Kindler Criar Ebbok

Página 1

Kindle Textbook Creator Guia do usuário

versão 2.5

Copyright © 2015 Amazon.com, Inc. ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.


Página 2

Histórico de revisões

Número da revisão

Notas da revisão

2.5 • A seção 1.1 Formato de importação foi atualizada

• A seção 1.2 Formato de exportação foi atualizada

• A seção 1.3 Selecionar o idioma foi adicionada

• A seção 1.4.3 Painel de propriedades foi atualizada

• A seção 2.7 Adicionar plug-ins foi atualizada

• A seção 2.7.1 Adicionar plug-ins como ícones foi adicionada

• A seção 2.7.2 Adicionar plug-ins como hiperlinks foi adicionada

• A seção 2.8 Mover ícones de plug-in foi atualizada

• A seção 2.9 Editar o texto do título, as descrições e o texto alternativo do plug-in foi atualizada

• A seção 2.10 Substituir o arquivo de mídia do plug-in foi atualizada

• A seção 2.11 Excluir plug-ins foi atualizada

2.0 • A seção 1.1 Formato de importação foi atualizada

• A seção 1.3.2.1 Réguas e linhas-guia foi adicionada

• A seção 1.3.3 Painel de propriedades foi atualizada

• A seção 1.4 Atalhos do teclado foi atualizada

• A seção 2.3 Criar índice foi adicionada (e as seções seguintes renumeradas)

• As seções 2.7 a 2.11 (Plug-ins) foram adicionadas

• A seção 3.1 Visualizar o livro foi atualizada

• A seção 3.3 Fazer o upload do livro para o KDP foi atualizada

1.1 • A seção 1.2 Formato de exportação foi atualizada

• A seção 3.3 Fazer o upload do livro para o KDP foi atualizada


Página 3

Índice

1 Introdução ....................................................................................................................................... 4

1.1 Formato de importação............................................................................................................ 4

1.2 Formato de exportação ............................................................................................................ 4

1.3 Selecionar o idioma .................................................................................................................. 4

1.4 Espaço de trabalho do Kindle Textbook Creator ....................................................................... 5

1.4.1 Painel de páginas .............................................................................................................. 6

1.4.2 Janela do documento ....................................................................................................... 6

1.4.3 Painel de propriedades ..................................................................................................... 8

1.5 Atalhos do teclado ................................................................................................................. 10

1.6 Atualizações automáticas ....................................................................................................... 10

2 Criar e editar livros didáticos.......................................................................................................... 11

2.1 Preparação do PDF ................................................................................................................. 11

2.2 Criar o livro ............................................................................................................................ 11

2.3 Criar índice ............................................................................................................................. 13

2.4 Adicionar páginas ................................................................................................................... 14

2.5 Mover páginas ....................................................................................................................... 15

2.6 Excluir páginas ....................................................................................................................... 15

2.7 Adicionar plug-ins .................................................................................................................. 16

2.7.1 Adicionar plug-ins como ícones....................................................................................... 16

2.7.2 Adicionar plug-ins como hiperlinks ................................................................................. 17

2.8 Mover ícones de plug-in ......................................................................................................... 19

2.9 Editar o texto do título, as descrições e o texto alternativo do plug-in .................................... 20

2.10 Substituir o arquivo de mídia do plug-in ................................................................................. 21

2.11 Excluir plug-ins ....................................................................................................................... 21

3 Publicar seu livro didático .............................................................................................................. 22

3.1 Pré-visualizar seu livro ............................................................................................................ 22

3.2 Exportar seu livro ................................................................................................................... 23

3.3 Fazer o upload do livro para o KDP ......................................................................................... 23


Página 4

1 Introdução

O Kindle Textbook Creator é uma ferramenta gratuita que dispensa conhecimentos sobre HTML ou CSS, desenvolvida para ajudar autores e educadores a criar, pré-visualizar e publicar livros e materiais didáticos em formato Kindle.

1.1 Formato de importação Você pode adicionar páginas ao seu livro didático a partir de qualquer arquivo PDF. O Kindle Textbook Creator aceita arquivos de uma ou várias páginas no formato .pdf.

É possível adicionar pop-ups de áudio, vídeo e imagem aos livros didáticos como ícones ou hiperlinks (consulte a Seção 2.7 Adicionar plug-ins). O Kindle Textbook Creator aceita os seguintes tipos de arquivo:

• Vídeo: .mp4 • Áudio: .mp3 • Imagens: .jpg, .jpeg ou .png

1.2 Formato de exportação O Kindle Textbook Creator exporta o livro concluído para um arquivo Kindle Package Format (.kpf), e você pode fazer o upload do mesmo para o Kindle Direct Publishing (KDP) para disponibilizá-lo na loja Kindle.

OBSERVAÇÃO: os livros criados com o Kindle Textbook Creator podem ser enviados por upload apenas para o KDP; no momento, eles não podem ser enviados por upload para a Vendor Central da Amazon.

Se você deseja atualizar um livro Kindle que foi criado com o Kindle Textbook Creator, é possível usar a opção Envie o arquivo do seu livro para atualizá-lo na biblioteca do KDP. No entanto, se você deseja atualizar um livro Kindle que não foi criado com o Kindle Textbook Creator, será necessário usar a opção Criar novo livro para criar e enviar um novo livro na biblioteca do KDP.

1.3 Selecionar o idioma Para exibir o idioma desejado no Kindle Textbook Creator, selecione Arquivo > Definir o idioma da interface e, em seguida, selecione o idioma na lista (consulte a Figura 1).

https://kdp.amazon.com/


Página 5

Figura 1: seleção de idioma

1.4 Espaço de trabalho do Kindle Textbook Creator As seções a seguir descrevem os recursos do espaço de trabalho do Kindle Textbook Creator (consulte a Figura 2).

Figura 2: espaço de trabalho do Kindle Textbook Creator


Página 6

1.4.1 Painel de páginas

O Painel de páginas exibe as miniaturas de cada página do livro didático (consulte a Figura 3). Você pode usar o Painel de páginas para adicionar, excluir ou mover páginas.

Figura 3: painel de páginas

Para ocultar ou exibir o Painel de páginas, clique no botão Visualizar (consulte a Figura 3) ou selecione Visualizar > Mostrar/ocultar painel de páginas.

1.4.2 Janela do documento

A Janela do documento (consulte a Figura 4) proporciona uma visualização detalhada da página que você selecionou no Painel de páginas.


Página 7

Figura 4: janela do documento

Para ajustar o zoom da Janela do documento, selecione o menu de Zoom (consulte a Figura 5) ou selecione Visualizar > Aumentar zoom ou Visualizar > Diminuir zoom.

Figura 5: menu de zoom


Página 8

1.4.2.1 Réguas e linhas-guia

Com as réguas e linhas-guia, é mais fácil posicionar os elementos de maneira consistente no livro.

Para ocultar ou exibir as réguas na Janela do documento, selecione Visualizar > Mostrar/ocultar réguas.

Para criar linhas-guia verticais ou horizontais, mova o cursor sobre a régua, segure o botão esquerdo do mouse e arraste o cursor ao longo da página. As linhas-guia são exibidas como linhas amarelas na janela do documento (consulte a Figura 6).

Figura 6: réguas e linhas-guia

1.4.3 Painel de propriedades

O Painel de propriedades exibe as opções do elemento selecionado:

• Ao selecionar uma miniatura de página no Painel de páginas, o Painel de propriedades exibe a opção de incluir essa página no índice (consulte a Figura 7).


Página 9

Figura 7: painel de propriedades – página selecionada

• Ao selecionar um ícone de plug-in ou um hiperlink na Janela do documento, o Painel de propriedades exibe opções para esse plug-in (consulte a Figura 8).

Figura 8: painel de propriedades – plug-in selecionado


Página 10

1.5 Atalhos do teclado Você pode usar os seguintes atalhos do teclado no Kindle Textbook Creator.

Ação Atalho do Windows Atalho do Mac Criar novo livro CTRL + N CMD + N Abrir livro CTRL + O CMD + O Fechar livro CTRL + W CMD + W Salvar livro CTRL + S CMD + S Salvar livro como CTRL + SHIFT + S CMD + SHIFT + S Empacotar para publicar CTRL + SHIFT + P CMD + SHIFT + P Desfazer CTRL + Z CMD + Z Refazer CTRL + SHIFT + Z CMD + SHIFT + Z Excluir plug-in DELETE DELETE Aumentar zoom CTRL + = CMD + = Diminuir zoom CTRL + - CMD + - Ajustar à janela CTRL + 0 CMD + 0 Ajustar à largura da página CTRL + 2 CMD + 2

1.6 Atualizações automáticas Sempre que a Amazon libera uma nova versão do Kindle Textbook Creator, o aplicativo faz o download da mesma automaticamente. Quando o Kindle Textbook Creator indicar que há uma atualização disponível, a Amazon recomenda que você a instale para que possa fazer uso dos recursos mais recentes.


Página 11

2 Criar e editar livros didáticos

2.1 Preparação do PDF Antes de importar seu arquivo PDF, certifique-se de que ele inclui marcadores para cada entrada do índice. Uma vez que o upload do livro para o KDP é concluído, a Amazon converte esses marcadores em um índice eletrônico que pode ser usado pelos clientes enquanto navegam pelo livro.

2.2 Criar o livro Para criar um novo livro didático Kindle:

1. Na tela de abertura do Kindle Textbook Creator (consulte a Figura 9), clique em Criar novo livro didático do arquivo.... A caixa de diálogo Importar de um arquivo PDF será exibida (consulte a Figura 10).

Figura 9: tela de abertura

Figura 10: caixa de diálogo Importar de um arquivo PDF


Página 12

2. Navegue até o PDF no disco rígido local, selecione-o e clique em Abrir. O PDF é importado e exibido no Kindle Textbook Creator (consulte a Figura 11).

Figura 11: PDF importado

3. Selecione Arquivo > Salvar livro para salvar o livro importado. A caixa de diálogo Salvar será exibida (consulte a Figura 12). Procure o local do computador no qual deseja salvar seu arquivo. Digite o nome do arquivo. Clique em Salvar.

Figura 12: caixa de diálogo Salvar


Página 13

2.3 Criar índice Para criar o índice do seu livro didático:

1. Para abrir o livro, selecione Arquivo > Abrir livro. A caixa de diálogo Abrir um livro didático Kindle será exibida. Navegue até a pasta na qual o livro foi salvo, selecione o arquivo .kcb e, em seguida, clique em Abrir. O livro é exibido e está pronto para edição.

2. Para cada página que você deseja listar no índice, selecione a página no Painel de páginas, marque a caixa ao lado de Incluir página no índice e digite o nome dessa entrada do índice na caixa Título da página (consulte a Figura 13). No Painel de páginas, as páginas que serão incluídas no índice são marcadas com um triângulo azul no canto superior esquerdo (consulte a Figura 14).

Figura 13: exemplo de índice

Figura 14: página marcada para o índice

3. Para salvar seu trabalho, clique em Arquivo > Salvar livro.


Página 14

2.4 Adicionar páginas Para adicionar páginas ao seu livro didático Kindle:

1. Para abrir o livro, selecione Arquivo > Abrir livro. A caixa de diálogo Abrir um livro didático Kindle será exibida (consulte a Figura 15). Navegue até a pasta na qual o livro foi salvo, selecione o arquivo .kcb e, em seguida, clique em Abrir. O livro é exibido e está pronto para edição.

Figura 15: caixa de diálogo Abrir um livro didático Kindle

2. No Painel de páginas, clique com o botão direito em uma miniatura e selecione Inserir página(s) no menu pop-up (consulte a Figura 16). A caixa de diálogo Importar de um arquivo PDF será exibida.

Figura 16: menu Inserir páginas


Página 15

3. Navegue até o PDF no disco rígido local, selecione o arquivo que contém as páginas que você deseja adicionar e clique em Abrir. Os conteúdos do PDF são adicionados ao livro.


2.5 Mover páginas Para mover páginas no seu livro didático Kindle:

1. Para abrir o livro, selecione Arquivo > Abrir livro. A caixa de diálogo Abrir um livro didático Kindle será exibida. Navegue até a pasta na qual o livro foi salvo, selecione o arquivo .kcb e, em seguida, clique em Abrir. O livro será exibido.

2. No Painel de páginas, arraste e solte as páginas na ordem que desejar. Para selecionar várias páginas, use SHIFT + clique ou CTRL + clique.


2.6 Excluir páginas Para excluir páginas do seu livro didático Kindle:

1. Para abrir o livro, selecione Arquivo > Abrir livro. A caixa de diálogo Abrir um livro didático Kindle será exibida. Navegue até a pasta na qual o livro foi salvo, selecione o arquivo .kcb e, em seguida, clique em Abrir. O livro é exibido e está pronto para edição.

2. No Painel de páginas, selecione a miniatura da página que você deseja excluir. Clique com o botão direito na miniatura e selecione Excluir página selecionada no menu pop-up (consulte a Figura 17). A página será excluída.

Figura 17: menu Excluir página selecionada



Página 16

2.7 Adicionar plug-ins Com o Kindle Textbook Creator, você pode adicionar plug-ins de áudio, vídeo e imagem ao livro didático no formato de ícones (consulte a Figura 18) ou hiperlinks (consulte a Figura 19).

Figura 18: ícone do plug-in de vídeo

Figura 19: hiperlink do plug-in de vídeo

2.7.1 Adicionar plug-ins como ícones

Adicione plug-ins de áudio, vídeo e imagens ao livro didático no formato de ícones. O Kindle Textbook Creator aceita os seguintes tipos de arquivo:


Para adicionar ícones de plug-in ao seu livro didático Kindle:


2. Selecione Editar > Inserir plug-in ou clique no botão Inserir (consulte a Figure 20) e, em seguida, selecione o tipo de plug-in que você deseja adicionar (imagem, áudio ou vídeo).

Figura 20: botão Inserir


Página 17

3. Uma caixa de diálogo será exibida, solicitando que você selecione o arquivo que deseja adicionar (consulte a Figura 21). Navegue até a pasta na qual o arquivo está salvo e clique em Abrir. O cursor muda para mostrar o ícone do plug-in vinculado a ele. Clique no local em que você deseja inserir o plug-in, e o ícone será exibido na página (consulte a Figura 22).

Figura 21: caixa de diálogo Selecionar um arquivo de vídeo

Figura 22: ícone do plug-in de vídeo


2.7.2 Adicionar plug-ins como hiperlinks

Adicione plug-ins de áudio, vídeo e imagens ao livro didático como hiperlinks. O Kindle Textbook Creator aceita os seguintes tipos de arquivo:



Página 18

Para adicionar hiperlinks de plug-in ao seu livro didático Kindle:


2. Clique no botão Selecionar (consulte a Figura 23) e selecione o texto que você deseja vincular ao plug-in.

Figura 23: botão Selecionar

3. Clique no botão Inserir (consulte a Figura 24), selecione Link na seleção e, em seguida, selecione o tipo de plug-in ao qual você deseja vincular (imagem, áudio ou vídeo).

Figura 24: botão Inserir

4. Uma caixa de diálogo será exibida, solicitando que você selecione o arquivo que deseja adicionar (consulte a Figura 25). Navegue até a pasta na qual o arquivo está salvo e clique em Abrir. Agora, o texto selecionado é um hiperlink para esse arquivo (consulte a Figura 26).


Página 19

Figura 25: caixa de diálogo Selecionar um arquivo de vídeo

Figura 26: ícone do hiperlink de vídeo


2.8 Mover ícones de plug-in Para mover ícones de plug-in no seu livro didático Kindle:


2. Clique no ícone do plug-in para selecioná-lo. Uma borda azul será exibida, indicando que ele que está selecionado (consulte a Figura 27).

Figura 27: ícone do plug-in de vídeo (quando selecionado)

3. Depois que o plug-in for selecionado, arraste e solte-o no local desejado. 4. Para salvar seu trabalho, clique em Arquivo > Salvar livro.


Página 20

2.9 Editar o texto do título, as descrições e o texto alternativo do plug-in Para alterar o texto do título, a descrição ou o texto alternativo do plug-in:


2. Clique no ícone ou hiperlink do plug-in para selecioná-lo. Se você selecionou um ícone, uma borda azul será exibida. Se você selecionou um hiperlink, uma borda laranja será exibida.

3. Depois que o plug-in for selecionado, o Painel de propriedades exibirá o Título, a Descrição e o Texto alternativo do plug-in (consulte a Figura 28). Edite esses campos conforme necessário.

Figura 28: editar opções no painel de vídeo



Página 21

2.10 Substituir o arquivo de mídia do plug-in Para substituir o arquivo de mídia do plug-in:


2. Clique no ícone ou hiperlink do plug-in para selecioná-lo. Se você selecionou um ícone, uma borda azul será exibida. Se você selecionou um hiperlink, uma borda laranja será exibida.

3. Uma vez que o plug-in for selecionado, o Painel de propriedades no lado direito da tela exibirá as propriedades do plug-in (consulte a Figura 28). Clique no botão Substituir.

4. Uma caixa de diálogo é exibida, solicitando que você selecione o arquivo que deseja adicionar. Navegue até a pasta na qual o arquivo está salvo e clique em Abrir. O ícone do plug-in é exibido na página.


2.11 Excluir plug-ins Para excluir plug-ins do seu livro didático Kindle:


2. Clique no ícone ou hiperlink do plug-in para selecioná-lo (para selecionar vários plug-ins, SHIFT + clique em cada plug-in). Se você selecionou um ícone, uma borda azul será exibida. Se você selecionou um hiperlink, uma borda laranja será exibida.

3. Para remover o(s) plug-in(s), selecione Editar > Excluir ou clique com o botão direito no ícone e selecione Excluir plug-in.



Página 22

3 Publicar seu livro didático

3.1 Pré-visualizar seu livro A Amazon recomenda que, ao concluir as alterações realizadas no livro, você o pré-visualize para ver como ele será exibido nos diferentes dispositivos Kindle.

Para pré-visualizar seu livro:

1. Selecione o botão Pré-visualização na parte superior direita da tela. As janelas Pré-visualização e Inspetor serão exibidas (consulte a Figura 29).

Figura 29: janelas Pré-visualização e Inspetor


Página 23

2. Confira todas as páginas do seu livro e revise-o. Na janela Inspetor, você pode: • Usar a guia Inspetor para alterar a orientação, o nível de zoom e/ou o dispositivo.

Também é possível navegar pelas páginas do seu livro. • Usar a guia Índice para exibir e/ou navegar no arquivo de índice do seu livro didático.

3. Ao concluir a pré-visualização do livro, clique no botão Fechar localizado no canto superior direito da janela de Pré-visualização.

3.2 Exportar seu livro Depois de pré-visualizar seu livro (consulte a Seção 3.1) e confirmar que está satisfeito com a qualidade, a próxima etapa é exportá-lo.

Para exportar seu livro:

1. Clique em Arquivo > Empacotar para publicar. A caixa de diálogo Empacotar livro será exibida (consulte a Figura 30).

Figura 30: caixa de diálogo Empacotar livro

2. Navegue até o local no disco rígido no qual deseja salvar o livro e clique em Salvar. Uma mensagem de confirmação será exibida. Clique em OK. O livro é salvo como um arquivo .kpf, e você pode fazer upload do mesmo para o KDP.

3.3 Fazer o upload do livro para o KDP Depois de pré-visualizar (consulte a Seção 3.1) e exportar (consulte a Seção 3.2) o livro, você está pronto para fazer o upload no KDP e disponibilizá-lo aos clientes Kindle.

OBSERVAÇÃO: os livros criados com o Kindle Textbook Creator podem ser enviados por upload apenas para o KDP; no momento, eles não podem ser enviados por upload para a Vendor Central da Amazon.


Página 24

Se você deseja atualizar um livro Kindle criado com o Kindle Textbook Creator, é possível usar a opção Envie o arquivo do seu livro para atualizá-lo na biblioteca do KDP. No entanto, se você deseja atualizar um livro Kindle que não foi criado com o Kindle Textbook Creator no KDP, terá que usar a opção Adicionar novo livro para publicar um novo livro em sua Biblioteca do KDP.

Para fazer o upload do seu livro:

1. Visite o site do KDP em https://kdp.amazon.com/ ou selecione Ajuda > Visite o site do Kindle Direct Publishing. O site do KDP é aberto em uma janela do navegador (consulte a Figura 31).

Figura 31: site do KDP

2. Para acessar o site do KDP: • Caso tenha uma conta da Amazon, clique no botão Entrar para ir até a página Fazer

login. Digite seu endereço de email e sua senha da Amazon e, em seguida, clique no botão Faça login usando nosso servidor seguro.

• Caso não possua uma conta da Amazon, clique no botão Inscrever-se para ir até a página de Fazer login. Digite seu endereço de email, selecione o botão Eu sou um cliente novo e, em seguida, clique no botão Faça login usando nosso servidor seguro. Na página Cadastro, digite seu nome, o endereço de email e a senha e, em seguida, clique no botão Criar conta.

3. A página da Biblioteca do KDP será exibida no navegador. Clique no botão Criar novo livro. A página Seu livro será exibida.

https://kdp.amazon.com/


Página 25

4. Digite as informações sobre o livro nos campos desta página. Todos os campos são obrigatórios, exceto quando estiverem marcados como (opcional).

5. Em Envie o arquivo do seu livro e clique no botão Procurar (consulte a Figura 32). A caixa de diálogo Abrir será exibida.

Figura 32: botão Procurar

6. Navegue até o local em que você salvou o arquivo .kpf, selecione o arquivo e, em seguida, clique em Abrir. Você receberá uma mensagem dizendo que o livro está sendo processado.

7. Quando o livro for enviado com êxito para o KDP, o botão Pré-visualizar livro será exibido (consulte a Figura 33). Clique no botão Pré-visualizar livro e analise o livro para confirmar se você está satisfeito com a conversão.

Figura 33: botão Pré-visualizar livro


Página 26

8. Ao terminar a pré-visualização do livro, clique no botão Detalhes do livro localizado no canto superior esquerdo (consulte a Figura 34) para retornar à página anterior.

Figura 34: botão Detalhes do livro

9. Ao preencher todos os campos na página Seu livro, clique no botão Salvar e continuar. A página Direitos e preços será exibida.

10. Responda às perguntas da página Direitos e preços. Na parte inferior da página, leia os termos e condições, clique na caixa para confirmar que o fez e, em seguida, clique no botão Salvar e publicar. Se for necessário concluir mais etapas para publicar o livro, como fornecer informações pessoais, o site do KDP as solicitará. Do contrário, uma mensagem de êxito será exibida.

Date post:	14-Dec-2015
Category:	Documents
Upload:	jhonatha-js
View:	41 times
Download:	0 times

Kindler Criar Ebbok

Documents