ
odkY tddrf&Sifjrefrmtygt0if xkdif;?
rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;? pifumyl?
AD,uferfESifh b½lEdkif; ponfh NydKif
yGJ0if ckepfEdkifiHrS pufbD;pD;upm;
orm;rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifMu
rnfjzpfonf/ NydKifyGJtrsKd;tpm;
rsm;tjzpf BMX ? Cross Country ESifh Down Hill NydKifyGJrsm; yg0ifrnf
jzpfNyD; trsKd;om; trsKd;orD;ESpfrsKd;vHk;
yg0ifrnfjzpfonf/
rwf 27 &uf (,aeY)wGif
trsKd;om; trsKd;orD; Cross Country NydKifyGJudk pwifusif;yrnf
jzpfNyD; rwf 28 &ufwGif usefNydKifyGJ
ESpfrsKd;udk qufvufusif;yrnf
jzpfonf/
tqdkyg zdwfac:pufbD;NydKifyGJ
twGuf zGifhyGJtcrf;tem;udk rwf
28 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;y
rnfjzpfNyD; qkay;yGJtcrf;tem;udk
rwf 28 &uf nae 4 em&DwGif
usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/ (jrefrmhtvif;)
Page 15
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013 15
jynfwGif;owif;
pm;eyf&du©m tultnDtwGuf*syefu jrefrmudk ESpfqwkd;ay;
vdGKifaumf rwf 26
u,m;jynfe,f tajccHtdrf
wGif;rIoufarG;vkyfief; oifwef;
trSwfpOf 55^2012 ESifh tqifh
jrifh pufcsKyfoifwef; trSwfpOf
34^2012oifwef;qif;yGJudk rwf
22&uf eHeuf 8em&Du tajccH
tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;
oifwef;cef;rüusif;y&m tcrf;
tem;odkY u,m;jynfe,fvTwfawmf
'kwd,Ouú| OD;at;armif? u,m;
vdGKifaumfNrdKU ü tajccHtdrfwGif;rI pufcsKyf oifwef;qif;
jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;
olBuD;csKyfOD;ausmfvif;armifESif h
jynfe,ftpkd;&tzGJU0if 0efBuD;
rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? oifwef;ol
rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm u,m;jynfe,f
tpdk;&tzGJUvHkjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;
&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; wifpkd;u
trSmpum;ajymMum;onf/ xdkY
aemuf oifwef;wGif tqifhjrifh
pufcsKyfoifwef;xl;cRefqk?tajccH
tdrfwGif;rIoifwef;xl;cRefqkESif h
oifwef;qif; atmifvufrSwf
rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyf
csD;jr§ihfcJ hMuonf/ xdk Yaemuf
oifwef;olwpfOD;u aus;Zl;wif
pum;jyefvnfajymMum;onf/
tcrf;tem;tNyD;wGif wuf
a&mufvmMuolrsm;u ausmif;ol
av;rsm;\ tdrfwGif;rIvuf&mrsm;
udk Munfh½Itm;ay;cJ hMuaMumif;
od&Sd&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)
aejynfawmf rwf 26*syefEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiHtm; ,refESpfu pm;eyf&du©m tul
tnDtjzpf tar&duefa':vm 10 oef;ay;ae&mrS ,ckESpftwGuf
a':vm 21 oef;txd ay;tyfvSL'gef;cJ hjcif;tay: ukvor*¾
ur Çmhpm;eyf&du©mtpDtpOf 'AvsLtufzfyu BudKqdkvkdufonf/
tqdkyg w&m;0ifvSL'gef;jcif;udk rwf 22 &ufu aejynfawmfü
*syefoHtrwfBuD; rDuD,dk'lrmwmu vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; 'AvsL
tufzfyD\ aMunmcsufwGif azmfjyonf/ tqdkygvSL'gef;rIonf vl
aygif; 250000 twGuf ajcmufvpm vdktyfaom pm;eyf&du©mrsm;
0,f,lEdkifvdrfhrnf[k 'AvsLtufzfyD\ aMunmcsufwGif qufvufazmfjy
xm;onf/ *syefEdkifiHtaejzifh ,ckESpfwGif 'AvsLtufzfyDrSwpfqifh
urÇmwpf0ef;vHk;odkY vSL'gef;aiG tar&duefa':vmoef; 170 ausmf&Sd
onf/ 2013 ckESpftwGif; 'kwd,trsm;qHk;vSL'gef;aomEdkifiHjzpfonf/
armifaEGopf
[kdyef rwf 26
e,fpyfa'o omoemawmf
xGef;um;jyefYyGm;a&;? e,fajra'
o&Sd jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0
zGHUNzdK;wkd;wufa&;? at;csrf;om
,ma&;ESifhqif;&JEGrf;yg;uav;rsm;
tm; omoemh0eftusKd;o,fykd;
Ekdif&ef &nf&G,fí ]0} ukd,fykdif
tkyfcsKyfcGifh&wkdif;? [dkyefNrdKU (31)
bkHqkawmif;jynfhapwDawmfjrwfü
aiG&wkAk'¨ylZed,yGJawmf? toHr
pJ r[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJ
awmf? pkaygif;&SifjyK&[ef;cHyG J
awmfukd rwf 17 &ufrS pwifí
11 &ufMum usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
e,fpyfa'oae OD;tkduf
qkef;u rdrdom;tm; omoemh0ef
ukd xrf;cGifh&atmif ukokdvf,lay;
onfhtvSL&SifESifh yGJaumfrwDwkdY
\ aus;Zl;aMumifh ajymrjywwf
atmif 0rf;omaMumif;ajymMum;
onf/ tbufbufrSwkd;wufvm
onfh omoedu taqmufttkH
rsm;jrifawGU&onfhtjyif bmom
rcGJjcm;bJ aygif;pnf;nDnGwfrIukd
azmfaqmifonfh wkdif;&if;om;
½kd;&mtuya'omrsm;ukd Munfh½I
&onfhy&dowfwpfOD;xHrS 0rf;om
yDwdjzpfygaMumif; od&onf/
toHrpJ r[my|mef;&Gwfzwf
ylaZmfyGJukd avmufukdifa'o? yefvkH
a'o? uGrf;vkHa'o? yefaumuf
a'o? [kdyefa'orsm;rS awmif
wef;omoemjyK t&Sifoljrwf
rsm; <ua&mufum ig;&ufwkdif
ylaZmfyGJusif;yonf/ txl;a'o
rS qif;&JEGrf;yg;uav;oli,frsm;
tygt0if ½kd;&m&Sifavmif;vSnfh
vnfyGJukd okH;&ufMum usif;y
onf/ a'oaejynfolrsm;\
qEESifhtnD &Srf;aw;tqkdawmf
pkdif;[efvsef;tzGJU pifwifaw;
*DwazsmfajzyGJ? wkdif;&if;om;½kd;&m
,Ofaus;rI ya'omuyGJ? oDaygNrdKU
rS pkdif;umvdef0rf; &Srf;Zmwfobif
wifqufyGJukd 10nwkdifwdkif azsmf
ajzwifqufujycJhaMumif; od&
onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
waygif;yGJawmf [kdyefNrdKUüpnfum;pGmusif;y
aysmfbG,f rwf 26
'kwd,tBudrfajrmuf aysmf
bG,fNrdKUe,fvHk;qdkif&m y&d,wdå
"r®mEk*¾[pmar;yJG 1374 ckESpf
(2013)ckESpf pmatmifoHCmawmf
rsm; ESihfoDv&Sifq&mav;rsm;tm;
pmatmifvufrSwfqufuyfjcif;ESihf
qkESif;obif tcrf;tem;ukd rwf
23 &uf rGef;vJG 1 em&Du NrdKUe,f
omoemhAdrmefawmfBuD;ü usif;y
onf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk
earmwóoHk;Budrf &Gwfqdkbk&m;
uefawmhí zGihfvSpfNyD; NrdKUe,f
oHCem,utzJGUOuú|? pmar;yJG
pmatmifoHCmawmfrsm;ESifh oDv&S ifrsm;tm;
pmatmifvufrSwfESihf qkESif;obifusif;y
usif;ya&;aumfrwDOuú| q&m
awmf OD;tmobu Mo0g'>ruf
Mum;onf/
qufvufí yxrvwfwef;
*kPfxl;jzihfatmif oHk;yg;? yxr
BuD;wef; ½dk;½dk;atmifwpfyg;? yxr
vwfwef; ½dk;½dk;atmif 11 yg;?
yxri,fwef; ½dk;½dk;atmifwpfyg;?
tajcjyKrlvwef; ½kd;½kd;atmif 25
yg; pkpkaygif; 41 yg;tm; jynfolY
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrihfpdk;
ESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
tvSL&Sifrsm;u pmatmifvuf
rSwfqufuyfjcif;ESifh vSLzG,f0w¦K
tpkpkwdkYudk vSL'gef;MuNyD; tcrf;
tem;udk Ak'¨omoeH pd&Hwd|wk
oHk;Budrf&Gwfqdkqkawmif;í tcrf;
tem;udk ½kyfodrf;vdkufaMumif; od&Sd
&onf/
(OD;rif;rif;axG;)
jzL; rwf 26
(68)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf yJcl;wdkif;
a'oBuD; jzL;NrdKUe,f0JBuD;ESihftdk;bdkukef;qufoG,faom aus;vuf ausmuf
acsmvrf;opfzGihfyJGudk rwf 22 &uf eHeuf 9 em&Du tdk;bdkukef;&Gm vrf;xdyf
,m,DrkcfOD;üusif;yonf/ tqkdygvrf;udk aus;vufaejynfolrsm; qufoG,f
oGm;vma&; vG,fulacsmarGUapa&;ESihf vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufapa&;
twGuf jzL;tkwfjzwfum;vrf;ESifh qufoG,faom 0JBuD;-tdk;bdkukef;ausmuf
acsmvrf;opfudk t&Snf 2165 ay? tus,f 10 ay vrf;opfzGihfvSpfay;jcif;
jzpfaMumif; od&onf/ (jzL;-jrihfOD;)
NrdKUjyESihfaus;vufqufoG,fa&;
aus;vufausmufacsmvrf;zGifh
(u) jcifaq;acG? za,mif;wdkif? bk&m;rD;? tarT;wdkifrD;rsm;ESif hrD;zdkrD;<uif;rD;usefrsm; Nid§rf;owfNyD;rStdyf&m0if&ef/
( c ) rD;oHk;pGJ&if; tdyfpufjcif;vHk;0rjyKvkyfygESifh/( * ) rdrdtdrfESifhtdyfcef;rsm;wGif av0if? avxGufaumif;rGefapa&;
pDrHxm;&Sd&ef/
ntdyf&m0ifcsdef rD;owday;EdI;aqmfcsuf
&efukef rwf 26
omauwNrdKUESihfvdIifom,mNrdKU
tMum; rwf 19&ufrS pwif ajy;
qGJaom c&D;onfwif,mOfvdkif;
opfwGif oufqdkif&mrS owfrSwf
xm;aom c&D;pOfvdkuf ydkif;jzwf
um;cEIef;xm;rsm;? rauseyfvQif
wdkifMum;&ef zkef;eHygwfrsm; ryg&Sd
onfhtwGuf rwf21&ufwGif,if;
,mOfvdkif;rS,mOfwpfpD;ay:odkY vrf;
c&D;rS wufpD;aom c&D;onftcsKdU
p-qHk;c&D;pOfum;c aiGusyf oHk;&m
ay;cJh&onf[kqdkonf/ tqdkyg
,mOfvkdif;onf c&D;onfoufom
acsmifcsda&;twGuf 0efaqmifrI
ay;rnfqdkaomowif;pum;? ,mOf
vkyfom;rsm;tm; 0ifaiGtvdkuf
vkyftm;cray;bJ vpmEIef;xm;
ay;í tvkyfvkyfaprnfqdkaom
owif;pum;? obm0"mwfaiGU
vHkavmufpGmr&ojzihf ,mOftif
tm;tjynfht0 ajy;qGJEdkifjcif;r&Sd
ao;aomowif;rsm;? owif;
*sme,frsm;wGif azmfjyyg&SdrIaMumifh
c&D;onfrsm; arQmfvifhapmifhpm;
aeMuonf[kc&D;oGm;rsm;uqdkonf/
vdIifom,modkY pwifajy;qGJ
onfhaeYwGif wpf&ufu tcrJh
ajy;qGJjcif;? aomufa&oefYbl;a0
iSjcif;jzihf rdwfqufaomfvnf;
ajy;qGJcsdefwGif oufqdkif&mrS
owfrSwfxm;aomc&D;pOftvdkuf
ydkif;jzwfZ,m;yg um;cEIef;rsm;
aumufcHrIr&Sdjcif;? txl;um;yHkpH
jzihf p-qkH;um;cawmif;cHjcif;? c&D;
pOfydkif;jzwfZ,m;rsm; c&D;onfrsm;
od&Sd&ef yGifhvif;jrifompGmuyf
xm;NyD; vdkufemrIr&SdbJ um;cydkrdk
aumufcHygu wdkifMum;Edkif&ef
zkef;eHygwfrsm;yg jrifompGm,SOfwGJ
uyfxm;ay;ygu c&D;onfrsm;rS
,HkMunftm;udk;aom ,mOfvdkif;
rsm;jzpfvmrnf[k c&D;onfrsm;u
qdkygonf/ &efukefNrdKUawmftwGif;
wkd;csJUajy;qGJcGifh&&Sdaom ,mOfBuD;
rsm;taejzifh oufqkdif&mrS owf
rSwfay;xm;aom um;cEIef;xm;
twdkif;aumufcHjcif;udk tav;
teufxm; vkyfaqmifjcif;jzifh
&efukefNrdKUwGif;oGm; c&D;oGm;rsm;
tay:apwempdwfrsm;jzifh jyKvkyf
ay;apvdkonf[k c&D;onfrsm;u
qdkygonf/ (cifqkdif)
omauw-vdIifom,m c&D;onfwif,mOfvdkif;opf pwifajy;qGJ
ygarmu© OD;wifa&T ("mwk)1/ &efukefNrdKUay:ESifhteD;wpf0dkuf udk,fydkiftxufwef;ausmif;
BuD;rsm;ü "mwfcGJcef; xlaxmifay;rnf/ oifMum;ay;rnf/2/ (9)wef;? (10)wef;? aEG(2)v "mwkaA'oifwef; 1st April
prnf/3/ Guide rsm;? q&m q&mrrsm;twGuf "mwkaA't&nftcsif;
jznfh q&mjzpf (2)ywfoifwef; 16th June prnf/(vufawGUjyojcif;rsm; yg0ifrnf/)
zkef;-09-43112123
vdkifyDtef"r®w&m;emyGJzdwfMum;jcif;vdkifyDteftzGJUcsKyfrS ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (65)Budrfajrmuf vdkifyDtef
"r®w&m;emyGJudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? vIdifom,m&yfuGufwGif2013ckESpf rwf 29&ufrS {NyD 1&uftxd (4)&ufwdkifwdkif "r®aw;o½kyfazmftqdk tursm;ESifh wdkif;&if;om;½dk;&m tqdk tursm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yoGm;rnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS toif;ol toif;om;rsm;ESifh pdwf0ifpm;olrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/
vdkifyDtefay:usifha[m bmom omoemawmftzGJUcsKyfwD;wdefNrdK U? csif;jynfe,f
zkef;-070-50092
27-3 (15).pmd 3/25/2013, 10:15 PM1
Page 16
Ak'¨[l;? rwf 27? 201316
aMumfjim
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xmeowif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef;(vIdif)
Advanced ICT Engineer Training oifwef;rsm;ESifhWireless and Mobile Computing
oifwef;rsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif; 1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&m oifwef;(vIdif)&Sd India-Myanmar Center
for Enhancement of Information Technology Skills(IMCEITS) oifwef;XmewGif atmufazmfjyyg oifwef;rsm;udkzGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf-
pOf oifwef;trnf oifwef;umv zGifhvSpfrnfhaeY
1/ Java Programming Course 24 ywf 27-5-20132/ MS.Net Programming Course 24 ywf 27-5-20133/ Wireless and Mobile Computing 24 ywf 27-5-20134/ Android Application Development 8 ywf 27-5-20135/ WinCE.Net Programming 6 ywf 12-8-2013
2/ trSwfpOf (1)? (2) ESifh (3) oifwef;rsm;onf rdrd\ y½dk*&rfpGrf;&nfudk tajccHí BudKufESpfouf&moifwef;udk a&G;cs,favQmufxm;Edkifygonf/ tqdkyg oifwef;rsm;udk Software Program rsm;tm; rdrdudk,fwdkif wm0ef,la&;om;Edkif&ef oifMum;rnfjzpfonf/
3/ trSwfpOf (3)? (4) ESifh (5) oifwef;rsm;onf Mobile Phone rsm;ay:wGif Mobile Application Program rsm;udka&;om;Edkifonftxd pmawGU? vufawGU aygif;pyfoifMum;ydkYcsay;rnfjzpfonf/
4/ trSwfpOf(4) oifwef;tm; IMCEITS oifwef;XmeESifh ICTTI oifwef;XmewdkYrS Software Development (Java Programming)oifwef;atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/
5/ trSwfpOf(5) oifwef;tm; IMCEITS oifwef;XmerS MS.Net Programming oifwef;atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/ 6/ oifwef;rsm;onf tpdk;& ½Hk;ydwf&ufrSty eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd tcsdefjynfhoifwef;rsm;jzpfonf/ 7/ avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkoljzpf&rnf-
(u) B.C.Sc/ B.C.Tech./ B.Tech(IT)/B.E(IT)/ B.Sc(Computer Science)/ M.C.Sc/ M.C.Tech/ M.I.Sc/ M.A.Sc/ M.E(IT)/M.Sc(Computer Science) bGJUwpfckck &&SdNyD;ol(odkYr[kwf) EdkifiHwum todtrSwfjyK wuúodkvfwpfckck rS IT txl;jyKbGJU(odkYr[kwf)Computer Science bGJUwpfckck&&SdNyD;ol jzpf&rnf/
(c) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/(*) owfrSwfxm;aom 0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJrsm;udk atmifjrifpGm ajzqdkEdkifoljzpf&rnf/(C) odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;aom uwdcH0efcsufrsm;udk vufrSwfa&;xdk;
Edkifoljzpf&rnf/(i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwdkYoufqdkif&m XmetBuD;tuJ\ cGifhjyKtrdefYpm yg&Sd&rnf/(p) oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS oHk;vxufrausmfvGefonfh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif;
axmufcHpmrsm;udk oifwef;avQmufvTmESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/ 8/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufygtwdkif; Online 0ifcGifhpmar;yGJrsm; ajzqdkMu&rnf-
aeY&uf pmar;yGJ tcsdef ae&m
29-4-2013 Online 0ifcGifhpmar;yGJ eHeuf 9 em&DrS IMCEITS oifwef;Xme?11 em&Dxd owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;
enf;ynmqdkif&moifwef;(vIdif)
9/ avQmufvTmrsm;udk owfrSwfyHkpHjzifh owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&m oifwef;(vIdif)? IMCEITS
oifwef;XmewGif 24-4-2013 &uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;Edkifonf/
10/ tjcm;od&Sdvdkonfrsm;&Sdygu owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&m oifwef;(vIdif)? IMCEITS oifwef;Xme?
zkef;-01-652542? 01-652529? 01-662329 wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimyef;bJwef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 15'D1? ajruGuftrSwf Eastern Half of
I, II ESifh III-38? ajruGufwnfae&m trSwf 89^93? 32vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,fESifhtrSwf 453^455? r[mAEKvvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f A.M.B Bindaneen trnfaygufajrydkifajrtm; trnfayguf A.M.B Bindaneen uG,fvGefojzifh a':rdk;rdk;vS 12^r*w(Ekdif)067268 u jrpfawmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm? 17-1-2013 &ufpGJyg jynfxJa&;0efBuD;Xme\ pmtrSwf200^294^a&;3jzifh tarGaMumif;ouf0ifolrsm;tm; tarGqufcHcGifhjyKaMumif; csrSwfonfhtrdefYwdkYudkwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 5*^3625? Toyota Lexus?
trsKd;tpm; S/W armfawmf,mOfvuf0,f&SdolOD;apmvSBudKif 3^rye(Ekdif)012580u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkyguckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½Hk;(bm;tH)
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xmeowif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef;(vIdif)
ICTTI Software Development, Network Development oifwef;rsm;ESifhAdvanced Course
oifwef;rsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&m oifwef;(vIdif)ESifh *syefEdkifiH (JICA)wdkY
yl;aygif;zGifhvSpfrnfh ICTTI oifwef;XmewGif atmufazmfjyyg oifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf-
pOf oifwef;trnf oifwef;umv zGifhvSpfrnfhaeY
1/ Software Development Course 22 ywf 27-5-20132/ Network Development Course 22 ywf 27-5-20133/ Mobile Phone System Development Course 4 ywf 27-5-20134/ Oracle Database 11g Course(SQL, PL/SQL and DBA) 3 ywf 10-6-20135/ Advanced Web Development Course(Web Design and 5 ywf 1-7-2013
PHP Web Development)6/ Advanced Server Course(Virtualization and LDAP) 7 ywf 8-7-20137/ Project Management Course 4 ywf 6-8-20138/ Cisco Learning Network Course(Routing & Switching 4 ywf 26-8-2013
and Voice)9/ Web and Cloud System Development Course 4 ywf 2-9-2013
10/ Java Framework-based Development Course(Spring 3) 2 ywf 30-9-201311/ Ruby on Rails Framework-based Development Course 2 ywf 16-10-2013
2/ trSwfpOf (1) ESifh(2) oifwef;rsm;wGif rdrdBudKufESpfouf&m oifwef;udk a&G;cs,favQmufxm;Edkifygonf/3/ trSwfpOf (3) ESifh (9) oifwef;rsm;twGuf ICTTI oifwef;XmerS Software Development oifwef;ESifh IMCEITS
oifwef;XmerS Java Programming oifwef; wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/4/ trSwfpOf(4) oifwef;twGuf Database tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/5/ trSwfpOf(5) oifwef;twGuf Programming tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/6/ trSwfpOf(6) oifwef;twGuf ICTTI Network Development oifwef; wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/7/ trSwfpOf(7) oifwef;twGuf IT Professional tjzpf toufarG;0rf;ausmif;rI oufwrf; tenf;qHk;ig;ESpfESifh txuf&Sdolrsm;
avQmufxm;Edkifonf/8/ trSwfpOf(8) oifwef;twGuf ICTT Network Development oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD; Cisco Networking tajccH
&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/9/ trSwfpOf(10) oifwef;twGuf Programming ESifh Framework tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
10/ trSwfpOf(11) oifwef;twGuf Java Programming ESifh Framework tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/11/ oifwef;rsm;onf tpdk;& ½Hk;ydwf&ufrSty eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd tcsdefjynfhoifwef;rsm; jzpfonf/12/ oifwef;atmifjrifNyD;qHk;ygu odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&m oifwef;
(vIdif)ESifh *syefEdkifiH(JICA)wdkYrS yl;aygif;í vufawGUvkyfief;cGifwGif toHk;csEdkifonfh EdkifiHwumtqifhrD tqifhjrifhatmifvufrSwfrsm;ay;tyfrnfjzpfonf/
13/ avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkoljzpf&rnf-( u) B.C.Sc/ B.C.Tech./ B.Tech(IT)/B.E(IT)/ B.Sc(Computer Science)/ M.C.Sc/ M.C.Tech/ M.I.Sc/ M.A.Sc/ M.E(IT)/
M.Sc(Computer Science) (odkYr[kwf) EdkifiHwum todtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS IT txl;jyKbGJU(odkYr[kwf) ComputerScience bGJU wpfckck&&SdNyD;ol jzpf&rnf/ Network Development oifwef;twGuf tqdkygbGJUrsm;tjyif B.Tech(EC),B.E(EC), M.E(EC) bGJUwpfckck &&SdNyD;ol (odkYr[kwf) EdkifiHwumtodtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS Computer HardwarebGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
( c ) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/( * ) owfrSwfxm;aom 0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJrsm;udk atmifjrifpGm ajzqdkEdkifoljzpf&rnf/( C) odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;aom uwdcH0efcsufrsm;udk vufrSwfa&;xdk;
Edkifoljzpf&rnf/( i ) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwdkYoufqdkif&m XmetBuD;tuJ\ cGifhjyKtrdefYpmyg&Sd&rnf/( p ) oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS oHk;vxufrausmfvGefonfh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif;
axmufcHpmrsm;udk oifwef;avQmufvTmESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/14/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufygtwdkif; Online 0ifcGifhpmar;yGJrsm; ajzqdkMu&rnf-
aeY&uf pmar;yGJ tcsdef ae&m
29-4-2013 ESifh Online 0ifcGifhpmar;yGJ eHeuf 9 em&DrS ICTTI oifwef;Xme?30-4-2013 11 em&Dxd owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;
enf;ynmqdkif&moifwef;(vIdif)
15/ avQmufvTmrsm;udk owfrSwfyHkpHjzifh owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&m oif;wef;(vIdif)? ICTTI oifwef;XmewGif24-4-2013 &uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;Edkifonf/
16/ tjcm;od&Sdvdkonfrsm;&Sdygu ICTTI oifwef;Xme? zkef;-01-522429? 01-661714? 01-652542wdkUodkYkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(14)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 25ay:wGif aqmufvkyfxm;aom av;xyf? &Spfcef;wGJ?
acgif;&if;bufjcrf;? ajrnDxyf? tus,ft0ef; (18ay_ay50)? trSwf 25? ausmufukef;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifonfh tcef;ESifh,if;wkdufcef;wGif wyfqifxm;aom a&TUajymif;Edkifonfhypönf;? ra&TUajymif;Ekdifonfhypönf;wdkYudk trnfaygufydkifqkdifol (uG,fvGefol)OD;pdefatmifrif;ESifha':pdefav'D? a':odef;cifwkdY\om;orD;rsm;jzpfaom jrefrmh"avhxHk;wrf;pOfvmt& tarGqufcHydkifqkdifcGifh&Sdol a':nGefYnGefYpdef 12^urw(Edkif)041463?OD;Munf0if; 12^&ue(Edkif)051577? a':oef;oef;pdef 12^&ue(Edkif)050956? a':pDpDpdef 12^&ue(Edkif)051043? a':cifpef;aX; 5^r&e(Edkif)037588?OD;atmifudkrif; YKN-004805? 12^&ue(Edkif)060254? OD;atmifukd0if; 12^'*w(Edkif)042420 wkdYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;udpöESifhywfoufí uef YuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh uREfkyfxHodkYþaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-a':ESif;jrckdif (LL.B, LL.M) txufwef;a&S Uae
trSwf 27(A)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-73088383
uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol&(4)vrf;? trSwf(140)[k ac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9)?
vlae&yfuGuftrSwf (9)? ajruGuftrSwf(140)? {&d,m ay(38_60) tus,ft0ef;&Sd ESpf60 *&efajruGufrSm &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKU^ajrXmewGif OD;nGefYa&TESifh OD;oef;atmifwdkYrS yl;wGJtrnfaygufNyD; 4if;ajruGufteuf OD;nGefYa&Tydkifqdkifaomtpk ay(17_60)tus,ft0ef;&SdajruGuftrSwf 140^c ESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk OD;nGefUa&TxHrS om;jzpfolOD;vGifrdk;12^Ouw(Edkif)022373 u tarGqufcH ydkifqdkifvmaomypönf;jzpfygonf/ 4if;xHrS a':aroBuFef 12^Ouw(Edkif) 171926 u rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf3368^2007 jzifh 0,f,lydkifqdkifxm;aom ypönf;jzpfí 4if;wpfOD;wnf;ydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkaomaMumifh uREfkyfwdkY\rdwfaqGutNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh &ufrSpí 14 &uftwGif;cdkifvHkaom taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuef YuGufEdkifygonf/ uef YuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&- a':wifwifvIdif(LL.B) a':cifrmEG,f(LL.B, D.B.L) a':aX;aX;0if;(LL.B, D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm;
trSwf(3^c)? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73071792? 01-540814
uefUuGufEdkifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf av;axmifhuef? ajruGuftrSwf540? ajruGufwnfae&m trSwf 597?&dyfomvrf; av;axmifhuef&yfuGuf?oCFef;uRef; OD;pHOD; trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufOD;pHOD;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzihf 0,f,lydkifqdkifvmol a':oef;oef;at; 12^oCu(Edkif)048184u ygrpfaysmufqHk;aMumif;usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkU wifjyí ygrpfaysmuf*&efopfavQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 16^3? ajruGuftrSwf 427?ajruGufwnfae&m trSwf 427? "r®m½Hkvrf;? 16^3&yfuGuf? oCFef;uRef; OD;baZmf? OD;rif;atmif trnfaygufESpf 60*&efajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfolOD;baZmf(cifyGef;)uG,fvGefojzihfa':MunfMunf0if; W/RGN-001753 u vnf;aumif;? useftrnfaygufwpfOD;jzpfolOD;rif;atmif(cifyGef;) uG,fvGefojzihfa':at;at;oG,f12^oCu(Edkif)024029u vnf;aumif; w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESih f ta&mif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf-5? ajrwkdif;&yfuGuf-5?
ajruGuftrSwf 599? {&d,m 0'or110{u? ESpf 60 *&efajray:&Sd trSwf 599? yk*H
28vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESihftdrf
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUonf NrdKUajrpm&if;wGif OD;aX;0if; 9^you(Edkif)012772rS
trnfaygufydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzihf uREfkyfwdkUrdwfaqGu
0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfol
rqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uf
twGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD ta&mif;
t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;[def;olaumif; OD;oefUaZmf
txufwef;a&S Uae(pOf-36267) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopfawmifydkif;?ajrwdkif;&yfuGuf(18^4)? ajruGuftrSwf
(1374)? okcrdefvrf;? trSwf (1374)?tus,ft0ef;(ay40_ay60)OD;cifarmifjrihftrnfayguf ajrcsygrpfajruGufESihfaetdrftm;
uefUuGufEdkif&ef aMunmjcif;txufvdyfpmjzpfonfh ajruGufESihfaetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;
vHk;udk trnfayguf OD;cifarmifjrihfxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzihf0,f,lNyD; a&mif;csydkifcGifh&&Sdxm;ol OD;jrihfaqG 3^bte(Edkif)157693xHrS uREfkyf\rdwfaqGutNyD;tydkif0,f,l&efp&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; uREfkyfxHodkU taxmuftxm;rsm;jzihf vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu tqdkyg tdrf? jcH? ajr ta&mif;t0,fudpöudkNyD;qHk;onfhwdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;blarmif(LL.B)(pOf-22747)vif; tdrf? jcH? ajr? wdkufcef; tusKd;aqmif txufwef;a&SUae
trSwf (5^11)? ajrnD? AsKdif;a&tkd;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-5115990? 09-49322941
27-3 (16).pmd 3/25/2013, 10:13 PM1
Page 17
aMumfjim
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013 17
*kPylZmobif zdwfMum;jcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU? NrdKUr(2)&yfuGuf? xef;wyifvrf;? ZrÁLxdyfr[m
twkv a&Tausmif;wdkufBuD; y"meem,ujzpfawmfrlaom b'´EÅpE´mod&Dbd0Ho(yxrausmf)onf oxHkNrdKU ok0PÖblrdy&d,wådomoe[dwtoif;BuD;rS BuD;rSL;usif;yaom (87)Budrfajrmuf pmar;yGJBuD;wGif ckepfqifh? ckepfwef;vHk;ukd tNyD;wdkifatmifjrifawmfrlygojzifh 7-3-2013 &ufwGif ,if;toif;BuD;rS qufuyftyfaomyd#uwå,yg&*l cH,l&&SdawmfrlNyD;jzpfygonf/
'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYuvnf; 31-3-2013 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf9 em&DwGif xyfqifhNyD; *kPylZmobifqif,ifusif;yrnfjzpfygí pmoifwynfhrsm;?wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMunfndKEdkifygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/qufoG,f&ef - zkef;-01-620518? zkef;-09-420037701? zkef;-09-420198110
zkef;-09-5056891 *kPylZmobifjzpfajrmufa&;tzGJU
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20)
a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½kH;2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-22
OD;Edkifvif;oef; ESifh 1/ a':,k,kvGif? 2/ OD;jrwfvif;cdkif? 3/ a':jzLjzLoefUw&m;vdk w&m;NydKifrsm;
a':,k,kvGif wdkuf 36? tcef; 4? a0VK0eftdrf&m? prf;acsmif;NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh a':jzLjzLoefU wdkuf 28? uGef;&GJwef;vrf;? av;vTm? aps;BuD;&yfuGuf?MunfhjrifwdkifNrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwdkUtay:ü OD;Edkifvif;oef;u aiGusyf 36odef;ESifh Mum;umv epfemaMu;aiGusyf udk;odef; pkpkaygif;aiGusyf 45 odef;&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfíoifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2013ckESpf {NyD 5&uf (1374ckESpf waygif;vjynfhausmf 10&uf) rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckESpf rwf 22&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/
(0if;0if;Edkif)wGJzufNrdK Ue,fw&m;olBuD;(1)
a&TjynfomNrdK U e,fw&m;½kH;
uefUuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol& 4 vrf;? trSwf
140[kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9? vlae&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf140? {&d,may(38_60)tus,ft0ef;&Sd ESpf 60 *&efajruGufrSm &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKU^ajrXmewGif OD;nGefUa&TESifh OD;oef;atmifwdkUrS yl;wGJtrnfaygufNyD;4if;ajruGufteuf OD;oef;atmifydkifqdkifaomtpk ay(21_60)tus,ft0ef;&SdajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk OD;oef;atmif\om;orD;rsm;jzpfaom a':yyrif;ol 12^Ouw(Edkif)115281? a':pEul;vdIif 12^Ouw(Edkif)034153ESifh OD;ydkifaZmfOD; 12^Ouw(Edkif)049650wdkUu tarGqufcHydkifqdkifxm;aomypönf;jzpfí 4if;wdkUomydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkaomaMumifh uREfkyfwdkU\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-a':wifwifvdIif LL.B a':cifrmEG,f LL.B,D.B.L a':aX;aX;0if; LL.B, D.I.Lw&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm;
trSwf(3^c)? ukudúKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?zkef;-09-73071792? 01-540814
pHawmf0ifajrZif;awm& "r®&dyfom(rdk;ukwfNrdK U)yOörtBudrf &uf(60) w&m;pcef;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKU? v,fOD;tkyfpk? &THyef;BuD;?&THyef;av;&yf&Sd pHawmf0ifajrZif;awm& "r®&dyfomü yOörtBudrf &uf(60) ESpfv w&m;pcef;udk 1375ckESpf uqkefvqef; 1&ufrS 1375ckESpf e,kefvjynfhausmf 14&uftxd(10-5-2013&ufrS 7-7-2013&uf)txd ESpfvwdkif w&m;pcef; usif;yrnfjzpf&maus;Zl;awmf&Sif armif;axmifajrZif;awm&q&mawmfBuD; nTefMum;jyoawmfrlaom(uEDéOyedó,)twdkif; q&mawmfBuD;\ wynfh&if; ur®|memp&d,q&mawmfr&Sifr@vu w&m;jyornf jzpfygonf/ w&m;pcef; 0ifa&muftm;xkwfvdkaomoHCmawmft&Sifoljrwfrsm;? oDv&Sifrsm;? vlyk*¾dKvfa,m*Drsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;Muyg&efESifh w&m;pcef;0if a,m*Drsm;onf (1375ckESpf wefcl;vjynfhausmf 14&uf)9-5-2013&ufta&muf <ua&mufyg&ef aMunmtyfygonf/ &uf(60) ESpfv w&m;pcef;umvtwGif; qGrf;? aq;? ausmif;? a&? rD;udpörsm;udk &dyfomrSom tppt&m&mwm0ef,l vSL'gef;ygrnf/qufoG,f&efzkef; - pHawmf0ifajrZif;awm&"r®&dyfom zkef;-09-47117573? 09-
47117574? OD;oef;Edkif zkef;-09-6537387? 09-402698699?a':at;at;0if; zkef;-09-49254410
,mOfrSwfyHkwifrdwå LavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 18,^4263 TOYOBO-
125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;tdkufyef;13^v&e(,)020544u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,f½Hk;(vm;½Id;)
uefUuGufEkdifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 6? ajruGuftrSwf 690?ajruGufwnfae&mtrSwf 690? opömvrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fOD;vS&Dtrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;trnfaygufOD;vS&DuG,fvGefojzifh a':cifMunf 12^Ouw(Ekdif)051049u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1238(23-1-13)jzifh taxGaxGukd,fpm;vS,fa':jrwfoDwmvGif 12^rbe(Ekdif)052792u ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f?Yankin Housing(2010-2011)tdrf&m&SdwdkuftrSwf 4^1? tcef;trSwf 41 udktrnfayguf AdkvfrSL;ausmfausmfOD;(Munf;-32763)xHrS OD;wm&mjrifhaqG 12^wre(Edkif)002447u pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh0,f,lcJhNyD; OD;wm&mjrifhaqGxHrS a':at;jrjrouf 12^uww(Edkif)027268onfta&mif;t0,fpmcsKy fpmwrf;rsm;jzif htNyD;tydkif0,f,lNyD;jzpfygí ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;taxmuftm;jynfhpkHpGmjzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
7^a&SU? ajruGuftrSwf 73^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 73^u? {&m0Pfvrf;?7^a&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;jrifha&Ttrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;jrifha&T(zcif)ESifh a':cifoef; (rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1)a':jrifhjrifhoef; 12^ouw(Edkif)103592? (2)a':0if;0if;Munf 12^ouw(Edkif)113892?(3) OD;ausmfrdk; 12^ouw(Edkif)104201 wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf555^13 &&Sdol OD;boef; 12^wre(Edkif)016202u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyíydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmifykvk ausmufqifawm& 'kv’bpcef;(om"kuefausmif;wdkuf)&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? om"kuefaus;&Gm? om"kuefy&d,wdå
pmoifwdkufwGif awmifykvkausmufqifawm& yckuúLq&mawmfBuD;\ enf;edó,rsm;udkvdkufemí 10-4-2013&uf (Ak'[l;aeU)rS 17-4-2013ckESpf (Ak'[l;aeU)txd ckepf&uf'kv’b&[ef;0wfMuygrnf/ aeUpOf qGrf;cH<uEdkifol? 0denf;awmfrsm;udk vdkufemEdkifol?ur®|mef;w&m;udk tcsdefjynfhtm;xkwf&ef oEdé|mefcsxm;ol? usef;rma&;ESifhjynfhpHkolrsm;?txl;ojzifh þpcef;wGif ckepf&ufwdwd &[ef;0wfEdkifrnfhyk*¾dKvfrsm;udk OD;pm;ay; vufcHygrnf/ &[ef;0wfvdkolrsm;onf OD;pdk;jrifh(tdrf) zkef;-644745? OD;[HNidrf; zkef;-09-73144808? OD;0if;Munf zkef;-09-43019352? OD;tkef;vGif zkef;-09-420086911?OD;cifxGef; zkef;-09-5170329? OD;rsdK;0if; zkef;-09-450002569? OD;nDnD zkef;-01-643752wdkUodkU qufoG,fNyD; om"kuefy&d,wdåpmoifwdkufodUk {NyDv 10&uf (we*FaEGaeU)rGef;wnfh 12em&Dta&muf vma&mufMuyg/ ,cifESpfrsm;qDu þpcef;wGif 'kv’b0wfzl;olrsm; rSwfyHkwifrdwåLESifh &[ef;&ufcsKyf,lvmMuyg/ r0wfzl;ao;olrsm; rSwfyHkwifrdwåLwdkUudk rysufruGuf ,laqmifvmMu&ef jzpfonf/
om"kuef'kv’bpcef; jzpfajrmufa&;tzGJU(,m,D)
OD;&JEkdifOD;? a':eDeDaomif;ESifh
trsm;jynfolod&Sdap&efaMunmuREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuonhf OD;pdefvSatmif TPN-095377 zkef;-09-
420137989? 398194 ESifh nDtukdarmifESrig;OD;wkdU\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;&JEkdifOD;(zcif-OD;ausmf[ef)? reDeDaomif;(zcif-ODarmifaomif;) trSwf 30? ajc&if;cef;?ausmif;vrf;? awmifvHk;jyef&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdK Ue,f? &efukefwkdif;a'oBuD;aexkdifolrsm;ESifh trsm;jynfolod&Sdap&ef aMunmtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqGrsm;onf OD;xGef;pdefESifh a':pdefnGefYwkdU\ tarGpm;? tarGcHom;orD;t&if;tjcmjzpfMuygonf/ OD;xGef;pdef-a':pdefnGefYwdkU uG,fvGefNyD;jzpfí &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(7-bD)? ajruGuftrSwf152? (tvsm; 25 ay_teHay 40) tus,ft0ef;&Sd jcHajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfhtaqmufttHktrSwf 30? ajc&if;cef;? ausmif;vrf;? awmifvHk;jyef&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;&Sd aetdrftcef;onf ESpf 60 *&efukd a':pdefnGefYtrnfjzifh ,aeUwdkif trnfaygufwnf&Sdvsuf&Sdaom ajrESifhaetdrftaqmufttHk\(ajc&if;cef;)ukd uREfkyf\rdwfaqGrsm;uom tarGqufcHykdifqkdifygonf/
,if;jcHajruGufESifh aetdrftaqmufttHk\(ajc&if;cef;)ukd uREfkyfrdwfaqGrsm;\cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&SdbJ vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?tmrcHwifoGif;jcif;? vSL'gef;jcif;rsm;rStp tjcm;wpfenf;enf;jyKvkyfjcif;rsm; rjyKvkyf&efwm;jrpfygonf/ ,if;uJhokdU wm;jrpfcsufrsm;ukd azmufzsufusL;vGefaMumif; awGU&SdyguOya'ESifhtnD ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;wifukdapm(xDvm) LL.B a':EG,fEG,faxG; LL.B, D.B.L, Dip in Eng
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7108) (pOf-8045)
trSwf 5? 1vrf;? tdrfajc 100? (y-v-&)&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f
atmifyifv,fausmif;wdkuf oBuFefw&m;pcef;yGJ&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? yg&rDvrf;? trSwf(2)0dkif; atmifyifv,f
ausmif;wdkufwGif oBuFefwGif; rdk;ukwfw&m;pcef;yGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm; pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
w&m;pcef;yGJ&uf - 12-4-2013&ufrS 17-4-2013&uftxd&dyfom0if&rnfh&uf - 12-4-2013&uf nae 4em&DrS 6em&DtwGif;
cifyGef;BuD; 10yg; uefawmhcef;13-4-2013&uf n 7em&DwGif cifyGef;BuD; 10yg; uefawmhyGJusif;yjyKvkyfrnf
jzpfygí rnfolrqdk 0ifa&mufuefawmhEdkifaMumif; wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/zkef;-09-421128003
27-3 (17).pmd 3/25/2013, 10:14 PM1
Page 18
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
aMumfjim
1
z
b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;rpdk;&drfwdkufopfBuD;rsm;\ t"dywdr[mem,ucsKyf
t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Zb'´EÅ&mZ"r®mbd0Hor[max&fjrwfBuD;
oufawmf (80)? odu©mawmf (60)rEÅav;NrdKU? rpdk;&drfwdkufopfBuD;rsm;\ t"dywdr[mem,ucsKyf? aus;Zl;
awmf&Sif q&mawmfBuD;b'´EÅ&mZ"r®mbd0Ho (t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z)? oufawmf (80)? odu©mawmf (60)onf 1374 ckESpf waygif;vqef;(2)&uf? Ak'¨[l;aeU n 11;38 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlcJhygonf/
1374 ckESpf waygif;vjynfhausmf 2 &uf (28-3-2013&uf) Mumoyaw;aeUrGef;vGJ 1 em&DwGif rpdk;&drfwkdufopfBuD;ü psmyetcrf;tem;usif;yrnfjzpfNyD;½kyfuvmyfawmftm; {&m0wDjrpfurf;ab; &Srf;av;uRef;ajrmufbuf tEÅdrt*¾dpsmyeuGif;wGif awaZm"mwfylaZmfrnfjzpfygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfhoHCmrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;
trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f? ig;ydig;ajcmufpDrHudef;Zkef2+cwåm
vrf;? trSwf 203? (tvsm;ay 100_ teHay 50)&Sd ajruGufudk rlvajrcsygrpftrnf&&Sdxm;ol OD;qef;atmifxHrS uRefr a':&D&Da&T 12^ouw(Edkif)004252u 2005ckESpftwGif;t&yfuwdpmcsKyfjzifh tNyD;tydkif0,f,lydkifqdkifxm;cJhygonf/ ,cktcg uRefr a':&D&Da&Tvuf0,f&Sd OD;qef;atmif trnf& ajrcsygrpfrl&if;ESifh OD;qef;atmifESifh uRefr a':&D&Da&TwdkUcsKyfqdkxm;aom ajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrSm aysmufqkH;vsuf&Sdaeygojzifh oufqdkif&mXmewGif ajrcsygrpfrdwåL xyfrHavQmufxm;rnfjzpf&m txufygajrcsygrpfrl&if;ESifh ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfwdkUudk vuf0,f&&Sdxm;ol rnfolrqdk ,ckaMumfjimonfh&ufrSpí 10&uftwGif; uRefr a':&D&Da&TxHodkU vludk,fwdkif pm&Gufpmwrf;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;aMunmtyfygonf/ tu,fí uefUuGufolr&SdcJhvQif ajrcsygrpfrdwåLudk Oya'ESifhtnDavQmufxm;&,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':&D&Da&T 12^ouw(Edkif)004252
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rif;vSNrdK Ue,fw&m;½kH;2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7
rnGefUnGefUpdk; ESifh udkvGif(c)qef;xGef;vGifw&m;vdk w&m;NydKifyJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f? anmifokH;yiftkyfpk? oajyprf;&Gmae udkvGif(c)qef;xGef;
vGif(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdk rnGefUnGefUpdk;u vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrIjzifh
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2013ckESpf {NyD 30&uf (1375ckESpf wefcl;vjynfhausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdolu w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwfoifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQiftrIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckESpf rwf 15&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(ESif;ausmhar)'kwd,NrdK Ue,fw&m;olBuD;(2)
rif;vSNrdK U e,fw&m;½kH;
&efukefwdkif;a'oBuD;?omauwNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf(8)?vlae&yfuGuftrSwf(8)?e0&wf(1)vrf;?ajruGuftrSwf(421-u)?tus,ft0ef;ay (20_60)?uG,fvGefol (OD;vSwdk;)trnfayguf ESpf60*&efajruGufESifhaetdrftm;
uefUuGufEdkif&efaMunmjcif;txufvdyfpmjzpfonfh ajruGufESifhaetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk
trnfayguf uG,fvGefol(OD;vSwdk;)\ w&m;0ifZeD;jzpfNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':at;at;oef;12^ouw(Edkif)086453xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif;uREkfyfxHodkU taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu tqdkyg tdrf? NcH? ajrta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onfhwdkifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;blarmif LL.B (pOf-22747)
vif; tdrf? NcH? ajr? wdkufcef; tusdK;aqmif txufwef;a&SUaeBuD;trSwf(5^11)? ajrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-01-551659? 09-5118007? 09-5115990? 09-49322941
uefUuGufEkdifygaMumif;'*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 63? ajruGuftrSwf 1133+1134? ajruGufwnfae&mtrSwf 1133+1134? csif;wGif;vrf;? (63)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f OD;pkd;jrifh(c)OD;jrwfausmf CI-044930 trnfaygufESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnfaygufOD;pkd;jrihf(c)OD;jrwfausmf uG,fvGefojzifha':cifat;oGif 12^uww(Ekdif)004230uwpfOD;wnf;aomw&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
1^2? ajruGuftrSwf 474? ajruGufwnfae&mtrSwf 474? 7vrf;? 1&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;wif&Sdeftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf zcifOD;wif&SdefESifh rdcifa':oef;&SifwkdUuG,fvGefojzifh OD;0if;atmif12^r&u(Ekdif)048667? a':oef;oef;pdef12^r&u(Ekdif)014459? OD;oef;nGefU 12^r&u(Ekdif)017656? a':cifcifodef; 12^r&u(Ekdif)017437? a':pdefpdefEkdif 12^r&u(Ekdif)048124 wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyítarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcef YcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(n)? ajruGuftrSwf 895? ajruGufwnfae&mtrSwf 895? acrmausmif;vrf;?(n)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?OD;odef;atmif at'D-026885? a':pef;cifat'D-026729 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufESpfOD;teuf rdcifa':pef;cif? zcif OD;aomif;ñGefYuG,fvGefojzifha':at;at;NrdKif 12^Our(Edkif)058612u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif;aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm(203^3-1-2013)jzifh&&Sdol OD;wifoef;OD;u a':pef;ciftpktwGufydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf our-11? ajruGuftrSwf 67^c?ajruGufwnfae&mtrSwf 67^c? &GufvSvrf;? (11)&yfuGuf? vdIifom,m? OD;odef;vGif trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;odef;vGifxHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol a':cifarMunf9^rer(Edkif)092002 u ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHpm?&yfuGufaxmufcHpm? 0efcHuwdwdkY wifjy
NyD; *&efopfavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(2)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;OD;oef;Edkif(c)jym;BuD;
(27-3-2011) - (27-3-2013)cGJcGmcJhonfrSm (2)ESpfjynhfNyDjzpfaomfvnf; ,aeUwdkifrarhEdkifbJ
atmufarhowd&vsuf vSL'gef;jyKvkyfrIukodkvfaumif;rIwdkYudk at;csrf;jrifhjrwfaombHkb0rS om"ktEkarm'em ac:qdkEdkifygap/usef&pfol ZeD;? om;orD;? rdcif? zcifESifh nDtpfudkarmifESrrsm;
uefYuGufEdkifygaMumif;r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,ÓP&yfuGuf? *&efay;a&;pDrHcsuf&Sd ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
532^pDc ? ajruGuftrSwf 1^79? trSwf 64? um, 4 vrf;&Sd wnfae&majruGuftm;i,fpm&if;trnfayguf OD;cifarmif0if; 12^r*w(Ekdif)043309udk,fwdkifu *&efavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefNrddKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefY&yfuGuf? pdwåokcvrf;?trSwf 64[kac:wGifaom &efukefNrddKU? wmarGNrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4 pD? vlae&yfuGuftrSwf s 90?ajruGuftrSwf 128? tus,f 25 ay_ ay50({&d,m 0 'or029 {u)&Sd ajruGuftpdwftydkif;ESifh ,if;ajruGufay:wGif
aqmufvkyfxm;aom taqmufttkHwdkYESifhpyfvsOf;NyD;16-3-2013 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimtcsyfydk?
pmrsufESm]]C}}wGif uefYuGufEdkifygonf [líw&m;vTwfawmfa&SUaersm; jzpfMuaom OD;atmifabmf?
a':at;at;pdk;wdkY\ aMunmcsuftay: uefYuGufygaMumif;trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;today;aMunmjcif;
uREfkyfrdwfaqGjzpfaom &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefY&yfuGuf? (ausmufajrmif;)?pdwåokcvrf;? trSwf 64 ae OD;atmifjrifh 12^ouw(Edkif) 011398 \ nTefMum;csuft&atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmygonf/1/ txufazmfjyyg w&m;vTwfawmfa&SUaersm;jzpfMuaom OD;atmifabmf? a':at;at;pdk;wdkY\ aMunmcsufyg ajruGufudk a':cifnGefY0if; MDYNE-007345? 12^A[e(Edkif)083409 u ydkifqdkifonf[kqdkjcif;rSm rSefuefrIr&SdygaMumif;/2/ &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4pD? vlae&yfuGuftrSwf s 90?ajruGuftrSwf 128? tus,f 25ay_ay50({&d,m 0 'or 029 {u)&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;aom aetdrftaqmufttkHwdkYudk uREkfyfrdwfaqG OD;atmifjrifhu w&m;0if wpfOD;wnf;trnfaygufydkifqdkifolwpfOD;jzpfygaMumif;/3/ xdkYjyif uREkfyfrdwfaqGu txufazmfjyygajruGufudk xuf0ufydkif;í rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csxm;jcif;r&SdcJhygaMumif; nTefMum;vmygonf/
odkYygí txufazmfjyyg ajruGufwpfckvkH;udkjzpfap? xuf0ufudkjzpfap? ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttkHwdkYudkjzpfap a&mif;jcif;? 0,fjcif;wdkYudk rjyKvkyfMuyg&efESifhjyKvkyfygu jyKvkyfolwdkY\wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmvdkufonf/
nTefMum;csuft&-OD;vSa&T LL.B OD;ausmfausmfxdkuf LL.B.,D.B.L.,D.I.R
w&m;vTwfawmfa&SUae-8912 txufwef;a&SUae-34054trSwf 22(yxrxyf)? 26 vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5179786? 09-5070564
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)
wmarGNrdK Ue,fw&m;½kH;2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7
OD;pkd;jrifh ESifh a':oef;½Hk(,Hk)yg-4
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;wkduftrSwf 265? tcef; 21? trSwf(2)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUe,fae
a':oef;½Hk(,Hk) (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/w&m;vkdu y#dnmOftwkdif;aqmif&GufNyD; ta&mif;rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqkday;apvkdrI
&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2013ckESpf {NyD 22&uf (1375ckESpfwefcl;vqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkUrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwfoifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQiftrIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013 ckESpf rwf 22 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ a':at;oufarmf
'kwd,NrdK Ue,fw&m;olBuD;(3)? wmarGNrdK Ue,fw&m;½kH;
27-3 (18).pmd 3/25/2013, 9:48 PM1
Page 19
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013 u
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
av,mOfoufwrf; 25 ESpf
ausmfMum tEÅ&m,fuif;pGm c&D;
onfESihf ukefpnfypönf;rsm;wm
0efausyGefpGm xrf;aqmifay;cJh
aom F.27 (azmfum)av,mOfBuD;
udk tem;,lapNyD; ydk Yaqmifa&;
0efBuD;Xmeu &efukefNrdKUawmfpnf
yifom,ma&;aumfrwDudk vSL'gef;
cJhojzihf trsm;jynfolESihf ausmif;
om; ausmif;olrsm; A[kokwjzpf
zG,f&mav,mOfwpfpif;taMumif;
pufypönf;tjynhftpHkESihfteD;uyf
jrifawGU avhvmEkdif&eftwGuf
jynfolYO,mOfodkY azazmf0g&D 22
&ufnu r*Fvm'Hkav,mOfuGif;
rS o,f,lvmcJhonf/ o,f,l
vmpOfu av,mOftav;csdef
rwfvtukefNyD;rnhf t*FgtpHkESihfav,mOfBuD;
owif;rSwfpkESifU"mwfyHkatmifoef;(r*FvmawmifñGef U)
ayghyg;apa&;ESihf o,faqmif&m
vrf;wpfavQmuf? tcuftcJr&Sd
apa&;twGuf twGif;xdkifcHkrsm;
jzKwfjcif;? av,mOf\b,f? nm
awmifyHESpfzuf jzKwfjcif;? a&SUyef
umESpfvHk;ESifhyJhxdef;awmifyHwdkYudk
jzKwfum o,faqmifvmcJh&onf/
t*Fg rjynhfrpHkjzihf jynfolYO,smOf
odkY a&muf&SdvmcJhonf/
jynfolYO,smOfodkY a&muf&SdNyD;rS
jrefrmhavaMumif;tif*sifeD,mrsm;
u tjynhftpHkjyefvnfwyfqif&m
,cktcg twGif;ydkif;a&m tjyif
ydkif;yg av,mOfawmifyH? EIwfoD;?
yefumESpfvHk;? yJhxdef;awmifyH?
twGif; xdkifcHk 44 vHk;rS tp
tm;vHk; wyfqifNyD;pD;NyDjzpfí av
,mOfBuD; t*FgpHkoGm;NyD jzpfonf/
av,mOftwGif; avat;pufyg
vTwfay;xm;EkdifNyDudk rwf 23
&ufu awGUjrif&onf/ (atmuf0JyHk)aumif;uif,HodkY ysHwufawmh
rnfh av,mOftoGifoP²mef ay:
aygufap&ef obm0usus? t&Snf
ay 250 &Sd av,mOfajy;vrf;
toGifyg &efukefNrdKUawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwDrS azmfxkwf
aqmif&GufaeNyD; ajr,m½Icif;tvS
rsm;udkyg yef;O,smOfESihf tm;upm;
uGif;rsm;Xmeu wm0ef,lvkyf
aqmifaeaMumif;od&onf/ rwf
31 &ufwGif tNyD;owfEdkifrnfjzpf
aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;\ ajym
Mum;csuft&od&onf/
uom rwf 26
ucsifjynfe,f a&TulNrdKU taemufbufurf;&Sd oD&d"r®m aomu
rif;BuD; wnfxm;awmfrlcJhonfh a&Tay:uRef;bk&m;yJGawmfukd ESpfpOf
waygif;vqef; 8&ufrS waygif;vjynfhaeYtxd usif;y&m jrefrmjynf
txufykdif;&Sd wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk vma&mufonfh emrnfBuD;
bk&m;yJGawmfwpfckjzpfonf/ bk&m;zl;c&D;onfrsm;onf umomNrdKUodkY
um;? &xm; ponfwdkYjzifh vma&mufNyD; uomqdyfurf;rSwpfqifh jrpf
txufykdif; a&TulNrdKUodkY qufvufoGm;a&mufavh &SdMuonf/
uomNrdKUe,f yk*¾vdu a&,mOfrsm; pepfwus ajy;qJGa&; n§dEIdif;rI
aumfrwDOuú| OD;BuD;jrifhESifhtzJGU0ifrsm;? a&aMumif;ykdYaqmifa&;ñTefMum;
rIOD;pD;Xme uomwm0efcH OD;wifxGef;? Aef;armfwm0efcH OD;ydkufwif?
qdyfurf;vHkjcHKa&;rSL; 'k&Jtkyfoef;xGef;wdkYyg0ifonfh txl;BuD;Muyfa&;
tzJGUonf a&,mOfESifhc&D;onfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? tqif
ajyacsmarGUpGm c&D;oGm;vmEkdifa&;twGuf Aef;armfNrdKUodkY aeYpOfyHkrSef
ajy;qJGonfh &Syfajy;tjrefa&,mOfwpfpif;tjyifa&TulNrdKUokdYoD;oefYtjref
a&,mOfwpfpif; xyfrHpDpOfay;jcif;? a&,mOfeHab;ESifhacgifrkd;ay:wGif
vkdufygpD;eif;jcif;rjyKbJ owfrSwfae&mwGifom pnf;urf;wus pD;eif;
a&;? tqif;twufpepfwus&Sda&;? c&D;onfwkdif; toufu,ftusÐ
rsm; 0wfqifa&;? a&,mOfowfrSwfcsufESifhtnD c&D;onfOD;a&ESifh
ukefypönf;rsm;wifaqmifrI udkufnDa&;wkdYtwGuf aeYpOfBuD;Muyfppfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/ prf;OD; (uom)
a&Tay:uRef;bk&m;yJGawmfumvtwGif; a&,mOfESifhc&D;onfrsm; ab;tEå&m,fuif;&Sif;a&; aqmif&Guf
ysOf;rem; rwf 26
ysOf;rem;NrdKU aygif;avmif;&yfuGuf &mZXmeDvrf;awmifbufwGif
&yfuGufaejynfolrsm; "mwftm;jynfh0pGm tokH;jyKEkdifa&;twGuf
ysOf;rem;NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m½kH;rS vQyfppf0efxrf;rsm; OD;pD;í
11/0.4 KV, 315 KVA "mwftm;cGJ½kH wpf½kHESifh 400 AkdY "mwftm;vkdif;
wpfrkdif wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ukd rwf 24 &ufu aqmif&Guf
NyD;pD;NyDjzpfí "mwftm;jynfh0pGmjzefYjzL;ay;xm;NyD;jzpfonf/ xkduJhokdY
"mwftm;cGJ½kHwpf½kHESifh400AkdY"mwftm;vkdif;rsm; wkd;csJUwnfaqmufjcif;
aMumifh ,cifu AkdYtm;enf;yg;pGm okH;ae&&mrS AkdYtm;jynfh0pGm okH;pGJEkdif
jcif;? "mwftm;vkdif;ESifha0;uGmí qm;ApfBudK;rsm; &Snfvsm;pGmcsdwfqGJ
okH;pGJae&mrS ,cktcg "mwftm;vkdif;rsm; wnfaqmufNyD;jzpfí qm;Apf
BudK;rsm; &Snfvsm;pGm csdwfqGJokH;pGJ&efrvkdawmhojzifh vQyfppftEÅ&m,f
uif;a0í NrdKUt*Fg&yfESifhtnD oefY&Sif;oyf&yfí "mwftm;aysmufqkH;rI
rsm;vnf; avsmhenf;oGm;NyDjzpfaMumif;od&onf/ atmifrsKd;vIdif
aygif;avmif;&yfuGufü "mwftm;cGJ½kHwpf½kHwnfaqmuf
jyifOD;vGif rwf 26
2013 ckESpf (55)Budrfajrmuf
jyifOD;vGif r[moBuFefa&Tzvm;
(GOLD CUP) a*gufoD;½dkufNydKifyJG
udk {NyD 12 &ufrS 15 &uftxd
jyifOD;vGifa*gufuGif;ü usif;yrnf
jzpfonf/
NydKifyJGwGif toif;vdkufNydKifyJG
rsm;tjzpf a&T? aiG? aMu;tqifh
NydKifyJGtrsKd;tpm;oHk;rsKd;? wpfOD;csif;
NydKifyGJrsm;tjzpf a&Ttqifh? aiG
tqifh? aMu;tqifh? oufBuD;?
trsKd;orD;? jyifOD;vGifzvm; (Handicap 0-15) ESihf wpfOD;csif;
(tausmrJh)NydKifyJGrsm;[lí wpfOD;
csif;NydKifyJG trsKd;tpm; ckepfrsKd;
yg0ifrnfjzpfonf/ NydKifyJGütoif;
vdkufNydKifyJGrsm;wGif yxrESihf 'kwd,
qkrsm;udkvnf;aumif;? a&T? aiG?
aMu;? oufBuD;? trsKd;orD;ESihf
wpfOD;csif;(tausmrJh)NydKifyJGrsm;wGif
tqifh 1 rS 10 txdudk vnf;
aumif;? jyifOD;vGifzvm; (wpfOD;
csif;NydKifyJG)wGif yxrESifh'kwd,qk
rsm;udkvnf;aumif;? qkESihfypönf;
rsm; csD;jr§ihfoGm;rnfjzpfonf/
Handicap owfrSwfcsuftae
jzifha&Ttqihf 0'or9?aiGtqihf
10 'or 5? aMu;tqihf 16
'or20? oufBuD;tqihf 0 'or
21? trsKd;orD;tqihf 0 'or 21
owfrSwfxm;onf/ toif;vdkuf
NydKifyJGwGif wpfoif;vQif acgif;
aqmifwpfOD;? NydKifyJG0if av;OD;
yg0ifí taumif;qHk;oHk;OD;\
tausmrJh½dkufcsuf aygif;,lrnf/
wpfOD;csif;NydKifyJGrsm;wGif ½dkufcsuf
rsm;udk tausmay;pepfjzifh wGuf
csufrnf/ NydKifyJG0if tm;upm;
orm;rsm;\ Handicap twGuf
oufqdkif&m a*gufuvyfrS
axmufcHpmrsm; ,laqmifvm&rnf
jzpfNyD; oufBuD;wef;rSty jrefrmh
vufa&G;pif tm;upm;orm;rsm;
tjzpf yg0ifzl;olrsm; 0ifa&muf
,SOfNydKifcGihfrjyKaMumif; od&onf/
NydKifyGJ pnf;urf;taejzifh
jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzJGUcsKyfrS
owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;
ESifh jyifOD;vGifa*gufuGif; a'oEÅ
& pnf;rsOf;Oya'rsm;twkdif; vkduf
emaqmif&Guf&rnf jzpfonf/
NydKifyGJ0ifaMu;tjzpf wpfOD;
csif;NydKifyGJrsm;twGuf wpfOD;vQif
aiGusyf 5000 ESihf toif;vkduf
NydKifyGJrsm;twGuf wpfoif;vQif aiG
usyf 2000 owfrSwfxm;onf/
(55)Budrfajrmuf r[moBuFef
a&Tzvm;a*gufoD;½kdufNydKifyGJBuD;udk
jyifOD;vGifa*gufoD;½kduftoif;u
BuD;rSL;í KM Golf Center ut"du ulnDyHhykd;NyD; Co-sponsorrsm;pGmu tm;jznfhulnDyhHydk;xm;
onf/
yg0if,SOfNydKifvkdonfh a*gufoD;
½kduftoif;rsm;ESifh tm;upm;orm;
rsm;\ trnfpm&if;udk {NyD 10
&ufaemufqkH;xm;í NydKifyGJusif;y
a&; OD;pD;aumfrwD zkef;-085-
22382? 09-2031905? 09-
2044075? 09-2044164? 085-
21618? 09-6506491 wdk Yod k Y
rSwfykHwif pm&if;ay;ydkY&rnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
rSL;pdkif;
jyifOD;vGifr[moBuFef a&Tzvm;a*gufoD;½dkufNydKifyJG usif;yrnf
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? (4)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf 50ae OD;cspfatmif
3^r0w(Edkif)001953\ vTJtyfcsuft& aMunmtyfygonf/ OD;cspfatmif\orD;
rEG,feDatmif 3^r0w(Edkif)000987onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudkremcHbJ pdwfqif;&J
atmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh 4if;tm; orD;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;? 4if;ESifh
ywfoufí rnfonfhudpöudkrQ wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;xGef;Edkifatmif LL.B, C.B.L
txufwef;a&SUae(pOf-30282)
tcef; 502? wdkuf 3? a&TxD;tdrf&m? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
zkef;-09-5125602? 09-73088084? 09-73088596
uefUuGuf&efaMumfjim vdIifNrdKUe,f? &wemrGeftdrf&m? wdkuf5?
tcef; 101\ rlvtrnfayguf OD;ndrf;
jrifh AD-035785? a':arOD; CA-
039571 xHrS a':csKdcsKdjrifh 12^ur&
(Edkif)018478u tNyD;tydkif0,f,lNyD;
NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif
wdkufcef;trnfajymif;rnf jzpfygojzifh
uefYuGufrnfhol&Sdygu taxmuftxm;
wifjyvsuf 14 &uftwGif; NrdKU&GmESifh
tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif uefYuGuf
Edkifygonf/
uefhuGufEdkifygaMumif;&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 7^uHbJh? ajruGuftrSwf 25^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 10^u? oD&d
aZ,smvrf;? (16)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f
OD;nGefUxiftrnfayguf ESpf60ajriSm;
*&efajrtm; trnfaygufOD;nGefYxif
uG,fvGefojzifh a':pef;&D 12^&ue(Edkif)
056125uZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTmwifjyí trGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 464^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 464^u?Zmenf 13 vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmy a':vSwif? OD;wifjrifhtrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufa':vSwifuG,fvGefojzifh useftrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;wifjrifh 12^Ouw(Edkif)027601u wpfOD;wnf;aomcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifhtydkifay;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;(ajrmuf)&yfuGuf? prf;acsmif;vrf;?
trSwf 40 [kac:wGifaom tus,ft0ef; (16_65)ay&Sd yxrxyfajc&if;bufwkdufcef;tygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd vuf&Sdykdifqkdifolrsm;jzpfMuaom OD;xGef;vGif12^tpe(Ekdif)031849? a':cifwD 12^tpe(Ekdif)031850? a':cifOr®mvGif 12^tpe(Ekdif)031851 wkdYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygonf/ txufygwkdufcef;ta&mif;t0,ftm;uefUuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHokdY ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefyguta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-a':tHk;tHk; LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-25135)a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdef
zkef;-09-73007534
r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,ÓP? *&efay;a&;pDrHcsuftwGif;&Sd ajrwdkif;&yfuGuf532^pDc?ajruGuftrSwf4^72? ajruGufwnfae&mtrSwf 4^72?um, 9vrf;? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm? i,fpm&if;trnfayguf OD;armifjrifhuG,fvGefojzifh ZeD;a':nGefUwif12^r&u(Edkif)008925u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\ axmufcHcsufrsm;wifjyí ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefY
uGuf
Edkifyg
aMumif;
uefYuGufEkdifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;&yfuGuf? e0a';vrf;? trSwf9(bD)
[kac:wGifaom uefx½dkufwdkuftaqmufttHk\ ajrnDxyf? tcef;trSwf H-1? {&d,m(tvsm; 22ay_teH 55ay)tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;wpfcef;ESifh ,if;wdkufcef;wGifwG,fuyf wyfqifxm;aom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk a':cifapmOD; 12^urw(Ekdif)019395 u 0,f,lydkifqdkifxm;aom ypönf;jzpfNyD; taygiftESHt½Iyft&Sif;uif;vsuf4if;wpfOD;wnf;ydkifqkdifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkaomaMumifh uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifhuefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufípmcsKyfjyKvkyf csKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-a':wifwifvdIif LL.B a':cifrmEG,fLL.B, D.B.L a':aX;aX;0if;LL.B,D.I.Lw&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm;
trSwf 3^c? ukudúKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-73071792? 01-540814
27-3-2013 (A).pmd 3/25/2013, 10:17 PM1
Page 20
aqmif;yg;
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013c
]]aiGukdrvkd? a&Tukdrvkd a&ukd
omvkdygonf}} ]]vlom;touf
a&wpfpuf}}? ]]a&vmajrmif;ay;}}?
]]a&r&SdwJhawm acs;ukdifrd}}? ]]awm
aumif;vQif a&aumif;}}? ]]a&
Munf&m jrufEk}}? ]] a&ukeftdkif
ysuf}}? ]]azmifpD;&if; a&iwf}}?
]] wefcl;a&ukef uqkefa&cef;}}?
]] a&wGif;aumif;rS a&at;jr?}}
]]xrif;toufckepf&uf a&
touf wpfeHeuf}} tp&Sdonfh
pum;ykHrsm;onf a&\wefzkd;ukd
em;vnfod&SdNyD; xdef;odrf;um
uG,favh&Sdonfh jrefrmhtpOftvm
aumif;? "avhaumif;rsm;ukd jy
oay;jcif;jzpfygonf/
1993 ckESpfrS pwifí urÇmh
EkdifiHtrsm;tjym;wGif ESpfpOf
rwfv 22 &ufaeYtm; ]] urÇmh
a&o,HZmwaeY}} - World Wa-ter Day txdrf;trSwf tcrf;t
em; vIyf&Sm;rIrsm;udk ESpfpOf
usif;ycJhygonf/ 2010 jynfhESpf
'DZifbmvwGif usif;ycJhaom
ukvor*¾taxGaxGnDvmcHBuD;
u 2013 ckESpfukd ]] Internation-aL Year of Water Coopertion}}a&ta&; yl;aygif;aqmif&GufrI
tjynfjynfqkdif&m ESpftjzpf
wpfnDwpfnGwfwnf; owfrSwf
cJhygonf/ 2013 ckESpf urÇmha&
o,HZmwaeY\ (Theme)rSm]]Water Cooperation }} ]]a&ta&;
yl;aygif;aqmif&Gufay;}} yifjzpfí
tm;vkH;yl;aygif;vufwGJ yg0if
aqmif&Guf&ef vkdtyfvSyg
onf/
a&onf vlom;tygt0if
ouf&Sdowå0gtm;vkH;? opfawm?
jrpfacsmif;? tif;tkdifwkdY\ aus;Zl;
&Sif? zefqif;&SifyJ jzpfygonf/
jrefrma&ynm&Sifq&mBuD;OD;atmif
<u,fjyKpkaom ]]aomufokH;a&}} qkd
onfh pmwrf;xJwGif ]]owå0grnf
toufZD0 a&rSp\}} (Life Be-gins With water for all creatures)&,fvkdY qkd½kd;pum;ukd rSDjirf;ukd;um;
xm;ygonf/
vlom;wkdif;onf aeYpOf eHeuf
tdyf&mxonfrSpí ntdyf&m0if
onftxd arG;p uav;b0rS ao
vGefonfhwkdif a&ukd r&SdrjzpfokH;pGJ
&ygonf/ vlYukd,fcEm\70&mckdif
EIef;? urÇmBuD;\ 75&mckdifEIef;onf
a&ESif h zGJUpnf;xm;ygonf/
a&onfvlom;wkdY\ toufocif
zefqif;&Sif[kqkd& avmufatmif
usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wkdY
twGuf r&Sdrjzpfvdktyfonfht&m
wpfckjzpfygonf/ a&onf
toufocifqdkayr,fh a&aumif;
a&oefYukdyJqkdvdkjcif; jzpfygonf/
roefY&Sif;onfha&ukdoHk;&vkdY aorif;
ESifh ppfcif;&onfh vlrsm;vnf;
'keJYa';yifjzpfygonf/
a&aumif;a&oefY qdkonfrSm
tenftrIefuif;&rnf/ ta&mif?
tqif;? teYH? t&omuif;&rnf/
usef;rma&;xdcdkufapaomykd;rsm;ESifh
"mwfowåKuif;&rnf/tp&Sdonfh
uif;ig;uif; t*Fg&yfrsm;ESifh jynfh
pHk&rnfjzpfygonf/ rkd;a&? wGif;a&?
uefa&?pdrfhprf;a&tp&Sdonfha&xGuf
yif&if;rsm;ukd pepfwusxdef;odrf;
jcif;? npfnrf;cJhygu oefYpifoHk;pJG
jcif; tp&Sdonfrsm;ukd aqmif&Guf
&rnfjzpfygonf/ urÇmhvlOD;a&\
40 &mckdifEIef;cefYonf usef;rma&;
ESifhnDñGwfaom tdrfompepf? rdv’m
pepf (Basic Sanitation) r&&SdMuaMumif;ESifh oefY&Sif;aomaomufa&
r&SdrI? a&vHkavmufpGm r&&SdrIrsm;ESifh
qufET,fvsuf&Sdaom a&m*grsm;
aMumifh urÇmay:wGif aeYpOf vl
aygif; 14000 cefY toufqHk;½IH;
vsuf&SdNyD; 11000 cefYonf
touf ig;ESpfatmuf uav;i,f
rsm;jzpfygonf/
]]a&aumif;rS aeaumif;r,f}}
qdkonfhtwkdif; aomufoHk;a&roefY
&Sif;rIaMumifh jzpfwwfaom 0rf;
a&m*gonf uav;i,frsm;\
aoqHk;rIwGif t"duw&m;cHjzpfyg
onf/0rf;ESifhywfoufonfha&m*g?
tonf;a&miftom;0g? oef
aumif? wkdufzdGKuf? ykdvD,kdtaMum
aoa&m*gtp&SdonfwkdYonf a&
roefY&Sif;rIaMumifh AufwD;&D;,m;?
uyfyg;aumifAkdif;&yfpfykd;rsm;aMumifh
jzpfay:vmjcif;jzpfygonf/
urÇmBuD;wkd;wufajymif;vJum
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh tcsdef
a&muf&Sdvmaomfvnf; urÇmay:
&Sd qif;&Jom;rsm; t"du&ifqkdif
ae&onfh jyóemonf a&&Sm;
yg;rI? a&oefYr&&SdrIyifjzpfygonf/
usef;rma&;ESifhnDñGwfaomtdrfom
pepf? rdv’mpepf? (Basic Sanita-tion) r&SdMubJ acsmif;a&? ajrmif;
a&rsm;udk tMunfcHoHk;í Munfh
ygu oefYpifEkdifrnf[kvJGrSm;aom
t,ltqrsm;&Sdjcif;? trsm;oHk;a&
xGufae&mjzpfaom acsmif;? uef
rsm;xJodkY vl? wd&pämefrsm;? a&ul;^
a&csKd;jcif;? uefpyfwGif t0wf
avQmfjcif;? jrpfacsmif;eHab;wGif
tdrfomrsm; aqmufvkyfoHk;pJGjcif;?
pnf;urf;rJh rpifpGeYfjcif;tp&Sdaom
rqifrjcif aqmif&GufrIrsm;aMumihf
a&xGuf yif&if;ukd npfnrf;apNyD;
a&m*g&&Sdapjcif;jzpfygonf/ xdkY
tjyif <uyf<uyftdwfrsm; rqif
rjcifypfjcif;aMumihf &vmaom
&v'frSm ajratmufa&xGufayguf
rsm;udk oGm;a&mufydwfqkdYí urÇmha&
rvHkavmufrIudk tm;ay;ouJhodkY
jzpfygonf/
]]a&oefYudkaomuf? tdrfom
aqmuf? raMumuf&yg? 0rf;a&m*g}}
qdkonfhtwdkif; a&udkusKdcsuf
aomufjcif;? tenfxdkifjcif;?
ausmufcsOfcwfjcif;? a&oefYaq;
jym;? a&oefYaq;&nfcwfjcif;
tp&Sdwmrsm; jyKvkyf&ygrnf/ &Sd
NyD;om; opfawm? opfyifrsm;udk
ckwfvSJjcif;rjyKvkyf&yg/ xdkYtjyif
a&uefrsm;xJokdY a&wHkuifrsm;jzihf
cyf,loHk;pJGjcif;? jcHrsm;um&Hxm;
jcif;? a&wGif;rsm; toHk;jyKjcif;?
armif;wH? pufoD;rsm;jzihf cyf,l
jcif;rsm; jyKvkyf&ygrnf/ a&xGuf
yif&if;rsm;xJokdY rpifpdrfh0ifjcif;
r&Sdap&ef ,if;eJY ay 50 tuGm
ajredrfhydkif;wGif tdrfomaqmufvkyf
oHk;pJG&ygrnf/ aomufa&? oHk;a&ukd
vnf; pepfwuscyfjcif;? aomuf
a&tdk; a&cGufudk oefY&Sif;pGmxm;
&Sd&ygrnf/ aus;vufjynfoltajc
jyK? ausmif;tajcjyK taumif
txnfazmfaqmif&Gufonhf oefY
av;oefYjzpfonfh tpmoefY? a&
oefY? vufoefY? tdrfomoefY
usef;rma&;ynm pDrHcsufwGif
a&aumif;a&oefY&&Sda&; t"du
xm; taumiftxnfazmfaqmif
&Guf&ygrnf/
vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;
arG;xkwfay;a&;? wpfrsKd;om;vHk;
usef;rmMuHhcdkifa&;? wdkif;jynfzGHUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf pepfwus
pDrHcefYcJGonhf a&ay;a0onhf
enf;pepfrsm;? tpDtrHrsm; wpf
EdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh azmf
aqmifEdkifa&;onf wpfrsKd;
om;vHk; yl;aygif;aqmif&Guf&rnhf
ta&;yifjzpfygonf/a&aumif;?
a&oefYr&&Sdao;aom a'o^&yf
uGuf^aus;&Gmrsm;udk a&xGuf
yif&if;aumif;&eftwGufaqmif
&Gufay;jcif;? a&aumif; a&oefY
&&Sdapaom t&if;tjrpfrsm;? pDrH
udef;rsm; azmfaqmifay;jcif;? a&
ta&;qkdif&mrsm; aqmif&Gufrnfh
tzJGUtpnf;rsm; zJGUpnf;ay;jcif;?
a&oefYpuf? a&oefYpifrIenf;
pepftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;
jcif; ponfjzihfvnf;aumif;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
EdkifiHBuD;om; yDopGm aexdkifusihf
MuHjyKrlMuap&efESihf a&wefzdk;
od&Sdap&efvnf;aumif;? rdrdwkdY
tem*wf a&&&SdrItvm;tvm
BudKwif arQmfawG;olwdkif;onf
urÇmBuD;twGuf 0efxkyf0efydk;
rjzpf&efESihf obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;um &moDOwkajymif;
vJjcif;rsm; rjzpf&avatmif
ab;tEÅ&m,f avQmhcs&ef pnf;
pepfwustrIdufpGefYjcif;? tnpf
taMu;pGefYjcif;? pnf;urf;vdkuf
emjcif;? wufnDvufnDBudK;yrf;
aqmif&Guf&if;jzihf a&oefY a&
aumif;t&if;tjrpfrsm; wdk;yGm;
ap&ef? wpfOD; wpfa,mufrStp
jyKí wpfEdkifiHvHk;? wpfurÇmvHk;
a&aumif;? a&oefYrsm; &&SdoHk;pJG
cGihf&apa&;yl;aygif;íaqmif&Guf
ay;oGm;&rnf jzpfygaMumif;
wdkufwGef; a&;om;vdkuf&ay
onf/ /
vSauoDrm (zsmyHk)
]a&aumif;rS aeaumif;r,f} qdkonfUtwkdif;aomufoHk;a&roef U&Sif;rIaMumifU jzpfwwfaom 0rf;a&m*gonf uav;i,frsm;\ aoqHk;rIwGif t"duw&m;cHjzpfygonf/ 0rf;ESifUywfoufonfUa&m*g?tonf;a&miftom;0g? oefaumif? wkdufzdGKuf? ykdvD,kdtaMumaoa&m*gtp&Sdonfwkd Uonf a&roef U&Sif;rIaMumifU AufwD;&D;,m;? uyfyg;aumifAkdif;&yfpfykd;rsm;aMumifU jzpfay:vmjcif;jzpfygonf/
]]aiGukdrvkd? a&Tukdrvkd a&ukdom vkdygonf}}(okdY)]]a&ta&;yl;aygif;aqmif&Gufay;}}]]aiGukdrvkd? a&Tukdrvkd a&ukdom vkdygonf}}(okdY)]]a&ta&;yl;aygif;aqmif&Gufay;}}
a'gykHNrdKUe,f? ,rkHem(2)&yfuGufae OD;pdefvGif 12^'ye(Edkif)007375\ZeD; a':nGefUnGefU&D 12^'ye(Edkif)006863onf rdom;pkt&SufwuGJtusdK;enf;pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh ,aeUrSpí ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufaomudpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ cifyGef;-OD;pdefvGif
,mOftrSwf 8Z^5068 Sang DA Truck ypfuyf (4_2)L ,mOfvuf0,f&Sdol OD;a[mf&def,Gif13^v&e(Edkif)103040u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH;(vm;½Id;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
27-3-2013 (B).pmd 3/25/2013, 11:12 PM1
Page 21
aMumfjim
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013 *
trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ ,m,Dajr&Siftjzpf aqmufvkyfcJhaom
wdkufcef;rsm;&Sd rlvaexdkifol&&Sdxm;aom tcef;udk arwåmjzifhtydkifay;urf;cJhítrnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-
XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)
pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhtrnf?rSwfykHwiftrSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf
1/ OD;armifi,f a':oef;nGefU wdkuf(126^130)?12^voe(Edkif)020374(rS) 12^voe(Edkif)006737 tcef;trSwf(3)?
a':jrifhjrifhOD; ajrnDxyf? vrf; 20?12^vrw(Edkif)014414 vomNrdKUe,f/OD;pef;jrifh12^voe(Edkif)020661a':jrifhjrifhat;12^voe(Edkif)020621OD;atmifjrifh12^voe(Edkif)005943
uefYuGufEdkifygaMumif;urm&GwfNr d K Ue,f? ajrwd ki f;
&yfuGuf 80? ajruGuftrSwf 46?ajruGufwnfae&mtrSwf 128?ywåjrm;vrf;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf *&efay;a&;pDrHcsuftwGif;yg0ifonfh usL;vGefjcif;ajrtm; trnfayguf OD;vluav;xHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;atmifjrifh 12^ur&(Edkif)061071 ESifh OD;aX;vGif12^ur&(Edkif) 043688 u ESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 44 uHbJh? ajruGuftrSwf\ tpdwftydkif;? ajruGufwnfae&mtrSwf 65K? urÇmat;bk&m;vrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f rpöpftifeD,ktrnfayguf ajrydkifajr? 3(c) ajrtm;trnfaygufxHrS ajruGuftrSwf 8^u\ tpdwftydkif; 0 'or 600 {utm;ta&mif;t0,fpmcsKyf 731^84(24-8-84)jzifh OD;wifatmifu ydkifqdkifvmygonf/ OD;wifatmifxHrS {&d,m 0'or600 {u\ tpdwftydkif;tm; tydkifay;pmcsKyftrSwf 112^96 (24-1-96)jzifh ZeD; a':jrifh&DrS ydkifqdkifvmygonf/ajrtpdwftydkif; ydkifqdkifvmol a':jrifh&D12^r*w(Edkif)080104 u pmcsKyf tquftpyfrsm;wifjyí ajruGufcGJpdwf&ef ajrykHul;ESifh ajrwdkif;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;A[ef;NrdKUe,f? wuúokdvf&dyfrGeftdrf&m? wkduf pD? tcef; 604 ukd rlvtrnfayguf
ykdif&Sif OD;wifxG#fatmif(c)OD;aeatmifxHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol OD;atmifoGifausmf 12^vrw(Ekdif)002646 u ykdif&Siftrnfajymif;vJcGifh avQmufxm;vmygonf/cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifonf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuGufEkdifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkjrdKUopf(ajrmufykdif;)? OD;zkd;vwfvrf;? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 42? ajruGuftrSwf 141? tus,ft0ef; ay(40_60)? {&d,m 0 'or 055{u&Sd a':cifrav; 12^pce(Ekdif)020514 trnfayguf ESpf 60 *&efESifh 4if;ajray:&SdysOfaxmiftdrftrsKd;tpm;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; ,ckvuf&Sdykdif&Sifa':eDvmjrifh 1^rre(Ekdif)000149 xHrS uREfkyfa':wifwifpdef 12^r*w(Edkif)007397u tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGtcsKdUukd ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvkdyguþaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHokdUvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ xkd&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpötm; NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':wifwifpdef 12^r*w(Ekdif)007397
wkduf 9? tcef; 27? zqyv &yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-01-378225? 09-43098942
uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12A? 12B? 69^73?
ajruGuftrSwf 140? {&d,m 0 'or 062{u? ay30_ay90 tus,ft0ef;&Sd ESpf60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? vdIIifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &wemrGef 7vrf;? trSwf 14[kac:wGifonfh ajruGufESifhaetdrftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk trnfaygufydkif&Sif OD;ausmfaxG;xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;uREfkyfxHodkY ,aeYrSpí ckepf&uftwGif;ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;tjynhftpHkjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/4if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;a&Todef;jrifh(pOf-18496)
txufwef;a&SUae
trSwf 107? yxrxyf(,m)? 33vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5188703
uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? rif;&JausmfpGm 5vrf;? trSwf
177^c[kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuf(7)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 177^c? ajr{&d,may(20_60)tus,ft0ef;&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk trnfaygufydkifqdkifol OD;ausmfEdkif S/OKA-077058 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonff/
uefYuGufvdkygu ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu usefaiGrsm;ay;acsNyD; ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifolZmNidrf; LL.B
txufwef;a&SUaetrSwf 779? pm* 17vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5131203? 8500323
trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf&efukefwdkif;a'oBuD;? tiff;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf
28^Dae uREfkyf\rdwfaqG a':od*ÐnGefU 12^&ue(Ekdif)047460\ vTJtyfcsuft&atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/(1) vSnf;ul;NrdKUe,f? uGif;trnf 0g;eufukef;ajrmuf? uGif;trSwf 993 «,cifOD;ydkiftrSwf 51+52^1? OD;ydkif{&d,m 2 'or 00{u» ,ckOD;ydkiftrSwf 51^7?OD;ydkif&Sd{&d,m 1 'or15{uudk a':wifpef;jru 1986-87wGif 0,f,lcJhNyD; 1-4-1987wGifv,fjcH R/G ajrtjzpf wnf&SdcJhygonf/ 1990-1991ckESpfrSpwifí trnfaygufydkifqdkifcJhygonf/ a':wifpef;jruG,fvGefNyD;aemuf tarGqufcHcGifh&Sdol OD;ÓPyg(5)OD;wdkYutqdkygajruGufudpöukdaqmif&Guf&ef uREfkyfrdwfaqGodkY 8-2-2013 &ufu txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 2350^2013jzifh vTJtyfxm;NyD;jzpfygonf/(2) xkdUjyif vSnf;ul;NrdKUe,f? uGif;trnf 0g;eufukef;ajrmuf? uGif;trSwf 993?OD;ydkiftrSwf (,cifOD;ydkiftrSwf 51+52^1)? OD;ydkif{&d,m 1 'or 00{u ? ,ckOD;ydkiftrSwf 51^9? OD;ydkif{&d,m 0 'or 62{utm; 1986-87tm;0,f,lcJhNyD; 1-4-1987wGif v,fjcH(R/G)ajrtjzpfpm&if;aygufcJhygonf/ 1993-1994ckESpfuwnf;utrnfaygufydkifqdkifol a':tkef;tkef;oefYu tqdkygajruGufESifhywfoufí uREfkyf\rdwfaqGodkY 8-2-2013 &ufu txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 2349^2013 jzifh vTJtyfxm;NyD;jzpfygonf/(3) txufazmfjyygajruGufrsm;ESifhywfoufí ajz&Sif;aqmif&Gufay;yg&ef 11-2-2013&ufwGif tkyfcsKyfa&;rSL;? 0g;eufukef;aus;&Gm? vSnf;ul;NrdKUe,fodkY uREfkyf\rdwfaqGupmjzifhwifjywdkifMum;xm;NyD;jzpfygonf/(4) xkdYaMumifh a':od*ÐnGefY \ twdtvif;cGifhjyKcsufoabmwlnDcsufvHk;0rygbJtqdkygajruGufrsm;udk rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ a&mif;0,f? aygifESH? ay;urf;?pGefUvTwf? vSL'gef;cGifhr&SdygaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/(5) uREfkyf\rdwfaqGtm; today;taMumif;Mum;rIwpfpHkwpf&mr&SdbJ tqdkyg ajruGufrsm;udk a&mif;csydkifcGifhr&Sdolrsm;u a&mif;0,f? aygifESH? ay;urf;rIrsm;jyKvkyfcJhyguvnf;tqdkygyk*¾dKvfrsm;udk pHkprf;azmfxkwfí Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;xyfavmif;í today;tyfygonf/
a':od *ÐnGefU\ vTJtyfcsuft&-OD;cifarmifnGefU B.Sc, H.G.P, R.L
w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-6572)½Hk;-trSwf 66? 0PÖausmfpGmvrf;r? (14^5)&yfuGuf? a&TaygufuHNrdKUopf?
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU
jyifqifzwf½Iyg&ef 28-1-2013 &ufxkwf owif;pm\pmrsufESm(i)uefYuGufEdkifaMumif; aMumfjimtrSwfpOf 20 OD;aersKd;xGef;\ trnfajymif;avQmufxm;rIwGif EkdifiHom;pdppfa&;trSwf13^v&e(Ekdif)006944tpm; 13^v&e(Ekdif)106944[k trSefjyifqifzwf½Iyg&ef/
uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?
154 vrf; tdrf&m&Sd wdkuftrSwf 4?tcef;trSwf 405udk trnfaygufydkifqdkifolOD;atmifEd kif 12^wre(Ek dif)057346?OD;atmifcif 12^wre (Edkif)057228xHrSpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol a':olZmausmf 9^ybe(Ekdif)118345 u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(pDrHudef;XmecGJ)odkY wifjyuefYuGufEkdifygonf/ pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEdkifygaMumif;r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 13uHbJh? ajruGuftrSwf 7^w?ajruGufwnfae&mtrSwf 42? 0Ho&u©dwvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,farmifcifatmiftrnfayguf t,fvf 30*&efoufukefajrtm; trnfaygufxHrSt&yfuwdjzifh 0,f,lydkifqdkifvmolrdbrsm;\ usef&pfypönf;tm; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;&eftwGuf om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':jrjraqGyg-5wdkYrS w&m;vdkjyKvkyfí r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;r½Hk;?w&m;rBuD;rItrSwf 15^2011jzifh OD;cifatmiftm; w&m;NydKifxm;&SdNyD; w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&D&&SdcJhNyD; w&m;rZm&DrItrSwf 9^2012jzifh twnfjyKcsuf &&SdcJhNyD;jzpfygonf/ w&m;½HI;udk,fpm; aqmif&Guf&eftwGuf w&m;½Hk;rS wm0efay;tyfol a':OD;qef;&D (bDvpf) 11^uwe(Ekdif)000674u w&m;½Hk;'Du&D? *&efaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;axmuffcHcsuf? usrf;usdefvTm? (8)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\axmufcHcsufrsm;wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
8^X3
8
apmrGefvS aqGawmfrsKd;awmfrsm;owårtBudrfajrmuf pkaygif;&SifjyKyGJ
yg0ifvSL'gef;EdkifygonfrEÅav;NrdKU? jrawmifwkduf? a&T0g0if;ausmif;q&mawmf b'EÅomoembd0Hotm;
OD;xdyfxm;vsuf rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f rEÅav;-jyifOD;vGifum;vrf;ab; bdk;awmfewfeef;tausmf wHwm;jzLxdyf apmrGefvSay:awmfrl bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;twGif;&Sd opömt"d|mefatmifqkawmif;jynfhjrwbufbk&m;? tpfrBuD; apmvSrGeftm; trSL;xm;í aqGawmfrsKd;awmfrsm;rS owårtBudrfajrmuf (1374ckESpf waygif;vjynfhausmf 8 &uf)3-4-2013 &uf (Ak'¨[l;aeY)wGif ouFef;y&du©&mpHkvifpGmESifh &Siftyg; 3000wfyGJwdkYudk jrwbufe*g;udk;aumifbk&m;&ifjyifay:wGif jrwbufe*g;udk;aumifq&mawmfrS OD;aqmifí pkaygif;vSL'gef;rnfh &[ef;cH&SifjyKtvSLyGJESifh oDv&Sif0wfyGJü tpfrawmfapmrGefvSESifh jreef;EG,fe*g;r,fawmfwdkYESifh y|mef;qufygaomaqGawmfrsKd;awmfrsm;rS omoemh'g,um? omoemh 'g,dumrtjzpf omoemhtarGcH,lvSL'gef;vdkygu &Sifwpfyg;vQif usyfwpfaomif;&SpfaxmifESifh a&pufcsr*FvmodkY <ua&mufawmfrlrnfh q&mawmf? oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm;vSLzG,fypönf;tpkpkwdkYudk qufuyfvSL'gef;vdkMuaom apwem&Sifrsm;taejzifhzkef;-09-402523336? 09-403706860? 09-43072910? 09-402521755wdkUodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifMuygonf/
27-3-2013 (C).pmd 3/25/2013, 11:08 PM1
Page 22
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013C
aMumfjim
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefwdkif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? trSwf(343^ 345)[k
ac:wGifaom ESpfcef;wGJ&Spfxyf(uGef'dk)wdkuf\'kwd,xyf(oHk;vTm)(b,f? nm)tus,ft0ef;ay(25_80)pD&Sd wdkufcef;ESifh a&rD;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf&SdydkifqdkifpDrHa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;0if;Edkif (BTHG-005538) (Royal Win Construction)xHrSuREkfyfwdkU\rdwffaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef (a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfydkif;)udk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh þwdkufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvdkygu cdkifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkUxHvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':rGefrGefcsdK a':tdrfhjzLEdkifLL.B (pOf-23299) LL.B, D.B.L, D.M.L (pOf-29746)txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
tm&Sajr tdrf? NcH? ajrtusdK;aqmifukrÜPDtrSwf 18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-393128? 393173
uefUuGufEdkifygaMumif;'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajr
wdkif;&yfuGuftrSwf 24? ajruGuftrSwf234? ajruGufwnfae&mtrSwf 234?ik0gvrf;? (24)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f OD;jrifhpdk;AD-051949trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;jrifhpdk;uG,fvGefojzifh a':eDeD12^&ue(Edkif)039058u wpfOD;wnf;aomw&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh tydkifay;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf399^u? ajruGuftrSwf p^212A? ajruGufwnfae&mtrSwf 51^u? oD&dr*Fvmvrf;? &Gmrta&SU? tif;pdefNrdKUe,f(1) a':½IvdIif(c)a':usifarT; 12^uww(Edkif)024020? (2) OD;jrifhatmif 13^vve(Edkif)045225? (3) a':usifaiG(c)a':aX;aX;0if; 14^yoe(Edkif)151936 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygufxHrS udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 439(15-1-2003)jzifh SP&ol a':wifwifatmifuta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 42 wdk;csJU? ajruGuftrSwf 241?ajruGufwnfae&mtrSwf241?rif;&JausmfpGmvrf;? (42)wdk;csJU&yfuGuf? '*kHajrmufa':jrifhodef; 12^ouw(Edkif)043830trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':jrifhodef;xHrS SP jzifha':oef;oef;jrifh 12^r&u(Edkif)031784&&SdolrS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
21214^1122-11-11
uefUuGufEdkifygaMumif; a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf2^EG,fat;? ajruGuftrSwf 2^35? ajruGufwnfae&mtrSwf 35? a&T0gxGef;vrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,fOD;pdefxGef;? a':jrifhjrifhat;trnfaygufESpf60*&efajrtm; trnfaygufOD;pdefxGef;12^'ye(Edkif)030293? a':jrifhjrifhat;12^'ye(Edkif)030858wdkYudk,fwdkifu *&efaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm?&yfuGufESifh &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkifuwd0efcHcsufrsm;wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 32? ajruGuftrSwf 1384?ajruGufwnfae&mtrSwf 1384? (32)&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f? OD;&JnGefY9^urw(Ekdif)012167 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;&JnGefY9^urw(Ekdif)012167u ESpf 60*&efaysmufqHk;aMumif; &yfuGufaxmufcHcsuf?&Jpcef;axmufcHcsuf? Xme0efcHcsufESifhw&m;½Hk;usrf;usdefvTmwdkYwifjyí ESpf 60ajriSm;pmcsKyf*&efrdwåL avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEdkifygaMumif;a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 20? ajruGuftrSwf 136(c)?ajruGufwnfae&mtrSwf 136^c? arcvrf;? a&TjynfomNrdKUe,f a':jrjrat;trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':jrjrat; 12^&yo(Ekdif)004672udk,fwkdifu *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh&Jpcef;axmufcHpm? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwdkYudkwifjyí ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rdwåLavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf56? ajruGuftrSwf 891^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 891^u?&wemxdyfacgifvrf;? (56)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f OD;bat; P/RGN-001862trnfayguf ajrcsygrpfajrtm; trnfaygufOD;bat;xHrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':okok0if;12^'*w(Edkif)073294u ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufrsm;wifjyNyD;ygrpfaysmufjzifh ESpf60ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOfrSwfyHkwifrdwÅLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf7,^62148? Hon-
da wave M/C qkdifu,f vuf0,f&Sdol OD;rif;ausmfav; 3^bte(Ekdif)262519 u (ur-3)aysmufqHk;írdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,f½Hk;(bm;tH)
aoG;onf touf
uefhuGufEdkifygaMumif;wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 3pD? ajruGuftrSwf V 80? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 9? 149 vrf;?
ysm;&nfukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f
OD;bomtrnfayguf ESpf90*&efajrtm;
trnfayguf OD;bomuG,fvGefojzifh
a':jr0if; 12^wre(Edkif)005622u ZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 22X2? ajruGuftrSwf V 268?ajruGuf wnfae&mtrSwf 44? 7vrf;?(1) a':pk(c)a':cif,k 12^vrw(Edkif)018565? (2) OD;a&Ttdk; 12^vrw(Edkif)022015 trnfayguf ESpf60ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':pk(c)a':cif,kESifh OD;a&Ttdk;wdkUuG,fvGefojzifh a':pk(c)a':cif,k\om; OD;armifarmifatmif12^vrw(Edkif)018555ESifh OD;a&Ttdk;\ZeD;a':oef;oef;jrifh 12^vrw(Edkif)022013wdkYu om;ESifhZeD;toD;oD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
27-3-2013 (D).pmd 3/25/2013, 9:49 PM1
Page 23
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-
rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-
pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
bk&m;? &[ef;? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':jrat;touf(82)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,fae a':jr
pdef? OD;ÓPfwdk;(v^xnTefrSL;?Nidrf;)-
a':0g0gcif (jrefrmhqufoG,fa&;
vkyfief;)wdkU\tpfrBuD;? &efuif;
NrdKUe,fae AdkvfBuD;pdkif;armifarmif
aomf-rrDrDNyHK;? armifcsKdoufarmif
(C/O ? jrefrmhMu,fig;yGifh)-reef;qk
jrwfpED? rtdoD&daZmf? armifpdkif;ppfrdk;
aomf? rxufeE´maZmf? r[efeDOD;?
armifÓPfxufatmif? armifoD[
aZmf? armifvSrsKd;oGif? rvrif;oD&d?
armifaZ,smvif;wdkU\tbGm;? wl
wlr ajcmufa,mufwdkU\ BuD;BuD;
onf 25-3-2013&uf (wevFmaeU)
n 9;30em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü
uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-3-2013
&uf(Ak'[l;aeU)nae 3em&DwGifa&a0;
okomefürD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':jrat;touf(82)ESpf
wGHaw;NrdKUae (OD;armifvdIIif-a':nGefUar)wdkU\orD;BuD;? &efukefNrdKU?
&efuif;NrdKUe,f? jynfom,m&ddyfom? (16)&yfuGuf? trSwf 13? B/C ae OD;udkdudkBuD;(qnfajrmif;? vdGKifaumf? awmifBuD;? Nidrf;)\ZeD;? OD;pkdif;qrf-
a':at;at;rif;(od'dpdef&wemqdkif? AkdvfcsKyfaps;)? OD;jrihfaZmf('kwd,0efBuD;?
vQyfppfpGrf;tm;)-a':at;at;oif;? OD;cifarmifaqG('k-tif^csKyf? wHwm;
OD;pD;? jynfolUaqmufvkyfa&;)-a':cifcifaomf? OD;ausmfausmf(pef;armf
y&dabm*? awmifBuD;)-a':oDwmESif;? OD;armifarmifoGif? a':ydawmuf0g(c)
tJtJ(Labour Asia Services)wdkU\rdcifBuD;? ajr; 11a,mufwdkU\tbGm;
onf 25-3-2013&uf (wevFmaeU) n 9;30em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü
uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-3-2013&uf(Ak'¨[l;aeU)rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;
okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&D
wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':tef;usHK;(c)a':at; (armfvNrdKif)
touf(92)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf 100? &dyfom 5vrf;? rdausmif;
uef tydkif;(1)&yfuGufae (OD;upf)\ZeD;? (OD;rif;vGif)-a':jrihfjrifhoG,f?
(OD;rif;vGif? vQyfppf? ,kZeyvmZm)? OD;ausmfaX;-a':jrihfjrihfaqG(Kyaw Enterprise Co., Ltd.)? OD;oef;aX;-a':cif0if;EG,f(a':vm vQyfppf? armfv
NrdKif)? OD;Munfpdef-a':cdkifolZmaX;(,OfZm vQyfppf? rEÅav;)wdkU\rdcifBuD;?
ajr; 18a,muf? jrpf 18a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 25-3-2013&uf
(wevFmaeU) eHeuf 1;40em&DwGif 0dwdk&d,aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf
29-3-2013&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;zlusefw½kwfokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;aomif;wif (ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;)
touf(75)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 11? oHk;vTm(ajc&if;
cef;)ae (OD;barmif-a':r,fqif)wdkU\om;? (OD;BuD;armif)-a':cifrdwdkU\
om;oruf?a':cifjrihfjrihf«'k-OD;pD;rSL;?Nidrf;?jynfwGif;tcGef»\cifyGef;? OD;,Of
0if;(jrefrmhukefwdkuf?Nidrf;)-a':cifcifBuD;(OD;pD;t&m&Sd?Nidrf;? e,fpyfukefoG,f
a&;)? OD;oef;aZmf (oD[ok"r® rPdaZmw"&)-a':0g0godef;? OD;nDnD(Nan Pan Inlay)-a':csKdcsKd0if;? OD;wdk;cspfOD;(ygarmu©? XmerSL;? Nidrf;? "mwkaA'?
rtlyifwuúodkvf)-a':wifwifEJGU(qdyfurf;)? Capt: aX;armif (Uniteam Marine)-a':at;jrifhMuLwdkU\tpfudkBuD;? wl? wlr ajcmufa,mufwdkU\
bBuD;onf 25-3-2013&uf eHeuf 5;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
27-3-2013&uf eHeuf 11em&DwGif txufygaetdrfrS xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolarmifESr
bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf
'g,dumrBuD;
a':wifMunf(rk'Hk? wHcGefwkdif? armfvNrdKif)
touf(78)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yf? awmif
0dkif;vrf;? trSwf 36ae OD;BuD;pdef
(ynma&;rSL;?Nidrf;)\ZeD;? a':cifav;
EG,f(txu-9?armfvNrdKif)? OD;ÓPf
EG,f? (OD;vSEG,f)? OD;jrifhEG,f? (OD;Zif
EG,f)? OD;nDnDEG,f-a':rdk;rdk;ausmf?
(OD;aZmfrif;)-a':cifjzLEG,f? a':tdtd
EG,fwdkY\rdcif? rtdrfhrSL;cif(txu-
9)? armifaumif;rif;cefY(txu-9)
wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 24-3-2013
&uf (we*FaEGaeY) n 8;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-3-2013
&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif ydEéJ
ukef;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':cifxm;&D(c)a':ESif;qD(½kyf&Sifo½kyfaqmif)
touf(70)
ajrmif;jrNrdKUae (OD;bdkeD-a':odef;Munf)wdkY\orD;BuD;? &efukefNrdKUae
(OD;pD;,m;-a':tkef;Muif)wdkY\orD;acR;r? a':wifeDodef;-(OD;rif;Ekdif)wdkY\
tpfr? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? "r®0d[m&vrf;?
trSwf 37(ajrnD)ae OD;0if;\ZeD;? udkausmfol0if;-rcifrr? udkxifatmif
0if;-(rMunfMunfpef;)? udkxifaZmf0if;? udkol&0if;-rcifoDwm? rZmPD
xufwdkY\rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 25-3-
2013&uf n 10;35em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-3-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae rdwfaqGo*F[taygif;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;wif&Jtkyf(Nidrf;)? ,mOfrIppfXmepk
,mOfxdef;XmecGJ? jynfolY&JwyfzGJU
XmecsKyf? &efukefwkdif;a'oBuD;
(usHKu'gwf^usKdu©rD)
touf(91)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;bodef;-a':a&T
rif;OD;)wdkY\om;? rGefjynfe,f? oHjzL
Z&yfNrdKUe,f? usHKu'gwfaus;&Gmae
(OD;bdk;a&T - a':ESif;jr)wdkY\ om;
oruf? tcef; 301? wdkuftrSwf 24?
2vrf;? B ,kZeO,smOfNrdKUawmfae
(a':vSwif)\cifyGef;? a':pdefpdefjrifh
(txu-1? ykZGefawmif?Nidrf;)? OD;cif
armifaxG;-(a':a&TMunf)? OD;oef;
aZmf - a':aqGaqGjrifh (ausmif;tkyf?
txu? ausmufwHcg;)? OD;cifarmif
oif(S.S.R.Co)-a':jzLjzL0if;? OD;rsKd; Edkif(taumufcGef? ppfawG)-a':qifh
qifharmf? (OD;qef;vGifaX;)wdkY\zcif?
armifjrwfrif;armif - rESif;ZmrGef?
armifausmfaZ[def; - rjrwfauoG,f?
(armifaZ,srif;)? armifatmifcefY?
armifaZ,smrsKd;? armifausmfrif;ol
wdkY\tbdk;?jrpfESpfa,mufwdkY\bdk;bdk;
BuD;onf 25-3-2013&uf eHeuf
9;30em&DwGif txufygaetdrfüuG,f
vGefoGm;ygojzifh 27-3-2013&uf
(Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGif usDpk
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG
o*F[rsm;tm; today; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':aX;aX;(ok0PÖ^arwåmñGefY)
touf(82)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåm
ñGefY&yfuGuf? u0dyknvrf;? wdkuf 4?
tcef;7ae OD;rQifMuL\ZeD;? OD;b[def;
(ñTefrSL;? tjynfjynfqdkif&m ax&0g'
Ak'¨wuúodkvf)-a':pE´matmif? a':
cdkif? OD;pdk;Munf-(a':NrdKif)? a':vIdif?
OD;bNidrf;(pifumyl) - a':tdtdaxG;?
rjzLoGJUaxG;wdkY\rdcif? ajr;ckepf
a,mufwkdY\tbGm;onf25-3-2013
&uf nae 6;10em&DwGif a&T*Hkwdkif
txl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí
27-3-2013&uf rGef;wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ewfwvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;tkef;aiG(oufBuD;uefawmhcHyk*¾dKvf)
touf(96)ESpf
urm&GwfNrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf
617(B)ae &moufyeftoif;0if a':
odef;vS\cifyGef;?&moufyeftoif;0if
a':zGm;oefU\zcif? &moufyeftoif;
0if q&mBuD; OD;tkef;aiGonf 24-3-
2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
28-3-2013&uf (Mumoyaw;aeU)
nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygí toif;oltoif;om;rsm;
vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGifxGufcGm
ygrnf/) trIaqmiftzJGU
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;tkef;aiG (B.A, Dip. E.d)NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
touf(96)ESpf
ewfwvif;NrdKUae a':odef;vS\cifyGef;? &efukefNrKdU? urm&GwfNrdKUe,f?
617-B? jynfvrf;ae OD;wifarmif0if;(tBuD;wef;tkyfcsKyfa&;t&m&Sd? Nidrf;?
jrefrmha&eH)-a':zGm;oef;(txu-5? urm&Gwf? Nidrf;)? a'gufwmatmifwifh
(OD;pD;t&m&Sd? wdarG;ukXme? Nidrf;)-a':at;Munf? OD;aX;0if;(tar&duef
oH½Hk;)-a':pef;pef;rl(XmecJGrSL;? Nidrf;? M.P.P.E)wdkU\zcif? AkddvfrSL;pnfol
(Nidrf;)-a':ckdifcdkifwif? a':olZmwif? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;pdk;rif;ol(Nidrf;)
('k-nTefrSL;? pufrI0efBuD;Xme)-a'gufwma':eDvmwifarmif0if;? rauoD
ZGef? armif0if;Edkif-rcdkifarudk;? rZifarudk;wdkU\bbBuD;? rxufxufOD;?
r,rif;at;? rpHxdyfxm;vif;? rxufeE´matmif? rqk&wDpdk;? armifatmif
aumif;qufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 24-3-2013&uf(we*FaEGaeU)nae 6;50
em&DwGifokcurÇmtxl;ukaq;cef;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-3-2013
&uf (Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':oef;&Dtouf(84)ESpf
&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? NrdKUopf
&yfuGuf? &wemoD&dvrf;? trSwf
273ae (OD;pdk;0if;)\ZeD;? OD;wif0if;-
(a':0if;0if;&D)? OD;rsKd;atmif(jrefrmh
a&SUaqmifbPf)-a':rdkUrdkUatmif(bPf
cJG-5)wdkU\rdcif?r,rif;ol?rcifeE´m?
armifaZmfaZmfvGif? rarololcifwkdU\
tbGm;onf 26-3-2013&uf (t*Fg
aeU) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygí 27-3-2013&uf(Ak'¨[l;
aeU) rGef;vJG 1em&DwGif &efukefjynfolU
aq;½HkBuD;rS a&a0;okomefodkUydkUaqmif
oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/) usef&pfolrdom;pk
armifaumif;jrwfausmf (om;BuD;)
yxrESpf (Oya'? ta0;oif)
a&TMu,fpif ig;a&mif;0,fa&;(wGHaw;NrdKU)
touf(21)ESpf
&efukefNrdKU?a&Trmvm&dyfrGefae(OD;vGef;)-a':qm;? trSwf 785? AkdvfcsKyf
vrf;? rif;ydkif;&yf? wGHaw;NrdKUae(OD;odef;csKd)-a':cspfwdkU\ajr;? OD;atmifcspf
odef;-a':cifpef;&DwdkU\om;BuD;? armifxufa0,HEdkif? r,rif;oD&dodrfh
(yxrESpf? ocsFm? '*Hkwuúodkvf)? r,Gef;oD&datmif(Grade-IX, '*Hk-1) armifatmifpGrf;ydkif(Grade-V, '*Hk-1)wdkU\tpfudkBuD;onf25-3-2013&uf
(wevFmaeU) eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 27-3-2013&uf
(Ak'¨[l;aeU)rGef;vJG 1em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; today;tyfygonf/ (wGHaw;aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
a':tkef;&if (ajreDukef;)
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? tif;vsm;vrf;? (10)&yfuGuf? trSwf
56 ('D 2)ae (OD;atao0g-a':rm&D,r®vf)wkdY\orD;acR;r? (OD;bdk;aZ,s-
a':jrwif)wdkY\orD;? OD;umvDrlwl;\ZeD;? (OD;½IMunf)-a':vS&if? a':cif
pef;jrifh(q&mr,OfndKaxG;)? OD;&Jjrifh-a':cifat;jrifh? OD;atmifEdkif-a':nGefY
nGefYpdef? OD;aZmfaZmfxGef;-a':cifat;(rcifat;pwdk;)? OD;atmifnGefY-a':wif
rkd;ckdif? OD;&JnGefY -a':Or®m0if;wdkY\rdcif? ajr; 22a,muf? jrpf&Spfa,mufwkdY\
tbGm;onf 26-3-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 11;30em&DwGif &efukefNrdKU
yef;vdIiftxl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 28-3-2013&uf (Mumo
yaw;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
AdkvfrSL;wiftkef; (Nidrf;)
(OTS-45)udk,fydkiftrSwf Munf;-12503
touf(64)ESpf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU?
bk&m;udkif&yfae (OD;xl;az-a':vS
wif)wkdY\om;? &efukefNrdKU? tif;pdef
NrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf? trSwf 9ae
(AkdvfrSL;atmifaZ-a':oef;wif)wkdY\
om;oruf? NrdwfNrdKUae OD;0if;Munf-
a':pdefvSwdkY\nD? OD;armifav;-a':
pef;a0wkdY\tpfudk? udkapm&efatmif
(Marubeni Coporation)-aemfclqJvf
(Creation Myanmar)? udkxGef;&ef
atmif(E/E Golden Eagle Co.,Ltd.) wkdY\zcif? armifaumif;oefYatmif\
tbdk;? (a':cifoef;ar)\cifyGef;onf
26-3-2013&uf eHeuf 3;50em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygí 28-3-2013&uf
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (trSwf
57? 6vrf;ajrmuf? BudKUukef;ta&SU
&yfuGufaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
AdkvfrSL;wiftkef; (Nidrf;)tywfpOf-45
udk,fydkiftrSwf Munf;-12503
touf(64)ESpf
&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef
&yfuGuf?trSwf 9ae(AdkvfBuD;vSjrifh)-
a':cifoef;jrifh? OD;atmifoef;OD;-
a'gufwmpE´matmif?(a':cifoef;a&T)
wkdY\nD^armif? (OD;odef;udkOD;)-a':
0if;0if;oef;?a':vSvSoef;?(OD;aomif;
jrifh) - a':cifoef;aqGwkdY\tpfudk?
udkpdk;0if;rdk;(C/E HABOUR)? udkrsKd;
Edkifpdk; (E/O Malaysia Shipping)-racsmpkatmif (Assistant Manager Asia Plaza Hotel)? rjrwfoEÅmatmif
(OMEN) - udkaZmfxdkuf (C/Cook GSM)? udkodef;aqGOD;-rrlrlatmif?
udkatmifausmfol - roÍÆmatmif?
udkoefYaZatmif(O/S MULTIGATE Shipping Co.,Ltd.)? udkEdkifvif;xGef;-
rjzLjzLatmifwkdY\OD;av;onf 26-
3-2013&uf eHeuf 3;50em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygí 28-3-2013&uf
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (trSwf
57? 6vrf;ajrmuf? ta&SUBudKUukef;
&yfuGufaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfol wl?wlrrsm;
a':jrjroef;
MPPE (Nidrf;)touf(68)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 71? 17vrf;?
vomNrdKUe,fESifh trSwf 99? jynf
awmfat;vrf;? av;a'gifhuef&yfuGuf
ae (OD;jrifhatmif-a':cifoef;)wdkY\
orD;BuD;? q&mra':cifoef;EGJU? OD;pdef
0if;(wyfrawmf-a&? Nidrf;)-a':odef;
odef;jrifh? OD;jrifhaZmf(x^cGJ oefvsif
NrdKUa[mif;)-a':oef;oef;EG,f (o^r
OD;pD;Xme? 'v)? OD;oef;OD;(w&m;vTwf
awmfa&SUae) - a':jrifhjrifharmf(jyef^
quf? ausmufrJ)? OD;qef;atmif(ig;
ykZGef tat;cef;) - a':nGefYnGefYaqG?
OD;jrifhvGif (tu,f'rD txl;ukaq;
½Hk)-a':at;at;armf(txu-2? qdyf
urf;)wdkY\tpfrBuD;? (udkoef;Edkif)?
(udkZifoef;)-rrdk;rdk;at;? a':EdkifEdkif
0if;(MPPE)wkdY\rdcif? xufatmif
½dIif;\tbGm;? OD;&efEdkif(wyfrawmf-
av)\ZeD;onf 26-3-2013&uf
(t*FgaeY)eHeuf 7;15em&DwGif trSwf
(2)wyfrawmfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;
ygí 28-3-2013&uf (Mumoyaw;
aeY)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':abbDoef;touf(59)ESpf
tDwvDEdkifiH? a&mrNrdKU(jrefrmoH½Hk;)rS oHt&m&Sd a':a&T0g0if;jrwf\
rdcif a':abbDoef;onf 25-3-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tDwvDEdkifiH oHtrwfBuD;ESifh oH½Hk;rdom;pkrsm;
jrefrmoH½Hk;? a&mrNrdKU? tDwvDEdkifiH
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;udkudkEdkif
(taxGaxGrefae*sm? Nidrf;)? ukef;vrf;ydkUaqmifa&;
touf(63)ESpf
OD;wifpdk; (ygarmu©csKyf? Nidrf;? trsKd;om;,Ofaus;rIESihf tEkynm
wuúodkvf? rEÅav;)-a':oufoufEdkif(uxdu? trsKd;om;,Ofaus;rIESihf
tEkynmwuúodkvf?rEÅav;)wdkU\tpfudkBuD; OD;udkudkEdkif(taxGaxGrefae*sm?
Nidrf;? ukef;vrf;ydkUaqmifa&;) touf(63)ESpfonf 24-3-2013&ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf0efxrf;rsm;
a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESihf
pmMunfhwdkufOD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;ausmfaZmEdkif
(Oya'ynm&Sif)? wJGzufygarmu©(Nidrf;)? Oya'ynmXme
touf(65)ESpf
Oya'a&;&mudpörsm;wGif pdwfa&mudk,fygrsm;pGm ulnDaqmif&Gufay;cJh
onfh Oya'ynm&Sif OD;ausmfaZmEdkif touf(65)ESpfonf 21-3-2013
&ufü uG,fvGefaMumif;od&Sd&í rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf0efxrf;rsm;
a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESihf
pmMunfhwdkufOD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;udkudkEdkif (DSA-15th Intake)taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
touf(63)ESpf
a':rmvmjzL\cifyGef; AdkvfrSL;udkudkEdkifonf 24-3-2013&uf eHeuf
1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;½Iarmif-a':cifeDvm&Sdef rdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
ZrÁL<u,f aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf refae*sif;'g½dkufwm OD;aZmf
vGifOD;-a':cifcifcsKdwdkU\tbGm; a':jrEk touf(96)ESpfonf 21-3-
2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
0dZ,r*Fvmbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;
q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;
pHjy&yfuGuf? uGrf;NcHukef;NrdKU
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
ZrÁL<u,f aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf refae*sif;'g½dkufwm OD;aZmf
vGifOD;-a':cifcifcsKdwdkU\tbGm; a':jrEk touf(96)ESpfonf 21-3-
2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
0dZ,r*Fvmy&d,wådpmoifwdkuf
a0,sm0pötzJGU
pHjy&yfuGuf? uGrf;NcHukef;NrdKU
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':wifMunf touf(78)ESpf
rk'HkwHcGefwdkif&Gm? armfvNrdKifNrdKUae tpfrBuD; rtdtdEG,f(a&Tv0if;a&Tqdkif
,kZeyvmZm)\rdcifBuD; a':wifMunfonf 24-3-2013&ufwGif uG,f
vGefoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
acsmacsm? a&td
udkausmfausmfvGiftouf(48)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rtl
yifvrf;? trSwf 47 (yxrxyf)ae
(OD;at;armif-a':odef;ar)wdkU\ajr;?
(OD;vSaiG) - a':jrodef;(aMu;bk&m;?
edAÁmefukefqdkif?a&Twd*Hkbk&m;ta&SUbuf
rkcf)wdkU\om;BuD;? (OD;xGef;a0)-a':
wifpdefwdkU\om;oruf? r0if;EJGU\
cifyGef;?rNyHK;NyHK;vGif-rOr®mvGif?armif
ausmfoufvGif - rcsKdat;rif;wdkU\
tpfudkBuD;?armifrif;cefUpnfol? armif
rif;aumif;pnfolwdkU\ bBuD;onf
26-3-2013&uf (t*FgaeU) nae
5;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
28-3-2013&uf (Mumoyaw;aeU)
nae3em&DwGifxdefokomefodkUydkUaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;yg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;cifarmifoGif(Myint and Associates Co., Ltd.)\ cspfvSpGmaom
ZeD; a':MunfMunfat; (uxdu? ½ku©aA'Xme? Nidrf;? &efukefwuúodkvf)
touf(66)ESpfonf 22-3-2013&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;yg
aomaMumifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
a':oDwmpef;touf(71)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? tdrftrSwf 284^286? wdkuf A? tcef; 4?
yxrxyf? a&Twd*Hkbk&m;vrf;ESifh a,mrif;BuD;vrf;axmifhae (OD;bpef;-a':
pef;jrifh)wdkY\orD;? (OD;pdefvif;? Sun Cafe)\ZeD;? OD;xifatmif-a':odef;
odef;pef;wdkY\nDr? OD;atmifat;vif;-a':pE´mrsKd;? OD;ausmfausmfvif;wdkY\
rdcif? armif[def;xufatmif\tbGm;onf 26-3-2013&uf (t*FgaeY)
rGef;vGJ 2;50em&DwGif A[dk&fpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-3-2013
&uf (Mumoyaw;aeY)nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
Page 24
Ak'¨[l;? rwf 27? 2013
aejynfawmf rwf 26
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u jynfaxmifpkor®w
jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf ,aeY eHeuf 9 em&DwGif avhusifha&;pcef;-1 aejynfawmfü
usif;yonfh 2013 ckESpf aejynfawmfzdwfac: vufokdif;NydKifyGJAkdvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;odkY wufa&muf
tm;ay;csD;jr§ifhonf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtwl (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKif
yGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHokdif;tzGJUcsKyfOuú| OD;atmifaZmfEkdif? NydKifyGJ0ifEdkifiHrsm;rS tm;upm;orm;rsm;?
zdwfMum;xm;onfh{nfhonfawmfrsm;? tm;upm;0goem&Sifrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm AkdvfvkyGJrsm;tNyD;wGif NydKifyGJtxdrf;trSwf"m;tm;jyefvnftyfESHNyD; Ouú| OD;atmifaZmfEkdifu
NydKifyGJtrSwfw&vufaqmifukd 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifh jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;wkdYtm; ay;tyf
onf/ xkdYaemuf NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? Ouú|
OD;atmifaZmfEkdifwdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuNyD; 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u NydKifyGJ0ifEdkifiHrsm;rS tm;upm;
orm;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhonf/
zdwfac:NydKifyGJodkY jrefrm(u)? jrefrm(c)? rav;&Sm;? xkdif;? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwkdYrS tm;upm;orm;rsm;
0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuNyD; jrefrm(u)u a&Tajcmufck? aiG ckepfck? aMu;ajcmufck? jrefrm (c)u a&T av;ck? aiGwpfck?
aMu; okH;ck? tif'kdeD;&Sm;u a&T ckepfck? aiG okH;ck? rav;&Sm;u a&T okH;ck? aiG &Spfck? aMu; ckepfck? xkdif;u aiGwpfck?
aMu; av;ckwkdY toD;oD;&&SdcJhMuonf/ (owif;pOf)
t*FgN*dK[fESifh ywfoufonfh
owif; tcsuftvufrsm;ukd
tao;pdwf&,lum ajrjyifpcef;okdY
xkwfjyefay;rnfh puf½kyf,mOf
wpfpif;tm; emqmu vmrnfh
{NyDvwGif vTwfwif&ef pDpOfaeNyD
jzpfonf/
tqkdyg puf½kyfavhvma&;
,mOfonf avmavmq,fü t*Fg
N*dK[fokdY vTwfwif&ef toifhjzpfae
aomfvnf; rMumrD&ufrsm;u
aeN*dK[faygufuGJrIrS xGufay:vm
aom a&mifjcnfjzmusrIrsm;u
tmumotwGif; ysHUESHYaeqJjzpf&m
rarQmfvifhhonfh qkd;usKd;rsm;jzpfay:
apEkdifojzifh vTwfwif&eftwGuf
emqmu vmrnfh{NyDvokdY a&TUqkdif;
xm;jcif;jzpfonf/
emqmtaejzifh vmrnfh{NyDv
rwkdifrDtxd rnfonfhtmumo
,mOfukdrQ vTwfwif&ef tpDtpOf
r&SdbJ tmumotwGif; aeayguf
uGJrIrS xGufay:vmaoma&mifjcnf
rsm;\ taetxm;ukd apmifhMunfh
avhvmvsuf&Sdonf/ ab;tEÅ&m,f
uif;&Sif;rSom t*FgN*dK[favhvma&;
puf½kyf,mOfukd vTwfwifrnfjzpf
a0,HOD;-a&;onfonf/
vmrnfh {NyDvwGif vTwfwif
rnfh puf½kyfavhvma&;,mOfonf
t*FgN*dK[frsufESmjyifukd avhvm
aeaom emqm\ usL&D½kdpDwD,mOf
ESifh tquftoG,fjyKvkyfum
owif;rsm;&,loGm;rnf jzpfonf/
xkdYtwl t*FgN*dK[frsufESmjyif\
rD;awmifcsKdifh0Srf;wpfckukd avhvm
aeaom atmfykdYusLewD,mOfESifh
csdwfqufrIrsm; jyKvkyfum owif;
ESifh ykH&dyfrsm;ukd&,lum Munfvif
jywfom;aom ykH&dyfrsm;ukd ajrjyif
pcef;okdY ay;ykdYrnfjzpfonf/ (qif[Gm)
&efukef rwf 26
jrefrmEkdifiHwGif e,fy,fu@
toD;oD;ü jynfolA[kdjyK0efaqmif
rIvkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzihf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cifucufcJ
MuefYMumrIrsm;&SdcJhonfh jrefrmEkdifiH
ul; vufrSwfukd ,cktcg 10 &uf
jzifhtNyD; xkwfay;vsuf&SdaeNyD
jzpfonf/
jynfxJa&;0efBuD;Xme EkdifiHul;
vufrSwfxkwfay;a&;½kH;taejzifh
,cifu EkdifiHul;vufrSwfxkwfay;
&mwGif tenf;qHk;tcsdef ESpfvcefY
MumjrifhcJhonf/ xkdYaemuf owfrSwf
xm;onfh pnf;rsOf;? pnf;urf;
owfrSwfcsufrsm;ukd ajzavQmhay;
cJhNyD; tcsdefwpfvtwGif; EkdifiHul;
vufrSwfrsm; xkwfay;cJhonf/
wpfzef ,cifowfrSwfxm;
onfh yHkpH 19? yHkpH 17 rsm;jznfhpGufrI
rsm;ukd ajzavQmhay;cJh&mrSm oDwif;
oHk;ywftwGif; EkdifiHul;vufrSwf
rsm; xkwf,lEkdifatmif pDpOfay;Ekdif
cJhonf/ ,cktcg yHkpH 14 wpfck
wnf;om jznfhpGuf&NyD;aemufykdif;
EkdifiHul;vufrSwfukd 10 &ufwnf;
jzifh vsifjrefvG,fulpGm xkwf,lEkdif
MuNyDjzpfonf/
EkdifiHul;vufrSwfxkwf,l&m
wGif ykHpHpm&Guf? "mwfyHkESifh bPfaiG
oGif;rIrsm;tygt0if aiGaus;ukef
usrIrSmvnf; aiGusyf 23000 cefY
om ukefusonfjzpf&m aiGaMu;ukef
usrIoufomNyD; tcsdefwkdtwGif;
EkdifiHul;vufrSwfrsm; avQmufxm;
xkwf,lEkdifMuNyDjzpfonf/
xdkYaMumifh jrefrmEkdifiHom;rsm;
taejzifh jynfyEkdifiHrsm;odkY ynm
oGm;a&mufoif,lcGifh? tvkyfvkyf
cGifh? usef;rma&;aq;ukorIrsm;ESifh
vlrIa&;udpörsm;tjyif bk&m;zl;c&D;
oGm;cGifhrsm;twGuf vG,fvifhwul
EkdifiHul;vufrSwfrsm;ukd yJGpm;rsm;
rvdktyfbJ xkwf,lcGifh&&SdaeNyDjzpf
onf/ (jrefrmhtvif;)
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;
NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w
OD;ÓPfxGef; NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)
atmifjrwfausmf\ aqmif;yg; pm-6
ysOf;rem;jrifhvdIif\ uAsm pm-5
oajy\ umwGef; pm-4
,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjimpmrsufESm
tcsyfydk (u)rS (C)txd yg&Sdygonf/
