+ All Categories
Home > Documents > K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’...

K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’...

Date post: 26-Sep-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
31
> 1&07 ?2/&3, #$,&,(@"1-"A ! > @07B -") /&3"5" C)5"/ */#*$(*D13*60 ! > @07 6 -")3 %#*%E? /&3"5"-. 63$C%0 3 ?")@,$3, ! > )*(%,)6,(1-"1< )C$"1-3 "(@0?3*@0)*6,- ! > $*+3 #$*?3*@0)E6 ! > @07B /+"1&,F* /&3,13 1<*$C-. 1&2D13,- (3G /*$*D+3 ! > @07B G, (3, ("+,G0 %32 ?"H 3(I,)1-3 ! > /*7*601< %#*%*?"1< +,1&,(3" ! > @07B G, #$"63/5*6" /3,@"B <3F3,("B <"$@*6"(3, 3 ")@06(*DH J&01&(" 6&7"1(3"-. */#*$(*DH
Transcript
Page 1: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

>'1&07'?2/&3,'#$,&,(@"1-"A'

!  >'@07B'-")'/&3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60'

!  >'@07'6'-")3'%#*%E?'/&3"5"-.'63$C%0'''''''''''''''''3'?")@,$3,'

!  >')*(%,)6,(1-"1<')C$"1-3'"(@0?3*@0)*6,-'

!  >'$*+3'#$*?3*@0)E6''

!  >'@07B'/+"1&,F*'/&3,13'1<*$C-.'1&2D13,-'(3G'/*$*D+3'

!  >'@07B'G,'(3,'("+,G0'%32'?"H'3(I,)1-3'

!  >'/*7*601<'%#*%*?"1<'+,1&,(3"'

!  >'@07B'G,'#$"63/5*6"'/3,@"B'<3F3,("B'<"$@*6"(3,'3'")@06(*DH'J&01&("'6&7"1(3"-.'*/#*$(*DH'

Page 2: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'/&3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60'

!"#$%& '%(')*'+,-'./& 01& #$,2& 3445*'6'7-,1*/89& :;<=& :;%*/4& 1& >*$:-*=;6-7;*=*-;:<1/,?@& 5"#$%A.& 65%1"-;7'& ')7$*-1452& B$&1%'6*'+C&1$($4-D=/.$*-$&-&5,1;*-$&<-D9&<1/E"-;:&',;*/&E'%F,A.&1&1;.*G=)1&('%&.176D%;4&-,?&('=;*,:$6*;:&<1"'%6-.'+,-&%6$&')7$*-145&')$1&%'E-;)$*-$&'%('.-;%*-;:&);$",:-&*$&1$7)'H;*-;2&B'H*$&7'&(')A.*$C&%'&1*$"'4-,-;&%1-$#$:G,;:&$)4--9&"=A);:&H'#*-;)1$4-& <G& 6-4I',/=/2& J$%*;45& .'%1'.-& .& 65%1"-;:& ?-<=')--& *-;& 5%$#'& <-D& 1;E)$C& =$"& "$)*;:& $)4--& ()$,5:G,;:& E;1&./=,?*-;*-$& -&./*$7)'%1;*-$2& 3,?& ':,1/1*G& :;<=& 65%1"-;& ,-$#'9& 1$& "=A);& <G&.& <=$*-;& E;1&.$?$*-$& '%%$C& H/,-;9& $& "$H%/& 'E,/&')7$*-14&51*$:G&1$&.)'7$2&K6$=;7'&*(2&()1/&()1;<1,1;($,?9&E;1&'%('.-;%*-,?&6;"A.9&E-'),$&*-;&:;<=&.&<=$*-;&()1/:GC&*$)1G%5&'%&%$.,/2&L-;).<1/4&1$%$*-;4&5"#$%5&'%(')*'+,-'.;7'&:;<=&'%)AH*-;*-;&.)'7$&'%&()1/:$,-;6$9&,1/6-&-*=)51A.&'%&.#$<*/,?&="$*;"2&ME/&5"#$%&'%(')*'+,-'./&%1-$#$#&<()$.*-;9&('=)1;E5:;&%'E);7'&,;*=)54&1$)1G%1$*-$9&<1/E"-;:&./4-$*/&-*I')4$,:-9&'%('.-;%*-;:& E)'*-& ')$1& =$"=/"-2& L)'%5,;*=;4& *$<1;7'& .':<"$& :;<=& <1(-"& "'<=*/& $& %'"#$%*-;:& =/6"'& )'%1$:& <1(-"5& 1.$*/&,1;).'*/42&N$:.-D,;:&<1(-"5&,1;).'*;7'&4$:G&%1-;,-9&<='(*-'.'&.&.-D"<1'+,-&"'+,-&()1;"<1=$#,$&<-D&'*&.&<1(-"&HA#=/2&M)4-$&<"#$%$&<-D&1&6-4I',/=A.9&)AH*;7'&=/(52&O$H%/&=/(&4$&-**;&1$%$*-$&%'&./"'*$*-$2&P1"'6;*-;&=;:&$)4--&'%E/.$&<-D&.&7)$<-,/&Q&7)5,1'6;&1*$:%5:G,/4&<-D&.&"6$=,;&(-;)<-'.;:9&(;#*-G,/4&*-;',;*-'*G&)'6D&.&"<1=$#='.$*-5&'%(')*'+,-&<.'-<=;:9&,1/6-&*$E/=;:9&'<'E*-,1;:&R&.&'%)AH*-;*-5&'%&'%(')*'+,-&.)'%1'*;:2&&N$='4-$<=& .& +6;%1-'*-;9& 1*$:%5:G,/4& <-D& .& :$4-;& E)15<1*;:& *$)1G%1-;& 6-4I$=/,1*/49& *$<=D(5:;& <($6$*-;& ;4;)/='.$*/,?&E-$#/,?&").-*;"2&S;%*G&1&:;:&)A6&:;<=&./#$(/.$*-;&&-&5=/6-1$,:$&1&5"#$%5&><=$)/,?@&"'4A);"&").-9&.&=/4&6;5"',/=A.2&&!"#$%& '%(')*'+,-'./& ,'%1-;**-;&.$6,1/& 1& *-;E;1(-;,1*/4-& %6$& 1%)'.-$& %)'E*'5<=)':$4-2& T$7)'H;U& *-;& E)$"5:;2&N-;"=A);9&=$"-;&:$"&.-)5</9&E$"=;)-;9&7)1/E/9&(-;).'=*-$"-9&1$*-;,1/<1,1;*-$&,1/&='"</*/9&()AE5:G&$=$"'.$C&'%&1;.*G=)12&K'<=$:G&<-D&%'&')7$*-145&()1;1&E#'*/&+651'.;&5"#$%5&'%%;,?'.;7'9&*$E#'*;"&:;6-=9&5<1"'%1'*G&<"A)D2&T$%$*-;4&5"#$%5&'%(')*'+,-'.;7'&:;<=& =$"H;& );$7'.$*-;& *$& *-;E;1(-;,1;U<=.$& (#/*G,;& 1& .*D=)1$& ')7$*-1452& V/<(;,:$6-1'.$*;& :;%*'<="-& ,'%1-;**-;&()1;,1;<5:G&<.':;&);.-)/9&E/&<()$.%1-C9&,1/&"'4A)"-&%1-;6G&<-D&.&()$.-%#'./&<('<AE2&O$H%;7'&%*-$&:;%;*&,1#'.-;"&()'%5"5:;&'"'#'&WX&46%&6-4I',/=A.9&,1/6-&('*$%&%.5")'=*-;&.-D,;:&*-H&:;<=&65%1-&*$&T-;4-2&V-D"<1'+C&1&*-,?&H/:;&")A="'9&$6;&.$6;,1*-;2&J$%*$&1&.':;*&=',1G,/,?&<-D&"-;%/"'6.-;"&*$&1-;4<"-4&76'E-;&*-;&()1/*-'<#$&=/65&'Y$)9&-6;&($%$&,'%1-;**-;&.&E':5&=',1'*/4&()1;1&65%1"-&')7$*-1422&

Źródło: medonet.com

Page 3: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'/&3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60'

L'*-;.$H& 5"#$%& -445*'6'7-,1*/& %/<('*5:;& $)<;*$#$4-& +4-;),-'*'+*;:& E)'*-& )AH*;7'& =/(5& ')$1& '%%1-$#$4-& %'E)1;&./<1"'6'*/,?&H'#*-;)1/9&45<-&E/C&('%%$.$*/&"'*=)'6-2& S;7'&%1-$#$*-$&<G&.&(;.-;*&<('<AE&4'*-=')'.$*;&()1;1&5"#$%&*;).'./& .<(A#()$,5:G,/& 1& 5"#$%;4& ?')4'*$6*/42& O-;%/& %#57'& :;<=;+4/& 1;<=);<'.$*-9& 14D,1;*-& -& <45=*-9& #$(-;4/&-*I;",:;&#$=.-;:&*-H&1./"6;2&K6$,1;7'Z&[%/&:;<=;+4/&<(-D,-9&,-G76;&7'='.-&%'&'%($),-$&1$7)'H;*-$9&,-$#'&);$75:;&=$"9&:$"E/&7)'1-#'&*$4&);$6*;&*-;E;1(-;,1;U<=.'2&L'4(5:;&%'&").-&%5H;&%$."-&$%);*$6-*/9&('%*'<-&,-+*-;*-;& -&('1-'4&,5")5&.;&").-9& <('.$6*-$& =)$.-;*-;9& *$(-*$& 4-D+*-;& -& ./%1-;6$& .-D,;:& ()1;,-.1$($6*;7'& "')=/1'65& R& *$& ./($%;"9& 7%/E/+4/&&&&&&&&&&&.&<1/"5:G,;:&<-D&.$6,;&1'<=$6-&1)$*-;*-2&O-;%/&,1#'.-;"&*-;&('%;:45:;&H$%*;:&.$6"-&0*(2&$"=/.*'+,-&Y1/,1*;:89& &.A.,1$<&./<-#;"9& "=A)/& ('%:G#& ')7$*-149& '"$15:;& <-D& *-;('=)1;E*/2& S;+6-& =$"$& </=5$,:$& =).$&%#57'9& );$75:;& ,$#;& ,-$#'2&N-;& =/6"'&EA6$4-& 4-D+*-'./4-& -& ()1;4D,1;*-;49& $6;& )A.*-;H& <($%"-;4& '%(')*'+,-2& L)'I;<')& \-=$& ]^')<& 1& !*-.;)</=;=5&O$6-I')*-:<"-;7'& *$& #$4$,?& (-<4$& $4;)/"$U<"-;7'& _'.$)1/<=.$& `$%$U& L</,?'*;5)'-445*'6'7-,1*/,?& LN3\P& >`)$-*9&`;?$a-')& $*%& 3445*-=/@& <=.-;)%1-#$9& H;& ./%1-;6$*/& ('%,1$<& <=);<5& "')=/1'6& ()'.$%1-& %'& >()1;4D,1;*-$@& 5"#$%5&'%(')*'+,-'.;7'2&T;<(A#&()'I2&]^')<&1$'E<;).'.$#&('%,1$<&E$%$U9&H;&"')=/1'6&5('+6;%1$&$"=/.*'+C&=;6'4;)$1/9&()1;1&,'&"'4A)"-&5"#$%5&'%(')*'+,-'.;7'&()1;%.,1;+*-;&<-D&<=$)1;:G9&$&'7A6*$&'%(')*'+C&,1#'.-;"$&<($%$2&&b&1$E5)1;*-$,?&'%(')*'+,-&4A.-4/&.&</=5$,:-9&7%/&1%'6*'+C&')7$*-145&%'&'E)'*/&1'<=$:;&1$,?.-$*$2&T;<('#/&1$E5)1;U&'%(')*'+,-&%1-;6G&<-D&*$&.)'%1'*;9&,1/6-&=$"-;9&1&"=A)/4-&<-D&)'%1-4/9&')$1&*$E/=;9&,1/6-&=;9&"=A);&./"<1=$#,-#/&<-D&5&*$<&&&&&&.&()1;E-;75&-**/,?&,?')AE2&T;<('#/&.)'%1'*;&ED%G,;&<"5="-;4&%;I;"=A.&7;*;=/,1*/,?&./<=D(5:G&<='<5*"'.'&)1$%"'9&'&.-;6;&,1D+,-;:&5"#$%&'%(')*'+,-'./&,?')5:;&.&./*-"5&1;<('#5&*$E/=;7'2&B*-;:<1$&'%(')*'+C&4'H;&./<=G(-C&*$&<"5=;"&%1-$#$*-$&,1/**-"A.&1;.*D=)1*/,?9&*(2&-*I;",:-&EG%F&5)$15&+6;%1-'*/2&O-;%/& 5"#$%& '%(')*'+,-'./& 1.)$,$& <-D& ()1;,-."'& .#$<*;45& ')7$*-14'.-& -& 1$,1/*$& *-<1,1/C& .#$<*;& ="$*"-9& 4$4/&.A.,1$<& %'& ,1/*-;*-$& 1& ,?')'E$4-& $5='$7);</.*/4-9& =$"-4-& :$"c& ,5")1/,$& =/(5& 39& $6;)7-;9& $<=4$9& );54$='-%$6*;&1$($6;*-;&<=$.A.2&&&

Źródło: medonet.com

Page 4: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'/&3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60''L'63$C%0'3'?")@,$3,'

3*$,1;:& ./76G%$& <()$.$& 1& E$"=;)-$4-2& O-;%/& '& *-,?& 4/+6-4/9& ='& (-;).<1/4&<"':$)1;*-;4&:;<=&E)5%&-&,?')'E/&1$"$F*;2&M&()$.%$&:;<=&=$"$9&H;&E;1&*-;"=A)/,?&E$"=;)--&*-;&4'76-E/+4/&H/C2&&d5%1"-&')7$*-14&:;<=&1$4-;<1"-.$*/&()1;1&6-,1*;&7$=5*"-&E$"=;)--2&N-;&"$H%/&:;<=&:;%*$"& +.-$%'4& =;7'9& H;& :;<=& -,?& $H& "-6"$<;=& 0effQXff8& 7$=5*"A.& 0<1$,5:;& <-D9&&&&H;& .& ')7$*-14-;& ,1#'.-;"$& H/:;& ('*$%& "-6'7)$4& E$"=;)--82& T$<-;%6$:G& <"A)D9&'"'6-,;& -*=/4*;9& *'<9& 5<1/9& 5<=$9& $6;& *$:.-D,;:& 1& *-,?& :;<=& .& ()1;.'%1-;&('"$)4'./49& 7#A.*-;& :;6-,-;& 7)5E/4& 06-,1;E*'+C& E$"=;)--& 1$4-;<1"5:G,/,?&65%1"-;&:;6-=$&()1;./H<1$&6-,1ED&"'4A);"&,$#;7'&65%1"-;7'&,-$#$82&N$:.$H*-;:<1;&1& *-,?& ='& E$"=;)-;& ".$<5& 46;"'.;7'& 1& )'%1$:5& !"#$%&"#'(()*& ')$1& 1& )'%1$:5&+',-%&"#$./')02& \$1;4& 1& -**/4-& & E$"=;)-$4-& ('")/.$:G& *$E#'*;"&.& :;6-=$,?9&=/4&<$4/4&*-;&('1.$6$:G&<-D&=$4&'<-;%6$C&1#/4&E$"=;)-'42&L)'%5"5:G&)A.*-;H&<5E<=$*,:;&?$45:G,;& $*&6E-' 1<*$*?*@6E$1&01<'?")@,$33& -& 7)1/EA.2&L'4$7$:G&.&%':)1;.$*-5&"'4A);"&5"#$%5&'%(')*'+,-'.;7'&')$1&E6'"5:G&()1;,?'%1;*-;&($='7;*A.&%'& ").-2& N-;"=A);& E$"=;)-;& :;6-='.;&./=.$)1$:G& E$)%1'& ('=)1;E*;&.-=$4-*/9&7#A.*-;&O&-&`2&&

S;+6-&,?'%1-&'&.-)5</9&='&.<1/<="-;9&E;1&./:G="59&<G&1#;g&L'&(-;).<1;&*-;&%1-$#$:G&*$&*-;&$*=/E-'=/"-9&$&:;%/*/4&<()1/4-;)1;U,;4&.& .$6,;& 1& *-4-9& :;<=& *$<1& </<=;4& '%(')*'+,-'./2& L'& %)57-;& 4$:$& ('*'<1G& .-*D& 1$& >51#'+6-.-;*-;@& *-;"=A)/,?& E$"=;)--&*-;7)'F*/,?&%'=G%&%6$&,1#'.-;"$9&*(2&E$"=;)-$9&'%('.-;%1-$6*$&1$&;(-%;4-D&,?'6;)/&1'&/'%234%(./".9& "=A)$&*-;& :;<=& 1&7)5*=5@&1#$@9&*$E-;)$&*-;E;1(-;,1*/,?&,;,?&01$,1/*$&./=.$)1$C&='"</*/&,?'6;)/8&%'(-;)'&.&./*-"5&>1$)$H;*-$@&.-)5<;42&&

N-;&&4$&.G=(6-.'+,-9&H;&%'E);&E$"=;)-;&<G&*$4&*-;1ED%*;&%'&()$.-%#'.;7'&I5*",:'*'.$*-$2&&&

Page 5: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'/&3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60''L?")@,$3,'

MH& hfi& 5"#$%5& '%(')*'+,-'.;7'& 1*$:%5:;& <-D& .& ()1;.'%1-;& ('"$)4'./42& J/:;& =$4& '7)'4*$& -6'+C& 4-")'')7$*-14A.2&b%('.-;%*-& <='<5*;"& >%'E)/,?@& 0"')1/<=*/,?& %6$& ')7$*-1458& E$"=;)--& %'& >1#/,?@& 0,?')'E'=.A),1/,?8& %)'E*'5<=)':A.&&&&&&&&&&&&&&&&&&.& :;6-=$,?& 0hXcWX8& :;<=& $E<'65=*-;& *-;1ED%*/& %'& <()$.*;7'& I5*",:'*'.$*-$& 5"#$%5& '%(')*'+,-'.;7'2& `$"=;)-;& ".$<5&46;"'.;7'9&4$:$&.(#/.&*$&'%(')*'+C&.)'%1'*G2&V& :;6-=$,?& *-<1,1'*;& <G& .<1;6"-;7'& )'%1$:5& -*=)51-& R& E$"=;)-;& ,?')'E'=.A),1;& -& .-)5</2& T%)'.$& E#'*$& +651'.$& :;6-=& ,?)'*-&)A.*-;H&()1;%&.*-"$*-;4&7#DE-;:&'E,/,?&<5E<=$*,:-9&"=A);&4'7G&<=$C&<-D&$6;)7;*$4-&%6$&')7$*-1452&&

S;<=&.-;6;&,1/**-"A.&1$E5)1$:G,/,?&)A.*'.$7D&j')/&:;6-='.;:9&*$6;HG&&%'&*-,?&4-D%1/&-**/4-c&&&" 1$*-;,1/<1,1'*$&,?;4-,1*-;&H/.*'+C9&" $*=/E-'=/"-9&" <('H/.$*-;& %5H/,?& -6'+,-& ,5")5& )$Y*'.$*;7'& -& <#'%/,1/2& k5"-;)& *$<-6$& ()',;</& 7*-6*;& .& :;6-=$,?9&*-;"')1/<=*-;& 14-;*-$& (l& +)'%'.-<"$& :;6-=9& =$"& H;& E$)%1'& ,?D=*-;& 1$<-;%6$:G& <-D& .& *-4& 4-")'')7$*-14/&,?')'E'=.A),1;&R&E$"=;)-;&-&7)1/E/&07#A.*-;&%)'H%H$"-&3"5-'-"2"(&'#"5*89&*-;)1$%"'&=;H&($<'H/=/&&P=$=/<=/"-&4;%/,1*;&('%$:G9&H;&,'&*$:4*-;:&hfi&4-;<1"$U,A.&")$:A.&5()1;4/<#'.-'*/,?&,-;)(-&1&('.'%5&7)1/E-,/&:;6-=9&"=A)$&(',1G="'.'&*-;&./.'#5:;&H$%*/,?&%'6;76-.'+,-2&&K'=/,1/& ='& )A.*-;H& %1-;,-9& "=A);& 4$:G& 4*-;:& 65E& E$)%1-;:& *$<-6'*;& 'E:$./& %/<I5*",:-& :;6-=& <('.'%'.$*;:& 1$"$H;*-;4&7)1/E-,1/42&k1D<='&E;1('+);%*-G&()1/,1/*G&<15"$*-$&(')$%/&6;"$)<"-;:&<G&*$.)$,$:G,;&-*I;",:;&%)A7&'%%;,?'./,?&1.-G1$*;&1;&<#$E<1G&'%(')*'+,-G&5"#$%5&-445*'6'7-,1*;7'&65E&=;H&()1;.6;"#;&<=$*/&$6;)7-,1*;&<"A)/2&!&%1-;,-9&()1/.)A,;*-;&()$.-%#'.;7'&<=$*5&j')/&:;6-='.;:& &=).$&,1$<;4& &"-6"$&4-;<-D,/2&P='(*-'.$&14-$*$&<('<'E5&H/.-;*-$&R&'7)$*-,1;*-;&<#'%/,1/9&)'1<1;)1$*-;&%-;=/&'&)AH*;&)'%1$:;&"$<1R&.&./%$=*/&<('<AE&()1/,1/*-$&<-D&%'&('()$.-;*-$&'7A6*;:&'%(')*'+,-2&k1D<='&5<=D(5:G&()1;.6;"#;&"$=$)/9&1$($6;*-$&'<")1;6-&-&5<159&./,'I5:G&<-D&'E:$./&$6;)7--&<"A)*;:2&

Page 6: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'/&3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60''M'"(@0?3*@0)3!

O5)$,:D& $*=/E-'=/"'.G& <='<5:;& <-;&.&()1/($%"5& -*I;",:-& E$"=;)/:*;:& 0$6;&*-;&.&"$H%/4&()1/($%"589& *-7%/&.-)5<'.;:2&M*=/E-'=/"&1.$6,1$& E$"=;)-;9& 6;,1& )A.*',1;+*-;& 'E*-H$& *$=5)$6*G& '%(')*'+C& ')7$*-1459& *$)$H$:G,& 7'& *$& ('=;*,:$6*;& -*I;",:;& ('*-;.$H&1.$6,1$&*-;&=/6"'&=;&1#;9&$6;&)A.*-;H&=;&%'E);&E$"=;)-;2&&'N)5"/'*/#*$(*D13*60B'#$"1C-.1'&'7")%07"+(.'60/"-(*D13.B'-,%@'6'%@"(3,'#*$"/&3H'%*?3,'(3,7"+'&')"G/.'1<*$*?.2&&

d;"$)1;& ,1$<;4& $5='4$=/,1*-;& %-$7*'15:G& -*I;",:;9& *-;& ()1;()'.$%1$:G,&.,1;+*-;:& & %'"#$%*;7'& ./.-$%52& `$)%1'& ,1D<='9& '"$15:;& <-D9& H;& %1-;,"'&,?');& *$& $6;)7-D& 0"=A)$& 4$& ('%'E*;& 'E:$./& %'& -*I;",:-8& 6;,1'*;& :;<=&$*=/E-'=/"$4-9&"=A);&45&*-;&('4'7G&$&*$&(;.*'&%'%$="'.'&'<#$E-G&5"#$%&'%(')*'+,-'./2& L'%;:)1;*-;& $6;)7--& :;<=& =/4& E$)%1-;:& 51$<$%*-'*;9& 7%/&%1-;,"'& .;& .,1;<*/4& %1-;,-U<=.-;& *-;& ='6;)'.$#'& :$"-,?+& ('"$)4A.9&4-$#'&./</("-& ,1/& $='('.;& 1$($6;*-;& <"A)/2& k1D<='& ,?')'E$& ><,?'%1-& %'&('%1-;4-$@& -& *-;& %$:;& H$%*/,?& 'E:$.A.9& $& :;%*$"& ('.'%5:;& ,1D<=<1;&&&&&&&&&&&-&()1;,-G7$:G,;&<-D&-*I;",:;2&&

&&&&&&&&&&

M*=/E-'=/"-& <G& *-;1ED%*;& ()1/& ,-DH"'& ()1;,?'%1'*/,?& -*I;",:$,?9& :;%*$"& 7%/& <G& *$%5H/.$*;& 4'7G& %)$<=/,1*-;& '<#$E-C& 5"#$%&'%(')*'+,-'./g& O'*<;".;*,:G&4'7G& E/C& E-;75*"-& ('$*=/E-'=/"'.;9& *-;='6;)$*,:;& ('"$)4'.;9&./4-'=/9& 1$"$H;*-$& 7)1/E-,1;9&'<#$E-;*-;&')7$*-145&$&=$"H;&./<'"$&1$($%$6*'+C&*$&('(56$)*;&-*I;",:;&-&,-DH<1/&-,?&()1;E-;7g&&

Page 7: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'/&3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60''M'"(@0?3*@0)3'

" P")$,$*-;&,1$<5&('%$.$*-$&$*=/E-'=/"52&S;<6-&('&eQm&%*-$,?&*$<=;(5:;&('()$.$&1%)'.-$&%1-;,"$9& )'%1-,& 5.$H$9& H;& *-;& 4$& ('=)1;E/& %#5H;:& ('%$.$C& =$"& 4',*;& 6;"-& -& ()1;)/.$&"5)$,:D2&_'&('.$H*/&E#G%g&O5)$,:$&:;<=&()1;.-%1-$*$9&*$&'");+6'*G&-6'+C&%*-9&('=)1;E*G&%'&('1E/,-$& <-;& E$"=;)--2& P")A,;*-;& ,1$<5& ('.'%5:;9& H;& E$"=;)-;& *-;& =/6"'& *-;& 1'<=$*G&16-".-%'.$*;& $6;& *$E-')G& .-D"<1;:& '%(')*'+,-& *$& 6;"9& "=A)/& *$<=;(*/4& )$1;4& *-;&1$%1-$#$2&&

" L'%$.$*-;& *-;./"')1/<=$*;7'& 6;"59& :$"'& <()$.%1'*;7'9& ()1/& *$<=D(*;:& -*I;",:-2&&&&&&&&&&&L'&(-;).<1;&:;<=&7'&1$&4$#'&$E/&./<=$),1/#&*$&(;#*G&"5)$,:D9&$&('&%)57-;9&4'H;&.,$6;&*-;&1$%1-$#$C&*$&=;&E$"=;)-;2&

" L'%$.$*-;& .& 1#/,?& '%<=D($,?& ,1$<'./,?2& S;+6-& $*=/E-'=/"& =)1;E$& ()1/:4'.$C&&&&&&&&&&&&&&&&&,'&h&7'%1-*9&='&"'*-;,1*;&:;<=&'E5%1;*-;&%1-;,"$&.&*',/&$E/&1$$(6-"'.$C&45&6;"9&&17'%*-;&1& =/4-& 1$6;,;*-$4-2& k1;"$*-;& $H& 'E5%1-& <-D& <$4'& -& ('%$*-;& 45& 6;"5& 1& '(AF*-;*-;4&('.'%5:;& <($%;"& '%('.-;%*-;7'& <=DH;*-$& 6;"5& .;& ").-& $& =/4& <$4/4& :;7'& 4*-;:<1G&<"5=;,1*'+C2&&

" L'</#$*-;& %1-;,"$& %'& ()1;%<1"'6$& .& ,1$<-;& =).$*-$& "5)$,:-& $*=/E-'=/"'.;:2& O-;%/&%1-;,"'9& :5H&*-;&"$<16;&$6;&*$%$6&()1/:45:;&$*=/E-'=/"9&.A.,1$<9&,'&()$.%$9&*-;&<=$*'.-&1$7)'H;*-$& %6$& -**/,?& %1-;,-9& $6;& *-;<=;=/& '*;& <=$*'.-G& 1$7)'H;*-;& %6$& *-;7'2&V& ,1$<-;&$*=/E-'=/"'=;)$(--& ')7$*-14& :;<=& E$)%1'& '<#$E-'*/& -& *$)$H'*/& *$& "'6;:*;& -*I;",:;9& *(2&)'=$.-)5<'.;2&

&S;+6-&"5)$,:$&$*=/E-'=/"-;4&:;<=&"'*-;,1*$&0,1D<='&)$=5:;&H/,-;8&-&:;<=&1$6;,'*$&()1;1&6;"$)1$9&*$6;H/&:G&1$<='<'.$C&17'%*-;&1&:;7'&1$6;,;*-$4-&-&*-;&()AE'.$C&()1;()'.$%1$C&:;:&<$4'%1-;6*-;&&

K")3,'?52/0'%.'("-1&2D13,-'#*#,5(3"(,'%.'#$&,&'$*/&31E6='

Page 8: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'/&3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60''M'#$*?3*@0)3'

N-;"=A);&$*=/E-'=/"-&*-;&('=)1;E5:G&<5(6;4;*=$,:-&()'E-'=/"$4-9&E'&*-;&*-<1,1G&j')/&E$"=;)/:*;:&:;6-=&0='&=;&('%$.$*;&()1/&-*I;",:-&7$)%#$82&K,/(")'#$&0'632)%&*D13'"(@0?3*@0)E6'("+,G0')*(3,1&(3,' '#"732@"H'*'*/?C/*63,'O*$0'?")@,$0-(,-'-,+3@'#*#$&,&')C$"1-2'#$*?3*@0)"73'*$"&'*/#*63,/(3.'/3,@29&)@E$"'#*7*G,'-,+3@*7'#$"63/5*6*'IC()1-*(*6"HP''L;#*;&'%E5%'.$*-;&.#$+,-.;:&j')/&:;6-='.;:&('&"5)$,:-&$*=/E-'=/"-;4&1$:45:;&'"'#'&(A#&)'"52&T6;",;.$H;*-;&6;"$)<"-;7'&1$6;,;*-$&()1/:4'.$*-$&()'E-'=/"5&7)'1-&E$)%1'&"'*");=*/4-&"'*<;".;*,:$4-9&.&=/4&./<=G(-;*-;4&7)1/E-,/&5"#$%5&('"$)4'.;7'2'>'60?*$&,'#$*?3*@0)C'&'"#@,)3'#*63(3,('&"/,10/*6"H' +,)"$&9&"=A)/&'%('.-$%$&1$&()',;<& 6;,1;*-$9&E'&()'E-'=/"&('.-*-;*&E/C&%'E)$*/&%'&$*=/E-'=/"5&$&=$"H;&%6$=;7'9&H;&-**;&()'E-'=/"-&<='<5:;&<-D&5&%1-;,-&$&-**;&5&%')'<#/,?2&L)'E-'=/"-&.&I')4-;&"$(<5#;"&1$.-;)$:G&E$"=;)-;& <5<1'*;&*$& 1-4*'& 65E& 6-'Y6-1'.$*;& 0()1;1& <(;,:$6*-;& <5<1;*-;& <5E<=$*,:-& 1$4)'H'*/,?82& T$.-;)$:G&*$:,1D+,-;:&'%('.-;%*-'&./<;6;",:'*'.$*;&<1,1;(/&E$"=;)--&d$,='E$,-665<&.&<=DH;*-5&%$:G,/4&);$6*G&<1$*<D&*$&()1/.)A,;*-;&*$=5)$6*;:&j')/&E$"=;)/:*;:9&*(2&W&"$(<5#"$&4'H;&1$.-;)$C&('*$%&(A#=')$&4-6-$)%$&%'E)/,?&E$"=;)--9&$&,1D<='&*$.;=&.-D,;:2&&

b()A,1&();($)$=A.&1&$(=;"-9&()'E-'=/"-& 0E$"=;)-;&46;"'.;8& 1*$:%5:G& <-D& =$"H;&&.&H/.*'+,-c& <'"5&1&"-<1'*/,?&E5)$"A.9&"-<1'*;:&"$(5+,-;9&"-<1'*/,?&'7A)"$,?&')$1&46;,1*/,?&*$(':$,?& I;)4;*='.$*/,?2& _)1;E$& :;%*$"&($4-D=$C9& H;&4'7G&'*;&:;%/*-;&.<('4$7$C&"5)$,:;&()'E-'=/"'.G2&3,?&<=DH;*-;9&.&(')A.*$*-5&%'&()'E-'=/"A.& 1& $(=;"-9& :;<=& *-;./<=$),1$:G,;& $E/& (')$%1-#/& <'E-;& 1;& <"5="$4-&$*=/E-'=/"'=;)$(--2&

Page 9: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'/&3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60''M'#$*?3*@0)3'

V/:G=;"&<=$*'.-G&:'75)=/9&$6;&=/6"'&=;9&'&<(;,:$6*/4&()1;1*$,1;*-52&B5<1G&<(;#*-$C&'");+6'*;&.$)5*"-c&&" S'75)=&*-;&4'H;&E/C&('%%$*/&()',;<'.-&=;)4-1$,:-&0'7)1;.$*-$89&E'&.&./<'"-;:&=;4(;)$=5)1;&7-*G&E$"=;)-;2&3*I')4$,:$&*$&=;*&

=;4$=&('.-**$&1*$:%'.$C&<-D&*$&'($"'.$*-52&&" ME/&()'%5"=&46;,1*/&4'H*$&E/#'&51*$C& 1$&()'E-'=/,1*/&('.-*-;*&.& :;%*/4&7)$4-;& 1$.-;)$C& ,'&*$:4*-;:& Wf&46*& :;%*'<=;"&

E$"=;)--& 1& )'%1$:5& `-Y%'E$,=;)-54& 65E& Wff& 46*& :;%*'<=;"& E$"=;)--& 1& )'%1$:5& d$,='E$,-665<2& N$& '($"'.$*-5& ('.-**$& E/C&-*I')4$,:$&'&)'%1$:5&<1,1;(5&5H/=/,?&E$"=;)--2&

ME<'65=*-;& & *-;& <(;#*-$& )'6-& ()'E-')=/"5& .-D"<1'+C& :'75)=A.& %'<=D(*/,?& *$& )/*"59& .& <1,1;7A6*'+,-& '.','.;9& ,1/6-& <#'%"-;9&&&&&&&&&&&&&&&&&1&</)'(;4&765"'1'.'QI)5"='1'./4&-&1*-"'4G&-6'+,-G&'.',A.2&&Q"$@*'@,G'6%#*7(3,H'*'("@C$"+(07'#$,?3*@0)C'R'1&0+3'#*)"$73,'/+"'#$*?3*@0)CS'L'3(C+3(3,B')@E$"'%@07C+C-,'6&$*%@'#*G0@,1&(01<'?")@,$33'-,+3@*601<B'-")'T"1@*?"113++C%'1&0'U3J/*?"1@,$3C7P&3*56-*$&('<-$%$&1%'6*'+C&%'&'E*-H$*-$&('1-'45&765"'1/&-&,?'6;<=;)'65&.;&").-9&$&=$"H;&1%'6*'+C&%'&1.-D"<1$*-$&E-'%'<=D(*'+,-&<"#$%*-"A.&4-*;)$6*/,?2&L);E-'=/"&=;*&./<=D(5:;&.&=$"-,?&.$)1/.$,?&&&&&&&-&'.',$,?&:$"c&,/"')-$9&(')9&,;E56$9&,1'<*;"9&<1($)$7-9&"$),1',?/9&&E$*$*/9&$&=$"H;&.&*-;"=A)/,?&1E'H$,?2&V&($F%1-;)*-"5&nfWW&)'"5&E)/=/:<"-&!)1G%&]=/"-&\;"6$4/&1$"$1$#&;4-<:-& <('=5&);"6$4'.;7'&:'75)=5& M,o4;69& $)754;*=5:G,9& H;& .()'.$%1$& '*& '%E-')A.& .& E#G%9& <57;)5:G,9& -H& :'75)=&.<(-;)$&*$=5)$6*G&'%(')*'+C&%1-;,-2&S$"&%'=G%&*-;&4$&.-$)/7'%*/,?&E$%$U&*$5"'./,?9&"=A);&('=.-;)%1$#/E/& =;1D9& H;& <('H/.$*-;& :'75)=A.9& ,1/& ='& >1./"#/,?@9& ,1/& 1& >H/./4-& "56=5)$4-&E$"=;)--@9& ('()$.-$& '%(')*'+C2& T$)A.*'& %-;=$9& :$"& -& 4-")'j')$& :;6-='.$& '%7)/.$:G& )'6D&&&&&&&&&&

.& ()',;<$,?& '%(')*'+,-'./,?9& :;%*$"& *-;& <G& ='& ()'<=;& 1$6;H*'+,-9& '& "=A)/,?& -<=*-;*-5&4'76-E/&()1;"'*/.$C&"'*<54;*=A.&()'%5,;*,-& :'75)=A.2&N-;&4$&:'75)=59&"=A)/&5,1/*-&*$<&E$)%1-;:& '%(')*/4-& *$& )-*'.-)5</& ./.'#5:G,;& ()1;1-DE-;*-;& ,1/& =;H& .-)5</& 7)/(/& $6E'&,?')'E'=.A),1;&E$"=;)-;2&&&T%$*-;4& I)$*,5<"-,?& *$5"'.,A.9& "=A)1/& '(5E6-"'.$6-&./*-"-& <.'-,?& E$%$U&.& ,1$<'(-+4-;&

>N$=5);@9& E$"=;)-;& :;6-='.;& "'45*-"5:G& <-D& 1& </<=;4;4& '%(')*'+,-'./4& 1$& ('4',G&<(;,:$6*;7'& );,;(=')$& -& .<(-;)$:G& ()',;</& *$4*$H$*-$& .& :;6-,-;& <"5(-<"& E-$#/,?& ").-*;"&()'%5"5:G,/,?&()1;,-.,-$#$2&k-G7#$&./4-$*$& -*I')4$,:-& ('1.$6$&*$& 1$,?'.$*-;& )A.*'.$7-&4-D%1/& </<=;4;4& '%(')*'+,-'./4& -& E$"=;)-$4-& :;6-='./4-2& N$& ,'& %1-;U& ')7$*-14& *-;&('=)1;E5:;&*$<1;:&('4',/&-&%'<=$),1$*-$&45&()'E-'=/"A.2&&

Page 10: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'/&3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60''L'1&0'6"$@*'#*/"6"H'63@"73(0'

V;%#57&E$%$U&()1;()'.$%1'*/,?&()1;1&b7A6*'('6<"-&P/<=;4&b,?)'*/&T%)'.-$&.&L'6<,;&,'&<-A%4;&%1-;,"'&.&.-;"5&'%&f&%'&Wh&6$=&'=)1/45:;&.-=$4-*/&.&I')4-;&<5(6;4;=A.2&S;<1,1;&7')1;:&./76G%$&='&.&7)5(-;&%1-;,-9&"=A);&*-;&5"'U,1/#/&e&6$=c&.&=;:&7)5(-;&%'%$="'.;& .-=$4-*/& -& 4-*;)$#/& '=)1/45:;& ,'& =)1;,-;& %1-;,"'2& _/4,1$<;4& <(;,:$6-+,-& <G& 17'%*-c& <5(6;4;*=$,:$& .-=$4-*&&&&&&&&&&&&&&.&()1/($%"5&=$"&4$#/,?&%1-;,-&:;<=&*-;.<"$1$*$2&&&O'6')'.;& <('=/& .& =;6;.-1:-& -& .<1;,?'E;,*;& );"6$4/& =;7'& =/(5& ();($)$=A.& .& )AH*/,?& 4;%-$,?9& <(;#*-$:G& <.':G& I5*",:D&1*$"'4-,-;9& =)$Y$:G,&.& <$4'& <;%*'& )'%1-,-;6<"-,?& 6D"A.c&*-;('"':5&'& 1E/=&5E'7G&%-;=D&%1-;,"$9&'& <#$EG&'%(')*'+C9&'& <;1'*&-*I;",:-2&\'%1-,;&='&-%;$6*-&"6-;*,-9&E'&1$&'E-;=*-,D&1%)'.-$&%6$&<.':;7'&%1-;,"$&<G&.&<=$*-;&%5H'&1$(#$,-C2&T/<"&1;&<()1;%$H/&=;7'&=/(5&()'%5"=A.&<-D7$&Wff&46*&1#&)',1*-;2&V-=$4-*'.;&H;6"-9&,5"-;)"-9&6-1$"-9&<#'%"-;&</)'(/9&,?'C&#$%*-;&./76G%$:G&-&%'E)1;&<4$"5:G&4'7G&()1/<(')1/C&.-;65&()'E6;4A.&1%)'.'=*/,?2&N$6;H/&:$<*'&('%");+6-C9&H;&*-;%'EA)&.-=$4-*&:;<=&)A.*-;&*-;"')1/<=*/&:$"&-,?&*$%4-$)2&&'

Q,/5CF' V(%@0@C@C'W"@)3' 3' X&3,1)"' C' /&3,13' ' 6' 4*+%1,' 60%@2#C-.'605.1&(3,' (3,/*?*$0' 63@"73(0' X' 3' 6"#(3"P' _/4,1$<;4&.& <5(6;4;*=$,?& %-;=/9& <('H/.$*/,?& ,'%1-;**-;& ()1;1& efi& %1-;,-&&&&.& L'6<,;9& 1*$:%5:;& <-D& "-6"$*$+,-;& )AH*/,?& .-=$4-*& -& 1.-G1"A.&4-*;)$6*/,?9& "=A)/,?& Q& :$"& ./"$1$#/& E$%$*-$& 3*<=/=5=5& B$="-&&&&&&&&&&&&&&&-&K1-;,"$&Q&('6<"-4&%1-;,-'4&.,$6;&*-;&E)$"5:;2&&&K;,/1:D& '& ('=)1;E-;& 515(;#*-$*-$&.-=$4-*&('.-*-;*&('%:GC& 6;"$)19&&&$& *-;& )'%1-,2& K-;=$& 5)'14$-,'*$9& %'E)1;& 1E-6$*<'.$*$& %'<=$),1$&%1-;,"5&.<1/<="-;&('=)1;E*;&.-=$4-*/&-&4-*;)$#/2&&V/:G=;"&<=$*'.-&'<#$E-;*-;&('&*(2&"5)$,:-&$*=/E-'=/"$4-2&V&,1$<-;&);"'*.$6;<,;*,:-& 4'H*$& ('%$.$C& %1-;,"5& .-=$4-*/2& 4$&0' 1&07'("+,G0'#"732@"HB'?0'(3,'#*/"6"H'31<'6'@$")13,'1<*$*?0'E'&.=;%/&<-#&*$E-')G&%)'E*'5<=)':;&,?')'E'=.A),1;9&$&*-;&%1-;,"'2&'

Page 11: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

X+"1&,F*'/&3,13'1<*$C-.'1&2D13,-''(3G'/*$*D+3'

b"2& p& 4-;<-G,$& ./<=D(5:;& (-;).<1/& Y1:'6'7-,1*/& <($%;"&'%(')*'+,-9& 1.-G1$*/& 1& ,')$1& 4*-;:<1G& -6'+,-G& 4$=,1/*/,?&()1;,-.,-$#2& V=;%/& =;H& %1-;,"'& :;<=& *$:E$)%1-;:& *$)$H'*;& *$&,?')'E/2& K6$=;7'& .& =/4& ,1$<-;& .$H*;& :;<=& "$)4-;*-;& (-;)<-G9&7%/H& ('"$)4& 4$="-& ('<-$%$& .#$+,-.'+,-& $*=/E$"=;)/:*;2&&&&&&&&&&&&!& %1-;,-& "$)4-'*/,?& =$"-4& 46;"-;4& <1/E"'& 4*'HG& <-D&&&&&&&&&&&&&&&.&:;6-=$,?&E$"=;)-;&".$<1G,;2&_;&E$"=;)-;&./=.$)1$:G&=1.2&".$<&46;"'./&R&"=A)/&:;<=&1$EA:,1/&%6$&.-D"<1'+,-&1$)$1"A.2&

b%(')*'+C&%1-;,-& :;<=&%5H'&<#$E<1$&'%&'%(')*'+,-&'<'E/&%')'<#;:2&!"#$%&'%(')*'+,-'./&,1#'.-;"$&./"<1=$#,$&<-D&.)$1&1&.-;"-;49&&&&&$& *$E/.$*-;& '%(')*'+,-& :;<=& ()',;<;4& </<=;4$=/,1*/4& -& =).$:G,/4& *-;5<=$**-;& ()1;1& ,$#;& H/,-;2& 4$&,&& )3+)"' +"@' C)5"/'*/#*$(*D13*60'7C%3' %32' C1&0HB' -")' (3%&1&0H' &"?E-1&,' /+"' &/$*63"' #"@*F,(0' L'63$C%0B' ?")@,$3,B' #+,D(3,B' F$&0?0B' #"%*G0@0' 3' 31<'@*)%0(0P' P"A)$& -& E#'*/& +651'.;& ./+,-;#$:G,;& :$4D& 5<=*G9& *'<'.G9& ,$#/& 5"#$%& '%%;,?'./9& 4',1'.'Q(#,-'./& ')$1& ('"$)4'./&&&&&&&&&&&&&5& %1-;,-& *-;& <=$*'.-G& :;<1,1;& <1,1;6*;:& 6-*--& 'E)'*/2& K6$=;7'&4$65,?/& =$"& #$=.'& #$(-G& "$=$)& ,1/& 1$($6;*-;& 7$)%#$& -&/+"@,F*' 1&2%@*'1<*$C-.Y'&&O$H%/&,1#'.-;"&4$&n&</<=;4/&'E)'**;c&'%(')*'+C&.)'%1'*G& -&*$E/=G2&V)'%1'*G9& :$"&.<"$15:;&*$1.$9&4$4/&'%&5)'%1;*-$& -&*-;&56;7$& '*$&.& 1$<$%1-;& 14-$*'4& ('%,1$<& ,$#;7'& H/,-$2& b%(')*'+C& *$E/=$&./"<1=$#,$& <-D& %'(-;)'& ('()1;1& "'*=$"=& 1& "'*");=*/4-&<5E<=$*,:$4-&,?')'E'=.A),1/4-9&,1/6-&.=;%/9&7%/&')7$*-14&('%6;7$&%1-$#$*-5&)AH*;7'&)'%1$:5&.-)5<A.&-&E$"=;)--2&L'&5)'%1;*-5&%1-;,"'&:;<=&./('<$H'*;&.&'%(')*'+C9&"=A)G&'=)1/4$#'&'%&4$="-&:;<1,1;&.&,1$<-;&,-GH/2&k?)'*-G&&:;&()1;,-.,-$#$9&"=A);&1&')7$*-145&4$="-&()1;1&#'H/<"'&()1;<1#/&%'&')7$*-145&%1-;,"$2&K6$=;7'&.&(-;).<1/,?&4-;<-G,$,?&H/,-$&%1-;,"'&:;<=&,?)'*-'*;&()1;%&=/4-&,?')'E$4-&1$"$F*/4-9&*$&"=A);&:;<=&'%(')*$&4$4$2&N-;&1$($%*-;&.-D,&*$&H$%*G&1&,?')AE9&"=A);&"-;%/+&()1;<1#$&:;7'&4$4$&65E&()1;,-.& "=A)/4& 1'<=$#$& 1$<1,1;(-'*$2& N$:,;**-;:<1;& <1,1;(/& E$"=;)--& %1-;,"'& ()1;:45:;& '%& 4$="-& ('%,1$<& (')'%59& :;%*$"& =/6"'&.=;%/9&7%/&%1-;,"'&()1/,?'%1-&*$&+.-$=&<-#$4-&*$=5)/&$&*-;&()1;1&,;<$)<"-;&,-D,-;2&&

Page 12: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

X+"1&,F*'/&3,13'1<*$C-.'1&2D13,-''(3G'/*$*D+3'

O'6;:*/4&<($%"-;4&'%(')*'+,-&,?$)$"=;)/15:;&<-D&'");<9&"-;%/&%1-;,"'&1$,1/*$&,?'%1-C&%'&()1;%<1"'6$2& S;<=& ='&.$H*/&,1$<&('E5%1$*-$& 5"#$%5& -445*'6'7-,1*;7'& %'& ./=.$)1$*-$& <.'-<=;:& '%(')*'+,-9& $6;& .-GH;& <-D& 1;& 1.-D"<1'*G& 6-,1EG& -*I;",:-2&&&&&&&&&V&,-G75&)'"5&%1-;,"'&('=)$Y&1$($%$C&*$&-*I;",:;&.-;6;&)$1/9&,'&:;%*',1;+*-;&<()$.-$9&H;&&*$E-;)$&*$=5)$6*;:&'%(')*'+,-2&

V& "'6;:*/,?& 6$=$,?& "<1=$#=5:;& <-D& '%(')*'+C& *$E/=$2&K1-;,"'& <=/"$& <-D& 1& )AH*/4-& %)'E*'5<=)':$4-9& $& :;7'&5"#$%& '%(')*'+,-'./& C.-,1/& <-D& .& -,?& 1.$6,1$*-52&

X+"@,F*' (3,' 6"$@*' 601<*606"H' 7"+C1<E6'''''''''''''''''''''6'%@,$0+(01<'6"$C()"1<P'Z*(@")@'&'&"$"&)"73'&("-/C-.1073' %32' 6' /*7C' @*' ("@C$"+("'%&1&,#3*()"B')@E$"'C%#$"6(3"'%0%@,7'*?$*((0'*$F"(3&7CP'N)5"/'*/#*$(*D13*60'C1&0'%32B'-")'&'(373'6"+1&0H2&&&P1=5,1*G&'%(')*'+C&,1/**G&*$&*-;"=A);&,?')'E/&'<-G7$&<-D&%1-D"-&<1,1;(-;*-'4&',?)'**/42&&S$"&./"$15:G&E$%$*-$&*$5"'.;9& 5"#$%&'%(')*'+,-'./&'<-G7$&(;#*;&1%'6*'+,-&'E)'**;&%'(-;)'&.&.-;"5&WWQWe&6$=2&

Page 13: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'(3,'?E-70'%32'3(I,)1-3'

N$:6;(<1/4&<('<'E;4&*$&.14',*-;*-;&*$=5)$6*;:&'%(')*'+,-&:;<=222& ,?')'.$*-;2& V& ()1;%<1"'65& 4#'%/& ')7$*-14& ('& )$1&(-;).<1/& <=/"$& <-D& 1& .-;6'4$& 1$)$1"$4-2& B5<-& ./=);*'.$C&<.'-,?&qH'#*-;)1/q&=$"9&$E/&.&()1/<1#'+,-&:$"&*$:6;(-;:&,?)'*-6-&7'&()1;%&1$,?')'.$*-;42&S;+6-&()1;%<1"'6$"&#$(-;&pQh& -*I;",:-&.& )'"5& 0%1-;,-& 1$,1/*$:G,;& ()1/7'%D& 1& ()1;%<1"'6;4& *$.;=&Wn89& *-;& ('.-**'& ='& .1E5%1$C& *-;('"':52& V<1/<="'& :;<=&&&&&&&&&&&&&&&.&(')1G%"59&E'&='&'1*$,1$9&H;&:;7'&5"#$%&'%(')*'+,-'./&5,1/&<-D&.$6,1/C2&_'&,$#"'.-,-;&*')4$6*;&:;+6-&4A.-4/&'&1./"#/,?&()1;1-DE-;*-$,?& -& "$=$)$,?& $& *-;& '& ,-DH"-,?& ,?')'E$,?& 0*(2&1$($6;*-$,?& (#5,& ,1/& '('*& 4A17'./,?8& -& '& -6;& 4$6;,&);7;*;)5:;&<-#/&-&%'E)1;&<-D&)'1.-:$2&&&O'*=$"=/& 1& ,1/**-"$4-& -*I;",/:*/4-& qC.-,1Gq& 5"#$%&'%(')*'+,-'./& %1-;,"$& 6;(-;:& *-H& *$:6;(<1$& <1,1;(-'*"$2&&&&&&&&&&&&_'& ./=);*'.$*-;& 45<-& :;%*$"& =)',?D& ('=).$C2& X+"@,F*'("-+,#3,-'#*+C?3H'/$*?(,')"@"$)3'3')"%&,+)3P2&&

S;<-;**;& ,?#'%/& -& <#'=/9& <=);<& 1.-G1*/& 1& )$**/4&.<=$.$*-;4& -& .;:+,-;4&.& *'.;& +)'%'.-<"'9& :$"-4& :;<=& ()1;%<1"'6;9& ')$1&()1;E/.$*-;&.&7)'*-;& )A.-;+*-"A.& ='&()$.%1-.;&./1.$*-$&%6$&*-;)'1.-*-D=;7'& :;<1,1;&.&(;#*-& 5"#$%5& -445*'6'7-,1*;7'&%1-;,"$2&N$<=D(5:;&1;="*-D,-;&1&-**G&j')G&E$"=;)/:*G&*-H&=$9&1&:$"G&%'=/,?,1$<&4-$#'&<=/,1*'+C2&&!'?"/"['#$&,#$*6"/&*(01<'#$&,&'\$C#2'V]^'60(3)"B'G,'(3,7"+'_9'#$*1P'7"@,)'@63,$/&3B'3G')3,/0'/&3,13'3/.'/*'#$&,/%&)*+"B'31<'*/#*$(*DH'%32'*?(3G"P'`*'7*G,'3/,"+(3,'?05*?0'/&3,1)"'/*'#$&,/%&)*+"'(3,'#*%05"HA'&

Page 14: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'(3,'?E-70'%32'3(I,)1-3'

" %)'7G&")'(;6"'.G&Q&,'&1*$,1/9&H;&.-)5</&()1;4-;<1,1$:G&<-D&&&&&&&&1&./%/,?$*/4&('.-;=)1;49&"$<16;4&-&"-,?$*-;4&&" ('()1;1&E)5%*;&)D,;&Q&%6$=;7'9&H;&%1-;,-&%'=/"$:G&1$-*I;"'.$*/,?&1$E$.;"9&"6$4;"&-=%2&

[%/&%1-;,"'&,?')5:;9&='&*$:6;(-;:9&-CG'#$&0'#3,$6%&01<'*?-"6"1<'1'<=$.-C&7'&*$&nQe&%*-&.&%'459&$E/&*-;&%'(5+,-C&%'&)'1.-*-D,-$&<-D&-*I;",:-&')$1&&5,?)'*-C&()1;%&1$)$H;*-;4&-**;&%1-;,-&.&()1;%<1"'652'&V&=/4&,1$<-;&4'H*$&1$<='<'.$C&.-;6;&<()$.%1'*/,?9&>E$E,-*/,?@&<('<'EA.2&&

N$:,1D<=<1G&()1/,1/*G&1$,?')'.$U&%1-;,-&.&'");<-;&:;<-;**'Q1-4'./4&<G&-*I;",:;&.-)5<'.;&0$H&.&pf&Q&rf&i82&&&&&K',?'%1-&%'&*-,?c&

Page 15: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'(3,'?E-70'%32'3(I,)1-3'M')"%&,+'

O$<1;69&,?'C&E/.$&*-;1./"6;&4D,1G,/9&*-;&:;<=&,?')'EG2&s.-$%,1/&'&=/49&H;&')7$*-14&.$6,1/&1&-*I;",:G2&V$)='&'&=/4&($4-D=$C&-& *-;& ?$4'.$C& "$<165& 1$& .<1;6"G& ,;*D2& k?'%1-& '& ='9& H;E/& ',1/+,-C& %)'7-& '%%;,?'.;2& O$<1;6& *$6;H/& =)$"='.$C& :$"'& </7*$#&'<=)1;7$.,1/9& ('"$15:G,/9& H;& ')7$*-14'.-& ,'+& %'6;7$2& T$1./,1$:& </7*$6-15:;& '*& -*I;",:D& %'6*/,?& $6E'& 7A)*/,?& %)A7&'%%;,?'./,?2&B'H;&E/C&='&);$",:G&*$&,-$#'&'E,;9&*(2&'")5,?&,?6;E$9&$6E'&*$&%)$H*-G,;&<5E<=$*,:;&,?;4-,1*;9&%/49&$6;)7;*/&0*(2&"5)189&"=A);&%'<=$#/&<-D&%'&5"#$%5&'%%;,?'.;7'&.)$1&1&('.-;=)1;42&S;H;6-&=).$&%#57'9&.&H$%*/4&./($%"5&*-;&*$6;H/&7'&6;",;.$H/C2&&O$<1;6&<5,?/&'%&4'");7'&E$)%1'&#$=.'&'%)AH*-C2&P5,?/&:;<=&4D,1G,/9&*$($%'./9&%'%$="'.'&('%)$H*-$&7$)%#'9&,'&()'.$%1-&&&%'&"'6;:*/,?&$=$"A.&"$<1659&*$='4-$<=&*-;&('.'%5:;&'%"<1=5<1$*-$&./%1-;6-*/2&S;<=&,?$)$"=;)/<=/,1*/&%6$&-*I;",:-&.-)5<'./,?&Q& 1./"6;& (':$.-$& <-D& *$& (',1G="5& ()1;1-DE-;*-$2& V& (AF*-;:<1;:& I$1-;& -*I;",:-& "$<1;6& )'E-& <-D& 1& );75#/& .-67'=*/& Q& ('#G,1'*/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1&'%"<1=5<1$*-;4&./%1-;6-*/2&&!('),1/.;7'& "$<165&*-;&4'H*$& 6;",;.$H/C2& T$.<1;& =)1;E$&'&*-4&('.-;%1-;C&(;%-$=)1;2&B'H;&4-;C& =#'& $6;)7-,1*;& $6E'&E/C&'1*$"G& )'1.-:$:G,;:& <-D& $<=4/& '<")1;6'.;:2& P=$*'.-& '*$& *$:,1D<=<1G& ()1/,1/*D& "$<165& ()1;.6;"#;7'& 5& %1-;,-& -& %)57G&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.&"'6;:*'+,-&5&%')'<#/,?2&&&`$)%1'& *-;('"':G,/4& 'E:$.;4& 5& %1-;,-& :;<=& =1.2& "$<1;6& q<1,1;"$:G,/q2& S;+6-& ='.$)1/<1/& 45& %5<1*'+C& -& q(-$*-;q& ('%,1$<&.%;,?59& :;<=& 'E:$.;4& '<=);7'& 1$($6;*-$& ('%7#'+*-'.;7'& ")=$*-2& L'*-;.$H& %)'7-& '%%;,?'.;&4$65,?A.& <G&.G<"-;9& *$.;=&*-;.-;6"-&'E)1D"&4'H;&<('.'%'.$C&('.$H*;&"#'('=/&1&'%%/,?$*-;42&k?')'E$&4'H;&(':$.-C&<-D&*$76;9&E;1&.,1;+*-;:<1/,?&'E:$.A.2&V=;%/&*$6;H/&*-;1.#',1*-;&1$.-;F&%1-;,"'&%'&6;"$)1$9&*$.;=&.A.,1$<9&7%/&1$,1D#'& :5H&'%%/,?$C&*')4$6*-;2&M=$"&4'H;&<-D&E'.-;4&('.=A)1/Cg&&&[%/&%1-;,"'&"$<16;9&*$.;=&:;+6-&*-;&4$&7')G,1"-9&('.-**'&1'<=$C&.&%'452&L'&(-;).<1;9&1$&"$H%/4&"$<16*-D,-;4&)'1()1;<=)1;*-$&'*'& .-)5</& -& E$"=;)-;9& 1$)$H$:G,& .& =;*& <('<AE& "'6;7A.2& L'& %)57-;9& '<#$E-'*/& ')7$*-14& ('=)1;E5:;& '%(',1/*"5&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&1);7;*;)'.$*-$&<-#2&N$%./)DH$:G,&.$6,1G,/&1&-*I;",:G&5"#$%&'%(')*'+,-'./&*$)$H$4/&%1-;,"'&*$&-**;9&7)'F*-;:<1;&,?')'E/&ED%G,;&('.-"#$*-$4-9&=$"-;&:$"9&*(2&1$($6;*-;&5,?$9&")=$*-9&'<")1;6-2&&

Page 16: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'(3,'?E-70'%32'3(I,)1-3'L'%#*%*?0'("')"%&,+'

N$&(',1G="5&()1;1-DE-;*-$9&"-;%/&"$<1;6&:;<=&<5,?/&-&E$)%1'&4D,1G,/&*$6;H/&()1;%;&.<1/<="-4&<=$)$C&<-D&7'&1$=)1/4$C9&E/&*-;&4D,1/C&%)A7&'%%;,?'./,?&-&1$#$7'%1-C&('%)$H*-;*-$&c&

"  L'%$.$C& %5H;& -6'+,-& (#/*A.& %'& (-,-$2& & b%('.-;%*-$& -6'+C& (#/*A.& ('.'%5:;& )'165F*-;*-;& ./%1-;6-*/& .& %)'7$,?& '%%;,?'./,?2&a"-+,#3,-'G,?0'@*'?050'<,$?"@)3'&'@073"()C'+C?'%3,73,(3"'+(3"(,F*2&O')1/<=*-;&%1-$#$:G&)A.*-;H&./,-G7-&1& -4E-)52&K1-;,"'&4'H;&*-;&

$",;(='.$C&<4$"5&=/,?&*$(':A.9&4'H*$&('()$.-C&-,?&<4$"&&%'%$:G,&4-A%&65E&<'"&4$6-*'./2&B'H*$&('%$.$C&()1;7'='.$*;&46;"'&1&#/H;,1"G&4-'%5&-&4$<#$2&N$6;H/&($4-D=$C9&$E/&4-'%5&*-;&)'1(5<1,1$C&.&(#/*$,?&'&=;4(2&('./H;:&mf&tk& &7%/H&<=)$,-&'*&.#$+,-.'+,-&6;,1*-,1;2&N$:6;(<1/&*$&()1;1-DE-;*-;&:;<=&4-A%&6-('./2&

"  !67D& 4'7G& ()1/*-;+C& </)'(/& 1& ()$.'+6$159& ('%E-$#59& E$E"-& ,1/& %1-;.$**/9& E'& =;& 1-'#$& 1$.-;)$:G& 1.-G1"-& +6$1'.;9& ('.6;"$:G,;&&&&&&&&&&&&&&&&&-&'<#$*-$:G,;&('%)$H*-'*G&+651A."D2&

" a"63+G"H'#*63,@$&,'6'#*73,%&1&,(3CB'F/&3,'#$&,?06"'/&3,1)*B&('*-;.$H&<5,?'+C&'=',1;*-$&%'%$="'.'&.14$7$&"$<1;62&&

" V-D"<1;&%1-;,-&4'7G&(#5"$C&7$)%#'&&)54-$*"-;4&65E&<1$#.-G9&,'&&#$7'%1-&%'6;76-.'+,-&EA6'.;2&

" V& ()1/($%"5& ()1;1-DE-;*-$9& ('4',*;& 4'7G& E/C& E$U"-2& _'& 4;='%$&6;,1;*-$& 1& .-;6'6;=*-G& =)$%/,:G2& L)1;1& .-;6;& 6$=& <=$.-$*'& E$U"-&'7*-'.;2& >?,1(3,' %.' ?"[)3' #$EG(3*6,' R?,&*F(3*6,S' +C?' 1<3[%)3,'RFC7*6,SB' ?,&#3,1&(3,-%&,B' 5"@63,-%&,' /*' &"%@*%*6"(3"' 3' /&3,13'7(3,-' %32' 31<' ?*-.P& 6;"$)1;& 1$6;,$:G& E$U"-& %'(-;)'& 5& %1-;,-& ('./H;:&

,1.$)=;7'&)'"5&H/,-$9&,?'C&:;+6-&%1-;,"'&('1.'6-9&4'H*$&:;&1$<='<'.$C&5& 4#'%<1/,?2& `$U"-& ('()1;1& "'*=)'6'.$*;& ()1;").-;*-;& ./.'#5:G&=1.2&'%,1/*&'%(')*'+,-'./2&N-;.-;6"$& -6'+C& ").-& 14$7$1/*'.$*$&.&'"'6-,/& ()1/<=$.-'*/,?& E$*-;"& :;<=& =)$"='.$*$& :$"'& ,-$#'& 'E,;&&&&&&&&&&&&&&-& <=/4565:;& ')7$*-14& %'& ./=.$)1$*-$& "'4A);"& '%(')*'+,-'./,?2&L)1;,-..<"$1$*-;4& %'& <='<'.$*-$& E$*-;"& <G& ,?')'E/& <"A)/& ')$1&

1$E5)1;*-$& ")1;(*-D,-$& ").-2& P=$.-$& <-D& 1./"6;&(-DC9& <1;+C&E$*-;"&*$&(6;,$,?2& N-;& 4'H*$& -,?& <=$.-$C& *$& ")D7'<#5(-;9& .& '"'6-,/& #'($=;"9&E)'%$.;"& <5="'./,?& ,1/& <;),$2& L)1;%& -& ('& 1$E-;75& *$6;H/&('<4$)'.$C& <"A)D& %1-;,"$& '6-."G& 65E& ");4;42& L'& E$U"$,?& %1-;,"'&*-;&45<-& 6;H;C&.&#AH"59&$6;&('.-**'&()1;E/.$C&.&%'45&,'&*$:4*-;:&

=)1/&%*-2&&

Page 17: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'(3,'?E-70'%32'3(I,)1-3'L'%#*%*?0'("')"%&,+'

O-;%/&"$<1;6& <=$:;& <-D&.-67'=*/&*$6;H/&'%<=$.-C&.<1/<="-;& 6;"-& "=A);&%'& =;:&(')/&4-$#/& 7'&?$4'.$C2&N$& =/4&;=$(-;&('.<=)1/4/.$*-;&&"$<165&'(AF*-$&./1%)'.-;*-;2&_;)$1&.$H*;&:;<=&)'1)1;%1;*-;&./%1-;6-*/9&=$"&$E/&#$=.-;:&E/#'&:G&./"<1=5<-C2&

&"  P/)'(& 1& ,;E56-2& K1-$#$& E$"=;)-'EA:,1'9& ()1;,-."$<16'.'& -& ./")1=5+*-;9& %6$=;7'& =$"-& </)'(& %1-;,"'& ('.-**'& ./(-C& *$:(AF*-;:& %.-;&

7'%1-*/&()1;%&<*;42&['='./&</)'(&('%$:;&<-D&nQe&)$1-;&%1-;**-;9&('&:;%*;:&#/H,;2&&

"  P/)'(&1&<;6;)$2&L'<-$%$&4*-;:& -*=;*</.*/&<4$"&*-H&</)'(&1&,;E56-&$6;&4$&('%'E*;&.#$+,-.'+,-& Q& #$7'%1-&5('),1/./&"$<1;62&P;6;)&='&()$.%1-.$&E'4E$&.-=$4-*'.$2&PG& &.&*-4&.-=$4-*/c&M9&`9&k9&]&-&LL&')$1&.-;6;&-**/,?&<"#$%*-"A.&4-*;)$6*/,?9&42-*2c&.$(U9&H;6$1'9&,/*"&-&('=$<2&

&" b"6;(/.$*-;&(6;,A.2&S;<=&='&%'<"'*$#$&4;='%$&*$&('1E/,-;&<-D&5('),1/.;:&./%1-;6-*/2&T$E-;7&=;*&4'H;&*-;&()1/*-;+C&',1;"-.$*/,?&

);156=$=A.9& :;+6-&./"'*$&<-D&7'&.&*-;()$.-%#'./&<('<AE2&ME/&('4A,&%1-;,"5&*$6;H/&('()'<-C& :;9&$E/&('#'H/#'&<-D&*$&E)15,?5& -& =$"9&&&&&&&E/&7#'.$&1*$:%'.$#$&<-D&*-;,'&('*-H;:& 6-*--&E-'%;)&Q& :;<=&='&E$)%1'&.$H*;9&7%/H&.#$+*-;&.&=$"-;:&('1/,:-&./%1-;6-*$&<1/E,-;:&<(#/.$2&b"6;(/.$*-;&*$6;H/&./"'*/.$C&*-;1E/=&4',*'9&%#'U4-&1#'H'*/4-&.&#A%;,1"D&()1;1&'"2&XQWf&4-*9&'4-:$:G,&'"'6-,;&")D7'<#5($2

"  N$,-;)$*-;& <=A(& -& "6$="-& (-;)<-'.;:&4$+,-G& )'17)1;.$:G,G2& L'& 1$E-;75& *$6;H/& 1$#'H/C&%1-;,"5& ,-;(#G& (-H$4D& -& <"$)(;="-2& B$+C& 5#$=.-$& '%)/.$*-;& <-D& ./%1-;6-*/& 1& %)A7&'%%;,?'./,?2& L'& "$H%/4& 1$E-;75& =)1;E$& 'E<;).'.$C& %1-;,"'9& ('*-;.$H& 4$+C&)'17)1;.$:G,$&4'H;&)A.*-;H&*$<-6-C&"$<1;6&.&./*-"5&('%)$H*-;*-$&%)A7&'%%;,?'./,?&<.'-4&-*=;*</.*/4&1$($,?;42&

"  O#$%G,&%1-;,"'&%'& <*59& =)1;E$& 1.)A,-C&5.$7D&$E/& :;7'&7#A."$& 1*$6$1#$& <-D&./H;:&*-H&);<1=$&,-$#$&Q&5#$=.-&='&45&'%"<1=5<1$*-;2&&

"  N-;&*$6;H/&($6-C&($(-;)'<A.&()1/&%1-;,"52&K1-;,-&'%%/,?$:G&%5H'&<1/E,-;:&*-H&%')'+6-9&&&&&$&.-D,&.,?#$*-$:G&'&.-;6;&.-D,;:&1$*-;,1/<1,1;U&1&%/45&=/='*-'.;7'2&`-;)*;&($6;*-;&

*$)$H$&4$65,?$&*$&=).$#;&5<1"'%1;*-;&E#'*/&+651'.;:2&&

Jeśli w tym czasie stan dziecka się nie poprawia, wtedy konieczny jest kontakt lekarzem

Page 18: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'(3,'?E-70'%32'3(I,)1-3'M')"@"$'

Z"@"$' -,%@' /+"' /&3,13' ?"$/&*' C13.G+360' M' &"+,F"-.1"'6' (*%3,'60/&3,+3("' (3,' #*&6"+"' 37' %6*?*/(3,' *//01<"HB' -,DH' 3' %#"HP'>?-"60'1<*$*?0'C@$&07C-.'%32'/*'1&"%C',+373("1-3'3(I,)1-3'&'*$F"(3&7C'/&3,1)"P''^"7')"@"$'7*G,'/"H'*/#*63,/b'&'-")3,F*'@0#C'&")"G,(3,7'7"70'/*'1&0(3,(3"=''Z"@"$'#$&,&$*1&0%@0B'6*/(3%@0&4'H;&+.-$%,1/C&'&-*I;",:-&.-)5<'.;:9&,1D<='&)?-*'.-)5<;49&"=A)/4&#$=.'&<-D&1$)$1-C&*$.;=&E;1&"'*=$"=5&1&)A.-;+*-"$4-2&L)1;1)',1/<=/&"$=$)&4'H;&E/C&=$"H;&'E:$.;4&$6;)7--2&&Z"@"$'&3,+*(0&4'H;&+.-$%,1/C&'&-*I;",:-&E$"=;)/:*;:&$6;&4'H;&=;H&'1*$,1$C&)/,?#/&"'*-;,&-*I;",:-&2&'Z"@"$'GE5@0&4'H;&+.-$%,1/C&'&,-DH"-;:&-*I;",:-&E$"=;)/:*;:9&./<=D(5:;&*$:,1D+,-;:&()1/&1$($6;*-5&1$='"9&&'c*'7*G,'#*7E1'6'6"+1,'&')"@"$,7A&&" N$.-6H$*-;&()1;.'%A.&*'<'./,?&<'6G&Y1:'6'7-,1*G&&" 3*?$6$,:;&1&<'6-&"5,?;**;:& 65E&4')<"-;:9&;.;*=5$6*-;&1&%'%$="-;4&'6;:"A.&;=;)/,1*/,?&R&;5"$6-(=5<'.;7'9&<'<*'.;7'&,1/&4-D='.;7'&" S;+6-&"$=$)&:;<=&7D<=/9&'"'6-,D&,1'#'.G&4'H*$&)'17)1;.$C&.');,1"-;4&1&<'6G&"5,?;**G9&('%7)1$*G&.&(-;"$)*-"52&_$"-&1$E-;7&5%)'H*-$&%)'7-&'%%;,?'.;&-&()1/*'<-&./)$F*G&567D2&" N-;&5*-"$C&<($,;)A.2&s.-;H;&('.-;=)1;&5%)'H*-&1$(,?$*/&*'<;"&-&5#$=.-&'%%/,?$*-;2&&" P4$)'.$*-;&&"6$="-&(-;)<-'.;:9&(6;,A.&')$1&<=A(&%1-;,"$&)'17)1;.$:G,G&4$+,-G9&*(2c&"$4I')'.G2&&" P4$)'.$*-;&('%)$H*-'*;7'&*'<$&4$+,-G&.-=$4-*'.$&65E&4$:;)$*"'.G2&T#$7'%1-& &('%)$H*-;*-$&-&1$,1;).-;*-;*-$&('.<=$#;&*$&<"5=;"&,1D<=;7'&./,-;)$*-$&*'<$2&" K1-;,"'& ('.-**'& <($C& *$& E'"5& 1& 7#'.$& ('./H;:& =5#'.-$& R& =$"$& ('1/,:$& <()1/:$& <(#/.$*-5& 1$6;7$:G,;:& ./%1-;6-*/9& *-;&()1;%'<=$:G,&<-D&%'&7$)%#$&,1/&5,?$2&&

Page 19: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'(3,'?E-70'%32'3(I,)1-3'M'F*$.1&)"!

[')G,1"$&<$4$&.&<'E-;&*-;&:;<=&,?')'EG2& &L'%./H<1'*$&=;4(;)$=5)$&,-$#$&='&</7*$#9&H;&')7$*-14&('%:G#&.$6"D&1&.-)5<$4-2&T$1./,1$:&-*I;",:$&.-)5<'.$&'1*$,1$&7')G,1"D&%'&ehtk9&=).$:G,G& &%.$9&=)1/&%*-&('&,1/4&:;:&'E*-H;*-;2&V&()1/($%"5&-*I;",:-&E$"=;)/:*;:& 7')G,1"$& )$,1;:& <$4$&*-;&5<=D(5:;& -& :;<=&*$&'7A#&./H<1$&*-H&eh9Xtk2& & L'&e&%*-$,?9& "-;%/& =;4(;)$=5)$& ,-$#$&*-;&<($%$9&*$%$6&./*'<-&ehtk&-&('./H;:9&*$6;H/&<-D&<"'*=$"='.$C&1&6;"$)1;42&&&[')G,1"D&4'H*$&&1E-C&%'4'./4-&<('<'E$4-c&

" T-4*/& "'4();<& 1& 6'%5& 04'H;& ./"')1/<=$C& 4)'H'*"D8&'.-*-D=;7'&.&+,-;);,1"D2&_$"-&"'4();<&()1/"#$%$&<-D&*$&"$)"&65E&'%&.;.*D=)1*;:&<=)'*/&*$%7$)<="A.2&V&=/4&4-;:<,5&H/#/&1*$:%5:G&<-D&=5H&('%&<"A)G9&%1-D"-&=;45&:5H&('&($)5&4-*5=$,?&4'H*$&'E*-H/C&=;4(;)$=5)D&,$#;7'&,-$#$2&3**;&4-;:<,$9&7%1-;&4'H*$&()1/#'H/C&1-4*/&"'4();<&='c&,1'#'9&<")'*-;9&('=/6-,$9&($,?.-*/9&('%&"'6$*$4-9&*$&<1/:D2&

" b"#$%/& 1& (6$<=;)"A.& <5)'.;7'& 1-;4*-$"$& 65E& ,;E56-2&_)1;E$& 54-;+,-C& (6$<=;)"-& ,;E56-& 65E& 1-;4*-$"$& *$&)'1($6'*/4& ,1'6;2& B'H*$& )A.*-;H& (6$<=;)"-& ,;E56-& 65E&1-;4*-$"$& *$#'H/C& *$& <='(/9& 1$E$*%$H'.$C& -& 1$#'H/C&<"$)(;="-2&

Page 20: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'*/#*63,/(3"'/3,@"'

N$:.-D"<1$& ,1D+C& 5"#$%5& '%(')*'+,-'.;7'& 1*$:%5:;& <-D& .& ()1;.'%1-;& ('"$)4'./4& 2& _5=$:& 1*$:%5:;& <-D&*$:.-D,;:& 6-4I',/=A.2& K6$=;7'& %6$& E5%'.$*-$& '%(')*'+,-& =$"& .$H*$& :;<=& '%('.-;%*-'& %)*7#*(*6"("'/3,@"'/&3,1)"P'>1&063D13,'@")"'/3,@"'(3,'%#$"63B'G,'/&3,1)*'(3,'&"1<*$C-,B'"+,'6'1&"%3,' 3(I,)1-3'*$F"(3&7'?2/&3,'73"5'6321,-'%350B'G,?0'6"+1&0HB'"'1<*$*?"'?2/&3,'73"5"'5"F*/(3,-%&0'#$&,?3,FP'''c*'#*63((*'&("+,bH'%32'6'1*/&3,((07'7,(C'/&3,1)"='

4*/%@"6"'@*'G,+"&*B':;%;*&1&('%<=$.'./,?&4-")';6;4;*=A.&./<=D(5:G,/,?&.&')7$*-14-;&,1#'.-;"$&-&1$(;.*-$:G,/,?&:;7'&()$.-%#'.;& I5*",:'*'.$*-;2& b<'E/9& "=A)/4& E)$"5:;& H;6$1$9&&<G&'<#$E-'*;9&./76G%$:G&*-;1%)'.'9&,1D<='&,?')5:G2&[#A.*/4&F)A%#;4&H;6$1$&:;<=&4-D<'9&HA#="$&:$:9&$6;&=$"H;&.$)1/.$&=$"-;&:$"& <1(-*$"9& E)'"5#/9& %/*-$9& ($()/"$9& E'C.-*$9& ,/"')-$& ,1/&E5)$"-&C.-"#'.;2&N-;<=;=/&H;6$1'&1&:$)1/*&<#$E-;:&<-D&.,?#$*-$9&%6$=;7'&.$)='&<$#$="D&1;&+.-;H;7'&<1(-*$"5&,1/&($()/"-9&('%$C&%1-;,"5&1&"$.$#"-;4&4-D<$&1&)5<1=5&,1/&:$:;,1*-,G2&V-;6;&%1-;,-&()1;,?'%1-& '");<& E5*=5& *$& .-%'"& 1-;6;*-*/9& $& )'%1-,;& 1E/=&#$=.'&);1/7*5:G&1&.$)1/.&*$&)1;,1&4-D<$&65E&()1;=.')1'*/,?&7'='./,?& ()'%5"=A.9& 1$E5)1$:G,& .& =;*& <('<AE& ()'('),:;&%'E);:&%-;=/&0"=A);&1$.-;)$&L-)$4-%$&J/.-;*-$&L)1;%<1"'6$"$82&

Page 21: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'*/#*63,/(3"'/3,@"'

Q3@"73("' cB' 1%$*-$& *$5"'.,A.& <G& ('%1-;6'*;& ,'& %'& =.-;)%1;*-$9& H;& '<'E/& 1$H/.$:G,;& :G9& )1$%1-;:& 1$($%$:G& *$& 7)/(D&&&&&&&&&&&&&&&&&-& ()1;1-DE-;*-$& 0.72& E$%$U&4-D%1/*$)'%'.;7'& 3*<=/=5=5& k',?)$*;& "5)$,:$&.-=2& k& <")$,$& ,1$<& =).$*-$& ,?')'E/& -& #$7'%1-& :;:&'E:$./8& :;%*$"&*-;&56;7$&.G=(6-.'+,-9& H;&C5"@63"'#$&0%6"-"(3,' G,+"&"B'$&'*'&()1;,-;H& :;<=&7#A.*/4&E5%56,;4&,1;).'*/,?&").-*;"2& M*;4-$9& ,1/6-& "#'('=/& 1& ()1/<.$:$*-;4& H;6$1$9&4'H;&E/C& :;%*G& 1& ()1/,1/*& <($%"5&'%(')*'+,-2&N$:6;(-;:& <15"$C& :;:&&&&&&&&.&*$=5)$6*/,?&()'%5"=$,?9& $&*-;&.&('<=$,-& </*=;=/,1*;:& 0.& =$E6;="$,?& ,1/& </)'($,?82& _$&'<=$=*-$&E'.-;4&*$<-6$&./%$6$*-;&.$(*-$&1&4',1;4&-&<()1/:$&"$4-,/&<1,1$.-$*'.'Q.$(*-'.;:9&*$:,1D<=<1;:&('<=$,-&"$4-,/&4',1'.;:&5&%1-;,-2&T%;,/%'.$*-;&);"'4;*%5:;4/&()1;.$7D&.$)1/.&*$%&'.',$4-2&K1-;,-&.&L'6<,;& :;%1G&1%;,/%'.$*-;&1$&%5H'&'.',A.9&$&1$&4$#'&.$)1/.2&&S;+6-&.&,-G75&%*-$&('%$4/&<5)'.;& 65E&7'='.$*;&.$)1/.$&='&1$(;.*-4/&45&,'%1-;**G&('),:D& &.-=2&k2&k?,G,& 1$,?'.$C& :$"&*$:.-D,;:&.-=$4-*/&k&.&7'='.$*/,?&.$)1/.$,?9&*$6;H/& :;&.)15,$C&*$&.)1G=;"& -& =/6"'&'E7'='./.$C9& 65E&7'='.$C&*$&($)1;&&&&&&&&-& ('%$.$C& *$&.(A#&4-D""-;2& T-4G9& 7%/& E)$"5:;& +.-;H/,?& '.',A.& -& .$)1/.& =)1;E$& ($4-D=$C& '&("@1,' #3,@$C%&)3' 04'H*$& :G&<$4;45&./?'%'.$C&*$& ($)$(;,-;82& S;%*$& #/H"$& ('<-;"$*;:& *$="-& %'<=$),1$& ()$.-;& ('#'.D&%1-;**;7'& 1$('=)1;E'.$*-$& *$&.-=2& k9& ')$1& ,$#;& *$& E;=$Q"$)'=;*2&N-;& %'& ()1;,;*-;*-$& :;<=&)"#C%@"B' D63,G"' 3' )3%&*("P' '_'&*-;& =/6"'& F)A%#'&.-=$4-*/& k& $6;&)A.*-;H& & M2& P1,1;7A6*-;& ('6;,$*$& :;<=& "$(5<=$' ".$<1'*$& ('*-;.$H& %1-$#$' ()1;,-.1$($6*-;& -& ()1;,-.E$"=;)/:*-;2' d&,GC1<"'1$.-;)$&*-;&=/6"'&.-=$4-*D&k9&$6;&=;H&H;6$1'9&4$7*;19&:'%&')$1&<'6;&4-*;)$6*;2&K1-D"-&<.;45&,?$)$"=;)/<=/,1*;459&'<=);45&<4$"'.-& ('()$.-$& $(;=/=2& c&,$6*("' #"#$0)"' =''4*A<=.'&.-=$4-*/& k& -& E;=$& "$)'=;*5& ')$1& 6-"'(;*5& 0()1;,-.5=6;*-$,1$89&1$.-;)$& =;H& H;6$1'P& L$()/"$9& .14$,*-$:G,& '%(')*'+C& ')7$*-1459& 4$& =;H& "')1/<=*/& .(#/.& *$& ()',;</& =)$.-;**;2& U$*)C50'1$.-;)$:G'<1;);7&1.-G1"A.&%1-$#$:G,/,?&()1;,-.&<1"'%6-./4&.'6*/4&)'%*-"'49&'<#$E-$:G,/4&')7$*-149&7#A.*-;&.-=$4-*D&k9&E;=$Q"$)'=;*9& <;6;*9& ".$<& I'6-'./& 0%1-$#$:G,&").-'=.A),1'8&')$1&.$(U9&('=$<9&.-=$4-*/& 1&7)5(/&`2&4*$& 1$.-;)$&.-=$4-*D&k9&E;=$Q"$)'=;*9& ('=$<& -& I'<I')2& T$.$)=;& .& *-4& <5E<=$*,:;9& ('%'E*-;& :$"& .& ,1'<*"59& %1-$#$:G& E$"=;)-'<=$=/,1*-;2& N$:6;(-;:&('%$.$C& 7'& 1& <5)A."G9& $E/& ('1E/C& <-D& '<=);7'& <4$"59&4'H*$&.,1;+*-;:& E6$*<1'.$C9& 1$6;.$:G,& *$& ")A="'&.)1G="-;4& ')$1&('#G,1/C& 1& =$)=/4& :$E#"-;42& &^,+,$' 1$.-;)$&'"2& hp& ,;**/,?& <"#$%*-"A.9&4$&.-D,;:&.-=2k9&*-H& ,/=)5</9& 1$.-;)$&%5H'&.-=$4-*&&&&&&&&&&1&7)5(/&`9&".$<&I'6-'./&-&.-=2LL9&%5H''I*%I*$CB'6"#(3"B'#*@"%C'3'10()CB'"'@")G,'(3,1*'7"F(,&C'3'G,+"&"P'L'<-$%$&.#$+,-.'+,-&'%"$H$:G,;&-&()1;,-.1$($6*;9&<()1/:$&;6-4-*$,:-&='"</*&1&')7$*-1452&&

Page 22: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'*/#*63,/(3"'/3,@"'

c0()9& :;7'& *-;%'E')/& ('.'%5:G& 14*-;:<1;*-;& '%(')*'+,-& -& 14*-;:<1$:G& $(;=/=2& k?)'*-& ()1;%& 7)/(G9& 1$($6;*-;4& <(':A.;"9&7)1/E-,G9& .14$,*-$& '%(')*'+C2& L'4$7$& #$7'%1-C& "$=$)9& "$<1;69& ,?)/(D9& $& =$"H;& %'6;76-.'+,-& ='.$)1/<1G,;& ,?')'E'4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1&$5='$7);<:-2&L-;).-$<=;"&=;*&1*$:%5:;&<-D&.&,?5%/4&4-D<-;9&)/E$,?&-&'.',$,?&4')1$&01.#$<1,1$&+6;%1-$,?&-&'<=)/7$,?89&$&=$"H;&.& *$<-'*$,?& )'+6-*& <=)G,1"'./,?9& (;<="$,?& %/*-& -& <#'*;,1*-"$& ')$1& 7)5E/,?& "$<1$,?& -& ()'%5"=$,?& 1& ,-;4*;:&4G"-9& ,1'<*"59&I$<'6-9&"$(5+,-;2&S;<=&=)5%*'&()1/<.$:$*/9&.$)='&.-D,&,1$<;4&1:;+C&*$&'E-$%&.G=)AE"D9&$&*$&"'6$,:D&<$#$="D&1&'.',$4-&4')1$2&&^,+,(9& ,?)'*-& E#'*/& "'4A);"& ()1;%& <1"'%6-./4& %1-$#$*-;4&.'6*/,?& )'%*-"A.2& !<()$.*-$& ()$,D& 5"#$%5& '%(')*'+,-'.;7'9&#$7'%1-&1$($6;*-$2&T*$:%5:;&<-D&.&')1;,?$,?&E)$1/6u<"-,?9&(;<="$,?&<#'*;,1*-"$9&%/*-9&"-;#"$,?&(<1;*-,/9&(-;,1/.-;&)$1'./49&)/E$,?9&('%)'E$,?9&,;E56-2&&Q3@"73("'e9&'%('.-$%$&1$&()$.-%#'.;&I5*",:'*'.$*-;&E#'*&+651'./,?&<=$*'.-G,/,?&(-;).<1G&E$)-;)D&',?)'**G&')7$*-145&()1;%&4-")'E$4-&,?')'E'=.A),1/4-2&T.-D"<1$&6-,1ED&"'4A);"&5"#$%5&'%(')*'+,-'.;7'9&('4$7$&'%;()1;C&.-)5</9&$&.&)$1-;&,?')'E/&('"'*$C& -*I;",:D2&N$:E'7$=<1/4&F)A%#;4&.-=$4-*/&M& :;<=&'6;:&1&.G=)'E/&)/E& -&1.-;)1G=&4')<"-,?9&1.$*/&('(56$)*-;&=)$*;42&E'7$=/4&F)A%#;4& &E;=$Q"$)'=;*5&<G&'.',;&-&.$)1/.$&'&HA#=/4&-&('4$)$U,1'./4&1$E$).-;*-5&')$1&,-;4*'1-;6'*;&6-+,-;&.$)1/.c&4$),?;."$9&%/*-$9&<1(-*$"9&<$#$=$9&1-;6'*/&7)'<1;"9&('4-%')/9&)1;H5,?$9&E)'"5#/9&$&1&'.',A.c&4');6;9&.-+*-;9&+6-."-&-&('4$)$U,1;2&

W"F(,&9& .(#/.$& "')1/<=*-;& *$& "'4A)"-& 5"#$%5& '%(')*'+,-'.;7'9&*$:.-D,;:&:;<=&7'&.&(;<="$,?&%/*-9&'=)DE$,?&(<1;**/,?&-&()$.%1-./4&"$"$'2& V/E-;)$:G,& ,1;"'6$%D& :$"'& F)A%#'& =;7'& (-;).-$<="$9& =)1;E$&1.)A,-C& 5.$7D& *$& :;:& >()$.%1-.'+Cv& 0*$:6;(<1$& 7')1$"$& wfi82&V-D"<1'+C& ,1;"'6$%& 1$.-;)$& *-;.-;6;& "$"$'& 1$& ='& 4*A<=.'&;4567$=')A.&-&=#5<1,1A.&=)$*<2&N'&-&',1/.-+,-;&'7)'4*G&-6'+C&,5")59&"=A)/&'%(')*'+C&'<#$E-$2&&

Page 23: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'*/#*63,/(3"'/3,@"'

Q'7,(C'/&3,1)"'("'%@"5,'#*63((0'&"F*D13H='&&c&*%(,)9&,?',-$H&:;7'&1$($,?&*-;&:;<=&1E/=&()1/:;4*/9&.$)='&%'%$.$C&7'&%'&('=)$.2&T$.$)=;&.&,1'<*"5&<5E<=$*,:;&0$66-,/*$&&&&&&&&&&&&&&&&&&-& 1.-G1"-&<-$)"'.;8&4$:G&E$)%1'&<-6*;&%1-$#$*-;&E$"=;)-'EA:,1;9&%1-D"-&,1;45&,1'<*;"&./"$15:;&./<'"G&<"5=;,1*'+C& 6;,1;*-$&()1;1-DE-;U&-&-*I;",:-&5"#$%5&'%%;,?'.;7'2&c,?C+"9& ('%'E*-;& :$"& ,1'<*;"&./"$15:;&.#$+,-.'+,-& E$"=;)-'EA:,1;9& %1-D"-& ,1;45&('4$7$&.& 6;,1;*-5& ()1;1-DE-;U& -& -*I;",:-&%)A7& 4',1'./,?2& b& :;:& 1*$"'4-=/,?& .#$+,-.'+,-$,?& .-;%1G& *$<1;& E$E,-;9& "=A);& <(')1G%1$:G& *-;1E/=& <4$,1*/9& $6;& :$"H;&<"5=;,1*/&</)'(&1&,;E56-2&!#$=.-$&'*&'%")1=5<1$*-;&-&*$.-6H$&7$)%#'2&

W3E/' (<1,1;6-& ='& #$=.'& ()1/<.$:$6*;& ,5")/& ()'<=;9& ".$</&')7$*-,1*;9& ;*1/4/9& 1.-G1"-& E-$#"'.;& ')$1& .-=$4-*/&&&&&&&&&&&&&&&&-& 4-*;)$#/2& K1-D"-& =;:& & "'4('1/,:-9& 4-A%& :;<=& *$=5)$6*/4&&&&&&&&&&-& E;1(-;,1*/4& %6$& %1-;,-& +)'%"-;4& R& ('7)'4,G& ,?)/("-9&"$<1659&EA6A.&-&<=$*A.&1$($6*/,?&7$)%#$&2&B-A%& .& ,'%1-;**;:& %-;,-;& %6$& 4$65,?A.& -%;$6*-;& <()$.%1-&<-D& :$"'& 1%)'./& <#'%1-"& %'& ?;)E$=/& ')$1& <5E<=/=5=&<"6;('./,?&%H;4A.2&V& <1"6$*,;& 6;=*-;:& .'%/& ./<=$),1/& 4-A%& )'1(5+,-C& -& ()1;%&./(-,-;49& ('1'<=$.-C& *$& "-6"$& 7'%1-*& R& .#$+,-.'+,-&E$"=;)-'EA:,1;& ED%G& .A.,1$<& <-6*-;:<1;2& _$"$& 6;4'*-$%$&&&&&&&1& %'%$="-;4& ,/=)/*/& *-;& =/6"'& 56;,1/9& $6;& -& 1$<4$"5:;&%1-;,-'42& N$:6;(-;:& ./E-;)$C& 4-'%/& .-;6'".-$='.;9& 6-('.;&&&&&&&-& $"$,:'.;& R& <G& #$7'%*;& .& <4$"52& N$6;H/& ($4-D=$C9& $E/&4-'%5& *-;& )'1(5<1,1$C& .& (#/*$,?& '& =;4(2& ('./H;:& mf& tk&&7%/H& <=)$,-& '*& .#$+,-.'+,-& 6;,1*-,1;2& N$:6;(<1/& *$&()1;1-DE-;*-$&='&4-A%&6-('./2&

!*-"$C&:$"&'7*-$&4-'%A.&<1=5,1*-;&%'<#$%1$*/,?&1./"#/4&,5");42&3&"$=;7')/,1*-;&1);1/7*'.$C&1&=;7'&<#'%"-;7'&);4;%-549&:;+6-&%1-;,"'&:;<=&5,156'*;2&

Page 24: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'$C1<!

\;756$)*/& ./<-#;"& Y1/,1*/& :;<=& .$H*/4& ,1/**-"-;4& .14$,*-$:G,/4& ()$.-%#'.G& I5*",:D& 5"#$%5& '%(')*'+,-'.;7'2& S;H;6-&$"=/.*'+,-&Y1/,1*;:&E)$"5:;9&'<#$E-;*-5&56;7$:G&E$)-;)/&',?)'**;9& ,'& <"5="5:;&,1D<=/4-& -*I;",:$4-&')$1&'<#$E-;*-;4&')7$*-1452&\5,?&('.'%5:;&./%1-;6$*-;&?')4'*A.9&=1.2&4;%-$=')A.9&<1/E<1;&")GH;*-;&").-2&[%/&%1-;,"'& :;<=&.&)5,?59& :;7'&4-D+*-;& -&<;),;&()$,5:G&6;(-;:& -&<1/E,-;:&"<1=$#=5:G&<-D&4;,?$*-14/&'%(')*'+,-2&V/<-#;"&Y1/,1*/&%'E)1;&.(#/.$&*$&"'*%/,:D&')7$*-1459&%'=6;*-$9&('()$.-$&")GH;*-;&R&='&.<1/<="'&()1/<(-;<1$&%':)1;.$*-;&5"#$%5&'%(')*'+,-'.;7'2&!%'.'%*-'*'9& H;&$"=/.*'+C&Y1/,1*$&%1-;,"$&('%;:4'.$*$&%.$& )$1/&.& =/7'%*-5&()1;1&,'&*$:4*-;:&7'%1-*D&14*-;:<1$&,1D<='+C&-*I;",:-9&()$.%'('%'E*-;&*$&<"5=;"&$"=/.'.$*-$&'%('.-;%1-&-445*'6'7-,1*;:&.)'%1'*;:2&P('"':*/& <($,;)& ='& 1$& 4$#'& %6$& ;*;)7-,1*;7'& ()1;%<1"'6$"$2& L'.-*-;*& E-;7$C9& E$.-C& <-D& *$& (6$,5& 1$E$.9& :;F%1-C& *$& )'.;)1;9&)'6"$,?9&?56$:*'%1;9&#/H.$,?9&<$*"$,?9&7)$C&.&(-#"D2&&V&L'6<,;&($*5:;&1./,1$:&1E/=&,-;(#;7'&5E-;)$*-$&4$#/,?&%1-;,-&-&,?)'*-;*-$&-,?&()1;%&,?#'%;49&.-$=);49&%;<1,1;42&M&=/4,1$<;4&%1-;,-&('.-**/&E-;7$C&('&('%.A)"5&=$"H;&.=;%/9&"-;%/&*$&%.')1;&.-;:;&.-$=)&-&($%$&%;<1,12&K6$&%1-;,"$&"$H%$&('7'%$&:;<=&%'E)$2&V/<=$),1/9&H;E/&.#'H/#'&"5)="D&-&"$6'<1;2&&

" P=$)$:& <-D& C.-,1/C& )$1;4& 1& %1-;,"-;4& R& ED%1-;& ('.=$)1$C& _.':;&)5,?/g&

" V/#G,1& =;6;.-1')& -&./:%F&*$&%.A)2&K1-;,"'&*-;&('.-**'&<(D%1$C&

.-D,;:&*-H&W&7'%12&.&:;%*/4&4-;:<,59&1.#$<1,1$&()1;%&=;6;.-1');4g&

" L'65E& <($,;)/& 1& %1-;,"-;4& -& $"=/.*-;& .#G,1& <-D& .;& .<(A6*;&1$E$./g&

" S$"&*$:,1D+,-;:&1'<=$.-$:&<$4',?A%&.&7$)$H5&R&-%F,-;&%'&<"6;(5&*$&(-;,?'=Dg&

" O5(5:&%1-;,"5&)1;,1/9&"=A);&.14',*-G& &*$=5)$6*G&('=)1;ED&)5,?59&

1$4-$<=&.-;65&*-;('=)1;E*/,?&1$E$.;"g&

Q4d>QeXf'dNcg'Q'hicVj'cekjK'd>X!VaiY'

Page 25: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'<"$@*6"(3,!

K1-;,-&()1/1./,1$:'*;&%'&()1;E/.$*-$&.&*-<"-,?&=;4(;)$=5)$,?&4*-;:&,?')5:G&-&#$=.-;:&1*'<1G&14-$*/&('7'%/2&k?#A%&=);*5:;&5"#$%&'%(')*'+,-'./& -& ('()$.-$& ")GH;*-;9& 1-4*;&('.-;=)1;& %'=6;*-$& ="$*"-& ,-$#$2&N$:,1D<=<1G& ()1/,1/*G& =/('./,?& :;<-;**'Q1-4'./,?&-*I;",:-& :;<=&)$,1;:&()1;7)1;.$*-;&%1-;,-9&*-H&)'1<G%*-;&%$."'.$*/&,?#A%2&L'%%$.$*-;&')7$*-145&%1-$#$*-5&<")$:*/,?&=;4(;)$=5)&0*$,1/*-$&").-'*'+*;&*$:(-;).&)'1<1;)1$:G&<-D9&1$)$1&('=;4&1.DH$:G8&&='&)A.*-;H&%'+C&-<='=*/&E'%1-;,&%6$&.)'%1'*;:&'%(')*'+,-2&&&&S$"-;&,'%1-;**;&%1-$#$*-$&<()1/:$:G&?$)='.$*-5c&&" !=)1/45:& =;4(;)$=5)D& ('.-;=)1$& .& ('4-;<1,1;*-$,?& *$& ('1-'4-;& nfQnW& tk9& ./H<1$& ('.'%5:;& ./<5<1;*-;& +651A."-& .& *'<-;&&&&&&&&&&&&-&7$)%6;9&,'&<()1/:$&-*I;",:'42&&" L$4-D=$:& & '& ()$.-%#'./4&*$.-6H;*-5& ('.-;=)1$2& k;*=)$6*;& '7)1;.$*-;& ,1/& "6-4$=/1$,:$&./<5<1$:G& +651A."-&.& 7$)%6;& -& *'<-;9&()1;1&,'&1$)$1"-&#$=.-;:&.*-"$:G&%'&')7$*-1452&" l$)=5:&%1-;,"'&('%&()/<1*-,;4&R&*$&()1;4-$*&,-;(#/4&-&6;=*-4&<=)54-;*-;4&.'%/2&V&=;*&<('<AE&4'H*$&=;H&4',1/C&=/6"'&*'7-2&" O-6"$&)$1/&%1-;**-;&.-;=)1&4-;<1"$*-;9&*$.;=&7%/&*$&%.')1;& :;<=&1-4*'9&$&*$.;=&($*5:;&4)A12&K1-;,"'&('.-**'&.&=/4&,1$<-;&()1;E/.$C&.&-**/4&('4-;<1,1;*-52&L)1;%&5#'H;*-;4&%1-;,"$&%'&<*5&'=.A)1&'"*'&.&:;7'&('"':5&,?'CE/&*$&"-6"$&4-*5=2&T$)$1"-&*-;&65E-G&+.-;H;7'&('.-;=)1$9&*$='4-$<=&.&%5,?',-;&4*'HG&<-D&-*=;*</.*-;2&&" L$4-D=$:& '& ?$)='.$*-5& ()1;1& ,$#/& )'"2& d$=;4& ./:;H%H$:,-;& 1& 4-$<=$9& ('1.A6& %1-;,"5& ,?'%1-C& *$& .$"$,:$,?& E'<'9& "G($C& <-D&&&&&&&&&&&&&.&4')15& ,1/& :;1-')1;2& L)1;1& ,$#/& )'"& ,'%1-;**-;& ,?'%F,-;& *$& nQ7'%1-**;& <($,;)/9& *$.;=& ('%,1$<& *-;1E/=& 1$,?D,$:G,;:& %'& =;7'&('7'%/&R&)AH*;&.$)5*"-&('7'%'.;&6;(-;:&?$)=5:G2&T;&<($,;)5&1&()1;%<1"'6$"-;4&*$6;H/&1);1/7*'.$C&%'(-;)'&()1/&4)'1-;&('*-H;:&4-*5<&X&<='(*-9&<-6*/4&.-;=)1;&65E&1$4-;,-&+*-;H*;:2&&" !E-;)$:&%1-;,"'&*$&,;E56"D9&H;E/&<-D&*-;&(',-#'&('%,1$<&1$E$./2&P()$.%1$:9&,1/&"$)"&4$65,?$&:;<=&<(','*/&R&='&1*$"9&H;&:;<=&45&1E/=& 7')G,'2& V=;%/& 1%;:4-:& 45& :;%*G& .$)<=.D& 5E)$*-$2& O-;%/& %1-;,"'& <-D& <(',-9& $& ('=;4& 14$)1*-;9& #$=.'& '& ()1;1-DE-;*-;2&N$='4-$<=&,?#'%*;&)G,1"-9&5<1/&,1/&*'<&*-;&<G&'1*$"G9&H;&:;<=&45&1$&1-4*'2&S;+6-&4$&()1/&=/4&,-;(#/&"$)"9&.<1/<="'&:;<=&.&(')1G%"52&V$H*/&:;<=&=$"H;&%'EA)&4$=;)-$#A.&*$=5)$6*/,?9&()1;(5<1,1$:G,/,?&('.-;=)1;2&" L'%$.$:&,1$<;4&&%1-;,"5&6'%/9&%;<;)/&6'%'.;&-&-**;&('"$)4/&()'<='&1&6'%A."-&0)$,1;:&1-4G&*-H&6$=;49&.&5($6*;&%*-&*$7#;&14-$*/&=;4(;)$=5)/&*-;&<G&"')1/<=*;&%6$&+651A."-&7A)*/,?&%)A7&'%%;,?'./,?&-&<()1/:$:G&-*I;",:'482&&L$4-D=$:&=/6"'9&E/&*-;&%$.$C&%1-;,"5&('&6'%$,?&,-;(#;7'&*$(':59&7%/H&='&4'H;&()'.$%1-C&%'&-*I;",:-2&&

Page 26: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'<"$@*6"(3,'("'D63,13,!

W+,)*'#*'"7,$0)"[%)C&B$4/& 1;& P=$*A.&T:;%*',1'*/,?&*-;&('%7)1;.$:G&46;"$&%6$&*-;4'.6G=2&K'&*-;4'.6D,/,?&E5=;6;"&.6;.$:G&46;"'&()'<='&&&&&&&&1&6'%A."-2&\A.*-;H&('"$)4/&<=$#;&('%$:G&%1-;,-'4&1-4*;&65E&.&=;4(;)$=5)1;&('"':'.;:2&N-;.G=(6-.-;&5#$=.-$&-4&='&H/,-;&Q&*$&<($,;)1;&,1/&.&('%)AH/&*-;&45<1G&4$)=.-C&<-D&'&='9&7%1-;&('%7)1$C&E5=;6"D2&&

L'6<"-;& 4$4/& ,1D<='& 1$=)1/45:G& .& %'45& *$.;=& 4$65,?/& 1& *-;.-;6"-4& "$=$);42& L)'Y6$"=/,1*;& ('%$.$*-;& %1-;,-'4&)'14$-=/,?&<5(6;4;*=A.9&('(56$)*;&.&L'6<,;9&.&-**/,?&")$:$,?&]5)'(/&*-;&<('=/"$&<-D&1&;*=51:$14;42&L);($)$=/&%6$&%1-;,-&*$&$(=;,1*/,?&(A#"$,?&,1D<='&(')$<=$:G&"5)1;42&k'&")$:&='&'E/,1$:2&

^"C("'#*'J[%)C&V& x-*6$*%--& 1./,1$:& )'%1-**;7'& )$,1;*-$& <-D& <$5*G& :;<=& =$"& <$4'& .$H*/4& (5*"=;4& =/7'%*-$9& :$"& *-;%1-;6*/& 'E-$%2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&_;&*$()1;4-;**;&E'%F,;&.(#/.$:G&"')1/<=*-;&*$&')7$*-14/&%1-;,-&-&%')'<#/,?2&L'.'%5:G&6;(<1;&5").-;*-;9&.14$,*-$:G&5"#$%&<;),'.'Q").-'*'+*/&-&5$"=/.*-$:G&<-#/&'E)'**;&')7$*-1452&K1-;,-&"')1/<=$:G,;&1&<$5*/&)1$%1-;:&,?')5:G&*$&1$($6;*-;&'<")1;6-9&$<=4D9&7)/(D9&*-;&4-;.$:G&"$=$)52&N$&(',1G=;"&4$65,?'.-&./<=$),1/&<;<:$&=)1/4-*5='.$9&"'6;:*;&4'H*$&./%#5H/C&%'&<1;+,-5&4-*5=2&T&%1-;,"-;4&*-;&('.-**'&<-D&<-$%$C&*$&*$:./H<1;:&(A#,;2&L'&<$5*-;&4$65,?$&=)1;E$&<,?#'%1-C9&$6;&*-;&6'%'.$=G&.'%G&&&&&1&()1;)DE6$9&=/6"'&6;=*-4&()/<1*-,;42&

\*5,'(*F3'#*'?$0@0-%)C&k'%1-;**-;&)$*'&*$&56-,$,?&V-;6"-;:&`)/=$*--&Q&*-;1$6;H*-;&'%&(')/&)'"5&Q&.-%$C& 4$#;& %1-;,-& 4$<1;)5:G,;& %'& <1"'#/& .& 6;""-,?& ($*='I;6"$,?&&&&&&&&&&&&&&-& E-$#/,?& <"$)(;="$,?2& _;4(;)$=5)$& ('./H;:& Wftk& ='& 1*$"9& H;& 4'H*$&1'<=$.-C& .& %'45& "5)="D9& $& *$.;=& 1$4-;*-C& <.;=;);"& *$& E651"D&&&&&&&&&&&&&&&&1&")A="-4&)D"$.;42&L'*-;.$H&1-4$&$=$"5:;&V/<(/&)1$%"'&-&*$&")A="'9&+*-;7&,1/&4)A1&:;<=&=)$"='.$*/&:$"&;.;*;4;*=&-&*-"=&*-;&1$()1G=$&<'E-;&7#'./& 1$'($=)/.$*-;4& %1-;,-& .& 7)5E;& 1-4'.;& 5E)$*-$2& T$& *$:6;(<1;&E5=/& *$& +*-;7& 5,?'%1G& "$6'<1;9& *-;)1$%"'& *'<1'*;& *$& *'7-& :;%/*-;&&&&&&&&&&.&<"$)(;="$,?2&`)/=/:<"-;&4$65,?/&*-;&,?')5:G&,1D+,-;:&*-H&('6<"-;2&

Page 27: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'<"$@*6"(3,'("'D63,13,!

g*+"(/3"'V& l'6$*%--& ('%$.$*-;& %1-;,-'4& 6;"A.& *$& q.14',*-;*-;& '%(')*'+,-q& :;<=&=)$"='.$*;&:$"&?-(',?'*%)-$9&$&*$&4$="D&./,-;)$:G,G&%1-;,"5&*'<&*$&56-,/&($=)1/&<-D& :$"&*$&%1-.$,1"D2&S;+6-&%1-;,"'&*-;&7')G,1"5:;& -&*-;& :;<=&./:G="'.'&'<#$E-'*;9&4$<1;)5:;&%'&()1;%<1"'6$2&l$"(1-"'x)$*,5<,/&)'%1-,;&<=$.-$:G&*$&?'4;'($oD9&$&-*I;",:;&7A)*/,?&%)A7&'%%;,?'./,?&6;,1G& <(;,:$6*/4-& 1$E-;7$4-& );?$E-6-=$,/:*/4-9& ('1.$6$:G,/4-& *$& '%j;74-$*-5&E;1&('%$.$*-$&*$%4-$)5&6;"A.2&>/#*$(*DH'#*',C$*#,-%)C&a3,710'N-;4,/&<=$.-$:G&*$&*$=5)$6*;&<'"-&-&'.',;2&_/6"'&,?')'E/&1$"$F*;&('.<=)1/45:G&*-;4-;,"-,?&)'%1-,A.&'%&('</#$*-$&4$65,?A.&%'&()1;%<1"'6$2&Q5*1<0'V#'<-& <#/*G,/& 1;& 1%)'.;:& "5,?*-& ('%$:G& %1-;,"5& <5(6;4;*=/& =/6"'& *$& ./)$F*;&1$6;,;*-;&6;"$)1$2&V#'<"-;&4$4/&,;*-G&<'E-;&)A.*-;H&?$)='.$*-;&%1-;,-&"G(-;6$4-&.&4')15&-&1-4*/4-&()/<1*-,$4-&*$&(6$H/2&

^#"1,$'#*'%&6,/&)C&V&P1.;,:-&4A.-&<-D9&H;&*-;&4$&1#;:&('7'%/9&<G&=/6"'&*-;'%('.-;%*-;&5E)$*-$2&P1.;%1"-;&4$65,?/&<(D%1$:G&*$&+.-;H/4&('.-;=)159&*-;1$6;H*-;&'%&=;4(;)$=5)/9&+*-;759&%;<1,159&.-$=)5&-&'<=);7'&<#'U,$&Q&('&"-6"$&7'%1-*&%1-;**-;2&PG&*$.;=&()1;%<1"'6$9&.&"=A)/,?&%1-;,-&<(D%1$:G&,$#/&%1-;U&*$&%.')1;2&3&4*-;:&,?')5:G2&O$=$)&*-;&:;<=&.&P1.;,:-&5.$H$*/&1$&,?')'ED2&[')G,1"5:G,;&%1-;,"'&()1;,1;"5:;&,?')'ED&.&%'459&1&6;"$)1;4&)'%1-,;&"'*<56=5:G&<-D&=;6;I'*-,1*-;2&L'&$*=/E-'=/"&<1.;%1,/&6;"$)1;&<-D7$:G&.&'<=$=;,1*'+,-2&

Page 28: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'<3F3,("!

O$H%;7'&%*-$9&.&"$H%/4&4-;:<,5&*$)$H;*-&:;<=;+4/&*$&"'*=$"=&1&,?')'E'=.A),1/4-&%)'E*'5<=)':$4-9&"=A);&<G&'E;,*;&.&('.-;=)15&-&*$&)AH*/,?&('.-;)1,?*-$,?2&V&()'<=/&-&=$*-&<('<AE&4'H;4/&5<=)1;,&<-;E-;&-&<.'-,?&*$:E6-H<1/,?&()1;%&1$)$1"$4-&()1;*'<1'*/4-&()1;1&)D,;2&V-D"<1'+C&1&*$<&4/:;&)D,;&'"'#'&X&<;"5*%2&S$"&./"$1$#/&E$%$*-$9&4/,-;&)G"&.'%G&1&4/%#;4&()1;1&WX&<;"5*%&);%5"5:;&6-,1ED& E$"=;)--& :5H& '& '"'#'& rf& ()',2& O'6;:*;& WX& <;"5*%& 5<5.$& ,$#"'.-,-;& %)'E*'5<=)':;9& "=A);& 4'7G& E/C& ()1/,1/*G& ,?')AE2&&&&&&&&&&&&&&&_$&*$:()'<=<1$&-&*$:E$)%1-;:&<"5=;,1*$&I')4$&()'Y6$"=/"-&4'H;&14*-;:<1/C&'&('#'.D&6-,1ED&,?')AE&E-;75*"'./,?'-&'&E6-<"'&ef&()',2&6-,1ED&1$"$H;U&%)A7&'%%;,?'./,?2&&_'&()1;%;&.<1/<="-4&1#;&*$./"-&?-7-;*-,1*;&%')'<#/,?&<G&()1/,1/*G&,?')AE&E-;75*"'./,?&5&*$:4#'%<1/,?&%1-;,-2&V&7)5(-;&%1-;,-&%'&X&)'"5&H/,-$&()1;E-;7&1$"$H;U&()1;.'%5&('"$)4'.;7'&4'H;&E/C&E$)%1'&,-DH"-2&O$H%;7'&)'"5&*$&+.-;,-;&1&('.'%5&E-;75*;"&54-;)$&'%&e9X&%'&m&4-6-'*A.&%1-;,-&.&=;:&7)5(-;&.-;"'.;:2&&&V$)='& *$./"&4/,-$& )G"&.($:$C& %1-;,"5& '%& *$:4#'%<1/,?& 6$=9& &.()'.$%1-C& 1$E$./& >.&4/,-;& )G,1;"@& y& $E/& <$4$& ,1/**'+C& *-;&"':$)1/#$& <-D& =/6"'& 1& 'E'.-G1"-;42&B'H*$& *$5,1/C& %1-;,"'& "-6"5& 1$.'#$U9& "=A);& ED%G& </7*$#;4& %'&4/,-$& )G"& ()1;%& ('<-#"$4-9&&&&&&&&&('&1$E$.-;&65E&('4',/&.&<()1G=$*-59&,1/&='&.&%'45&,1/&.&()1;%<1"'652&&L'%,1$<& "-,?$*-$& -& "$<#$*-$& ,1G<=;,1"-& .-)5<A.& '<-$%$:G& *$& ()1;%4-'=$,?& 1*$:%5:G,/,?& <-D& .& ('E6-H52& `$)%1'& #$=.'& 4'H*$& :;&()1;*-;+C& *$& )D"$,?9& $& .=;%/& %'=/"$:G,& 5<=9& (',-;)$:G,& ',1/& ,1/& *'<& *-;& =)5%*'& '& 1$)$H;*-;2& T& =;7'& .176D%5& E$)%1'& .$H*;&&&&&&&&&&&&&&&&&.&1$('E-;7$*-5&7)/(-;& :;<=&,1D<=;&4/,-;&)G"9&5*-"$*-;&%'=/"$*-$& =.$)1/&E)5%*/4-&)D"'4$&')$1&%'"#$%*;&<()1G=$*-;&4-;<1"$*-$9&5=)1/4/.$*-;& .& ,1/<='+,-& 1$E$.;"2& P1,1;7A6*-;& :;<=& ='& .$H*;& :;H;6-& "='+& 1& %'4'.*-"A.& :;<=& ,?')/2& N$6;H/& ,1D<='& .-;=)1/C&('4-;<1,1;*-$9&%;1/*I;"'.$C&('.-;)1,?*-;9&*-;&5H/.$C&=/,?&<$4/,?&*$,1/U&-&<1=5C,A.&,'&'<'E$&,?')$2&N$6;H/& ($4-D=$C9& H;& E$"=;)-;& 7-*G&.&./H<1/,?& =;4(;)$=5)$,?2& L)$*-;&.& =;4(;)$=5)1;& eftk& & ,1/& 5H/.$*-;& *-<"-;:& =;4(;)$=5)/&&&&&&&&&.&14/.$)"$,?&*-;&*-<1,1/&E$"=;)--2&V-D"<1'+C&1&*-,?&7-*-;&.&=;4(;)$=5)1;&mftk&9&$&*$:6;(-;:&5H/.$C&.'%/&'&=;4(;)$=5)1;&pftk&2&K6$=;7'&1$E)5%1'*;:&E-;6-1*/&*-;&('.-**'&<-D&()$C&.&*-<"-;:&=;4(;)$=5)1;2&&&N-;&()1;<$%1$:& :;%*$"&1&?-7-;*G2&N-;&<=$)$:&<-D&./:$#$.-$C&.<1/<="-;7'9&,1;7'&%'=/"$<1&-&,'&4$&=)$YC&%'&=.'-,?&5<=2&L)1/*-;<-;&='&.-D,;:&<1"'%/&*-H&('H/="52&&

Page 29: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'<3F3,("!

T$&<()$.G&E)5%*/,?&)G"&4'H*$&*-;&=/6"'&%'()'.$%1-C&%'&1$=)5,-$9&$6;&=$"H;&()1;*-;+C&7)'F*;&,?')'E/&1$7)$H$:G,;&H/,-52&&&" Q3$C%*6,'&"#"+,(3,'6.@$*?0'@0#C'e'RGE5@"1&)"'#*)"$7*6"S&

B'H*$&<-D&*-G&1$)$1-C&1$)A.*'&('()1;1&E)5%&*$&)D"$,?9&:$"&-&:;%1G,&*-;54/=;&'.',;9&(-:G,&*-;()1;7'='.$*G&.'%D2&&&&" T"7?+3*&"'R&")"G,(3,'#"%*G0@,7'F"$/3"'+"7?+3"S&

L)1;*'<1'*$&:;<=&()1;1&1.-;)1D=$9&-**/,?&65%1-&65E&()1;1&<"$H'*G&.'%D2&!&,1#'.-;"$&($<'H/=/&54-;:<,$.-$:G&<-D&.&%.5*$<=*-,/&&&&&&-&%)'7$,?&HA#,-'./,?2&_'&()1;%;&.<1/<="-4&,?')'E$&%1-;,-2&T$($%$&*$&*-G&,'&%)57-;&%1-;,"'&.&.-;"5&()1;%<1"'6*/42&bE:$./&='c&*$.)$,$:G,;9&()1;.6;"#;&EA6;&E)15,?$&*$<-6$:G,;&<-D&('&:;%1;*-59&,1D<=;9&'");<'.;&E-;75*"-9&'7A6*;&'<#$E-;*-;&

&" U")@,$0-(,'&"#"+,(3,'-"70'C%@(,-&

B'H;&<-D&'E:$.-$C&EA6;49&(-;,1;*-;49&<.D%1;*-;49&1$,1;).-;*-;*-;49&'E)1D"-;4&'"'6-,&5<=9&'E)1D"-;4&+651A."-2&&'" ^"+7*(,++"'3'%<3F,++"&

N$:,1D+,-;:& 1$)$1-C& <-D&4'H*$&('()1;1& 1:;%1;*-;& F6;&()1;,?'./.$*/,?& 6'%A.9& ,-$<=;"& 1& ");4;4&,1/&*$&.(A#& <5)'./,?& :$:;"2&B'H;&&E/C&=$"H;&<"5="-;4&E)$*-$&%'&E51-&(-$<"5&1&(-$<"'.*-,/2&b%&(',1G="5&,?');45&%'"5,1$:G&EA6;&E)15,?$&-&<-6*$&E-;75*"$2&

&" !")"G,(3,'*6%3)"73&

_'&%'+C&,1D<=$&,?')'E$&5&%1-;,-&,?'%1G,/,?&%'&H#'E"$&,1/&()1;%<1"'6$2&N$:()'<=<1/&<('<AE&1$)$H;*-$c&1$E$.$&1&-**/4&%1-;,"-;4&0*'<-,-;6;4&'.<-"A.8&=/4-&<$4/4-&1$E$."$4-2&bE:$.;4&:;<=&<.D%1;*-;&.&'"'6-,$,?&'%E/=52&&

" !"@$C13,'#*)"$7*6,'RF$*()*61*6,S&L-;).<1/4-&'E:$.$4-&1$=)5,-$&('"$)4'.;7'&7)'*"'.,'.;7'&<G&"5),1'.;&EA6;&E)15,?$9&*5%*'+,-&')$1&7.$#='.*;&./4-'=/9&"=A);&1$,1/*$:G&<-D&.&")A="-4&,1$<-;&0nQe&7'%1-*/8&'%&('<-#"52&L':$.-$&<-D&)A.*-;H&7')G,1"$&%'&ehtk9&*$='4-$<=&E-;75*"$&1$,1/*$&<-D&(AF*-;:&-&=).$&")A="'2&

Page 30: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

K")'6&7"1(3"H'*/#*$(*DH''L'*/#*1&0(,)!

K6$& "$H%;7'& ,1#'.-;"$9& $6;& .& <1,1;7A6*'+,-& %6$& %1-;,"$9& '%(',1/*;"& :;<=& *-;1ED%*/2& S;<=& '*& :;%*/4& 1& .$)5*"A.& %'E);7'&<$4'(',15,-$&Y1/,1*;7'&-&(</,?-,1*;7'2&&&" P=);<&-&14D,1;*-;&('.'%5:G&<($%;"&'%(')*'+,-&-&')7$*-14&#$=.-;:&('%%$:;&<-D&%)'E*'5<=)':'4&./.'#5:G,/4&,?')'E/2&K6$=;7'&'<1,1D%F&%1-;,"5&*$%4-;)*-;&<=);<5:G,/,?&()1;H/C2&&" V;;";*%'./& <($,;)& ('& ,;*=)54& ?$*%6'./4& ='& *-;& :;<=& <('<AE& *$& .14',*-;*-;& '%(')*'+,-& %1-;,"$9& 1.#$<1,1$& .& <;1'*-;&7)/('./42&V&%5H/,?&<"5(-<"$,?&65%1-&#$=.-;:&'&-*I;",:D9&E'&1$.<1;&:;<=&"='+&1$"$=$)1'*/&65E&,?')/9&$&1$)$1"-&)'1()1;<=)1;*-$:G&<-D&%)'7G&")'(;6"'.G2&" N-;&*$)$H$:&%1-;,"$&*$&E-;)*;&($6;*-;&=/='*-59&,1/6-&.%/,?$*-;&%/45&($(-;)'<'.;7'2&_'&)A.*-;&<1"'%6-.;&:$"&<$4'&($6;*-;2&K/4&1$.-;)$&<;="-&7)'F*/,?&=)5,-1*&-&<5E<=$*,:-&)$"'=.A),1/,?9&$&('1$&=/4&('%)$H*-$&-&5<1"$%1$&*$E#'*;"&%)A7&'%%;,?'./,?9&,1/*-G,&7'&4*-;:&'%(')*/4&*$&$=$"-&1$)$1"A.&

" N-;1./"6;& .$H*/& :;<=& <;*& "=A)/& ('1.$6$& *$& );7;*;)$,:D& <-#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-& .14',*-;*-;& ,$#;7'& ')7$*-1452& K1-;,"'& ('.-**'& <($C& '"'#'& WfQWW&7'%1-*& *$& %'ED9& ')$1& .<=$.$C& -& "#$+C& <-D& <($C& '& );756$)*/,?& (')$,?2&!"#$%& '%(')*'+,-'./& 5& *-;./<($*;7'& 4$65,?$& I5*",:'*5:;& 4*-;:&<()$.*-;2&k1D<='&4*'7'+C&.)$H;U& -&()1;H/C&1&,$#;7'&%*-$&"54565:;&<-D&&&.&%1-;,"5&=$"&4',*'9&H;&*-;&:;<=&'*'&.&<=$*-;&1$<*GC&65E&('&()'<=5&*-;&,?,;&<-D&('#'H/C&%'&#AH"$&1&('.'%5&%5H;7'&('E5%1;*-$2&&N$5"'.,/& 1& !*-a;)<-=/& 'I& B$<<$,?5<;z<& M4?;)<=& 0!PM8& 5%'.'%*-6-9&&&&&&H;& ()1;%<1"'6$"-& '<-G7$:G& 6;(<1;& ./*-"-& .& =;<=$,?& ($4-D,-& .1)'"'.'Q()1;<=)1;**;:9& :;+6-& 54'H6-.-& -4& <-D& 1$($%*-D,-;& .& ")A="-& <;*& .& ,-G75&%*-$2&]I;"=/&<G&.-%',1*;&1$)A.*'&1$)$1&('&'%(',1/*"59&:$"&-&*$<=D(*;7'&%*-$2&" k1$<& <(D%1'*/& ()1;%& =;6;.-1');4& 65E& "'4(5=;);4& *-;& :;<=& ,1$<;4&(;#*;7'9&.#$+,-.;7'&'%(',1/*"52

Page 31: K)’/&35’C)5/’*/#*$(*D13*60’ · 2014. 2. 26. · k")’/&3"5"’c)5"/’*/#*$(*d13*60’ l’*-;.$h&5"#$%&-445*’6’7-,1*/&%

X!VmZNKjWi'!e'NQe\m'


Recommended