Khabarnama and people associated with it are not …khabarnama.com/Khabarnama-965.pdfVol 20, No. 965...

Vol 20, No. 965 Friday Mar., 23/2018 Ph: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.com email : [email protected] and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)

11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

pMjfbI vIklI

Residential, CommercialInvestment Real Estate

HomeLife/Silvercity Realty Inc.Brokerage - Independently Owned & Operated

29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1

Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802

Jasdev Singh, SalespersonDir: 416-450-0484Email: [email protected]

Charanjit Tagerh, SalespersonDir: 647-669-6969Email: [email protected]

rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyyiieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU

ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 5W3

Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto

Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]

suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysL joigMdrisMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[ jsvMq isMGqy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN ieh hoxhfr afpxyKfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwj ky Kfh’ nUM AudysLbxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPr afVHq df ibjLnsKolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nF Aucf kIqf. hor cMgyryBivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy hux trFto dy ielfky ivc iehnFdy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvf myl-iimlfp qy mihmfn invfjLIdI bVI JMzI hY.

ccooBB-nnffmmff

-bbffbbff bbVVbboollff

ijvyN coxF df smF nyVy afeI jFdf,pfrtIaF lwgIaF cogf pfAux mIaF.

vfaidaF dIaF JVIaF lfeI jfvx,ijvyN mINh vrdf mhIny sfAux mIaF.

dovyN bIbIaF qF cVH cVH pfAux bolI,ijvyN iswTxIaF dy gIq gfAux mIaF.

CVy jyT vFgU zwg Porz jfey hwsI,mMjI idMdIaF nf Aus nUM zfhux mIaF.

vfady krI qF hr koeI jFvdf eI,EntyrIE pihlF hI hY kMgfl mIaF.coxF ijwqdy sfr vfady ivsr jfxy,ipaf pYsy df pihlF hI kflL mIaF.

ggffAAuuNNddff ppMMjjffbb ttIIvvII 2244 GGMMttyy//sswwqqyy iiddnn vvyyKKooinAUjL, ivAUjL aqy mnorMjn, gfAuNdf pMjfb afeIpI tIvI `qy somvfrqoN sLukrvfr qwk hr rojL sLfm nMU 7 vjt qoN 9 vjy qwk joigMdr bfsI

lfeIv sLoa pysL krdy hn.hhoorr jjffxxkkffrrII vvffssqqyy 990055-779999-44774444 `qqyy ssMMpprrkk kkrroo..

aYn[ afr[ afeI[ hYlplfeIngfAuNdf pMjfb vloN clfeI jFdI aYn[ afr[ afeI[ hYlplfeIn rfhIN

eyzIjypI sRI sMjIv kflrfpRvfsIaF dI mdd krdy hn.hor jfxkfrI vfsqy joigMdrbfsI nfl 905-7799-44744`qy sMprk kr skdy ho jF

eImyl kro: [email protected]

jgqfr nfl zrYkt lfeIn`qy sMprk kro

INSURANCE* AUTO * HOME* BUSINESS * COMMERCIAL* ACCIDENTS* TICKETSLOWEST GUARNTEED RATES

Call: Jagtar Broker

416-587-2431

Email: [email protected] 7050 Bramalea Road, Unit 12, Mississauga

Direct Line:

No Problam

ppuullss ddII zzrrwwggFF zzIIllrrFF nnffll iimmllIIBBuuggqq ddff kkyyss aaddffllqq iivvwwcczzrrwwgg zzIIllrr ppuullss aaPPssrr nnUUMM BBrrddff ssII 2200 hhffjjLLrr zzffllrr mmhhIInnffaftvf, 22 mfrc :- trUzo srkfr

ny awj sYint ivwc afpxf ipafrf‘BMg-ibwl’ dOV Bwj ky bcf ilaf hY.ibwl sI-45 dy nfm nfl jfxy jFdyies ibwl dy hwk ivwc 44 aqy ivroDivwc 29 votF peIaF. sYint ivwcieh ies ibwl dI dUjI rIizMg sIaqy srkfr ny voitMg qoN pihlF dOVBwj ky sYnytr iekwTy kr ley. iesvfsqy srkfr ny nvyN nfmjd kIqygey ‘ajLfd’ sYnytr ivsLysL mYmo `qyswd ky ibwl bcfieaf. ieh sfrykiQq ajLfd sYnytr ilbrlF dyhwk ivwc Bugqy. agr pfs nf huMdf

qF ies nfl ibwl ny KLqm ho jfxfsI aqy srkfr nMU sfrf kjIafdubfrf sLurU krnf pYxf sI. kfmnjLivwc ieh ibwl pihlF hI pfs hocuwkf hY. hux ieh ibwl pMj vwK vwKkmytIaF kol hor GoK vfsqy Byijafjfvygf. ibwl dy spFsr sYnytrtonI zIn ny pfs hox `qy KusLI pRgtkIqI hY. sYint ivwc kMsrvtv afgUlYrI simQ ny ikhf ik Auh iesibwl ivwc soDF pysL krngy. trUzosrkfr BMg df kfnUMnIkrn julfeIiewk 2018 qoN krnf cfhuMdI hY prhux kuJ mhIny dyr ho skdI hY.

ËËuukkrrbbrrgg nnyy zzffttff llIIkk mmffmmllyy ''qqyy mmMMggII mmuuaaffPPII

visit: www.panipita.com

torFto :- pIx vflf pfxI burI qrFpRdUsLq ho igaf hY. sLihrF vloNsplfeI kIqy jFdy pfxI ivwcklorIn, PlorfeIz smyq hor keIasLuwD pdfrQ huMdy hn jo keIbImfrIaF df kfrn bxdy hn.bhuq sfry lok pyt dIaF bImfrIaFijvyN aYisz, jlx, gYs, kbjL aqybvfsIr qoN pIVHq hn ijs dfkfrn mfVI Kurfk aqy pRdUsLqpfxI hY. sLUgr, kilstrol, blwzpRYsLr, mfeIgryn, joVF df drd,joVF df suwjxf, gTIaf aqy kYNsrvrgy rog vI pRdUsLq pfxI pIxnfl vDdy jf rhy hn. boqlbMd

pfxI vI tUtI vfly pfxI qoN bhuqvDIaf nhIN hY. bhuqy boqlbMdpfxI aksr tUtI vfly pfxI dfiPltr kIqf rUp huMdy hn. plf-sitk dI boql ivwc bMd pfxIishq vfsqy cMgf nhIN hY ikAuNikplfsitk ivcly rsfiex kYNsrrog df kfrn bxdI hY. pRdUsLqpfxI df vDIaf bdl quhfnMUbImfrIaF qoN bcf skdf hY.aYlkflfeIn aqy aYNtI-aOksIzYNtpfxI quhfzI ijLMdgI dI nuhfr bdlskdf hY. hor jfxkfrI vfsqy416-671-5072 jF 647-262-9075 `qy sMprk kro.

aYNtI-aafksIzYNt pfxI quhfnMUbImfrIaF qoN bcf skdf hY

aakkffAAUUNNttYYNNtt aaqqyy ppRRooPPYYssLLnnll ttYYkkss ssrriivvssssjldI tYks BrfE qy 5% izskfAUNt pfE

cMgy akFAUtYNt dI Bfl ivwc ho jF tYks irtrnBrvfAux dIaF BrosyXog syvfvF lYxIaF hn qFiewko iewk nMbr `qy kfl kro 416-902-9393aqy quhfzf vwD qoN vwD tYks df pYsf srkfr qoNvfips muVvfieaf jfvygf. brYNptn aqyimsIsfgf qoN syvfvF pRdfn kIqIaF jFdIaf hn.apfieMtmYNt lYx leI PUn 416-902-9393

- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.

Tax Services & Solutions

Email: [email protected] Paramjit Tel: 416-902-9393

7050A Bramalea Road Unit # 10, Mississauga, ON. L5S 1T1

(zYrI roz aqy brYmlI roz)

Netax AccountinghhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo

trONto (jIq jlMDrI) :- BfvyNEntyrIE isr irkfrz qoV krjLfhY pr coxF ivwc ijwq pRfpq krnleI EntyrIE dIaf do pfrtIaFilbrl aqy aYnzIpI ny qF kihidwqf hY ik Auh srkfr df GftfvDfAuxgIaF qF ik coxF ivwc kIqyvfafidaF nUM qoV inBfieaf jfvy.dUjy pfsy torI pfrtI dy nvyN bxyafgU zwg Porz ny vI srkfrI GftyqoN ienkfr nhIN kIqf hY pr Aus nyikhf hY ik Aus dI srkfr srkfrIKrcf GtfvygI. agr 2014 dIafcoxF nUU M dyKIey qF sfrIaF hI

pfrtIaF dy cox mYnIiPsto ivwckrjLf GtfAux dI gwl kIqI geI sIBfvyN ik ilbrlF ny cox ijwq ky vIieh vfad pUrf nhIN sI kIqf aqybjt Gftf vDfeI hI gey sI aqyijs krky awj EntyrIE isr 312iblIan zflr df krjLf cV igafhY. EntyrIE dy hryk ivakqI isr22919 zflr df srkfrI krjLf hYaqy jy ijMnIaF EntyrIE ivwcmotr gwzIaF hn aqy hr iekmotr gwzI dy isr 26112 zflr dfkrjLf hY Bfv ik EntyrIE dy lokFdIaF trwkF smyN BfvyN sfrIaF

ttrrUUzzoo ssrrkkffrr nnyy ‘‘BBMMgg-iibbwwll’’ ddOOVV BBwwjj kkyy bbccffiieeaaff

hYimltn (jIq jlMDrI) :-hYimltn dy iewk zrwg zIlr nyadflq ivwc dwisaf ik Auh zrwgdf DMdf krn dy bdly ivwc istI dypuls aPsr nUM 20 hjLfr zflrmhInf Brdf sI. 20 hjLfr zflrivwc ijQy Auh zrwg vycdf sI AuQyAus nUM ieh aPsr pihlf hIKLbrdfr kr idMdf sI ik awjPlfxy QF `qy ryz hoxI hY aqy ies qoNielfvf zrwg zIlr ny adflqivwc ieh dwisaf ik ieh aPsrAus nUM ieh vI dws idMdf sI ik iksivakqI ny Aus dI muKbrI kIqI hY.Xfd rhy awjkl trONto siQqsuprIm kort ivwc hYimltn pulsdy ies izzYktv krYg rQfskI dfirsLvq KorI df kys cwl irhf hY.zIlr ny adflq nUM dwisaf ikpuls aPsr nfl ieh smJOqfagsq 2011 ivwc hoieaf sI jdoNrQfskI smyq hor puls aPsrF nyAus dy apfrtmYNt ivwc ryz mfrIsI aqy Aus koloN 9 afAuNs kokyn,10 pfAUNz mYrUvfnf aqy vwzI mfqrfivwc kysL PiVHaf sI.

Aus dI igRPqfr qoNbfad Aus Aupr keI cfrj lfeygey sn. ies qoN bfad rQfskIaqy ies dy sfQI puls aPsr nflieh zIl hoeI sI ik do hYNzgMnF dybdly Aus nUM ies kys ivwcoN ibnFsLrq bfhr kwZvf idwqf jfvygf.ies qoN bfad iek idn pulsaPsr ny Aus zIlr nUM ikhf ikAuh Aus dIaF cfbIaF moVnf

cfhuMdf hY jo ik ryz dOrfn puls lYgeI sI. jdoN itMm hfrtn `qymulfkq hoeI qF Aus ny pulsaPsr nUM ikhf ik agr Auh Ausdy iqMn sfQIaf nUM iksy smwisaf qoNbfhr rKygf qF Aus nUM bkfiedfadfiegI kIqI jfvygI. iek jxy dy5000 zlfr pRqI mhInf dyx dIzIl hoeI sI aqy pihlI vfr 20hjLfr idwqf igaf jo ik aPsr dyipwk trwp ivwc mYN lko idwqf sI jdoNjfx buJ ky ieh aPsr itMmhfrtn df vfsLrUm vrqx clfigaf sI. aPsr dy vfips afAux`qy zrwg zIlr Aus nUM dws idwqf sIik pYsy trwk ivwc ikQy lkoey hn.zIlr dy iek hor sfQI df vI kihxfhY ik Aus dI iesy hI aPsr nfl

aijhI hI zIl hoeI sI. ieh kys ajy adflq

ivwc cldf rhygf ijQy aPsr nyafpxy afp nUM byksUr dwisaf hY.

sYn PrFissko :- Pysbuwk dy mflkmfrk Ëukrbrg ny Pysbuwk zftflIk mfmly ivc kMpnI dIaF kmIaFnUM svIkfr krdy hoey muafPI mMgIhY. Ëukrbrg ny iek cYnl nUM idwqyieMtrivAU ivc ikhf, 'ieh vwzfivÈvfsGfq hY. ies leI mYnUMaPsos hY. lokF dy zftf nUMsurwiKaq rwKxf sfzI iËMmydfrI hY.'AunHF ny Pysbuwk 'qy post ivc ikhfik sfzy koloN keI glqIaF hoeIaF

hn pr AunHF nUM TIk krn nUM lY kykMm kIqf jf irhf hY. awgy mfrk nyiliKaf ik Pysbuwk nUM mYN ÈurU kIqfsI, ies dy nfl hI jykr kuwJ vIhuMdf hY qF ies dI iËMmydfrI myrI hIhY. asIN afpxIaF glqIaF qoNiswKx dI koiÈÈ krdy hF. asIN iekvfr iPr quhfzf sB df ivÈvfsijwqFgy aqy hor keI smwisafvF dyhwl leI Pysbuwk vwloN keI kdm cuwkyjfxgy.

nfl hI Ëukrbrg ny ieh vI ikhfik Auh AunHF hËfrF aYplIkyÈnF dIjFc krngy, ijnHF df iesqymflAus smyN vwzI igxqI ivc kIqfigaf. AunHF ikhf ik Pysbuwk afpxyXUËrs nUM iek nvF tUl dyvygf, qFik AunHF nUM pqf lwgy ik AunHF dy zftfdf iesqymfl ikvyN kIqf jf irhf hY,sFJf kIqf jf irhf hY, aqy awgy qoNizvYlprF dIaF glq DfrnfvF nUMrokx leI zftf qwk Aus dI phuMc'qy pfbMdI lgf dyvygf. AunHF ikhfik BivwK ivc aijhI ivvsQf kIqIjfvygI ik iksy vI qrHF dI glqvrqoN rokx leI izvYlprF df zftfaYksYs sIimq kIqf jfeygf.

gwzIaF motrF vyc vI idwqIaF jfxqF vI EntyrIE krjLf mukq nhINho skygf. 2011 ivwc ieh krjLf236 iblIan zflr sI. agrEntyrIE dy isr cVyH krjLy df hordysL dI jIzIpI nfl mukfblf krnfhovy qF inAUjLIlYNz dI jIzIpI nfloNEntyrIE isr vwD krjLf hY BfvijMnf inAUjLIlYNz dysL df sfrfAudqpfdn huMdf hY Aus qoN vwD

EntyrIE isr krjLf hI hY aqy12[3 iblIan zflr qF isrPsflfnf ivafjL hI dyxf pYNdf hY. jdoN2003 ivwc jnfb zfltn mgMtIprImIar bixaf sI qF EntyrIEisr 138[8 iblIan zflr dfkrjLf sI aqy awj 311[7 iblIanhY jo ik ies smyN dorfn ilbrlsrkfr mfVIaF ivqI nIqIaF kfrn124% vwD igaf hY.

EEnnttyyrrIIEE iissrr 331122 iibbllIIaann zzffllrr ddff kkrrjjLLffsfl df 12 iblIan qF isrP ivafjL hI dyxf pYNdf hY

33-180 Wilkinson RoadBRAMPTON, Ontario, L6T 4W8

Tel: 905-459-4400, Fax: 905-459-5074email: [email protected]

kMpnI nMU USA jfx leI isMglaqy tIm zrfievrF dI loV hY!!

Team 60 Cents/MileSingle Driver 50 Cents/Mile

Everyday run from Brampton to Toledo, OhioWe provide training to the new drivers

NOWHIRING!!

AZ Drivers and Owner

Operators forlong and short

run

vfisLMgtn (jIq jlMDrI) :-amrIkf ny cInI sfmfn AuWqy 50arb zflr df izAUtI lgfAuxaqy amrIkf ivwc cIn dy invyÈ nUMsIimq krx df PYslf kIqf hY.amrIkf vwloN ieh kdm kiQq qOrAuWqy keI sflF qoN ho rhIieMtlYkcUal pRfprtI dI corI dybdly ivwc cuwikaf igaf hY. vfeIthfAUs ny ikhf hY ik cInI mflIhflq qoN imlx vflI gYr-kfnUMnIcuxOqI nfl mukfblf krn leIAuicq kdm cuwkxf jrUrI hY. Xfdrhy ies qoN pihlF trMp pRÈfsn nystIl aqy almInIam smyq bhuqsfry ivdyÈI smfn AuWqy izAUtI vDfidwqI sI pr bfad ivwc nfPtf ivwcqrmIm krn dIaF bMidsLF lfkykYnyzf aqy mYksIko nUM ies izAUtIqoN rfhq dy idwqI sI. trMp dy ies

qrHF dy PYsly nfl hux tRyz vfrXfnI kfrobfrI jMg df sfieafmMzrfAux lg ipaf hY. amrIkIrfÈtrpqI zfnlz trMp ny ikhfhY ik Auh AumId krdf hY ik hordyÈ amrIkI kMpnIaF leI mukfblydy inXm rwKxgy jy nhIN rwKxgy qFAunHF vI aijhf hI slUk kIqfjfvygf. vfeIt hfAus ivwc iesnfl sbMDq kfgjLF AuWqy hsqfKrkrn dy bfad AunHF ny ikhf ik asIcIn dy nfl smJOiqaF nUM lY ky cwlrhI lMmI gwlbfq dy ivwc hY aqyvyKdy hF ik kI nqIjf inkldf hY. cIn AuWqy izAUtI lgfAux df PYslfkrn qoN pihlF ipCly sfl agsqivwc amrIkI rfÈtrpqI zonlztrMp ny cIn dIaF nIqIaF dI jFcdf afdyÈ idwqf sI. vfeIt hfAus nyikhf hY ik '301 ieMvYstIgyÈn' nfm

nfl pukfry jfx vfly ies irivAUivwc pqf lwgf hY ik keI sfrygYrkfnUMnI kMm kIqy jf rhy hn.amrIkf nUM aijhy pRmfx vI imlyhn ik cIn amrIkI kMpnIaF AuWqygYr-kfnUMnI ÈrqF lfAuNdf hY,

rxnIqIk qOr AuWqy aihm amrIkIkMpnIaF ivwc invyÈ ivwc aVcnpfAuNdf hY aqy sfiebr hmlykrvfAuNdf aqy aijhy hmilaF dfsmrQn krdf hY. (bfkI sPLf 4 `qy “trMp-ttryz”)

ttrrMMpp nnyy ccIInnII ssmmffnn `qqyy llggffeeII 5500 iibbllIIaann zzffllrr ddII iizzAAUUttII''ttrryyzz vvffrr'' ddff KKqqrrff vviiDDaaff,, ssLLyyaarr mmffiirrkktt mmUUDDyy mmUUMMhh iizzggII

ivdysLI pMjfbIaF nMU pMjfb ivwc AuhnF dIaFpRfprtIaF `qy kbjLy, ikrfieaf nf dyxf aqy zrfky BjfAux vfsqy keI vfr jfalI kysF df sfh-mxf vI krnf pYNdf hY. ies vfsqy jLkInXog vkIldIaF syvfvF dI loV pYNdI hY joik qlfsLxf musLklho jFdf hyY. vkIl aiBnv kumfr vrmf iewk qjr-bykfr vkIl hn aqy bhuq sfry aYn afr afeIkys sPlqfpUrvk lV cuwky hn. Auh nkodr dyvsnIk hn aqy jlMDr ivwc pRYkts krdy hn.

aYn afr afeI kysF dy mfhrvkIl aiBnv kumfr vrmf

Abhinav K. Verma Mobile : 98144 79898Chamber No. 282, New Courts, Jalandhar

bIbIsI torFto dy sIeIE sRI joigMdr bfsI ny 22 mfrc nMU pMjfb dy muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG nfl mulffkfq kIqI aqy aYnafrafeIjL dykeI msly ivcfry. mulfkfq smyN qsvIr ivwc AuhnF nfl muwK mMqrI dymIzIaf slfhkfr sRI rvIn Tukrfl vI bYTy njLr af rhy hn.

torFto, 22 mfrc :- qfnIaf grYink aYln pIsI pfrtIvloN subfeI cox lVygI. Aus ny ieh jfxkfrI tivtr`qy idMidaF ikhf hY ik nfmInysLn hlky bfry 23 mfrcidn sLukrvfr nMU dwsygI. qfnIaf pIsI lIzrisLp coxivwc cOQI AumIdvfvr sI aqy Aus ny lgfqfr ilbrlsrkfr vloN Dwky nfl lfgU kIqy gey sYks slybs dfivroD kIqf hY ijs nMU zwg Pozr ny cox ijwq ky rwd krndf vfadf kr ilaf hY. qfnIaf ‘pyrYNts aYjL PstaYjUkytrjL’ nfm dy sMgTn dI pRDfn hY. kuJ idnpihlF Aus ny ikhf sI ik agr Aus ny cox lVI qFbrYNptn sYNtr, imsIsfgf sYNtr jF inAUmfrkIt arorfsItF ivcoN iek cuxygI. ijLkrXog hYik iehnF iqMnF sItFqoN pIsI pfrtI ny nfmInysLn dubfrf Kohl idwqI hY. Xfdrhy Porz smrQk torFto istI kONslr jfrj mYmolotIbrYNptn sYNtr qoN nfmInysLn cox lVn jf rhy hn.

qqffnnIIaaff aaYYllnn ppIIssII ppffrrttII vvllooNN llVVyyggII ssuubbffeeII ccooxx

Suspended Hamilton policeofficer Craig Ruthowsky

Friday Mar., 23/2018 Khabarnama Punjabi Weekly 2

For the Best of the Best Mortgage Rates from the Best of the Best Lenders

Paramjit Sandhu Direct Line: 416-902-9393Greater Toronto Mortgages

(FSCO # 10257)

Mortgages: 1st, 2nd, 3rd and Commercial.Loans: Personal, Business, Car and Truck.Last minute Financing.New Immigrants, Self Employed and Credit Impaired.

Greater Toronto Mortgages & Financial Services Corp.7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666)

*Mortgage *Loan *Re-FFinancing*Debt Consolidation *HELOC

*Line of Credit *Private Funds

at MtgandLoan @mtgandloan

Email: [email protected]

We deal with difficult

financing

s

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic

* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!

NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)

416-227-1686

Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac

CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)

- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 30 sfl df lMbf qjurbf hY.

- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.

hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr

- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI

- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts

- grdn qy kUhxI df akVfa- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid

* EntyrIE ivwc rijstrz hn * lwgBwg sfrIaF ieMsLorYNs kMpnIaF trItmYNtkvr krdIaF hn * motr vhIkl aYksIzYNt kys vI ley jFdy hn

zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoN pIVqsI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMj sYsLnF ivwchI pUrI qrF TIk ho igaf.

ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy hor aOrqI rogFqoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrf arfm af igaf.Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeI ky Aus ny KudafkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.

bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dI koisLsLivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.

jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLn qyisr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.

30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrq afpxyPYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.

aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz Bfr Gtfieafaqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrf pfieaf.

aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sI qy Ausdy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInI jVIaF-bUtIaFnfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL ho geI.

ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF ivwcKfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhIny ivwc TIkho geI.

mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rog ho igafijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUm jfxf pYNdf sI.akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.

aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’ rfq nMUhuMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn . cInI cikqsfmuqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqy ies mrIzIan nMUsitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8 mhIny ivwc gfieb ho igaf.

lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sI ijsnfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl ieh gfieb ho

jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMU sMqulq krn dIivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrf suMdr ho igaf.

zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvF aqymrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdI sI. cInIbUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqy do mhIny ivwcAus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.

vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxf musLklho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqy Auh qIjItrItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN trItmYNt qoN bfadsDfrn gwl krn jogf ho igaf.

bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad bhuqkmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI. afkUpMgcrnfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.

kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfE aqyzf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoNnfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sfl qoN ies dI ho rhIvrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.

nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ik mrIjLdI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dI loV hY? ikMnficr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyN kfiem rwKI jf skdIhY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq, sitrlfeIjLz aqy izspojLyblsUeIaF vrqdy hn.

jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nfl vIielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkq dy sMqulnvfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdy hn. iehnF nyKfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keI PfrmUly iqafr kIqy hnijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jf skdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxIcikqsf nfl lfB ho skdf hY.

jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaF vwlafkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy do `coN iksy vI iewk kilinknfl awj hI sMprk kro.

bbyymmOOssmmII bbffrrssLL nnyy ppMMjjffbb ddyy iikkssffnnFF ddyy ssffhh ssUUqqyy

At prescription strength, pro-ton-pump inhibitors are asso-ciated with a potential 25%increased risk of early deathfrom any cause, suggests newresearch published Monday inthe British Medical JournalOpen.This study did not exam-ine over-the-counter proton-pump inhibitors or particularbrands of prescription-strengthdrugs. The drugs, known asPPIs, suppress excess acid inthe stomach. Generally, pre-scription formulas are taken bypatients with severe conditionsfor long periods, while lower-dose over-the-counter formu-las are approved for onlyshort-term use by the US Foodand Drug Administration.The researchers note that theirstudy does not prove causeand effect.

Head-to-head comparison

Previous research has linkedproton-pump inhibitors to anincreased risk of poor health,according to senior author Dr.Ziyad Al-Aly of the WashingtonUniversity School of Medicine."A number of studies reportedthat use (of these drugs) isassociated with a number ofadverse events including kid-ney disease, fractures, pneu-monia, dementia, C. diff infec-tions and cardiovascular dis-ease," he said.Al-Aly and his co-authors"asked the simple question:Does that translate toincreased risk of death?" To

answer it, they looked atnational US Department ofVeterans Affairs data on about3.5 million people. "The VA has the largest inte-grated electronic medicalrecord system in the world,"Al-Aly said. "This enabled usto look at a large number ofpatients and follow them up forabout six years to examine ourresearch questions." The team compared peoplewho took proton-pumpinhibitors with those who tookanother type of drug thatreduces stomach acid: hista-mine H2 receptor antagonists,known as H2 blockers. Theyalso made other comparisons,including people who usedproton-pump inhibitors versuspeople who did not take eitherH2 blockers or PPIs. People who used proton-pumpinhibitors experienced a 25%heightened risk of death fromall causes compared with peo-ple taking H2 blockers, theresearchers estimated.If about 500 patients took pro-ton-pump inhibitors for a year,there would be one death thatmay be related to the druguse, explained Al-Aly. Thelonger patients used PPIs, thehigher their risk of early death,he added.When comparing users of pro-ton-pump inhibitors with non-users of PPIs or H2 blockers,the same 25% higher risk levelwas seen, the analysis indi-cates. "In our studies, however we

looked at the data, there wasalways a consistent relation-ship between (proton-pumpinhibitor) use and the risk ofdeath," Al-Aly said. Al-Aly and his co-authors saythe biological reason for a linkbetween PPIs and increasedrisk of early death is not clear.Evidence suggests that thesedrugs change how genesexpress themselves, increas-ing some DNA activities whiledecreasing others. It is thesegenetic differences that maycontribute to earlier deaths.The growing body of scientificevidence "showing a host ofadverse events" associatedwith use of these drugs is"compelling," concluded Al-Alyand his co-authors. They saythat limiting a patient's use ofthese drugs "to instances anddurations where it is medicallyindicated may be warranted."AstraZeneca, a global drugcompany, makes two popularproducts, both of which comein over-the-counter and pre-scription-strength formula-tions. "We are confident in the safetyand efficacy of Nexium andPrilosec when used in accor-dance with the FDA approvedlabel, which has been estab-lished through numerous clini-cal trials," said AlexandraEngel, a spokeswoman forAstraZeneca, which was notinvolved in the new study.The study "did not look at OTCproducts, rather, it onlyinvolved prescription (proton-

pump inhibitors) which are typ-ically used at higher doses andfor longer durations," saidAnita Brikman, senior vicepresident at ConsumerHealthcare ProductsAssociation, a trade organiza-tion representing over-the-counter drug manufacturers.The association was also notinvolved in the research."This is an observationalstudy, so no firm conclusionscan be drawn," Brikmanadded.

Eleminate heartburn with-out using strong drugswith dangerous sideef-fects. Use antioxident,alkaline water and get ridof heartburn. For moreinformation please call416-671-5072.website: www.panipita.com

Heartburn drugs tied to increasedrisk of early death, study says

nvIN idwlI, 21 mfrc :- ipCly ds sflF ivwcivÈv dy sB qoN AuWcy jMgI mYdfn isaficnglyÈIar ivwc qfienfq ÌOj dy 163 jvfnafpxI jfn guaf cuwky hn. ieh Kulfsf rwiKafmMqrI inrmlf sIqfrmn vwloN muhweIaf krvfeIjfxkfrI qoN hoieaf hY. ienHF ÌOjI jvfnF 'c CyaiDkfrI vI Èfml hn, jo 20 hËfr Puwt dIAuWcfeI 'qy siQq glyÈIar dI pihrydfrI krdyÈhId ho gey. rwiKaf mMqrI ny ieh Kulfsf awjlok sBf ivwc iek ilKqI jvfb ivwc kIqf.krfkurm dI phfVIaF 'c siQq isaficnglyÈIar, ijs nUM ivÈv dy sB qoN isKrly ÌOjIËon vjoN jfixaf jFdf hY, ivwc ÌOjIaF nUM kfÌImuÈkl hflfq nfl do cfr hoxf pYNdf hY. srdIaF'c brÌIly qUÌfn qy iZwgF df izwgxf ieQy afmgwl hY qy qfpmfn mnÌI 60 izgrI qoN vI hyTFclf jFdf hY. Bfrq qy pfiksqfn leI rxnIqkpwKoN aihm ies glyÈIar 'qy dovF mulkF ny1984 qoN afpo afpxIaF ÌOjF qfienfq kIqIaFhoeIaF hn. rwiKaf mMqrI ny ikhf ik sfl 2008ivwc 9 ÌOjIaF dI jfn jFdI rhI jdik sfl

2009, 2010 qy 2011 ivwc kRmvfr 13, 50 qy24 ÌOjI izAUtI dOrfn ÈhId ho gey. agly iqMnsflF (2012 qoN 2014) ivwc ieh aMkVf kRmvfr12, 11 qy 8 sI. 2015 ivwc ÌOjIaF dIaF mOqFdf aMkVf 11 jdik 2016 qy 2017 ivwc

kRmvfr 20 qy pMj ÌOjI ÈhId hoey. rwiKaf mMqrIny ikhf ik ieMnI AucfeI 'qy qfienfq BfrqI ÌOjdy jvfnF nUM muÈkl mOsmI hflfq qy hornFcuxOqIaF nfl iswJx leI ZukvyN sfËo smfn smyqhor loVINdI isKlfeI idwqI jFdI hY.

iissaaffiiccnn iivvwwcc iippCCllyy iieekk ddhhffkkyy ddOOrrffnn 116633 ÌÌOOjjIIaaFF ddII mmOOqq

nvIN idwlI :- styt bYNk afPieMzIaf afpxy ey tI aYwm kfrzDfrkF nUM iewk nvIN shUlq dyirhf hY. ies dI mdd nflgfhk afpxf ey tI aYm kfrzafpxy kMtrol 'c rwK skdy hn.ies aYp dI mdd nfl Auhafpxy ey tI aYm kfrz nUM afn-afPkr skxgy. imlI jfxkfrI anus-fr 'aYs bI afeI kuiek' aYp ivwc eytI aYwm kfrz nUM kMtrol krn leIKfs PIcr hY, ijs leI gfhk horafsfnI nfl aYws bI afeI dIshUlqF vrq skdy hn. bYNk vwloNey tI aYwm kfrz DfrkF leI ÈurUkIqI geI 'aYws bI afeI kuiek'vflI aYp pUrI surwiKaq hY. iesaYp rfhIN gRfhk afpxy ey tI aYwm

kfrz blfk kr skdf hY, afn jFafP kr skdf hY aqy ey tI aYwmipMn jnryt krn dI shUlq vrqskdf hY. ies dI mdd nfl KfqfDfrk afpxy kfrz dI sikEirtIdf pUrf pRbMD isrP smfrtPonnfl kr skdy hn aqy ies aYp nUMbYNk dy irkfrz ivwc rijstrkrfey gey mobfeIl nMbr 'qy vIzfAUnloz kr ky vrqoN kIqI jfskygI.

agly hPqy dOrfn bykfbU cInI pulfV stysLn DrqI `qy izwg skdYbIijMg :- mfhrF muqfbk cIn dybykfbU ho cuwky spys styÈniqaFgoNg-1 dy 31 mfrc qwk DrqInfl tkrfAux dI sMBfvnf hY. iesqoN pihlF ies dy 24 mfrc qoN 6apRYl dy ivckfr DrqI dyvfqfvrx ivc dfKl hox dI gwlkhI jf rhI sI. hux qwk mfhr iehnhIN dws pf rhy sn ik ieh DrqIdy vfqfvrx ivc dfKl hox mgroNikwQy izwgygf. pr hux mfhrF ny ies

dy 43 ivQkfr 'qy pYx vfly sQfnF'qy izwgx dI sMBfvnf Ëfhr kIqI hY.sfZy awT tMn vËnI ieh sYtylfeItBUmwD ryKf dy afly-duafly izwgskdf hY, ies leI ies dy ienHFKyqrF ivc izwgx dI sMBfvnf hY. iesdy izwgx Kyqr ivwc sMGxI afbfdIvfly inAUXfrk, bfrsIlonf,bIijMg, iÈkfgo, iesqFbul, romaqy torFto vrgy sLihr vI ho skdyhn. gOrqlb hY ik sfl 2016

ivc cIn ny Kud mMinaf sI ikiqaFgoNg-1 bykfbU ho cuwkf hY aqyies nUM kMtrol krn dIaF sfrIaFkoiÈÈF asPl ho cuwkIaF hn.aijhf ikhf jf irhf hY ik spysstyÈn df iËafdfqr ihwsf DrqI dyvfqfvrx ivwc sV ky suafh hojfvygf aqy krIb 10 qoN 40 PIsdIsYtylfeIt df bicaf ihwsf mlby dyrUp ivc DrqI 'qy izwg skdf hY.pYirs siQq XUrpIan spys eyjMsIdy mfhr vI iqaFgoNg-1 'qy lgfqfrnËr bxfey hoey hn. nfsf vloN vloNvI ies `qy njLr rwKI jf rhI hY.Xfd rhy bIqy ivwc amrIkI pulfV

Koj kyNdr ‘skfeIlyb’ aqy rUs dyspys stysLn ‘mIr’ vI bykfbU ho kyDrqI `qy izwgy sn pr iehnF dysmuMdr ivwc izgx kfrn koeInuksfn nhIN sI hoieaf. rUs dyspys stysLn ‘mIr’ nMU rUsIivigafnIaF ny bhuq qrkIb nflsfAUQ aPrIkf dy njLdIk smuMdrivwc suwitaf sI.

iqaFgoNg-1 cIn dfpihlf tYst pulfV stysLn hY aqycIn kol ajy spys stysLn nMUkMtrol ivwc rwKx dI amrIkf aqyrUs vrgI imafrI qknIk nhIN hY,ijhnF kol coKf pulfV qjrbf hY.

BfrqI styt bYNk ny eytIaYm kfrzafn-aafP krn dI aYp vI bxfeI

cMzIgVH, 22 mfrc :- pUry pMjfbivwc qyË hvfvF dy nfl mINh pYxnfl iksfnF dI icMqf vDf idwqI.biTMzf ivwc pey mINh kfrn mOsmivwc TMZk prq afeI hY. ijwQy kuJÈihrI TMZ muV prqx kfrn grmkwpVy pihny ivKfeI idwqy, AuWQy hIipMzF ivwc ivCIaF ÌslF kfrniksfnF dy ichry murJfey nËrafey. mOsm ivBfg anusfr awjlgpg 1[8 imlImItr brsfqhoeI hY. ies nfl kwlH df vwD qoN vwDqfpmfn 29[5 izgrI sYlsIas qoNGt ky 22 izgrI sYlsIas 'qy puwjigaf. jfxkfrI anusfr acfnkmINh pYx lwigaf qy GMty dy krIbpey mINh kfrn mOsm TMZf ho igaf.mINh nfl cwlIaF hvfvF kfrnÌslF ivC geIaF, ijs kfrniksfnF vwloN nuksfn hox dI gwlafKI jf rhI hY.

iksfnF muqfbk acfnk mINh nflcwlIaF qyË hvfvF kfrn AunHF dIaFÌslF ivC geIaF hn aqy iesnfl nuksfn hox df ÉdÈf hY. iessbMDI srkfr vwloN iDafn dyxfcfhIdf hY. BfrqI iksfn XUnIanAugrfhF dy iËlHf pRDfn iÈMgfrfisMG mfn ny ikhf ik mINh kfrnpwkIaF ÌslF ivC geIaF hn, ijskfrn ipMz igwdV, gMgf, nkfxf,nfQpurf qy hor keI jgHf nuksfnhoieaf hY. srkfr ies nUM kudrqIafÌq mMnidaF iksfnF dy iesnuksfn sbMDI muafvËf dyvy.KyqIbfVI ivBfg dy iËlHf muwKaÌsr zf[ prmjIq isMG brfV nydwisaf ik mihkmy dy mfihrF vwloNpihlF hI iksfnF nUM slfh idwqIgeI sI ik Auh kxk dI Ìsl nUMagly pUry hÌqy qwk pfxI dyx qoNiblkul guryË krn pr ijhVy

iksfnF ny pfxI lfAux df AuprflfkIqf hY, AuWQy kxkF DrqI 'qy izwgxdI sMBfvnf vwD geI hY.AunHF mMinaf ik mOsm ivclI iswlkfrn srHoN dI vfZI df kMm kuJ smyNleI ruk skdf hY. KyqI mfihrF df

kihxf ik ies mINh nfl agyqIaFkxkF hI izwgIaF hn jdik mflvfpwtI ivwc afm qOr 'qy bIjIaFjFdIaF ipCyqIaF kxkF ajy qwkikDry vI nf izwgx dI jfxkfrIimlI hY.

vfiÈMgtn :- amrIkf dyiek jl sYnf muKI nyikhf ik Bfrq aqyamrIkf dy sFJy ihwq hnaqy Auh ieh hY ik jlsYnfvF surwiKaf muhweIafkrfAuNdI hn, jo ik ihMd-pRÈFq Kyqr 'c ÈFqI aqyKuÈhflI XkInI krdIaFhn. amrIkf dy nyvlafpryÈn dy muKIaYzimrl jOn ircrzsn ny BfrqI jl sYnf muKI aYzimrl sunIl lFbfnfl pYNtfgn ivc bYTk kIqI. lFbf 5 idnF dI amrIkI Xfqrf 'qy hn.lFbf nfl ircrzsn dI ieh cOQI bYTk hY. ircrzsn ny lFbf nflmulfkfq qoN bfad ikhf, ''sfzy sFJy ihwq hn ik sfzIaF jl sYnfvF surwiKafmuhweIaf krfAuNdIaF hn, ijs nfl ihMd-pRÈFq Kyqr 'c ÈFqI aqy KuÈhflIXkInI huMdI hY.'' dohF jl sYnf muKIaF ny jl sYnf mMqrI ircrz vI[ spyNsrnfl vI mulfkfq kIqI aqy vfDU jl sYnf aiBafsF nUM Èfml krn dyqrIikaF 'qy vI crcf kIqI. BfrqI jl sYnf muKI amrIkf dI 5 idnF dIXfqrf 'qy hn aqy ies dOrfn Auh trMp pRÈfsn dy sInIar POjIaiDkfrIaF nfl ivsQfrpUrvk gwlbfq krngy, qF ik Bfrq-pRÈFq Kyqrsmyq do-pwKI jl sYnf sihXog nUM mËbUq kIqf jf sky.

BBffrrqq qqyy aammrrIIkkff ddIIaaFF jjllssYYnnffvvFF ddyy iihhwwqq hhnn ssFFJJyy!!

ieMtrnYÈnl zYsk :- cIn ny pfiksqfn nUM imËfiel tRYikMg isstm vyi-caf hY, ijs nfl pfiksqfn POj dy imËfiel isstm 'c vfDf hovygf. iesbfry hFgkFg dI aKbfr dwKxI cIn mfnirMg post ny ies dI sUcnf idwqIpr ies sMbMD 'c iksy pRkfr dI koeI jfxkfrI nhIN hY ik pfiksqfn nyikMnIaF tRYikMg isstm imËfielF leI Bugqfn kIqf hY. iek irport 'c ikhf igaf hY ik pfiksqfn 'c pihlF qoN hI cwl rhy pRIKxaqy nvIaF imËfielF nUM ivkisq krn leI ieh isstm KrIidaf igafhY. drasl vIrvfr nUM Bfrq vloN bRhmos imËfiel df pRIKx kIqy jfx qoNbfad ieh zIl sfhmxy afeI hY. pyeIicMg aqy ieslfmfbfd ivcfly hoeIies zIl 'qy Bfrq dI nËr hY. dws deIey ik Bfrq nUM Gyrn leI cIn aqypfiksqfn ivcfly dosqI zUMGI huMdI jf rhI hY. dovF dyÈF dy irÈqy afriQkqy smfijk ihwqF qwk phuMc gey hn. iscuafn pRFq dy sI[ ey[ aYs[ieMstIicAUt dy irsrc jyNg myNgvyeI ny sfAUQ cfeInf mfrinMg post 'cies gwl dI puÈtI kIqI hY ik cIn ny pfiksqfn nUM aiq afDuink imËfieltRYikMg isstm vyc idwqf hY. sI[ ey[ aYws[ vYbsfeIt 'qy jfrI ibafn muqf-bk cIn aijhf pihlf dyÈ hY ijs ny ieMnI sMvydnÈIl qknIk nUM vyicafhY aqy Auh vI ieh qknIk pfiksqfn nUM vycI geI hY. irport 'c KulHfsfkIqf igaf hY ik iËafdf tYlIskop df iesqymfl kr ky keI aYNgl nflieh isstm iekwTIaF keI imËfielF nUM tRYk kr skdf hY. ies nfl tfr-gyt ims krn df Kqrf Gwt ho jFdf hY. dws deIey ik bRhmos nUM dunIafdI sB qoN qyË suprsoink krUj imËfiel dwisaf jf irhf hY.

cIn qy pfiksqfn dI vwDdInyVqf Bfrq leI Kqrf!

torMto :- inAU zYmokRYitk pfrtI(aYnzIpI) dy lIzr jgmIq isMGdy KfilsqfnI pwKI kYnyzIangfiek (rYpr) cMnI nwq nfl sbMDhox bfry Kulfsf hoieaf hY. 'torMtosn' ny dwisaf hY ik nwq nfl kYnyzfdy pRDfn mMqrI dI dOV ivwc mohrIAumIdvfr jgmIq isMG dy inwjIirÈqy hn. cMnI nwq ny kuJ idnpihlF hI afpxI nvIN vIzIE XU-itAUb 'qy pfeI hY, ijs ivwc AuhKfilsqfnI JMzf qy hiQafrF dInumfieÈ kr irhf hY. kYnyzf dI

pwqrkfr kYNzIs mflkOm ny nwq dIvIzIE tivwtr 'qy sFJf kridaFiliKaf hY ik sfzy ivhVy ivwc iehsB ho irhf hY.ies qoN pihlF kYnyzf dy pRDfnmMqrI jsitn trUzo dy KfilsqfnpwKI hox dy ielËfm lwgy sn. AunHFdy Bfrq dOry dOrfn sfbkfKfilsqfnI jspfl atvfl nUMkYnyzf srkfr vwloN iznr df swdfdyxf vwzf muwdf bx igaf sI.hflFik, bfad ivwc ies nUM rwd kridwqf igaf sI.

aYnzIpI afgU jgmIq isMG dIvwKvfdI 'rYpr' nfl nyVqf dI crcf


vfiÈMgtn :- amrIkf ny vIrvfrnUM PRyNc kYmIkl hiQafrF dy mfihrjoa eysprmn nUM globl awqvfdIdI ilst 'c pf idwqf hY. amrIkf nyeysprmn nUM awqvfdI sMgTnafeI[ aYws[ nUM kYmIkl hiQafr aqyivwqI shfieqf muhweIaf krfAux dydoÈ kfrn ies ilst 'c ÈfmlkIqf hY.trMp pRÈfsn dy ies PYsly qoNbfad eysprmn dI amrIkf 'cijhVI vI jfiedfd hovygI Aus nUMËbq kr ilaf jfvygf. iËkrXoghY ik amrIkf dI globl awqvfdIilst 'c AunHF nUM Èfml kIqf jFdfhY ijhVf amrIkf leI Kqrf hovyaqy ijnHF dy sbMD awqvfdIgqivDIaF nfl hox.trMp pRÈfsn muqfbk, eysprmnkYmIkl hiQafrF df sInIarmfihr hY, Auh sIrIaf 'c afeI[aYws[ qwk jMg dOrfn kYmIkl

hiQafrF aqy PMz muhweIaf krfAuxleI vI mdd kiraf krdf sI.iËkrXog hY ik amrIkf ny pihlFvI afeI[ aYws[ dy keI vwzyawqvfdIaF nUM globl awqvfdIaF'c Èfml kIqf hY.

BRANCHES:Toronto, ON416-323-9898

Brampton, ON905-796-8800

Brampton, ON905-790-9500

Mississauga, ON905-272-8400

Rexdale, ON416-740-0000

Markham, ON905-201-9898

Hamilton, ON905-525-6161

Edmonton, AB780-469-8100

Vancouver, BC604-324-3000

Surrey, BC604-589-9000

Abbotsford, BC604-850-5000

Ludhiana, PB161-2444-797

bIijMg :- cIn dy rfÈtrpqI ÈIijnipMg lgfqfr dUjI vfrrfÈtrpqI bxn qoN bfad dyÈ 'cafpxI pkV hor mËbUq krn leIhr jqn kr rhy hn. hux Kbr hYik cIn dI kimAUinst pfrtImIzIaf 'qy afpxI pkV mËbUqkrnf cfhuMdI hY. ies dy leI Auhsfry sMcfr sfDnF 'qy kbËf krndI koiÈÈ kr rhI hY.

ijnipMg dI kimAUinstpfrtI ieh kvfied dyÈ 'c afpxIivcfrDfrf nUM PYlfAux qy ivdyÈF 'cafpxy aks nUM suDfrx dy leI krrhI hY. ies 'qy mfhrF ny ikhf ikpfrtI vloN iPlmF qy tIvI pRogrfmFqoN lY ky ikqfbF qy ryzIE pRogrfmFqwk hr iksy cIË 'qy srkfrIpRsfrxkrqfvF qy rYgUlytrI 'qyiswDy qOr 'qy kMtrol krn df kdmies dI puÈtI krdf hY.

asl 'c aijhf krkyrfÈtrpqI ÈI ijnipMg cIn dyjnqk jIvn 'qy pfrtI dI pkV nUMmËbUq krnf cfhuMdy hn. cIn dIpwqrkfr eyjMsI ny buwDvfr nUMaYlfn kIqI Xojnf dy qihq cfeInfryzIE ieMtrnYÈnl, cfeInfnYÈnl ryzIE qy cfeInf sYNtrltYlIvIËn dy nfl AunHF dyaMqrrfÈtrI pRsfrx sihXogIcfeInf globl tYlIvIËn nYtvrkdf rlyvF krky AunHF nUM vfies afPcfeInf nF nfl nvF ivBfgbxfieaf jfvygf.

iesy qrHF pRYs qy ipRMtpRkfÈkF, ryzIE, iPlm qytYlIvIËn dI srkfrI rYgUlytrI dI

iËMmydfrIaF sMsDfnF nUM pfrtI dysYNtrl pRopygyNzf ivBfg nUM tRFsPrkIqf jfvygf. pwqrkfr eyjMsI nyikhf ik muwK iËMmydfrIaF 'c pfrtIdy pRopygyNzf idÈf inrdyÈF qy nIqIaFnUM lfgU krnf Èfiml hY.

mIzIaf 'qy kbËf krn dI koiÈÈivwc hY cInI kimAUinst pfrtI

aammrrIIkkff nnyy kkYYmmIIkkllhhiiQQaaffrrFF ddyy mmffiihhrr nnUUMM aaYYllffnn

kkIIqqff gglloobbll aawwqqvvffddII

TICO Reg. #4393534

nvIN idwlI, 21 mfrc :- nYÈnl hYlQ pRotYkÈn skIm Bfv afXUÈmfnBfrq rfÈtrI ishq Xojnf nUM awj kyNdrI mMqrI mMzl ny mnËUrI dy idwqIhY. ies Xojnf df aYlfn ies sfl dy afm bjt 'c ivwq mMqrI arux jyqlIny kIqf sI. kyNdr srkfr ies Xojnf leI 85217 kroV rupey ÉrckrygI. ivwq mMqrI ny bjt 'c dunIaf dI sB qoN vwzI ishq XojnfafXUÈmfn Bfrq df aYlfn krdy hoey ikhf sI ik ies qihq krIb 10kroV pirvfrF nUM sflfnf 5 lwK rupey df mYzIkl kvr dI idwqf jfvygf.nfl hI ies Xojnf df lfB dyÈ dI 40 ÌIsdI afbfdI Bfv 50 kroV lokFnUM imlygf. ies ivc inwjI Kyqr dIaF kMpnIaF vI ihwsf lY skxgIaF.jyqlI ny bjt BfÈx dOrfn ikhf sI ik Bfrq nUM ishqmMd Bfrq bxfieafjfvygf, ies leI dyÈ Br 'c 1[5 lwK ishq kyNdr KolHy jfxgy. mMqrI mMzlny pRDfn mMqrI nirMdr modI dI pRDfngI hyT hoeI bYTk 'c 2020 qwk3000 kroV dy ivwqI Krcy vflI AuWqr pUrbI AudXoigk ivkfs Xojnf(nfrQ eIst ieMzstRIal izvYlpmYNt skIm) 2017 nUM pRvfngI dy idwqI.

nvIN idwlI: - jMmU kÈmIr dykupvfVf iËlHy 'c dihÈqgrdF nflkrIb 48 GMitaF qk cwly mukfblydOrfn iqMn ÌOjI aqy do pulIs krmIhlfk ho gey. mukfbly 'c pMjdihÈqgrd vI mfry gey hn.pulIs bulfry ny dwisaf ik kwlH iehmukfblf hlfmqporf ielfky 'c ÈurUhoieaf sI. kupvfVf pulIs, ÌOj,pRfdyiÈk sYnf qy sI[afr[pI[aYP[dIaF kMpnIaF dI sFJI tIm nyafpryÈn clfieaf. kMtrol ryKf'qy ÌOj dI cOksI dI Gft sfhmxyaf geI ikAuNik dihÈqgrdF dfguwt ÈmsbfVI phfVI dIaF docotIaF pfr kr ky awT iklomItraMdr qk srhwd 'c dfÉl ho igafsI. aiDkfrIaF ny ikhf ik dihÈq-grd vfdI 'c pihlF qoN mOjUd horhmfieqIaF nfl imly aqy Auh

kupvfVf Èihr vwl jf rhy sn qFpulIs krmIaF dI AunHF 'qy nËr pYgeI. msijd aMdr iCpydihÈqgrdF ny afpxy bcfa leIjMgl vwl Bwjxf ÈurU kr idwqf pries dOrfn cfr dihÈqgrdF nUMmfr mukfieaf igaf. pMjvyNdihÈqgrd, jo AucfeI 'qy iCipafhoieaf sI, nUM awj Èfm mfr muk-fieaf. aiDkfrI ny dwisaf ik mukf-bly 'c do pulIs krmI dIpk aqyaYspIE muhMmd XUsÌ, 160pRfdyiÈk sYnf df ispfhI aÈrÌrfTr aqy 5 ibhfr df nfiekrxjIq Kolkf hlfk ho gey. iesqoN pihlF aYs[pI[E[ jfvyd aihmdduvwlI golIbfrI 'c ËÉmI ho igafsI ijs nUM hspqfl dfÉl krv-fieaf igaf hY ijQy Aus dI hflqsiQr hY.

kupvfVf 'c pMj awqvfdI aqypMj surwiKaf mulfËm hlfk

ssMMssdd ddff bbjjtt iieejjllffss rrOOllyy rrwwppyy ddII BByytt cciiVVHHaaff

ijAuN hI sdn juiVaf qF cfr imMtdy kMmkfj mgroN aFDrf pRdyÈ nflsbMDq pfrtIaF ijnHF ivwc tIzIpIqy kFgrs nfl sbMDqky[vI[pI[rfmcMdr sdn dy aYnivcfly af gey qy rfj leI ivÈyÈruqby dI mMg nUM lY ky nfarybfËIkrn lwgy. ies dOrfn aFDrf pRdyÈnfl sbMiDq aMnf zIaYmky qyzIaYmky pfrtIaF dy mYNbr vI AuQypuwj gey qy AunHF krnftk nflkfvyrI jl ivvfd nUM lY ky kfvyrIjl pRbMDn borz leI ÌOrIsMivDfn bxfey jfx dI mMg krn

lwgy. ies dOrfn ivroDI iDr dy afgUqy sInIar kFgrsI lIzr ÊulfmnbI afËfd ny aYssI qy aYstI'Ë 'qyhuMdy ËulmF qy ivdyÈ mMqrI suÈmfsvrfj vwloN ierfk ivwc afeIaYsvwloN agvf krky mfry gey 39BfrqIaF dI hwiqaf dy mfmly ivwcidwqy ibafn 'qy bihs krfey jfx dImMg kIqI. cyarmYn ny hflFik AunHFnUM ies leI pihlF bkfiedf noitsdyx leI ikhf. ies dOrfn jdoN rOlfrwpf nf Gitaf qF cyarmYn aYm[vYNkeIaf nfiezU ny sdn nUM idnBr leI mulqvI kr idwqf.

pYirs :- PrFs dI rfjDfnI pYirs 'c ienHF idnF lokF 'c iek ajIb ijhymuwdy nUM lY ky guwsf Biraf hoieaf hY. ieQy iek kmry 'c isilkfn sYks zflnUM rwiKaf igaf hY. purÈ gfhk pYsy dy ky ies zfl dI vrqoN kr skdy hn.hux kuJ sMgTnF ny ies ivvsQF nUM bMd krn dI mMg rwKI hY.tYlIgRfPI XU[ky[ dI Kbr muqfbk ijQy hr gfhk nUM iek GMty leI krIb80 pfAuNz Bfv 7 hËfr 370 rupey dyxy pYNdy hn. PrFs 'c ieh afpxIqrHF dI pihlI ivvsQf hY. iPlhfl ies QF nUM 'gyms sYNtr' df nF idwqfigaf hY pr ivroDIaF df ikhxf hY ik ieh 'vYstol' hY. drasl PrFs 'cvYstol KolHxf, Aus nUM clfAuxf gYr-kfnUMnI hY. AuQy hI ies sYNtr dy mfilkdf kihxf hY ik buikMg afnlfien huMdI hY qy guaFZI qk nUM nhIN pqf ik ieQykI huMdf hY. AunHF dwisaf ik iËafdfqr gfhk 30 qoN 50 sfl dI Aumr vflypurÈ huMdy hn. AuQy hI ies df ivroD krn vfly lokF df kihxf hY ik iesnfl aOrqF df cirwqr Krfb ho irhf hY. PrFs 'c sfl 2016 qk vysvfkfnUMnI sI. ies qoN bfad nYÈnl asYNblI ny vysvf dy gfhkF 'qy jurmfnflgf ky AunHF nUM sËf dyx dy pRsqfv nUM mnËUrI idwqI.

bIijMg :- cIn ny Bfrq nfl lwgdIafpxI srhwd 'qy qfienfq jvfnFnUM lY ky vwzI qbdIlI kIqI hY.asl 'c cIn ny PrMtIar trUps'qy isvIlIan kMtrol nUM pUrI qrHFKqm kr ky ies nUM iswDy qOr 'qy POjdy kMtrol 'c lY ilaf hY.kimAUinst pfrtI afP cfeInf(sI[ pI[ sI[) ny dyÈ dIaFhiQafrbMd PorsF 'qy swqfDfrIpfrtI df pRBfv vDfAux leIpIplË afrmz puls nfl gYrPOjI adfiraF aDIn kMm krnvfly PrMtIar izPYNs trUps nUMpUrI qrHF htfAux df aYlfn kIqf

hY. rfÈtrpqI ijnipMg sI[ pI[ sI[dy muKI hn.srkfrI aKbfr 'globl tfeImË'dI iek irport muqfbk iehtrUps pihlF hiQafrbMd pulsdf ihwsf sn. ies df pRbMDieMstIicAUt afP styt kONsl vwloNhuMdf sI. hux ies nUM isstm 'coNpUrI qrHF htf idwqf igaf hY. ieskfrn pIplË ilbryÈn afrmIaqy hor kOmI hiQafrbMd PorsFpUrI qrHF pfrtI dy kMtrol 'c afgeIaF hn. ieh trUps cIn dIBfrq nfl lwgdI srhwd 'qy hI muwKrUp nfl qfienfq hn.

luiDafxf, 22 mfrc :- BfrqIhvfeI sYnf dy eyar cIÌ mfrÈlbirMdr isMG Dnoaf ny ikhf ikmulk dI hvfeI POj cIn dI hvfeIPOj qoN ikqy vwD smrwQ qy qfkqvrhY. AunHF ikhf ik cIn dyaiqafDuink jhfË, BfrqI hvfeIsYnf dy rfzfr isstm dy mukfblyPylH hn. AunHF ikhf ik hvfeI POjguaFZI mulk pfiksqfn ivwcdfÉl ho ky hmlf krn dy smrwQhY, pr srjIkl strfeIk dfPYslf srkfr dy hwQ hY. AunHF ikhfik idwlI dy pflm hvfeI awzy dysfhmxy jldI hI eyarPorsimAUËIam bxfAux dI Xojnf hY,pr srkfrI ivBfgF qoN ies sbMDIklIarYNs imlxI bfkI hY. BfrqIhvfeI sYnf dy lVfkU jhfË dyhfdsfgRsq hox dIaF hflIaf

GtnfvF bfry AunHF ikhf ik iesbfry qurMq itwpxI krnf TIk nhINhY. pUrI jFc qoN bfad hI kfrnF dfKulfsf kIqf jf skdf hY.AuDr hlvfrf eyarbys ivKy Bfrqdy rfÈtrpqI rfm nfQ koivMd nyawj ikhf ik Bfrq iKwqy ivwc amnbhflI leI vcnbwD hY, pr jykriksy vwloN vDIkI kIqI jFdI hY qFBfrqI POjF afpxI pUrI qfkq nfldyÈ dIaF srhwdF dI rfKI krn dynfl mUMh qoV jvfb dyx dy smrwQhn. AunHF ikhf ik BfrqI slfmqIdsqy dyÈ nUM drpyÈ iksy vI cuxOqIjF Éqry df tfkrf krn dy pUrIqrHF smrwQ hn. AuhnF hvfeI POjdI 51 skuaYzrn nUM 'rfÈtrpqIstYNzrz' aqy 230 isgnl XUintnUM 'rfÈtrpqI klr' snmfn(inÈfn) pRdfn kIqf.

BBffrrqq nnffll llwwggddII ssrrhhwwdd hhuuxxccIInnII PPrrMMttIIaarr PPOOjj ddyy kkMMttrrooll ''cc

vfiÈMgtn, 21 mfrc :- amrIkfny ikhf ik pfiksqfn nUM afpxy dyÈqoN awqvfd Éqm krn dy leI horkoiÈÈF krnIaF hoxgIaF. amrIkfny ikhf ik pfiksqfn nUM kyvlqfilbfn dy iKlfÌ hI nhIN blikdUsry awqvfdI sMgTnF 'qy vIkfrvfeI krn dI loV hY. bIqyÈuwkrvfr nUM amrIkf dy AuprfÈtrpqI mfeIk pYNs ny pfik-sqfn dy pRDfn mMqrI Èfihd ÉfkfnawbfsI nfl mulfkfq kIqI sI. dovFnyqfvF ny dwÉxI eyÈIaf rxnIqI 'qycrcf kIqI sI.

amrIkI ivdyÈ mMqrflydI bulfrn hIQr nort nypwqrkfrF nfl gwlbfq kridaFikhf ik afpxI dwÉxI eyÈIaf

rxnIqI 'c iek gwl jo rfÈtrpqItrMp ny khI sI, Auh ieh sI ikpfiksqfn nUM awqvfdI sMgTnF 'qykfrvfeI krn leI vwzI iËMmyvfrIAuTfAuxI cfhIdI hY. nort ny ikhfik asIN inÈicq hI pfiksqfn nUMshI idÈf 'c kuJ skfrfqmk kdmAuTfAuNidaF hoieaF vyiKaf hY.shfieqf rfÈI 'qy lwgI rok nUMhtfAux dy leI pfiksqfn ÈrqF dyikMny krIb phuMcf hY, ieh puwCx 'qynort ny ikhf ik, ies sbMD 'c ajyhor vwD koiÈÈF kIqy jfx dI loV hY,ijs qrHF ik pfiksqfn nUM isrÌqfilbfn dy iKlfÌ hI nhIN blikhwkfnI nYwtvrk aqy hornF awqvfdInYwtvrkF dy iKlfÌ vI kfrvfeIkrnI hovygI.

sYks zfl gym sYNtr nUMlY ky pYirs 'c hMgfmf

nvIN idwlI, 21 mfrc :- sMsd ivwcbjt iejlfs dy dUjy sYÈn df13vF idn vI awj rOly rwpy dI BytcVH igaf. dovyN sdn cfr cfr imMtqoN vwD nhIN cl sky. aFDrf pRdyÈ,qiml nfzU qy qylMgfnf nfl sbMDqpfrtIaF vwloN pfey rOly rwpy krkylok sBf ivwc awj vI koeI kMmkfjnf ho sikaf. lgfqfr cOQy idntIzIpI qy vfeIaYsafr kFgrsvwloN srkfr iÉlfÌ rwKy geybyivsfhI miqaF 'qy koeI kfrvfeInhIN ho skI. AuDr, rfj sBf dI kfrvfeI vIawj cfr imMt qoN vwD nhIN cwl skIqy sdn nUM pUry idn leI mulqvI kr idwqf igaf. rfj sBf ivwc awj

cIn nfloN vwD qfkqvr hY BfrqhvfeI POj -eeyar cIÌ mfrÈl

10 kroV pirvfrF nUM imlygf5 lwK df ishq bImf -jjyqlI

jf irhf hY. irport muqfibkieMtrnYwt aqy soÈl mIzIaf rfhINkwtVqf PYlfeI jf rhI hY. gRihmMqrfly vloN iqafr kIqI iesirport muqfibk pfiksqfn dIÉuÌIaf eyjMsI afeI[aYs[afeI[ pfikdy dihÈqgrd DiVaF 'qy pMjfbsmyq pUry dyÈ 'c awqvfdIkfrvfeIaF nUM aMjfm dyx df dbfapf rhI hY. ies leI kYdIaF,byruËgfrF , aprfDIaF ieQoN qwk ikqskrF nUM awqvfdI hmly krnleI iqafr kIqf jf irhf hY. iesgwl dI qsdIk aMdrUnI surwiKaf

eyjMsIaF aqy sI[ afr[ pI[ aYP[vloN somvfr nUM sMsd 'c pyÈ kIqydsqfvyË rfhIN kIqI jf skdI hY,ijs 'c pfiksqfn 'c iswK awqvfdIsMgTnF 'c vfDf vyiKaf igaf hY.irport 'c dyÈ dIaF eyjMsIaF vloNpfiksqfn dy awqvfdI sMgTnFijnHF 'c lÈkr-ey-qfiebf, jYÈ-ey-muhMmd ijhy sMgTn Èfiml hn, 'qynËr rwKx df dfavf krn dy nflieh vI ikhf igaf ik Kwby pwKIawqvfdIaF dI hmfieq vflfawqvfd vI dyÈ leI Éqrf bixafhoieaf hY.

pfik 'c iswK nOjvfnF nUM isKlfeI dy rhI hY afeI[aYs[afeI[gRih mMqrfly ny sMsdI kmytI nUM idwqI jfxkfrI

vfiÈMgtn, 21 mfrc :- amrIkfivwc aYc-1bI vIiËaF leIarËIaF lYx df islislf 2aprYl qoN ÈurU ho irhf hY. ivwqIbMdÈF kr ky pihlF ieh islislfrok idwqf igaf sI. aYc-1bI iekaprvfsI vIËf hY ijs qihqamrIkI kMpnIaF ivdyÈI kfimaF nUMAunHF Kfs ikwiqaF leI kMm dyskdIaF hn ijnHF leI qknIkI jFisDFqk muhfrq dI loV pYNdI hY.qknflojI kMpnIaF nUM hr sflBfrq qy cIn ijhy mulkF qoN hËfrFkfimaF dIaF syvfvF lYxIaF pYNdIaFhn. XUaYs istIËniÈp aYNz

iemIgRyÈn srivsË ny afiKaf ik1 akqUbr 2018 qoN ÈurU ho rhyivwqI sfl 2019 leI aYc-1bIptIÈn PfeIilMg ÈurU ho rhI hY.eyjMsI vwloN ikhf igaf hY ikpRImIam pRfsYisMg mulqvI kIqIhoeI hY pr koeI ptIÈnr ivwqI sfl2019 dI bMdÈ nUM qyËI nfl pUrfkrn dI arËI dy skdf hY bÈrqyAuh pYmfnf pUrf krdf hovy.XUaYssIafeIaYYs ny ikhf ikpRImIam pRfsYisMg dI afrËIsspYNÈn nfl aYc-1bI df smuwcfpRfsYisMg smF Gwt krn ivwc mddimlygI.

aammrrIIkkff ''cc aaYYcc-11bbII vvIIiiËËaaFF lleeIIaarrËËIIaaFF ddff iisslliissllff 22 aapprrYYll qqooNN

nvIN idwlI, 21 mfrc :- kYnyzfsmyq hor bfhrly mulkF 'c rihrhy iswK nOjvfnF nUM Bfrq dyiKlfÌ JUTf pRcfr krky pfiksqfndI KuÌIaf eyjMsI afeI[ aYs[ afeI[AunHF nUM awqvfd dI isKlfeI dy rhIhY. ieh jfxkfrI gRih mMqrfly dyaiDkfrIaF ny Bfjpf sMsd mYNbr

murlI mnohr joÈI dI agvfeIvflI sMsdI kmytI nUM idwqI. kyNdrIgRih skwqr dI agvfeI vfly gRihmMqrfly dy aiDkfrIaF ny ies nUMvwzI cuxOqI krfr idMidaF ikhf ikXUrp, amrIkf aqy kYnyzf 'c rihrhy iswKF nUM Bfrq dy iKlfÌ iekJUTy pRfpygMzf dy qihq iqafr kIqf

nvIN idwlI, 21 mfrc :- Bfrq ny lgfqfr qIjy sfl kxk dI Gwt pYdfvfrdI Èwk dy cwlidaF bfhroN mMgvfeI jfx vflI kxk 'qy lwgx vfly afXfqkr nUM 40 PIsdI krn dI Xojnf iqafg idwqI hY. kuJ hPqy pihlF qwkKurfk, vpfr qy ivwq mMqrfly sQfnk kImqF nUM siQr bxfeI rwKx qy GrylUiksfnF nUM lfB phuMcfAux leI afXfq kr 40 PIsdI krn bfry soc rhysn pr hux afpxI pCfx gupq rwKx dI Èrq 'qy 2 srkfrI aiDkfrIaFny dwisaf ik kxk dI pYdfvfr Gwt hox dy iml rhy sMkyqF nUM vyKidaFsrkfr afXfq kr 'c vfDf nhIN krygI. KyqI mMqrfly ny ies sfl PrvrI'c 9[851kroV tn kxk dI pYdfvfr hox dI sMBfvnf pRgtfeI sI pr huxies sfl 9[711 kroV tn kxk hox dI AumId hY. ies leI Gwt pYdfvfrdy aMdysy dy cwlidaF srkfr ny afXfq tYks 'c vfDf nf krn df ÌYslfkIqf hY. dwsxXog hY ik bIqy sfl Bfrq dy aftf imwl mflkF ny krIb 20lwK tn kxk bfhroN mMgvfeI sI.

Gwt pYdfvfr kfrn srkfr ny afXfqtYks vDfAux dI Xojnf iqafgI

awqvfdI nYWtvrkF dy sÌfeyleI pfiksqfn nUM hor koiÈÈF

krn dI loV -aamrIkf

kymyrov :- rUs dy rfÈtrpqIvlfdImIr puiqn ny dunIaf dy sBqoN vwzy dyÈ Auqy afpxf rfjvDfAux leI afpxy dyÈ dyrfÈtrpqI dI cox iek vfr iPrijwq leI hY, ijs nfl Auh hor Cysfl leI rUs dy rfÈtrpqI bxyrihxgy. vlfdImIr puiqn Aus smyNrUs dy dubfrf rfÈtrpqI bxy hn,jdoN rUs dy pwCmI dyÈF nfl sbMDkfPI nfËuk dOr ivwcoN lMG rhy hn.ies ijwq nfl puiqn afpxy ahudy'qy sdI dy krIb cOQy ihwsy XfnI ik2024 qwk bxy rihxgy qy Aus vylyAunHF dI Aumr krIb 71 sfl hojfvygI.ies qoN pihlF rUs dy iewkkimAUinst lIzr josP stfilnsB qoN lMby smyN qwk rfÈtrpqI rhyhn. puiqn ny vfadf kIqf hY ikAuh afpxf aglf kfrjkfl pwCmIdyÈF iKlfP rUs dI rwiKaf aqy lokFdy jIvn pwDr nUM Aucf cuwkx leI

krngy.rfÈtrpqI puiqn (65) ny mfskody lYinn aYvIinAU ivwc rÈIanakYzmI afP sfieMsË dyhYzkuafrtr 'c bxy poilMg sYNtr'c vot pfeI. rUs 'c krIb 10[89kroV votr hn, jd ik 145 dyÈF'c rUs dy krIb 18[7 lwK votr(nfgirk) rihMdy hn.

vvllffddIImmIIrr ppuuiiqqnn ccOOQQII vvffrrrrUUss ddyy rrffÈÈttrrppqqII ccuuxxyy ggeeyy

pRDfn mMqrI trUzo dIBfrq PyrI mOky micaf hVkMpknyzIan mIzIaf ivwc keI hPLqycrcf df ivsLf bixaF irhf hY. ajyvI ies dy asrF bfry keI ilKqFknyzIan mIzIaf ivwc pRgt horhIaF hn. rportF muqfibkilbrlF nMU ieh PyrI bhuq mihMgIpeI hY aqy pRDfn mMqrI trUzo dfstfk pwQr vFg hyTF izwg ipaf hY.kuJ srvyKx dsdy hn ik lokF `qyies df eynf burf pRBfv ipaf hY ikagr hux coxF hox qF ilbrl burIqrF hfr jfxgy.

ajy trUzo dI Bfrq PyrIbfry crcf cwl hI rhI sI ik 13mfrc nMU aKLbfr glob aYNz myl nyaYnzIpI afgU jgmIq isMG dyKfilsqfnI lfbI nfl njLdIkIsbMDF bfry iewk rport pRkfsLq kridwqI ijs nfl knyzIan mIzIafivwc iPr hnyrI af geI. ies ipwCoNdrjnF rportF pRkfsLq, bRfzkfstaqy tYlIkfst hoeIaF hn. ajy vIies bfry crcf jfrI hY aqymuwKDfrf dy mIzIaf dy keI adfiraFny ies bfry bhuq kfrgr sMpfdkInot vI ilKy hn.

mIzIaf dI ies kvryjnMU kuJ iswK sMgTn vwKry rUp ivwcpysL kr rhy hn, aKy sfry iswKF nMUawqvfdI afiKaf jf irhf hY. sLONkI nyqF keI drjnF rportF pVIaF aqyvyKIaF hn aqy pr iksy iek `c vIsfry iswKF nMU nf KfilsqfnI afiKafigaf hY aqy nf awqvfdI hI afiKafigaf hY. ivsLv isK sMsQf ies nMUvwzf muwd bxf ky AuBfrn df Xqnkr rhI hY, joik ieh hY nhIN.

kI qlivMdr isMGprmfr vrgy nMU awqvfdI jF eyarieMzIaf bMb kFz df muK sfijsLGfVfafKxf gLLlq hY? kI jspflatvfl nMU sfbkf KfilsqfnI jFkfqlfnf hmlf krn df dosLIafKxf gLlq hY? jsits jOhnmyjr dy kimsLn ny afpxI lMbIrport ivwc qlivMdr isMG prmfrnMU eyar ieMzIaf bMb kFz df muKsfijsLGfVf afiKaf hY. ieskimsLn sfhmxy ivsLv isK sMsQfvI pysL hoeI sI. agr ies bMb kFzbfry iehnF kol koeI vwKrI Aqy TosjfxkfrI sI qF afs kIqI jfxIcfhIdI hY ik iehnF ny kimsLnsfhmxy rwKI hovygI. agr ies

ivwc vjLun huMdf qF kimsLn ny iesnMU afpxI rport ivwc bxdf QFjLrUr dyxf sI. agr ivsLv isKsMsQf kimsLn sfhmxy pUry vyrvypysL nhIN sI kr skI qF ieh sMsQfhI jfxdI hovygI. Es smyN ivsLvisK sMsQf ny jLor qF bhuqlgfieaf sI. sMBv hY ik kimsLndI rport ny sMsQf df Gr nf pUrfkIqf hovy. hux ivsLv isK sMsQf dIafpxI psMdIdf srkfr hY ijs ivwcies dy pRBfv vfly keI mMqrI aqysMqrI hn. trUzo srkfr dy rfjkfl dy ZfeI sfl gujLr gey hniehnF ivwc ‘afpxI psMd’ df kuJkrvf lYxf cfhIdf sI.

hYrfnI vflI gwl hY ikivsLv isK sMsQf df Elz aqyinAU gfrz Kfilsqfn dy muwdy `qy vIafpxy stYNz bfry spsLt nhINjfpdf. keI nvyN afgU afKdy hn ikhux Kfilsqfn ies sMsQf dysMivDfn df ihwsf nhIN hY pr kuJElz gfrz afgU kihMdy hn ikivsLv isK sMsQf (ivsLv) dysMivDfn ivwc ajy vI KfilsqfnpRqI bcnbwDqf kfiem hY aqy iesnMU kdy vI sMivDfn ivcoN kwiZaf nhINigaf aqy nf hI asfnI nfl kwiZafjf skdf hY. AuNJ hux ivsLv isKsMsQf df vjUd kYnyzf qwk hI sImqjfpdf hY hor iksy dysL ivwc iehsMsQf kdy rVkI nhIN hY. kuJ lokkihMdy hn ik ivsLv isK sMsQf dykYnyzf cYptr ny Kfilsqfn df muwdfiqafg idwqf hY. ieh afpxy afpivwc bhuq ajIb lwgdf hY ik sMsfrpwDr `qy sMsQf df afsLf Kfilsqfnhovy pr kYnyzf pwDr `qy nf hovy.ies sMsQf dy keI afgU Bfrqsrkfr dy eylcIaF nfl vI gwlbfqkrdy rhy hn aqy srkfr dI bdlIhoeI nIqI hyT Bfrq dy gyVy vI mfrafey hn.

pRDfn mMqrI trUzo dIPyrI aqy jgmIq isMG bfry mIzIafcrcf nMU ‘afpxy anUkUl’ moVnvfsqy ivsLv isK sMsQf ny vwzImuihMm ivZI hoeI hY ijs dy kfmXfbhox dy koeI asfr nhIN hn ikAuNikaYsf koeI mslf hI nhIN hY ijs nMUmslf bxf ky pysL kIqf jf irhf hY.

Bfrq PyrI smyN pRDfnmMqrI trUzo ny sIbIsI vloNqlivMdr isMG prmfr bfry puwCygey svfl dy juvfb ivwc spsLt

afK idwqf sI ik Auh KusLI nflprmfr dI inMdf krdy hn. huxmIzIaf ivwc irVky jfx qoN bfadjgmIq isMG ny vI inMdf kr idwqI hYaqy jsits myjr dI rport nMU vIpRvfn kr ilaf hY. 21 mfrc dItorFto stfr aKbfr dI iewkrport muqibk jgmIq isMG nyrfjsI mMqv leI ihMsf dI vrqoN dfvI pUrf ivroD kr idwqf hY. agraYnzIpI dy afgU bnx AuprMqsIbIsI dy tYrI mlvskI dy svfldy juvfb ivwc qlivMdr isMGprmfr dI inMdf kIqI huMdI qF gwlEQy hI ruk jfxI sI.

mIzIaf nMU sbkisKfAux dI QF ivsLv isK sMsQf dyafgUaF nMU afpxI pIVHI hyT sotfPyrnf cfhIdf hY. agr iehnF dfknyzIan jsits isstm ivwcivsLvfs hY qF jsits myjr dIrport nMU pRvfn krn ivwc kI hrjLhY? agr ivsLvfs hY pr myjrrport ivwc kmI hY qF ies dy hwlvfsqy sMsQf ny awj qwk kI kIqfhY? agr jsits myjr dI rportqlivMdr isMG prmfr nMU muwKsfijsLGfVf mMndI hY qF prmfrsLhId ikvyN hoieaf? agr kuJKfilsqfnI smyq ies sMgTn dykeI afgU eyar ieMzIaf bMb kFz nMUBfrq srkfr dIaF eyjMsIaF dfkfrf smJdy hn qF iPr prmfrsLhId ikvyN hoieaf? Aus nMU qFBfrq df eyjMt afKxf pvygf. kIivsLv iswK sMsQf jMqk qOr `qyajyhf krn vfsqy iqafr hY?

21 mfrc nMU ilbrlaYmpI rfj gryvfl ny sMsd ivwciek ibnF isr pYr ibafn dfigafhY ijs ivwc dfavf kIqf igaf hY ikAus nMU kuJ iswK XUnIvrstIstUzYNtF ny dwisaf hY ik lok AuhnFnMU pwuCdy hn ik kI Auh awqvfdI hnikAuNik Auh iswK srUp ivwc hn.rfj gryvfl ny ieh dfavf vI kIqfik Aus nMU vI ajyhy svflF df sfh-mxf krnf ipaf hY ijhnF df tfkrfAuh pfijLtv ZMg nfl krdf hY.gryvfl ny ieh vI afiKaf hY ikmnuwKI aiDkfrF dI vkflq krnfiswK aqy knyzIan kdrF kImqF dfsFJf ihwsf hY.

rfj gryvfl nMU XfdrwKxf cfhIdf hY ik eyar ieMzIafbMb kFz dy imRqkF aqy AuhnF dypirvfrF dy vI mnuwKI aiDkfr hnqy ieh vI dwsxf cfhIdf hY ik AuhnFnMU iensfPL dvfAux vfsqy ikMnI kuavfjL bulMd kIqI hY? jpfn dynrIqf bMb kFz aqy eyar ieMzIafbMb kFz ivwc kul 331 byksUr mfrygey sn. iehnF dovF kysF ivwc ajyqwk isrP iewk bMdy nMU iqMn vfrsjLf hoeI hY. ieMdrjIq isMG irafqnfm df ieh ‘guriswK’ bMdf

qlivMdr isMG prmfr df sihXogIirhf hY. irafq nMU pVfa vfr 10sfl, 5 sfl aqy 9 sfl kYd hoeIhY. afs kIqI jfxI cfhIdI hY ikivsLv iswK sMsQf aqy rfj gryvflknyzIan jsits isstm dIgrfrI dy iehnF iqMn dMidaF nMUpRvfn krdy hoxgy.

hux qwk dIaF mIzIafrportF ny sfry iswKF nMU awqvfdInhIN ikhf aqy nf hI sfryKfilsqfnIaF nMU awqvfdI ikhf hY.iPr mfmlf iks gwl df hY? agrmfmlf qlivMdr prmfr df hY qFBfeI Aus nMU sLhId afKxf bMd kridE aqy gurdvfiraF ivcoNqsvIrF lfh idE.

eyQy ieh ijLkr krnf vIbxdf hY ik pRDfn mMqrI trUzo dIPyrI bfry post mIzIaf ivwc 6mfrc nMU kirstI blYcPorz nfmdI nfmvr kflmnvIs dI iekivsqrq rport CpI sI ijs ivwciliKaf igaf sI ik 22 PrvrI dIrfq nMU idwlI ivwc knyzIan hfeIkimsLnr dy Gr ivwc trUzo dIrIsYpsLn vfsqy jd sYNkVy loklfeIn lgf ky aMdr vVHn dIAuzIk kr rhy sn qF do ku kfrFivcoN iswKF df iek gruwp bfhrinkilaf aqy Dwky nfl ies lfeInnMU bfeIpfs kr ky aMdr vVHn dIkoisLsL krn lwgf. rport muqfibkies grup dI mdd aYmpI rfjgryvfl aqy Aus df iek shfiekkr irhf sI qy rfj gryvfl mOky `qyqYnfq iek afrsIaYmpI aPLsrnfl KihbiVaf vI. ies rportmuqfibk rfj gryvfl ny eImylrfhIN ajyhf krn qoN ienkfr kIqfhY ik Aus ny ax-swdy lokF dI koeImdd kIqI hY. pr aKbfr ny docsLmdIdF df hvflf vI idwqf hY.rport muqfibk ies GsmfxcOdyvflI EvrsfeIjL pfrtI ivwckrfAUn rfiel ivskI pfxI vFgAuWzI. AudoN nf shI, clo hux loVpYx AuWqy ilbrl aYmpI rfjgryvfl nMU iswK aqy knyzIankdrF-kImqF Xfd af geIaF hn!!


ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff

rrffjj ggrryyvvffll nnMMUU iisswwKK aaqqyy kknnyyzzIIaann kkddrrFF-kkIImmqqFF XXffdd aaffeeIIaaFF!!!!

IPTV BOXsfzy koloN kdy vI nf bMd hox

vflf isstm lgvfE!sfzy qoN afeIpI tIvI bOks KrId vI skdy ho.

ibnF izwsL qoN cYnl vI pRovfeIz krdy hF.sfzy koloN anilimtz ieMtrnYWt vI lE.

Friendly ServiceServing all of GTA7 DDays OOpenGoldy: 647-852-4884

Raj: 416-846-6360

hhrrkkIImmqq bbIItt

kkrrFFggyy

We ship anywhere in North Americaincluding Montreal & British Columbia

iihhMMddII,, ppMMjjffbbII,,aaMMggrryyjjLLII,, mmUUvvIIjjLL aaqqyykkffrrttUUnnjjLL ddyy 11000000

hhffeeII zzYYPPyynnIIssLLnn ccYYnnllqquussIINN vvyyKK sskkddyy hhoo..

joiqsL sLfsqr dy mfhrpMzq GxsLfm dfs

pMzq gxsLfm dfs hwQ ryKf,jnm kuMzlI aqy pRsLn-llgn isstm dymfhr hn. pMzq jI bkfiedf joiqsL pVHy hoeyhn aqy Tos qwQF dy aDfr `qy hI joiqsLlgfAuNdy hn. vihm rihq slfh-mmsLvryleI pMzq jI nfl sMprk kro.

Pon: 416-2242-55007

bbYYNNkk ddII ggllqqII kkffrrnn aammrrIIkkff bbYYTTff ppMMjjffbbII bbiixxaaff kkrrooVVppqqIInvIN idwlI :- pMjfb dy bnUV dfrihx vflf gurcrx isMG pYsykmfAux leI swq smuMdr pfr igafsI pr AunUM nhIN sI pqf kI Aus dIiksmq KolHx vflI cfbI aMbflf dyieMzIan bYNk dy hwQF 'c hY. pYisaFdf ihsfb krn vflI iËMmyvfrI BrIkursI 'qy bYTy bYNk krmcfrIaF dyiek kilk nfl amrIkf dyvfiÈMgtn Èihr 'c bYTy pMjfbIgurcrx kroVpqI bx igaf. gurcrx df nF awj kroVpqIaF dIilst 'c Èfml ho igaf hY. Aus dfkRyizt ieMzIan bYNk dy aMbflf kYNtdy bRFc dy klrk bfbuaF nUM jFdf hYijnHF ny lfprvfhI BrI iestRFjYkÈn nUM aMËfm idwqf. dwisaf jf

irhY ik klrk dI glq aYNtrI aqyvYrIiPkyÈn 'c lfprvfhI nflaMbflf sdr bfËfr dI ieMzIanbYNk nUM lgBg 1 kroV 25 lwKrupey dI cUxf lwg igaf. drasl XU[aYws[ dy iek Kfqy 'c 1lwK 93 hËfr rupey dI jgHf 1 lwK93 hËfr XU[aYws[ zflr tRFsPr hogey, ijs dI kImq BfrqI mudrf dymuqfbk lgBg 1 kroV 25 lwKrupey bxdy hn. mYsyj afAuNdy hIXU[aYws[ 'c bYTy Pyzrl bYNk dyKfqfDfrk gurcrx ny ibnHF dyrkIqy sfry pYsy kwZvf ky Kfqf KflIkr idwqf. Gtnf 19 dsMbr dI hY.afizt dOrfn bYNk ny afpxI glqIPVHI. bYNk ny afpxy afDfr 'qy gur-

crx nUM pYsy vfps krn dI bynqIkIqI pr ienHI vwzI rkm pfAux qoNbfad Aus df mn bdl igaf. jdogwl nhIN bxI qF ieMzIan bYNk dymYnyjr moihMdrf mncMdf ny puls nUMiÈkfieq kIqI, ijs qoN bfad pulsny gurcrx ivruwD kys drj kridwqf hY. ËrUrq pYx 'qy puls iesmfmly 'c ieMtrpol dI mdd vI lYskdI hY qF ik bYNk df pYsf gur-crx qoN vfps ilaf jf sky. QfxfieMcfrj ny dwisaf ik ÈfhfbfdinvfsI gurivMdr isMG XU[aYws[ 'cielYktRfinks ieMjInIairMg dIpVHfeI kr rhy afpxy byty ggnisMG nUM 3011 XU[aYws[ zflr ByjxleI bYNk gey pr AunHF kol pYn

kfrz nhIN sI qF tRFjYkÈn nhIN hopfeI. aijhy 'c gurivMdr isMG nyÈfhfbfd dy rihx vfly ggn dydosq ivkrm dy akfAUNt 'c 3011zflr jmf krvf idwqy. bYNk nyivkrm dy akfAUNt 'c zflr nUMrupey 'c bdilaf qF krIb 1[93lwK rupey hoey aqy glqI nflakfAUNt 'c rupey dI jgHf 1[93lwK zflr syv ho gey. ivkrm nyXU[aYws[ 'c rih rhy ggn dy dosqgurcrx dy Kfqy 'c 1[93 lwK rupeytRFsPr krn dI bynqI kIqI aqyklrk ny 1[93 lwK zflr tRFsPrkr idwqy. ijs dI kImq BfrqImudrf muqfbk svf kroV rupeybxdI hY.

trFto (blbIr momI) :- jlMDrdUr drsLn dy purfxy klfkfrblivMdr sYxI qy Ausdy sfQIaF vwloNbIqy sflF dI qrHF dsvIN sYxIsiBafcfrk nfeIt 31 mfrc,2018 idn sLnIcrvfr 6 vjy sLfmnUM kYnyzIan knvYnsLn sYNtr 79brwmstIl roz, brYptn ivKykrfeI jf rhI hY. disaf igaf hYik bhuq vwzI KUbsUrq pRIvfrk,siBafcfrk qy mnorMjn BrpUrXfdgfrI nfeIt hovygI. ies ivcklfkfrF nUM klf pRdrsLn krn dfmOkf idwqf jfvygf. afpxy loklgfiek rMgF rMg pRogrfm pysLkrngy, bwicaF dy sLOa, idlF nUMmoihq krn vflf igwDf, Coty qoN lY kyvwizaF dIaF BMgVy dIaF tImFafpxy Kfs jOhr idKfAuxgIaF aqymnorMjn leI hor vI bhuq kuJhovygf. ryzIE pwqrkfr aMklduwgl afpxI ijLMdgI dy ivsLflqjribaF ivcoN kuJ Xfdf sFJIaFkrngy. idl iKcvy ienfm kwZyjfxgy. vDIaf svfdI snYks, PrIbfr qy iznr dy svfdI Bojn dfKfs pRbMD hovygf jo quhfnUM ijLMdgIivc sdf Xfd afAuNdf rhygf.bwicaF qoN lY ky vzyiraF qy hr

Aumr dy ivakqIaF dy mnorMjnleI Kfs pRogfm hoxgy. jo klfkfrafpxI afeItm pysL krnf chuMdyhn, Auh 416-271-1534 qy sYxIjI nfl spMrk kr skdy hn. sfry hI sYxI pRIvfrF nUM bynqI kIqIjFdI hY ik huMm humfa ky pMhucx qyipCly sflF dI qrHF nfeIt nUMkfmXfb bxfAu. ieh quhfzI afpxInfeIt hY. pihlF vFg hI quhfzyidlF qy iPr Cfp CwzygI qy supriht nfeIt df iKqfb hfsl krdIhoeI, irsLiqaF dIaF sFJF nUM hormjLbUq krygI. ikqy mOkf nf KMuJjfvy, ies leI afpxIaf sItFrfKvIaF krfAux, tybl bukkrfAux jF afpxI afeItmjL pysLkrn leI hyT ilKy nMbrF qy spMrkkIqf jf skdf hY. (416) 271-1534 blivMdrsYxI, (416)315-9963, srvpfvlf, (416) 276-8013,globl zrfeIivMg skUl, (416)508-0620, ipRqpfl isMG. qusINiehnF koloN itktF lY skdy ho qyquhfzy Gr vI phMucfeIaF jfskdIaF hn. hor jfxkfrI leI647-284-6565 qy Pon kIqf jfskdf hY.

3311 mmffrrcc nnUUMM ddssvvIINN ssYYxxIIssiiBBaaffccffrrkk nnffeeIItt ddff aannMMdd mmffxxoo

vYnkUvr :- drÈn isMG iswDU, joik bIsI dI iek aOrq dy kql dymfmly 'c BfrqI mUl dy swq doÈIaF'coN iek hY, ijs df kql sfl2000 'c Bfrq 'c hoieaf sI, nUMaprfiDk doÈF dy bfvjUd glqInfl kYnyzf dI pI[afr[ dy idwqI geIsI. ies sfrI glqI df KulfsfPYzrl kort vloN AudoN kIqf igafjdoN drÈn isMG dy byty ny pI[afr[vIËf leI aplfeI kIqf. kort nyAus nUM kYnyzf 'c rihx dI afigafidMdy hoey ikhf ik ipqf dy aprfDFleI Aus doÈI nhIN Tihrfieaf jfskdf.bIsI dI rihx vflI BfrqI mUl dIjsivMdr kOr iswDU dy kql qoNbfad ies mfmly 'c keI moVafey. jsivMdr kOr iswDU qy Aus dyirkÈf cflk pqI suKivMdr isMKiswDU 'qy pMjfb dy jgrfEN 'c jUn2000 'c hmlf hoieaf sI. hmlyqoN agly idn jsivMdr kOr dI lfÈbrfmd hoeI sI, ijs dy gly 'qygihry ËKmF dy inÈfn sn. BfrqIpuls ny doÈ lfey sn ik jsivMdrkOr dI mF mlkIq kOr qy Aus dymfmy surjIq isMG bdysf ny lVkIdy kql dy hukm idwqy sn, ikAuNikjsivMdr ny afpxI mF qy mfmy dImrËI dy iKlfP ivafh krvfieafsI.kql dy doÈI swqF lokF 'coN iekdrÈn isMG nUM Bfrq 'c doÈI krfridwqf igaf sI. sfl 2007 'cAumr kYdI sËf dOrfn drÈn isMG

ny afpxI pqnI qy byty dy nflkYnyzf dI pI[afr[ leI aplfeIkr idwqf. ies dOrfn Aus dI kYnyzf'c mOjUd bytI ny AunHF nUM spONsrkIqf sI. jdoN Aus qoN aYplIkyÈnPfrm 'qy puwiCaf igaf ik kI Ausdf koeI aprfiDk mfmlf hY qF Ausny 'nf' 'c jvfb idwqf.iswDU ny afpxI sËf dy mfmly 'cadflq 'c apIl kIqI sI, ijs 'qy2008 'c Aus nUM afrËI pyrol dyidwqI geI. iesy sfl meI mhInyiswDU, Aus dI pqnI qy 25 sflFbytf kYnyzf df vIËf hfsl krvYnkUvr phuMc gey qy AuQyprmfnYNt rYËIzYNs leI aplfeIkr idwqf. iswDU qy Aus dI pqnI 6mhIinaF bfad Bfrq prq afey qyiswDU dubfrf jyl clf igaf. Aus qoNbfad Auh kYnyzf nhIN igaf.ies qoNbfad Aus df bytf birMdr isMGiswDU kYnyzf 'c hI rihx lwgf qy AuQyAus ny afpxf pirvfr bxf ilaf.2014 dI ÈurUafq 'c jdoN birMdrBfrq afieaf qy Aus nUM iehaihsfs hoieaf ik Aus dI pI[afr[

jjwwssII iisswwDDUU ''aaffnnrr iikkiillMMgg'' mmffmmllyy ''cc ddooÈÈII nnUUMM ggllqqII nnffll iiddwwqqII ssII ppII[[aaffrr[[

aYkspfier ho geI hY. ies qoNbfad Auh kYnyzIan kONslyt kolkYnyzf dy vIËf leI phuMicaf. iessmyN dOrfn ieMmIgRyÈn aiDkfrIaFnUM pqf lwigaf ik AunHF ny ies qoNpihlF iek aprfDI qy Aus dypirvfr nUM kYnyzf df vIËf dy idwqfsI. Aus vyly birMdr nUM kYnyzf jfxdI afigaf dy idwqI geI pr 2015'c iek ieMmIgRyÈn aiDkfrI ny Ausdy iKlfP iÈkfieq kIqI ik Aus nUMafpxy ipqf dy aprfDF kfrnkYnyzf 'c rihx dI aigaf nhINdyxI cfhIdI.pr bIqy sflF 'c ieMmIgRyÈn qyriPAUjI borz (afeIafrbI) nyikhf ik birMdr kYnyzf 'c rihskdf hY ikAuNik Auh afpxy ipqf dyaprfDF leI iËMmydfr nhIN hY.2017 'c vI ies mfmly dIsmIiKaf leI arËI idwqI geI pries dOrfn afeI[afr[bI[ ny afpxyPYsly nUM brkrfr rwiKaf. iesdOrfn mfmlf adflq 'c ilafAuNdyhoey srkfr vloN svfl kIqf igafik birMdr ny pI[afr[ arËI qyieMtrivAU dOrfn afpxy ipqf dyaprfDF bfry nhIN dwisaf. iesdOrfn Aus dI izAUtI bxdI sI ikAuh ies qrHF dy aprfiDkmfmilaF nUM nf lukfvy.ies mfmly 'c bIqy hPqy afeyPYsly 'c jwj ircrz moËlI ny ikhfik ies dOrfn bytf afpxy ipqf dyaprfDF nUM dwsx leI vcnbwD

nhIN sI. ies leI jwj moËlI nUM vIlwigaf ik bytf afpxy ipqf dyaprfDF leI iËMmydfr nhIN. iessB qoN bfad adflq ny iehmfmlf afeI[afr[bI[ dI ieMmIgRyÈnapIl izvIËn kol smIiKaf leIByj idwqf.birMdr isMG iswDU dy vkIl aYlyksstojIsIivk ny mMglvfr nUM ikhfik Auh PYzrl kort dy PYsly dysbMD 'c apIl krn 'qy ivcfr krrhy hF. AunHF ikhf ik ies mfmly 'cdUjf bdl ieh vI hY ik ieh sfrfmfmlf afeI[afr[bI[ 'c afAux qoNbfad Auh afpxy muvwikl dy kYnyzf'c rihx leI bihs krn. vkIlny ikhf ik birMdr 2008 qoN kYnyzf'c rih irhf hY, ieQy Aus dy do bwcyhn qy pqnI hY, jo ik kYnyzIannfgirk hn qy Aus dI BYx vIkYnyzIan nfgirk hY. ieh Aus dyvwl bhuq mËbUq qwQ hn qy Ausdf koeI ikRimnl irkfrz nhIN hY.ieMmIgRyÈn dy aiDkfrIaF ny iesmfmly 'c inwjI kfrnF krky koeIitwpxI krn qoN ienkfr kr idwqf. birMdr dy vkIl ny ikhf ik ies dfmqlb hY ik BfrqI adflq vloNdoÈI krfr drÈn isMG iswDU kdy vIkYnyzf nhIN jf skdf. ies dy nflhI kql dy sfiËÈkrqf surjIqisMG bdysf qy mlkIq kOr dy vkIlny vI dovF nUM BfrqI srkfr nUMsONpx iKlfP adflq 'c apIlkIqI hY.

cMzIgVH, 22 mfrc :- pMjfbivDfn sBf ivwc awj sUby dy Kurfkqy isvl splfeI ivBfg dIaF 31hËfr kroV rupey dIaF dyxdfrIaFnUM krËy ivwc qbdIl krn dfivroD kridaF ivroDI iDr aqyhfkm pfrtI dy mYNbrF ny ies nUMGplf krfr idwqf. afm afdmIpfrtI dy amn aroVf aqy kFgrsdy hrimMdr isMG igwl ny ies sbMD'c hfAUs dy mYNbrF dI kmytI dfgTn krky jFc krn dI mMg kIqI.ieh mfmlf Aus smyN AuiTaf jdoNivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdl nypUrk grFtF dI pRvfngI leIpRsqfv rwiKaf. sdn ivwc akflIdl aqy Bfjpf dy ivDfiekF vwloNkIqy jf rhy Èor Èrfby dOrfn pUrkmMgF dy ibwl nUM ibnF bihs qoN hIpfs kr idwqf igaf. sdn ny pMjfbnimwqx ibwl nUM vI ibnF bihs qoN hIpRvfngI dy idwqI. mYNbrF vwloN Gplydy lfey doÈF dI jFc krvfAux

sbMDI mMg df jvfb idMidaF ivwqmMqrI ny ikhf ik Kurfk qy isvlsplfeI ivBfg dI Aukq dyxdfrIbfry kyNdr srkfr ny mfmlf muV qoNivcfrn df ÌYslf kIqf hY. AunHFikhf ik ies sfry mfmly dIsmIiKaf hovygI. ivwq mMqrI ny ikhfik ies mfmly ivwc jo vI doÈIhoieaf, Aus nUM bÉiÈaf nhINjfvygf. hrimMdr isMG igwl ny ikhfik jykr iewk ivakqI ny GplfkIqf hY qF ies df Bfr pMjfb dysfry lokF 'qy nhIN pfieaf jfxfcfhIdf. ivwq mMqrI vwloN 1624kroV rupey dIaF pUrk mMgF pfskrfAux leI rwKIaF geIaF sn.sRI mnpRIq bfdl ny clMq mflIsfl df bjt pyÈ krn smyN akflIsrkfr dy afKrI vrHy dIaF jo pUrkgRFtF pRvfngI leI rwKIaF sn Auh25 hËfr kroV rupey qoN iËafdfdIaF sn. AunHF akflI srkfr 'qyhmlf bolidaF ikhf ik sUby dy

ieiqhfs ivwc pihlI vfr 25 hËfrkroV rupey dIaF pUrk mMgF dfpRsqfv rwiKaf igaf jo ÈuB sMkyqnhIN mMinaf jf skdf. ies dOrfnsdn ivwc kFgrs aqy 'afp' dymYNbrF drimafn iqwKIaF JVpF vIhuMdIaF rhIaF. ivroDI iDr dy nyqfsuKpfl isMG Kihrf ny dlIl idwqIik pMjfb dy ihwsy ivwcoN rfjsQfn nUMidwqy jFdy pfxI dy bdly AuQoN dIsrkfr qoN rfieltI leI jfxIcfhIdI hY. AunHF ikhf ik ijMnf pfxIhux qwk rfjsQfn nUM jf cuwkf hY,Aus dI rfieltI df ibwl 16 lwKkroV rupey bxdf hY. sRI Kihrf nyikhf ik jykr rfjsQfn qoN ies dIvsUlI kr leI jfvy qF pMjfbsrkfr dI afriQkqf vI lIh 'qyaf jfvygI. ies muwdy 'qy ivroDI iDrdy nyqf ny lok iensfÌ pfrtI dyivDfiek ismrjIq isMG bYNs vwloNkMm rokU mqy (jo ik spIkr rfxf kypI isMG vwloN rwd kr idwqf igaf

sI) qihq bihs krfAux dfsmrQn vI kIqf aqy sRI bYNs nUMbolx dI iejfËq dyx leI spIkrnUM apIl vI kIqI. kFgrs dyivDfiek kuljIq isMG nfgrf nyivroDI iDr dy nyqf 'qy inwjI eyjMzyivDfn sBf 'c ilafAux dy doÈlfey. sRI nfgrf aqy Kihrf dri-mafn ies dOrfn iqwKI nok-Jok vIhoeI. ies dOrfn 'afp' dy ivDfiekFny sdn ivwcoN vfkafAUt kr idwqf.

ttYYkkssnnIIqqIIaaFF iivvwwcc hhooeeIIaaFF qqbbddIIllIIaaFFnnffll iimmll sskkddff hhYY qquuhhffnnUUMM vvwwDD PPffiieeddffkYnyzf srkfr ny ies sfl dI tYks nIqI ivwc keI aihm qbdIlIaFkIqIaF hn ijnHF nfl quhfnUMvwD rIPMz aqy Pfiedf vI iml skdf hY.kI kIqbdIlIaF hoeIaF hn aqy ikMnf Pfiedf hovygf, ies df pUrf vyrvf lYxaqy tYks rItrn BrvfAux leI PUn kro: 416-902-9393[

iivvDDffnn ssBBff ''cc 3311 hhËËffrr kkrrooVV ddyy ''kkrrËË'' ddff mmuuwwddff ggUUMMiijjaaff

nvIN idwlI :- iek anumfn muqfbk dunIaf Br ivc hr sfl lwgBg 5[6kroV grBpfq asurwiKaq qrIky nfl huMdy hn, ijs nfl pRqI sfl GwtqoN Gwt 22 hËfr 800 aOrqF dI mOq ho jFdI hY. ieh jfxkfrI ipCly iekdhfky ivc sMsfirk grBpfq tRYNzs 'qy gutmycr ieMstIicAUt dI sB qoNivafpk irport ivc idwqI geI hY. ieQy iDafn dyx vflI gwl ieh hY ikgrBpfq 'qy rok lfAux nfl aOrqF nUM grB avsQf Kqm krn qoN roikafnhIN jf skdf sgoN aijhI siQqI ivc aOrqF axcfhy grB nUM nf rwKx leIKqrnfk qrIikaF df shfrf lYNdIaF hn, ijs nfl Kqrf vwD jFdf hY.

dduunnIIaaff BBrr ''cc hhrr ssffllaassuurrwwiiKKaaqq qqrrIIkkyy nnffll hhuuMMddyyhhnn 55[[66 kkrrooVV ggrrBBppffqq

vfeIt hfAus ny ikhf hY ik ikAusny 1000 qoN iËafdf AuqpfdFdI sUcI bxfeI hY, ijnHF AuWprtYks lgfieaf jf skdf hY.afiÉrI sUcI nUM lfgU kIqy jfx qoNpihlF ies AuWqy kfrobfrIaF nUMapxI rfey rwKx df mOkf vI idwqfjfvygf. aiDkfrIaF df kihxf hY ikamrIkf vrlz tRyzafrgnfeIjyÈn ivwc vI cIn dIkiQq gYr-kfnUMnI lfiesYNs ÈrqFdI iÈkfieq krygf. amrIkf dy tRyz nygoÈIeytr rfbrtlfeItfiejr df kihxf hY ikamrIkf dy afrQk BivwK leIamrIkI tknflOjI nUM bcfeI rwKxfaihm hY. AunHF ny ikhf ik iehbhuq mhwqvpUrx kdm hY aqy dyÈdy BivwK leI bhuq ahimaqrwKdf hY. AunHF ny ikhf ik cIn AuWqydbfa vDxfAuxf cfhIdf hY aqyamrIkI gfhkF qoN dbfa htfieafjfxf cfhIdf hY. EDr vIrvfr nUM cIn dy vxjmMqrflf ny ikhf ik Auh lgfeI

geI nvIN izAUtI AuWqy plty vfrleI iqafr hY. iewk ibafn ivwcvxj mMqrflf ny ikhf hY ik jykrcIn dy aiDkfrF aqy ihqF nUMnuksfn phuMcfieaf igaf qF cIncup nhIN bYTygf. inÈicq rUp nflsfry jrUrI kdm cuwky jfxgy qFikaiDkfrF aqy ihqF dI rwiKaf kIqIjf sky. vfl strIt jrnl dymuqfibk cIn aijhy tYks lgfAuxdI iqafrI kr irhf hY ijnHF dyinÈfny AuWqy amrIkI rfÈtrpqIzfnlz trMp dy smrQk hoxgy.iehnF ivwc amrIkf qoN hox vflyKyqIbfVI AuqpfdF df inrXfq vIÈfiml hovygf.ieh KdsLf pfieaf jf irhf hY ikamrIkI srkfr dy ies PYsly nfldunIaf ivwc tryz vfr sLuru hojfvygI ijs df bVf iBafnk nqIjfinkl skdf hY. trMp dy iesaYlfn qoN bfad zoa jonj 745puafieMt hyTF izg ipaf hY aqy johux qwk dI sB qoN pMjvIN vwzI igr-fvt hY.

ssPPLLff iieekk ddff bbffkkII ‘‘ttrrMMpp-ttrryyzz’’


srb-sLkqImfn rwb hr iksy bMdynUM ksUr jF pfp krnoN rokdf ikAuNnhIN? Auhdy leI qF ieh kMm bhuqsOKf hY. Auhny jMgbfjLF nUM ikAuN nfmfiraf jF AunHF dy jMgI pfglpnnUM mfr ky vwzI jMg nfl mnuwKqfAuWqy afeI prlo nUM ikAuN nfbcfieaf ? Auh aMgryj lokF dymnF ivwc koeI aYho ijhf jjLbf ikAuNnhIN pf idMdf ik Auh ihMdusqfn Cwzky cly jfx? Auh sfry srmfeydfrFdy idlF ivwc ieh jjLbf ikAuN nhINBr idMdf ik Auh pYdfvfrI sfDnFdI sfrI injI jfiedfd nUM Cwz dyxqy sfry imhnqksL qbky nUM hI nhINsgoN sfry mnuwKI smfj nUM pUMjIvfddy bMDn qoN Cutkfrf pf dyx. awgycwl ky Aus ny ikhf mYN quhfnUM dsdfhF ihMdusqfn Awqy jo brqfnvIhkUmq hY ieh rwb dI mrjLI kfrnnhIN hY, sgoN ies df kfrn hY iksfzy ivwc ies df ivroD krn dIihMmq nhIN hY. Auh rwb dI mwddnfl sfnUM gulfm nhIN rwK rhy, sgoNAuhnF ny bMdUkF, qopF, golIaF,bMbF, puils, POj dI mwdd nflsfnUM gulfm bxfieaf hoieaf hY aqyieh sfzf hI ksUr hY ik Auh mnwuKIsmfj ivruwD sB qoN vwD iGnfAuxfgunfh kr rhy hn ik iewk kOm hwQoNdUjI kOm luwtI jf rhI hY. ikwQy hYquhfzf rwb? Auh kI kr irhf hY?Bgq isMG dy ivcfr muqfbk huxqIk pUMjIdfrF qy KudgrjL lokF nymjLLhb nUM afpxy mqlb iswD krn

Kfqr hmysLf iesqymfl kIqf hY.ieiqhfs iesdf gvfh hY. sbrkro, afpxy krmF nUM bYTky rovo. iehoijhI iPlOsPI ny jo kihr kIqf hY.Auh sB nUM pqf hI hY.

pfsL ny Bgq isMG dIsKsLIaq aqy ivcfrF dI afpxysLbdF anusfr ivafiKaf ies qrHFkIqI hY ,"Bgq isMG pMjfb dfpihlf ivcfrk sI ijs ny smfj dIbxqr bfry ivigafnk ZMg nflivcfr kIqf sI. pihlf buWDimfn sIijsny duwKF aqy smfijksmwisafvF dI Dur zuMiGafeI qwkpeIaF AulJxF dI pihcfn kIqIsI. Auh pihlf dysL Bgq sI ijs dymn ivwc smfj suDfr df iewkinsLcq idRsLtIkox sI. Auh pihlfpMjfbI mhFpursL sI ijs nyBfvnfvF aqy soJI dy sumyl leIDuMdlIaF mfnqfvF df shfrf nhINsI ilaf. Auh pihlf pMjfbI sI jodysL BgqI dy pRdrsLnkfrI ivcfrFqoN pUrI qrHF mukq ho cuikaf sI. Auhpihlf pMjfbI sI ijsny gFDIvfd dyQoQy aqy KoKly mfnvvfd aqyafdrsLvfd nUM vMgfiraf sI. pMjfbdI ivcfrDfrf nUM AusdI dyxsFzrs dI hwiqaf, asMblI ivwcbMb suwtx, PFsI dy PMdy qy ltkjfx qoN ikqy ijafdf hY. Bgq isMGny pihlI vfr pMjfb nUM pihlvfnIaqy jhflq qoN buwDIvfd vwlmoiVaf. AusdI ivcfrDfrf qy smJnUM awgy vDfAux dI loV hY ".

mukMdpur :- amrdIp isMG sLyrigwlmYmorIal kflj mukMdpur dI ieksfihqk imlxI ivc kflj dysfbkf ipRMsIpl srvx isMG dInvIN pusqk 'pMjfb dy kohynUr BfgqIjf' khfxIkfr virafm isMG sMDUny irlIjL kIqI. ies dy 272 pMinaFAuqy ajmyr aOlK, virafm sMDU,iekbfl mfhl, kvIsLr rxjIqisMG iswDvF, iekbfl rfmUvflIafqy sLmsLyr sMDU dy lMmy ryKf icwqrAulIky gey hn. 'pMjfb dy kohynUr'

pusqk lVI ivc hux qk 22pMjfbI hIiraF dy jIvnInumf sLbdicwqr Cp cuwky hn. srvx isMG dIvfrqk dy vMn suvMny rMg hn joAunHF ny kuJ mhIny pihlF CpIafpxI pusqk 'myry vfrqk dy rMg'ivc ivKfey hn. Auh pusqkpIpljL Porm brgfVI ny pRkfsLqkIqI sI jo zf[ srdfrf isMG jOhlny amrdIp mylf-2017 ivcirlIjL kIqI sI.

'pMjfb dy kohynUr' dy iqMny

Bfg sMgm pblIkysLnjL smfxf nypRkfsLq kIqy hn. iesy smfgm ivcamr GolIaf vwloN ipRM[ srvx isMGbfry bxfeI dsqfvyjLI iPlm 'klmdf sPLr' vI ivKfeI geI aqy amrGolIaf df snmfn kIqf igaf.virafm isMG sMDU ny srvx isMGdI vfrqk rcnf df ijLkr kridaFpMjfbI sfihq bfry idlcsp gwlFkIqIaF jo sroiqaF ny mMqr mugD hoky suxIaF.

kflj dy ividafrQIaFny kors ivc lwgIaF AunHF dIaFkhfxIaF bfry GoKvyN svfl puwC ky

smfgm nUM sYmInfr df rMg cfiVHaf.mMc Auqy amrdIp kflj dy bfnIcyarmYn gurcrn isMG sLyrigwl,virafm isMG sMDU, rjvMq kOr sMDU,suirMdr isMG ZINzsf, ipRM[ srvxisMG, ipRM[ gurjMt isMG qy ipRM[prmjIq kOr ibrfjmfn sn jdik sroiqaF ivc pMjfbI sfihq dyividafrQIaF qoN ielfvf sQfnklyKk, amrdIp kflj qyamrdIp skUl dy stfP mYNbr aqyielfky dy pqvMqy swjx sLfml sn.smfgm dI kfrvfeI sMgIq ivBfgdy muKI pRo[ sLmsLfd alI ny inBfeI.

ipRM[ srvx isMG dI pusqk 'pMjfb dy kohynUr' Bfg qIjf irlIjL

brYNptn :- hirMdr huMdl vwloNpRfpq qfjLf jfxkfrI anusfr 'ieMzoknyzIan vrkrjL aYsosIeysLn'vwloN sLhId Bgq isMG qy sfQIaF dysLhIdI smfgLm sbMDI sfrIaFiqafrIaF mukMml kr leIaFgeIaF hn. ieh smfgLm 25 mfrcidn aYqvfr nUM bfad dupihr2[00 vjy brNYptn dy pIarsnhfl ivc mnfieaf jf irhf hY.smfgLm dIaF iqafrIaF sbMDImIitMg bIqy aYqvfr sMsQf dysInIar mYbr aMimRq iZwloN dIpRDfngI hyT kIqI geI. ies vfr dy pRogrfm ivc sLhIdBgq isMG dy ivcfrF dI mOjUdf smyNdy sMdrB ivc mhwqqf bfry ivcfrkIqf jfvygf aqy dysL-ipafr dygIqF rfhIN sLhIdF nUM sLrDFjlI pysLkIqI jfvygI. 'kmytI afPLpROgrYWisv pfiksqfnI kYnyzIanj'Ldy Emr lqIPL sLhId Bgq isMG dyivcfrF dI ajoky dOr ivcaihmIaq bfry hfjLIn nfl ivcfr

sFJy krngy. ies dOrfn hIrfrMDfvf dI inrdysLnf hyT iqafrkIqf igaf kulivMdr Kihrf dfiliKaf nftk "golzn trI" pysLkIqf jfvygf. aslI Gtnf 'qyaDfirq ieh nftk knyzf dy PfrmFivwc kMm krdy Kyq mjdUrF aqypRvfsIaF dI rojL-mrf huMdI afriQkluwt aqy aqI musLkl jIvn hflqFnUM bfKLUbI pysL krdf hY. pRogrfmivwc gurU qygL bhfdr ieMtrnYsLnlskUl dy ividafrQIaF vwloN sLhIdBgq isMG qy sfQIaF dy jIvnsbMDI koirEgrfPLI pysL kIqIjfvygI. dysL aqy kOm dy sLhIdF dImhfn sLhfdq nUM sjdf krn leI25 mfrc idn aYqvfr nUM bfaddupihr 2[00 vjy brYNptn dypIarsn hfl jo ik 150 sYNtrlpfrk zrfeIv dy njdIk brYmlIistI sYNtr ivc siQq hY, ivKyphuMcx leI sMsQf vwloN sfiraF nUMbynqI kIqI jFdI hY.

hfl dy ikrfey aqy hor

Putkl KrLicaF nUM iDafn ivcrwKidaF hoieaF pRbMDkF vwloNpRogrfm leI dfKlf sMsQf vwloNmfmUlI ijhI itkt kyvl 6 zflrrwKI geI hY. pRogrfm sbMDI hor

jfxkfrI leI sMsQf dy skwqrsurjIq shoqf nfl 416-704-0745 jF aMimRq iZwloN nfl 905-794-1016 qy sMprk kIqf jfskdf hY.

2255 mmffrrcc nnUUMM mmnnffeeyy jjff rrhhyy ''ssLLhhIIddII-ssmmffggmm'' ddIIaaFF iiqqaaffrrIIaaFF mmuukkMMmmll

brYNptn :-tI[pI[ey[afr[ klwb dyskwqr zf[ jYpfl iswDU qoN pRfpqsUcnf anusfr AunHF dI klwb dy 30mYNbr 7 apRYl nUM sI[aYWn[ tfvrdIaF pOVIaF cVHn dy eIvYNt ivcBfg lY rhy hn. 553[33 mItr(1815 Puwt) AuWcy ies 'tfvr'dIaF 144 mMjLlF hn aqy hrykmMjLl dIaF 12-13 pOVIaF hn aqyienHF nUM cVHn leI pUry dMm-KLm aqymjLbUq ierfdy dI loV hY.tI[pI[ey[afr[ klwb dy mYNbrlMmIaF dOVF ivc ihwsf lYx dy nflnfl hr sfl ies mhfn eIvYNtivc vI BfrI idlcspI nfl BfglYNdy hn. ies dy leI klwb kol huxqwk 20 mYNbrF dI rijstRysLn hocuwkI hY. ies dI rijstRysLn PLIs100 zflr hY aqy ieh 3 apRYl qwkklwb dy cyarprsn sMDUrf isMG jFies dy srgLrm mYNbr rfkysL sLrmfnfl AunHF dy PLon nMbrF 416-275-9337 jF 416-918-6858 'qysMprk krky krvfeI jf skdI hY.nvyN bxy mYNbrF nUM tI-sLrtF 'grytrtorFto mOrtgyjjL' (jI[tI[aYWm[)vwloN muhweIaf kIqIaF jfxgIaF.ies dOrfn sMDUrf isMG brfV ny

dwisaf ik klwb dy mYNbr 7 apRYl nUMsvyry 6[30 vjy bovyrz zrfeIvaqy eyarport roz ieMtrsYWksLnvfly plfjLy siQq 'itm hOltn'ivc iekwTy hoxgy aqy AuWQoN bws ivcsvfr ho ky sI[aYWn[tfvr dy nyVyphuMcxgy. ies dy leI bws dy ikr-fey vjoN kyvl 15 zflr vsUl kIqyjfxgy. eIvYNt ivc sLfml hoxAuprMq jI[tI[aYWm[ mOrtgyjjL dyafiPLs ivc smUihk-lMc hovygf aqysLfm nUM gYrI gryvfl horF dy'hfeIlYNz aft gYrfj' ivKy mYNbrFleI iznr df pRogrfm rwiKaf igafhY. mIzIaf mYNbrF df afAux-jfxklwb vwloN spFsr kIqf jf irhf hY.ies dy nfl hI AunHF ny dwisaf ik

gurU goibMd isMG iclzrnPLfAUNzysLn vwloN 20 meI idnaYqvfr nUM krvfeI jf rhI'ienspIrysLnl stYWps mYrfQn'leI tI[pI[ey[afr[ rfhI rijstRysLn30 mfrc qwk hI krvfeI jf skdIhY aqy ies qoN bfad iehrijstRysLn gurU goibMd isMGiclzrn PLfAUNzysLn dI vYWbsfeItwww.ggscf.com 'qy jf ky afn-lfeInkrvfeI jf skygI.AunHF vwloN hI pRfpq iek hor sUcnfanusfr klwb vwloN 24 jUn, 2018nUM 'bilAU mfANUntynj'L dy tUr dfpRogrfm bxfieaf igaf hY. ies dyleI bws eyarport roz aYNzkMtrIsfeIz (sObIjL plfjLf) ivwcoN

svyry 8[00 vjy cwlygI aqy vfpsIsLfm nUM 8[00 vjy hovygI. ies sfryidn dy tUr dOrfn brykPLfst, lMcaqy kuafiltI pOsLitk zirMkssrv kIqIaF jfxgIaF. awDI bwsdIaF svfrIaF buwk ho cuwkIaF hnaqy hor 'pihlF afE qy pihlFpfE' afDfr 'qy rijstr kIqIaFjf rhIaF hn. ies smuwcy tUr leIKLrcf isrPL 20 zflr pRqIivawkqI insicq kIqf igaf hY,ikAuNik AuWGy irafltr igafnisMG nfgrf vwloN ies mMqv leI500 zflr df sihXog klwb nUMpRfpq ho cuwkf hY. ies tUr 'qy jfxvfly cfhvfn swjx AuWpr drsfeyPLon nMbrF 'qy sMprk kr skdy hn.

kYnyzIan pMjfbI sfihq sBf torFto dy smfgLm ivc'kOmFqrI aOrq idvs' sbMDI hoeI sfriQk-ccrcf

brYNptn :- brYNptn vYst qoNaYmpIpI ivk iZloN vloN mfrc 17-2018, idn sLnIvfr nUM kYsIkYmpbyl kmAUintI sYNtr, ayrInfbI joik sYNzlvuwz pfrkvy `qy siQqhY, ivKy sPl slfnf PYmlI-Pnskyt df afXojn kIqf igaf. hrAumr dy brYNptn vfsIaF ny iesievyNt ivc vwD cHV ky ihwsf ilafaqy bVy hI cfa nfl bwicaF nyafpxI mfrc bRyk df afnMd

mfixaF. hor jfxkfrI vfsqy ivwk iZloN dy dPLqr nfl 905-796- 8669 `qy sMprk kro.

aaYYmmppIIppII iivvkk iiZZllooNN vvllooNN ssPPLLll ssllffnnff PPYYmmllII-PPnn sskkyytt

ijhVf ivakqI afpxIjfn dI prvfh nf kridaF hoieaFByVy rfj-prbMD, mnwuKI hwkF nUMkucldI sQfpqI aqy smfjk nf-brfbrI ivrwD sMGrsL krdf hYAuh ienklfbI huMdf hY. AuhafpxIaF injI KfihsLF, BfvnfvFaqy jfiedfd dI prvfh nhI.krdf. sLhId Bgq isMG iewkaijhf hI ienklfbI sI. bfrF kusflF df Bgq isMG jilHaF vflybfg dy KUnI sfky ipwCoN AuWQy igaf qFKUn nfl iBwjI imwtI lY afieaf.afpxy ipMz ivwc jYqo dy morcy qy jfrhy isMGF dI syvf kIqI. ies qoN pqflgdf hY ik bcpn ivwc hI Ausivwc dysL BgqI df jjLbf pYdf hoigaf sI.

ieh qF sfry jfxdy hnik Bgq isMG iewk mhfnienklfbI sI. pr Auh mhfnienklfbI dy nfl nfl mhfnicMqk vI sI ies gwl df bhuq GwtlokF nUM pqf hY. rfjnIqI aqy Drmbfry Ausny afpxy ivcfr bVyspsLt rUp ivwc pysL kIqy hn.Bgq isMG ikho ijhI isafsI pfrtIaqy brfbrI vflf ikho ijhf smfjcfhUMdf sI ieh AusdI ies ilKq qoNpqf lgdf hY. Ausdy sLbdF anus-fr "myry supinaF dy gxrfj df mUlisDfNq afm vot aiDkfr aqy luwtqy aDfrq kuwl ivvsQfvF dy Kfqmyqy aDfrq hovygf, jo mnuwK hwQoNmnuwK dI luwt nUM sMBv bxfAuNdIaFhn. ies gxrfj ivwc vwzy AudXogFdf kOmIkrn kIqf jfvygf. iesgxrfj ivwc votrF kol afpxynumfieMidaF nUM vfps bulfAux dfaiDkfr hovygf ". Ausny XUrpdIaF krFqIkfrI jdojihdF df zUMGfaiDan kIqf. Ausdf ivcfr sI ikaMgryjI rfj dy Kfqmy df TIk rfhsLosLilst ivcfrDfrf hI hY ijsnfl BfrqI smfj dI puwnr AusfrIkIqI jf skdI hY.

Bgq isMG ivakqIgqawqvfd dy ivruwD sI Ausdy iKaflmuqfbk ies qrHF koeI pfRpqI nhINho skdI. Aus muqfbk pfrtI leIjrUrI hY ik iksfnfN qy ikrqIaF nUMlfmbMd kIqf jfvy qF hI rfjnIqklVfeI ijwqI jf skdI hY. ies qoNielfvf pfrtI nUM afpxf imltrIivMg vI bxfAuxf cfhIdf hY qF joloV smyN ies dI vrqoN kIqI jf sky.

Auh qF mnuwK hwQoN mnuwK dI luwt vIbrdfsLq nhIN sI krdf qy iPrBlf Auh mnuK hwQoN mnuWK dI jfnlYx nUM ikvyN cMgf smJ skdf sI.asYNblI ivwc bMb suwtx qoN bfadAusny ibafn idwqf sI ik asImnuwK dy jIvn nUM bVf pivwqrmMndy hF aqy Ausdy dy sunihrIBivwK df supnf dyKdy hF. AusdfkQn sI , "sfzy ivcfrF vfly lokkdy vI afpxy mfsUm lokF AuWqy bMbnhI suwtdy ".

Bgq isMG afm lokF dfhIro hY. lokipRaqf ivwc koeI vIAusdf mukfblf nhI kr skdf.afpxIaF isafsI rotIaF sykx leIkoeI Bgq isMG nUM pwg vflfsrdfr qy koeI top vflf iswD krndI koisLs kr irhf hY pr Aus pwgjF top Qwly idmfg ivwc kI ivcfrsn ies bfry koeI Gwt hI gwlkrdf hY. AuhnF ny qF Aus nUM iksynf iksy qrIky afpxy Drm dy Gyryivwc ilafky afpxI isafsI cODrleI Ausdf nF vrqky lokF nUMgMmrfh krnF hUMdf hY. Drm bfryBgq isMG ny afpxy ivcfr bVy hIspsLt qOr qy afpxI ilKq " mYnfsqk ikAuN hF " ivwc idwqy hn.Bgq isMG anusfr ijhVf vI mnuWKpRgqI df hfmI hY AusnUM lfjLmI qOrqy pRcwlq ivsLvfs dI puxCfxkrnI hovygI. qrksLIlqf ijMdgIdf DrU qfrf hUdI hY pr inrfivsLvfs jF aMD ivsLvfs KqrnfkhUMdf hY. ieh idmfg nUM ipCFh iKwcUbxf idMdf hY. DrmF bfry sLhIdBgq isMG dy ivcfrF dI pusLtIAusdy ies kQn qoN huMdI hY. Ausnyikhf sI ik "ijhVf Drm iensfnnUM iensfn qoN vwK kry, muhwbq dIQF AuhnF nUM iewk dUjy nfl nPLrqkrnI isKfvy, aMD -ivsLvfsF nUMAuqsLfihq krky lokF dy bOiDkivkfs ivwc rukfvt bxy, idmfgF nUMKuMZf kry AUh Drm myrf Drm nhINho skdf."

iksmq Auqy Brosf rwKxvfly lokF bfr Bgq isMG kihMdf hY"qusIN hr gwl leI rwb vwl dyKdyho,ies leI qusIN iksmqvfdI qyinrfsLfvfdI ho. iksmqvfd imhnqqoN Bwjx df iewk rfsqfhY,kmjor,kfier qy BgOVy lokF dIafKrI pnfh ". Auh ieh svfl vIkrdf hY ik mYnUM dwso ik quhfzf

Bgq isMG dI ivcfrDfrf -hhrrjjIIqq bbyyddII

tI[pI[ey[afr[ klwb dy mYNbr 7 apRYl nUM sI[aYWn[ tfvr dIaF 1776 pOVIaF cVHngy

- zf: blijMdr isMG syKoN

bIqy aYqvfr hoeI, AuWqrI amrIkfqrksLIl susfietI, EntfrIE dImIitMg ivc sLhId Bgq isMG dy 23mfrc nUM af rhy sLhIdI idvs nUMmuwK rKidaF, AunHF vloN ilKy geyikqfbcy 'mYN nfsiqk ikAuN hF' qyivcfr crcf kIqI geI. iehikqfbcf kuJ ivawkqIaF vloN AunHFnUM rwb nUM nf mMnx df kfrn AunHF dfahMkfrI hoxf kihx dy jvfb ivciliKaf igaf sI. ies qkrIbn16 siPaF dy dsqfvyjL nUM keI vfrCfipaf jf cwukf hY. ies df sfraMsL jo mIitMg ivc AuBr ky afieafidwqf jf irhf hY. sLhId Bgq isMG ny iliKaf ik kuJlokF df kihxf sI ik srvsLkqImfn, srv ivafpk qy srvihwqkfrI rwb dI hoNd ivcaivsLvfsL AunHF dy ahMkfr krky hY.AuNnHF ikhf ik "myyry ivc ahMkfr hoskdf hY myN vI iensfn hF ahMkfrjF aiBmfn iksy mnuwK ivc loVoNvwD apxy afp df pRgtfvf huMdf hY.pr suafl bxdf hY, ik kI mYN byloVymfx krky nfsiqk bixaF hF jFies ivsLy qy zUMG aiDan krnmgroN aqy gMBIr ivcfr mgroNnfsiqk bixaF hF?" AunHF muqfibk aiBmfn afsiqkqfdy rfh ivc roVf nhIN sI bx skdf.hMkfrI ho ky ivawkqI afpxy afp nUMrwb jF Aus df rkIb smJx lwgskdf hY pr nfsiqk nhIN hoskdf. AunHF ikhf ik Ah qF iksy

vI srv sLkqImfn, srvoprI sqHfdI hoNd qoN mUloN hI ienkfrI sn.Auh ahMkfr krky nfsiqk nhINhoey sgoN apxy kflj dy idnF ivchI nfsiqk ho gey sn. pihlFpihl Auh pUry Dfrimk sn. AunHFdy dfdf pwky afrIaf smfjI sn qyskUl dy idnI apxy dfdy dy pRBfvhyT Auh vI svyry sLfm pRfrQnfvF qyGMitaF bwDI gfieqRI mMqr df jfpkrdy sn. iPr Auh bfp nflrihx lwg pey, ijnHF df DfrimkidRsLtI kox Audfr sI, pr Auh vInfsiqk nhI snN. Auh vI hr rojLpRfrQnf krn leI kihMdy huMdy sn.AunHF rwb dI hoNd bfry NnYsLnl kfljivc nf imlvrqx dy idnf ivcsocxf sLurU kIqf. pr rwb ivcivsLvfsL ajy vI pwkf sI, dfVI kysrwKy hoey sn, pr iksy Drm ivcivsLvfsL nf kr sky. iPr ieMnklfbI pfrtI ivc sLfimlho gey. pihlf afgU kihMdf sI, jdidl kry iDaf ilaf kr. dUjy df vIrwb ivc pwkf ivsLvfsL sI. nfl dyqkrIbn sfry afsiqk sn. iPrjd pfrtI dI ijmyvfrI AunHF dymoiZaF qy af peI qF ivroDIaFdIaF dlIlF df jvfb dy skx dyXog ho jfx leI aiDan krnf sLurUkIqf. Aus vyly AunHF dyy akIdy qyivsLvfsL ivc vwzI qbdIlI afeI.iPr rhwsvfd vfsqy, aMD ivsLvfsLvfsqy koeI QF nf rhI. XQfrQvfdAunHF df isDFq ho igaf. AunHFsMsfr ienklfb dy vwK-vwKafdrsLF df aiDan kIqf.

bfkUinn, lYinn, trftskI nUMpiVaf. ieh sfry nfsiqk sn.bfkUinn dI ikqfb rwb qy isafsqqy inrlMb svfmI dI sDfrn ivi-gafn pVI. 1926 dy aKIr qwkAunHF nUM pwkf ivsLvfsL ho cuwkf sI ikibRhmMz dy isrjn, pflxhfr qysrb sLkqImfn dI hoNd df isDFqbybuinafd hY. lfhOr ivc 1927 dI igRPqfrIbfad, rylvy puils jylH ivc puwCpVqfl df dbf vwiDaf, sfQIaFbfry muKbrI krn qy ienfm imlxaqy nf mMnx qy, AuhnF qy JUTy muk-wdmy pf ky PFsI dI sjf dvfAux dIgwl hoeI. keI pMjfbI puilsaPsrF ny ies aOKI GVI AunHF nUMrwb nUM iDafAux df suJfa idwqf.Aus vyly Auh nfsiqk sI qy apxyafp nUM prKxf cfhuMdy sI ik sOKyvyly qF TIk, Aus aOKI GVI vyly vIkIN apxy asUlF qy sfbq kdm rihskdy sn jF nhIN. soc ivcfrbfad AunHF PYslf kIqf ik nf Auhrwb ivc XkIn krdy sn, qy nf hIardfs krngy. AunHF kdy ardfsnf kIqI. ies prK dI GVI ivcAuhN ies prK ivcoN kfmXfb irhy.AunHF kdy vI iksy pwl vI iksy vIkImq qy jfn bcfAux bfry nhINsoicaf. ies vyly Auh pwky nfsiqksn aqy qy AudoN qoN afiKr qwk rhy.AunHF ikhf ik Aus ajLmfiesL ivcpUrf Auqrnf koeI sOKI gwl nhIN sIpr AunHF ny rwb nf iDafieaf. afsiqk qy nfsiqk lokF bfry AunHFikhf ik rwb ivc ivsLvfsL musLiklF

Gwt kr idMdf hY, ieQoN qwk ik AunHFnUM KUsLgvfr bxf idMdf hY. 'Ahdy' qoNibnf mnuwK nUM apxy afp AuWqyinrBr rihxf pYNdf hY. JwKV-JFijaF qy quPfnf ivc sfbq-kdmrihxf bwicaF dI Kyz nhIN.AunHF iliKaf ik "sfnUM pihlF hIcMgI qrHF pqf hY ik sfzy mukwdmy dfkI PYslf hoeygf. ijMdgI afdrsLKfqr kurbfn kr dyxI hY. iksyafsiqk ihMdU nUM qF dUjy jnm ivcbfdsLfh bxn dI afs ho skdI hY,koeI muslmfn jF eIsfeI svrgdIaF aYsLo iesLrqF dI klpnf krskdf hY. pr mYN iks gwl dI afskrF? PFsI afKrI pl hovygI.bfad ivc kuJ nhI. mYN afsiqkhuMdf qF myrI ijMLdgI hux nfloNafsfn hoxI sI, myrf boJ hux nfloNGwt hoxf sI. pr mYNnUM apxy aMqvfsqy iksy nsLy dI mdd dI loVnhIN. mYN XQfrQvfdI hF. mYN qrkdI mwdd nfl ies ruJfn AuWqy kfbUpfAux dI koisLsL krdf irhf hF." so AunHF df qrk sI ik "mYN aMhkfrkrky nfsqk nhIN bixaF, apxIsoc ivDI nfl nfsiqk bixaF hF,iesy leI mYN aKLIr qwk PLFsI dyqKqy qy vI , mrd vFg isr qfx kysfbq kdm rihx dI koisLsL krirhf hF. mYN apxy afKIrI idnF cvI rwb nUM mMnx nhIN lgxf nf hIKudgrjLI vfsqy mYN ardfs krnIhY. ieMj krnf myry leI bVI GtIafqy psqI vflI gwl hovygI."sLhId Bgq isMG apxy ies PYsly

qy afKrI dwm qwk kfiem rhy.

brYNptn :- bIqy aYqvfr 18 mfrcnUM kYnyzIan pMjfbI sfihq sBftorFto df mfisk smfgLm hoieafijs ivc hr sfl 8 mfrc nUM sfrIdunIaF ivc mnfey jFdy 'aMqr-rfsLtrI aOrq idvs' bfry BrpUrcrcf kIqI geI ies mOky pRDfngI-mMzl ivc pMjfb qoN afey AuWGynftk lyKk qy zfierYktr virafmmsq, sBf dy cyarprsn blrfjcImf aqy hrjspRIq igwl sLfmlsn. smfgLm ivc 'kYnyzf dIaFkivwqrIaF dI njLr ivc aOrqF dIajokI dsLf aqy idsLf' ivsLy 'qybrYNptn dI kivwqrI qy lyiKkfsurjIq kOr vwloN pypr pysL kIqfigaf. afpxy pypr ivc AunHF torFtodI rijMdr bfjvf, brYNptn dInItf blivMdr aqy ibRitsLkolMbIaf dIaF amrjIq jOhl,suKvMq huMdl, mnjIq kMg aqysurjIq klsI dIaF kivqfvF dykeI kfivk-hvfilaF nflkYnyzIan aOrqF dI ajokI mnodsLfbfKLUbI ibafn kIqI. kYnyzf vrgyivkisq dysL ivc vI mrdF vwloNaOrqF AuWpr kIqIaF jf rhIaFvDIkIaF aqy smfijk nf-brfbrIdI gwl kridaF hoieaF AunHF afpxIkivqf 'cwl hux Cwz vI dyh' dymfiDam rfhIN dohF iDrF nUMiekwiTaF kdm nfl kdm imlf kycwlx dI slfh idwqI. AuprMq, ies ivsLy 'qy hoeI bihsivc Bfg lYNidaF lihMdy pMjfb(pfiksqfn) qoN qfihr igwl ny ikhfik aOrq 'imTfs' df nF hY jo sfnUMmF, pqnI, DI aqy BYx dy pivwqrirsLiqaF ivwcoN pRfpq huMdI hY. lihMdypMjfb qoN hI cODrI aihmd alI nyafpxy sMboDn ivc vwzy-vzyiraFvwloN sdIaF pihlF bxfeI hoeImirafdf qy asUlF dy mwdy-njLr

ajoky smyN ivc DIaF-BYxF nUM bxdIafjLfdI dyx dI gwl kIqI aqy pfik-sqfn aqy iewQy kYnyzf ivc aOrqFdI afm BlfeI aqy lVkIaF dIaFsLfdIaF afid krn leI AunHF vwloNiek aMqr-rfsLtrI pwDr dI sMsQf'afeI afr[pI[sI[' (ieMtr-irlIjIas pIs kfAUNsl) sLurUkrn bfry jfxkfrI idwqI. aMimRqiZwloN ny pMj-Cy dhfky pihlF keIpurfxIaF bjLurg-mfqfvF vwloN nv-jMmIaF bwcIaF nUM QoVHI ijhI mfqrfivc aPLIm idwqy jfx bfry dwisaf qFik Auh nsLy ivc bhuqf smF suwqIaFhI rihx aqy mFvF koloN duwD dI mMgnf krn. mIqf KMnf ny GrF ivclVky aqy lVkI ivc iksy vI iksmdf ivqkrf nf krn aqy dohF nUMiblkul brfbr shUlqF dyx dIgwl kIqI. drsLn isMG gryvfl nyinwjI GrylU Audfhrx idMidaFhoieaF aOrqF dI brfbrI bfrydwisaf. zf[ suKdyv isMG JMz nykYnyzf dy sfl 2018 dy bwjt ivcPLYWzrl srkfr vwloN aOrqF aqymrdF leI iewko ijhy kMmF leI iewkoijhI qnKLfh dyx dy PLYsly dfsuafgLq kridaF hoieaF jIvn dyhryk pihlU ivc dohF iDrF dIbrfbrI dI gwl kIqI. bihs nUMsmytidaF hoieaF pRDfngI-mMzlivwcoN blrfj cImf ny icrF qoN cwl

rhy mrd-pRDfn smfj ivc aOrqFnfl huMdy afey ivqkry bfry keIAudfhrxF idMidaF hoieaF ikhf ikies nUM hux jldI qoN jldI KLqmkrnf smyN dI loV bx geI hY.smfgLm dy ies pihly Bfg df mMc-sMcfln mlUk isMG kfhloN ny kIqf.smfgLm dy dUsry Bfg ivc pMjfb qoNqsLrIPL ilafey virafm msq bfrymuwZlI jfxkfrI sBf dy srgLrmmYNbr iekbfl brfV ny idwqI aqyiPr msq hurF ny afpxy bfrydwsidaF hoieaF ikhf ik Auh AuWGynftkkfr blvMq gfrgI jI dysLigrd rhy hn aqy AunHF nftkinrdysLn bfry isKlfeI gfrgI hurFkoloN hI pRfpq kIqI. AunHF dwisaf ikAunHF ny nftk bfry drjn dylwgBwg pusqkF ilKIaF hn aqykeI ividafrQIaF ny ienHF AuWpraYWm[iPl[ aqy pI[aYWc[zI[ kIqI hY.AunHF afpxIaF nv-pRkfisLqpusqkF 'awj dI sfihbF' aqy 'mfeIQIeytr zyjL: aftobfieEgrfPLIien zrfmf' nfmk pusqkF bfry vIjfxkfrI idwqI. ies dy nfl hIkYnyzIan pMjfbI sfihq sBf kYnyzfnUM smyN-smyN srpRsqI idMdy af rhybrYNptn dy AuWGy smfj-snyhI aqysfihq-pRymI s[ ipafrf isMG qUr dfsBf vwloN sLfndfr snmfn-icMnH dyky snmfn kIqf igaf. ies mOky

sBf dy smUh-mYNbrF df DMnvfdkridaF hoieaF AunHF ikhf ik AunHFnUM ies sBf dIaF mIitMgF ivcsLfml ho ky bVI KLusLI huMdI hY aqyiewQy bVf kuJ nvF iswKx nUM imldfhY. AuprMq, ies sYWsLn ivc kvI-drbfr dI kmFz prmjIq isMGiZwloN ny sMBflI aqy swB qoN pihlFiekbfl brfV nUM mMc 'qy afAux dfswdf idwqf ijnHF ny afpxI surIlIafvfjL ivc kOmFqrI aOrq-idvsnfl hI juiVaf hoieaf gIq 'aOrqny jnm dIaf mrdoN ko, mrdoN nyAusy bfjLfr dIaf' gf ky hfjLrIn nUMsIrIas kr idwqf. AuprMq, sMnIisLvrfj, BuipMdr duly, qfihr igwwl,mksUd cODrI, irMkU BftIaf,surjIq, prmjIq idEl,prmjIq igwl, mIqf KMnf, suKdyvJMz, hridafl JIqf aqy prmjIqiZwloN ny vfro-vfrI afpxIaFkivqfvF, gIqF aqy gLjLlF nflvDIaf rMg bMinHaF. aKLIr ivchrjspRIq igwl vwloN afey smUh-mYNbrF aqy mihmfnF df DMnvfdkIqf igaf. hfjLrIn ivc mihMdrisMG vflIaf, suirMdr isMG sMDU,jsivMdr isMG, rimMdr vflIaf,mnmohn gulftI, avqfr isMGbYNs, qrlocn isMG afsI,muhMmdaihmd, cODrI abdul rsLId smyqkeI hor sLfml sn.

ssLLhhIIdd BBggqq iissMMGG ddff aaffssqqkk qqooNN nnffssiiqqkk qqwwkk ddff ssPPLLrrqqrrkkssLLIIll ssuussffiieettII ddII mmIIiittMMgg iivvcc iivvccffrrII ggeeII iillKKqq ddyy ssffrr aaMMssLL

torFto :- hYrItyjL afrts aYNz QIeytr susfietI afPL XUnfeItz pRozksLnjL(hYts-awp) vwloN ipCly 13 sfl qoN lgfqfr mnfieaf jf irhf 'ivsLvrMgmMc idvs smfroh' ies vrHy 27 mfrc 2018 idn mMglvfr nUMafXoijq kIqf jf irhf hY. ieh jfxkfrI idMidaF sMsQf dy inrdysLk hIrfrMDfvf ny dwisaf ik Aukq smfgm brYNptn dy 7956-tfrbrm roz siQwqiblizMg-bI dy XUint nMbr 9 ivwc bxy rfmgVIaf Bvn ivwc sLfm dy 6 vjyhovygf ijQy kYnyzIan pMjfbI rMgmMc dy nfl nfl ivsLv Br dy rMgmMc dIsiQwqI Auqy ivdvfnF vwloN ivcfrF kIqIaF jfxgIaF. ies mOky mMnorMjn dfieMqjLfm vI kIqf igaf hY. hYts-awp vwloN hr sfl 'ivsLv rMgmMc idvs'mOky idwqf jFdf lok nftkkfr gursLrn isMG XfdgfrI snmfn ies vrHynfmvr nftkkfr virafm 'msq' nUM idwqf jf irhf hY. sRI rMDfvf ny pMjfbIrMgmMc nfl juVy smUh rMgkrmIaF, nftkkfrF, inrdysLkF, nftk tImFsmyq lyKkF qy rMgmMc pRymIaF nUM ies smfgm ivwc sLmUlIaq krn leIapIl kIqI hY.vDyry jfxkfrIleI 416-319-0551 jF6 4 7 - 2 9 5 -7351 qy sMprkkIqf jf skdfhY. ies dy nflhI AuhnFdwisaf ik iesmOky Kfx-pIxdf pUrf pRbMDkIqf jfvygf.

brYNptn (ajIq rwKVf) :- ivÈv ihMdI sMsQfn dy sMcflk sRI srn GeIjI ny ieqlfh ByjI hY ik `do roËf` ivÈv ihMdI sMmyln ijsdIaF iqafrIafies sfl dy ÈurU qoN hI cl rhIaF sn, hux qkrIbn mukMml ho geIaF hn.Bfrq, nypfl, PrFs, XUky, amrIkf aqy hor keI dysF ivcoN phuMc rhy ihMdIpRymIaF dy vIËy lg cuky hn. ieh lok vK vK KyqrF ivc ivÈyÈg aqyanuBvI swjx hn. AunHf dy ivcfr sunx leI aqy drÈx krn leI jItIeydy mnuBv pRymI Auqskqf nfl AuzIk kr rhy hn. pihlI rfq df iznrkONsl jnrl afP ieMzIaf vloN aXoijq kIqf jfvygf. 28 aqy 29 apRYl2018 nUM ieh sMmyln brYNptn dy sYcrI grzn PisltI ivc hovygf. kulcfr sYÈn hoxgy ijs ivcoN iek ivc skUlF aqy kfljF dy ividafrQIaFdI lyK pRqIXogqf hovygI. lyK ivÈf hY `mYN aOr ihMdI`. afKrI sYÈn ivcienfm aqy snmfn idqy jfxgy. ies sfry pRogrfmf dI aYNtrI vfsqy agfAUNbuikMg hoxf jrUrI hY. buikMg vfsqy Pon idqf jf irhf hY. afAu vD cVHkyies sMmyln nUM kfmXfb krIey aqy ihMdI dI ivÈv pRisDI krn hyqXogdfn pfeIey. srn GeI 647 993 0330 jF 905 488 1119

22001188-iivvÈÈvv iihhMMddII ssMMmmyyllnnddIIaaFF iiqqaaffrrIIaaFF mmuukkMMmmll

ivsLv rMgmMc idvs smfroh 27 mfrc nUM


Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do notendorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements

published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakk hhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonnnnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmff ddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072, aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706

Cost $1Subscription by Mail $1.25KrcIly pRogrfmF nfl

votF KrIdx dI rfjnIqIsUby nMU lY zuwbygI!

ssMMppffddkkII

AuntyrIE dI jUn dy sLurU ivwc hox vflI cox leI isafsq BKpeI hY. qfjLf cox srvyKxf muqfibk votr sUby dI swqfDfrI ilbrl pfrtInMU pfsy krn dy rONa ivwc hn. sUby ivwc ilbrlF df rfjkfl 15vyN sflivwc dfKl ho igaf hY aqy iehnF sflF ivwc sUbf df krjLf keI guxf vDky 312 iblIan zflr dy krIb ho igaf hY ijs `qy ivafjL dy rUp ivwc hrmhIny iek iblIan zflr dyxf pYNdf hY. ieMJ pRqI ivakqI krjLy dy ihsfbnfl AuntyrIE swB qoN vWD krjLfeI sUbf bx igaf hY. sUbf srkfr kolsUbf df krjLf GtfAux dI koeI plfn nhIN hY, sgoN krjLf hor vDfAux dypRogrfm AulIky jf rhy hn.

ipCly hPLqy ilbrl pRImIar ny sMsd nMU pRorog krky 19 mfrcnMU nvyN sYsLn df afrMB rfj BfsLx nfl kIqf sI ijs ivwc lokF nMU luBfAuxvfsqy keI qrF dy mihMgy vfady kIqy gey. srkfr ny hYlQ kyar, homkyar, zYNtl kyar, Pfrmfkyar aqy cfeIlz kyar vrgy KyqrF ivwc horKrcf krn dy vfady kIqy hn jo votF ‘KrIdx’ dI rfjnIqI qoN pRyrq hn.srkfr ny ieh nhIN dwisaf ik ieh Krcf pUrf iks qrF aqy ikwQoN kIqfjfvygf? rfj BfsLx ipwCoN vI pRImIar vloN hor KricaF dy aYlfn jfrI hn.sInIarjL vfsqy zrwg plfn df ivsQfr aqy mYNtl hYlQ vfsqy horKrcf krn dy aYlfn kIqy gey hn. agly do ZfeI mhIinaF ivwc iesiksm dy hor aYlfn jfrI rihx dI sMBfvnf hY.

ies qoN pihlF srkfr ny Gwto Gwt qnfKh ivwc acfnk vfDfkrn dI Kyz KyzI sI ijs kfrn ‘kOPI dy kwp’ qoN lY ky hor vsqF aqy syvfvFdIaF kImqF vD geIaF hn. Gwto Gwt qnKfh ivwc vfDf krn dI loVjLrUr sI pr ijs iksm df vfDf PurqI nfl kIqf igaf hY ies dfafriQkqf `qy pYx vflf asr sihj nfl pqf lwgygf. eysy srkfr nyipCly zyZ dhfky dOrfn sUby nMU pbilk sYktr mYgf XUnIanF hwQoN burI qrFlutfieaf hY aqy ies df bwJvIaF votF dy rUp ivwc Pl vI KfDf hY. jdafm lokF aqy afrgynfeIjLz mYgf XUnIanF dIaF qnKfhF ivwc vD rhypfVy df svfl afm KVf hox lwgf qF srkfr ny Gwto Gwt qnKfh ivwc vfDfkrn df rsqf apxfieaf.

srkfrI aqy arD srkfrI syvfvF ivwc kusLlqf KMB lgf kyAuz geI hY. aMnIH iemIgrysLn kfrn abfdI lgfqfr vDdI jf rhI hY ijskfrn hspqflF qoN zrfeIvMg tYst kyNdrF qwk mfmUlI tYst dyx vfsqyGMty bwdI AuzIk krnI pYNdI hY. afm lokF vfsqy ‘aPorzybl hfAUijLMg’ nfmdI koeI sLYa nhIN hY. hux qF keI vfr GrF dy kfr gYrfjF nMU vI rYNt vfsqykmiraF ivwc qbdIl kIqf jfx lwg ipaf hY. muPLq XUnIvrstI PIsF, 25sfl qoN hyT muPLq dvfeIaF aqy hux 65 sfl qoN vwD vfsqy muPLq dvfeIaFdy ivsQfr nfl bjt Gftf hor vDygf. muPLq ivwc swB kuJ awCf lgdf hYpr ies df Bfr aMq ivwc lokF isr hI pYxf hY.

pihlF kIqy vfady dy Elt ilbrl srkfr df aglf bjt 8iblIan zflr Gfty df ikafisaf jf irhf hY. eI-hYLQl skYNzl, aOrMjaYNbUlMs skYNzl, gYs plFt skYNzl afid ny lokF isr keI iblIan zflrdf boJ pfieaf hY. kdy ies iksm dy vfady qIjI dunIaF dy grIb dysLF ivwcvotF KrIdx vfsqy kIqy jFdy sn. Bfrq dy keI sUibaF ivwc muPLq sfVIaF,muPLq cfvl, muPq aftf, sfeIkl aqy hor smfn idwqf jFdf irhf hY.pMjfb ivwc iksfnF nMU muPLq ibjlI, muPLq pfxI aqy kmjLor vrgF dIaFlVkIaF vfsqy sLgn skIm qy aftf-dfl skIm votF KrIdx vfsqy hIGVIaF geIaF sn. iehnF skImF ny pMjfb dI afriQkqf df BwTf ibTfidwqf hY aqy hux srkfr kol smyN isr qnKfhF dyx vfsqy vI pYsf nhIN hY.

AuntyrIE ivwc vI sUbf srkfr iek pfsy ‘hfeIzro kMpnI’ smyqsrkfrI jfiedfd vyc ky kMm clf rhI hY aqy dUjy pfsy hor ‘muPLq’ vflyvfady krI jf rhI hY. aYnzIpI vwK vwK syvfvF vfsqy srkfr qoN hor KrcydI mMg kr rhI hY ijs nfl krjLf hor vDygf. KrcIly pRogrfmF nfl votFKrIdx dI rfjnIqI sUby nMU lY zuwbygI. ajyhy ivwc pIsI pfrtI dy nvyN afgUzwg Porz nMU ijMmyvfr cox pRogrfm pysL krnf cfhIdf hY jo “cfdr muqfibkpYr psfrn” dy iPwt bYTdf hovy.

- blrfj idEl

hYlo brYNptn vsnIkoËrf iDafn idAu!!

sMpfdk jI,mYN keI mhIinaF qoN

avfj idMdf af irhf hF ikbrYNptn nUM dovyN afAux-jfx vflyhfeIvy 427 aqy 410 dI iek ieklyn `qy tol lwgx df pRogrfmjldI ÈurU hox jf irhf hY. ijs nflAus lyn `qy tRYiÌk Gwt hovygfikAuNik afm zRfeIvrF ny tol dyx qoNprhyË krn krky CyqI jfxvfilaF nUM vfDU Krc nfl jldIjfx df mOkf imlygf. kihMdy nyinAUmfrkIt nUM jFdy hfeIvy 404`qy vI tol lwgx dI avfj AuTI sIpr ielfky dy aYmpIpI ny lokF dydbfa kfrn tol dI plYinMg bdlfidwqI sI pr brYNptn vflIplYinMg pUrI krn leIkMnstrksLn cl rhI hY. iewQoN dysfry isafsqdfn pMjfbI hn aqybhuigxqI vsoN vI pMjfbIaF dI hY.asIN jfnvrF vFg tuwt tuwt kMm `qylwgy rihMdy hF jF iPr Kfilsqfn nUMlYky ÌonF `qy iek dUsry nMU vwD GwtbolI jFdy hF aqy jF afm pfrtI dyGoVy dOVfAux `c sfrI aYnrjI lfeIjf rhy hF pr aihm msilaF vwliDafn hI nhIN idMdy. mYN sfzy aYmpImfnXog rUbI shoqf nUM puwiCaf sI ikquhfzI PYzrl srkfr ny iblIaniblIan zflr AuntfrIAu dytrYiPk nUM byhqr bxfAux leIidwqy hn ijs qoN torMto vfly bVy KuÈhn ik hor bwsF, sVkF, sbvya jFhfeIvy dI byhqrI `qy lfAuxgy. prquhfzy- sfzy brYNptn df ihwsf ikwQylwg irhf hY? ikAuNik dovyN hfeIvy dI

iek- iek lyn `qy qF tol lwgx jfirhf hY qF Auh Gfbr ky kihxlwgI, quhfnUM kOx kihMdf? qF mYNhwsidaF ikhf ik hfeIvy `qy lwgdyborz kihMdy hn. kMipAUtr `qy dyKky hYrfn hoky kihx lwgI ik mYnUM huxqwk pqf hI nhIN lgf aqy hws kybolI ik hor qF bQyrIaF khfxIaFpfAux lwg jFdy af iewQy af ky pr[[[[! mYN ikhf cl Cwz kuVIeypihlIaF khfxIaF aqy hux dyhiDafn iewDr qF kihx lwgI; aMklmYnUM pUrI afs hY tol nhIN lgygf.Aus ny ieh vI ikhf ik agrPYzrl dI PMizg nf vI hovy qF vIsfzI ËuMmyvfrI bxdI hY afpxyvotrF nUM suxnf. pr brYNptn dyAuh vI aYmpIpI hYn ijnHF dIsrkfr ny tol lfAux df PYslfilaf sI.

iewQy awpF nUM afpo afpxyPYzrl, subfeI aqy imAuNsplahudydfrF nUM Ìon krky puwCxfcfhIdf hY ik AuhnF dI kI pujIÈnhY jF kI kr rhy hn aqy AuhnF dIpuËIÈn mIzIey rfhIN nÈr vIkrnI cfhIdI hY. ieh mslf iksyiek aYmpI jF aYmpIpI df nhIN hY.sfiraf nUM kho ik KuÈI, ÊmI jFngr kIrqnF `c Èfiml hox dynfl nfl iewDr vI drÈx pf idAuËrf. brYNptn `coN dI lMGdf 407qF pihloN hI mfVy bMdy dI phuMc qoNbfhr hY. Aus `qy vI ivcfr krndI loV hY.

kuldIp (dIp) bopfrfeyPon: 647-571-2800

sMpfdk jI,brYNptn nfl ivqkry

df muwdf AuTfAux df hux shI vkqhY. afto iensLorYNs ryt dy mfmlyivwc sUby dI ilbrl srkfrbrYNptn vfsIaF nMU ‘mKOl’ hIkrdI af rhI. dfavy Gwt krn dypr ryt vDdy hI jFdy hn. aYnzIpIdy jgmIq isMG ny vI iensLorYNsrytF bfry vfady kIqy sn prhoieaf kuJ nhIN hux qF Auh subfeIisfasq Cwz igaf hY. sLihr dIabfdI 6 lwK qoN twp geI hY prhspqfl iek hY ijwQy vwzIaFlfeInF lwgIaF rihMdIaF hn. horiemIgrMt afeI jf rhy hn aqy

bysmYNtF BrdIaF jf rhIaF hn prhspqfl dy bYWz Gtdy jf rhy hn.sLihr ivwc nOkrIaF dyx vflIieMzstrI dI lgqfr kmI bxI hoeIhY pr Gr hor bxdy jf rhy hnijs kfrn lok dUr dUr kMm krnjFdy hn. afvfjfeI df Krcf vwDaqy sVkF trYiPk nfl BrdIaF jfrhIaF hn. ies mOky brYNptn ivwcrYkszyl nfloN tRYiPk vwD hY.brYNptn ivwc corIaF, zrwgjL aqykrfeIm vDdf jf irhf hY. puilsqF hux corI dy kys atYNz hI nhINkrdI. pihly dysIaF ny kuJ nhINkIqf hux hor dysI KV gey hn.afr aYs isDU, brYNptn

bbrrYYNNppttnn nnffll iivvqqkkrryy ddffmmuuwwddff AAuuTTffAAuuxx ddff sshhII vvkkqq

mmooddII-XXooggII-ÈÈffhh iiqqRRkkVVIIlleeII ÉÉqqrryy ddII GGMMttII

ipCly sfl ienHF idnF ivwc hI pMj rfjF ivwc hoeIaF ivDfn sBfcoxF dy nqIjy sfhmxy afey sn. do vwzy rfjF ivwcoN iewk pMjfb ivwc kYptnamirMdr isMG dI agvfeI ivwc kFgrs ny Èfsk gwTjoV akflI-BfjpfnUM BfrI hfr dy ky swqf dI kmfn sMBflI sI, pr dUjy rfj AuWqr pRdyÈ ivwcBfjpf ny 400 ivwcoN 325 sItF 'qy ijwq hfsl kr ky pfrlImYNt dIaF 80ivwcoN 71 sItF ijwqx vflI puËIÈn bhfl hI nhIN sI rwKI, sgoN vot ÌIsdIivwc vfDf vI kr ilaf sI. ies cox ivwc sÌlqf df ishrf pRDfn mMqrInirMdr modI dy isr bwiJaf sI. afpxy ihMdUqwvI eyjMzy nUM pwky pYrIN krn leIBfjpf ny gorKnfQ pIT dy mhMq XogI afidwiqafnfQ nUM muwK mMqrI dfahudf sONp ky ieh smJ ilaf sI ik hux idwlI vflI AunHF dI gwdI pwkI hogeI hY, ikAuNik kyNdrI swqf dI pRfpqI lKnAU rfhIN hI hfsl huMdI hY.

XogI afidwiqafnfQ ny rfj dy lokF nfl nirMdr modI vwloN ivkfsdy kIqy vfaidaF nUM amlI rUp dyx dI QF QoVH-icrI idRÈtI vfly lv-jhfd,aYNtI romIE muihMm qy gAU rwiKaf vrgy muwidaF nUM pihl dyxI afrMB kridwqI. rihMdI ksr Aus vwloN puls mukfbilaF rfhIN ÊYr-smfjI ansrF nUMnwQ pfAux leI ivwZI muihMm ny pUrI kr idwqI.

pRDfn mMqrI nirMdr modI ny afpxI cox muihMm dOrfn iehaYlfn kIqf sI ik jy rfj dI jnqf ny swqf dI kmfn Bfjpf nUM sONp idwqIqF AunHf dI srkfr df pihlf ÌYslf iksfnF dy kriËaF dI muafÌI df hov-ygf. ies dI iËMmyvfrI Éud AunHf ny afpxy isr leI sI, pr nf iksfnF dykriËaF dI muafÌI vflI skIm isry cVHI, nf 'sB kf sfQ, sB kf ivkfs'df nfhrf aml ivwc afieaf, nOjuafnF nUM ruËgfr Blf ikwQoN imlxf sI.

muwK mMqrI XogI afidwiqafnfQ ny Èfsn dI vfgzor sMBflx smyNrfj dy lokF nfl ieh iekrfr kIqf sI ik knUMn df rfj kfiem hovygf.sVkF ivwc pey KwizaF nUM CyaF mhIinaF dy aMdr-aMdr Br idwqf jfvygf.AunHf dy Èfsn df iewk vrHf pUrf ho jfx AuprMq iewk vI vfadf Auh pUrfnhIN kr sky. Éud XogI qy AunHf dI pfrtI Bfjpf nUM AunHf (XogI) dI hrmn-ipafrqf qy ihMdUqwv dy pRqIk hox bfry eynf Brosf sI ik pRDfn mMqrInirMdr modI qoN bfad AunHf koloN dUjy rfjF gujrfq, iqRpurf, krnftk,kyrlf, afid ivwc hoeIaF coxF smyN sB qoN vwD rYlIaF krvfeIaF geIaF.iewk qrHF nfl AunHf nUM sMkt mocn smiJaf jfx lwgf sI, pr XogI qy modIdovyN hI ieh gwl Buwl gey ik inbyVy amlF nfl huMdy hn. kyvl nfhiraF-vfaidaF qy jumilaF nfl jnqf nUM iËafdf dyr qwk Brmfieaf nhIN jfskdf. Bfjpf df hr Cotf-vwzf afgU AuWqr-pUrb dy rfjF mnIpur,nfgflYNz qy Éfs kr ky iqRpurf ivwc hoeI ijwq dI KumfrI ivwc ieh kihx qwkclf igaf sI ik hux AunHF df kFgrs-mukq Bfrq df sMklp pUrf hox jfirhf hY. koeI vI KyqrI pfrtI aijhI nhIN, ijhVI AunHF dy jyqU rwQ nUM roksky. AuWqr pRdyÈ dI jnqf ny gorKpur qy PUlpur dy do lok sBf hlikaFdIaF hoeIaF iËmnI coxF ivwc AunHF dy aijwq hox dy dfavy dI PUk kwZ kyrwK idwqI hY. hux Bfjpf nUM imlI ies nmoÈI kfrn aYwn zI ey ivcly AunHFdy BfeIvfl vI socx lwgy hn ik sfQ inBfieaf jfvy jF nf. iÈv sYnf nyqF pihlF hI aYlfn kr rwiKaf sI ik Auh aglIaF ivDfn sBf qy lok sBfcoxF afpxy dm 'qy lVygI, hux qylgU dysm dy afgU qy aFDrf dy muwK mMqrIcMdr bfbU nfiezU ny ieh kih ky Bfjpf ivruwD jhfd krn df aYlfn kridwqf hY ik BfeIvflI inBfAux dy bfvjUd AunHf dI afvfË nUM vfr-vfrdbfieaf igaf sI. ibhfr ivwc nvyN bxy sfQI inqIÈ kumfr ny vI iehkihxf ÈurU kr idwqf hY ik Auh ibhfr nUM ivÈyÈ rfj df drjf idvfAux dImMg 'qy ajy vI kfiem hn qy Aus leI jdo-jihd krdy rihxgy. mhfr-fÈtr ivcly svfiBmfnI ÈyqkfrI sMgTn dy afgU rfjU ÈYtI ny aYwn zI eynfloN nfqf qoV lYx ipwCoN rfhul gFDI nfl mulfkfq kr ky kFgrs nflsihXog krn df aYlfn kr idwqf hY. akflI dl dy pfrlImYNt mYNbr nryÈgujrfl ny vI kuJ vwKrI hI sur alfpI hY. ÈRomxI akflI dl ny pMjfb ivwcqF Bfjpf nfl gwTjoV kfiem rwKx df aihd kIqf hoieaf hY, pr hirafxyivwc aglyry sfl hox jf rhIaF coxF afpxy qOr 'qy lVn df aYlfn kr kyBfjpf nUM iewk nvF sMkyq dy idwqf hY. sMn 2019 ivwc hox jf rhIaF loksBf coxF qwk aYwn zI ey afpxy mOjUdf srUp ivwc kfiem rihMdf hY jF nhIN,ieh hY Auh suafl, ijs ny modI-XogI-Èfh iqRkVI dI nINd Auzf rwKI hY. huxAunHF nUM ieh icMqf sqfAux lwgI hY ik jy aiKlyÈ qy mfieafvqI dy ax-aYlfny gwTjoV ny hI AunHF nUM ajokI siQqI ivwc pucf idwqf hY, jy kuwl ihMdpwDr 'qy kFgrs smyq sfrIaF ivroDI pfrtIaF AunHF dy mukfbly ivwc inwqrafeIaF qF AunHF dy BivwKI mnsUibaF df kI bxygf?

- DMnvfd sihq, nvF jLmfnf

rfjkot :- 11 sflf smUihk jbrjnfh dI pIVqf ny srkfrIhspqfl 'c iek bwcy (lVkI) nUMjnm idwqf hY. pIVqf nfl kiQqrUp 'c 6 lokF ny smUihk jbrjnfh kIqf sI. puils ny dwisaf ik4 doÈIaF nUM pihlF hI igRÌqfr krilaf sI jdik do doÈIaF nUM 17mfrc nMU kfbU kIqf igaf.BgqIngr puils Qfxy 'c pIVqfdI mF vloN drj krvfey gey mfmlydy afDfr 'qy 13 mfrc nUM nMjI

jfvIaf (67) aqy arivMd kubfvq(60) nUM igRÌqfr kIqf igaf sI.puwCigwC dOrfn pqf lwgf ik 6doÈIaF ny lVkI nfl vwK-vwKmOikaF 'qy jbr jnfh kIqf.

17 sflf doÈI ivjyanMd ahIr ijs dI awKF dI roÈnIGwt hY ik nUM do idn pihlF igRÌqfrkIqf igaf sI jdik ivpl kvfzf(40) aqy goivMd skfrIaf (61) nUMawj 17 mfrc nMU igRÌqfr kIqfigaf.

lMzn :- XU[ ky[ ivc CotIaF bwcIaFdy srIrk ÈoÈx dy doÈF ivc sËfvFBugqx vfly aqy adflqI kysF dfsfhmxf kr rhy bhuqy mulËmpfiksqfnI mUl dy musilm hn prXU[ ky[ dy mIzIaf vloN Aukq doÈIaFdI asl pihcfx dwsx dI bjfeyAunHF nUM eyÈIan mUl dy ilK kysMboDn kIqf hY, ijs 'qy iswK aqyihMdU afgUaF ny ieqrfË Ëfhr kIqfhY. jd ik pfiksqfnI iesfeI mwqdy pYrokfrF ny vI ies nUM glq ikhf

hY. nYwtvrk afÌ iswKafrgynfeIËyÈn ny ieMzIpYNzYNt pRYwsstYNzrË afrgynfeIËyÈn kol iehmuwdf AuTfieaf hY aqy apIl kIqIhY ik mIzIaf nUM jbr-jnfh aqybwcIaF nUM guMmrfh krn vfly aijhygRohF nUM eyÈIan Èbd nfl sMboDnkrn qoN roikaf jfvy. ies nflhornF BfeIcfry dy lokF nUM pRyÈfnIhuMdI hY. jd ik aijhy gRohF dfiÈkfr hor gYr musilm bwcy vI horhy hn.

nfbflgf nfl jbr jnfh krnvfly do mulËmF nUM 20 sfl kYd

jdoN vI koeI mhfn afdmI svrgvfs huMdf hY qF asIN Aus nUMÈrDFjlI dy rUp `c Ìysbuwk qy qsvIrF post krdy hF aqy kuJ ÈbdilKdy hF. nobyl purskfr nfl snmfinq stIPn dI igxqI dunIaF dypRiswD BOiqk ivigafnIaF `c huMdI hY. AunHF df jnm ieMglYNz dy afksPorz`c 8 jnvrI, 1942 nUM hoieaf sI. stIPn hfikMg ny blYk hol aqy ibgbYNg dy isDFq nUM dunIaf nUM smJfAux `c aihm Xogdfn pfieaf. AunHF kol12 afnryrI izgrIaF sn. mihË 21 sfl `c Auh aYmIEtroiÌk lytrlsklIiss ibmfrI nfl pIVHq ho gey sn, ijs kfrn AunHF dy srIr dy keIihwisaF nMU lkvf mfr igaf sI. iewQoN qwk zfktrF ny vI AunHF dy isrÌ 2sfl hor ijAuNdy rihx dI gwl afÉI sI pr ies dy bfvjUd vI AunHF ny hfrnhIN mMnI aqy ivigafn dy Éyqr `c nvIN Koj jfrI rwKI.

socx vflI gwl hY ik sfzy pMjfb ivwc kdI koeI stIPn hfikMgpYdf hovygf? stIPn hfikMg mihË 21 sfl `c Auh aYmIEtroiÌklytrl sklIiss ibmfrI nfl pIVHq ho gey sn agr Auh sfzy smfjivwc huMdy qF kI Auh iewQy qwk phuMc skdf sI? sfzf smfj awjklH sfDsMq, nÈyVI, byeImfn lIzr aqy aprfDI ibrqI dy lokF nUM iËafdf pYdfkr irhf hY. stIPn hfikMg ny blYk hol qy ibg bYNg dy isDFq nUM dunIafnUM smJfAux `c aihm Xogdfn idwqf aqy sfzf smfj joqÈIaF aqypfKMzIaF dy cwkrF ivwc pY ky anpVHqf dy blYk hol ivwc grkdf jf irhfhY. Ërf soco Aus dyÈ df smfj ikMnf afÈfvfdI hovygf ijs dyÈ dy zfktrFny Aus dI Aumr isrP do sfl hor dwsI sI pr Auh afqmivÈvfÈ nflzfktrF dI BivwKbfxI nUM JUTlf ky 55 sfl qwk hor ijMdf irhf. sfzf smfjeynF inrfÈfvfdI hY ik agr stIPn hfikMg iewQy huMdf qF lokF ny Aus nUMdo sfl qoN vI pihlF mfr dyxf sI ikAuNik sfnUM mrIË nUM imlxf hI nhINafAuNdf. iksy ny kihxf sI AuNglI `c Plfxf ng pf lAu, iksy ny iksyDfrimk QF `qy jf ky cONkI Brn jF mwQf tykx nUM kihxf sI, iksy ny kihxfsI dysI dvfeI Kf lE, iksy ny kihxf sI hoimAupYQI aËmf lAu aqy iksyny BfeI ieh qF krmF df Pl hY vgYrf - vgYrf. sfzy smfj ivwc stIPnhfikMg ikvyN pYdf ho skdf hY sfzf qf mwisaf, puMinaf, sMgrfd aqy hor idn- idhfVy hI KihVf nhIN Cwzdy. sfzy trYktr - trflIaF KyqF ivwc Gwt aqyDfrimk XfqrfvF leI sVkF AuWpr vwD cwldy hn. pMjfb dy hr dÌqraqy hor iemfrqF ivwc, GrF aqy hor sQfnF `qy apMg ivakqIaF dI vHIlcyar leI koeI pRbMD vyKx nUM nhIN imldf. agr stIPn hfikMg iewQy pYdfhuMdf Aus nUM GMitaF bwDI afpxI vHIl cyar nUM sMBflx ivwc hI lgfAuxyipaf krny sn, Koj krnI qF bfad dI gwl hY. sfzy smfj dI tyZHI socny Aus nUM apMgqf df aihsfs krf ky pihlF hI mOq dy blYk hol ivwc suwtdyxf sI. sfzIaF dvfeIaF dIaF dukfnF `qy ivkdIaF nklI dvfeIaF vIafpxf rMg ivKf skdIaF sn. sfzy ividak ZFcy dy rfKvykrn ny vIstIPn hfikMg dy mnobl nUM vfhvf Korf lgfAuxf sI. sfzy smfj ivwc jystIPn hfikMg nUM iek srkfr Koj leI PMz dy idMdI qF nvIN bxI srkfrny Aus nUM Kfrj kr dyxf sI. aijhy hor bVy kfrn hn ijs dy kfrn sfzysmfj ivwc pYdf hoey stIPn hfikMg hmyÈf leI blYk hol ivwc guafc jFdyhn. sfzy ivigafnI ajy qwk iek jMqrI - kYlMzr nhIN bxf sky ienHF nyBOiqk ivigafn dI kI Koj krnI hY?

mYN pRxfm krdf hF Aus DrqI nUM , Aus isstm nUM, Aus smfjnUM, Aus srkfr nUM aqy Aus mulk dI afbo-hvf nUM ijs ny stIPn hfikMgnfl vÌf kIqI aqy stIPn hfikMg dy afqmivÈvfÈ nUM ijs ny ies DrqIdy mnuwK dI jfxkfrI ivwc aQfh vfDf kIqf aqy afpxIaF KojF sdkF iesdunIaF nUM kudrq dy luky hoey ByqF qoN jfxUM krvfieaf.alivdf stIPn hfikMg! - jsivMdr iswDU (brYNptn, EntyrIE)

stIPn hfikMg aqy asIN

sRIngr :- kydrI iËlHy bzgfm dy crfr ÈrIP ielfky 'c drgfh dIsurwiKaf vjoN qfienfq jMmU-kÈmIr puils dI 13vIN afrmz btflIan dykFstybl kulqfr isMG dI bIqI 25 jnvrI, 2018 nUM izAUtI dOrfnhwiqaf dy mfmly 'c 6 awqvfdIaF 'coN puils ny 5 nUM igRÌqfr krn dfdfavf kIqf. puils anusfr ies sfiËÈ dy muwK srgxy Emr PrUk nycrfr ÈrIP drgfh dI surwiKaf 'qy lwgy gfrz koloN hiQafr Kohx dI 5hor awqvfdIaF Èfied aihmd, Èfied KurÈId, iemrfn aqy PyroË sfryvfsI pulvfmf, muidsr aihmd vfnI aqy qOhId aihmd vfsI pMnpor nflsfiËÈ GVI sI, nUM igRÌqfr kr ilaf. puils ny ienHF awqvfdIaF vloNaprfD leI vrqI gwzI vI Ëbq kr leI hY. puils muqfibk Èfiedaihmd dy bgYr ijhVf ik jYÈ df awqvfdI hY, ies Gtnf 'c Èfiml sfryawqvfdIaF nUM igRÌqfr kr ilaf igaf hY.

ppuuiillss kkFFssttyybbll kkuullqqffrr iissMMGG ddIIhhwwiiqqaaff ''cc ÈÈffiimmll 55 aawwqqvvffddII iiggRRÌÌqqffrr

1111 ssffllff jjbbrr jjnnffhhppIIVVqqff nnyy iiddwwqqff bbwwccyy nnUUMM jjnnmm

bwicaF df srIrk ÈoÈx krn vflypfiksqfnI musilm lokF nUM eyÈIanÈbd nfl sMboDn krn 'qy iswKF,

ihMdUaF aqy iesfeI lokF vloN ieqrfË

cMzIgVH :- 14 sfl dI nfbflg lVkI nfl smUihk jbr jnfh dy mfmly'c adflq ny do mulËmF nUM doÈI krfr idMdy hoey 19 mfrc nMU 20-20 sflkYd dI sËf suxfeI hY. vDIk iËlHf aqy sYÈn jwj pUnm afr joÈI dIadflq ny sbMDq mfmly 'c aMbflf dy gurbcn aqy mnImfjrf dy kunflnUM afeIpIsI dI Dfrf 376 zI, 323, 363 aqy pokso aYkt dy sYkÈn 6qihq ieh sËf suxfeI hY aqy nfl hI dovF nUM iek lwK pMj hËfr rupeyjurmfnf (hryk nUM) lgfieaf hY. jfxkfrI anusfr sbMDq mfmly dI iÈk-fieq pIVq lVkI dI mF ny puils nUM idwqI sI. iÈkfieq 'c dwisaf igafsI ik iÈkfieq krqf 8 meI nUM afpxy Gr qoN mfrkIt geI hoeI sI prjd Auh vfps prqI qF Aus ny dyiKaf ik Aus dI 14 sflf lVkI Grivc mOjUd nhIN hY. iÈkfieq krqf nUM pqf lwigaf ik dovyN mulËm pIVqbwcI nUM agvf krky idwlI lY gey hn. puils ny lVkI imlx 'qy Aus dfmYzIkl krvfieaf ijs ivc jbr jnfh dI puÈtI hoeI sI. puils nysbMDq DrfvF qihq mfmlf drj krky mulËmF nUM igRÌqfr kr ilaf.hflFik mulËmF dy bcfa pwK df kihxf sI ik dovyN mulËmF nUM ÊlqPsfieaf igaf hY jdik dovF ny pIVq nfl kuJ aijhf nhIN kIqf sI.adflq ny dovyN pwKF dIaF dlIlF sunx dy bfad mulËmF nUM doÈI krfridMdy hoey dovF nUM 20-20 sfl kYd dI sËf suxfeI hY.

nvIN idwlI :- irËrv bYNk afP ieMzIaf dI irport qoN Kulfsf hoieaf hY ik64 bYNkF dy 3 kroV KfqfDfrkF dy KfiqaF 'c 11,300 kroV rupey dI rkmpeI hY, ijs df koeI dfavydfr hI nhIN hY. ies rkm 'coN sB qoN vwD 1,262kroV rupey styt bYNk afP ieMzIaf dy KfiqaF 'c pey hn jd ik pMjfbnYÈnl bYNk 'c aijhI 1,250 kroV rupey dI rkm peI hY. ies dy nflhI hor rfÈtrIikRq bYNkF 'c 7,040 kroV rupey aqy inwjI bYNkF 'c 824kroV rupey dI ibnF dfavydfrF dy rkm peI hY.

irËrv bYNk dI irport 'c Kulfsf bYNkF 'c pey 11,300 kroV

rupey df nhIN koeI dfavydfr

vfiÈMgtn :- Bfrq qoN amrIkf 'c kflf Dn ilafAux qy glq brFizzdvfeIaF dI qskrI dy doÈ 'c amrIkI adflq ny iek BfrqI ivakqI nUM33 mhIinaF dI sËf suxfeI hY. muMbeI dy 44 sflf rmyÈ buikrjm aklyAurÌ rmyÈ BfeI nUM iesy sfl pnfmf 'c igRÌqfr kIqf igaf sI, ijs nUMvIrvfr nUM amrIkf dy spurd kr idwqf igaf. adflq ny iek ibafn 'cikhf ik PrËI myl qy kfly Dn mfmly 'c doÈI pfey jfx 'qy sInIar jwjzonytf zblXU[ aYmbros ny rmyÈ nUM 33 mhIny dI jyl dI sËf suxfeI.adflq 'c pyÈ kIqI jfxkfrI anusfr rmyÈ ny glq brFzz dvfeIaF nUMamrIkf 'c gRfhkF nUM mheIaf krvfAux leI Byijaf sI. amrIkf dyshfiek atfrnI Èrdul aYs[ dysfeI ny srkfr vloN ieh kys liVaf.rmyÈ iek afnlfeIn vYbsfeIt clfAuNdf sI, jo amrIkI AupBogqfvFleI ibnF qjvIË kIqIaF dvfeIaF dI pyÈkÈ krdI sI. rmyÈ 'qy kflfDn mfmly dy do doÈ qy myl DoKfDVI dy 10 doÈ lgfey gey sn.

aammrrIIkkff ''cc qqsskkrrII ddyy ddooÈÈ ''ccBBffrrqqII nnUUMM 3333 mmhhIIiinnaaFF ddII jjyyllHH

brYNptn (hrjIq bydI) :-aYsosIeysLn afP sInIarjL klwbjLafP brYNptn dI aYgjYkitvkmytI df vPd prmjIq isMGbiVMg prDfn dI agvfeI ivwcminstr afP sInIarjL aPyarjLdIipkf dmyrlf dy swdy qy AuhnF nUMPorks afP krYizt ptoivMslpfrk kYlyzn ivwc asQIaF pfAuxleI inrDfrq sQfn 303zomInIan roz ivKy imilaf. min-str nfl AusdI skwqr svfnIBwt ivafs, pfrk dy suprzYNtijlIan vYn inkrk aqyaisstYNt suprzYNt mfeIk tfAUtYNtsLfml sn. vPd ivwc jMgIr isMGsYNBI, blivMdr brfV , krqfrisMG cfhl, aqy bldyv ikRsLnsLfml sn. minstr ny gwlbfqdOrfn jfxkfrI sFJI kridaFdwisaf ik pihlF idwqI sUcnfanusfr sLYltr qy bYNcF df kMmjldI hI agsq 2018 qwkmukmMl ho jfvygf. sLYltr 4 bfeI 4mItr df vrgfkfr hovygf qy AushyT do bYNc lfey jfxgy. ies qyvPd ny mMg kIqI ik do hor bYNclfey jfx mqlb ik sLYltr dIhryk bfhI qy iewk iewk bYNc lfieafjfvy. ies qoN bfad vPd smyqsfiraF ny Aus QF df inrIKx kIqfijwQy asQIaF qfrIaF jFdIaF hn.aYsosIeysLn ny AuhnF dy iDafn ivwcieh gwl ilaFdI ik grmI dI ruwqivwc pfxI df pwDr hux nfloN Auwcf hojFdf hY ies leI pfxI qwk phuMcxfirskI ho jFdf hY. ies qy suprzYNtaqy minstr ny dwisaf ik ik pfxIqwk phuMcx leI lwkV dy pul vrgysfDn df prbMD kIqf jfvygf. iesqoN ibnF pfrikMg dI gMBIr smwisafbfry gwlbfq krdy smyN ieh gwlnoits ivwc ilaFdI geI ik

pfrikMg ikAuNik sVk dy iknfry hIbx skdI hY aqy sVk iknfry vflIpfrikMg nUM iPisMLg krn vflypihlF hI Br idMdy hn. ijs sbMDIsbUq dy qOr qy Poto vgYrf nfldsqfvyj pihlF hI idwqy jf cuwkyhn. vPd ny Ausy sfeIt qy 5-6pfrikMg bxfAux dI qjvIjL pysLkIqI qy ies sbMDI zrfPt pysLkIqf. minstr aqy sbMDqaiDkfrIaF ny ies qjvIjL dfsuafgq krdy hoey Brosf idwqf ikieh sfrf mslf afrkItYkcr nflslfh AuprMq hwl kr idwqfjfvygf.

aYsosIeysLn smUh lolkFasQIaF jl-pRvfh leI XogagfvfeI aqy slfh dyx leI hrsmyN iqafr hY aqy aYsosIeysLn dyinrsvfrQ vflMtIarF dI tIm dfkoeI mYNbr kiTnfeI smyN nfl vI jfskdf hY. ieh sfrf kMm inrolsmfj syvf leI kIqf jFdf hY nf ikiksy svfrQ leI aqy ieh syvfiblkwul PrI kIqI jFdI hY.asQIaF pfAux AuprMq pirvfriksy vI Dfrimk sQfn qy jf kyafpxI afsQf muqfbk pRfrQnf krskdf hY. asQIaF pfAux vflI QFqy koeI grMQI jF pMzq vgYrfiljfxf jrUrI nhIN hY. iehnF gwlFivwc pirvfr dI iewCf ivwcaYsosIeysLn koeI dKl nhIN idMdIjd ik keI adfry lokF nUM iesmsly qy guMmrfh krdy dyKy jf skdyhn ijs ipwCy hor mksd Cuipaf hoskdf hY. iksy vI qrHF dI jfxkfrIleI prmjIq biVMg 647-963-0331, jMgIr isMG sYNBI 416-409-0126, blivMdr brfV647-262-4026 jF krqfr isMGcfhl 647-854-8746 nflsMprk kIqf jf skdf hY.

sInIarj aYsosIeysLnL vloN mMqrIdIipkf dmyrlf nfl Porks afP

krYizt pfrk kYlyzn ivwcasQIaF vfly asQfn df inrIKx

huiÈafrpur, 22 mfrc blfcOr-gV HÈ Mkr-h u iÈafrp ur-ds Uh fÈfhrfh 'qy lwgy iqMn tOl plfiËaFqoN roËfnf lwKF rupey df tYksvsUlx vflI rohn rfjdIp tOlvyËkMpnI vwloN Èrq muqfbk ÈfhrfhdI murMmq smyN isr nf krvfey jfx'qy lok inrmfx ivBfg vwloN AukqkMpnI 'qy jurmfnf kr idwqf igafhY. kMpnI nUM smJOqy dI Èrq dIAulMGxf dy doÈ hyT pihlI mfrc qoNroËfnf 3 lwK 9 hËfr rupey dfBugqfn krnf peygf.ivBfg vwloN ieh sÉqIafr[tI[afeI[ avyarnYws POrmpMjfb dy cyarmYn rfjIv viÈÈtvwloN mslf AuTfey jfx qoN bfad

kIqI geI hY. lok inrmfx ivBfgdy kfrjkfrI ieMjnIar vwloN muwKdÌqr nUM isPfirÈ kIqI geI hY ikkMpnI dy bYNk Kfqy ivwc jfx vflIrkm 'coN ieh rkm kwt leI jfvy.iËkrXog hY ik Aukq kMpnI aqyivBfg ivckfr tOl sVk nUMbIEtI aDfr 'qy bxfAux smyN hoeysmJOqy ivwc ieh Èrq rwKI geI sIik kMpnI smyN smyN 'qy sVk df rwKrKfE afpxy pwilEN krygI.smJOqf hoieaf sI ik hr pMj sflFbfad sVk 'qy pRIimks pfieafjfvygf. ipClI vfr sfl 2013ivwc sVk 'qy pRIimks pfeI geI sIqy hux ies sfl ieh kMm dubfrf ÈurUhoxf cfhIdf sI jo nhIN hoieaf.

ttYYkkssnnIIqqIIaaFF iivvwwcc hhooeeIIaaFF qqbbddIIllIIaaFFnnffll iimmll sskkddff hhYY qquuhhffnnUUMM vvwwDD PPffiieeddffkYnyzf srkfr ny ies sfl dI tYks nIqI ivwc keI aihm qbdIlIaFkIqIaF hn ijnHF nfl quhfnUMvwD rIPMz aqy Pfiedf vI iml skdf hY.kI kIqbdIlIaF hoeIaF hn aqy ikMnf Pfiedf hovygf, ies df pUrf vyrvf lYxaqy tYks rItrn BrvfAux leI PUn kro: 416-902-9393[

ttOOll kkMMppnnII nnUUMM jjuurrmmffnnyy ddff nnooiittss

nvIN idwlI :- aYnPorsmYNt zfierYktoryt (eI[ zI[) ny 600 kroV rupey dykiQq poNjI Gply nfl juVy mnI lFzirMg mfmly 'c afpxy iek sfbkf AupinrdyÈk aqy hornF ivakqIaF dy kMplYksF 'qy vIrvfr Cfpy mfry. eI[zI[ dy aiDkfrIaF ny dwisaf ik sfbkf aiDkfrI gurnfm isMG, vkIlpunIq Èrmf aqy iek hor ivakqI dy cMzIgVH aqy mohflI siQq kMplYksF'qy ieh Cfpy mfry gey. gurnfm isMG poNjI Gplf kFz dy jFc aiDkfrI snaqy ipCly sfl jnvrI 'c AunHF nUM eI[ zI[ 'coN htf idwqf igaf sI.aiDkfrIaF df dfavf hY ik eI[ zI[ dy cMzIgVH Ëon dy sfbkf Aup inrdyÈkny ies mfmly 'c Èrmf rfhIN 4 qoN 6 kroV rupey dI irÈvq leI sI.

eIzI vloN afpxy sfbkfaiDkfrI dy itkfixaF 'qy Cfpy

nvIN idwlI, 22 mfrc :- kyNdr srkfr ny sMsd ivwc ikhf hY ik cflU mflIsfl dOrfn hux qwk kOmIikRq pMjfb nYÈnl bYNk (pIaYnbI) nUM Gply kfrn14500 kroV rupey df nuksfn hoieaf hY. ivwq rfj mMqrI iÈv pRqfpÈuklf ny rfj sBf ivwc ikhf ik pIaYnbI ny dwisaf hY ik ies nUMGplybfËIaF kfrn mflI sfl 2015-16 ivwc 341[03 kroV rupey,2016-17 ivwc 2633[82 kroV rupey aqy mflI sfl 2017-18 ivwc (huxqwk) 14506[39 kroV rupey df nuksfn hoieaf hY. vrxnXog hY ik iesGply kfrn kyNdr srkfr ksUqI PsI hoeI hY.

pIaYnbI nUM Gply kfrn14500 kroV df nuksfn


gihrI nËr -ssqqppffll iissMMGG jjOOhhll

cIn dy Dfrimk sQfnBfrqI Drm sQfnF AuWpr kroVFrupey Krc krky lokF leI musIbqFKVIaF kIqIaF jFdIaF hn. lfAUzspIkrF rfhIN Auh lokF dI nINdKrfb krn df kfrx bxdy hn.iehnF ivWc rihx vfly pujfrIvrg ivhlV rih ky lokF ivwcivhly rihx dI pRivrqI vDfAuMdyhn. cIn ivwc Dfrimk sQfn huMdyjrUr hn, ienHF ivwc igrjy, boDImwT afid huMdy hn pr ieh KulHdydPqrF dy bMd hox qoN bfad hI hn.ies df kfrx ieh hY ik iehnF dIkmfeI `qy plx vflf koeI nhINhuMdf. hr pujfrI nUM afpxI rojI rotIimhnq krky KfxI pYNdI hY. AuNJ vIcIn dy 90% lok nfsqk hn. iesleI ienHF Dfrimk sQfnF `qy jfxvfly lok Gwt hI huMdy hn.lfAUzspIkrF df qF nfmoinsLfnnhIN huMdf. cInIaF df kihxf hY ikAuh afpxy lokF ivwc ieh pRcfrkrdy hn ' jy qusIN rwb nUM mMnxf hIhY qF Gr bYT ky mMno, pr rwb dydlflF (pujfrI vrg) jF eyjyNtF nUMnf mMno, koeI vI rwb mnuwKqf dI luwtnhIN krdf ikANik rwb qF huMdf hInhIN. ies leI Ausny luwt kI krnIhY, pr dlfl isrP luwt krdy hnqy ies bgYr rih nhIN skdy.

igrijaF aqy boDI mTFnUM isafsq ivwc dKl aMdfjI krndI pUrn mnfhI huMdI hY, pr Bfrqivwc qF srkfrF dy rcxhfry iehIDfrimk lok huMdy hn. ipMzF dy pMcFqoN lYky idwlI dy lfl ikly qwk iehIqYa krdy hn ik ipMz jF dysL dIsrdfrI iks iDr kol hovygI.

cInI puils cIn dIpuils df ijkr vI jrUr hoxfcfhIdf hY. qusIN vyKogy ik iksy vIcInI puils vfly kol rfeIPl jF

ipsqOl qF kI hoxI sI, iek zMzf vInhIN huMdf. puils vfly njr vI GwthI afAuNdy hn, pr AuWQy kfnUMnbhuq sKLq hn. kfnMUn qoVn vflyivakqIaF nUM sjLf jrUr huMdI hY.Bfrq ivwc qF mukwdimaF dy PYslyvIh vIh, qIh qIh vrHy nhIN huMdypr cInI zyZ ku sfl dy aMdr hrmukwdmyN df PYslf kr hI idMdy hn.ies dI iek Audfhrx mYN iewQy dyxIcFhFgf. iewk idn dupihr nUM asINiewk hotl ivwc Kfxf Kf rhy sF.mihNgI sLrfb dI iewk boql vImMgvfeI hoeI sI AuhnF dy ijafdfjor dyx `qy iek iek pYg pI ilafsI. sfzI vYn dy zrfeIvr nUM asINies dI vrqoN krn leI ikhf prAuh kihx lwigaf ik ' myrI nOkrImYNnUM ipafrI hY'. dUsry sfQIaF vIsfnUM dwisaf ik' jy ies dfrU df pYglY ilaf qF asIN ieh nhIN kihskFgy ik ies nhIN pIqI, qy nF iehmuwkr skygf'. kihx df Bfv hY ikkfnUMn df rfjL hY. ipwCy ijhy iewkpRFqI rfj dy mIq pRDfn nUM kurwpsLnkrky golI mfr idwqI geI sI.

awj qoN qIh ku vrHypihlF mYN ihMdI dy mYgjIn'DrmXug' ivwc piVHaf sI ik iewkpwqrkfr cInI sLihr kYNton ivKyigaf sI. jd Aus dyiKaf ik hotlivwc Ausdy kmry nUM ijMdf nhIN lwgskdf sI qF Aus hotl vfilaF nUMies bfry puiCaf qF AunHF dwisaf ik'ienklfb ipwCoN corI dI koeIvfrdfq nhIN huMdI qy ies leI asINkmiraF nUM ijMdy nhIN lfAuNdy.' prjdoN iehI pwqrkfr bIijMg igaf qFhotl vfilaF kmry nUM ijMdf lfcfbIaF Aus dy spurd kr idwqIaF.jdoN Aus hotl vfilaF qoN ies dfkfrx jfnxf cfihaf qF AunHfdwisaf ' bIijMg ivwc ivdysLI bhuqy

afAuNdy hn, ies leI iewQy kdykdfeIN corI dI Gtnf vfpr jFdIhY'. ies qrHF asIN cInI aiDkfrIaFqoN ieh jfxkfrI vI leI ik 'kI cInivwc corI jF luwtF KohF dy kuJ kyshuMdy hn jF nhIN'. qF AunHF df kihxfsI ik 'corI jF luwt Koh lok EdoN hIkrdy hn jd EhnF kol Kfx pIx,pihnx jF rihx dI smwisaf afKVI hovy. cIn ivwc aijhIaFsmwisafvF nhIN hn. ies leIaijhy aprfD bhuq Gwt huMdy hn.ividafrQI aFdoln iqafnimncONk ivwc hoey ividafrQI ivdrohbfry vI mYN jfxkfrI lYx df XqnkIqf. Auh kihx lwgy ik ' aijhyividafrQIaF nUM smJfAux leIasIN BrpUr Xqn kIqy. cIn dfpRDfn mMqrI AunHF kol AuhnF nUMsmJfAux leI Kud cwl ky igaf.iewQoN dIaf hjfrF jwQybMdIaF dykfrkunF ny lwKF dI qfdfd ivwcmujfhry krky AunHF nUM ikhf ik asINieh rfj lwKF ivakqIaF dIaFsLhfdqF dy ky ilaFdf hY. ies nUMajFeIN hI puwTf gyVf dyx dIiejfjq asIN iblkul nhIN dyvFgy.

ies qrHF dy smJfAux dy XqnF dyasPl rihx AuprMq AunHF puilsnUM ies ividafrQI ivdroh nUMkuclx dy hukm dy idwqy. ijs dy iswtyvwjoN sYNkiVaF dI qfdfd ivwcividafrQI mfry gey. bfkI rihNdyivdroh krn dy dosL ivwc jylF ivwcsuwt idwqy gey. mfE bfry gwlbfqkrn `qy AunHF dwisaf ik awj dfsfzf smfj mfE dI hI dyx hY. prmfE ny kuJ gMBIr iksm dIaFglqIaF vI kIqIaF sn. ijvyN1955 ivwc jdoN cIn ivwc akfl pYigaf sI qy lok BuwK nfl mrn lwgpey sI qF mfE ny hukm idwqf ik 'icVIaF, kF, kbUqr, GuwgIaF josfzIaF PslF nUM nsLt kr rhy hn,mfr ky Kf ley jfx'. AunHF dwisaf ikBfvyN Aus smyN ieh loV sI. iesnfl iewk qF PslF nUM nsLt krnvfly pirMdy Kqm ho gey dUjf BuwK dysqfey lokF nUM akfl ivwcoN jIvqbcx leI kuJ rfhq iml geI. prawj dI pIVHI aqy hfkm ies nUM mfEdI glqI kihMdy hn.

-(cldf)pysLkrqf- hrjIq idEl brYNptn

kYnyzf `c Bwl nf pcx vflIaF KbrF imlxf jfrIbbrrYYNNppttnn qqyy iimmssIIssffggff iivvwwcc iikkRRmmIInnll mmuuMMzzyy kkuuVVIIaaFF ddff qqiihhllkkff

mfE dy dysL `c -iiksLq 19 cInI sPLrnfmf -mmyG rfj imwqr

bIqy idnF dOrfnvfprIaF kuJ ihMsk GtnfvF dIcrcf dy cwlidaF torFto ielfkyivwc pMjfbI BfeIcfry dy lok afqm-icMqn krn leI mËbUr hoey jfpdyhn. jdoN iksy mfpy nfl pMjfb Cwzky kYnyzf afAux dy kfrnF bfry gwlkIqI jFdI hY qF AunHF df aksrafpmuhfrf jvfb huMdf hY ik bwicaFdI Kfiqr afey hF. aKy sfzI ijMLdgIdf qF jo bxnf sI bx igaf prbwicaF df BivwK sMvfrn dI mxÈfnfl kYnyzf dI cox kIqI. kYnyzf ivwckeI sfl guËr jfx qoN bfadaijhy bhuq sfry mfipaF dIaF awKFivwc bwicaF df BivwK sMvfr lYx jFsMvr jfx dI KuÈI dI cmk Gwt prbrbfdIaF qy DoiKaF dy duwKF dyglyzU vwD idsx lwgdy hn. kudrq dy iksy afpxy inXm anus-fr ivgfVF nfl gRsy ikrdfrF vfÜybwcy, nOjvfn aqy bËurg sMsfr dyhryk dyÈ ivwc hmyÈF mOjUd rihMdyhn. pdfrQF dy diraf Bfv suK-shUlqF nfl BrpUr dyÈ kYnyzf ivwcvI. jfpdf qF ieh vI hY ik kYnyzfivwc AuplwbD shUlqF aqy suwKF dIBwl hryk ƒ nhIN pcdI. eyQysvfdly pdfrQF aqyarfmpRsqIaF ƒ mfxidaF bhuqsfrIaF qbIqaqF ivwcafphudrypn aqy hMkfrF df plVfBfrI rihx lwgdf hY. afphudrypnaqy hMkfr df iÈkfr iemIgRFtmfipaF nfl afey bwcy aqy eyQy pYdfhoey bwcy vI huMdy hn. mfipaF dIaFnsIhqF aqy afsF nËr aMdfËkrky bhuq sfry tIneyjr lVkyaqy lVkIaF afpxy rfh afp cuxdyidsdy/idsdIaF hn. cMgy rfhF dypFDI bx jfx vfÜy bwicaF dIaFisPqF krnIaF jrUrI hn privgV gey bwicaF dy pflx-poÈxivwc rih geIaF kmIaF df icMqnkrnf vI smyN dI loV hY. aijhficMqn AudoN hor vI jrUrI hY jdoNksUr krn vfÜy bwicaF/nOjvfnFdy mfpy afpxy doÈI bwicaF dIaFjfxy-axjfxy ivwc JUTIaF qfrIPF dypuÜ bMnHdy nhIN Qwkdy aqy AunHFdIaF kmIaF df luko rwK ky ÈyKIaFdf shfrf lYx ƒ qrjIh idMdy hn.afpxy puwqrF/DIaF dIaF glqibrqIaF ivruwD ZukvF stYNz nf lYxvfÜy mfpy awgy cwl ky afp qFpCqfvy dy syk ivwc rVHdy hI hnpr Auh smfj ivwc hor bhuq sfrylokF ƒ vI afpxy ksUrF dI lpytivwc lYx qy duwK dyx df kfrn bxdyhn. ivgVy bwicaF qoN duKI mfpy jdoNafpxy duwK roa-roa ky dwsdy hn qFAuh Jwly nhIN jFdy pr keIaF dIhflq `afpy PfQVIey qYƒ kOxCuzfvy vfÜI bxI huMdI hY. CotybwicaF ƒ tIneyj Auumr qwk KulHyKricaF dIaF cmlHftF dy lfzlzfAuNidaF Auh afpxy qy smfj dyrfhF ivwc afp kMzy bIj rhy huMdy

hn. ieh vI ik kYnyzf ivwc jnm kyvwzy hox vfly keI bwicaF dy mnFivwc ivqkry BrpUr iek Kfs socvI pnpx lwg jFdI hY ik AunHF dydysI mfpy (aMgryËI dIGft/kYnyzIan smfj bfry pqf nfhoxf vgYrf krky) Eny aklmMdnhIN ijMny Auh bwcy afp hn. AuhkYnyzf ivwc jnm lYx ƒ Auqmqf dIiek inÈfnI vjoN lYx lwgdy hnijs df Bfv hY ik kYnyzf ivwc pYdfhox vfÜy lok ivdyÈF qoN afey lokFnfloN vwD isafxy huMdy hn. AuhafpxI Prftydfr aMgryËI (jy ikqylgfE nfÜ iswKI hovy) ƒ hIsfrIaF isafxpF df muwZ mMnx dIglq Dfrnf bxfeIrwKdy/rwKdIaF hn. jdik aslivwc aijhf nhIN hY. iksy iKwqy dI bolI dI Gwt jF nfsmJ hoxf aqy EQoN dy smfijkjIvn qoN vwKrIaF kdrF kImqFnfl ijExf iksy nIcqf dI inÈfnIhrigË nhIN. nIcqf/glIcqf qFhvsF, lflcF, aqy hMkfrF nflafphudry hoey rihx ivwc hY.lflcI, hvsI, hMkfrI aqyafphudry pRfxI df jnm BfvyN ikqyvI hoieaf hovy aqy BfvyN AuhaMgryËI smyq keI hor bolIaF dImuhfrq rwKdf hovy ies nfl AuhnIc ikrdfr qoN Aupr AuTxf sMBvnhIN. kudrq dI mrËI muqfibkisrmOr aqy glIc ikrdfrF dyDfrnI lok sfry dyÈF ivwc jnmdyrhy hn aqy Èfied aijhf awgoN vIvfprdf rihxf hY. hor mhFdIpF dyanykF dyÈF ivwc inwq idn loVINdypdfrQF dIaF QuVHF nfl jUJdy lokjfnvrF vFg jIvn idn ktI krnleI mËbUr hn. ijs krky Ehlok kYnyzf vwlH iek afs dI nËrnfl dyKdy hn pr eyQy jnmy aqyshUlqF nfl lbryË ivakqIÈfied Es kTor jIvn dI mfr dfaihsfs nhIN kr pfAuNdy hn. ibn-fÈwk mhfn aqy dlyr cirwqrF vfÜyvfsIaF sdkf kYnyzf dunIaF dfnMbr-vMn dyÈ khfieaf pr glIcFdf pYdf hoxf, vwzy hoxf, jylHF ivwcawzIaF rgVnf aqy mrnf eyQy vIlgfqfrqf nfÜ vfprdf hY.bIqI 19 mfrc ƒ jylH ivwc awzIaFrgVn puwjy do 17 sflF dy muMizaFaqy AunHF dovF dI mihË 16 sflFdI sfQx dI gwl pihlF krdy hF.Auh iqMny brYNptn vfsI hn. 16mfrc dI rfq ƒ imsIsfgf ivwcsYWlPonF dy iek stor ivwcoN kYÈ aqy89 Pon luwt ky corI kIqI kfr ivwcrPUcwkr ho gey sn. luwt krn vylyAunHF ny iek nklI ey[ky[ 47 aqyvwzy cfkU nfl stor vfilaF ƒzrfieaf sI. AunHF ny luwt(F) mgroNlukx df awzf bOltn ivwc bxfrwiKaf sI. ijwQy iek pflqU kuwqfrwiKaf igaf sI. puils ƒ sUh imlIqF Gr ƒ Gyrf pf ilaf igaf. kuwqfjdoN afpxy mflkF dI vPfdfrI

krn qoN nf hitaf qF rsqf sfPkrn leI puils ny Aus ƒ golInfÜ mfr mukfieaf. mOky `qy ÈwkIaFƒ hwQkVIaF lgfeIaF geIaF.nklI ey[ky[47, cfkU, kYÈ, corIkIqI kfr aqy luwtF nfl iekwqrkIqf mfl imilaf. corI dy mfl dIkImq 1 lwK zflr qoN vwD dwsI geIhY. kfƒn anusfr dovyN lutyry muMizaFaqy lutyrI kuVI dI Aumr inafxIhox krky AunHF dy nfm jMqk nhINkIqy jf skdy. 19 mfrc ƒ idny brYNptn ivKysMdlvuwz pfrkvy/sIzrkilwPielfky ivwc pivwqr isMG bfsI(21) ƒ do muMizaF ny byrihmI nflkuwitaf sI. pqf lwgf hY ik zMizaFnfl vfr kIqy gey aqy dovyN doÈInws gey. pivwqr ƒ hspqfl ivwcimRqk krfr idwqf igaf. agly idnbrYNptn vfsI krnvIr isMG bfsI(22) ƒ puils ny kfbU kIqf. AusivruwD pivqr ƒ kql krn df kysdrj krky adflq ivwc pyÈ kIqfigaf aqy 4 apRYl ƒ aglI pyÈIhovygI. krnvIr dy sfQI doÈI ƒajy igRPqfr kIqf jfxf hY. kfqlaqy mkqUl BfvyN bfsI pirvfrFnfl sbMiDq hn pr puils nydwisaf hY ik dovF dI koeI irÈqydfrInhIN. 13 mfrc rfq ƒ imsIsfgf ivKyskuyar vMn lfgy iqMn muMizaF nyqihlkf mcfieaf sI. Auh bwsstfp aMdr bYTy iek apfhj muMzyƒ kuwt ky cly gey sn. ÈFq bYTy aqyafpxy bUt pf rhy mrIË ƒ mDolVaqy ikwkF-hUry mfrn dI vIizEpuils koÜ puwjI qF jFc df kMm

asfn ho igaf. pqf lwgf ik kutf-pf krn vfly do ÈwkI pMjfbI hnijnHF dy nfm prmvIr (prm) isMGcfhl (21) aqy rxjoq isMG DfmI(25) hn. dovF ƒ PVn leI kYnyzfBr ivwc igRPqfrI vfrMt jfrI kIqfigaf. AunHF dy qIsry sfQI dIinÈfndyhI df kMm vI cwl irhf hYijs df nfm jysn sfhmxy afieafhY. rxjoq isMG DfmI hMiZaf hoieafÈwkI muËirm dwisaf jf irhf hY joipCly swq ku sflF dOrfn ibRitÈkolMbIaf aqy albrtf ivwcaprfDF (nÈy syvn/vycxy,gYrkfƒnI hiQafr, byiDafnI nfÜzrfeIivMg vgYrf) aqy kYd dyqËrby hMZfAux qoN bfadimsIsfgf/brYNptn ielfky ivwcpDfiraf. rxjoq df vkIl jgivrk hY ijs ny ikhf ik Aus dymuvwkl ny pIl puils koÜ afpxyafp ƒ byksUr dwisaf hY. Auprokq jhy kysF `c ksUrF aqybyksUrF df inqfrf qF sdf vFg jwjaqy vkIl krdy rihxgy pr sfƒlwgdf hY ik nOjvfn muMizaF aqykuVIaF dI mfipaF rfhIN pirvfrkmfhOl ivwc lgfqfrqf nfÜÈmUlIaq AunHF ƒ Btkx qoN bcfskdI hY pr aijhI loVINdIÈmUlIaq ƒ Eh mfpy hI sMBv bxfskdy hn jo Kud ies dI aihmIaqaqy jrUrq ƒ gMBIrqf nfl smJxdI smrwQf rwKdy hox. ikAuNik, cyqy`c rwKx vfÜI gwl ieh hY ikmfipaF dy afpxy byqrqIb jIvnaqy anuÈfsnhIxqf df bwicaF dyikrdfr Aupr inscy hI pRBfv pYNdfhY.

ppiivvqqrr iissMMGG bbffssII ddyy kkqqll kkyyss ddff kkrrnnvvIIrr iissMMGG bbffssII ƒƒ ssffhhmmxxff

sqpfl isMG jOhlPon: 4416-8895-33784

[email protected]

brYNptn :- bIqy aYqvfr 18 mfrcnUM 'sur-sfgr' ryizE qy tI[vI[ dyclMq-mfmilaF bfry lfeIv-pRogrfm 'BwKLdy msly' dOrfnbrYNptn ivc nvIN bxI'spirMgzyl pbilk lfiebRyrI'aMdr keI pMjfbI sInIarjL vwloNgruwpF `c bYT ky qfsL Kyzx dy msly'qy idlcsp gwl-bfq hoeI. iesgwl-bfq ivc pRogrfm dy sMcflkFsqpfl isMG jOhl aqy rivMdr pMnUMdy nfl gurU nfnk dyv XUnIvristI,aMimRqsr qoN syvf-mukqlfiebRyrIan zf[ suKdyv isMG JMzaqy kimAUintI aYktivst gurdyvisMG mfn ny mihmfnF vjoN Bfgilaf. spirMgzyl lfiebRyrI dy bIqI 6mfrc nUM hoey AudGftn smfgLmmOky zf[ JMz Kud mOjUd sn ijnHF nymOky `qy dyiKaf sI ik AudGftn qoNkuJ imMtF bfad hI kuJ ivawkqIaFny AuWQy lfiebRyrI dy myjF-kursIaFAuWpr qfsL KyzxI sLurU kr idwqI sI.zf[ JMz ny dwisaf ik qfsL KyzxflfiebRyrI-siBafcfr dy iblkulAult hY ikAuNik lfiebRyrI pVHn aqyaiDaYn krn dI QF hY aqy AuWQy

qfsL Kyzx dI gujfiesL nhIN hY. iesnfl AuWQy pfTk izstwrb huMdy hnaqy qfsL dy iKzfrIaF vloN jgHf mwlIjFdI hY. ies dOrfn pqf lwgflfiebRyrI dy stfPL-mYNbrF nUM vIkfPLI pRysLfnI hoeI aqy lokF dIaFisLkfieqF imlx mgroN AunHF nysInIarjL nUM EQy qfsL nf Kyzx bfryafiKaf igaf.ieh TIk hY ik grmIaF ivc sfzysInIar sfQI pfrkF ivc izwTy hoeybYNcF aqy tyblF AuWpr qfsL dI gymkfPLI srgLrmI nfl clfAuNdy hnaqy srdIaF dy TMZy mOsm ivc AunHFny ies nvIN bxI iemfrq dfPLfiedf AuTf ilaf hovy ijwQy pfTkAudoN ajy bhuqI igxqI ivc afAuxysLurU nf hoey hox. pr iPr vI iehiksy qrHF vI TIk nhIN lwgdf iklfiebRyrI dI iemfrq dy aMdrrIizMg-hfl dy nyVy qfsL KyzI jfvy.ies dy leI istI aYzminstRysLn nUMvwKry qOr 'qy kimAUintI sYNtrF dfpRbMD krnf cfhIdf hY jolfiebRyrIaF qoN dUr hox. sInIarjLklwbF nUM alft kIqIaF geIaFQfvF vI ies dy leI vrqIaF jfskdIaF hn pr lfiebRyrIaF nUM

iksy vI hflq ivc ies kMm leI nfvriqaf jfey. s[ mfn aqy zf[ JMzny dwisaf ik ikMnf cMgf hovy ik jykrlfiebRyrI ivwc jf ky qfsL nfl KyzxdI bjfey sfzy sInIarjL ikqfbFpVHn aqy igafn hfisl krn vwliDafn dyx. ieh vI ijLkrXog hY ikAus lfiebryrI ivwc aMgryjLI,pMjfbI, ihMdI smyq keI hor BfsLfvFivwc ikqfbF dI koeI Gft nhIN hYaqy pfTkF dI jLrUurq nUM muwKrwKidaF hoieaF hor pusqkF df vIpRbMD kIqf jf irhf hY..

'BKdy msly' pRogrfm ivc bynqIkIqI geI ik ies iksm dy ruJfnFbfry sInIarjL nUM jfgrUk kIqfjfvy aqy AunHF dIaF loVF muqfibkistI vloN kimAUntI spys dfieMqjLfm kIqf jfxf cfhIdf hY qF jolfiebRyrIaF ivc pVHn aqysMjIdgI nfl aiDaYWn krn dfmfhOl bixaf rhy. keI drsLkF vwloNpRogrfm dOrfn PLon kfl krky iespRogrfm dI sLlfGf kIqI geI ikieh bVf aihm muwdf afm lokF dysfhmxy ilaFdf igaf hY.

iivvDDffnn ssBBff iivvwwcc iisswwDDUU qqyy mmjjIITTIIaaff iivvccffllyy KKVVkkIIcMzIgVH, 22 mfrc :- pMjfbivDfn sBf ivc awj sQfnksrkfrF mMqrI nvjoq isMG iswDU nyakflI dl dy ivDfiek ibkrmisMG mjITIaf ivruwD apÈbdF dIvrqoN kr ky sdn ivc hMgfmf kridwqf. sRI iswDU df hmlfvr rUp dyKky akflI dl, BfrqI jnqf pfrtIaqy afm afdmI pfrtI dyivDfiekF smyq Kud hukmrfnpfrtI dy ivDfiek qy mMqrI vI dMgrih gey. ies siQqI nUM dyKidaFspIkr rfxf kypI isMG ny iesdOrfn dovF iDrF vwloN iek dUjyiÉlfÌ vrqy bol kubol kfrvfeIivwcoN htf ky sdn awDy GMty leImulqvI kr idwqf pr ies dybfvjUd iswDU dI ÈbdI bMbfrI jfrIrhI. dUsry pfsy sRI mjITIaf smyqsfry akflI aqy Bfjpf ivDfiek vIbYNcF qoN AuT gey aqy sRI iswDU ivruwDboldy rhy. iek smyN siQqI aijhI

af geI ik spIkr vwloN sdnmuawql krn qoN bfad vI sRI iswDUapÈbd boldy rhy aqy afpxIaFbfhF Aulfrdy hoey mjITIaf vwlvDy. dUsry pfsy, mjITIaf ny vIafpxy kdm awgy vDfey aqy iesydOrfn kFgrs dy kuJ ivDfiek sRIiswDU nUM ipwCy lY gey. ies mOkykFgrsI ivDfiek suKijMdr isMGrMDfvf ny vI sRI iswDU df pUrf sfQidMidaF sRI mjITIaf Aupr icwkVAuCflI kIqI. ieh ÈbdI jMg Ausvyly ÈurU hoeI jdoN akflI dl dyivDfiek qy sfbkf KËfnf mMqrIprimMdr isMG ZINzsf ny ikhf ikÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIrisMG bfdl pfrtI dy sMsd mYNbrFnfl kyNdrI ivwq mMqrI arux jyqlInUM imly hn aqy AunHF kyNdrI ihwsy dfjIaYstI lMgr qoN muafÌ krn dfBrosf idwqf hY. ies qoN bfad sRIiswDU qYÈ ivc af gey aqy kuJ

kihx lwgy. iesy dOrfn, dUsry pfsysRI mjITIaf vI afpxI gwl kihxlwg pey. ies qoN bfad sRI iswDUieh kihMdy hoey afpy qoN bfhr ho geyik AunHF nUM toikaf nf jfvy. iek vfrsRI iswDU dy ies rUp nUM dyK ky sfrydMg rih gey. ies Gtnf qoN bfadprimMdr ZINzsf spIkr kol geyaqy sRI iswDU vwloN sRI mjITIaf leIvrqy apÈbdF leI ros pRgtkIqf. bfad ivc sRI ZINzsf nypwqrkfrF nfl gwlbfq kridaFdwisaf ik AunHF sRI iswDU dy vqIryivruwD spIkr nfl mulfkfq kIqI hYaqy ikhf hY ik jy sRI iswDU dI bolbfxI nUM kfbU nf kIqf qF sdn dfmfhOl Krfb ho skdf hY. pihlFarux nfrMg dy iek svfl dy mfmlyivc jdoN sRI ZINzsf ny dÉl idwqfqF sRI iswDU ny bVI AucI sur ivcikhf ik gwl swcI-KrI kro qyPokIaF gwlF nf kro. jdoN muwK mMqrI

ny spIkr nUM sdn dI kfrvfeIirkfrz krn dI pRikiraf nUM rokxleI ikhf qF iPr sRI iswDU AuT kyboly 'roko nhIN Toko'. iesy qrHF jdoNmMqrI sfDU isMG Drmsoq ny ieksvfl df jvfb idMidaF koeI totkfCwizaf qF sRI iswDU eyny Bfvuk ho geyik afpxy bYNc qoN AuT ky sRI Drmsoqawgy hwQ joV ky qy isr invf ky KVHyho gey. iesy qrHF jdoN muwK mMqrIivroDI iDr dI Aup nyqf srvjIqkOr mfxUMky dy jgrfEN nUM iËlHfbxfAux dy svfl Aupr jvfb dyrhy sn qF muV iswDU ny ipClIsrkfr nUM GyridaF ikhf ik kyNdrqoN imly 4[16 kroV rupey df vrqoNdf srtIiPkyt nf dyx kfrn bfkIgrFt lyt hoeI hY.

kkffrrvvffeeII ddyy iisswwDDyyppRRssffrrnn bbffrryy jjFFcckkrrffAAuuxx ddff ÌÌYYssllff

cMzIgVH:- pMjfb ivDfn sBf dyspIkr rfxf kypI isMG ny ivroDIiDr dy kuJ mYNbrF vwloN sdn dIkfrvfeI df soÈl mIzIaf rfhINiswDf pRsfrn krn dI Gtnf dIjFc dy hukm idwqy hn. spIkr nyieh hukm muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG vwloN ies sbMDIAuTfey msly qoN bfad idwqy hn.spIkr ny smUh mYNbrF nUM ivDfnsBf dy afcrn inXmF dI sÉqInfl pflx dI hdfieq kridaFinXm-90 df hvflf vI idwqf ijsmuqfbk sfry mYNbrF nUM sdn ivwcdfÉl hox qoN pihlF nfl ilaFdygey mobfeIlF aqy hor sMcfr sfDnFnUM bMd krnf cfhIdf hY. 'afp' dyivDfiek amn aroVf ny ikhf ikkfrvfeI Aupr eyny prdy nhINpfAuxy cfhIdy.

mfmlf lfiebRyrI ivwc qfsL Kyzx dfbbrrYYNNppttnn `cc nnvvIINN llffiieebbrryyrrII aaMMddrr ppMMjjffbbII ssIInnIIaarrjjLL vvllooNN qqffssLL KKyyzzxx ddff mmssllff BBiiKKaafflfiebRyrI `c qfsL nfl Kyzx dI bjfey ikqfbF pVHn vwlH iDafn dyx dI loV

nOjvfn ƒ kuwtx dy doÈF `c iGry prmvIr isMGcfhl aqy rxjoq isMG DfmI!

kI kYnyzf `c jnm hoxf hY AuWqmqf dI inÈfnI hY?

Tel: 905-454-666215 Ashby Field RD., unit-11, Brampton,ON L6X 3B7

website: www.MountpleasantDentalclinic.ca

Timings: Open 7 days a week

asIN hPLqy dy swqy idn Kuwldy hF aqy quhfzI BfsLf boldy hF.

Under New ManagementMount Pleasant Dentistry* New patients are Always Welcome* Evening and Weekend Appointments Available* Family & Cosmetic Dentistry* Same Day Appointments* Scaling, Polishing* Fillings* Extractions* Crowns, bridges* Dentures* Root canals

zzff:: mmnnddIIpp kkOOrr mmMMzzyyrr

brYNptn `c kql kIqygey nOjvfn pivwqrisMG bfsI dI qsvIr

imsIsfgf ivwc iewk bImfr ƒ kuwtx dy doÈF `c iGryprmvIr isMG cfhl aqy rxjoq isMG DfmI

KMnf, 21 mfrc :- gYNgstrruipMdr isMG gFDI dy Brf aqy ipMzrsUlVf dy sfbkf srpMc mnivMdrisMG imMdI gFDI dI hwiqaf leIkiQq muwK doÈI krfr idwqy gurjoqisMG grcf dI igRÌqfrI leI KMnfpuils awzI cotI df Ëor lf rhI hY.jfxkfrI anusfr gurjoq isMGgrcf ies smyN kYnyzf ivc hY aqypMjfb puils ny Aus nUM BfrqilafAux leI ieMtrpol nflsMprk kIqf jf irhf hY. pqf lwgfhY ik KMnf dy aYs[ aYs[ pI[ nvjoqisMG mfhl, zI[ afeI[ jI[luiDafxf gurÈrn isMG aqy afeI[jI[ jlMDr aripq Èuklf dIkoiÈÈ hY ik jld hI grcf df rYwzkfrnr noits jfrI krvf ky Aus nUMkYnyzf 'c hI kfbU kr ky BfrqilaFdf jfvy. ies mfmly ivcpMjfb puils dy zI[ jI[ pI[ suryÈaroVf vloN vI AunHF dI agvfeIkIqI jf rhI hY. puils vloN imMdIgFDI kql kys ivc drj aYP[afeI[ afr[ 'c grcf nUM hI muwKdoÈI bxfieaf igaf sI. gOrqlbhY ik grcf ny Aus vkq ÉudafpxI Pys buwk pRoPfeIl qy ieshwiqaf kFz dI iËMmyvfrI vI leIsI. puils df mMnxf hY ik grcf nyhI irMdf dy ËrIey ies hwiqaf kFzdy leI PfeInYNs kIqf sI. puils nUMdoÈI irMdf dI vI qlfÈ hY.

ssiippRRMMggzzyyll llffiieebbRRyyrrII aaMMddrr ppMMjjffbbII BBffssLLff ddIIaaFF iikkqqffbbFF ddyyssYYkkssLLnn iivvwwcc zzff[[ ssuuKKddyyvv iissMMGG JJMMzz aaqqyy gguurrddyyvv iissMMGG mmffnn

ppMMjjffbb ppuuiillss iimmMMddIIggFFDDII hhwwiiqqaaff kkFFzz ddyykkYYnnyyzzff rriihhMMddyy kkiiQQqqmmuuKKII ddooÈÈII ggrrccff ddII

iiggRRÌÌqqffrrII lleeIIiieeMMttrrppooll qqwwkk ppuuwwjjII


ssffiihhqqkk ppMMnnff ddyyssppFFssrr hhnn sskkffeeIIzzoomm ggrruupp aaffPPkkMMppnnIIjjLL ddyy ppRRYYjjLLIIzzMMtt ss[[ ddlljjIIqqiissMMGG iijjnnHHFF ddIIaaFF iiqqMMnn llookkyyssLLnnjjLL hhnn::- 11[[ aaffttoo aaYYNNzz bbffzzII ssYYNNttrr 330088rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-887744-99887788)),, 22[[ ttrrwwkk ssYYNNttrr 3300ssttYYPPoorrzz zzrrffeeIIvv ((990055-446600-00220000)) 33[[ aaiimmssLLnn ssYYNNttrr 221100rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-445500-998877''88)) bbVVII kkffmmXXffbbII nnffll ccwwllrrhhIIaaFF hhnn.. ddlljjIIqq iissMMGG hhrr ssffllppMMjjffbb iivvcc jjff kkyy ssmmffjj BBllffeeII ddyykkeeII kkMMmm kkrrddyy hhnn.. ggrrIIbbllVVkkIIaaFF ddyy iivvaaffhh kkrrddyy hhnn..hhooxxhhffrr iivviiddaaffrrQQIIaaFF nnUUMM vvjjLLIIPPyyllffAAuuNNddyy hhnn.. sskkUUll qqyy iippMMzz ddIIaaFFggllIIaaFF ddII mmuurrMMmmqq kkrrvvffAAuuNNddyy hhnn..

bbrrYYNNppttnn iivvcc aaffppxxII llookkyyssLLnn qqyyhhrr ssffll bbVVII DDUUmm DDffmm nnfflliivvssffKKII ddff mmyyllff llffAAuuNNddyy,, llwwkkIIzzrrffaa kkZZddyy aaqqyy kkYYnnyyzzff ddII mmuuKKDDffrrff iivvcc ppUUrrII qqrrHHFF ggqqIIssLLIIll hhnn..

sfihqk pMnf pysL krqf-bblbIr momIPh: [email protected]

Pon: 416-9949-00706, lyKk afpxIaF [email protected] `qqyy BByyjjxx ddII KKyyccll kkrrnn..

myrf suBfg hY ik mYnUMpfrs dy jQy dI kvIÈrI bcpn qoNhI suxn nUM imlI. gurU goibMd isMGjI dy gurpurb smyN poh sudI swqvINnUM sfzy ipMz ckr `c bVI DUm-Dfmnfl jlUs inkilaf krdf sI johux hor vI Èfn nfl inkldf hY.AunHIN idnIN ngr kIrqn nUM jlUshI ikhf jFdf sI. mYN AudoN swq-awTsfl df sF jdoN pihlI vfr rxjIqisMG dI afvfË myry kMnIN peI. AudoNdI suxI AuhdI gVHkvIN afvfË awjvI myry kMnF ivwc gUMj rhI hY. ijsny vI rxjIq isMG dI kvIÈrI kdysuxI hovygI, myrf nhIN iÉafl ikAuh AuhdI afvfË nUM kdy Buwlsikaf hovygf!sfzy ipMz df jlUs afly duafly dyipMzF ivwc kfPI pRiswD sI. Auh ipMzdf sB qoN vwzf iqAuhfr igixafjFdf sI ijs ivwc guaFZI ipMz rfmyqy mInIaF dI sMgq vI Èfml huMdIsI. blik iqMnF ipMzF dIaF sMgqFrl ky jlUs kwZdIaF sn. ckr dIsMgq rfmy qy mInIaF vI jFdI sI.mYnUM qF myry bcpn dy muslmfnafVI vI Xfd afAuNdy hn. asIN bVycfa nfl iqMnF ipMzF dy jlUsF ivwcÈfml huMdy sF. sMgq nfl rl kyÈbd gfAuNdy jFdy sF. muVdy hoeybyrIaF dy byr vI qoV ky KFdy afAuNdysF. eyDroN AujV ky gey myry bcpndy Auh afly Boly afVI pqf nhINpfiksqfn ivwc jINdy vI hoxgy jFmr Kp gey hoxgy? jykr jINdy hoeyqF ËrUr AunHF dy kMnF ivwc vI myryvFg kvIÈr rxjIq dI afvfË gUMjrhI hovygI!gurpurb mOky jlUs dI Èfn vDfAuxleI pMjfb dy pRiswD rfgI, ZfzI qykvIÈr sfzy ipMz bulfey jFdy. jlUsdy vwK-vwK agvfVF ivwc pVfahuMdy ijQy dIvfn sjdy. bcpn dyidnIN asIN pRcfrkF dy BfÈn nhINsI suxdy sgoN KyzF Kyzdy rihMdy sF.pr jdoN koeI kvIÈrI jF ZfzI jQfgfAux lwgdf qF Kyzxf Cwz ky AunHFvwl kMn kr lYNdy sF.hux mYN 78vyN sfl ivwc hF qypurfxIaF gwlF Buwlx vI lwg ipaF.pr XfdF dy DuMdlky ivwc JfkdfhYrfn ho jFdf hF ik swqr sflpihlF rxjIq isMG df gfieafdoihrf mYnUM awj vI mUMh-ËbfnI XfdhY. mYN AudoN dUjI jmfq `c pVHdf sF.jlUs df aÉIrlf pVfa sfzy Gr

dy nyVy sI. asIN pihlF hI styjnyVlI QF jf mwlI sI. pfrs dy jQynUM AudoN rfmUvflIey kvIÈrF df jQfikhf jFdf sI. AuhnF dI vfrI afeIqF iqMn jxy ieko ijhIaF puÈfkFpfeI mfeIk awgy af KVHy hoey. iekoijhy Jwgy qy ieko ijhy pjfmy. iqMnF dykflIaF vfsktF pfeIaF hoeIaF qykflIaF hI pwgF poc ky bwDIaFhoeIaF. iqMnF `coN gory rMg vflysmwDr kwd dy kvIÈr ny aOrMgËybdy ËulmF bfry dws ky sFvly rMg dykwdfvr kvIÈr nUM doihrf lfAuxleI ikhf. lMmy-JMmy CFtvyN juwsy vflypwky rMg dy kvIÈr ny iewk hwQ kMn`qy rwiKaf qy dUjf AuprAuTfAuNidaF doihrf lfieaf:kry Ëulm jF ËflmF, DrqI hoeIlcfrawgy isrjxhfr dy zfZI kry pukfr…Auh kvIÈr rxjIq isMG iswDvFsI. Auhdy bVI sohxI pocvIN pwgbwDI hoeI sI ijs dy hyT icwty rMg dIiPPtI ilÈkF mfr rhI sI. jdAuh afvfË kwZdf qF Auhdy mUMh `coNicwty dMd cmkdy. doihrf lfAuxipwCoN rxjIq isMG `kwlf aqy pfrsqy cMd isMG jMzI joVI bxf ky vfrI-vfrI CMd gfAux lwgy:Dfr ky rUp gAU df af-gI huxDrqI mYNËflm aOrMgy ny jI pfpF sy BrqI mYNnËr aMdfË mflkF kfs qoN krqImYNaf ky hux dr qyry `qy vfihgurU KwlImYNho ky qy duKI hrI jI inwGr hux cwlImYNByjo iksy purÈ blI nUM …

bihjf qUM idl ivwc krky Èukr qysbr nUMByjUMgf qyry Auqy purÈ mudwbr nUMPV ky qlvfr Ëulm dI lY-lUgfÉbr nUMDrm dy mihl afx ky hwQINAusfrUgfptny ivwc prgt hoAU …ies ivcoN ho skdY mYN koeI sqr Buwligaf hovF. pr ieh ËrUr Xfd hY ikieh pRsMg AunHF dy mUMhoN suxn qoNipwCoN mYN 'afËfdI df swcf afÈk' nFdy icwTy ivcoN vI piVHaf sI. AuhicwTf qKqUpury dy myly `coN myry hwQafieaf sI. mfGI df Auh mylf asINhr sfl cfa nfl vyKx jFdy sF.KIisaF `c Bfn CxkfAuNdy zMzIE-zMzI pey asIN myly `c jf puwjdy.afsy pfsy KyqF dI hirafvllihrfAuNdI idsdI qy srHvF dy pIlyPuwl JfqIaF mfrdy lwgdy. GulfVIaFdf DUMaF idsdf qy pwk rhy guV dImihk dUr-dUr qk mihkdI. kmfdFdy bUJy hvf nfl hulHfry mfrdy.AunHIN idnIN myilaF `c ijQy qfËIaFinkldIaF jlybIaF qy kVfhIaF `cqly jf rhy grmf-grm krfrypkOVy ivkdy, nfl lwgdIaF dukfnFmUhry icx ky rwKy BFq-suBFqy ikwsypey huMdy. AunHF `c ivcy hIr vfrs,ivcy pUrn Bgq, rUp bsMq, swsIpuMnUM, sohxI mhINvfl, imrËf sfihbFaqy ivcy bygo nfr qy ieMdr bfxIeydy ikwsy huMdy. ivcy hrPUl isMGsUrmf, ivcy jVH-pwt bcnI qy ivcykOlF BgqxI. sfihbËfidaF dIÈhIdI, BMgfxI df XuwD, mOq df rfgqy ikhr isMG dI mOq. jwgf zfkU,kOzf rfKÈ, BUmIaf cor qy suwcfsUrmf. Kot lMzy qy mIxI dy aqyJgVf cfh qy lwsI df. ikwsf qoqy

mYnf df. rfxI koklF, rfjf rsflU,dhUd bfdÈfh, iËMdgI iblfs qyjfnI cor. gol KUMzy dy awT Bfg!asIN nfly jlybIaF qy pkOVy KfeIjFdy nfly Coty vwzy icwTy cuwkI jFdy.kuwJ muwl dy KrIdy jFdy, kuwJ corICporI dy dfa lfey huMdy. afnfduafnI qy cuafnI aiTafnI muwl huMdfsI AudoN iewk icwTy df. pr cuafnIaFaiTafnIaF afm mylIaF kol nhINsn huMdIaF. asIN ajy bwcy sF. icwTycorI krdy kdy PVy jFdy qy kdy icVIpUMJf Cuzf ky Bwj jFdy. curfey hoeyicwTy iPr dIvy dy mwDm cfnx `ccorI-corI pVHdy. kdy aijhI `corI'PVI vI jFdI qy icwTy lukf vI idwqyjFdy. icwTy qF icwTy AudoN qF nfvlpVHny vI 'gunfh' sn! hux vyKI jfEieMtrnYWt qoN jo vyKxf. sfzy vyKdy-vyKdy hI sMsfr ikMnf bdl igaY?ieh smJ lE ik mobfeIl Pon dIzwbI `c eI sMsfr bMd ho igaY!'afËfdI df swcf afÈk' ikwsyivclIaF kuwJ kivqfvF qF mYN skUldI sBf ivwc vI suxfAuNdf irhf sF.Èfied qdy hI hux qk Xfd hn.Auh mYN ipMz dy jlUs ivwc vI gflYNdf sF. AuQoN hI styj `qy cVHn dfJfkf KuwlHf sI. izEZy CMd vflI iehkivqf qF mYN keI vfr gfeI sI:ptny `c ciVHaf swc df cMdrmfafÈk afËfdI df …ijhVI pRmfqmf dy bUhy roeI sIDrqI ho geI rMglIrohIaF ivwc ÉuÈIaF mnfAux lwgpey jfnvr jMglIhONsly `c afx ky iÉafl Buwl igafiÈvf nUM smfDI dfptny `c ciVHaf swc df cMdrmfafÈk afËfdI df

… (cldf)

kvIÈrI df lfl rxjIq isMG iswDvF-22 BBffrrqqIIaaFF ddII BByyzzccffllawjklH Bfrq ivwc

rfjnIqk pfrtIaF vwloN iewk dUsrydy siqkfirq nyqfvF dIaF mUrqIaFdI byhurmqI krn dI Byzcfl cwlrhI hY. Auh qF dyÈ dI jnqfsmJdfrI kr geI nhIN iehnFlokF ny qF dMgy BVkfAux dI koeIksr nhIN sI CwzI. Bfrq ivwcByzcfl df pRclx bhuq purfxf hY.iewk bMdf awgy lwg ky nfary mfrdfqur pvy qF 20 ipwClwg aYvyN hI lf-lf, lf-lf krdy Aus dy mgr qurpYxgy. pr isrP pwuTy kMm krnleI. sfzy lok Bly kMm krn leIkdy Byzcfl nhIN krdy. pMjfb ivwcBgq pUrn isMG dI vyKf vyKI ikMnyku ipMglvfVy aqy XqImKfny bxyhn qy ikMny ku lok bfbf sIcyvfl dymgr lwg ky pRdUÈx dy iKlfP kMmkr rhy hn? asIN qF iqwQiqAuhfrF `qy pihlF hI rwjy pwujylokF nUM hor TUs TUs ky lMgrCkfAuxf dI Byzcfl krnI hY jFipMzF ÈihrF ivwc vwD qoN vwDDfrimk sQfn Ausfr ky svyry ÈfmpUrI avfË ivwc spIkr clf kylokF dI isr pIV lgfAuxI hY jFDfrimk aqy rfjnIqk jlsy jlUskwZ ky trYiPk ivwc ivGx pfAuxfhY. keI vfr trYiPk lfeItF dIlfl bwqI `qy gwzIaF dI lfeIn lwgIhuMdI hY. lok arfm nfl hrI bwqIdI AuzIk kr rhy huMdy hn ik ipwCoNiewk mhFmUrK af ky lfl bwqI qoNgwzI kwZ ky lY jFdf hY. bws ho geIByzcfl ÈurU. Aus dI vyKf vyKI bfkIByzF vI cwl pYNdIaF hn. ijhVy cMgyBly bMdy lfeIn ivwc lwgy huMdy hn,AuhnF vwl koeI nhIN vyKdf, bwsmfVy bMdy dI rIs krnI huMdI hY.

ÈihrF ivwc koTIaF dyivhVy aqy gwzIaF Do ky sVkF qoVndI Byzcfl hY. jy rooko qF kihxgy ikPlfxf vI DoNdf hY, pihlF Aus nUMroko. pr ijhVf guaFZI ivhVf nhINDoNdf, Aus dI rIs koeI nhIN krdf.ÈihrF dy PlYtF ivwc bMidaF dyrihx leI QF nhIN, pr lokF ny do-do kuwqy rwKy hoey hn. Auh sfrf idnBONk BONk ky aFZ gvFZ df isr KFdyrihMdy hn qy AuhnF dy bUhy awgy gMdpfAuNdy hn. iewk hor Byzcfl cwlIhY avfrf kuwiqaF aqy gfvF nUMbyhIaF rotIaF pfAux dI. lok nflyqF avfrf pÈUaF dI Brmfr leIimAUNspl kmytIaF nUM gflHF kwZIjFdy hn qy nfly avfrf kuwiqaF dyJuMz nUM rotIaF pf ky hor vDfeI jFdyhn. aMimRqsr drbfr sfihb dybfhr bxy Èfndfr plfËf ivwclokF ny vyKf vyKI avfrf kwuiqaF nUMrotIaF pf ky sYNkVy kwuqy iekwTy kridwqy hn. XfqrUaF df guËrnf aOKfhoieaf ipaf hY.

pMjfb ivwc vI koeI nfkoeI Byzcfl cwldI hI rihMdI hY.kdI ipMzF ivwc cIqf pYx lwg jFdfhY, kdI kfly kwiCaF vfly qy kdIpfiksqfnI jfsUs. sfrI sfrI rfqlok hwQF ivwc tkUey gMzfsIaF lY kyrOlf pfAuNdy iPrdy sn. iesByzcfl dI pkV ivwc ijafdfqrBUMz afÈk, ipMz ivwc rfq brfqyafey pRfhuxy, mMgqy aqy mMd buwDI lokafAuNdy hn. ivcfiraF dI kuwt kuwtky burI hflq kr idwqI jFdI hY.ipwCy ijhy sfry pMjfb ivwc rOlf pYigaf nIgro ipMzF ivwc iPrdy hn qydfqr mfr ky lokF dy aMg vwZ idMdyhn. koeI khy mYnUM pY gey dUsrf khymYnUM pY gey. keI ivcfry kfly rMgvfly, byGry qy mMgqy ibnF mqlbqoN kuwt idwqy gey. lokF ny dukfnF qoNikrpfnF gMzfsIaF mukf idwqIaF.ies qoN bfad hirafxy rfjsQfnqoN lY ky pMjfb-kÈmIr qwk vflkwtx vflI cuVyl phuMc geI. ijhVymrd-aOrqF afpxy vfl pirvfr qoNzrdy nhIN ktvf skdy sn, sB nycVyl df nfm lY ky afpxy vfl kwtsuwty. iksy ny ieh nhIN soicaf ikbMd kmry ivwc koeI iksy dy vflikvyN ikvyN kwt skdf hY? kÈmIrivwc qF ies ielËfm hyT kuJivdyÈI XfqrI hI mfr idwqy jfx lwgysn. Bfrq ivwc qusIN iksy nUM vIafpxy ipwCy lgf skdy ho. bfby,joqÈI, qFqirk, mFqirk vI qFByzcfl dy isr `qy hI afpxf qorIPulkf clf rhy hn. kdy koeI bfbfmÈhUr ho jFdf hY qy kdy koeI. lokByzF vFg gwzIaF bwsF Br ky zyiraFvwl qury rihMdy hn. kuJ idnF bfadpMjfb ivwc phfVF dy qIrQ sQfnFvwl Xfqrf dI Byzcfl ÈurU hoxvflI hY. lokF ny sfieklF, motrsfieklF qy gwzIaF awgy pIlIaFJMzIaF bMnH ky qur pYxf hY. roËfnfiksy nf iksy gwzI dy Kwz ivwc izwgxdI Kbr afeygI. pr lok nhINhwtdy. Gr dy kMm krn dI bjfeyqIrQF `qy ivhlV bfibaF dy gozyGuwtxy ijafdf jrUrI smJy jFdy

ieMzIaf qoN iek nvFiemIgrMt kYnyzf afieaf. Auh pfxIdI QF aYpl jUs, EryNj jUs jF kokdy do iqMn zby rojL dy pI jFdf. Grvfly grosrI ivc vDyry jUsilafAux lg pey qy Auh ieh kihky pIx df sLOk pUrf krdf irhf ikafpF qF ieMzIaf ivc vI rojL jUs hIpIaf krdy sF. jd kuJ hPiqaFbfad Auhdy ijsm ivc KfrsL dIprfblm sLurU ho geI qF zfktr nyikhf ik sLUgr Gtf idE qy jUs jFkok bhuq Gwt pIaf kro. agoN nvFiemIgrMt kihx lwgf ij asIN jUspIx qy rwj ky Kfx leI qF kYnyzfafey hF. jy rojL cfr aFizaF dfafmlyt brYWz ivc rK ky nhINKfxf qy rwj ky jUs nhIN pIxf qFiPr kYnyzf kfhdy leI afAuxf sI. kuJ smyN bfad Auhdy ivc qbdIlIaf geI qy Auhny pfxI dI QF rwj kyjUs pIxf bMd kr idqf qy kihxfsLurU kr idqf ik hux jUs Kwtflgdf hY.

mUrK ny dohxI nf BrI

cMzIgVH dI gwdr srIr vflI mYzmprvIn purbf cMzIgVH lfgy pYNdy

iksy Coty sLihr ivc pMjfbI dIlYkcrr sI. tYgor Qytr ivczrfmy Kyzx kr ky bqOr styjklfkfr Auhdf ijLadf nF sI. sfi-hqk rucIaF hox kr ky cMzIgVHsfihq sBf ivc vI srgrm sI.nftkF ivc afpxf rol bVI imhxqnfl inBfAuNdI sI qy mihPlF dIrUhy-rvF vflI jfndfr aOrq sI. iek idn pMjfb skUl isiKaf borzdy dPqr ivc af geI ijQy mYNpblk rIlysLnjL aPsr sF. mYNkMmF kfrF qy sLkfieqF leI dUroNnyiVEN afey lokF dI BIV ivciGiraf hoieaf sF. mYN Aus nUM kursIpysL kIqI qy iks kMm leI afey ho,puiCaf. kihx lgI ies KljgxcoN inklx leI kuJ smF kZo,sqfrF sYktr dy kfPI hfAUs ivccwl ky kfPI pINdy qy kuJ sfihqkgwlF krdy hF. mYN AusnUM afpxyrItfirMg ivc bYTY ky ieMqjLfr krnleI ikhf. afpxI shfiek aPsrkuVI nUM lokF dIaF sLkfieqF sunxleI kih ky kuJ icr bfad Auhdynfl dPqr ivcoN bfhr af igaf.Auhny afpxf skUtr mYnUM clfAuxleI kih ky afp myry ipCy icMbV kybYT geI qy kihx lgI pihlF 34sYktr myrI koTI cldy hF. koTIphuMc ky kihx lgI ik aMdrzrfieMg rUm ivc bYTxf psMd krogyjF ipCy lfn ivc zTIaF kursIaF

qy. mYN ikhf ijQy qusIN bTfEgy, EQybYT jfvFgy. kihx lgI mYnUM aMdrquhfzy lfgy bYT ky ijLafdf awCflgygf pr mYN ikhf bfhr lfn ivcDuwp aCI lgygI qy iKVy hoey Pwul vIvyKFgy qy hOlI hOlI kfPI dy Gut vIBrFgy. kfPI pINidaF kihx lwgIquhfnUM ikhVf PrUt psMd hY, kylf iksyb? mYN moVvF puC ilaf quhfnUMikhVf psMd hY. kihx lgI mYnUMkylf cMgf lgdf hY pr ijLafdfpikaf nf hovy. mYN ikhf mYnUM qfjLfsyb ijLafdf psMd hY.

- blbIr momI

kkyyjjrrII ccwwllyy GGrr aaffppxxyy

arivMd kyjrIvfl dy isqfry sfgr'c goqy Kf rhy hn. AunHF nUM hux iehdrd sqfAux lwgf hY ik Auh kyvlawDy rfj dy muwK mMqrI ikAuN hn?mjITIaf qoN muafÌI iek vwzfisafsI muwdf bx igaf hY. AunHF dIpfrtI 'c hI bgfvq ÈurU ho geI hY.afpxy krIbIaF nfl drd ibafnkrdy hoey kyjrIvfl ny iewCf pRgtkIqI hY ik hux Auh hirafxf dy muwKmMqrI bxnf cfhuMdy hn. hirafxfnf AunHF df gRih rfj hY blik AuWQyAunHF dy BfeIcfry dI vI vwzI qfdfdhY. afAux vflI 25 mfrc nUMkyjrIvfl hirafxf 'c vwzI rYlIkrn jf rhy hn. ies rYlI nUM sÌl

bxfAux leI afm afdmI pfrtI dfhirafxf cIÌ nvIn jY ihMd aqyhfl hI 'c rfj sBf sMsd mYNbrbxy suÈIl gupqf ny ËmIn-asmfniek kr rwiKaf hY. rYlI 'c iËafdfqoN iËafdf lok iekwTy hox, ies leIpfrtI kfrkun Gr-Gr jf ky pIlycfvl vMz ky swdf dy rhy hn. iesrYlI df muwK AudyÈ vI iehI hY 'Grafieaf afpxf DrqI puwqr'.pMjfb qoN kyjrIvfl ny qobf kr leIjfpdI hY BfvyN pMjfb XUint vloNbgfvqI sur hfl dI GVI kuJ sLFqho geI hY. asl ivwc pMjfb ivwcafp dy sfry aYm aYl eyjL suKpflKihrf nMU afgU mMny jfx dy rONa ivwcnhIN hY ijs kfrn Kihrf ipClKurImuV ipaf hY. kyjrIvfl iesaMdrUnI KihbfjLI nMU bfKUb vrqxfjfxdf hY aqy ies bgfvq iKldfPLvI vrq igaf hY. ivdysLF ivwc ajyvI kyjrI BgqF dI kmI nhIN hY.

-rmqf jogI

- blbIr momI -

gusqfKI muafPL

Wholesaler & Retailer: Indian Grocery,

Spices, Fresh Vegetables,Fresh Fruits & Sweets

Asian Food Centre

ETOBICOKE10 Westmore Drive416-740-3262

MISSISSAUGA1075 Ceremonial Dr905-502-1600

NORTH YORK308 Edistone Ave416-740-3360

ttoorrFFttoo,, iimmssIIssffggff aaqqyy bbrrYYNNppttnn iivvwwcc 1100 llookkyyssLLnnFF qqooNNqquuhhffzzII ssyyvvff iivvwwcc!! ssmmoossyy,, llwwzzUU,, jjllyybbIIaaFF,, bbrrPPLLIIqqyyhhoorr BBffrrqqII mmiiTTaaffeeII QQookk qqyy ppRRccUUnn!!!! kkeeII ssttoorrFF qqooNN

vvDDIIaaff qqffjjLLff mmIItt vvII KKrrIIdd sskkddyy hhoo!!

BRAMPTON80 Petrosa Drive

905-460-0009BRAMPTON

284 Orenda Rd.905-874-9500

BRAMPTON2120 North Park Dr.905-793-1338

BRAMPTON621 Wanless Dr. #122

905-495-3336BRAMPTON

10510 Torbram Rd905-790-0030

BRAMPTONGore & Pannahill905-913-8017

BRAMPTON40 Lacoste Blvd

905-794-4927

- bbllrrffjj iissMMGG iisswwDDUU aaYYss[[ppII[[ppMMzzoorrII iisswwDDvvFF 99881155112244444499

huux jUs Kwtflgdf hY!

hn. kuJ mhIny pihlF PiqhgVHsfihb ijlHy dy iewk ipMz ivwc lwgynlky bfry aPvfh PYl geI ikies ivwc dvfeI dy gux hn. mIlFlMbIaF lfienF lwg geIaF. aKIrieh gwl AudoN Kqm hoeI jdoN PslFdI brbfdI qoN awky hoey iksfnF nyAuh nlkf hI puwt idwqf. 1984-85ivwc pMjfb ivwc Dfrimk sQfnFivwc bfË afAux dI Byzcfl cwlIsI. lokF ny Dfrimk sQfnF dfcVHfvf vDfAux leI pqf nhIN ikwQoNikQoN bfË nfl rldy imldy iewlF,iÈkry qy icVImfr afid pMCIDfrimk sQfnF ivwc ilafxibTfey. AuhnF dy drÈn krn leIJuMzF dy JuMz ÈrDflUaF dy iekwTy hogey. lwKF df cVHfvf ciVHaf. iewkpRbMDk nUM kuJ hor nf lwBf qF Ausny ibwl bqOrI hI lY aFdI. ies qoNbfad 1995-96 ivwc mUrqIaFduwD pIx lwg peIaF. lwKF lItrduwD iksy grIb dy mUMh ivwc jfx dIbjfey gMdIaF nflIaF ivwc ruVHigaf. mIzIaf vI aijhIaFaPvfhF qy GtnfvF nUM inrquÈfihqkrn dI bjfey vwD qoN vwDsnsnIKyË bxf ky pyÈ krdf hY.ies nfl smfj ivroDI ansrF nUMsgoN hor AuqÈfh imldf hY.

ieh mUrqIaF qoVn dIByzcfl iewk bhuq hI socI smJIaqy Gfqk cfl hY. ies nfl smfjivwc pwky qOr `qy vMzIaF pY jfxIaFhn qy dMgy vI BVk skdy hn. iehvrqfrf corF, lutyiraF aqysmwglrF dy bhuq mfPk bYTdf hY.puils AuhnF mgr pYx dI bjfeymUrqIaF dI rfKI leI qfienfq kr

idwqI jFdI hY. ies vyly pRiswDmUrqIaF dI rfKI leI hËfrF jvfnqfienfq kr idwqy gey hn. iksymhfn ivakqI dI mUrqI qoVn jFkflf rMg poq dyx nfl AusivakqI dI ivcfrDfrf nUM koeIPrk nhIN pYNdf. Bgq isMG vrgyÈhIdF nUM srIrk qOr `qy qF mfirafjf skdf hY pr AuhnF dI soc nUMnhIN mfiraf jf skdf. ieh gwl vIivcfrn Xog hY ik mUrqIaF qoVngeI BIV ivwcoN 60% lok jfxdy hInhIN huMdy ik ieh ivakqI hY kOx?Auh isrP iksy dy ipwCy lwg kyByzcfl df ihwsf bxy huMdy hn.

rwb df Èukr hY ikaYnIaF mUrqIaF qoVn aqy Krfbkrn qoN bfad vI dyÈ ivwc ÈFqI hY.smfj ivroDI lokF dI mMÈF pUrI nhINhoeI. mUrqIaF qoVn dI Byzcfl nUMrokx leI puils nUM sKqI krnIpvygI. pr muÈkl AudoN afAuNdI hYjdoN swqfDfrI lok hI ieh kMm krdyhn. ies Byzcfl ivwc AuhnF lokFdIaF mUrqIaF vI nÈt kIqIaF jfrhIaF hn ijhnF df isafsq jFiksy rfjnIqk pfrtI dIivcfrDfrf nfl dUr dUr df vI koeIvfsqf nhIN hY. ieh kMm bhuq hIGtIaf hY. isafsI lVfeI hmyÈFlokrfjI qrIikaF nfl hI lVnIcfhIdI hY. iksy vI rfjnIqk,smfjk, Dfrimk vKryvyN nUM hwlkrn leI ihMsF df shfrf lYxf iksyqrF vI Xog nhIN hY. asIN afpxyafp nUM afpxy ivroDI nfloN cMgfsfbq krIey qF lok afpxy hI ipwCylwg jfxgy. ieho ijhIaF hrkqFkrn nfl koeI Pfiedf nhIN hoxf.

ipRM[ srvx isMG dI nvINpusqk 'pMjfb dy kohynUr BfgqIjf' ivcoN kvIsLr rxjIqisMG iswDvF df jIvnInumflyK lVIvfr Cfpx dI KLusLI lYrhy hF. pusqk dy iqMnF BfgFivc kohynUr vrgIaF 22sLKLsIaqF bfry lyK sLfml hnijnHF `coN gfrgI qy jwsovflbfry KLbrnfmf pihlF hI CfpcuwkY. srvx isMG dIaFpusqkF pRfpq krn leIsMgm pblIkysLnjL smfxfnfl sMprk kIqf jf skdYijnHF df vtsaYp

09209000001 `qy Pon011919815243917 hY.

jOhrI dy hwQ lfl vy, awj af igaf rwbINlwB ipaf krnYl nUM rxjIq sbwbIN

rrxxjjIIqq iissMMGG iisswwDDvvFF

- blbIr momI

sLhId Bgq isMG dI smfDiProjLpur qoN pfiksqfn nUM jFidaF6 mIl dy krIb dUr hY qy pfik-sqfn dI hwd qoN msF iqMn cfr sOgjL. bhuq pihlF ieh QF KflI dIpr hux kfPI drKq qy hiraflIhY. kMizaflI qfr dI hdbMdI vI hogeI hY. dohF mulkF nUM vMzdI hd qypfiksqfn puls dy sqluj ryNjrjLaqy bI aYs aYP dy ispfhI bMdUkFPVIN pihry qy KVHy srhdF dI rfKIkr rhy huMdy hn. ieh afps ivcgwlF bfqF vI krdy hn qy iksyaOkV mOky icwtf JMzf Aucf kr ky"imlfp imlfp" kihMidaF msly vIhwl kr lYNdy hn. pihlF sLhId Bgq isMG dI smfDqy nfl lgdf ielfkf pfiksqfnivc sI. diraf sqluj dy prlykMZy qy pfiksqfn df kbjLy hyT sI.jd mfrc 1959 dobfrf ielfkfbMdI hoeI qF sLhId Bgq isMG dIsLhfdq vflf pfsf ihMdosqfn nUMiml igaf qy eyQy pihlf sLhIdBgq isMG mylf lwgf. Bfrq dI kuJjLmIn diraf sqluj dy pfr lihMdyvwl sI. sMn 1959 ivc srkfrF nydiraf dy afr pfr ivvfd vflIaFQfvF dI adlf bdlI kr ky dirafqoN cVHdy pfsy df kuJ ielfkfihMdosqfn nUM dy idqf qy sqlujdiraf dy pul qo lihMdy nUM Qly dfielfkf pfiksqn nUM clf igaf.ies qrHF sLhId Bgq isMG, rfjgurU qy suKdyv dIaF lfsLF dfsskfr krn vflf QF qy nfllgdf kuJ mIlF qk df ielfkfBfrq ivc af igaf. pihlF BfrqdI hwd diraf sqluj dy vgdypfxI dy kMZy qoN agy nhIN jFdI sI,hux mIl dy krIb hor agy vD kypfiksqfn dy rylvy stysLn gMzfisMG vfly pfsy vwl clI geI hY.rylvy stysLn gMzf isMG vflf pfik-sqfn ivc hY. ies ielfky df QfxfvI gMzf isMG vflf hY. Bfrq dy lokbfrzr nUM husYnI vflf qy pfiksqfndy lok gMzf isMG vflf kihMdy hn.muslmfnI nF Bfrq ivc hY qy iswKInF pfiksqfn ivc hY. sLhId BgqisMG dI smfD Bfrq aqy pfik-sqfn dy bfrzr qy myn sVk qoNQoVHI htvIN hY. Es vyly rylvylfeIn eyQoN lMGdI sI aqy sLhIdBgq isMG, rfj gurU qy suKdyv dIlfsLF dy tukVy eysy rylvy lfeIn qykr ky sfVy gey sn. rihMd KUMhddiraf sqluj ivc roVH idqf igafsI. pfiksqfn bnx qoN bfad

rylvy stysLn husYnIvflf qy rylvystysLn gMzf isMG vflf drimafnrylvy lfeIn dI ptVI AuKfV idqIgeI hY. sqluj diraf dy pul qybxI rylvy lfeIn vI Kqm kridqI geI hY. pfiksqfn ivc rylgzIaF rylvy stysLn ksUr qoN agynhIN aONdIaf aqy Bfrq ivc rylvystysLn iProjLpur sLihr qoN agy nhINjFdIaF. afvfjfeI jLmInI rsqyhuMdI hY. iProjLpur jF ksUr qoNbfrzr qy jfx leI bwsF, qFigaFjf QrI vIlr irksLy krny pYNdy hn.sMn 1971 dI jMg qoN bfad husYnIvflf bfrzr qoN pfiksqfn jfx dIafvfjfeI bMd kr idqI geI hY. huxlok isrP vfieaf vfGf bfrzr hIpfiksqfn af jf skdy hn. pfik-sqfn bnx qoN pihlF iProjLpur qoNryl gzIaF vfieaf ksUr lfhOrjfieaf krdIaF sn aqy iProjLpurqoN vfieaf ksUr Kymkrn, qrn-qfrn aqy aMimRqsr nUM jFdIaFsn. msLhUr sLhir ksUr muslmfnKoijaF qy pTfnF df sLihr hY aqyKojnF qy pTfxIaF bhuq KUbsUrqaOrqF mMnIaF jFdIaF sn. hux iehgwlF bIqy dIaF XfdF bx ky rihgeIaF hn. iProjLpur df vfsI hoxkr ky mYN sLhId Bgq qy AuhdysfQIaF dI smfD qy sYNkVy vfrigaf hF. aksr mhIny ivc do iqMnvfr EQy kMUjF, murgfbIaF, mGF,mCIaF qy iqwqrF df isLkfr Kyzxaksr jfeIdf sI. bfrzr dy ies AujfV ielfky ivcsrkfr ny kuJ byjLmIny hrIjn aqyrfa iswKF nUM afbfd krn leI pMjpMj eykV jLmIn alft kIqI sI.keI qF Auh jLmIn ssqy Bfa vycky XU[ pI[, rfjsQfn aqy nYxIqflvwl nUM cly gey qy keI eys bfrzrdy ielfky ivc vws gey. jdoN pfik-sqfn nfl jMgF lgIaF qF iehnFbfrzr qy bYTy lokF nUM keI vfrafpxIaF jfnF bcOx leI Bjxfipaf. iProjLpur qoN mogy nUM jFidaF vzIaFnihrF qy sLhId Bgq isMG dI vzIXfdgfr bxfeI geI hY jo pfpUlrnhIN ho skI. ies leI hr sflmylf sqluj qoN pfr sLhId BgqisMG dI smfD qy hI lgdf hY qykfPI iekT huMdf hY. rfjnIiqkpfrtIaF dy lIzr afpxy dIvfnlONdy hn qy lok kfPI igxqI ivcvyKx aONdy hn. myly dI rOxk ivcvfDf krn leI eyQy dukfndfrqfjLf jlybIaF, lzU, sLkrpfry,brPI qy qlI hoeI mCI dIaF dukfnFlONdy hn.

sLhId Bgq isMG dI smfD `qy (23 mfrc nUM smripq)

brYNptn (sLMBU dq sLrmf) :- AuGypMjfbI lyKk qy pwqrkfr blbIrisMG momI 28 mfrc nUM 3 vjy 150gor roz, brYNptn ivKy isnIarklb dy mYNbrjL nUM muKfqb hoxgy.ies mOky sroiqaF nfl afpxy sfi-hqk sPr aqy ilKIaF ikqfbFbfry jxkfrI sFJI krngy. ies qoNielfvf afp 1947 dI vMz vyly qyAus qoN bfad keI vfr pfiksqfndIaF XfqrfvF bfry afpxy ivcfrpysL krngy. afp pfiksqfn ivcpMjfbI jLbfn dI qrwkI aqy pMjfbI

ivc ilKIaF qy CpIaF pusqkF bfryvI dwsxgy. afp ieh vI dsxgy ikdohF dysLF ivc lyKk lok gurmuKIaqy sLfhmuKI ivc sfihq rc rhyhn. sfihq nUM asIN ilwpI dI bMdsLivc kYd nhIN kr skdy. ikAuNikijLafdf pMjfbI sfihq gurmuKI ivciliKaf jf irhf hY, ies leI iesnUMiswK sfihq kihxf vfjb nhIN hY,blik ieh pMjfbI sfihq hY. iesdIilwpI koeI vI hovy, gurmuKI jFsLfhmuKI, pMjfbI sfihq romnaKrF ivc vI imldf hY.

inAU hop klwb ivc lyKk blbIrmomI nfl rUbrU 28 mfrc nUM

brYNptn (blbIr momI) :-prvfsI pMCI pRo: zf: prkfsL isMGjmU afpxI pMjfb PyrI qoN prqafey hn. afp ijLafdf qOr qypitafly hI rhy ijQy XUnIvrstIdI bfhrlI afbfdI ivc afp nyiek knfl dI do mMjLlI sLndfrkoTI pfeI hoeI hY qy afpxI pMjfbPyrI dOrfn ijLafdf qOr qy afp EQyhI Tihrdy hn qy afpxy stUzMtsnUM pI[ aYc[ dI izgrI lYx ivcagvfeI qy shfieqf krdy hn.afp df muK ivsLf soisLaflojI hYijs ivsLy dI aj dy bdl rhy Xugivc bhuq puC igwC qy mhfnqf hY.afp ny aMgryjLI ivc ies ivsLy qybhuq vzIaF qy arQ BrpUr Koj

pusqkF vI ilKIaF hn. zf: prkfsL isMG jmU df jnm1936/37 ivc ipMz cor kot(nvF ipMz) ijLlf sLyKUpurf (huxpfiksqfn) ivc hoieaf. ieh AuhQF hY ijs dy lfgy sdIaF purfxysLihr sFglf ihwl ivc rfjf porsaqy iskMdry-afjLm ivcHkfrieiqhfsk XuD hoieaf sI. Es vylydy Qyh ajy vI ies ielfky ivcimldy hn. sLfhkot dI Auh phfVIvI kfiem hY ijs dI tIsI qy sLyr qybkrI dy iekTy pfxI pIx dIKudvfeI imldI hY. cyqy rhy ik zf:prkfsL isMG jmU aj kwl ivMzsrlfgy afpxy zfktr byty kol rihMdyhn.

pRo: zfktr prkfsL isMGjmU pMjfb PyrI qoN prqy

brYNptn (Kbrnfmf) :- Xmnfngr ivc bqOr lYkcrr kMm krdIbbljIq kOr afpxy pI[ aYc[ zI[ dy QIisjL dI pUrqI leI jldI kYnyzf afrhI hY. bbljIq kOr pRisD pMjfbI lyKk "blbIr isMG momI dy smucy sfi-hqk sMsfr" qy zf: blivMdr isMG iQMd dI ingrfnI hyT kMm kr rhI hY.Aus ny afpxI Koj df vzf ihwsf pUrf kr ilaf hY qy lyKk nfl inwjI rUpivc keI svflF dy jvfb hfsl krn leI nyVly BivK ivc kYnyzf af rhIhY. kYnyzf af ky Auh kuJ hor lyKkF aqy lokF nUM vI imlygI jo blbIr isMGmomI dy jIvn aqy rcnfvF bfry jfxkfrI dyxgy.

zzffkkttrr ssooZZII rrffmm jjII pprrqqyybrYNptn (blbIr momI) :- pRo:zf: soZI rfm jI sfbkf vfeIascFslr ijnHF ny Auc kotI dI pVHfeIqoN ielfvf ieMglYNz qoN pI[ aYc[ zI[kIqI. pMjfb XUnIvristI qy keIhor mhqv pUrn XUnIvristIjLivc pVHfieaf. kuJ XUnIvristIjL

ivc vfeIs cFslr dy qOr qy kMmkrn qoN ielfvf pMjfb skUlaYjUkysLn borz dy cyarmYn vI rhy.afpxI Bfrq PyrI qoN bfad vfpsbrYNptn af gey hn. ivdvfnFivc afp df bVy siqkfr nflilaf jFdf hY.

bbbblljjIIqq kkOOrr aaffppxxyy QQIIiissjjLL ddIIppUUrrqqII lleeII kkYYnnyyzzff aaffvvyyggII


- Candice Malcolm

Many activists are angry overrecent reports about NDPLeader Jagmeet Singh and hisaffiliations with Sikh sepa-ratists who advocate for vio-lence in pursuit of an inde-pendent Sikh ethno-state.These activists claim there is adouble standard, that Singh isbeing held to higher expecta-tions than other federal partyleaders and that Singh is get-ting lumped in with radicalsbecause he shares the samefaith."More guilt-by-association inCanadian media againstSikhs. Getting ridiculous now,"wrote British journalist SunnyHundal over the weekend.Hundal was referring toreports that Singh spoke at aseparatist rally, and shared astage with a speaker advocat-ing for violence. The rally fea-tured posters of Sikh militantswho called for violence andwere responsible for hun-dreds, if not thousands, ofdeaths.Metro News national columnistVicky Mochama went even fur-ther, stating "journalists, edi-tors and pundits continue toconflate community advocacywith extremist violence. It isdangerous and racist."But neither Hundal norMochama can point to anyconcrete examples ofCanadian journalists conflatingpeaceful Sikhs with those call-ing for violence. The onlytimes these two groups havebeen lumped together is when

they literally share a stage, orwhen activists claim to bepeaceful, while simultaneouslypromoting images of militantsand murderers.As for the claim of "guilt-by-association" against JagmeetSingh: welcome to politics.Voters have every right tojudge politicians by the com-pany they keep. It's not onlyreasonable, it's necessary. Weneed to know who will be closeto power if a politician wins anelection. Who will be advisingthem, who will they appoint tokey government positions?Jagmeet Singh isn't being mis-treated. In fact, he's getting thekid-glove treatment becausejournalists are worried they'llbe called racist if they questionhis relationship with extrem-ists.For comparison, look at thetreatment of ConservativeLeader Andrew Scheer andrepeated attempts in themedia to tie him to right-wingextremism.

Last summer, a reporter forRebel Media went to an alt-right rally in Charlottesville, Va.? a rally that featured neo-Nazis and white supremacists.The reporter, Faith Goldy,went against the wishes of hereditor at the Rebel, and wasconsequently fired from thestart-up media organization.The alt-right rally was distinctlyanti-Semitic and speakersadvocated for an ethno-statefor white Christians in NorthAmerica.Rebel Media founder and bossEzra Levant, who is Jewish,put out a statement condemn-ing the alt-right, and distancinghis media organization fromthat movement.Yet, many news outlets inCanada, most prominently theCBC, tried to tie Scheer to theracist rally simply becausemonths earlier Scheer hadbeen interviewed by theRebel.Talk about guilt-by-associa-tion. In this case, the associa-

tion was twice removed ? fromScheer, to the fired Rebelreporter, to Charlottesville.Imagine if a Canadian politi-cian had gone to theCharlottesville rally, andshared a stage with despica-ble alt-right speakers callingfor violence and promotingwhite Christian nationalism.Then imagine that politiciansaying he would continue toattend alt-right rallies to reachmore disaffected people in thewhite nationalist community.That, in a nutshell, is whatJagmeet Singh has done. Hespoke at a Sikh nationalistevent, organized to promote aSikh ethno-state and shared astage with people calling forviolence. Then he said he'll doit again.There is a double standard atplay here. If a Canadian politi-cian had given a speech inCharlottesville, his careerwould be over. Singh, mean-while, is being given a pass.- Toronto Sun (Mar. 21, 2018)

It was a cowardly and heinouscrime, which makes it easy foranyone who aspires to beprime minister of a nation oflaws to condemn automatical-ly. Yet for months federal NDPLeader Jagmeet Singh enter-tained an artful ambiguityregarding blame for the bomb-ing of Air India Flight 182,which claimed 329 lives onJune 23, 1985, and stands asCanada's deadliest act of ter-rorismIt was hatched and executedby a group of Canadian-basedextremist Sikh secessionistsand masterminded by the lateTalwinder Singh Parmar. Thishas been clear for years.This week, Mr. Singh admittedthe obvious and denouncedboth Mr. Parmar and the attackin the pages of this newspa-per. Not coincidentally, Mr.Singh's sudden clarity on thequestion followed The Globeand Mail's revelations that heshared a public stage withSikh radicals, some of whomadvocated armed struggle, onat least two occasions since2015.The question now is: Has hegone far enough?One can surmise that hisobfuscations resulted from anassessment of the electoraldownside of taking an uncom-promising stand against Sikhnationalism (and, by exten-sion, against the Quebeckind). Support for an inde-pendent Khalistan remainsstrong among some CanadianSikhs; a tiny minority here con-tinues to celebrate Mr. Parmaras a martyr.At root, the story may be lessabout Mr. Singh's semanticchoices - although it is certain-ly about that - than it is of afederal party leader navigatingthe intricacies of Canada'sdiaspora politics.Any serious aspirant to beingprime minister understandsthat one path to power has, forat least a couple of decades,passed through the country'svarious cultural minorities.According to a 2015Environics Institute analysis,there are currently 33 federalelectoral districts in Canadawhere visible minorities consti-tute a majority. In 22 of them,South Asians make up at least20 per cent of the electorate.Fourteen of those have signifi-cant Sikh minorities. Chinese-Canadians make up thelargest voting bloc in 11 more.Those 33 ridings, which repre-sent 9.8 per cent of the seatsin the House of Commons andare sure to grow in number,have been courted assiduous-ly by every recent federal partyleader. Prime Minister JustinTrudeau's Liberals, who have

a 14-seat majority, won all butthree in 2015.It's no accident that Mr.Trudeau's foreign policy effortshave focused on China andIndia, or that he recentlyorchestrated an extendedTrudeau-family photo op inIndia in the guise of an officialvisit. Canada's strength is ourmulticultural diversity. We arericher for the contributions ofnew citizens, and it is a testa-ment to this country that theyare proportionately represent-ed in the Commons. Whenfederal government decisionsare made, their voices arebeing heard, whether it relatesto India, China, Israel, Syria,Ukraine or dozens of otherplaces.Problems can arise, though,when our relationship to agiven country is conditioned bythe interests of that country'sdiaspora community inCanada.That, in turn, can give rise toembarrassing incidents, suchas Mr. Trudeau's gaffes on hisIndia trip involving a formerSikh extremist who was con-victed in Canada of attemptingto murder a visiting Indian cab-inet minister in 1986. It turnsout that the Indian govern-ment, fairly or not, has ongo-ing concerns about Sikhnationalists in Canada.Mr. Trudeau says Canada sup-ports a united India. Mr. Singhnow says he has no view onthe matter as a federal politi-cian, but refuses to apologizefor attending rallies that includ-ed Sikh nationalists who calledfor violence.Mr. Singh is making this com-plicated. In his defence, wehave never had a proper reck-oning with Sikh extremism inthis country, mostly becausewe have never been able tomove past the trauma of theAir India bombing.Consequently, we haven't paidattention to how the Sikh com-munity has grown andchanged in Canada, leavingmany members feeling tarredby the past actions of a few,and the politicians seekingtheir votes confused aboutwhere to stand on peacefulSikh nationalism.Of all the countries in the worldthat should be able to dealwith this, Canada is it. Quebecseparatists and the federalpoliticians who court theirvotes have understood fordecades that it is possible tosupport independence, or totolerate its peaceful expres-sion, while shunning and con-demning those who would usebombings and assassinationsto achieve it. Mr. Singh stillhasn't quite figured that out.- The Globe and Mail, Mar 16

Globe editorial: Jagmeet Singh and

the lessons of Canada

Here is an incomplete list ofqualifications for being primeminister: you should be able tocategorically condemn politicalviolence; you should hold aclear position on the nationalunity of our international part-ners; and you should not asso-ciate with political movementswhose views you cannotendorse.It is cause for real concern,then, that Jagmeet Singh,leader of the federal NewDemocrats and aspiring primeminister, can claim none ofthese. After it was revealed that hehas sometimes attended ral-lies in support of the Khalistanicause, an occasionally violentSikh separatist movement inIndia, Singh was presentedwith a number of predictablequestions to which he couldnot provide clear or consistentanswers. Does he support Indian unity,as is longstanding Canadianpolicy? Singh says as leaderof a federal party it is notappropriate that he take aposition. But surely this repre-sents a sharp diplomaticdeparture that would strainrelations with a country withwhich Canada has long strug-gled to deepen economic ties.We and others decried JustinTrudeau's gaffe-filled trip toIndia for its potential to setrelations back, but at least the

prime minister could say with-out hesitation that he supportsa united country. Moreover,Singh's attempt to finesse theissue surely compromises hisability to defend national unityat home. In any case, if Singh intends tobe seen as neutral, why is hefrequenting rallies where sepa-ratist flags are flown and Sikhterrorists are celebrated asmartyrs? The NDP leader sayshe will continue to attend suchevents to promote humanrights. But he has plenty ofless fraught platforms fromwhich to disseminate hisviews. Canadians can be for-given for wondering if some-thing else is going on. Singh is wrong that he shouldremain impartial on theKhalistan question and wrongthat he can appear so whilestill attending Khalistani rallies.But most disturbing is hisseeming inability to categori-cally condemn political vio-lence.In an opinion article publishedin the Globe and Mail onThursday, Singh wrote mov-ingly of the impact on his fam-ily and on his own develop-ment of the 1984 massacresperpetrated against Sikhs bythe Indian government. Hewrote that he understands theanger of those who turn to vio-lence, but that he condemnsterrorism without qualification.

It's a good piece. To under-stand the pain of theoppressed, and how it canmetastasize into violence, isessential to creating a safer,more just world. At the sametime, to understand is not tojustify.Yet just a few hours after it waspublished Singh was onceagain dodging and dissem-bling on the question of vio-lence, undermining his ownimportant message. Asked onThursday whether violencecan be justified in the Sikhcontext, Singh responded witha particularly obfuscating wordsalad. "Well, I think you'reactually on the complexity ofthe situation," he said. "Giventhat it's complex, it requiresthat thoughtfulness to proceedforward."Consider the domestic impli-cations of this mealy-mouthedpositioning. In his article,Singh compared the intergen-erational scars of what hedescribes as the Sikh geno-

cide to those of the Indian res-idential schools and other poli-cies of forced assimilation onIndigenous peoples inCanada. So what would hesay about violence as a meansto redress the injustices inIndigenous communities thatpersist to this day?The failings that Singh has dis-played over the last week arenot simply a problem for hisparty. Singh is a charismaticyoung leader who has thepotential to be an effectiveadvocate for progressiveideals. His party's platformincludes a number of impor-tant proposals, from universalpharmacare to strengthenedworker protections, that wouldmake a material difference inthe lives of Canadians, butwhich our government wouldseemingly prefer to avoid. Wewould all benefit from a realdebate. We will all lose if Singhcontinues to torpedo his credi-bility.

- Toronto Star

- By John Geddes

In a speech in the House ofCommons in fall of 1867, dur-ing the very first session ofParliament afterConfederation, Thomas D'ArcyMcGee trained his famous ora-torical ire on a St. Patrick'sSociety meeting held inMontréal, his home city.McGee was outraged that thenames and portraits ofFenians, the era's Irish revolu-tionaries, were displayed onthe walls, and warned that theradicals might bring violence toCanadian cities. A political rivallater accused him of casting "aburning stigma on the Irishmenof Montréal for the sake ofbuilding himself up."

Anybody followingCanadian politics these dayswill immediately catch thepresent-day resonance. NDPLeader Jagmeet Singh haslately been embroiled in con-troversy, largely for participat-ing in Sikh activist meetingswhere pictures of militant lead-ers were on show. Singh sayshe rejects all terrorism, butdoesn't apologize for having

spoken at gatherings that ven-erated figures associated withseparatist violence, particularlyleaders of the movement tocarve a Sikh state out of Indiathat was most active in the1980s. He pleads forCanadians to see the com-plexity in that history.

In a revealing inter-view on CBC's As it Happens,Singh said that growing up asa Sikh in Canada, he experi-enced "trauma" in learningabout the violence carried outagainst his family's minorityreligious community in India.Asked if those attacks onSikhs justified taking up armsin response, Singh said,"We're talking about how peo-ple resist violence that's beenperpetrated against them. Idon't know what the appropri-ate response is." But hedefended taking part in eventswhere radical Sikh separatismis advocated, arguing that hebrings an alternative messageabout human rights andpeace. "What are the ways,"he asks, "that we can deal withthat pain and trauma and turnit into something construc-

tive?" McGee also looked

back on painful, traumatictimes. Born in Ireland in 1825,his remarkable path in politicssaw him evolve in stages fromyouthful Irish revolutionary tomiddle-aged, moderate Fatherof Confederation in Canada. In1860, when his days as ayoung radical were thrown inhis face, he spoke of the terri-ble famine he had witnessed inIreland as a young man, andthe callousness of the rulingBritish then, which drove himto rebel. On his former com-mitment to what he called "arash and ill-guided struggle,"he said "though I do notdefend the course taken, Iplead the motive and intentionto have been both honest andwell-meaning."

I asked University ofToronto history professorDavid Wilson, author of a land-mark two-volume ThomasD'Arcy McGee biography, whatthe story of the most famousIrish Catholic in Canadian poli-tics in the mid-19th centurymight tell us about the chal-lenges facing a Sikh inCanadian politics today. Infact, Wilson had already allud-ed to the parallel in his writing.He told me McGee would differwith Singh on major points-starting with McGee's insis-tence, in the House that day in1867, that no respectablepolitician should show up at ameeting where violent radicalsare lionized on banners andportraits. Wilson says McGeewould scoff at Singh's stancethat it can be productive toshare stages with those whoadvocate violence. "McGee'sposition was unequivocallythat you should have no truckor trade with such people,"Wilson says. "In fact, any kindof ambivalence, any sensethat they were motivated bygood intentions, had to bereally beaten down. You had todraw a clear line. He was quitehappy to polarize the [IrishCatholic] group, because hebelieved that polarization

would isolate and marginalizethe revolutionaries."

Still, McGee's per-spective wouldn't be congenialto hard-liners today who insistimmigrants should somehowstop worrying about what'sgoing on in their home coun-tries and just be Canadian. Onthe last day of his life, Wilsonsays, McGee wrote lettersabout Irish poetry, and abouthow Canada's way of accomo-dating ethic and religious dif-ferences might serve as amodel for Ireland. "So, yes, hecared deeply deeply and pas-sionately about Ireland,"Wilson says. On how immi-grants should becomeCanadian, McGee's viewsseem to have been far aheadof his time. Wilson says he did-n't think there was any defini-tive Canadian identity new-comers needed to take on. "Hethought it was completelyunrealistic to have an a prioridefinition of what it was to beCanadian," Wilson says."Instead, he saw it as a contin-uous work in progress, inwhich different ethnic groups-of course, he's talking aboutIrish and Scots and Frenchand English-will bring what hehopes will be the best of theircultures."

And leave behind theworst. For McGee, the worst ofIreland was embodied by theFenians. His outspoken oppo-sition to them came, of course,at the ultimate cost: he wasassassinated by a shot to theback of the head on April 7,1868, in Ottawa. A Feniansympathizer was later convict-ed of the murder and hanged.In the opening chapter of hisengrossing McGee biography,Wilson mentions just two othervictims of assassination inCanadian history: PierreLaporte, murdered by the FLQin 1970's October Crisis, andTara Singh Hayer, a Surrey,B.C., newspaper publisherkilled in 1998, after years ofspeaking out against Sikh sep-aratist violence.

- Macleans, Mar 19, 2018

Jagmeet Singh should ask, 'What would Thomas D'Arcy McGee do?'The NDP leader's stance on Sikh politics contrasts

sharply with the Father of Confederation's on Irish issues

Jagmeet Singh's troubling dodges

- Martin Collacott

Prime Minister JustinTrudeau's recent visit to Indiamade clear just how inter-twined Sikh politics are withthe political scene in Canada,as well as the complicationsthis creates in our relationswith India.

The visit reflectedthe huge influence Sikhs haveon Canadian politics whileconstituting only one per centof the population. We currentlyhave four Sikh federal cabinetministers, compared to nonefrom the much larger Chinesecommunity. Another exampleof this highly skewed level ofrepresentation is that in theparliament of India, Sikhs holdonly two senior cabinet postseven though they comprisemore than 20 million of thatcountry's population

Not only are Sikhsheavily over-represented inthe cabinet, but Trudeauappears to have made a dis-tinct effort to find people likelyto be supported by membersof the community sympatheticto the creation of an independ-ent Khalistan, a Sikh state tobe carved out of India. Thisbecame apparent back inDecember 2014 whenTrudeau as the then-leader ofthe Liberal party parachuted inHarjat Singh Sajjan as thecandidate in Vancouver Southto replace Barj Dhahan, whohad already been chosen bylocal Liberal constituencymembers.

Whereas Sajjanenjoys the backing of theWorld Sikh Organization(WSO), which supports anindependent Khalistan,Dhahan is a moderate and allyof former B.C. premier and

federal cabinet minister UjjalDosanjh, one of the mostrespected politicians of Sikhbackground in Canada and nofriend of Khalistani separatism.One senior Sikh officialsummed the situation up bystating that he thought theLiberal party had been"hijacked by the WSO" andthat the party, "especiallyJustin, (was) in bed withextremist and fundamentalgroups."

The problem, there-fore, is not only that Sikhs areheavily over-represented infederal politics, but that theLiberal party has chosen toconcentrate on getting thesupport of Khalistani sepa-ratists and extremists as theeasiest way of strengtheningits support base in that com-munity. It would not be surpris-ing in the circumstances ifother ethnic and religiousgroups started employing thesame tactics in an effort to pro-mote policies that benefit theirparticular community ratherthan Canadians in general - adevelopment that would deep-en ethnic divisions within oursociety.

Nor have theLiberals been alone in effortsto enlarge their support byenrolling large numbers of newmembers from the Sikh com-munity, including supporters ofan independent Khalistan.Jagmeet Singh was able towin the federal NDP leader-ship in October in large meas-ure by signing up tens of thou-sands of new party members,many reportedly from Sikhgroups and temples. In addi-tion, his various speeches andappearances at events featur-ing speakers advocating thecreation of Khalistan along

with his failure to denounceposters honouring the individ-ual behind the Air India bomb-ing, have led to increasingpressure to clarify his positionon Sikh separatism and terror-ism.

While Singh eventu-ally issued a statement clearlycondemning terrorism andclarifying somewhat his posi-tion on Khalistan succession,some observers consider hedid this primarily for reasons ofpolitical expediency and thathis earlier statements cannoteasily be swept under the car-pet. In the circumstances, it istime for Canadians, includingmembers of the Sikh commu-nity, to reflect on whether theinordinate influence the latternow enjoy is good for democ-racy, is good for the Liberaland NDP parties in the longerterm and, indeed, for Sikhsthemselves. This influencemay provide benefits at elec-tion time for parties and indi-vidual candidates but may wellhave negative repercussions itterms of resentment and reac-tion from other ethnic groupsas well as the public at large.

An open and frankdiscussion of this issue will notbe easy. As Ujjal Dosanjh,arguably the most respectedCanadian politician of Sikhbackground has put it, "itseems some of us have sothoroughly shamed the whitemen into complete submissionregarding our misplaced beliefthat Canada has no core iden-tity or core values; so much sothat even our Prime Ministerwon't defend what was so dearto his own father - what he hadfought so hard for. On mattersof race, religion, culture andnational identity of Canada thewhite men are reduced to

either silence or nonsequiturs."

Correcting the cur-rent anomaly in political repre-sentation and influence couldalso involve a review of inter-nal party voting rules. Whilevoting in a federal electionrequires Canadian citizenship,party members can neverthe-less vote for delegates to aleadership convention as wellas the selection of a candidatefor election in a constituencyand thereby influence policywithout having to be a citizen.Such a situation does notmake sense and full votingrights for party membersshould be restricted to thosewho are Canadian citizens.This does not mean that new-comers should be discouragedfrom taking an interest in poli-tics but that as members ofpolitical parties they should nothave full voting rights and thecapacity to influence policyuntil they become Canadians.In the meantime, political par-ties continue to recruit peoplewho are often not Canadians,know little about Canada andyet are used by political fac-tions to influence our policies.While the Liberals and NDPare the chief culprits in termsof allowing such abuse of thesystem, all parties shouldreview their internal member-ship voting rules to ensure thatthe kind of distortion ofCanadian democracy we arenow seeing is brought to anend.

Note:- Martin Collacott is a for-mer Canadian ambassador inAsia and the Middle East andhas testified frequently beforeparliamentary committees onimmigration policy.

-www.vancouversun.com

Sikh political power in Canada under scrutiny

Politicians judged by company they keep

NDP Leader Jagmeet Singh is wrong that he shouldremain impartial on the Khalistan question and wrongthat he can appear so while still attending Khalistanirallies. But most disturbing is his seeming inability to

categorically condemn political violence. By Star Editorial Board (Fri., March 16, 2018)

Federal NDP leader JagmeetSingh issued a public state-ment Wednesday defendinghis participation in a Sikh sep-aratist rally in San Franciscothree years ago.It left as many questions asanswers about his participa-tion. Singh, then a NewDemocrat MPP in the OntarioLegislature, spoke at a 2015rally where speakers"denounced India and calledfor an independent Sikh stateknown as Khalistan," theGlobe & Mail reported thisweek.Singh spoke on stage near aposter of Jarnail SinghBhindranwale, a militant reli-gious leader who led a violent,separatist revolt culminating inthe armed occupation ofIndia's Golden Temple in 1984.Bhindranwale and hundreds ofSikhs and government troopsdied during the Indian mili-tary's assault on the temple,thousands in the riots andchaos that followed - includingIndian Prime Minister IndiraGandhi who was assassinatedby two Sikh bodyguards.Worldwide ripples from theassault included the bombingof Air India Flight 182 by Sikhextremists in Canada a yearlater in 1985 that killed 329 enroute to Delhi from Canada.During Singh's speech at the2015 San Francisco rally, theGlobe reported, he accusedIndia of "genocide" againstSikhs in the Golden Templeand walked behind a truck dur-

ing the rally that carried signssaying "India out of SikhHomeland," and "1984 SikhGenocide Independence."In his public statementWednesday, Singh con-demned "all acts of terrorism…regardless of who the perpe-trators are or who the victimsare.""Terrorism can never be seenas a way to advance the causeof any one group," Singh saidin his statement. "It only leadsto suffering, pain and death."However, he failed to ade-quately address why heattended the rally, beyond sug-gesting he was there "as ahuman rights advocate" oraddress lingering questionsabout whether or not he sup-ports an independent Sikhhomeland.These are questions, as aleader of a major Canadianpolitical party, he must answer.Canada was accused byIndian politicians during PrimeMinister Justin Trudeau'srecent and disastrous tripthere of harbouring sympathytoward Sikh separatists, and,as the CBC reported, that thiscountry's Sikh communitiesare a "hotbed of Sikh sepa-ratists."Singh's attendance at the2015 separatist rally and poorexplanation for it has undoubt-edly further inflamed Canadianrelations with India.March 15-2018

- Postmedia Published: March 15, 2018

EDITORIAL: Many questions left unansweredabout Singh's rally participation

It should surprise no one that Justin Trudeau's Indiahijinks left a sour taste in the mouths of Canadian voters.A new Angus Reid poll reveals more than half of Canadians(51%) think it's time for a change in government, the fourth quar-ter in a row that sentiment has risen.Trudeau's own approval numbers have plummeted, especiallyamong those aged 35 and older, to the point most Canadians(56%) for the first time now disapprove of him.At this rate, the PM is quickly trending to become a one-hit won-der and Andrew Scheer, whose popularity is steadily growing,will win a majority Conservative government in October 2019.Trudeau has been stung by a series of blunders that revealedextraordinary poor judgment.* He violated federal Conflict of Interest rules by taking a vaca-tion to the Bahamas island of billionaire Aga Khan;* He held a controversial pre-Christmas meeting with CanadianJoshua Boyle, a suspected Islamist sympathizer and formerTaliban prisoner, who was subsequently charged with 15 crimesincluding assault, sexual assault and unlawful confinement;* He was mocked around the world for mansplaining during apublic town hall that "We like to say 'peoplekind', not necessarily'mankind;'"* He introduced an unpopular social justice budget that men-tioned gender 358 times and utterly abandoned his promise torun balanced budgets and modest deficits. Canada now appearsdoomed to years of marginal economic growth and unending,massive deficits.And then there was India.Bad enough that Indian Prime Minister Narendra Modi snubbedTrudeau at the airport. Worse that he dressed up like aBollywood groom, managing to insult average Indians with hisover-the-top virtue-signaling attire. But the cherry on top of hisphoto-op tour to India was inviting a convicted Canadian Sikh ter-rorist to a Canadian-sponsored state dinner, further inflamingIndian concerns the Canadian government harbours Sikh sepa-ratist sympathies. Most recently, Trudeau has served as the buttof Donald Trump's jokes over trade deficits.But it is concern over the economy and deficits that averageCanadians see as the most important issues facing the country,Angus Reid found, because unlike Trudeau, they are not trustfund kids and worry about their futures. The next federal electioncan't come soon enough. - Toronto Sun

Voters unimpressed withTrudeau's India roadshow

Harwinder Singh, Shamsher Singh and Jagmeet Singh


CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday

12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM

For more Info:Kuldip Deepak

Tel: 905-542-7773

pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm

Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide

Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service

2857 Derry Road,. EastMississauga, Ontario

Tel:905-676-8200

hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy

mnorMjn ryzIE 88[9 aYPaYm aqy hr sLnIvfr nMUtI[vI[ pRogrfm ivXn

cYnl AuWqy

gfAuNdf pMjfb ryzIE: tI[ vI[

hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744

Joginder Bassi President BBC Toronto Radio,TV and Newspaper Cell: 416 254 7645

ryzIE pMjfbsomvfr qoN sLukrvfr qwk rojLduiphr 2 qoN 3 vjy qwk 89[5

aYPL aYm `qy hor jfxkfrI vfsqy amrjIq

isMG rfey nfl sMprk kroPon: 9905-6612-11313

Head Office: 1315 Derry Road, Unit #1, Mississaugaemail: [email protected]

- ikRÈn BftIaf

ibRtyn 'c pnfh leI bYTy ieksfbkf rUsI jfsUs qy Aus dI jvfnDI nUM ËihrIlf pdfrQ Kuaf ky mfrdyx dI koiÈÈ dy mfmly nUM lY kyibRtyn qy rUs ivcfly qlvfrFiKwcIaF geIaF hn qy dohF dyÈFivcfly kUtnIqk qxfa ieMnf gMBIrrUp aKiqafr kr igaf hY ikibRtyn dI pRDfn mMqrI QYrysf my ny23 rUsI kUtnIqkF nUM POrn ibRtyn'coN inkl jfx df hukm idwqf hY. amrIkf aqy pwCm dy hor vwzy dyÈF,ijvyN jrmnI qy PrFs ny vI ibRitÈkfrvfeI df smrQn kridaF rUsdI sKq inMdf kIqI hY, ijs nflpwCmI dyÈF aqy rUs ivcfly TMzIjMg dy bwdl iGrdy nËr af rhyhn. ies nfl siQqI ieMnI gMBIr hogeI hY, jo dUjI sMsfr jMg qoN bfadpihlI vfr dyKx nUM iml rhI hY.rUsI kUtnIqkF nUM ibRtyn 'coN kwZyjfx dI kfrvfeI dy jvfb ivc rUsny vI 23 ibRitÈ kUtnIqkF nUM mfsko'coN inkl jfx df hukm dy idwqf hY.rUs ny mfsko 'c ibRitÈ kONsl dfdPqr aqy syNt pItrsbrg 'cibRitÈ dUqGr nUM bMd kr dyx dfhukm idwqf hY. siQqI 'qy ivcfrkrn leI ibRtyn ny kOmI surwiKafkmytI dI mIitMg swdI hY. ibRtyn df isafsI mfhOl ies smyNieMnf grmf cuwkf hY ik tI[ vI[cYnl, ryzIE aqy aÉbfrF sB nyrUs dy rfÈtrpqI puiqn nUM iqwKypRcfr df inÈfnf bxfieaf hoieafhY. ieh siQqI ipCly 2 hPiqaF qoNAus vyly qoN cwl rhI hY, jdoN rUs dyiek jfsUs srjI sikRpl qy Aus dI33 sflf DI XUlIaf ibRtyn dy ÈihrsfilsbrI 'c iek pfrk dy bYNc 'qybyhoÈ imly. srjI rUs dI KuPIafeyjMsI df jfsUs sI pr Auh doglI

Kyz KyzidaF rUs dy rfË ibRtyn dIKuPIaf sMsQf nUM phuMcfAux df kMmvI krdf sI. PVy jfx 'qy rUssrkfr ny Aus nUM 13 sfl kYd dIsËf dy ky jyl 'c rwiKaf hoieaf sI. Ausy qrHF rUs dI iek mihlf jfsUsvI ibRtyn dI kYd 'c sI. dohF dyÈFdIaF srkfrF ivcfly smJOqy dyËrIey ienHF kYdIaF df afps 'cqbfdlf kr ilaf igaf. ibRtyn nysrjI nUM afpxy dyÈ 'c pnfh dyidwqI qy AudoN qoN Auh afpxI DI nflsfilsbrI 'c rih irhf sI. 4 mfrc nUM dupihry dovyN ipE-DIiek pfrk dy bYNc 'qy byhoÈ imly.Aus qoN pihlF AunHF ny iekietflIan rYstorYNt 'c Kfxf KfDfsI. ibRitÈ srkfr nUM Èwk hY ikAunHF nUM koeI ËihrIlf pdfrQ Kuafky mfr dyx dI sfiËÈ rUs srkfr nyAusy qrHF rcI sI, ijs qrHF 5 sflpihlF iek hor rUsI jfsUs nUMdoglypx dy Èwk ivc lMzn ivKyËihrIlf tIkf lf ky ÈwkI hflqF 'cmfr idwqf igaf sI pr ies Gtnf'c rUs df hwQ hox df ajy qk koeITos sbUq nhIN imilaf.dovyN ipE-DI gMBIr hflq 'chspqfl ivc dfKl hn. ijhVyËihrIly pdfrQ dI AunHF AuWqyvrqoN kIqI geI, Aus dy nmUinaFdf lYbfrtrI 'c pRIKx kIqf jfirhf hY pr ikhf jf irhf hY ik AuhkoeI aijhf rhwsmeI rsfiexkpdfrQ hY, ijs dI ajy qk koeIpCfx nhIN ho skI. srjI qy XUlIaf dy byhoÈ imlx dIGtnf 'qy zUMGI icMqf pRgtfAuNidaFibRtyn ny rUs 'qy doÈ lfieaf ik Auhies dyÈ 'c gupq BMn-qoVUsrgrmIaF 'c Èfiml hY, jdikrUs ny ies qoN ienkfr kIqf hY. rUs qoN spwÈtIkrn mMgidaFibRitÈ pRDfn mMqrI ny puiqn nUM

iswDf doÈI Tihrfieaf aqy AunHF nUM24 GMitaF aMdr siQqI spwÈtkr dyx df altImytm idwqf. smyNisr jvfb nf afAux 'qy ibRitÈsrkfr vloN 23 rUsI kUtnIqkF nUMibRtyn 'coN inkl jfx df hukm dyidwqf igaf.rUs ny vI juafbI kfrvfeI dOrfn23 ibRitÈ kUtnIqkF nUM mfsko 'coNinkl jfx df hukm jfrI kr idwqfhY. iek rUsI ryzIE ny afpxypRsfrx 'c ikhf hY ik dyÈ nflgwdfrI krn vfly ikqy vI jf lukx,AunHF nUM bKiÈaf nhIN jfvygf. siQqI ny iek hor gMBIr krvtleI hY. srjI qy XUlIaf dI byhoÈIdI Gtnf qoN 11 idnF bfad lMzn'c iek hor rUsI vpfrI afpxy GraMdr miraf imilaf. inkolfeIgluÈkov nfmI vpfrI bfry dwisafigaf hY ik Auh srjI df imwqr aqypuiqn df aflock sI. puls nUM Èwk hY ik Aus dI hwiqafkIqI geI hY qy ies dI bkfiedfjFc ÈurU kr idwqI geI hY. srjIaqy XUlIaf nUM Ëihr idwqy jfx aqygluÈkov dI mOq df afps 'c koeIsbMD hY, ies bfry ajy koeIivafiKaf nhIN kIqI geI.

ies sfrI Gtnf qoN pRDfn mMqrIQYrysf mya nUM isafsI/kUtnIqklfB imlx dI sMBfvnf hY.XUrpIan XUnIan nUM Cwzx dy muwdydf ajy qk koeI qswlIbKÈ hwl nfinkl skx kfrn QYrysf my muÈikldOr 'coN lMG rhI sI. rUs ivruwDsÉq ruÉ apxf ky AunHF nUM afpxIlIzriÈp muV mËbUq bxfAux dfmOkf iml igaf hY. vwzy XUrpIan dyÈF PrFs dyrfÈtrpqI mYkron, jrmnI dIcFslr mfrkyn aqy amrIkf dyrfÈtrpqI trMp vloN rUs ivruwDkfrvfeI df smrQn iml jfx qoNbfad QYrysf mya Éud nUM pihlFnfloN mËbUq siQqI 'c mihsUs krrhI hY pr ivroDI iDr lybr pfrtIdy nyqf jyrymI koribn ny rUs ivruwDkfrvfeI dy pwK ivc ajy kuJ vIkihx qoN ienkfr kr idwqf hY. AunHF df mMnxf hY ik rUs ivruwD jo vIikhf jf irhf hY, Auh Èwk dy afDfr'qy hI ikhf jf irhf hY. ies gwl dfajy koeI puKqf sbUq nhIN hY iksrjI qy Aus dI DI nUM jo vI koeIËihrIlI cIË KuafeI geI hY, AusipwCy rUs df hwQ hY.

- DMnvfd sihq, jg bfxI

ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES

Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603

1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara

** iissttIIjjLLnniissLLpp qqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn qqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo..iijjhhnnFF ddff ddPPLLqqrr iizzkkssII

gguurrddvvffrrff ssffiihhbb ddyynnjjLLddIIkk KKffllssff zzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..

ppwwCCmmII ddyyÈÈFF qqyy rrUUss iivvccffllyy qqxxffaa vviiDDaaff:: ''TTMMzzII jjMMgg'' ddyy bbwwddll iiGGrrnn llwwggyy-kky sI isMG

jdoN vfrfnsI ivwc gMgf ndI dy Gftdy mnmohk idRÈ vyKx leI pRDfnmMqrI nirMdr modI ÌrFs dyrfÈtrpqI iemYnUeyl mYkrON nflpuwjy, AudoN mulk ivwc keI aihmqbdIlIaF vfpr rhIaF sn. jdoNÌrFs nfl ihMd mhFsfgr ivcÌOjI shUlqF bfry 'prspr phuMc'rfhIN rxnIqk BfeIvflI dy nflnfl, jMgI hvfeI jhfË rfÌyl dIÉrId aqy jtfeIpur ivwc axprKyeIpIafr izËfeIn rIaYktrF vflyivÈfl prmfxU pRfjYkt lfAuxvfsqy smJOiqaF 'qy dsqÉq ho rhysn; Ausy vyly hËfrF BuwKy-Bfxy qynMgy pYrIN qur rhy iksfn Bfrq dIafriQk rfjDfnI muMbeI ivwc rosmfrc kr rhy sn. idhfqI BfrqijwQy iËafdfqr votr rihMdy hn,ieh sMkyq dy irhf sI ik ZihMdIaFklF vwl jf rhy ivkfs aqy 'awCyidnF' dy mihË vfaidaF nfl hImulk mhfn nhIN bx skdf.

modI srkfr df hux msFiek sfl bfkI rih igaf hY pr jylok sBf coxF rfjsQfn, mwD pRdyÈqy CwqIsgVH ijhy sUibaF ivcivDfn sBf coxF dy nfl hI dsMbrivwc krvfeIaF jFdIaF hn, qFieh smF hor vI Gwt rih jfvygf.ienHF sUibaF ivwc Bfjpf nUM swqf-ivroDI hvf dI mfr JwlxI pY rhIhY. hux modI df 'iBRÈtfcfr mukqBfrq' df nfarf vI kMm nhIN krirhf. pMjfb nYÈnl bYNk ivwc13000 kroV rupey qoN vwD dfGutfÜf kr ky nIrv modI qy myhulcOksI vrgy mulËmF dy Ìrfr hoxnfl srkfr dy aks nUM Dwbf lwgfhY. nIrv smyq mulk dy AuWc pwDrIkfrobfrIaF nfl pRDfn mMqrI modIdI qsvIr aqy AuWGy srfÌF nflvIzIE, ijs ivc pRDfn mMqrIcOksy nUM 'myhul BfeI' afK ky swdrhy hn, qoN pqf lwgdf hY ik ienHFmulËmF dI swqfDfrIaF nfl ikMnInyVqf rhI hY.

rfjsQfn, mwD pRdyÈ qyhux AuWqr pRdyÈ dIaF iËmnI coxFivc Bfjpf dI mfVI kfrguËfrI qoN

ies bihs ny Ëor PV ilaf hY ikmodI df dubfrf swqf ivwc afAuxf huxÈwkI ho igaf hY; jd ik kuJ mhInypihlF aijhf XkInI jfp irhf sI.ies vyly bihs ielYktROink voitMgmÈInF (eIvIaYwm) dI BrosyXogqf'qy afx itkI hY. kI ieh mÈInFjnqf dI iewCf dy Ault jf ky modIdI ijwq inrDfrq krngIaF? ipwCyijhy pRkfiÈq hoeIaF do ikqfbF aqybYlÌr sYNtr, hfrvrz kYnyzIskUl dI irport ivc Bfrq dIaFjmhUrI coxF 'qy sfeIbr hmilaF qysUcnf qknflojI nfl sbMDqkfrvfeIaF dy ÉdÈy pRgtfey geyhn, ijnHF kfrn keI qrHF dy suaflpYdf ho gey hn. stIvn lyivqskIqy zYnIal iËblft dI pusqk'hfE zYmokrysIË zfeI' aqy XfÈfmONk dI ikqfb 'pIpl vrisËzYmokrysI' ivc smuwcy sMsfr dyjmhUrI mulkF dI hflq ibafnkIqI geI hY.

lyivqskI-iËblft dIdlIl hY ik 21vIN sdI ivcjmhUrIaqF nUM jy Éqrf hY, qF Auh20vIN sdI dOrfn dwKxI eyÈIafivwc vfpry ÌOjI rfj plitaF qoNnhIN hY jF ieh siQqI Auho ijhInhIN, ijho ijhI KfVI mulkF ivcpuÈqYnI hfkmF dy rfj ivc hY, qy jFijvyN eIrfn ivwc koeI muwK afgU swqfsMBfÜ lYNdf hY; sgoN jmhUrIaq nUMÉqrf afpxy-afp nUM jmhUrIkdrF-kImqF dy vwzy hmfieqIaKvfAux vfly qfnfÈfhF qoN hY.aijhy afgU pihlF vI huMdy rhy hn,ijvyN msoilnI qy ihtlr ny vI coxFdf rfh apxfieaf sI pr sVkF 'qyihMsf df Éqrf bixaf rihMdf sI.AuNj, hux ies ivDI-ivigafn ivwcmwkfrI vDyry rÜ geI hY. qfnfÈfhiksm df cuixaf hoieaf afgUinaFpfilkf ijhIaF srkfrIsMsQfvF nUM kmËor kr irhf hY, coxkimÈn nUM kfbU hyT krn leIafpxy vÌfdfrF nUM inXukq kr irhfhY, kfrobfrIaF qy ivroDI iDr dyafgUaF nUM inÈfnf bxfAux leIjFc eyjMsIaF ivc afpxy BrosyXogqy inkMmy iksm dy ivakqIaF nUMBrqI kr irhf hY, sMsd df sMquln

ivgfV ky Aus dI qfkq GtfeI jfrhI hY. ÉuÌIaf eyjMsIaF nUM afpxyihsfb nfl clfieaf jf irhf hY qyAunHF dI kdr GtfeI jf rhI hY,ijvyN trMp vwloN lgfqfr kIqf jfirhf hY. mIzIaf nUM ÉrId ilafjFdf hY aqy ieh iPr Aus dyieÈfiraF 'qy nwcx lwgdf hY.

mONk dI pusqk gwBrUaFqy bËurgF dI jmhUrIaq ivcvDdI idlcspI bfry ivcfr krdIhY. XUrop qy amrIkf ivwc1930ivaF dOrfn jnmy 71 ÌIsdIivakqI jmhUrIaq 'c rihx ivcivÈvfs rwKdy hn pr 1980ivaFdOrfn pYdf hoey isrÌ 29 ÌIsdIivakqI hI lokqMqr nUM psMd krdyhn. drasl, iewk-iqhfeI gBrUieh socdy hn ik iksy mulk nUMclfAux leI jmhUrIaq mfVfqrIkf hY.Bfrq ivwc coxF dOrfn bhuq sfrylokF df ruJfn qfnfÈfh hfkmF dyhwk ivc ho jFdf hY; aijhy hflfqivc hI modI dI ÈÉsIaq nUM horsmkflI nyqfvF dy mukfbly Aucyrfdrsfieaf jf irhf hY. soÈlmIzIaf nUM vrqx vfilaF 'qy kuJpwKpfqI iksm dy ivcfr Qopy jFdyhn qy ieMj bihs vI nhIN huMdI.isafsI afgU hux afpxI psMd dyivcfr lokF qk phuMcfAux qyivroDIaF nUM Zfh lfAux leItivtr qy Ìysbuwk vrq rhy hn.ies kMm leI afpxy chyqysmrQkF dI ÌOj nUM vriqaf jfirhf hY. rfÈtrpqI zonflz trMpsuqMqr qOr 'qy ÉbrF dyx vflyadfiraF nUM 'jfalI ÉbrcI' dwsdyhn. BfrqI Ql sYnf dy sfbkf muKIqy hux modI srkfr ivc mMqrI nypRYws leI Èbd 'pRYwstIicAUts'(pwqrkfrF leI 'vysvf') vriqafsI. drasl, ies vyly sfry hImhFdIpF ivc lok pwKI hox dfdfavf aqy BVkfAU ibafnbfËIkrn vfly isafsI afgUaF dI nvINnsl hfvI ho rhI hY.

bYlÌr irport kuJicMqf pYdf krdI hY ikAuNik iehBfrq ivwc Aus bihs nUM pRqIibMbqkrdI hY, ijhVI afm afdmI pfrtI

ny afrMBI sI - ielYktROink voitMgmÈInF nfl CyVKfnI dI sMBfvnf -pr Aus nUM nËraMdfË kr idwqfigaf sI. ies leI hux swqfDfrIpfrtI ny cox pRikiraf qwk nUM ijvyNaÊvf hI kr ilaf hY. amrIkfivwc rfjF nUM cox pRikiraf 'qy vDyrykMtrol hfsl hY pr vot pfAuxleI do ivDIaF dI vrqoN kIqI jFdIhY. iewk hY afptIkl skYnrË(EaYws), ijwQy votr rvfieqI ZMgnfl pYwn qy kfgË dI vrqoNkridaF bYlt rfhIN afpxI votpfAuNdy hn, qy jF Auh ielYktROinkbYlt XMqr vrqdy hn. AuWQy bYltdI vrqoN skYinMg mÈInF rfhIN kIqIjFdI hY. ieMj ijwQy ielYktROinkaMkVy sMBfly jFdy hn, AuWQy kfgËdy asl bYlt pypr vI irkfrzivc sFBy rihMdy hn, ijnHF dI loVpYx 'qy bfad ivc iksy vI smyNpuÈtI kIqI jf skdI hY. dUjy'zfierYkt irkfrizMg ielYktROink'(zIafreI) hY, ijvyN Bfrq ivwckIqf jFdf hY, qy ijvyN hux 'votr-vYrIÌfeIz pypr afizt tRyl'(vIvIpYt) df pRsqfv rwiKaf igafhY. ies mfmly dI smwisaf ieh hYik cox kimÈn vIvIpYtF dI prKisrÌ kuJ ku hlikaF ivc CotysYNplF 'qy hI kr irhf hY.

bYlÌr irport dfnqIjf ieh hY ik 'voitMg mÈInFnfl CyVKfnI kIqI jf skdI hY qybdly jf skx Xog mIzIaf dIvrqoN kr ky ieMj kIqf jf skdf hYjF bfhroN vfie-Ìfie nfl vI joiVafjf skdf hY.' irport ivc isÌfrÈkIqI geI hY ik EaYws ivDIvIvIpIeytIË smyq zIafreImÈInF nfloN surwiKaq hY. ies ivÈy'qy Bfrq ivc bihs dI ËrUrq hYikAuNik 1970ivaF dOrfn ieMdrfgFDI qoN bfad hux dUjI vfr koeIqfkqvr pRDfn mMqrI mulk dIaFmuwK sMsQfvF nUM afpxI mrËI muqf-bk bdl irhf hY. ieMj hux nfkyvl cox pRikiraf dI aKMzqf dImukMml rfKI krn dI ËrUrq hY,sgoN aijhf kuJ jnqk qOr 'qy kIqfjfxf cfhIdf hY.

aglf vrHf BfrqI

lokqMqr 'c smkflI isafsq dy bdldy isDFq

- krn Qfpr

kdy-kdy aijhf smF vI afAuNdf hY,jdoN Bfrq qy pfiksqfn iek-dUjyivruwD Drny 'qy AuqfrU bwicaF vrgfslUk krn lwgdy hn. iehislislf sB qoN vwD AudoN dyKx nUMimldf hY, jdoN dohF dyÈF dyizplomyt iek-dUjy qoN vD-cVH ky'qUM-qUM, mYN-mYN' ivc AulJ jFdy hn.asIN iek vfr iPr iesy siQqI 'coNlMG rhy lwgdy hF. eImfndfrI nflikhf jfvy qF aijhy mfmilaF 'cieh gwl aZuwkvIN ho jFdI hY ikpihlF ÈurUafq iks ny kIqI sI?ieh qYa krnf isrP vfl dI KwlAuqfrn vFg hY. jdoN Auh jYsy koqYsf vflI nIqI 'qy cwlx 'qy AuqfrUhuMdy hn qF AunHF nUM aijhy mfmilaFivc vI apmfn aqy Tys idKfeIidMdI hY, ijQy Èfied AunHF dI hoNdqk nhIN huMdI. kmfl dI gwl qFieh hY ik Auh ies kMm nUM bhuqlMmf-cOVf gixq lVf ky vI qyËrPqfr nfl aMjfm idMdy hn aqyjuafbI hwlf boldy hn pr jo gwlswcmuc iËkrXog hY, Auh hY dohF dfhoCfpx. ies mfmly ivc koeI vIdUjy nfloN Gwt doÈI nhIN huMdf.mOjUdf kFz dI jVH 'c jo byvkUPIBrI byhUdgI mOjUd hY, Aus dI asINiek CotI ijhI imsfl idMdy hF.aijhf lwgdf hY ik pfiksqfnBfrqI hfeI kimÈnr ajYibsfrIaf nUM ieslfmfbfd klwb dImYNbriÈp dyx dy mfmly ivc dyrIkr irhf hY. BfrqI mwDvrg leI ieh iekgMBIr muwdf hY ikAuNik ies vrg dylokF nUM lwgdf hY ik iksy snmfn-jnk ivakqI nUM ies klwb dImYNbriÈp dyx qoN ienkfr ikvyN kIqfjf skdf hY? ZwTy KUh 'c jfvy ienHFdI snk. ijQoN qk pfiksqfnIaF dI gwl hY,Auh dfavf krdy hn ik idwlI

golP klwb AunHF qoN 3 sflF dImYNbriÈp leI 15,000 zflrvsUldI hY, jdik pfiksqfn dIieslfmfbfd klwb BfrqIizplomytF nUM afpxIaF syvfvFisrP 1500 zflr 'c muhweIafkrvfAuNdI hY. AunHF df kihxf hY ikiksy golP kors jF sivimMg pUlvrgI shUlq leI ieMnI vwzI rkmloV qoN ikqy iËafdf hY, byÈwk ieQyieslfmfbfd dy Ault bIar bfrdI shUlq vI ikAuN nf idwqI jFdIhovy. AuNJ smwisaf ies nfloN ikqyagFh qk jFdI hY. pfiksqfnIaksr ibjlI aqy pfxI vrgIaFshUlqF dy sivwc bMd kr idMdy hn.afpxI jgHf asIN pfiksqfnIizplomytF dy bwicaF nUM skUl jFdysmyN rfh ivc rok lYNdy hF aqy AunHFdy zrfeIvrF nUM pRyÈfn krdy hF.jdoN ieMny nfl vI mn nhIN Brdf qFasIN qVky 3 vjy hI iek-dUjy dydrvfiËaF dIaF GMtIaF vjfAuxfÈurU kr idMdy hF.iPr vI dohF dyÈF ny iek-dUjy ivruwDieh Kyz jfrI rwKI hoeI hY. asINdovyN hI nhIN, sgoN hor lok vI iesKyz bfry jfxdy hn. do dhfkypihlF Bfrq 'c bYljIam dyrfjdUq ny ieh qfV ilaf sI ikaijhI byvkUPI dI jVH ivc ikhVIgwl kMm krdI hY? AunHF df kihxfsI, "Bfrq aqy pfiksqfn do aijhydyÈ hn, ijnHF ivcfly irÈqf bhuqhI byimsfl hY.iek-dUjy nUM hor iksy dy mukfblyqusIN ibhqr ZMg nfl smJdy ho.ies dy bfvjUd qusIN iek-dUjy nflipafr aqy nPrq dy irÈqy 'c bwJyhoey ho aqy iek-dUjy nUM pRyÈfn kr kyquhfnUM 'mËf' afAuNdf hY. dohF leIkoeI vI gwl CotI qy byvkUPI BrInhIN hY. jdoN qusIN ies kMm 'qyAuqfrU ho jFdy ho qF quhfzy 'qy pUrIqrHF 'BUq' svfr ho jFdf hY.'' ieslfmfbfd 'c afpxIaF syvfvF

'bckfnf rvweIaf' Cwz ky awgy vDx Bfrq qy pfiksqfndy cuwky iksy vI BfrqI jF idwlI 'ckMm kr cuwky iksy vI pfiksqfnIleI Èfied bYljIan izplomytgfeI qrUvrfey nfl asihmq hoxfsMBv nhIN hovygf.iPr vI jy qusIN iksy pfiksqfnInfgirk jF izplomyt qoN iehosvfl puwCdy ho qF Auh dUjy dyrvweIey nUM bckfnf, hoCf aqyaÈoBnIk krfr dyx ivc iek plvI nhIN lfeygf pr jy ieho svflAus dy afpxy rvweIey bfry puwiCafjfvy qF sfrf joÈ gfieb ho jFdf hY.AudoN iPr Aus aMdr acfnk iehBrosf jfg AuWTdf hY ik Aus nUMivÈyÈ qOr 'qy bury slUk df inÈfnfbxfieaf igaf hY. ies leI dUjIiDr ivruwD bdly dI kfrvfeIjfieË hY.kI iek-dUjy qoN ruwsy BYx-Brf vIaijhf hI nhIN krdy? kI iehrvweIaf vI ies qwQ df atwl iswtfhY ik iksy Ëmfny ivc asIN iek hIdyÈ huMdy sI? Èfied ieh kfrn hoskdf hY pr mYN kihxf cfhFgf ikieh bhfnf kfPI nhIN hY aqy nf hIsfzy afpsI qxfa Bry rvweIey leI

koeI qswlIbKÈ spwÈtIkrn. kfÈ! asIN Éud nUM Ausy ZMg nfl dyKskdy, ijs ZMg nfl bfkI dunIafsfnUM dyKdI hY, qF sfnUM ieh mihsUsho jFdf ik iks qrHF asIN dUijaF dymËfk qy qmfÈy dy pfqr bxdy hF.ajy vI smF hY ik Bfrq-pfiksqfnbckfnf hrkqF qoN awgy vDx.swcfeI ieh hY ik dohF dyÈF leIicMqfjnk muwidaF dI koeI Gft nhINhY qy dohF dyÈF nUM pqf hY ik AunHF dyrvweIey isvfey byvkUPI dy hor kuJnhIN. iesy byvkUPI kfrn dohF dyÈFivcfly pYdf hox vflIaF smwisafvFkeI vfr inwjI rUp aÉiqafr krlYNdIaF hn qy iËafdf guMJldfrbx jFdIaF hn. jy sfzIaFsrkfrF afps 'c gwlbfq nhINkrdIaF, qF vI ies df arQ iehnhIN ik sfzy izplomyt qUM-qUM, mYN-mYNAuqy Auqr afAux. asl 'c ienHFhI lokF ny hor kuJ nhIN qF dohFsrkfrF ivcfly sMvfd sUqr bxfeIrwKxy huMdy hn qF ik srkfrF jdoN vIgwlbfq leI iqafr hox qF iksyqrHF dI Aus 'c dyrI nf hovy.


Mechanic & helper neededLooking for a mechanic and helper at truck repair

shop full time job 2. Bob tail truck parking available.Call: 416 358 6152

lKnAU, 21 mfrc :- rfj sBfcoxF qoN pihlF smfjvfdI pfrtI dymuKI aiKlyÈ Xfdv ny awj pfrtIdy ivDfiekF nfl mulfkfq kr kycox rxnIqI bfry ivcfr vtFdrfkIqf. spf nyqf aqy ivDfiekpfrsnfQ Xfdv ny pwqrkfrF nUMdwisaf '' asIN coxF lVnf jfxdy hF.sfzf AumIdvfr jyqU hY aqy asINdUjy (bspf) AumIdvfr dI ijwqXkInI bxfAux jf rhy hF.'' AuwqrpRdyÈ ivDfn sBf ivwc spf dy 47ivDfiek hn ijnHF ivwcoN iniqnagrvfl dy Bfjpf dy hwk ivwcBugqx dy afsfr hn jo nryÈagrvfl dy puwqr hn. nryÈagrvfl hfl hI ivwc spf Cwz kyBfjpf ivwc Èfml ho gey hn.mIitMg nUM sMboDn kridaF ÈRIaiKlyÈ Xfdv ny afiKaf '' jyBfjpf nUM jmhUrI kdrF kImqF dIËrf mfqr vI pRvfh huMdI qF ies nyAuWqr pRdyÈ qoN rfj sBf dIaF coxFleI nOvF AumIdvfr kdy vI KVHf nfkIqf huMdf. Bfjpf nUM gVbV krn'c koeI iJjk nhIN hY.'' awj dImIitMg ivwc iniqn agrvfl qyiÈvpfl Xfdv ÊYrhfËr rhy.iÈvpfl dy krIbI sUqrF ny dwisafik Auh ietfvf 'c sn qy pfrtIpRDfn vwloN idwqy jfx vfly rfq dyKfxy smyN phuMcxgy. ies dOrfn,

bspf AumIdvfr aMbyzkr dI ijwqleI kFgrs dy swq ivDfiekF dIiekjuwtqf kfiem rwKx vfsqypfrtI dy cfr sInIar afgUlKnAU phuMc rhy hn. pfrtI dyivDfnkfr gruwp dy afgU ajY kumfrlwlU ny ikhf '' asIN jflm qy iPrkUisafsq dy iKlfÌ Drm inrpwKqfkqF nUM mËbUq krn leI bspfAumIdvfr dy hwk ivwc vot pfAuxdf ÌYslf kIqf hY.'' bspf dy 19ivDfiek hn qy rfj sBf dI coxijwqx leI ies dy AumIdvfrAumIdvfr nUM 18 hor votF loVINdIaFhn. smfjvfdI pfrtI kol 10votF vfDU hn qy kFgrs dy swq qyafraYlzI dy iek ivDfiek vwloNbspf dI hmfieq df aYlfn kIqfigaf hY.

kocI, 21 mfrc :- Bfrq ny afpxynfgirkF nUM pIx vflf sfÌ pfxImuhweIaf krfAux leI mhwqvpUrnqrwkI kIqI hY pr ajy vI Auhaijhy mulkF 'c Èumfr hY ijnHF 'cvwzI afbfdI nUM sfÌ pfxI dI shUlqnhIN imldI hY. vIrvfr nUM ivÈvjl idvs qoN iek idn pihlF iehirport jfrI kIqI geI hY.irport 'c dfavf kIqf igaf hY ikXUgFzf, nfeIjr, mOËMbIk, Bfrqaqy pfiksqfn aijhy mulkF 'cÈumfr hn ijQy vwzI igxqI 'c lokFnUM awDy GMty dy sÌr mgroN vI sfÌpfxI imlxf muÈkl hY. vftreyzsdI irport muqfbk 16[3 kroVlokF kol sfÌ pIx vfly pfxI dIphuMc nhIN hY aqy ieh igxqI ipClysfl vDI hY. irport nUM aDUrIdwisaf igaf hY ikAuNik ies 'c awDyGMty dy rfh aMdr pfxI imlx krkyaijhI afbfdI nUM Aus Gyry 'c nhINilaFdf igaf hY.irport 'c ikhf igaf hY ik Bfrq nUM2022 qk hr ipMz 'c Gr aMdrsfÌ pIx vflf pfxI muhweIaf

krfAux dy afpxy tIcy leIvfqfvrn bdlfa, DrqI hyTlypfxI dy izwgdy pwDr aqy pRdUÈxsmyq keI cuxOqIaF df sfhmxfkrnf pY irhf hY. AunHF ikhf ikvfqfvrn qbdIlI krky mOsm horÉrfb hovygf ijs nfl nvIaFcuxOqIaF KVHIaF hoxgIaF. ipClysfl nvMbr 'c Bfrq ny afpxyidhfqI jl pRogrfm 'c bdlfakIqf sI qF jo hr ipMz dy 90 ÌIsdIGrF 'c 2022 qwk pfeIpF rfhINpIx vflf pfxI muhweIaf krvfieafjf sky. irport 'c ieh vI drs-fieaf igaf hY ik dunIaF dy sB qoNvD afbfdI vfly mulkF cIn aqyBfrq 'c sfl 2000 qoN lokF nUM sfÌpfxI muhweIaf krfAux dI igxqI 'cvfDf hoieaf hY. Bfrq 'c 30 kroVlokF nUM pfxI muhweIaf krvfieafigaf hY ijs dI igxqI amrIkf dIafbfdI dy brfbr hY.hyT Bopfl dy durgf ngr Kyqrivwc JuwgI JONpVIaF 'c rihMdy lokngr ingm vwloN Byjy pfxI dy tYNkrivwcoN pfxI Brdy hoey.

Bfjpf nUM jmhUrI kdrFdI pRvfh nhIN -aiKlyÈ

ppIIxx lleeII ssffÌÌ ppffxxII aajjyy vvIIBBffrrqqIIaaFF ddII pphhuuMMcc qqooNN ddUUrr


cMzIgVH ivwc ies hPqyafeI bIbI mfieafvqI aqy kuJ horvwzy afgUaF dy ienHF ibafnF bfrybhuqf socx dI loV nhIN ik pRDfnmMqrI nirMdr modI vyly qoN pihlFpfrlImYNt coxF krvfAux df jUafKyz skdy hn. eydF dIaF gwlF hrpwky pYrIN cwldI srkfr dy vkqsuxIaF jf skdIaF hn. doNh loksBf sItF AuWqy Bfjpf dI hfr nyienHF gwlF nUM roikaf nhIN, sgoN horqyË kr idwqf hY. pihly idn iehsmiJaf jFdf sI ik ies JtkyipwCoN Bfjpf afpxI kmËorI dUrkrn leI kuJ smF lfAuxf aqycoxF agly sfl qwk leI tfl dyxfcfhygI. bfad ivwc kuJ ikafPylfAux vfly mfhrF ny ieh muhfrnIrtx vflf kMm Coh idwqf ik eysykMmËorI kfrn hor Korf lwgx qoNzrdI Bfjpf coxF df jUaf KyzxvflI hY. Bfjpf ny asl ivwc kIkrnf hY, ieh isrP nirMdr modI nUMpqf hY, aimq Èfh nUM vI nhIN.

ijhVI gwl iksy qoN vIlukI nhIN, Auh ieh hY ik Bfjpf dysihXogIaF ivwc eydF dy ikafiPaFdy nfl Gbrfht dI lihr cwlinklI hY. iÈv sYnf vfilaF nUMGbrfht dI lihr qoN pihlF hIkih idwqf sI ik Auh aglI vfrdIaF pfrlImYNt coxF Bfjpf dygwTjoV df aMg bx ky nhIN lVngy,pr hor keI iDrF ny aYwn zI eygwTjoV dy aMdroN hux ieho ijhIaFsurF kwZxIaF ÈurU kr idwqIaF hn,ijs dy kfrn Ehlf nhIN irhf ikGbrfht kfPI vDI jf rhI hY. iehGbrfht pMjfb qwk vI af phuMcI hYqy akflI BfeI vI Bfjpf qoN PfslfpfAux lwgy hn. keI hor rfjF ivwcvI ieho hflq bx rhI hY.

Ërf iewk mhInf pihlFqwk dy hflfq nUM cyqy krIey qF iesgwTjoV ivwcoN iewk iÈv sYnf qoN ibnFkoeI pfrtI vI eynI jurawq vflInhIN sI ik Bfjpf qy kyNdr srkfrdy iKlfP kuJ bolx aqy nirMdrmodI dI nfrfËgI shyVn bfry soc

skdI hovy. kYnyzf dy pRDfn mMqrI dydOry vyly kyNdr dI srkfr ivwcpMjfb dI ieklOqI kYbint mMqrIaqy akflI dl dI iewko-iewkpRqIinD bIbI hrismrq kOrbfdl nUM aMimRqsr afx ky ivdyÈmihmfn df svfgq krn qoN rokdyx df ivroD vI lukvIN iDr koloNkrvfieaf sI qy iswDy awK ivwc awKpf ky gwl nhIN sI kr sky. hux nvyNhflfq ivwc iewk akflI rfj sBfmYNbr ny kyNdr dI srkfr AuWqygwTjoV dy BfeIvflF nUM axgOlykrn df doÈ lf idwqf hY. rfmivlfs pfsvfn bfry smiJaf jFdfhY ik BfrqI rfjnIqI ivwc AuhsfiraF qoN vwzf mOsm ivigafnI hY,ijhVf bdlx lwgy rfjsI hflfqbfry sB qoN qyË socdf aqy kdmcuwkdf hY. mMqrI hox kfrn hfly qwkAuh Kud cuwp hY, pr gorKpur qyPUlpur dIaF dovF lok sBf sItF qoNBfjpf dI hfr dy bfad Aus nyafpxy puwqr qoN Bfjpf aqy aYwn zIey gwTjoV dy iKlfP ibafn jfrIkrvf idwqf hY. iPr vI sB qoN vwDhYrfnIjnk pYNqVf cMdr bfbUnfiezU ny aFDrf pRdyÈ dy lokF nUMmUrK bxfAux leI vriqaf hY.

aFDrf pRdyÈ ivwckFgrs ies vkq vwzI iDr nhINigxI jFdI. EQy cMdr bfbU nfiezUdI qylgU dysm aqy jgn mohnrYzI dI agvfeI hyT cwl rhI vfeIaYws afr kFgrs df ByV hoxf hY.rYzI vflI pfrtI ny ipCly idnINkyNdr dy ivruwD JMzf cuwikaf sI iknirMdr modI dy cfr sfl pihlFaFDrf pRdyÈ nUM ivÈyÈ drjf dyx dfvfadf kr ky modI srkfr nyinBfieaf nhIN sI. EdoN Aus rfjivwc pfrlImYNt aqy ivDfn sBfcoxF iekwTIaF hoeIaF sn qy qylgUdysm aqy Bfjpf df gwTjoV hoxkfrn cMdr bfbU nfiezU ieh BrosfjqfAuNdf irhf sI ik kyNdr qoN ivÈyÈdrjf idvf lYxf hY. drjf iml nhINsI skdf, ikAuNik jy eyQy dyNdy qFibhfr ivwc inqIÈ kumfr ieho mMg

zfktr mnmohn isMG dI srkfrvyly qoN kr irhf hY, Aus nUM vI iehokuJ dyxf pYxf sI. modI sfihb ÉudqF cuwp rhy qy arux jyqlI qoN mMgnf mMnx df ibafn idvf idwqf. iesynUM bhfnf bxf ky cMdr bfbU nfiezUny vwK hox df aYlfn kr idwqf qykyNdr srkfr dy iKlfP byBrosgImqf pyÈ krn vI qur pey. aslivwc nfiezU nUM aFDrf pRdyÈ leIivÈyÈ drjy dI EnI vwzI loV nhIN,ijMnI afpxy lokF nUM ieh idKfAuxdI loV hY ik aFDrf pRdyÈ dy ihwqFleI Auh kursI df moh vI Cwzx nUMiqafr hY, pr Aus dI gwl nhIN bxskI. jgn mohn rYzI dy hwQ pihlhox kfrn hux cMdr bfbU dI pfrtIAunHF qoN awgy inklx leI Bfjpf dyivroD ivwc iqwKy ibafnF dy Aus rfhypYNdI jFdI hY, ijhVy Bfjpf qy qylgUdysm nUM swcmuwc lVfAux qwk vI jfskdy hn.

ijhVI gwl sB qoN vwDhYrfnI nfl ajy qwk socI jf rhI hY,Auh ieh hY gorKpur qy PUlpur ivwcdovyN lok sBf sItF qoN Bfjpf dI hfrikvyN ho geI? dwisaf jf irhf hY ikmuwK mMqrI afidiqafnfQ qy izptImuwK mMqrI kyÈv pRsfd mOrIaf dovFdf iewt-KiVwkf eynf iËafdf hY ikdovF ny iewk-dUsry dIaF jVHF tuwkxleI afpxy bMidaF nUM hrI JMzI dyrwKI sI qy dovoN jixaF nUM kyNdrsrkfr ivwcoN vI kuJ lokF dIhmfieq iml rhI sI. ieh isrPiewk pwK hY. dUsrf pwK ieh vI hY iksmfjvfdI pfrtI qy bhujn smfjpfrtI iekwTIaF ho geIaF sn.qIsrf qy vwzf pwK EQy lokF df moVkwtxf hY. ijhVI kFg ipCly sflmfrc qoN meI qwk Aus rfj ivwcBfjpf dy pwK ivwc vyKI jFdI sI,ies vyly idKfeI nhIN dy rhI qy iesdf kfrn EQoN dy lokF df nINd qoNawK puwtx df vrqfrf hY. Auh lokrfm-rfm jpx nUM iqafr hn, pries kMm leI vI iZwz ivwc rotIaFcfhIdIaF hn qy Bfjpf srkfrAus rfj ivwc hr QF BgvF rMg

cfVHn qoN isvf kuJ kr nhIN rhI.muwK mMqrI dI irhfieÈ aqysYktrIeyt dy rMg bdlx ipwCoNrozvyË vFg cwldIaF srkfrI bwsFdf rMg vI BgvF kIqf ipaf hY, prBoKVy df ielfj krn vwl iDafnnhIN idwqf jf irhf, ijs dI JlkKud muwK mMqrI dy hlky gOrKpur qoNiml geI hY.

bhuq sfry rfjsI mfhrFdf iKafl hY ik ies vkq Bfrqiewk nvyN dOr ivwc dfKl hox vwlvD irhf ho skdf hY, pr iehiKafl kfhlI soc ivwcoN AuWigaf vIho skdf hY. iPr vI ieh srkfr dypwK ivwc Bugqx vfly AunHF pRcfrkFawgy svflIaf inÈfn KVHy krdf hY,ijhVy kihMdy hn ik modI-rwQ eydFawgy vDI jFdf hY ik koeI ies dyrfh ivwc nhIN KVo skdf. AunHF nUMhux moVvF svfl ieh puwiCaf jfxlwgf hY ik jy modI-rwQ lgfqfr awgyhI vD irhf hY qF cfr sfl pihlFlok sBf coxF ivwc afpxy isr do sOibafsI sItF ijwqx vflI BfjpfdIaF hux Esy lok sBf aMdr vDxdI Gt ky do sO cuhwqr sItF ikAuNilKIaF idsdIaF hn? EQy bfkIawT sItF ikwQy geIaF? ieh isrPsvfl nhIN, iewk iksm df spIz-brykr hY, ijwQy jf ky iksy nUM vIagly pYNzy bfry socxf pY skdf hY.- DMnvfd sihq, nvF Ëmfnf

modI-rrwQ vD irhf hY qfN BfeIvfl acfnkPfsly ikAuN pfAux lwg pey ny?

- jjiiqqMMddrr ppnnUUMM

-mmndIp KurmI

isafsq 'c koeI iksy df duÈmxnhIN qy nf hI imwqr. afpxy lfhyleI ÈqrMjI cflF cwlx df nF hYisafsq. swqf qoN pfsy DwkI iDr dIisafsq swqfDfrIaF nUM iswDy-aiswDyZMg nfl iTwbIaF mfrn qk sImqrihMdI hY qy swqfDfrI iDr dI isaf-sq lokF df iDafn AunHF dy jIvnnfl juVy asl muwidaF qoN BtkfAuxqk. keI cIËF aYsIaF huMdIaF hn,ijhVIaF iek vfr vrq ky agFh'sYikMz hYNz' dws ky vycIaF jFdIaFhn pr isafsq dy cwkrivAU 'cPs ky iesqymfl ho cuwky lok isrPcoxF vyly 'vrqy' jfx vfly sMd bxky rih jFdy hn. ieho ijhf vrqfrfhI 'afm afdmI pfrtI' dy pRDfnarivMd kyjrIvfl vloN ibkrmisMG mjITIaf kol ilKqI muafPImMgx kfrn sfP ho igaf hY ikBfrq dI isafsq 'c lgfqfr 'nvINboql ivc purfxI Èrfb' df amlhI cwl irhf hY. 'hm isafsq ko bdlny afey hYN jI'df sMvfd suxidaF awj dI GVI huxswcy idloN lwk bMnH ky nfl qury

inÈkfm ispfhIaF nUM ieAuN lwgdfhovygf, ijvyN poh-mfG dI svyr nUMiksy ny brP vfly pfxI nflmwloËorIN nuhf idwqf hovy. pMjfb hInhIN, blik Bfrq dI isafsq ivcieh aihm sQfn rwKdf mslf hYik dUjIaF rvfieqI pfrtIaF nfloNvwKrI isafsq krn df dfavfkrn vfly kyjrIvfl ny iesacfnk muafPI bfry afpxy vrkrFnfl qF kI, sgoN pfrtI dy pMjfbivDfiekF, sMsd mYNbrF nfl vIslfh-mÈvrf krnf ibhqr nhINsmiJaf? ivDfiek suKpflKihrf, ivDfiek kMvr sMDU, sMsdmYNbr qy pMjfb pRDfn BgvMq mfn,ivDfiek amn aroVf, lokiensfP pfrtI dy pRmuwK ismrjIqisMG bYNs vloN idKfieaf igaf rosieh iswD krn leI kfPI hY ik jymUhrlI kqfr dy afgUaF nUM hI iesmfmly sbMDI Brosy ivc nhIN ilafigaf qF afm lokF dI kI puwC-pVqfl hoxI sI? mjITIaf koloNies qrHF muafPI mMg lYx df kfrnkoeI vI hovy pr kyjrIvfl nUM puwCxfbxdY ik jy votF dy idnF 'c 'dUijaFvFg' qusIN vI JUTI ibafnbfËI,doÈ-pUrn ÈbdfvlI vfly llkfry

hI mfrny sn qF quhfzy aqy dUijaFivc Prk kI hY? iek qIjy bdl vjoN AuWBr rhIpfrtI dy nyqf vloN bckfnf hrkqFdI ÈurUafq AudoN hI hoeI khI jfskdI hY, jdoN idwlI dI sfbkf muwKmMqrI ÈIlf dIkiÈq iKlfP 400pMinaF dy sbUq hox dy llkfry mfrygey sn. iksy ny bfad 'c iehpuwCx dI Kycl nf kIqI ik hux qFidwlI ivc 'afm afdmI pfrtI' dIsrkfr hY, ÈIlf dIkiÈq dy ivruwDiBRÈtfcfr vfly sbUq ikwQy toieafpuwt ky dwb idwqy? pMjfb dIaF coxFafeIaF qF kyjrIvfl iek gwzI dICwq 'qy KVHy ho ky boldy hr iksy nysuxy sn ik "sfzy kol mjITIaf qybfdlF iKlfP sbUq hn. jF qFakflI srkfr rihMidaF sfnUM aMdrkr dyx, nhIN qF 'afm afdmIpfrtI' dI srkfr bxn dy CymhIinaF aMdr akflI luMg-lfxfjyl aMdr hovygf.'' kyjrIvfl 'qy'qfnfÈfh' hox dy ielËfm lwgdyafey hn. Aus dy ikrdfr df muwKgux eImfndfr hox krky AusAuWpr lwgdy ielËfm vI smyN-smyN'qy iPwky pYNdy rhy. ajoky muwK mMqrIamirMdr isMG dy afpxy jwdI hlky

'coN AunHF dI Drm pqnI nUM hrf kymYNbr pfrlImYNt bxy zf[ DrmvIrgFDI dIaF korIaF-krfrIaF gwlFvI kyjrIvfl nUM hËm nhIN sIhoeIaF. AunHF dI ieho mMg rhI sI ikpMjfbIaF nUM pMjfb dy msly Kudivcfrn, lVn dI rwqI Br qF KuwlHidwqI jfvy? jy sfry hukm idwlI qoN hIafAuxy hn qF kyjrIvfl ikhVIvwKrI rfjnIqI kr rhy hn? iswtf ieh inkilaf ik zf[ gFDI nUMnf qF pfrtI 'coN kwiZaf igaf qy nfhI rwiKaf igaf pr gFDI dIpMjfb-pRsqI dI dfd dyxI bxdI hYik afpxy ierfidaF, ivcfrF 'qykfiem rih ky lokF nUM pRxfey rhy.kyjrIvfl dI muwC df vfl smJyjFdy lokF ny ieh puwCx dI vIjurawq nf kIqI ik gFDI df kI doÈsI? coxF vyly ijhVy ansrF nygFDI dy nwk 'coN KUn vgfieaf sI,AunHF dI ikhVI dyÈ-syvf kyjrIvflnUM nËr af geI ik AunHF nUM 'afmafdmI pfrtI' ivc 'BrqI' krilaf igaf sI. iksy ny ieh vI nfpuwiCaf ik suwcf isMG Cotypur nUMahudy qoN lfhux vyly AunHF iKlfPijhVI 'nIlI' iPlm dI vIzIE hoxdf pRcfr kIqf igaf sI, AuhvIzIE hux qk nÈr ikAuN nf kIqIgeI? kI kfrn sn ik suwcf isMGCotypur dI iewËq Aupr ieMnf vwzfdfÊ lf ky Aus dy doÈ nUM jnqk vInf kIqf igaf?ieho ijhf hI mjITIaf dy mfmlyivc vfpiraf hY. cox jlisaF ivcbfhF Aulfr-Aulfr ky mjITIafiKlfP sbUq hox dIaF gwlF krnvfly kyjrIvfl nUM Aus smyN hIpuwCxf bxdf sI ik ikwQy hn AuhsbUq, ijnHF ivc mjITIaf doÈI hY? ieh gwl pihlF hI iDafn ivcrwKxI bxdI sI ik vYr pMjfb dylokF dy afps ivc pYxgy qykyjrIvfl ny muafPI mMg ky pMjfb'c pYr nhIN pfAuxf. asIN ieh nhINkihMdy ik kyjrIvfl ny muafPI ikAuNmMgI? ies nfl iensfn Cotf nhINhuMdf. ho skdY ik ies muafPI vflypwqy ipwCy vI kyjrIvfl df koeIisafsI dfa hovy pr hfl dI GVIAunHF ny afpxy JfVU dy qIly Éudafpxy hwQIN iKlfrn df muwZ bMnHilaf hY. ijhVy lwKF lok isrPBfvnfvF dy hVH 'c vih ky hI AunHFdy mgr lwg qury sn, ies muafPIkFz nfl iCwQy ijhy ËrUr pey idsdyhn. jy muafPI hI mMgxI sI qFkyjrIvfl nUM do muafPIaF mMgxIaFcfhIdIaF sn-iek mjITIaf koloN qydUjI pMjfbIaF koloN.

-DMnvfd sihq, jg bfxI

kyjrIvfl sfihb, ikwQy gey mjITIaf ivruwD sbUq?

iivvccffrrkk iivvrrooDDII ''dduuÈÈmmxx'' nnhhIINN hhooxxff ccffhhIIddff- blbIr puMj

ipCly idnIN dyÈ ivc kuJ aijhIaFGtnfvF sfhmxy afeIaF, jo BfrqdIaF isafsI aqy smfijkaslIaqF dy AuWjly pwK nUM ryKFikqkrdIaF hn aqy keI svflF nUM vIjnm idMdIaF hn. ivcfrk ivroDInUM duÈmx mMnx nfl kI dyÈ ivclokqMqr aqy sMivDfn nUM bcf kyrwiKaf jf skdf hY? iqRpurf ivDfnsBf coxF ivc ZfeI dhfikaF dyKwbypwKI Èfsn dy aMq qoN bfad jdoNsUby dI rfjDfnI agrqlf ivcBfjpf srkfr df shuM cuwk smfgmho irhf sI, AudoN mMc 'qy isafsIslIky dI iek ivlwKx aqy afdrÈimsfl dyKx nUM imlI. kihx nUMBfjpf aqy KwbypwKI DVy do vwK-vwKDurIaF hn, jo iek-dUjI dIaFivcfrk ivroDI hn. ies dybfvjUd pRDfn mMqrI nirMdr modIaqy iqRpurf dy nvyN bxy muwK mMqrIibplv dyv ny KwbypwKI nyqf aqysfbkf muwK mMqrI mfixk srkfrnfl isafsI slIky df byimsflsbUq idwqf. muwK mMqrI dy ahudy dIshuM cuwkx qoN pihlF ibplv dyvaqy Bfjpf dy jnrl skwqr rfmmfDv ny iqRpurf ivc lgfqfr 20sfl muwK mMqrI rhy mfixk srkfrnUM AunHF dy Gr jf ky shuM cuwksmfgm ivc Èfml hox df swdfidwqf, ijs nUM KuÈI-KuÈI kbUlidaFAuh AuQy phuMcy vI. shuM cuwk smfgm ivc pRDfn mMqrIsmyq cotI dy Bfjpf afgU nf isrPmfixk srkfr nUM grmjoÈI nflimly, sgoN modI ny Éud smfgmKqm hox mOky AunHF nUM hwQ ivc hwQpf ky ivdfeI idwqI aqy eykFq ivckuJ pl AunHF nfl gwlbfq vIkIqI. aijhf afcrx BfrqIswiBaqf aqy ies dI bhulqfvfdIrvfieq df amlI rUp hY, ijsdIaF keI imsflF BfrqI smfj aqybfkI dunIaf ivc vsy BfrqIaFaMdr bËurgF nUM mfx-siqkfr aqyCoitaF nfl ipafr dy rUp ivcaksr dyKx nUM imldIaF hn. sfzy'coN bhuqy lok isafsqdfnF nUM inMddyhn pr jdoN gwl rfÈtrihwq 'qysvfl dI hovy qF afpsI mwqBydBulf ky dyÈ dIaF kOmI pfrtIaF

ieksur ivc boldIaF hn.ipCly mhIny Bfrq dy dOry 'qy afeykYnyzf dy pRDfn mMqrI jsitn trUzosfhmxy AuTfieaf igaf Kfilsqfndf muwdf aqy Bfrq dI pRqIikirafies dI pRqwK imsfl hY. hflFikmodI aqy pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG isafsI qOr'qy iek-dUjy dy kwtV ivroDI hn prjdoN trUzo ny dohF BfrqI afgUaFnfl mulfkfq kIqI qF ienHF dohF nydo-tuwk ÈbdF ivc aqy ieksur ivckih idwqf ik Bfrq dI pRBUswqf,srvBOimkqf aqy aKMzqf nfliksy vI qrHF df smJOqf nhIN kIqfjfvygf. AunHF df kihxf sI ik kYnyzfdI Bfrq nfl nyVqf aqyKfilsqfnIaF nfl hmdrdI dovyNgwlF nflo-nfl nhIN cwl skdIaF.isafsI mwqBydF drimafn dyÈ ivcrfÈtrihwq nUM qrjIh dyx df ieksuKfvF ieiqhfs hY aqy 1990 dydhfky dI iek Gtnf iksy mIl dypwQr qoN Gwt nhIN hY. 1994 ivcjdoN pfiksqfn ny kÈmIr ivcmnuwKI aiDkfrF dI kiQq AulMGxfnUM lY ky musilm dyÈF dy smUh E[afeI[ sI[ (ieslfimk sihXogsMgTn) dy ËrIey Bfrq nUM sMXukqrfÈtr mnuwKI aiDkfr kimÈnivc Gyrn dI rxnIqI bxfeI qFBfrqI isafsqdfn sfry ivcfrkmwqBydF dy bfvjUd iek ho gey. jyAudoN pfiksqfn df doÈ iswD ho jFdfqF sMXukq rfÈtr ny Bfrq 'qy keIqrHF dIaF pfbMdIaF lf dyxIaF sn. pfiksqfn dy Bfrq ivroDI mqy 'qysuxvfeI leI dyÈ dy qwqkflI pRDfnmMqrI pI[ vI[ nrismHf rfE nypfrtIbfËI dI isafsq qoN AuWprAuWT ky aqy rfÈtrihwq nUMsrvAuWc mMnidaF ÈRI vfjpfeI, joAudoN ivroDI iDr dy nyqf sn, nUMBfrqI vÌd df muKI bxf ky jynyvfByijaf, ijs ivc mYNbr vjoNkFgrsI nyqf slmfn KurÈId aqynYkf afgU PfrUk abduwlf vI Èfmlsn. kÈmIr nfl sMbMDq pfik-sqfn df JUT ÈRI vfjpfeI dIaklmMdI aqy dlIl BrI pYrvIaqy nrismHf rfE srkfr dIrxnIqI sfhmxy itk nhIN sikaf.kFgrs dy nF 'qy jdoN dyÈ ivcafËfdI sMgrfm ÈurU hoieaf sI,

AudoN Aus ivc hr qrHF dIivcfrDfrf aqy vwK-vwK DrmF dylokF ny KuwlH ky sfQ idwqf sI. nyqf jIsuBfÈ cMdr bos afpxy iqwKy ivcfrFleI jfxy jFdy sn. 1939 ivc gFDI jI dy ivroD qoNbfad vI nyqf jI kFgrs dy dubfrfpRDfn cux ley gey pr ies qoNqurMq bfad AunHF ny asqIPf dy kyivdyÈ qoN aMgryËF ivruwDhiQafrbMd jMg CyV idwqI. AudoNnyqf jI ryzIE 'qy gwl krdy smyNgFDI jI df nF hmyÈfsnmfnpUrvk lYNdy sn. ieho nhIN, jdoN 15 agsq 1947'c Bfrq nUM afËfdI imlI aqy pM[jvfhr lfl nihrU dI agvfeI hyTdyÈ dI pihlI srkfr bxI, AudoNAus ivc gYr-kFgrsI zf[ iÈafmfpRsfd muKrjI aqy zf[ bI[ afr[aMbyzkr nUM kRmvfr vxj AudXogmMqrI aqy kfnUMn-inaF mMqrI vjoNÈfml kIqf igaf sI. jdoN 1962 ivc cIn ny Bfrq 'qyhmlf kr idwqf, AudoN jnsMG aqyafr[ aYws[ aYws[ dy vrkrF nysrhwd 'qy POj dy jvfnF nUM ËrUrIshfieqf/smwgrI Byjx leI keIkYNp lfey aqy jn-jfigRqI muihMmclfeI. pM[ nihrU dI srkfr nyKwbypwKIaF dy kUV pRcfr qoN pRBfivqho ky gFDI jI dI hwiqaf qoN bfadsMG 'qy pfbMdI lf idwqI sI prbfad ivc afpxI Buwl df pCqfvfkridaF 1963 dI gxqMqr idvspryz 'c sMG nUM Éud swdf Byijaf. keI pfTkF nUM ieh jfx ky hYrfnIhovygI ik 27 sqMbr 1925 nUM afr[aYws[ aYws[ dI sQfpnf krn qoNpihlF zf[ hYzgyvfr ivdrBkFgrs dy sUbf skwqr sn, jdik25 dsMbr 1925 nUM bxI BfrqIkimAUinst pfrtI (Bfkpf) dynyqf aqy kyrlf dy pihlymfrksvfdI muwK mMqrI eI[ aYwm[aYws[ nMbUdrIpfd vI afpxI jvfnIvyly kFgrs nfl juVy hoey sn. 9 dhfikaF bfad ijQy sMG dfswiBafcfrk rfÈtrvfd BfrqIivcfr-vtFdry dy kyNdr ivc hY,AuQy hI KwbypwKI ivcfrDfrf dunIafdy hornF ihwisaF dy nfl-nfl Bfrqivc vI lwgBg aZuwkvIN ho cuwkI hY. hux iqRpurf ivc ijs qrHF df slIkf

Bfjpf afgUaF vloN mfixk srkfrdy sMdrB ivc idKfieaf igaf,Aus qoN iek aihm swcfeI sfhmxyafAuNdI hY ik lokqMqirk pRxflIivc ivcfrk kfrnF krky do lok jFpfrtIaF ivroDI qF ho skdIaF hnpr duÈmx nhIN hoxIaF cfhIdIaF.Bfrq ivc aijhy irvfj df ieksunihrf ieiqhfs hY. iPr ivcfrDfrf dy nF 'qy duÈmxIaqy ihMsf df bIj iks ny bIijaf?ies ivgfV leI mfrksvfdI socqy Aus qoN pRyirq isafsI pfrtIaFiËMmyvfr hn, ijnHF df lokqMqr qyhor mnuwKI aiDkfrF ivc koeIivÈvfs nhIN. KwbypwKIaF ivcivroDI ivcfr df pYdf hoxf iekaijhf aprfD hY, jo eIÈinMdf nfloNGwt nhIN, ijs ivc ieslfmIkwtVpMQIaF ny ieko-iek sËf 'mOq'hI qYa kIqI hoeI hY. ijs qrHFawqvfdI-jyhfdI afpxIaF dirMdgIBrIaF krqUqF nUM jfieË TihrfAuxleI ieslfm qy kurfn df hvflfidMdy hn, Ausy qrHF ivcfrDfrf dy nF'qy afpxy ivroDIaF nUM kuclx dIpRyrnf KwbypwKIaF nUM kfrlmfrks,lYinn, stfiln, mfE qsy quMg aqypol pot dy icMqn qoN imldI hY.iqRpurf, kyrlf qy pwCmI bMgfl ivcivcfrk ivroDIaF dIaF hwiqafvFiesy df iswtf hn. sMn 2002 dygujrfq dMigaF nUM lY ky jdoN dyÈivc ivroDI pfrtIaF aqy ivdyÈIeyjMzy 'qy kMm krn vfly svYm syvIsMgTnF dy kUV pRcfr qoN pRBfivq hoky amrIkf dy kuJ sMsd mYNbrF nysUby dy qwqkflI muwK mMqrI nirMdrmodI df apmfn kIqf qF KwbypwKIaFsmyq iËafdfqr ivroDIaF nyisafsI suafrQF dI pUrqI leIamrIkf dy ies kdm df KuÈI-KuÈIsvfgq kIqf sI. ies dy Ault huxjdoN ipCly idnIN Kfilsqfn dymfmly ivc pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG nUM kYnyzfsrkfr ny axizwT krn dI koiÈÈkIqI qF pRqIikiraf vjoN modIsrkfr ny jo kUtnIqI apxfeI,Aus dy qF ivroDI vI murId ho gey.AumId hY pwCmI bMgfl aqy kyrlfivc KwbypwKIaF nUM ies qoN hFpwKIsMdyÈ iml igaf hovygf.


- hrIÈ Kry

ipCly somvfr BfrqI rfjsIivvsQf df iewk KulfsfmeI plsfzy sfhmxy afieaf. Aus idnsmfjvfdIaF nfl ruwsy nryÈawgrvfl ny iqV ivwc af kysmfjvfdI pfrtI nfloN nfqf qoVilaf ikAuNik Auh pfrtI AunHF nUMrfj sBf mYNbr vjoN iewk hor kfr-jkfl bÉÈx 'c nfkfm jFaxiewCk rhI sI. awgrvfl vwloNpfrtI Cwz jfxI koeI hYrfnIjnknhIN sI; hYrfnI ies gwl dI sI ikAus nUM qurMq BfrqI jnqf pfrtIivwc Èfml kr ilaf igaf aqyaijhf kridaF koeI Èrq nhINlfeI geI. Aus df svfgq krndI izAUtI awgrvfl dI hI Ëfqvfly iewk kyNdrI mMqrI dI lfeIgeI. drsfieaf ieh igaf hY ikawgrvfl df pfrtI ivwc dfÉlfiewk vwzI pRfpqI hY. ieh inÈfnI hYpfrtI dy aijwq hox dI.ieh pl swcmuwc hI aiqaMq aihmsI. ieh ies hkIkq df ieËhfr sIik BfrqI jnqf pfrtI dfkFgrsIkrn iks hwd qk ho cuwkfhY. mfxXog sRI nryÈ awgrvflmuwZoN-suwZoN AuWqr pRdyÈ dy kFgrsIhI hn. AuWqr pRdyÈ dy kFgrsIÉud nUM ibhqr nsl vfly mMndyhn. swq dhfikaF qoN Auh ijwQy ÉudnUM hr ruqby 'qy hwkdfrI dy kfblmMndy afey hn, AuWQy nfl hImOkfpRsq ËmIr dy mflk vI hn.1990ivaF dy awD ivwc AunHF ny iehBFp ilaf ik kFgrs df sfmrfjhux Kurdf jf irhf hY qF AunHF ny donv-AuBrdIaF ÈkqIaF nfl ÉudnUM jf bMinHaf. ieh ÈkqIaF sn:smfjvfdI pfrtI qy bhujn smfjpfrtI. nryÈ awgrvfl Ausy isaf-sq qy Ausy soc dI numfieMdgI krdyhn jo purfxy Bfrq qy purfxI isaf-sq dI qfsIr smJI jFdI sI.hux iesy bMdy nUM 'nvyN Bfrq' dypRbMDkF qy pRcfrkF ny jwPI pfAuxivwc dyr nhIN lfeI. ieh gwl nhINik AunHF nUM nryÈ awgrvfl dIaFisafsI byvÌfeIaF dI jfxkfrInhIN. Auh purfxI iksm df isaf-sqdfn hY jo sOdybfËI dI kFgrsIisafsq df cMgf mfihr hY. iehAuh isafsq hY ijs ivwc kdrF-kImqF, isDFqF aqy afdrÈvfdafid leI koeI QF nhIN. ies iksmdI isafsq nUM dyÈvfsIaF ny 2014ivwc nfkfm bxf idwqf sI aqy rwdkr idwqf sI. AuNj, nryÈ awgrvflnv-bsMq dI afgmn df sunyhf dyxvflI iewko-iewk abfbIl nhIN, kuJidn pihlF asIN rfjsQfn ivwcikroVI mwl mInf nF dy purfxykFgrsI nUM Bfjpf ivwc jFidaFdyiKaf sI. Aus qoN pihlF bhUguxfBYx-BfeI (ivjY qy rIqf) Bfjpf dyKymy ivwc phuMc gey sn. kdy ijnHFnUM mhFiBRÈt qy mhF-inkMmy dwisafjFdf sI, AunHF df hI bfhvF PYlfaky mfx-qfx nfl svfgq kIqfigaf sI. Aus qoN kuJ idn pihlFasfm ivwc ihmMqf ibsv Èrmf df

svfgq vI iesy ZMg nfl kIqfigaf sI. Aus nUM pfrtI leI'bhumuwlI pRfpqI' dwisaf igaf sI.nryÈ awgrvfl kFz nvyNcfxikafvF dI nvIN mnobxqr dyJlkfry pyÈ krdf hY. pr ieh nvINmnobxqr qF AuhI purfxI kFgrsImnobxqr sfbq ho rhI hY ijhVIhukmrfn pfrtI nUM DrmÈflf hIsmJdI hY ijwQy hr iksy nUMTihrfieaf jf skdf hY bÈrqy AuhkuJ buinafdI inXmF, ivDfnF qymfnqfvF nUM mMnx leI rfËI hovy.ieh jfixaf-pCfixaf vrqfrf hYaqy Èfied aijhI ÈÈopMj vI hYijs qoN bicaf nhIN jf skdf.iewQy ieh Xfd krvfAuxf bxdf hYik 1969-70 ivwc BfrqI isafsqivwc bhuq hlcl cwl rhI sIikAuNik ieMdrf gFDI ieh cfhuMdI sIik BfrqI rfÈtrI kFgrs, joafËfdI sMgrfm vyly kOmI jwdojihddI pfrtI sI, nUM AuWqr-bsqIvfdIBfrq dy pirvrqn dI pfrtI dfnvF rUp idwqf jfvy. ieMdrf gFDIafriQk qy smfijk qfkqF dycrmpMQIkrn dI mudeI sI. ieskfrj ivwc pRgqIvfdI qy sfmvfdIAus dI mdd krn aqy kFgrsaMdrly ipCFhiKwcUaF qyXQfsiQqIvfdIaF nfl sMGrÈivwc Aus df sfQ dyx leI loVoN vwDiqafr sn. iesy leI kFgrs ivwcduPyV XkInI bxfeI geI.jdoN iewk vfr hvf ieMdrf gFDI dyhwk ivwc ho geI qF purfqnpMQI,bysfÉ qy XQfsiQqIvfdI kqfrF bMnHky ieMdrf dy Kymy ivwc afAuxy ÈurU hogey aqy ibnf iksy hIl-huwjq dyAus Kymy ivwc dfÉl vI kr leygey. mfrc 1971 dIaF lok sBfcoxF ivwc ieMdrf gFDI ny vwzI ijwqpRfpq kIqI. ieh cuxfvI ijwq, ijwQyAus dI lIzriÈp dI iqlkpoÈI sI,AuWQy nfl hI ies ny ÈÉsI pUjf dybIa vI bIj idwqy. hF, mOkfpRsqF qyavsrvfdIaF ny XkInI bxf idwqfik kFgrs dI pirvrqn ilafAuxdI smrwQf Kor idwqI jfvy, aqy pUrIqrHF Kor idwqI jfvy.1979-80 ivwc vI aijhf hI vfpi-raf sI jdoN 1977 ivwc hfr qoNbfad ieMdrf gFDI aqy sMjy gFDIiÉlfÌ 'bÊfvq' krn vfly cuwp-cfp vfps kFgrs ivwc afx vVysn. sdmy aqy bdnfmI dy bfvjUdmOkfpRsq aqy "XQfrQvfdI" iewkvfr iPr ieMdrf gFDI dI qfnfÈfhisafsI ÈÉsIaq nUM hor pwkf krnleI Aus nfl jf rly sn.DrmÈflf vflf rUpk Êlq nhINhY. Bfrq vrgy ivÈfl, vMn-suvMnyaqy guMJldfr mulk AuWqy rfjkrn dI AumId rwKx vflI iksy vIpfrtI nUM Éud nUM kyNdrvfdI, sMquilqpuËIÈn ivwc rwKxf pvygf aqy hrhIly ÊYr ivcfrDfrf vflf rfjpRbMD clfAux qy ÈkqIaF jutfAuxdy ZMg qrIky apnfAuxy pYxgy.vfjpfeI dy kfrjkfl dOrfn Bfjpfny iehI qjrbf kIqf sI. AudoNaYnzIey df smuwcf afDfr anukUllck aqy mOky dy muqfbk cwlxf sI

ijs qrHF XUpIey dOrfn vI kIqfjFdf irhf sI. ieh anukUlqf vflIisafsq qswlI vflI isafsq hoskdI hY, Bfv swqf ivwc BfeIvflI,iewCf qy qFG dI kdr krnf aqyvzyry ihqF leI kuJ swiBaf ZMg-qrIky apnfAuxy.pr ies nUM vI Korf lwg irhf hY.kFgrs nUM KoKlI hox leI pMjdhfky lwgy; Bfjpf ies rfh AuWqyiËafdf qyËI nfl awgy vD rhI hY.inqIÈ kumfr jy Bfjpf nUM swqf ivwcihwsydfr bxfAuNdf hY qF Aus nUM nflrlf ilaf jFdf hY. rfm ivlfspfsvfn, ijhVf 2002 ivwc gujr-fq ivwc muslmfn ivroDI dMigaF qoNbfad vfjpfeI vËfrq ivcoN bfhrho jFdf hY, Aus nUM vI Aus dI jybIpfrtI nfl lY ilaf jFdf hY.afraYwsaYws, ijhVI Éud nUM BfjpfdI ËmIr dI rwiKak mMndI hY, swqfdy lflc ivwc iesy gyV ivwc PsjFdI hY. AuWqr-pUrb ivwc ies dIsmuwcI phuMc sfry dfÊI, iBRÈt aqyaprfDI qwqF nUM nfl rlfAux qoNvwD kuJ vI nhIN hY.ijhVI gwl nYiqk qjrby nfl ÈurUhoeI sI, hr kImq AuWqy swqf hfslkrn dI lflsf kfrn Aus dfinGfr qYa hY. rfj sBf coxF leImOjUdf srgrmI dOrfn ivDfiekF dIhmfieq hfsl krn leI ivDfiekFnUM hr iksm df lflc idwqf jfirhf hY, Dmkfieaf jf irhf hY, bFhmroVI jf rhI hY aqy ÉrIidaf jfirhf hY. ienHF nUM nvyN Bfrq ivwcsMBv qOr 'qy bxdy ihsfb nfl iPwtkr ilaf igaf hY.hr kyNdrvfdI joV ies qrHF dfidsxf cfhIdf hY ik ies dy rfjpRbMD clfAux dy ZMg-qrIky dUijaF

nfloN suwcy hox. hr koeI afpo-afpxfZuwkvF ibrqFq GV lYNdf hY. Bfjpfny afpxy qbyly ivwc aijhy keI GoVyiekwTy kr ley hn jo mOkfpRsqI qysnkpuxy dy prcmbrdfr hn.aijhf smJOqfvfd lMmf smF nhINpuwgdf. hr kImq AuWqy swqfhiQafAux nfl ÈÉsI pUjf dfruJfn Ëor PVdf hY. lIzr dIqfkq iPr ivÈyÈ smrwQf ivwc vtjFdI hY. ijMnf icr 'pfpI' bMdy ieslIzr dy BrosyXog aqy afigafkfrrihMdy hn, Auh ienHF leImukqIdfqf bixaf rihMdf hY. iessiQqI df dMB ieh hY ik ieh loknYiqkqf qy suhj qoN BfvyN ikMny vIswKxy ikAuN nf hox, ieh lIzr nUMafpxIaF jugqF lVfAux dy kfblbxf idMdy hn. ieh jugqF keI vfrsfriQk qy suKfvIaF hI ho skdIaFhn.iesy leI nryÈ awgrvfl vfiersafpxIaF hFdrU mfrF qoN bÊYr nhINhY. iewk qF ieh ik nvyN "rMgrUt"Bgvf ibRgyz aMdr "ihMdUqv kRFqI"nUM mwTf pf dyxgy. nryÈ awgrvfl,bhUguxf BYx BfeI jF hymMqf ibsvfÈrmf vrgy qwq msIq qoVk nhINhn aqy nf hI aijhy bxnf locx-gy. do, hr nryÈ awgrvfl lIzrdI nYiqk cmk cUs lvygf; qyievË ivwc, inaF pfilkf, coxkimÈn, mIzIaf afid vrgIaFËbq qy jvfbdyhI vflIaF sMsQfvFnUM mËbUq krygf. ieh mËbUqI, swqfdI nMgI icwtI Kyz Kyzx vfilaF nUMbyprd kr skdI hY aqy aijhy hrlIzr duafly buxy Brm jfl nUM Bydky Ausdf asl aks sfhmxy ilafskdI hY.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

nnrryyÈÈ aawwggrrvvffll vvffiieerrss hhYY BBffjjppff ddyy kkFFggrrssIIkkrrnn ddII iinnÈÈffnnII

Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional AccountantEmail: [email protected] Website: www.surajgupta.ca

TEL: 905-677-1334

33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6

SERVICES PROVIDED:

* Accounting for Truck Drivers,Owner Operators & Brokers

* Accounting for Real Estate Agents & Brokers

* Accounting for FranchiseBusinesses

* Accounting for Professionals- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.

* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties

* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements

- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits

Suraj Bal Gupta, CPA, CGA

jYpur :- pRDfn mMqrI nirMdr modI dI qrPoN sUÌI sMq hËrq ÉvfËfmoienUAudIn icÈqI dI drgfh AuWqy ajmyr ÈrIP ivwc kyNdrI mMqrImuÉqfr awbfs nkvI ny slfnf Aurs mOky 19 mfrc nMU cfdr cVHfeI.pRDfn mMqrI nirMdr modI vwloN ies mOky Byjy sMdyÈ ivwc ikhf igaf ik dyÈivwc ivwc vwK vwK ivcfrDrfvF df kyNdrI AupdyÈ ÈFqI, eykqf aqy iewk-surqf hY, sUÌIvfd vI ienHF ivwcoN iewk hY. jdoN asIN dyÈ ivwc sUPIvfd dIgwl krdy hF qF ÉvfËf moienUAudIn icÈqI iewk vwzI hsqI vjoN sfzy sfh-mxy afAuNdy hn. AunHF KvfËf icÈqI dy Aurs mOky dyÈ ivdyÈ ivwc vsdyÈrDflUaF nUM vDfeI idwqI. AunHF ikhf ik grIbinvfË vwloN mnuwKqf dI syvfdf sunyhf sfzIaF afAux vflIaF pIVHIaF nUM sMdyÈ idMdf rhygf.

mmooddII vvwwllooNN nnkkvvII nnyy aajjmmyyrr ÈÈrrIIÌÌddrrggffhh ''qqyy ccVVHHffeeII ggeeII ccffddrr

pRDfn mMqrI nirMdr modI dI qrPoN KvfËf imendIn icÈqI dI drgfhAuWqy somvfr nUM cfdr cVHfAuNdy hoey kyNdrI mMqrI muÉqfr afbfs nkvI.


- kilafxI sLMkr

iks ny soicaf sI ik pRDfn mMqrInirMdr modI, jo sB qoN qfkqvrnyqf mMny jFdy hn aqy afpxf jn-afDfr vDf rhI Bfjpf dI agvfeIkr rhy hn, nUM 4 sflF bfadbyBrosgI mqy df sfhmxf krnfpvygf? 2014 'c jdoN modI sfAUQblfk phuMcy sn qF Bfjpf dfmMnxf sI ik pfrtI qy ies dy nyqfajyqU hn aqy hux lgfqfr coxijwqF ny ies 'c joÈ Biraf hY, ijsny Bfjpf dI agvfeI vfly rfjg nUM21 sUibaF 'c rfj krn dy smrwQbxfieaf. ies leI ipCly hPqyaFDrf pRdyÈ dIaF 2 KyqrIpfrtIaF qydypf aqy vfeI[ aYws[afr[ kFgrs vloN modI srkfrivruwD ilaFdf igaf pihlfbyBrosgI mqf Bfjpf dy pRbMDkFleI iek Ëordfr Jtky vFgafieaf hY. iek lokqMqr ivc byBrosgI mqfivroDI iDr df iek mËbUq hiQafrhY. smfjvfdI nyqf afcfrIafikRplfnI ny agsq 1963 ivcnihrU srkfr ivruwD pihlfbyBrosgI mqf ilaFdf sI aqy2008 ivc Bfrq-amrIkf pRmfxUsOdy nUM lY ky zf[ mnmohn isMG dIsrkfr dy ivruwD ieh mqf ilaFdfigaf sI. 1999 ivc vfjpfeIsrkfr iek vot nfl hfr geI sI.mËy dI gwl hY ik ieMdrf gFDI nUM 15byBrosgI miqaF df sfhmxf krnfipaf, jo iek irkfrz hY qy AunHF dy

byty rfjIv gFDI nUM Ëbrdsqbhumq hfisl hox dy bfvjUd1987 ivc byBrosgI mqy df sfh-mxf krnf ipaf sI. modI srkfr 'qy hwlf bolx leIacfnk ieh kfrvfeI ikAuN hoeI?ies dy leI Auksfht vflI pihlIkfrvfeI rfjg dI sihXogI qydypfvloN aFDrf pRdyÈ nUM ivÈyÈ sUby dfdrjf dyx dy muwdy 'qy gwTjoV nUMCwzxf sI, ijvyN ik 2014 ivc sUbydI vMz smyN vfadf kIqf igaf sI.modI srkfr 'qy hmlf krn dy mOkynUM suMGidaF kFgrs, rfkFpf,iqRxmUl kFgrs, ey[ afeI[ aYwm[afeI[ aYwm[, mfkpf, afm afdmIpfrtI, Bfkpf aqy rfjd vrgIaFkeI ivroDI pfrtIaF ny awgy af kymqy df smrQn kIqf. dUjf, ivroDIiDr smJdI hY ik rfjg 'c PuwtpYx kfrn aijhf mqf pyÈ krnleI ieh shI smF hY. hflFikBfjpf ny ipCly mhIny AuWqr-pUrbI sUibaF ivc Èfndfr ijwqhfisl kr ky sB nUM hYrfn kr idwqfpr Aus qoN bfad XU[ pI[ qy ibhfrdIaF huxy-huxy hoeIaF Aup-coxF ivcBfjpf dI hfr ny nfrfË ivroDI iDrnUM srkfr 'qy hwlf bolx leIAuqÈfihq kIqf. kFgrs sMsdI dl dI nyqf sonIafgFDI, rfkFpf muKI Èrd pvfr,iqRxmUl kFgrs dI nyqf mmqfbYnrjI aqy qylMgfnf dy muwK mMqrIky[ cMdrÈyKr rfE vloN ivroDI iDrdI eykqf leI Xqn kIqy jf rhyhn. ieh qwQ drsfAuNdf hY ik

ivroDI iDr nUM ies mOky df ikMnfaihsfs hY. do hor KyqrI pfrtIaF smfjvfdIpfrtI aqy bspf nUM vI gorKpur qyPUlpur cox hlikaF ivc imlI ijwqnfl Bfjpf df sfhmxf krn dIihMmq imlI hY. jyl ivc bYTy rfjdmuKI lflU Xfdv leI ibhfr dIaFAup-coxF dy nqIjy AunHF dy afKrIhfsy vrgy sn. qIjf, hflFik modI srkfr nUM koeIKqrf nhIN hY ikAuNik Bfjpf qy iesdy sihXogIaF kol ajy vI 314 votFhn, ivroDI iDr AunHF df aks dyÈdy aMdr aqy ivdyÈF ivc Krfbkrnf cfhuMdI hY. Bfjpf ivroDIqfkqF modI srkfr nUM pRyÈfn krnleI koeI vI mOkf nhIN guafAuxfcfhuxgIaF. sMsdI mfmilaF bfrymMqrI anMq kumfr ny ipwCy ijhy ikhfsI ik ''mYN kFgrs aqy hornF ivroDIpfrtIaF dy mYNbrF nUM kihxf cfhuMdfhF ik sdn dy aMdr aqy bfhrpfrtI ivc pUrf Brosf hY, ies leIBfjpf byBrosgI mqy df sfhmxfkrn leI iqafr hY.''cOQf, rfjg dy bfkI sihXogIBfjpf nyqfvF qoN bhuqy KuÈ nhINhn. ibhfr dy sfbkf muwK mMqrIjIqn rfm mFJI dy rfjg nfloN nfqfqoVn mgroN iek mhIny aMdr hIawz hox vflI qydypf ies dI dUjIsihXogI sI. aihm gwl hY ik qydypfdy bfhr afAux qoN bfad rfjgdwKx ivc iksy vI sUby ivc swqf 'cnhIN hY. rfjg dI purfxI sihXogI iÈv sYnfpihlF hI ieh aYlfn kr cuwkI hY ikAuh 2019 dIaF lok sBf coxFBfjpf nfl iml ky nhIN lVygI.akflI dl vI Bfjpf qoN nfrfË hYaqy Aus ny ieh sMdyÈ phuMcf idwqfhY ik Bfjpf nUM ÈRomxI akflI dlnfl ibhqr slUk krn dI loV hY. qydypf nUM Bfjpf df sfhmxf krndI ihMmq ikvyN imlI? qydypf muKIcMdrbfbU nfiezU nUM ieh aihsfs hoigaf sI ik AunHF nUM lokF nUM idKfey

gey iËafdfqr supny pUry kIqy ibnFhI 2019 dIaF lok sBf qy ivDfnsBf coxF lVnIaF pYxgIaF. iesleI modI srkfr nUM KlnfiekbxfAux qoN ibhqr rfh hor ikhVfhovygf? qydypf dy ivroDI vfeI[ aYws[ afr[kFgrs dy nyqf jgmmohn rYwzI nyvI mOky nUM dyKidaF byBrosgI mqfilaf ky jMg 'c Cfl mfr idwqI.hflFik nfiezU ny rYwzI dy qUPfn nUMasrdfr ZMg nfl afpxy pwK ivckrn dy nfl-nfl Bfjpf dIaFXojnfvF nUM vI lVKVf idwqf, iPrvI vfeI[ aYws[ afr[ kFgrs iesmOky 'qy Bfjpf nfl gwTjoV nhIN krskdI. kFgrs pRDfn rfhul gFDIny ikhf hY ik jy AunHF dI pfrtI2019 ivc swqf ivc afAuNdI hY qFAuh aFDrf pRdyÈ nUM ivÈyÈ sUby dfdrjf dyvygI. ies gwl ivc koeI Èwk nhIN ikrfjg ivc qryVF pY geIaF hn qyBfjpf dIaF dwKx ivc pYr psfrndIaF XojnfvF nUM vI Jtkf lwgf hY.qfimlnfzU ivc ies dy eI[ pI[ aYws[aqy E[ vI[ aYws[ DiVaF nUM nflilafAux dy Xqn vI sPl nhIN horhy. krnftk dIaF afAux vflIaFcoxF ivc ijwq nfl Bfjpf vrkrFdy mnobl 'c vfDf hovygf. jy BfjpfgwTjoV Drm jfrI rwKxf cfhuMdI hYqF ies nUM sihXogIaF dIaF icMqfvFdUr krnIaF pYxgIaF. afiKr 80dy dhfky dy ÈurUafqI idnF ivc iekaCUq pfrtI dy drjy qoN lMmf sÌrqih kridaF awj aYwn[ zI[ ey[ 33sihXogIaF qk phuMc igaf hY. mqy 'qy Èfied sdn ivc crcf nfho sky ikAuNik qfimlnfzU dy sMsdmYNbr kfvyrI borz dy gTn dI mMgkr rhy hn qy sdn dI kfrvfeIivc aiVwkf zfh rhy hn. nf qFsrkfr qy nf hI ivroDI iDr iesmuwdy nUM sulJfAux ivc idlcspIrwKdI hY qy afiKr ieh sYÈn vIbykfr clf jfvygf.

-DMnvfd sihq, jwg bfxI

-ppUnm afeI[ kOisLsL

mfrc dy BMviraF qoN sfvDfn rihxfcfhIdf hY. XU[ pI[ aqy ibhfr dIaFAup-coxF 'c hoeI hfr aqycMdrbfbU nfiezU dI qylgUdyÈmpfrtI vloN rfjg nfloN awz hox qoNbfad Bfjpf nUM ieh BMvry pRyÈfnkrn lwgy hn. ies qoN pihlFqylgUdyÈm pfrtI dy 2 mMqrIaF nyaFDrf pRdyÈ nUM ivÈyÈ sUby df drjfnf idwqy jfx dy ivroD 'c asqIPf dyidwqf sI. kI ienHF GtnfvF nflBfrqI isafsq, Kfs krky XU[ pI[dI isafsq 'c qbdIlI afvygI?ieh swc hY ik 2019 dIaF afmcoxF nUM lY ky Aup-coxF 'c 3 sItF 'qyhoeI hfr nfl iksy afKrI iswty 'qynhIN phuMicaf jf skdf pr swcieh vI hY ik Bfjpf nUM XU[ pI[ ivcgorKpur aqy PUlpur sIt 'qy hfrdf sfhmxf krnf ipaf hY.gorKpur sIt dI numfieMdgI muwKmMqrI XogI afidwiqafnfQ 1991 qoNkr rhy sn qy AunHF dy Aup-muwKmMqrI PUlpur sIt dI numfieMdgIkrdy rhy hn. ies qoN ielfvfibhfr dy arrIaf 'c rfjd vloNafpxI sIt bcfAux qoN spwÈt hYik Bfjpf leI siQqI cMgI nhIN hYqy ieh modI-Èfh leI iek icqfvnIhY. ienHF coxF dy nqIijaF qoN bfadlok sBf dI Bfjpf 'c mYNbr igxqI282 qoN Gt ky 274 rih geI hY. ipCly 5 mhIinaF 'c Bfjpf nUM XU[pI[, rfjsQfn, ibhfr 'c lok sBfdIaF 5 sItF leI hoeIaF Aup-coxFaqy mwD pRdyÈ, rfjsQfn qy ibhfr'c ivDfn sBf dIaF sItF leIhoeIaF Aup-coxF 'c hfr df sfhmxfkrnf ipaf. ieh Bfjpf leI aihmsItF sn ikAuNik ienHF sfry sUibaF'c Bfjpf dI srkfr hY qy huxkFgrs ies nUM cuxOqI dy rhI hY. kFgrs dI BfrI votF dy Prk nflhoeI ijwq dwsdI hY ik ienHF sUibaF'c Bfjpf dI lIzriÈp kmËor hY,Aus dy pRÈfsn ivruwD lihr cwlrhI hY, pfrtI 'c aMdrUnI mqByd

hn aqy ieh ijwq leI modI-Èfh 'qyinrBr hn. sMn 2014 'c modI dI 'sunfmI' qoNbfad Bfjpf nUM coxF 'c aijhI hfrdf ikqy vI sfhmxf nhIN krnfipaf sI qy hux XU[ pI[ dIaF coxF 'choeI hfr ies leI aihm ho geI hYikAuNik 2014 'c ies ny ieQy 80'coN 73 sItF 'qy ijwq drj kIqI sI,jdik ipCly sfl ivDfn sBf coxF'c 403 'coN 325 sItF ijwqIaF sn. ies hfr dI vjHf isrP spf dyaiKlyÈ qy bspf dI mfieafvqI dfiek-dUjy nfl hwQ imlfAuxf qypfrtI 'c vDyry afqm-ivÈvfs dfhoxf nhIN hY, sgoN ies dI vjHfBfjpf aMdr klyÈ, ÈihrI qyidhfqI votrF df ies qoN moh BMghoxf hY. ies qoN ielfvf pfrtIvrkr vI inrfÈ hn ikAuNik mMqrIAunHF dIaF iÈkfieqF dUr nhIN krrhy aqy sQfnk afgU pfrtI ihwqFdy ivruwD kMm kr rhy hn. ipCly hPqy gorKpur qy PUlpurivc 'BUaf-BqIjy' vloN lfieafnfarf 2019 dIaF afm coxF leIiek mfzl iqafr kr skdf hY qyAunHF nUM icrsQfeI gwTjoV bxfAuxleI pRyirq kr skdf hY. spf-bspf df gwTjoV iek ajyqUjfqI gwTjoV hY, ijs df Bfv ieh hYik sUby 'c Xfdv-musilm, dilq qyhornF pwCVy vrgF dy 40-50PIsdI votr iekjuwt hoxgy aqyiqkoxy mukfbly 'c ijwq leI isrP30 PIsdI votF cfhIdIaF hn. iesleI KyqrI nyqf jfqI smIkrnF 'qyinrBr rihxgy qy Bgvf sMG nUMihMdU votF df DruvIkrn krn qoNrokxgy. mfieafvqI ies ijwq qoN KuÈ hYikAuNik 2014 dIaF coxF 'c bspfafpxf Kfqf vI nhIN KolH skI sI qyipCly sfl hoeIaF ivDfn sBf coxF'c ies nUM isrP 17 sItF imlIaFsn. iËkrXog hY ik 1993 qoNbfad pihlI vfr mfieafvqI nyspf nUM smrQn idwqf hY. spf-bspf dI ijwq ny ivroDI

pfrtIaF nUM Bfjpf ivroDI mMciqafr krn leI AuqÈfihq kIqfhY, qF ik modI dy jyqU rwQ 'qy lgfmlwg sky. aiKlyÈ-mfieafvqI loksBf coxF leI brfbr sItF 'qylVn leI isDFqk qOr 'qyAuqÈfihq hoey hn. hux ienHF 2purfxIaF ivroDI pfrtIaF dfiemiqhfn kYrfnf lok sBf Aup-cox'c hovygf.ies nqIjy nfl mhfrfÈtr ivckFgrs-rfkFpf gwTjoV aqyqfimlnfzU ivc kFgrs-zI[ aYwm[ky[ gwTjoV muV bxn dy afsfrbxngy qy nfl hI Bfjpf dy nfrfËsihXogIaF nUM afpxIaF iÈkfieqFawgy vDfAux df mOkf imlygf. arrIaf Aup-cox 'c rfjd dI ijwqdwsdI hY ik jyl ivc rih ky vI lflUXfdv df pRBfv kfiem hY qy iesnfl Xfdv pirvfr pRqI hmdrdIpYdf hoeI hY. spf, bspf qy rfjdny Bfjpf df mukfblf krn df rfhidKfieaf hY aqy ieh 1990 dydhfky dI mMzl bnfm kmMzlisafsq df cyqf krvfAuNdf hY, ijsivc iPrkU DruvIkrn aqy bfbrImsijd zygy jfx kfrn Bfjpf dysihXogI Aus nfloN awz ho gey sn. awj afdrÈ siQqI ieh hY ikrfhul gFDI dI agvfeI hyTkFgrs afpxy sMgTn nUM mËbUqkry. ieh ies leI vI aihm hYikAuNik XU[ pI[ ivc spf-bspfgwTjoV dI ijwq nfl ienHF dohFpfrtIaF nfl kFgrs dI sOdybfËIdI qfkq GtI hY. iekwilaF coxFlVn dy rfhul gFDI dy AuqÈfhkfrn pfrtI nUM krfrI hfr df sfh-mxf krnf ipaf. ies leI jykFgrs nUM 'kOmI pfrtI' bxfeIrwKxf hY qF rfhul nUM afpxy nËrIeyivc suDfr ilafAuxf pvygf. AunHFnUM nf isrP sItF dy nuksfn, sgoNvot dr Gtx 'qy vI ivcfr krnfpvygf.pfrtI df aglf iemiqhfn krn-ftk, rfjsQfn qy mwD pRdyÈ ivchovygf. svfl ieh vI AuWTdf hY ik

kI ihMdUvfd dy muwdy df pRBfv Kqmho igaf hY? jy aijhf hY qF iehnqIjy pfrtI leI Kqrnfk hn. ipCly kuJ smyN qoN hr kImq 'qy swqfhfisl krn dI Bfjpf dImOkfpRsqI qy dohry mfpdMz sfPidKfeI dy rhy hn. ies dy kuJsmrQk pfrtI 'c aijhy nyqfvF nUMvI Èfiml krn qoN nfrfË hn, ijnHFny pfrtI dI BrpUr inMdf kIqI sI.ienHF 'c mhfrfÈtr ivc nfrfiexrfxy, XU[ pI[ 'c spf dy nryÈagrvfl, AuWqrfKMz 'c ivjybhuguxf, afsfm 'c hymMq ibsvfsrmf aqy pwCmI bMgfl ivc mukulrfey nUM pfrtI 'c Èfiml krn krkysMG vI nfrfË hoieaf.modI dI smwisaf ieh hY ik pfrtI'c srvy-srvf hox kfrn AunHF nUMsfry moricaF 'qy lVnf pvygf. modIlokF nfl kIqy 'cMgy idn' aqyiBRÈtfcfr mukq Bfrq dy vfaidaFnUM pUrf nhIN kr sky. Auh KyqrInyqfvF nfl afkV ky pyÈ afAuNdyhn. ies qoN ielfvf ivroDI iDr dIeykqf qy votrF dI nfrfËgI vIBfjpf dy ivruwD hY. Bfjpf ienHF coxF 'c hoeIaF hfrF dIsmIiKaf kr rhI hY qy Aus dy muq-fibk hI 2019 leI rxnIqIbxfeygI. modI nUM hor iËafdfimhnq krnI pvygI aqy ieh gwliDafn 'c rwKxI pvygI ik ikqyAunHF dy ivroDI AunHF qoN 'pihl' nfKoh lYx. dyKxf ieh hY ik kI Auhaijhf kr skxgy, nhIN qF Bfjpfqy modI 272 dy nyVy hox 'qy vI bhuq'dUr' ho jfxgy. sfrIaF pfrtIaF nUM ieh gwliDafn ivc rwKxI pvygI ik isaf-sq ivc 6 mhIinaF df smF bhuqlMmf huMdf hY. nvyN gwTjoV, dl-bdlI, jfqI smIkrn afid dyKxnUM imlxgy pr ieh iek nvINcMigafVI bx skdI hY. isafsqivc kdy vI 'Pulstfp' nhIN lwgdfaqy hmyÈf aglI cuxOqI df sfhmxfkrn leI iqafr rihxf pYNdf hY.

- DMnvfd sihq, jwg bfxI

ihMdI-BBfÈI Kyqr 'c Bfjpf nUM Jtkf, jyqU muihMm 'qy lwgI rok 'byBrosgI mqf' Bfjpf dy pRbMDkF leI iek Ëordfr Jtkf

mF qF rb df rUp hmyÈfqoN hI mMnI jf rhI hY. mfmf Èbdivc do vfr mF afAux nfl iehirÈqf dugxf zUMGf ho igaf smJo qydugxf AuWcf suwcf! nfnI mF ho geIrb dI mF! ieh iqMno irÈqy sfryirÈiqaF dy isKr AuWqy mMny geyhn. jy mF nf rhy qF nfnI afpxyafp mF df rUp Dfrn kr lYNdI hY.jy dovyN nf rihx qF mfmf ipE dfrUp aÉiqafr kr lYNdf hY.ienHF iqMnF qoN bfhr df jy koeIirÈqf hor cOQy nMbr AuWqy igixafjFdf hY qF Auh hY ipE. ipE ieskrky cOQy nMbr AuWqy rwiKaf igafhY ikAuNik mF dIaF aFdrF afpxypyky vwl vwD juVIaF huMdIaF hn qyAusy krky Auh afpxy bwicaF leIsB qoN surwiKaq aqy sMGxI CFafpxy pyikaF nUM hI igxdI hY.afpxI mF qy Brf nUM iËMmyvfr mMndIhoeI ipE nUM rqf iZwl dy idMdI hYikAuNik Aus ny bfhr df kMm vyKxfhuMdf hY. so dohqiraF dohqrIaFleI mfmy df moZf qy nfnI dI god,mF qoN vI keI vfr vwD inwGy jfpdyhn qy afpxy cfa pUry krn dfsfDn vI.ieh sB kuwJ jfxidaF jdoN iek 10virHaF dI bflVI df Aus dy domfimaF vwloN lgfqfr 5 mhInyblfqkfr krn df mfmlf sfhmxyafieaf hovy qF hr irÈqf bymfienyjfpx lwg pYNdf hY. ies CotI bflVInUM ijs qrIky dovF mfimaF nyincoiVaf qy grBvqI kIqf, sfrfsmfj ies kfry krky ÈrimMdf hoigaf hY.Aus bflVI ny awgoN iek hor bytI nUMjnm dy idwqf hoieaf hY! Auh bwcIawj kuwJ svfl puwC rhI hY :-* kI mYN hrfm dI aKvfeI jfvFgI?* koeI mYnUM dwsygf ik myrI tI[vI[AuWqy kfrtUn vyKdI sfZy nON virHaFdI mF df kI ksUr sI?* myrI mF qF hfly afp guwzIaF ptolyKyzdI hY. kI Auh myrf iÉafl rwKskygI?* mYnUM afpxI hI inwkI, ijhI mF qoNhmyÈf leI prHF kr idwqf igaf hY!koeI dwsygf, myrf ksUr kI hY?* mYnUM ikAuN byloVI bxf idwqf igafhY?* mYN afpxy nfjfieË ipE nUM iksirÈqy nfl bulfvF?* kI koeI pMcfieqF, jwQybMdIaF,kfnUMn dy GfVy, jwj, ivDfiek,mMqrIaF ivwcoN koeI dfavy nfl kihskygf ik aijhf jurm iPr iesDrqI AuWqy nhIN hovygf?* kI iPr iksy mfmy df idl afpxIgod ivc KyzdI inwkI BfxjI dfcIrhrx krn vwl Aulfr nhINhovygf?* kI myrI mF dy dovF mfimaF nUM sËfiml jfx AuWqy ieh smfj suK dInINdr sON skdf hY ik iPr kdy iksybflVI AuWqy Ëulm nhIN hovygf?* kI myry vwzy ho jfx AuWqy mYnUM koeIqfany imhxy nhIN idwqy jfxgy?* kI myry vwzy ho jfx AuWqy mYnUM hIkuilhxI qF nhIN ikhf jfvygf?* myry koloN myrI mF dI ipafrI inwGIgod qy Aus dIaF lorIaF Koh leIaFgeIaF hn. mYN kdy afpxI mF dfduwD nhIN pIxf! kI myry ies nuksfndI BrpfeI kdy ho skygI?* myry nfnf nfnI qy myrI mF myrf mUMh

vyKx nUM vI iqafr nhIN. mYN iksksUr dI sËf Bugq rhI hF?* smfijk bMdÈF lfAux vfly huxikwQy mr Kwp gey hn? myrI mF nynf qF aÈlIl kpVy pfey hoey snqy nf hI bfhr avfrf GuMm rhI sI.Aus kol nf koeI mobfeIl sI qy nfhI Aus iksy nUM Brmfieaf sI! Pyraijhf iGnfAuxf kfrf Aus nflikAuN hoieaf?* kI myrI mF nUM koeI apxfeygf?ieh qF dwso ik 10 sflF dI myrI mFnUM koeI god lvygf ik vhutIbxfeygf?jy ienHF sfry svflF dy jvfb lBcuwky hox qy ieMj jfpdf hovy ikaijhf isrÌ iewko kys hoieaf sI,qF awgy dUjy kys bfry vI sux lvo.gurdfspur iËlHy ivcly ipMz buwZfkot ivc iek swq sfl dI bwcI 11nvMbr 2017 nUM afpxI mF nfl qyBrf nfl nfnky afeI sI. nfnI qymfmy nfl lfz lzfAuNdI bwcIacfnk 14 nvMbr (iclzrnzya) dI Èfm nUM KyzidaF guMm hogeI.ivcfrI mF sfry afly-duafly gyVykwZ-kwZ ky hMB geI pr bwcI nfimlI. aÉIr iksy ny dwisaf ik AusbwcI dI lfÈ KyqF ivc peI hY.post mfrtm qoN bfad hI pqflwigaf ik ikMnI byrihmI nflpihlF bwcI df blfqkfr kIqfigaf sI qy Pyr glf Guwt ky Aus nUMmfr idwqf igaf sI.puwCigwC dOrfn gwl sfhmxy afeI iknfnI jdoN bwcI dI lfÈ cuwk ky GrilafeI qF keI inÈfndyhIaF imtfafeI sI. Gr af ky vI Aus ny bwcIdI lfÈ dy kpVy bdl idwqy sn.aÉIr pqf lwigaf ik ieh kfrfkrn vflf bwcI df mfmf hI sI. iesvyly mfmf bfrHvIN jmfq dfividafrQI hY qy Aus dI Aumr sfZy17 sfl dI hY.Aup puils kpqfn idhfqI, jFc,spYÈl bRFc, gurdfspur qy QfxfDfrIvfl dy muKI dI jFc dOrfnmulËm mMinaf ik Auh Kyzx dybhfny afpxy BxyvIN nUM KyqF ivc lYigaf sI ijwQy Aus ny ieh kfrf kIqfqy vfps af ky afpxI mF srbjIqkOr (bwcI dI nfnI) nUM sB kuwJ dwsidwqf.bwcI dI nfnI ny hI Aus nUM cuwp rihxleI kih ky imRqkf dy sbUqF nUMÉurd-burd kr idwqf qF jo Aus dfafpxf puwqr bicaf rih sky.hux koeI kI kihxf cfhygf? nfnfnI, nf mfmf, koeI irÈqf pivwqrnhIN irhf! mF dI kuwK pihlF qoN hIasurwiKaq bx cuwkI hoeI hY. skyipE vwloN afpxI hI DI df blfqk-fr krn dy anyk mfmly sfhmxy afcuwky hn. BrfvF vwloN afpxy dosqFnfl rl ky BYx dy smUhk blfqk-fr krn bfry vI ÉbrF Cp cuwkIaFhn.nf Gr dy nOkr Cwzx, nf guaFZI!hux qF ieh jfpx lwg ipaf ik kuVIdy jnm df mksd hI hvs nUM pUrfkrn leI iek nvF iÈkfr pYdfkrnf hY!skUl qy hspqfl qF keI icrpihlF qoN hI bwcIaF leIasurwiKaq mMny jf cuwky hn. Drmdy TykydfrF ny vI sfry hd bMnHy qoVCwzy hoey hn!

kdy qF koeI cuwp qoV ky bolygf ikafÉr DI jMmI hI ikAuN jf rhI hY?isrÌ cotI AuWqy phuMcIaF kuwJigxqI dIaF DIaF vwl Jfq mfr kysfrIaF Auh DIaF kI dÌn kridwqIaF jfxgIaF jo isrÌ mfipaFdy bfhr jfx df ËrIaf bx kyËlIl hox leI Cwz idwqIaFgeIaF?kdoN qk? afÉr kdoN qk? hfly qFasIN AunHF inwkIaF bflVIaF, ijnHFnUM pujfrIaF dI hvs df iÈkfrbxn leI ipMjiraF `c zwk kydyvdfsIaF df nF dy ky pfiVHafigaf, AunHF AuWqy kIqy Ëulm nhINbÉÈvf sky. hux iks irÈqy aDIniksy vI DI nUM koeI jMmy qy pfly?kdoN cMgy lok afpxI cuwp qoV kysVkF AuWqy Auqrxgy qy boly, guMgy,aMnHy ho cuwky isafsqdfnF, kfnUMn dyGfiVaF, puils krmIaF, jwjF dykMnF AuWqy cVHy Kwpy lfh ky AunHF nUMmulfËmF vfsqy sÉq sËfvF qy AuhvI iqMn mhIinaF dy aMdr dyxvfsqy mjbUr krngy?jdoN ieh spÈt ho cuwikaf hY iknfbflg bwcIaF nfl kukrm krnvfly idmfÊI nuks vfly huMdy hn, qFiPr rihm ikAuN? Aumr kYd hMZfky, inkl ky, iPr iehI kukrmmrn qk Auh krdy rihxgy. iesyleI AunHF leI isrÌ do sËfvF hIbcdIaF hn :-1[ mrn qk jylH aMdr qfVy rwKxf2[ KsI kr ky hmyÈf leI nfmrdbxf dyxf!jy koeI hfly vI ikMqU prMqU krnfcfhMudf hY qF pihlF ieh spÈt kryik bwcIaF leI ikhVy irÈqy nUMpivwqr mMndy hn qy bwcIaF leIikhVI QF surwiKaq mMndy hn?jy iksy irÈqy nUM hfly vI pivwqrmMndy hn qF aglIaF KbrF pVH kyafp hI afpxf ÌYslf drusq krlYx!1[ iqMn sqMbr 2017 nUM CpIÉbr :-ivÈfKfptnm puils ny iek kysdrj kIqf ijs ivc 25 sflflVkI nUM AusdI qIjI mqryeI mF nynrk ivwcoN kwZ ky Qfxy iljf ky, suKdf sfh dvfieaf. pihlF Aus bwcIdy khy AuWqy puils ny irport drjkrn qoN nf kr idwqI sI.hoieaf ieMj ik jdoN ieh bwcI 14sflF dI sI, qF ies dI mF afpxypqI hwQoN eynI mfr kutfeI qy srIrkÈoÈx sih cuwkI sI ik Auh mfnisksMquln guaf bYTI. iesy leI Aus nUMpfglKfny dfKl krvf ky afpxypuwqr qy DI nUM nfl lY ky ipE cYneIclf igaf. AuWQy Aus ny rwj kyafpxI DI df roË blfqkfr kIqf qydUjf ivafh vI krvf ilaf. kuwJmhIinaF bfad skf Brf vI ipEdy dyKf dyKI mfr kutfeI kr ky qyzrf Dmkf ky afpxI skI BYx dfblfqkfr krn lwg ipaf. PyrdUjI vhutI dy kuwKoN jMmy pihly pqI dybwcy ny vI svyry Èfm dfa lf ky AusbwcI df blfqkfr krnf ÈurU kridwqf. sMn 2009 ivc jdoN ipqf dIbdlI kfnpur ho geI qF Aus nyafpxI DI nUM afpxI BYx dy GrnOkrfxI bxf ky Cwz idwqf qy afpqIjf ivafh krvf ilaf. hr Èin-crvfr aYqvfr BYx dy Gr jf kyAus ny afpxI DI df blfqkfr

krnf jfrI rwiKaf.bwcI jdoN kflj ivc pVHny peI qFAus ny ipqf df ivroD krnf ÈurUkIqf qy afpxI qIjI mqryeI mF nUMiÈkfieq kIqI qF sfrI gwl sfhmxyafeI.mYzIkl krn bfad sfrf scbfhr af igaf qy puils nUM irportdrj krnI peI.2[ aYn[zI[tI[vI AuWqy 28 nvMbr2012 nUM ivKfeI Ébr :-ies Ébr ivc ieh dwisaf igafik iek 13 virHaF dI bflVI AuWqydbfE pfieaf jf irhf hY ik Auhafpxf kys vfps lY lvy.kys hY kI sI?do sfl qoN kMnOr, kyrl ivc iesbwcI df Gr aMdr blfqkfr hoirhf sI. blfqkfr krn vfly sn-skf ipE, skf Brf (nfbflg) qycfcf! jdoN ies bwcI df blfqkfrhoxf ÈurU hoieaf, Aus qoN pihlF dosfl Aus dI vwzI BYx df blfqkfrkIqf jFdf irhf sI ijs ny do sflpihlF afqmhwiqaf kr leI sIikAuNik mF afpxI bwcI dI gwlsuxn nUM iqafr nhIN sI.BYx dI mOq qoN bfad ieh bwcI kfbUaf geI. iesny vI afpxI mF nUMbQyrf ikhf pr Aus iek nf suxI.aÉIr bwcI ny afpxy skUl ivclIaiDafipkf nfl gwl kIqI ijs nypuils bulf ky Aus df muafienfkrvf ky puÈtI kIqI qy ipE, Brf qycfcy nUM jylH Byijaf.Aus df 15 virHaF df BrfnfbfilgF dI jylH ivc rwiKafigaf.jdoN pUrI pVqfl hoeI qF pqflwigaf ik vwzI BYx nUM Aus dfqfieaf vI cUMZdf irhf sI jo Aus nUMmF qk bxf cuwikaf sI. iesy leIbwcI nUM cfr rfÉÈF vfly ies nrk`coN inklx leI ÉudkuÈI krnIpeI.kyrl vUmn kimÈn vwloN pUrf ËorlfAux AuWqy vI mF ny iksy iKlfÌkoeI iÈkfieq krn qoN nf kr idwqI.qfieaf, cfcf, ipE, skf nfbflgBrf qy mF! ienHF ivwcoN iksy dy mnivc koeI pCqfvf nhIN sI.hux qF ËrUr cuwpI qoV ky koeI boly ikmF, mfmf, ipE, cfcf, qfieaf, BrfvI jy iek bflVI nUM nocx nUM iqafrbYTy hox, qF Pyr ies DrqI AuWqy DIikAuN jMmI jfey?

sfzy swiBafcfr ivcly irÈiqaF ivc af irhf inGfr

-zzf: asLvnI kumfr

ies lyK rfhIN mYN quhfzf iDafnies pfsy idvfAuxf cfhuMdf hF iksMivDfn ivc mnuwKI jIvn dy mfx-snmfn dI ijhVI gfrMtI idwqI geIhY, Aus nUM hor iËafdf puKqfbxfAux leI ihrfsqI qÈwddivruwD kfnUMn bxfey jfx dI bhuqiËafdf ËrUrq hY. ies ivÈy nyipCly keI dhfikaF dOrfn rfÈtrdf iDafn iKwicaf hY. asIN mnuwKIaiDkfrF pRqI afpxI vcnbwDqfaqy kfnUMn dy rfj 'qy bhuq mfxkrdy hF, iPr vI asIN ihrfsqIqÈwdd ivruwD koeI pRBfvÈflIkfnUMn bxfAux dy Xog nhIN hoey,hflF ik myrI hI pRDfngI hyT rfjsBf dI islYkt kmytI ny 2010ivc ies mnorQ dI isÌfirÈ kIqIsI qy mnuwKI aiDkfr kimÈn ny vIaijhI hI isÌfirÈ kIqI sI.akqUbr, 2017 ivc kfnUMnkimÈn ny afpxI 273vIN irportivc iek vfr iPr iesy isÌfirÈ nUMduhrfieaf sI.islYkt kmytI ivc vwK-vwKpfrtIaF nfl sbMiDq 13 sMsdmYNbr Èfiml sn, ijnHF ny ihrfsqIqÈwdd ivroDI kfnUMn bxfAux leIiek KrVf iqafr krn bfry lMmI-cOVI crcf kIqI sI. kyNdr srkfr,vwK-vwK sUbf srkfrF dy sbMiDqmihkimaF dy nfl-nfl keImfihrF dy ivcfr ley gey sn.aijhIaF 80 pyÈkfrIaF aqy Xfd-pwqrF dy nfl-nfl kuJ dyÈF ivcmOjUdf qÈwdd ivroDI kfnUMnF df vIaiDaYn kIqf igaf sI. zUMGyivcfr-vtFdry aqy suxvfeIaF qoNbfad kmytI ny 'qÈwdd rokU ibwl2010' df suJfa idwqf sI. iesKrVy nUM sMXukq rfÈtr dI qÈwdd

ivroDI knvYnÈn df anusfrImMinaf igaf sI.2016 ivc iek jnihq ptIÈndfier hox qoN bfad srkfr vloNpyÈ kIqf igaf pwK kfnUMn kimÈndI akqUbr, 2017 vflI isÌfirÈdy rUp ivc sfhmxy afieaf sI. 22nvMbr, 2017 nUM afpxI afKrIsuxvfeI mOky srbAuWc adflq nyatfrnI jnrl vloN idwqy gey iesBrosy ik srkfr ihrfsqI qÈwddivruwD bxn vfly smuwcy kfnUMn dIvkflq krn vflI kfnUMn kimÈndI akqUbr, 2017 vflI irport'qy gMBIrqf nfl ivcfr kr rhI hY,ies 'qy srbAuWc adflq nyptIÈn df inptfrf kr idwqf sI qyhux ieh srkfr dy iËMmy hY ik Auhies sbMDI kfnUMn bxfey.'iek nfgirk aqy sfbkf sMsdmYNbr vjoN mYN mnuwKI mfx-snmfn nUMies dy smuwcy pihlUaF dy ilhfjnfl puKqf krn leI vcnbwD hF.ies leI mYN bynqI krdf hF ikislYkt kmytI, kOmI mnuwKI aiDkfrkimÈn aqy kfnUMn kimÈn dIaFqjvIËF dI puÈtI kIqI jfvy qF ikGwto-Gwt gxqMqr dy 69vyN vrHy ivcBfrqI rfÈtr ihrfsqI qÈwddivruwD kfnUMn bxf sky aqy iehXkInI bxfieaf jfvy ik ihrfsqivc vI dyÈ dy nfgirk afpxymnuwKI snmfn qoN vFJy nf hox.lgpg hr roË imlx vflIaFihrfsqI GtnfvF iehdrsfAuNdIaF hn ik lfcfr lokF 'qypuils ihrfsq ivc qÈwdd vrgyiGnfAuxy aprfD ijAuN dy iqAuNjfrI hn. kuJ imsflF qF aijhIaFhn, jo srIr nUM kMbxI CyV idMdIaFhn. srbAuWc adflq ny aYlfnkIqf hY ik qÈwdd sMivDfn dI Dfrf21 dI AulMGxf hY. ieh Dfrf kihMdI

hY, '[[[ jdoN vI mnuwKI snmfn nUM TyslgdI hY qF swiBaqf inGfr dIidÈf ivc iek kdm hor ipwCy clIjFdI hY. aijhy smyN mnuwKqf df JMzfhr awDf Juikaf rihxf cfhIdfhY[[[.' ies dy bfvjUd ihrfsqIqÈwdd mnuwKI mfx-snmfn dysMivDfnk vfady df mUMh icVfAuNdyhn.ieh iËkr krnf ieQy bhuq ZuwkvFhovygf ik srkfr ny vfr-vfrkOmFqrI mMcF 'qy aYlfn kIqf hY ikAuh qÈwdd ivruwD sMXukq rfÈtrknvYnÈn dI puÈtI df rfh suKflfbxfAuxf cfhuMdI hY. ibnF Èwk Bfrqny 1997 ivc hI ies knvYnÈn'qy dsqÉq kr idwqy sn pr dyÈaMdr ies sbMDI koeI ZuwkvF kfnUMnnf hox kfrn asIN ies knvYnÈndy Gwto-Gwt mfpdMzF 'qy vI KryAuqrn dy Xog nhIN hoey. ipCly keIsflF dOrfn sMXukq rfÈtr vloNsmyN-smyN 'qy kIqIaF jfx vflIaFsmIiKaf mIitMgF ivc ieh dyiKafigaf hY ik asIN kOmFqrI BfeIcfrynUM idwqy vcnF 'qy 20 sflF bfad vIKry nhIN Auqr sky. 161 dyÈ iesknvYnÈn dI puÈtI kr cuwky hn,AuQy hI Bfrq ajy vI AunHF muwTI BrdyÈF ivc Èfiml hY, ijhVy ies dIpuÈtI nhIN kr sky, ijvyN ikaMgolf, bhfmfs, brUnyeI, komors,jFbIaf, hYqI, plfE aqy sUzfn.ieh qwQ afpxy-afp bhuq kuJibafn krdf hY.qusIN myry nfl sihmq hovogy ikihrfsqI qÈwdd ivruwD sMXukqrfÈtr dI knvYnÈn dI puÈtIkrn ivc Bfrq dI nfkfmI ny hImnuwKI aiDkfrF aqy kfnUMn dy rfjdI sQfpnf pRqI kOmFqrI BfeIcfrynUM sfzI vcnbwDqf 'qy AuNglAuTfAux df mOkf idwqf hY. ies muwdy

'qy axgihlI ny sfnUM mnuwKIsrokfrF dy pwK qoN kOmFqrI mMcF 'qyafvfË AuTfAux dy nYiqk hwk qoNvFJf kr idwqf aqy Bfrq ivruwDgMBIr aprfDF nUM aMjfm dyx vflyikm zyvI qy awbU slym vrgyaprfDIaF ny BfrqI jFc pRikirafnUM JkfnI dyx df rfh lwB ilaf.AunHF ieh vI doÈ lfieaf ik ihrf-sq ivc AunHF 'qy qÈwdd hox dfÉqrf hY.kfnUMndfnF qy ivdvfnF ny idRVHqfnfl aijhy kfnUMn df pwK ilaf hY,jo ihrfsqI qÈwdd ivruwD surwiKafdyvy. jdoN asIN ieh dyKdy hF iksfzI swiBaqf dIaF kdrF-kImqFdy muqfibk mnuwKI mfx-snmfn sfzysMivDfn df iek buinafdI QMmH hY,ijs dI pivwqrqf srbAuWcadflq, kOmI mnuwKI aiDkfrkimÈn aqy Bfrq dy kfnUMnkimÈn dy nfl-nfl sMsd dIislYkt kmytI ny vI vfr-vfrXkInI bxfeI hY, qF aijhf krnfhor vI ËrUrI ho jFdf hY.Bfrq dy lok ieh AumId rwKdy hnik lokqMqrk ZMg nfl cuxI hoeIsrkfr qy sMsd ivc AunHF dynumfieMdy lokF dy sMivDfnk hwkF dIrwiKaf krngy. asl ivc mnuwKIsnmfn hI mnuwKI aiDkfrF ivcisKr 'qy huMdf hY aqy ieh ieko-iekisafsI, nYiqk klpnf hY, ijs nUMaiDkfrF dy ies Xuwg ivc sBpfisEN mfnqf imlI hoeI hY.sfzy sMivDfn ivc 'afqm-snmfnaqy sB df snmfn' do aijhIaFgwlF hn, ijnHF 'qy koeI sOdybfËInhIN kIqI jf skdI. ihrfsqIqÈwdd ivruwD afËfd aqy mukMmlkfnUMn dy pwK ivc swcmuwc hI bhuqËordfr dlIlF mOjUd hn.

- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

ihrfsqI qÈwdd ivruwD iek pRBfvI kfnUMn dI loV

zf[ hriÈMdr kOr, aYm[ zI[, bwicaF dI mfihr, 28, pRIq ngr, loar mfl, pitaflf. Pon nM: 0175-22216783

- suKdyv isMG mfn

bfbf ieMdr sfzy lfxy df sFJf QMmHsI. jdoN lfxy dy vDy hoey pirvfrF nUMkoeI ibÉyVf Gyr lYNdf qF bfbf ieMdrlwk bMnH ky mYdfn ivwc Auqrdf aqysMkt hwl krn leI afpxy vwloNpUrI vfh lf idMdf. isr AuWqy icwtyKwdr df gol prnf, Kwdr dI DoqI,pYrIN DOVI dy joVy aqy hwQ ivwc KUMzfPVI Auh mYnUM purfxy bohV dy ruwKvFg jfpdf ijs dI dUr qwk ÌYlrICF Qwly bMdy, aOrqF, kuVIaF, muMzysB surwiKaq mihsUs krdy. BrfvFdI gRihsq gwzI nUM koeI aFc nfafvy ies mnorQ nUM iDafn ivwcrwK ky bfby ieMdr ny cVHdI Aumry hIivahuqf jIvn ivwc pYr pfAux qoNienkfr kr idwqf sI. dUr qwk dIaFskIrIaF, myly-musfhby, qIrQsQfn sB bfby ieMdr ny pYrIN gfhyhoey sn. hr gyVy mgroN Aus koldwsx leI kImqI gwlF df KËfnfhuMdf. bfbf jdoN sYr-spfty qoNprqdf qF isafxI Aumr dy bMdy vIbfby dy pYrIN hwQ lfAuNdy. AunHF dfikafs huMdf ik qIrQ qoN prqy bMdydf sMg vI qIrQ ijMnf sbfb dyjFdf hY.

bfby ieMdr bfry AuNj qFipMz ivwc bVIaF gwlF mÈhUr snpr jMn vflI gwl qF ipMz ivwcdhfikaF qoN qurI afAuNdI sI. sfzyipMz mOV klF dI kwcI DrmÈflfivwc ÌrIdkot lfgly ipMz blfhVHivMJU qoN ivgVI hoeI jMn df Auqfrfhoieaf. AudoN jMn iqMn idn rihMdIhuMdI sI. ÈrfbI brfqI hr gwl ivwcnuks lwB ilaf krn. GoVIaF qyboiqaF nUM pfey nIry nUM dyK brfqIprIihaF nUM gfÜF dyx lwgy.prIihaF ny ipMz dI mirXfdf nUM dyKky dV vwtI rwKI. qIjy idn brfqI

DrmÈflf dI Cwq 'qy cVH kuVIaFvwl mMdy ieÈfry krn lwgy. pwqI dybMdy duKI ho ky bfby ieMdr kol afgey.

Aus idn bfbf BrfvFleI iPrnI 'qy drvfËf CwqI jFdfsI. bfby nfl sfzy ipMz dy bVyKrFt imsqrI jrnYlf qy krnYlfsn. imsqrIaF bfry mÈhUr sI ikAunHF dy guwt nUM iksy vI myly qoN kVfmyc nhIN afAuNdf sI. bfbf AunHFleI aMimRqsr lfgly ivrk twpy qoNKfs myc dy srb loh dy kVyilafieaf sI. jMn dI hrkq bfrysux ky bfbf kihMdf: "afpF DIvfilaF df ivafh nhIN Érfbkrnf. pihlF puwq vfly Kfs bMidaFnUM iek sbfq ivwc bhf idE." pqfkIqf, puwq vfly sfAU bMdy sI, nflafey ÈrIk AunHF nUM nIvF idKfAuxleI glq hrkqF kr rhy sn.puwq vfly dy inKyVy dI qswlI kr kybfby ny KUMzf sFB ilaf. imsqrIaFny Cwq nUM pfAux vfly bwqy cuwk ley.bfbf kMz ipwCy vfr krn vfilaFivwcoN nhIN sI. Aus ny pwqI vfilaFnfl ieÈfrf imlf ky llkfrf mfi-raf. kuJ ÈrfrqI brfqI qF Cwq dymgr CflF mfr Bwj gey, bfkIaF nUMbfby horF dy KUMzy ny CFg nMgy pYrINvfhxI pf idwqf. ivafh dIaF bfkIrsmF pwqI vfilaF ny ÈFqI nflnypry cfVH idwqIaF. bfby ieMdr nUMBfvyN ÌfnI sMsfr qoN ruÉsq hoieaFdhfky bIq cuwky hn, pr hux vI jdoNkoeI bdmfÈ ipMz dIaF BfvnfvF nUMkucl ky afpxI iËwd pgfAux 'qyqul jFdf hY qF swQF ivwc bihMdIaksr ÉfmoÈ rihx vflIbhuigxqI dy mUMhoN afp-muhfry inwkljFdf hY: awj ikqy huMdf bfbf ieMdrqF…!"- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

bfby ieMdr df KUMzf

aMimRqsr :-Bfrq srkfr dy ivdyÈ mMqrfly vloN pfsport jfrI kIqy jfxdIaF ÈrqF 'c nrmI kIqy jfx sbMDI jfrI kIqy gey hukmF df aMimRqsrsiQq pfsport syvf kyNdr 'c pUrI qrHF nfl pfln kIqf jf irhf hY.sQfnk rxjIq aYvIinAU siQq pfsport dÌqr ivKy awj pfsportaiDkfrI sRI ikÈn kumfr ny 'ajIq' nfl ivÈyÈ gwlbfq kridaF dwisafik ijnHF aYn[ afr[ afeI[ lfiVaF vloN afpxIaF Bfrq rihMdIaF vhutIaFnfl iksy pRkfr dI vDIkI kIqI jFdI hY, nUM TwlH pfAux leI sbMiDq aOrqvloN afpxy aYn[ afeI[ afr[ pqI dy ivruwD aYP[ afeI[ drj krfAux 'qyAus df pfsport bfAuNz kr idwqf jFdf hY. AunHF dwisaf ik ivBfg vloNaMimRqsr pfsport dÌqr nUM bIqy sfl dOrfn iek lwK 25 hËfr pfs-port jfrI krn df tIcf idwqf igaf sI, jdoNik AunHF vloN zyZ lwK qoN vDyrypfsport jfrI kIqy jf cuky hn. sRI ikRÈn kumfr anusfr pfsport jfrIkrn smyN puils jFc, vYrIiPkyÈn srtIiPkyt, ÈnfÉqI kfrz,ieqrfjhIx srtIiPkyt 'c ÉfmIaF rihx dy ielfvf afnlfeIn pfsportaplfeI krn smyN ibnYkfrF duafrf ÊlqI kIqy jfx 'qy hI pfsport bxn'c dyrI dI sMBfvnf rihMdI hY, jdik shI ZMg nfl afnlfeIn pfsportaplfeI krn 'qy dUsry hI idn ibnYkfrF nUM dÌqr ivKy bulf ilaf jFdfhY. AunHF ikhf ik ivBfg dIaF ihdfieqF anusfr pfsport dÌqr qy pfs-port syvf kyNdr ivKy mhIny 'c do vfr pfsport myly lgfey jf rhy hn aqyies dy nfl hI pfsport adflq lgf ky vI purfxy kysF df inptfrf kIqfjf irhf hY. AuWDr sQfnk mfl roz siQq pfsport syvf kyNdr ivKyshfiek pfsport aiDkfrI sRI rfj kumfr bflI ny dwisaf ik pfsportkyNdr aMimRqsr nfl joVy gey iËlHf aMimRqsr, qrnqfrn, iÌroËpur,ÌfiËlkf, ÌrIdkot qy sRI mukqsr sfihb qoN roËfnf pihlF isrÌ 450ibnYkfrF nUM hI mulfkfq leI smF idwqf jFdf sI, jdoNik hux 1050 pfs-port ibnYkfrF nUM afnlfeIn imlx leI smF idwqf jf irhf hY. ijnHF 'coN1000 dy krIb pRfrQI ibnF iksy eyjMt dI shfieqf ley pfsport aplfeIkrn leI roËfnf phuMc rhy hn. ies mOky 'qy iÌroËpur, ÌrIdkot qy sRImukqsr sfihb afid iËilHaF 'coN afey lokF nfl gwlbfq krn 'qy AunHFdwisaf ik afnlfeIn pfsport aplfeI krn dI suivDf dy cwlidaF AunHFnUM vwzI rfhq imlI hY.

aaMMiimmRRqqssrr ppffssppoorrtt ddÌÌqqrr nnyy ssffll''cc zzyyZZ llwwKK qqooNN vvwwDD ppffssppoorrtt iiddwwqqyy


luiDafxf, 21 mfrc :- nfbflglVkI nfl smUihk jbr jnfhkrn vfly 4 nOjvfnF nUM 25-25sfl kYd dI sËf suxfeI hY. doÈIaFnUM adflq vloN iek lwK rupeyjurmfnf adf krn dy vI hukm idwqygey hn, jo ik pRBfivq lVkI nUMidwqy jfxgy. jfxkfrI anusfrpRBfivq lVkI mInf (asl nFanhIN) dy ipqf dI iÈkfieq 'qy puilsny XogyÈ kumfr puwqr jgdIÈ lflvfsI jYn klonI, rfhul kumfr AurÌkflI puwqr jgdyv isMG vfsIhYbovfl, crnjIq isMG AurÌ cMnfpuwqr qfrf cMd vfsI hYbovfl,kuldIp isMG AurÌ sonI puwqrblkfr isMG vfsI inAU dIp ngr,pvn kumfr puwqr rqn lfl vfsIhYbovfl qy rfhul kumfr vfsI gopflngr iKlfÌ 7 mfrc 2015 nUM kysdrj kIqf sI. puils pfs ilKvfeImuwZlI irport 'c lVkI dy ipqf nydwisaf ik 6 mfrc 2015 nUM AusdI CotI lVkI (13) sfeIkl 'qynyVy siQq gupqf svIts Èfp 'qydhI lYx leI geI sI, pr jdoN Auhdo GMty qwk vfps nf afeI qF AunHF

ny AusdI dI Bfl krnI ÈurU kridwqI. lokF ny dwisaf ik AunHF nymInf nUM doÈI rfhul dI skUtrI qyjFidaF dyiKaf hY. jdoN Auh zyarIkMplYks nyVy jf rhy sn qF AuQymInf vfps af rhI sI. mInf nydwisaf ik rfhul Aus nUM bhfny nflzyarI kMplYks nyVy AusfrI aDInGr ivc lY igaf, ijQy rfhul qyAus dy iqMn hor sfQIaF ny Aus nflvfro vfrI jbr jnfh kIqf. aglyidn svyry hI Aus ny ies dI sUcnfpuils nUM idwqI. puils vloN iesmfmly ivc BfvyN Aukq 6 doÈIaFiKlfÌ kys drj kIqf sI, adflqvloN XogyÈ kumfr, pvn, kuldIpisMG qy crnjIq isMG nUM doÈI krfridMidaF 25-25 sfl dI sËfsuxfeI. jwj virMdr agrvfl vloNawj suxfey gey PYsly ivc dwisafik aijhy lokF nUM rihm dI apIl'qy ivcfr kIqf jf skdf hY.adflq ivc puils rfhul kumfrAurÌ kflI qy rhul kumfr puwqrivjy kumfr iKlfÌ Tos sbUq pyÈnhIN kr skI, ijs 'qy adflq vloNienHF dovF nUM brI kr idwqf.

aMimRqsr, 19 mfrc (suirMdrkoCV) :- pfiksqfn dy sUbf isMD dyÈihr tMzo afdm ÉF dy ieiqhfskipMz Ezyro lfl (JUly lfl) 'coN iewk12 virHaF dI ihMdU lVkI nUM agvfkIqy jfx dI jfxkfrI imlI hY.pRfpq vyrivaF anusfr sUbf isMD'c ihMdU muitafrF aqy CotI AumrdIaF lVkIaF nUM agvf kr kyDrm pirvrqn krfey jfx dymfmly lgfqfr Ëor PVdy jf rhyhn. iesy sB dy cwlidaF kwlHAukq ielfky dI 12 sflf ihMdU

lVkI nUM Aus vyly agvf kIqfigaf, jdoN Auh afpxy vwzy Brf dynfl Gr dy kMm 'c sihXog dy rhIsI. kuJ axpCfqy hiQafrbMdivakqIaF ny AunHF dy Gr 'c jbrIdfÉl ho ky lVkI nUM agvf krilaf aqy Aus nUM bcfAux leI jwdo-jihd krn vfly Aus dy Brf nUMgMBIr rUp 'c ËÉmI kr idwqf.agvfkfrF dy jfx AuprMq afpxIBYx dI surwiKaf krn 'c nfkfm rhyAukq nOjvfn ny ÉudkuÈI kr leI.ies mfmly nUM lY ky awj tMzo afdm

ÉF Èihr 'c pIVq lVkI dyvfirsF, sQfnk ihMdU sMgTnF qymnuwKI aiDkfrF nfl juVIaFsusfietIaF vloN ros pRdrÈn kIqfigaf. EDr pfiksqfn ihMdU kONsldy pYtrn-ien-cIÌ aYm[ aYn[ ey[zf: rmyÈ kumfr vFkvfnI ny AukqpIVqf nUM jld Aus dy vfirsF qwkphuMcfAux dI mMg kridaF ikhf ikGwt igxqI BfeIcfry dy vwzy pwDr'qy kIqy jf rhy Drm pirvrqn dymfmilaF dy cwlidaF hr vrHy pfik-sqfn qoN 5000 ihMdU ihjrq kr ky

dUsry dyÈF 'c pnfh lY rhy hn.AunHF ikhf ik Drm pirvrqn 'qykfbU pfAux leI Gwt igxqIBfeIcfry df surwiKaf ibwl 9 mhInybIqx dy bfad vI pfs nhIN hosikaf hY. AunHF dwisaf ik pfik-sqfn 'c lgfqfr vD rhy Drmpirvrqn dy mfmilaF nUM TwlpfAux leI lfgU kIqy gey Aukqibwl nUM pfik dy kwtVpMQI afgUaF nyivvfdpUrn, ÊYr-ieslfmI qyieslfm dy isDFqF dy ivruwDdwsidaF rwd krvf idwqf sI.

kfbul :- bcpn ivwc POjIaf kUPIafpxIaF shylIaF dy nfl guwzIaFnfl Kyizaf krdI sI qyaPgfinsqfn dy bdKÈF ivwc GrdI Cwq 'qy Brf nfl pqMg AuzfieafkrdI sI. awj Aus dIaF do bytIaFivwcoN koeI vI Cwq 'qy nhIN jf skdIaqy Kyz nhIN skdI.ies dyÈ pfrlImYNt mYNbr aqymihlf aiDkfrF leI afvfËAuTfAux vflI 42 sfl dI kUPIkihMdI hY, 'myry bcpn dy idnF dymukfbly aPgfinsqfn ivwc aOrqFdI iËMdgI Auqy ajy vI ikqy vwDpfbMdIaF hn.' ieh hfl AudoN hY,jdoN 1996 qoN 2001 qwk qfilbfncuMgl dy idnF dy mukfblyaPgfinsqfn ivwc aOrqF dyaiDkfrF dI idÈf ivwc kfPI qrwkIhoeI hY. kUPI ny ikhf ik qfilbfnÈfsn dy smyN aOrqF nUM iensfnmMinaf hI nhIN jFdf sI. hux kfPIcIËF bdl geIaF aqy isafsImfmilaF ivwc ihwsydfrI df aiDkfrimilaf hY, AunHF dI pVHfeI ilKfeIivwc qyËI afeI hY aqy hux Auh GrFqoN bfhr kMm vI krn lwigaf hn.kUPI afpxI mF dI sB qoN CotIaOlfd sI aqy zfktr bxnf cfhuMdI

sI, pr 1996 ivwc qfilbfn nydyÈ Auqy kbËf kIqf qF kUPI dfskUl jfxf bMd ho igaf, ikAuNikqfilbfn ny bwcIaF dI iswiKaf 'qyrok lf idwqI sI. 1997 ivwckYmIkl ieMjInIar aqyXUnIvristI ivwc pRo[ hfimdaihmdI nfl kUPI df ivafhhoieaf sI. aihmdI nUM vI qfilbfnny jyl ivwc bMd kr idwqf sI. huxsfl 2019 ivwc kUPI dyrfÈtrpqI cox lVn dI afs hY.kUPI ny ikhf ik ies bfry gwl krnfajy jldbfËI hovygI. AunHF ny ikhfik AumId hY ik iksy idn koeI aOrqaPgfinsfqn dI rfÈtrpqIbxygI, pr ieh sOKf nhIN hovygf.

nvIN idwlI, 21 mfrc :- pI[ aYn[bI[ Gutfly qoN bfad lgfqfr bYNkFnfl nvyN-nvyN Gutfly sfhmxy afrhy hn. hux srfÌf kfrobfr nfljuVI iek hor kMpnI kinÈk golzvloN bYNkF nUM 824[15 kroV rupey dfcUnf lgfAux df mfmlf sfhmxyafieaf hY. kinÈk golz ny 14bYNkF qoN krIb 824 kroV qoN iËafdfdf krË ilaf hoieaf hY aqy ivafjimlf ky ieh rkm 1000 kroVrupey qoN iËafdf ho skdI hY. sI[ bI[afeI[ ny aYs[ bI[ afeI[ dI iÈk-fieq 'qy ies mfmly 'c kinÈkgolz pRfeIvyt ilm:, ies dypRmotr zfierYktr BUpyÈ kumfrjYn, zfierYktr nIqf jYn, qyjrfjawcf, ajy kumfr jYn, suimq kydIafqy horF 'qy aYÌ[ afeI[ afr[ drjkIqI hY. sI[ bI[ afeI[ ny iesmfmly 'c jFc ÈurU kridaF hoieaFkinÈk golz dy pRmotrF dy GrF qyhornF itkfixaF 'qy CfpymfrI kIqI

hY. kinÈk golz df rijstrzdÌqr qfimlnfzU dy cyneI 'c hY.ies dy pRmotr aqy inrdyÈk BUpyÈkumfr jYn aqy AunHF dI pqnI nIqfjYn hn. bYNk aiDkfrIaF df kihxfhY ik ienHF dovF nfl ipCly kuJ smyNqoN sMprk nhIN ho sikaf. bYNkF df

aaPPggffnn rrffÈÈttrrppqqII bbxx sskkddII hhYYqqffiillbbffnn ddff ËËuullmm ssiihhxx vvffllII kkUUPPII

mMnxf hY ik dovyN ies smyN mOrIÈs'c rihMdy hn.

1144 bbYYNNkkFF ddff bbkkffiieeaaffkinÈk golz nUM krË dyx vfilaF'c styt bYNk afÌ ieMzIaf dyielfvf inwjI aqy srkfrI 14 bYNkÈfiml hn. 25 jnvrI 2018 nUMsI[ bI[ afeI[ nUM ilKy iek pwqr 'c

aYs[ bI[ afeI[ ny doÈ lgfieaf sIik kinÈk golz irkfrz nUMbdlx dI koiÈÈ kr rhI hY aqyrfqo rfq dukfnF bMd kr rhI hY.aYs[ bI[ afeI[ ny 11 nvMbr2017 'c afr[ bI[ afeI[ nUM kMpnIdy Gply dy bfry jfxkfrI idwqI sI.apRYl 2017 dy bfad kinÈkgolz ny sfry 14 bYNkF df BugqfnnhIN kIqf.

qrnqfrn :- sQfnk bkÈI bfg'c PrnIcr df kfrobfr krn vflyiek nOjvfn vwloN afpxI pqnI aqyshuiraF dy qfainaF qoN duKI ho kyËihrIlI vsqU ingl ky afpxIjIvn lIlf smfpq krn dfduwKdfeI smfcfr pRfpq hoieaf hY.ies sbMDI Qfxf istI dI puls nyimRqk dI pqnI, sws aqy sflyiKlfP mfmlf drj kr ky aglyrIkfrvfeI leI CfpymfrI ÈurU kridwqI hY. puls nUM idwqy ibafnF 'cimRqk dy ipqf blbIr isMG puwqrmwKx isMG vfsI bkÈI bfg nydwisaf ik Aus df bytf mnpRIqisMG (34) Aus dy nfl PrnIcrdI dukfn 'qy kMm krdf sI, dfivafh agsq 2017 nUM hrpRIqkOr puwqrI kulvMq isMG vfsI KMzvflf aMimRqsr nfl hoieaf sI.ivafh qoN kuJ smF bfad hrpRIqkOr afpxy pqI nUM Gwt pVHy hox aqyrMg kflf hox sbMDI qfany mfrnlwg peI aqy byiewËqI krn lwgpeI, ijs nfl Aus df bytf pRyÈfnrihx lwg ipaf. jdoN Aus dy bytymnpRIq isMG ny afpxI pqnI dIaF

ienHF hrkqF sbMDI afpxI swsamrjIq kOr aqy sfly lv nUMdwisaf qF AunHF ny vI mnpRIq isMGnUM prcy krvfAux dIaF DmkIaFdyx dy nfl gflI-gloc krnf ÈurUkr idwqf. PrvrI 2018 'chrpRIq kOr dy grBvqI hox qoNmnpRIq KuÈ rihx lwg ipaf prkuJ idn bfad hI Aus df sflflv hrpRIq kOr nUM afpxy pyky GrlY igaf aqy 15 idnF bfad Aus nUMshury Gr Cwz igaf, AunHF nUM Èwk sIik hrpRIq kOr df abOrÈn krv-fieaf igaf hY. blbIr isMG nydwisaf ik 12 mfrc nUM Aus dI nUMhhrpRIq kOr ny Aus dy byty nUM qMg-pRyÈfn krnf ÈurU kr idwqf aqy Grdy smUh mYNbrF nUM qfany mfrn lwgpeI ik myrf ivafh kfly-klUty nflkr idwqf hY.ies dOrfn hrpRIq kOr ny afpxI mFaqy Brf nUM Gr bulf ilaf aqysfzI kfPI byiewËqI kIqI, ijs nUMvyK ky Aus df BqIjf ibmlpRIqisMG aqy hor guaFZI af gey.hrpRIq kOr, Aus dI mF amrjIqkOr aqy Brf lv Gr ivc pey sfry

gihxy aqy hor sfmfn nfl lY kyDmkIaF idMdy hoey cly gey, ijs qoNbfad myrI nUMh hrpRIq kOr vwloNQfxf Cyhrtf ivKy sfzy iKlfPdrKfsq idwqI geI, ijwQy Auh 16mfrc aqy 19 mfrc nUM puls dyswdy 'qy iekwTy hoey pr gwl nyprynhIN cVHI.ies qoN bfad Aus dy lVky mnpRIqisMG ny dobfrf afpxI pqnI nUMiglf-iÈkvf Cwzx sbMDI Pon krky bynqI kIqI pr Aus dI pqnI,sws aqy sfly ny iPr qoN DmkIaFidwqIaF. ies qoN bfad Aus dy bytymnpRIq isMG ny 21 mfrc dI ÈfmnUM Gr dy kmry 'c jf ky koeIËihrIlI vsqU Kf leI, ijs dOrfnAus nUM gurU nfnk mltI spYÈiltIhspqfl qrnqfrn ivKy ilj-fieaf igaf. qbIaq iËafdf Krfbhox kfrn Aus dy lVky dI awjsvyry hspqfl 'c mOq ho geI.

puils ny imRqk dI pqnI hrpRIqkOr, sws amrjIq kOr aqy sflylv invfsI KMz vflf aMimRqsriKlfP Dfrf 306 qihq mfmlfdrj kr ky aglyrI kfrvfeI ÈurUkr idwqI. Qfxf muKI ny dwisaf ikpostmfrtm krvf ky lfÈ vfrsFhvfly kr idwqI geI hY.

iek hor srfÌf kfrobfrI 14 bYNkF nMU1000 kroV df cUnf lgf ky hoieaf Ìrfr

pqnI vloN 'kflf' hox dy qfainaF kfrn kIqI afqmhwiqaf

ppffiikk ''cc 1122 vviirrHHaaFF ddII iihhMMddUU llVVkkII aaggvvff

ssttIIPPnn hhffiikkMMgg ddII ddyyhh 3311mmffrrcc nnMMUU kkYYNNbbiirrjj iivvwwcc iinnAAUUttnn

ddyy nnyyVVyy ddÌÌnnffeeII jjffvvyyggII

imsIsfgf :- shfrf sInIarjLsrivsjL klwb vloN pihlI mfrcnMU aMqrrfsLtrI aOrq idvsmnfieaf igaf. ies df pRbMDklwb dI vuimn kmytI vloN mYzovylkimAUntI sYNtr ivKy kIqf igafsI. rynU soZI ny swB nMU JIafieaFikhf aqy aYmsI zI izAUtI joqIsLrmf ny inBfeI. klwb dy pRDfnnirMdr Duwgf ny vDIaf pRogrfmaXoijq krn vfsqy kmytI dfDMnvfd kIqf. klwb dI Aup pRDfnAurimlf sMDyvflIaf ny sfrymihmfnF aqy mYNbrF df DMnvfd

kIqf. spIkr smrf jfPfr nyafpxI duwKBry ivafhuqf jIvn bfrydwisaf ijs dy bfvjUd Aus nykfmXfbI hfsl kIqI. pMjfbIkimAUntI hYlQ srivs vloNamndIp kOr ny sMboDn kIqf.kimAUntI pRogrfm survfeIjLrrCyl PryjLr ny aOrq sALkqIkrnbfry ivcfr rwKy aqy shfrf klwb dyXqnf dI sLlfGf kIqI.ies mOky mnorMjn df pRogrfm vIpysL kIqf igaf. suKpfl Jozf nypMjfbI gIq `qy zFs pysL kIqf.mKx isMG ny kivqf aqy mohnI

BfrqI qy lInf ny ihMdI gIq pysLkIqy. kuJ tIvI pRogrfmF vloN kvryjkIqI geI aqy sumysL nMdf nyPotogRfPI kIqI geI. mihmfnF ny

suvfdly snYks aqy lMc df afnMdmfixaf. hor jfxkfrI vfsqynirMdr Duwgf nfl 416-985-5336 `qy sMprk kIqf jf skdf hY.

shfrf sInIarjL klwb vloN aMqrrfsLtrI aOrq idvs mnfieaf igaf

nvIN idwlI :- aMtfrkitkf dy isrPbrP vfly byhwd TMzy sQfn AuWqyiesro dI mihlf ivigafnI mMglfmxI ny iek sfl qoN vwD smF ibqfky iewk irkfrz kfiem kIqf hY.aijhf krn vflI ieh pihlIBfrqI aOrq bx geI hY. Aus nybrPIly mhfdIp AuWqy pUry 403idn ibqfey hn. nvMbr 2016ivwc Auh afpxI tIm nflaMtfrkitkf ivcly BfrqI irsrcstyÈn 'BfrqI' ivwc geI sI aqy23 mYNbrF vflI ies KojI tIm ivwcAuh iekwlI mihlf mYNbr sI. Aus dyhONsly aqy ihMmq kfrn Aus nUM nfrIÈkqI df iswDf rUp ikhf jf skdfhY. mMglf df kihxf hY Auh ipClysfl dsMbr ivwc aMtfrkitkf qoNimÈn pUrf kr ky afeI hY. Aus nyaMtfrkitkf dy imÈn nUM kfPIkiTn dwisaf qy ikhf ik AuWQoN dfmOsm bhuq srd aqy kTor hY. ieskfrn Auh qy Aus dI tIm dy mYNbrirsrc styÈn qoN bfhr inkldy

smyN kfPI sfvDfn rihMdy sn. AuWQyhflfq ieMny aOKy hn ik Auh lok do-iqMn GMty qoN vwD bfhr nhIN rihskdy sn. ieMnI dyr bfhr rihx qoNbfad AunHF sfiraF nUM grmI lYxleI vfps afpxy styÈn ivwcafAuxf pYNdf sI.

sfl 2016-17 dOrfnmMglf iekwlI BfrqI aOrqivigafnI sI, ijhVI aMtfrkitkfivwc mOjUd BfrqI irsrc styÈnAuWqy geI sI. AuWQy pihlF qoN mOjUdcIn aqy rUs dy irsrc styÈn dItIm ivwc vI koeI mihlf nhIN sI.aijhy ivwc Auh Aus imÈn AuWqyiekwlI mihlf sI. mMglf df kihxfhY ik ies imÈn AuWqy jfx qoNpihlF Aus dI qy Aus dI tIm dIsrIrk jFc aqy mfnisk jFc hoeIsI. EDr jfx qoN pihlF mMglf qyAus dI tIm nUM idwlI dy afl ieMzIafmYzIkl ieMstIicAUt ivwc keImYzIkl jFcF qoN lMGxf ipaf sI.ies qoN bfad AunHF dI srIrk

smrwQf df prK leI Aus nUMAuqrfKMz dy aflI aqy bdrInfQiljfieaf igaf, ijwQy AunHF nUMaMtfrkitkf dy imÈn leI iqafrkIqf igaf sI. Bfrq df irsrcstyÈn aMtfrkitkf AuWqy pUrbIisry AuWqy hY. ieh aMtfrkitkf AuWqyBfrq df qIsrf irsrc kyNdr hYaqy ies smyN cwl rhy 2 srgrm

BfrqI kyNdrF ivwcoN iek hY. ies qoNielfvf 'mYqrI' nFa df irsrcstyÈn vI AuWQy hY. AuWQy dwKxIgMgoqrI nfmI irsrc PYsIiltI nUMsplfeI bys dy rUp ivwc vriqafjFdf hY. ies dy AuWQy sQfpq hoxnfl Bfrq AunHF 9 dyÈF ivwc Èfmlho igaf hY, ijnHF dy AuWQy iek qoN vDirsrc styÈn hn.

aMtfrkitkf dIaF brPF `c iewk sfl iekwly rihx vflI pihlI aOrq bxI mMglf

ros pRgt krdyhoey ihMdU sMgTn

nnffbbffllgg llVVkkII nnffll ssmmUUiihhkkjjbbrr jjnnffhh mmffmmllyy iivvwwcc 44

nnOOjjvvffnnFF nnUUMM 2255-2255 ssffll ddII kkYYdd

lMzn, 21 mfrc :- AuWGy brqfnvIBOiqk ivigafnI stIPn hfikMg dIimRqk dyh nUM 31 mfrc nUM kYNbirjdy igrjf Gr ivwc dÌnfieafjfvygf. AunHF dI aMiqm iewCf sI ikAunHF dI dyh nUM AuWGy sfieMsdfn srafieËYk inAUtn dI kbr lfgydÌnfieaf jfvy. hfikMg nUM kYNbirjdy lukfsIan pRoPYsr afPmYQymYitks dI AupfDI idwqI geI sIjo ik iksy vyly inAUtn nUM iml cuwkIsI. vYstimMstr dy zIn jOhn hflny ikhf '' sfzf mMnxf hY ik ieh gwlbhuq aihm hY ik sfieMs qy Drmiml ky iËMdgI qy bRihmMz dy ByqF dysvflF df jvfb dyx.'' hfikMg dybwicaF lUsI, rfbrt qy itm ny ikhf

ik AunHF aMqm sMskfr kYNbirj ivwcies leI krn df ÌYslf kIqfikAuNik ieh (kYNbirj) AunHF dy ipqfnUM bhuq ipafrI sI qy ieh vI AunHFnUM ieMnf hI ipafr krdI sI.

lMdn :- Èihr dy sfAUQhfl Aup ngrI ielfky 'c cfkU nfl kIqy geyhmly 'c BfrqI mUl dy 48 sflF ivakqI dI mOq ho geI. skftlYNz Xfrzny imRqk dI pCfx blbIr jOhl dy rUp 'c kIqI hY jo sloh df rihx vflfsI. Auh pyÈy qoN lfijsitk plYnr sI. blbIr 'qy somvfr nUM hmlf kIqfigaf sI qy kuJ hI dyr bfad Aus dI hspqfl 'c mOq ho geI sI. pulsny hwiqaf dI jFc ÈurU kr idwqI hY qy do lokF 'qy doÈ lgfey gey hn. hsnmuhMmd (23) qy XfsIn XUsuP (21) nUM ieilMg mYijstRyt dI adflq 'cpyÈ kIqf igaf qy AunHF 'qy hwiqaf dy doÈ lgfey gey hn.

blbIr jOhl df cfkU nfl kqlhsn mhuMmd aqy XfsIn igRPqfr


ssddIIaaFF qqooNN mmnnuuwwKK iieehh jjffxxddff hhYY aaqqyy aajjookkII ssffiieeMMss vvII iieess ddII ssLLffhhddII BBrrddII hhYY iikk hhvvff ((ssffhh)) qqooNN iibbnnFF mmnnuuwwKK kkuuJJiimmMMtt hhII iijjLLMMddff rriihh sskkddff hhYY.. ssffhh rrffhhIINN aaMMddrr iiKKwwccII hhvvff iivvwwccooNN aaffkkssIIjjnn llYY kkyy hhII ppRRffxxII ((jjIIvv)) iijjMMddff rriihh sskkddff hhYY..aaggrr aaffkkssIIjjnn nnff iimmllyy qqFF kkuuJJ iimmMMttFF iivvwwcc iiddmmffgg ddff nnuukkssffnn hhoo jjFFddff hhYY aaqqyy ppMMjj kkuu iimmMMtt nnff iimmllyy qqFF ssvvffss KKqqrryyiivvwwcc ppYY jjFFddyy hhnn.. hhvvff iippwwCCooNN ppffxxII ppRRffxxII ((jjIIvv)) vvffssqqyy ddUUjjII mmhhwwqqvv vvffllII ssLLYYaa hhYY.. ppffxxII qqooNN iibbnnFF ppRRffxxII ((jjIIvv)) kkuuJJ iiddnnhhII kkwwtt sskkddff hhYY.. ggrrmm vvqqffvvrrxx iivvwwcc qqFF ppRRffxxII nnMMUU ppffxxII ddII bbhhuuqq llooVV hhuuMMddII hhYY.. ssLLuuDD ppffxxII iisshhqqmmMMdd aaqqyy llMMbbyy jjIIvvnnlleeII bbhhuuqq jjLLrrUUrrII hhYY.. ssMMssffrr iivvwwcc ppffxxII iiddnnoo iiddnn ppRRddUUssLLqq hhoo iirrhhff hhYY.. jjIIvvnn vvffssqqyy hhvvff,, ppffxxII aaqqyy DDrrqqII ddff mmhhwwqqvvgguurrbbffxxII iivvwwcc iieeMMJJ ddrrssffiieeaaff iiggaaff hhYY,, ““ppvvxxuu gguurrUU ppffxxII iippqqff mmffqqff DDrriiqq mmhhqquu””.. ssMMssffrr ddyy vvwwKK vvwwKK ssiiBBaaffccffrrDDrrqqII nnMMUU mmFF ddff rruuqqbbff iiddMMddyy hhnn aaqqyy gguurrbbffxxII iivvwwcc vvII ‘‘mmffqqff DDrriiqq mmhhqquu’’ aaffiiKKaaff iiggaaff hhYY.. DDrrqqII ((jjLLmmIInn)) KKuurrffkkddff ssoommff vvII hhYY iijjss qqooNN iibbnnFF ppRRffxxII ‘‘hhwwzzIIaaFF ddyy iippMMjjrr ddyy rrUUpp iivvwwcc”” kkuuJJ mmhhIInnyy hhII iijjMMddff rriihh sskkddff hhYY.. AAuuNNJJ hhvvff aaqqyyppffxxII ddff ssrrooqq vvII DDrrqqII mmFF hhII hhYY,, aajjyy iieennssffnn hhoorr kkooeeII DDrrqqII ddII qqllffssLL nnhhIINN kkrr ssiikkaaff jjoo jjIIvvnn vvffssqqyy hhvvffaaqqyy ppffxxII mmuuhhwweeIIaaff kkrr sskkddII hhoovvyy.. mmnnuuwwKKII ssrrIIrr ddff ddoo iiqqhhffeeII ((22//33)) iihhwwssff ppffxxII hhYY.. mmnnuuwwKK ddyy ssrrIIrr nnMMUU BBffrr mmuuqq-ffiibbkk iiqqMMnn iihhiissaaFF iivvwwcc vvMMiizzaaff jjffvvyy qqFF ddoo iihhwwssyy ppffxxII hhnn aaqqyy qqIIjjff iihhwwssff TTooss ppddffrrQQ hhnn.. XXffdd rrhhyy hhwwzz aaqqyy mmffss,,jjoo TTooss ppddffrrQQ ssmmJJyy jjFFddyy hhnn,, ddff aaiihhmm iihhwwssff vvII ppffxxII hhII hhYY..

ssMMssffrr ddff ppffxxII ppRRddUUssLLqq hhoo iirrhhff hhYY iijjss ddff bbuurrff aassrr mmnnuuwwKKFF,, jjIIvvFF aaqqyy bbnnssppqqII ddII iisshhqq `qqyy ppYY iirrhhff hhYY..aaffmm iikkhhff jjFFddff hhYY iikk ssMMssffrr ddII qqIIjjII jjMMgg ‘‘ppffxxII’’ ddyy ssrrooqqFF `qqyy kkbbjjLLyy vvffssqqyy hhoovvyyggII.. ddrraassll iieehh qqIIjjII jjLLMMgg ssLLuurrUU hhooccuuwwkkII hhYY.. DDrrqqII hhyyTTllff ppffxxII ppRRddUUssLLqq vvII hhoo iirrhhff hhYY aaqqyy KKLLqqmm hhoo iirrhhff hhYY.. DDrrqqII ddII ssqqiihh ddff ppffxxII ((mmhhFFssffggrr,,ssmmuuMMddrr,, JJIIllFF,, ddiirraaff aaqqyy nnddIIaaFF)) vvII ppRRddUUssLLqq hhoo iirrhhff hhYY jjoo aannyykkFF llffiieellffjj bbIImmffrrIIaaFF ddff kkffrrnn bbxx iirrhhff hhYY..

mmnnuuwwKK,, ppffllqqUU jjffnnvvrrFF aaqqyy KKyyqqII nnMMUU ppffxxII mmuuhhwweeIIaaff kkrrnn vvffssqqyy aannyykkFF ppffppVV vvyyllyy jjff rrhhyy hhnn.. AAuuppllBBddppffxxII nnMMUU kkeeII ZZMMggFF nnffll aaqqyy kkeeII iikkssmm ddyy kkYYmmIIkkll ppff kkyy ssooiiDDaaff jjff iirrhhff hhYY qqFFiikk iieess nnMMUU ppIIxx XXoogg bbxxffiieeaaff jjffsskkyy.. ddiirraaff aaqqyy JJIIllFF,, jjoo ppIIxx vvffllyy ppffxxII ddyy ssrrooqq hhnn AAuuhh iieeMMzzssttrrIIaall,, kkYYmmIIllkkll aaqqyy mmffrrUU jjYYiivvkk jjLLiihhrr nnffllBBrrddyy jjff rrhhyy hhnn qqyy iieehhII kkuuJJ DDrrqqII hhyyTTllyy ppffxxII nnffll hhoo iirrhhff hhYY jjoo KKffddFF aaqqyy rrssffiixxkk ddvvffeeIIaaFF ddff iimmssLLrrxx bbxxddffjjff iirrhhff hhYY.. iieess ggMMddggII BBrryy ppffxxII nnMMUU ppIIxx XXoogg bbnnffAAuuxx vvffssqqyy kklloorrIInn,,PPlloorrffeeIIzz aaqqyy hhoorr rrssffiieexx vvrrqqyy jjff rrhhyy hhnn jjoo ppffxxII iivvccooNN jjvvffxxUU qqFF mmffrr iiddMMddyyhhnn pprr ppffxxII nnMMUU qqyyjjLLffbbII mmffddff ppRRddffnn kkrrddyy hhnn.. qqyyjjLLffbbII mmffddff iihhssqq vvffssqqyyhhffnnIIkkffrrkk hhYY aaqqyy kkYYNNssrr ssmmyyqq kkeeII nnffmmuurrffdd bbIImmffrrIIaaFF nnMMUU aavvffjjFF mmffrr kkyybbuullffAAuuNNddff hhYY.. ttYYsstt kkIIiiqqaaFF ppqqff ccwwllddff hhYY iikk iikkssyy vvII iikkssmm ddff bbooqqllbbMMdd ppffxxIIaaqqyy dduunnIIaaFF ddyy ssLLiihhrrFF iivvwwcc ppbbiillkk vvrrkkss vvllooNN ssppllffeeII kkIIqqff jjFFddyy ppffxxII iivvwwccqqyyjjLLffbbII mmffddff vvwwDD hhYY aaqqyy ppIIaaYYcc ((aallkkllffeeIInn)) llYYvvll GGwwtt hhYY.. rrIIvvrrss EEssmmoossssaaqqyy hhoorr iiPPllttrrFF rrffhhIINN ssffPPLL kkIIqqyy ppffxxII iivvwwcc vvII qqyyjjLLffbbII mmffddff vvwwDD mmffqqrrff iivvwwccppffiieeaaff jjFFddff hhYY.. jjppffnnII qqkknnIIkk nnffll bbxxII iieewwkk aajjyyhhII mmssLLIInn hhuuxx AAuuppllBBdd hhYYjjoo GGrrFF iivvwwcc AAuuppllBBdd ttYYpp ddyy ppffxxII iivvccooNN qqyyjjLLffbbII mmffddff kkwwZZ kkyy iieess nnMMUU iisshhqqmmMMddppffxxII iivvwwcc bbddll iiddMMddII hhYY iijjss ddff ppIIaaYYcc llYYvvll 88,, 99 jjFF iieess qqooNN vvII vvwwDD rrwwiiKKaaffjjff sskkddff hhYY.. jjppffnn iivvwwcc iieehh mmssLLIInn iieekk mmYYzzIIkkll zzIIvvffeeIIss vvjjooNN ppRRvvffnn hhYY.. iieess mmssLLIInn ddff ppffxxII ssrrIIrr iivvccooNN jjLLiihhrrIIllffmmffddff KKLLqqmm kkrrddff hhYY.. iieehh ppffxxII kkYYNNssrr ssmmyyqq kkeeII llffiieellffjj bbIImmffrrIIaaFF nnMMUU BBjjffAAuuxx iivvwwcc sshhffeeII hhoo sskkddff hhYY aaqqyy kkeeIImmffrrUU bbIImmffrrIIaaFF ddyy hhmmllyy qqooNN bbccff sskkddff hhYY..

hor jfxkfrI vfsqy 647-2262-99075 jF 416-6671-55072 `qy sMprk kro.website: www.panipita.com email: [email protected]

ppIIxx vvffllff ppffxxII bbddlloo,, iijjLLMMggddII ddII nnuuhhffrr bbddlloo!!!!

asIN prsnl ieMjrIklym, kfr aYksIzYNts,zblXU aYs afeI bI

klym qy apIlF, sIpIpIizseyibltI klym qy

apIlF, sLfrt aqy lFgtrm izseyibltI aqyrIal astyt kloijLMgdIaF syvfvF idMdy hF

mmuuPPLLqq kkMMssllttyyssLLnnlleeII ssMMpprrkk kkrroo!!

sRIngr :- nYÈnl kfnPrMs dypRDfn aqy jMmU-kÈmIr dy sfbkfmuwK mMqrI PfrUk abduwlf ny iewkibafn dy ky hr iksy nUM hYrfn kridwqf hY. iewk inwjI tI vI cYnl nflgwlbfq dOrfn PfrUk ny ikhf ik mYNmuslmfn hF, pr pqf nhIN ikAuNmYnUM Bgvfn sRI rfm nfl bhuqipafr hY. PfrUk ny rfm jI dy nFadf iewk Bjn vI gfieaf;

'mory rfm iks glI gXo mory rfm,morf aFgn, sUnf-ssUnf, sKI ZUMzo

khF gXo mory rfm.' asl 'c pRogrfm dOrfn

PfrUk abduwlf koloN jMmU-kÈmIr,kÈmIrI pMzqF, Drm aqy isafsq

smyq vwK-vwK muwidaF 'qy svfl puwCygey sn, ijs dOrfn AunHF ikhf ikmuslmfn mYnUM ihMdU smJdy hn aqyihMdU ieh smJdy hn ik mYN kfiPrhF. asl ivwc myrI iËMdgI df mMqr'ijE aqy ijAUx idE' df hY. mYNqih idloN cfhuMdf hF ik Bfrq dy hrsUby 'c ÈFqI kfiem hovy. kÈmIr 'cpwQrbfËF bfry puwCy gey iewk svfldy jvfb ivwc PfrUk ny ikhf ik iesnUM rokx dI qfkq myry kol nhIN hY,pr kÈmIrI pMzqF dI vfpsI bfryBfrq qy pfiksqfn nUM gwlbfqkrnI cfhIdI hY.

mOjUdf isafsI hflfqbfry PfrUk ny ikhf ik sfnUM hrDrm nUM joVn bfry gwl krnI cfhIdI hY. ies smyN vMzx dI isafsq qoN dyÈ nUM bcfAux dI loV hY.

aMimRqsr :- sRI gurU rfmdfs jIaMqr-rfÈtrI hvfeI awzfaMimRqsr ny ivwqI sfl 2017-18dy pihly 10 mhIinaF ivwcXfqrIaF aqy hvfeI jhfËF dIafvfjfeI ivwc Bfrq dy 34 aMqr-rfÈtrI hvfeI awizaF nUM ipwCy Cwzidwqf hY. eyarport aQfrtI afPieMzIaf vwloN mulk dy sfry hvfeIawizaF dy jnvrI 2018 dy jfrIaMkiVaF dy ivÈlyÈx qoN pqf lgdfhY ik gurU kI ngrI siQq ieshvfeI awzy 'qy GrylU aqy aMqr-rfÈtrI XfqrIaF dI igxqI ivwclgfqfr vfDf ho irhf hY. sRI gurUrfmdfs jI aMqr-rfÈtrI hvfeIawzf aMimRqsr ny ivwqI sfl 2017-

18 dy pihly 10 mhIinaF ivwcXfqrIaF aqy hvfeI jhfËF dIafvfjfeI ivwc Bfrq dy 34 aMqr-rfÈtrI hvfeI awizaF nUM ipwCy Cwzidwqf hY. eyarport aQfrtI afPieMzIaf vwloN mulk dy sfry hvfeIawizaF dy jnvrI 2018 dy jfrIaMkiVaF dy ivÈlyÈx qoN pqf lgdfhY ik gurU kI ngrI siQq ieshvfeI awzy 'qy GrylU aqy aMqr-rfÈtrI XfqrIaF dI igxqI ivwclgfqfr vfDf ho irhf hY.

aMimRqsr ivkfs mMc dyEvrsIË sYktrI smIp isMGgumtflf anusfr ivwqI sfl 2017-18 dy aprYl qoN jnvrI qk dy 10mhIinaF ivwc ieQoN GrylU XfqrIaF

aMimRqsr hvfeI awzy ny mulk dy hor hvfeI awizaF nUM pCfiVaf

rFcI :- ibhfr dy sfbkf muwK mMqrIlflU pRsfd Xfdv nUM cfrf Gutfly dyiqMn mfmilaF ivwc sËf imlx qoNbfad awj cOQy mfmly ivwc vI doÈIkrfr idwqf igaf hY jdoN ik iesy kysivwc sfbkf muwK mMqrI jgnnfQimÈrf nUM brI kr idwqf igaf hY.sIbIafeI dy jwj iÈvpfl isMG ny69 sflf afrjyzI muKI lflU XfdvnUM doÈI krfr idwqf hY jdoN ik sRIimÈrf smyq 12 mulËmF nUM brIkr idwqf.19 mfrc nMU ieQy ivÈyÈ sIbIafeIadflq ny dumkf ÉËfny ivwcoN 3[13kroV rupey dy Gutfly dy mfmly ivwcsRI lflU nUM doÈI krfr idwqf hY. jdoNik iesy mfmly ivwc ibhfr dy dUjysfbkf muwK mMqrI jgnnfQ imÈrf

smyq 12 lokF nUM sbUqF dI Gftkfrn brI kr idwqf hY. ies mfmly'c sËf suxfey jfx bfry bihs 21mfrc qoN hovygI. sfbkf muwK mMqrIlflU Xfdv ny ies PYsly sbMDIkoeI vI itwpxI krn qoN ienkfrkIqf hY. sfbkf muwK mMqrIjgnnfQ imÈrf, sfbkf ivDfiekDruv Bgq, sfbkf sMsd mYNbr,jgdIÈ Èrmf, sfbkf mMqrIividaf sfgr, sfbkf ivDfiekafr ky rfxf smyq 12 jixaF nUMsbUqF dI Gft kfrn brI kr idwqfhY. rfÈtrI jnqf dl dy sInIarnyqf rGuvMÈ psfd isMG ny lflU nUMdoÈI krfr dyx aqy jgnnfQimÈrf nUM brI krn dy PYsly nUMsIbIafeI dI Kyz dwisaf hY aqy

ikhf hY ik afrjyzI ies mfmly ivwc AuWc adflq ivwc jfvygI.

pYirs :- PrFs dy sfbkf pRDfn inkols srkoËIAuWqy gYr-kfnUMnI ZMg nfl 42 imlIan XUro lYxdy doÈ lwgf hY. ies doÈ hyT AunHF nUM awj igRPqfrkIqf igaf hY. srkoËI nUM lIbIaf dy mrhUm qfn-fÈfh nyqf muawmr gwdfPI qoN pYsf lYx df doÈImMinaf igaf qy puls ny 63 sflf srkoËI nUMpYirs ivc igRPqfr kIqf aqy AunHF nUM hYzkuaftrlY geI. imlI jfxkfrI anusfr inkols srkoËIny sfl 2007 ivc rfÈtrpqI cox leI gYrkfnUMnI ZMg nfl gwdfPI qoN ieh pYsy ley sn.PrFs dy swjy pwKI afgU srkoËI sfl 2007 qoN2012 qwk rfÈtrpqI dy ahudy AuWqy rhy sn.srkoËI vwloN kIqy DoKy nUM PrFs dy isafsIieiqhfs df sB qoN vwzf Prfz mMinaf jf irhf hY.Auh Kud lgfqfr afpxy AuWpr lwgy doÈF qoN

ienkfr krdy rhy hn. ies mfmly ivc pYirspuls ny pihlI vfrI sfl 2013 ivc srkoËI qoNpuwCigwC kIqI sI, pr jFc eyjMsIaF ny iBRÈtfcfraqy DoKfDVI dy muwK ÈwkI df lMby smyN qwk KulfsfnhIN sI kIqf. ies sMbMD ivc sB qoN pihlFKulfsf PrFs dI iek vYbsfeIt ny kIqf sI. iesny srkoËI ivruwD jo dsqfvyË jfrI kIqy sn,AunHF AuWqy lIbIaf dy sInIar nyqf dy dsqKqsn. ies dsqfvyË muqfbk rfÈtrpqI dI coxmuihMm ivc mdd leI lIbIaf dy nyqf ny krIb50 imlIan XUro dyx dI iejfËq idwqI sI. iesirport ipwCoN srkoËI aqy AunHF dy sihXogIklfAUz guaFt ny ies Kbr nUM glq ikhf sI,pr adflq ny dsqfvyË nUM afDfr bxf ky jFcdy afdyÈ dy idwqy sn.

PPrrFFss ddff ssffbbkkff ppRRDDffnn 4422 iimmllIIaann XXUUrroo ddyy PPrrffzz ddyy ddooÈÈ hhyyTT iiggRRPPqqffrr

mmYYNN mmuussiillmm hhFF,, pprr ppqqff nnhhIINN iikkAAuuNN mmYYnnUUMM BBggvvffnnrrffmm nnffll bbVVff iippaaffrr hhYY -PPffrrUUkk aabbdduuwwllff

cfrf Gutflf dy cOQy kys ivwc lflU Xfdv doÈI krfrsfbkf muwKmMqrI jgnnfQ imÈrf smyq 12 brI

dI igxqI ivwc ipCly sfl dy 10mhIinaF dy mukfbly 61 ÌIsdvfDf hoieaf hY jo dyÈ ivwc sB qoNiËafdf sI. AunHF ikhf ik hvfeIjhfËF dI afvfjfeI ivwc vI Bfrqdy bfkI aMqr-rfÈtrI hvfeIawizaF nUM vI mfq pf idwqI geI hY.ienHF 10 mhIinaF ivwc afeIaF qygeIaF kuwl (GrylU qy aMqr-rfÈtrI) hvfeI AuzfxF dI igxqIivwc 53% qy GrylU AuzfxF ivwc vI78% vfDy dy nfl ieh hvfeI awzfpihly sQfn 'qy hY.

afeIaF qy geIaF hvfeIAuzfxF dI igxqI 14724 sI jdoNik2016-17 'c ieh igxqI 9621

sI. jnvrI 2018 ivwc vI hvfeIjhfËF dI kuwl afvfjfeI ivwcipCly sfl jnvrI 2017 dy mukf-bly 51[7% dy vfDy nfl aMimRqsrpihly sQfn 'qy irhf. musfÌrF dIigxqI 18[6 lwK sI, ijnHF ivwcoN13[5 lwK GrylU qy 5[1 lwK ivdyÈIXfqrU sn jdoNik ies qoN ipClysfl XfqrUaF dI igxqI 12[9 lwKsI ies pwKoN aMimRqsr ies smyN cOQysQfn 'qy hY. hvfbfËI bfry mfihrXogyÈ kfmrf df kihxf hY ikeyarport aQfrtI afÌ ieMzIafvwloN 10 hor jhfËF dI pfrikMgvfsqy aYprn dI jgHf iqafr kIqIjf rhI hY.

lMdn, 21 mfrc :- skftlYNz Xfrz dy nvyN bxyBfrqI mUl dy muKI nIl bfsU ny aiqvfd iÉlfÌlokF dI shfieqf lYx leI nvIN muihMm ÈurU kIqI hY.mYtropfiltn pulIs shfiek kimÈnr (spYÈlafpryÈns) ny Éulfsf kIqf ik ipCly sfl lokFvwloN imlIaF pMj irportF dy afDfr 'qy sUh imlIjo pulIs leI shfiek rhI. lMzn 'c kwl aYkÈnkfAUNtrË tYroirËm muihMm dI ÈurUafq kridaFbfsU ny ikhf ik 2017 dy ÈurU qoN 10 ieslimkaqy cfr swjy pwKI dihÈqI hmilaF nUM nfkfmkIqf igaf aqy ieh sB lokF dy sihXog nfl ho sikaf hY.

skftlYNz Xfrz dy BfrqI mUl dymuKI vwloN dihÈq ivroDI muihMm sLurU

Date post:	12-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Khabarnama and people associated with it are not …khabarnama.com/Khabarnama-965.pdfVol 20, No. 965...

Documents