La mort score - cpdl.org · Vocal score ... La mort d’Ophélie ... tor rent ˇ J ˇ. • ˛ä O...

à Prince Eugen von Sayn-Wittgenstein

La mort d’OphélieBallade d’après Shakespeare

Poésie d’Ernest Legouvé

Hector Berlioz(1803—1869)

Œuvre 18 »Tristia«, Nº 2Composed 1842, orchestrated 4 July 1848 in London

Instrumentation: Flutes (2), Cor anglais, Clarinets (2 in Bb), French Horns (1 in high A

b, 2 in E

b),

Female chorus, Strings (2,1,1,1)

Duration: 6’

Source: Hector Berlioz Werke, edited by Charles Malherbe and Felix Weingartner, published byBreitkopf & Härtel, c. 1900–07; now generally referred to as the Old Berlioz Edition (OBE).

Editor’s notes: The composer’s metronome marking results in a very languid tempo which seems to beneither Andante con moto nor quasi Allegretto; and which may be difficult to make convincing. With acompetent string section the river will be able to flow somewhat faster, and probably more successfully.1

The rehearsal marks do not derive from Berlioz, but from the editors of the Old Berlioz Edition; forconvenience, these have been retained whereas the extraneous German and English translations alsoprovided by the OBE have been dispensed with. To assist horn players the French horn parts are providedin F as well as the original transpositions used by Berlioz.

Please send comments, suggestions, or emendations by electonic mail to [email protected] (n.b., in“phi1ip”, the expected letter L is in fact the number 1).

Contents

Full score ........................................................... 2–14 (13 pp.)Flûte I ................................................................ 15–16 (2)Flûte II ............................................................... 17 (1)Cor anglais ........................................................ 18–19 (2)Clarinette I ........................................................ 20–21 (2)Clarinette II ....................................................... 22–23 (2)Cor I (en La

b alto/in high A

b) ............................ 24 (1)

Cor I (en Fa/in F) .............................................. 25 (1)Cor II (en Mi

b/in E

b) .......................................... 26 (1)

Cor II (en Fa/in F) ............................................. 27 (1)Cor III (en Mi

b/in E

b) ......................................... 28 (1)

Cor III (en Fa/in F) ............................................ 29 (1)Violons I ............................................................ 30–32 (3)Violons II .......................................................... 33–36 (4)Altos .................................................................. 37–40 (4)Violoncelles ...................................................... 41–43 (3)Contrebasses ..................................................... 44 (1)Vocal score ........................................................ 45–55 (11)

Copyright © 2001 Philip Legge, for the Choral Public Domain Library: http://www.cpdl.org/

1 Roger Norrington (famous for his slow tempi in the Symphonie fantastique) has found this slow tempo markingunworkable: “She was floating down the river. Very nice; and then she sank.”

Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded. All other rights reserved.

68686868686868

6868686868

… qui viderit illasDe lacrymis factas sentiet esse meas.(Ovid)

Andante con molto quasi Allegretto (q. = 63)


Hector Berlioz(1803–1869)

Œuvre 18, Nº 2

La mort d’OphéliePoésie d’Ernest Legouvé

Copyright © 2001 Philip Legge, for the Choral Public Domain Library: http://www.cpdl.org/Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded. All other rights reserved.

à Prince Eugen von Sayn-Wittgenstein

Ballade d’après Shakespeare

¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

Flûtes I, II

Cor anglais

Clarinettes I, II(en Sib)

Cor I(en Lab alto)

Cor II, III(en Mib)

Sopranos

Altos

Violons I

Violons II

Altos

Violoncelles

Contrebasses

&bbbbSempre a mezza voce.

p

I

ú. ú. · · ·

&bbbpú. ú. · · ·

&bbpúú.. úú.. · · ·

& · · · · ·

& · · · · ·

&bbbb · Î ä ÎAu

p

près

Ïj Ï.· d’un

Ïtor rent

ÏJ Ï.·

Î äO

Ïphé· li

ÏJ Ï.· ·

&bbbb · Î ä ÎAu

p

près

Ïj Ï.· d’un

Ïtor rent

Ïj Ï.·

Î äO

Ïphé· li

Ïj Ï.· ·

&bbbb Å con sord.

pÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

&bbbb Å con sord.


Bbbbb Å con sord.


?bbbbcon sord.

púú..·· úú.. ·

ppÏ. Ï. Ï. ÏJ ä ä

?bbbbpizz.

pÏ

con sord.ä Î ä · · arco

ppÏ. Ï. Ï. ÏJ ä ä

6¡

¢¡

¢

Sopr.

Altos

Vns I

Vns II

Altos

Vlles

C-b.

&bbbbe

Ï.·

ÎCueil lait,

Ïj Ï.·

Î ätout en sui vant

Ï Ï Ï Ï· le bord,

ÏJ ú. ÏJ ä ä Î äDans

Ïsa douce

Ïj Ïet

Ïn j

&bbbbe

Ï.·

ÎCueil lait,

Ïj Ï.·



Ïj ú. Ïj ä ä Î äDans

Ïsa douce

Ïj ÏetÏj

&bbbb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ&bbbb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏBbbbb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ?bbbb Ï. Ï. Ï. ÏJ ä ä Ï. Ï. Ï. Ïj ä ä Ï. Ï. Ï. ÏJ ä ä?bbbb Ï. Ï. Ï. ÏJ ä ä Ï. Ï. Ï. Ïj ä ä Ï. Ï. Ï. ÏJ ä ä

=

121

1

¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

Fl.

C. a.

Cl.(Sib)

Cor(Lab)

Cor(Mib)

Sopr.

Altos

Vns I

Vns II

Altos

Vlles

C-b.

&bbbb · · Î äp

ÏÏ. Ïj ÏÏ. Ïj ÏÏ. Ïj ÏÏ. Ïj ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ. Ïj

&bbb · · Î äpÏ ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï. Ï ÏJ

&bb · · Î äpÏÏ. Ïj ÏÏ. Ïj ÏÏ. Ïj ÏÏ. Ïj Ï ÏJ Ï.Ï Ï Ï Ï. ÏÏ. Ïj

& · · · Î äpÏ Ïj Ï Ïj Ï Ï Ï Ï. Ï Ïj

& · · · Î a 2äpÏ ÏJ Ï Ïj Ïj Ï Ï. Ï ÏJ

&bbbbten

Ïdre

ÏJ Ï· fo li

ÏnJ Ï.·

Ïb .e,

Ï.· ·

Î ä Î äDes

Ïper ven

ÏJ Ï· ches,· des

Ïjbou tons· d’or,

Ï Ï Ï Ï.Des

Ïi

ÏJ ·&bbbb

ten

Ïdre

Ïj Ï· fo li

ÏJ ú.· e,

Ï.· ·Î ä Î ä

Des

Ïper ven

Ïj Ï· ches,· des


Ï Ï Ï Ï.Des

Ïi

Ïj·&bbbb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏ Ïb ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

&bbbb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ïn ÏÏÏÏÏÏ Ï Ïb ÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏBbbbb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ?bbbb Ï Ïj Ï Ïj ú. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.

?bbbb Ï Ïj Ï Ïj ú. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.

18¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbbÏÏ. Ïj ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï

ÏÏÏJ

ÏÏ ·

pp

IÏÏJ ú. ú. ·

&bbb Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ·pp

ÏJ ú. ú. ·

&bb ÏÏ. Ïj ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏj Ï

Ï ·pp

ÏÏj úú.. úú.. ·ÏJ& Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ïj Ï

·ppÏj Ï. Ïb . ú. ·

& Ï Ïj Ïj Ï Ï Ïj Ï ·pp ú.

Ïj Ï. Ï.ú.ú. ·

&bbbbris

Ïaux cou

Ïjleurs· d’o pa

Ï Ï Ï Ï· le,·

Ïj Î äEt

Ï.de

Ïces fleurs

Ïj Ïd’un ro

ÏJ Ïse· pâ

ÏJ Ïb .le

Ï·

äQu’on

pppÏ.

ap

Ïb .·

&bbbbris

Ïaux cou

Ïjleurs· d’o pa

Ï Ï Ï Ï· le,· Ïj Î ä

Et

Ï.deÏ

ces fleurs

Ïj Ïd’un ro

Ïj Ïse· pâ

Ïj Ïn .le

Ï·ä

Qu’on

ppp

Ïb .ap

Ï. ·&bbbb ÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ Ïn ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏ Ï Ïb ÏÏÏÏ&bbbb ÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ Ïb Ïn ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï Ïb ÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏBbbbb ÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ Ïb ÏÏÏÏÏ Ï Ïb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏ Ïb Ïb ÏÏÏÏ?bbbb Ï. Ï. Ï Ïj Ï Ïj ú. Ïn . Ï. ú. Ïb . Ï.?bbbb Ï. Ï. Ï Ïj Ï Ïj ú. Ïn . Ï. ú. Î ä Ï.

=

2

24 2

2

¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbb · ·I

p

ÏJ Ïn ÏÏÏ Ï Ï

J Ïnp

ÏÏÏ Ï ú.Ïj Ïn

poco f

ú.ÏÏÏ Ï Ïj Ïb Ï.

&bbb · · · ·p

úb .poco f

ú.

&bb · ·p

IÏJ Ïn ÏÏÏ Ï ÏJ Ïnp

ÏÏÏ Ï úb .Ïj Ïnpoco f

ÏÏÏ Ï ú.Ïj Ïb Ï.

& · · · · · ·

& · · · ·p

·ú.poco f

ú.ú.

&bbbbpel· le· des doigts

Ïb Ï Ï Ïde mort.

Ïj Ï. Ï ä ·Ah!

ÏJ Ïnah! ah!

ÏÏÏ Ï ÏJ Ïnah! ah!

ÏÏÏ Ï ÏJ Ïb Ï.

&bbbbpel· le· des doigts

Ï Ïn Ï Ïde mort.

Ïj Ï. Ï ä · ·Ah!

úb . ú.

&bbbb Ï Ïb ÏÏÏÏ Ïn ÏÏÏÏÏ Ï Ïb ÏÏÏÏÏ ä · · · ·

&bbbb Ïb ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ïb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ïb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ïb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏBbbbb Ï Ïb ÏÏÏÏ Ï Ïn ÏÏÏÏ Ïb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï Ïb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï Ïb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï Ïb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ?bbbb Ï. Ï. Ï.

Ïb ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ïn ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

?bbbb Ï. Ï. Ï. Ï ä · · · ·

30 3

3

¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbbpp

úú.. ÏÏR Å ä ä Î ä · · Î ä ÎU äU ·

&bbbppú. ÏR Å ä ä Î ä · · Î ä ÎU äU ·

&bbppúú..ú. ÏÏ

rÅ ä ä Î ä · · Î ä ÎU äU ·

&ppú. · · · Î ä

ppÏU äU ·

&pp

Ï.Ï. ÏÏ ä a 2Ï. Ïb . Ï. Ï. Ï. Ï.Ï. ÎÏ. äÎU äU ·

&bbbb ú. ÏR Å ä ä Î ä ·Ah!

Ïj Ïah! ah!

Ï Ï Ï Ï Ïj Ïah!

UÏ Ï Ï äU ·

&bbbb ú. ÏrÅ ä ä Î äAh!

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. ÏU äU

Ah!

Ï.ah!

Ï Ï Ï Ï&bbbb · ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ä Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï

UäUpppÏ. Ï Ï Ï Ï

&bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. ÏU äU

pppÏ. Ï Ï Ï Ï

Bbbbb Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏUäU

pppÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

?bbbb ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏU äU

ppp

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï?bbbb · · · · Î ä ÎU äU ·

=

3

36¡¢¡

¢

Altos

Vns I

Vns II

Altos

Vlles

&bbbbah!

Ïj Ï Ï äAh!

Ï.ah! ah!

Ï Ï Ï Ï Ïj ÏÎ ä · · ·

&bbbb Ïj Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Î äÏ Ï Ï

&bbbb Ïj Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Î äÏ Ï Ï

Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î ä Ï Ï Ï Ï Ï

?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î ä Ï Ï Ï Ï Ï

42 4

4

¡

¢¡

¢¡

¢

Fl.

C. a.

Cl.(Sib)

Sopr.

Altos

Vns I

Vns II

Altos

Vlles

C-b.

&bbbb · · · · · Î äp

IÏ Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï

&bbb · · · · · Î äp

Ï. ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï.

&bb · · · · · Î äp

Ï ä ÎÏ Ï Ï Ï ä Ï ä Î

Ï Ï Ï Ï ä Ï ÎÏ Ï Ï Ï ä Ï ä

Ï Ï Ï

&bbbb · · · · · · ·Puis,

pÏ.é

Ïle· vant

ÏJ Ï.·

ÏJ äsur

ÏJ

&bbbb · · · · · · ·Puis,

pÏ.

é

Ïle· vant

Ïj Ï.·

Ïj äsur

Ïj

&bbbb Î äÏÏÏ poco sf

Î ä Ï. Ï. Ï. ÏÏ Ï ÏÏÏ ÞÏjÏ Ï Ï ú. Ïj ä äpÏ. Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï.

&bbbb Î äÏÏÏ

·poco sf

Î ä Ï. Ï. Ï. ú.pÏrÏÏÏÏÏÏ

ä ÅÏÏÏÏÏÏ

ä ÅÏÏÏÏÏÏ

ä ÅÏÏÏÏÏÏ

ä

Bbbbb Î ä ÏÏÏ · · Ï. Ï. ú.pÏrÏÏÏÏÏÏ ä ÅÏÏÏÏÏÏ ä ÅÏÏÏÏÏÏ ä ÅÏÏÏÏÏÏ ä

?bbbb Î ä ÏÏÏ · · Ï. Ï. ú.p

ÏrÏÏÏÏÏÏ ä ÅÏÏÏÏÏÏ ä ÅÏÏÏÏÏÏ ä ÅÏÏÏÏÏÏ ä

?bbbb · · · · · äp

pizz.

Ï Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä

=

4

51¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbb Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ïn ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ïb

&bbbÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. Ïj ä ä Ï.

&bb ÎÏ ä Ï ä ÎÏ Ï Ï Ï ä Ï ä Î

Ï Ï Ï Ï ä Ïn ä ÎÏ Ï Ï Ï ä Ï ä Î

Ï Ï Ï Ï ä Ï# ä ÎÏ Ï Ï Ï ä Ï ä

Ï Ï Ï

&bbbbses

Ïmains blan

ÏJ Ï.ches

Ï.·

Î äLes

Ïri ants

ÏJ Ï· tré sors

Ïj Ï.· du

Ïma tin,

ÏJ ú.·

ÏJ ä ä Î ä

&bbbbses

Ïmains blan

Ïj Ï.ches

Ï.·

Î äLes

Ïnri ants

Ïj Ï· tré sors

Ïj Ï.· du

Ïma tin,

Ïj ún .··

&bbbb Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï. Ïn j ä ä Ï. Ïj ä ä Ï.

&bbbb Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä ÅÏ Ï Ï Ï Ï Ï

ä Å Ï Ïn Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ïn Ï Ïn Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ïä

Bbbbb Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ïn Ï Ï Ïn Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ïn Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä?bbbb Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ïn Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ïn Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä?bbbb ä Ï Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä ä Ïn Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä

57¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbb Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ïb Ï Ïb ä Ï Ï Ï Ïb ä Ï Ï Ï Ï ä Î ä ·

&bbb ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ïb . ÏJ ä ä Ïb . Ï ä Î ä ·

&bb ÎÏ ä Ï ä ÎÏ Ï Ï Ï ä Ï ä Î

Ï Ï Ïb Ï ä bÏ ä ÎÏ Ï Ïb Ï ä bÏ. #Ï Ï Ï ÏÏ ä Î ä ·

&bbbbEl

poco cresc.Ï.le

Ï· les sus

ÏJ Ïpen· dait

ÏJ Ï· aux bran

ÏbJ Ï.ches,

Ï.·

ÏJ ä äAux

pÏ.bran

Ïn .ches

Ï· d’un sau

ÏJ Ïn .· le

Ï· voi

ÏJ ·&bbbb

El

poco cresc.

Ï.le

Ï· les sus

Ïj Ïpen· dait

Ïj Ï· aux bran

Ïj Ïb .ches,

Ï.·

Ïj ä äAux

pÏb .

bran

Ï.ches

Ïn· d’un sau

Ïj Ï.· le

Ï· voi

Ïj·

&bbbb Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. Ïn Ïn Ï Ï ÏJ Ïn Ïn Ï Ï ÏJ&bbbb Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ïb ä Å Ï Ï Ï Ïb Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ïb Ï Ï ä Î ä äÏ Ï

Î ä äÏ Ï

Bbbbb Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ïb Ï Ï Ïb Ï ä Å Ï Ïb Ï Ï Ïb Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï Ï

?bbbb Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ïb Ï Ï Ï Ï Ïb ä Å Ïb Ï Ï Ï Ï Ïb ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï Ï

?bbbb ä Ï Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä ä Ïb Ï Ï ä ä Ïb Ï Ï ä Ï ä Î ä Ï ä Î ä

=

5

63¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

Fl.

C. a.

Cl.(Sib)

Cor(Lab)

Cor(Mib)

Sopr.

Altos

Vns I

Vns II

Altos

Vlles

C-b.

&bbbb Î ä I

p

Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ äÏ Ï Ïp

Ïj ÏÏ. ÏÏ.cresc. poco a poco

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.n ÏÏ. ÏÏ.

&bbb Î äpÏ ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ä Î ä ·

&bb Î äp

IÏ ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ äÏ Ï Ïp

Ïj ÏÏ. ÏÏ.cresc. poco a poco

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.n ÏÏ. ÏÏ.& Î ä

pÏ ä Î ä Ï Ï ä Î ä Ï ä Î ä Ï Ï ä · Î ä

p cresc. Ï Ï Ï

& Î ä Îp

IIÏJ Ï ÏJ Î ÏJ Ï ÏJ Î ÏJ Ï ÏJ Î äp

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Î ä

&bbbbsin;

ú. ÏJ ä ä Î ä · ·Mais

Ï. cresc.Ïtrop fai

ÏJ Ï.ble

Ïn .·

&bbbbsin;

ú. Ïj ä ä Î ä · · · Î äMais

cresc.

Ïtrop

Ïj

&bbbb ú. ú. ú. ú. · ·

&bbbbú. ú. ú. ú.

· ·Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj ä ä Î ä Î ä

pÏ ÏJ

?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj ä ä Î ä Î ä Bp

Ï ÏJ?bbbb Ï ä Î ä · · · · ·

69

Silence

Silence

G. P.

G. P.

5

5

Un poco rit.

Un poco rit.

¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbb ÏÏ.n ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.# ÏÏ. ÏÏ. ÏÏn# ÏÏbn ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.sf

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏnn .. ÏÏ..p

ÏÏ ä · · ·U

&bbb ·mf

Ïcresc.

Ï#J Ï. Ï. Ï. Ï.# Ï. Ï. Ï.n Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.sf

Ï. Ï. Ï. Ïn . Ï.p

Ï ä · · ·U

&bb ÏÏ.n ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.# ÏÏ. ÏÏ. ÏÏn# ÏÏbn ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.sf

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.ÏÏ .. ÏÏ ..

p

ÏÏ ä · · ·U

&poco a pocoÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Î ä · ä

cresc. sfÏ Ï Ï. Ï.

p

Ï ä · · ·U

& · · Î äp cresc.

a 2

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïsf

Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ..p

ÏÏ ä · · ·U

&bbbb Ïj äle ra

Ïn j Ïmeau· pli

Ïj Ïe,·ÏnJ Î

Se bri

Ïb j Ï.se,

Ï·

ä äet lapauvre

Ï ÏO phé· li

Ï Ï Ï Ï· e· Tom

fÏJ Ï̂n . Ï.be,

p

Ï·

ä ·sa

pp

Ï.guir

Ï.lande· à lamain.

Ï Ïn Ï Ï äU

&bbbbfai

Ïnble· leÏj

ra meau· pliÏn Ï Ï Ï

e,· Ïnj Î

Se bri

Ïj Ï.se,ÏÏb·

ä äet lapauvre

Ï ÏO phé· li


f

Ïj ÏÏ^ .. ÏÏ..

be,

p

ÏÏ·ä ·

sa

pp

Ïn .guirÏ.

lande· à lamain.Ï Ïn Ï Ï äU

&bbbb · · · äcresc. molto

Ï Ï Ï Ï Ï Ïsf

ÏJ ÏÏnn .. ÏÏ..p

Ï ä · äppÏ Ï ä Ï Ïb ä Ï Ï Ï äU

&bbbb · · · · Î äsfÏÏ.. ÏÏ..

p

Ï ä · äppÏ Ïn ä Ïb Ï ä Ïn Ï Ï äU

Bbbbb Ïn ÏJ Ïn Ï Ï Ï ÏnJ Î ä Î äcresc.

Ï ÏbJ Ï Ïj Î ä Î äsfÏÏn .. ÏÏ..

p

Ïn ä · äpp

Ïn Ïb ä Ï Ï ä Ïn Ï Ï äU


Ï ÏbJ Ï ÏJ Î ä ? Î äsf

ÏÏn .. ÏÏ..p Ï ä ·

ppÏn ä Ï ä Ï ä

ÏäU

?bbbb · · · · Î ä arco

sfÏ. Ï. Î ä ·

ppÏn ä Ï ä Ï ä Ï äU

=

6

78 Tempo I

Tempo I

¡

¢¡

¢¡

¢

Fl.

C. a.

Cl.(Sib)

Sopr.

Altos

Vns I

Vns II

Altos

Vlles

C-b.

&bbbb ·U · · a 2

p

úb . ú. ú.&bbb ·U · ·

púb . ú. ú.

&bb ·U · ·p

II

úb . ú. ú.

&bbbb Î ä Î äU · · · · ·

&bbbb Î ä Î äU · · · · ·

&bbbb ÏJ Ïn Î äUpp

ÏJ Ïncresc.

Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïnpoco f

Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïb Ï.p

ú.

&bbbb Î ä Î äU ·pp cresc.

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïpoco f

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïp

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Bbbbb Î ä Î äU · · · ·pÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

?bbbb Î ä Î äU · · · · ·?bbbb Î ä Î äU · · · · ·

84¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbbIÏJ Ï Ï ÏÏ Ï ÏJ Ï ÏÏÏ Ï. Î ä ä

p

Ï Ïä Ï Ï

ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ïn Ïn ä Ï Ï

&bbb · · · äp

Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ïn Ï ä Ï Ï

&bb · · · a 2äpÏ Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ïn Ïn ä Ï Ï

&bbbb · ·Quel

Ï.ques

Ï· ins tants

ÏJ Ï· sa robe

ÏJ Ïen flé

ÏJ ú.· e

Ï.· ·

ÏJ ä ä

&bbbb · ·Quel

Ï.ques

Ï· ins tants

Ïj Ï· sa robe

Ïj Ïen flé

Ïj ú.· e

Ïb .· ·

Ïj ä ä

&bbbb ÏJ Ï Ï ÏÏ Ï ÏJ Ï ÏÏÏ Ï. Î ä äp

Ï Ïä Ï Ï


&bbbb ÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏ Ï Ïn Ï ÏÏ ÏÏBbbbb ÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏ Ïb Ïn Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏ ÏÏ?bbbb · Î ä

p

ÏÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ Ï Ïn Ï Ï ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏ Ïb Ï Ï ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏ Ï Ïb Ï ÏÏ Ï ÏÏÏÏ ÏÏ

?bbbb · · · · · ·

=

7

90¡

¢¡

¢¡

¢

Fl.

C. a.

Cl.(Sib)

Sopr.

Altos

Vns I

Vns II

Altos

Vlles

C-b.

&bbbb ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ï Ï Î ä

&bbb ä Ïb Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ïb Ï ä Ï Ï ä Ïb Ï ä Ï Ï ä Ï Ï Ï ÏJ

&bb ä Ïb Ïb ä Ï Ï äÏ Ï ä

Ï Ï äÏb Ïb ä

Ï Ï äÏb Ïb ä

Ï Ï äÏ Ï Ï.

&bbbbLa

Ï.tint

Ïen cor

Ïj Ï· sur le

ÏJ Ïcou rant

ÏJ ú.·

Ï ä Î äEt,

Ï.com

Ï ÏJ·&bbbb

La

Ï.tint

Ïen cor

Ïj Ïb· sur le

Ïj Ïcou rant

Ïj ú.· Ï ä Î ä Î äEt,

Ï.

&bbbb ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ï Ï Ï ÏJ&bbbb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏBbbbb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï?bbbb Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï?bbbb · · · · ·

95¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbb · · Î äp

ÏÏ. Ïj ÏÏ. Ïj ÏÏ. Ïj ÏÏ. Ïj ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ. Ïj

&bbb Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏnJ Ï ÏJ Ï.pÏ ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï. Ï ÏJ

&bb Ï Ïj Ï Ïj Ï. Ï Ïj Ï. ÏÏ. Ïj ÏÏ. Ïj ÏÏ. Ïj ÏÏ. Ïj Ï ÏJ Ï.Ï Ï Ï Ï. ÏÏ. Ïj

& · · · Î äpÏ Ïj Ï Ïj Ï Ï Ï Ï. Ï Ïj

& · Î ä II

p

Ï ÏJ Ï. Î ä Î ä a 2

pÏ ÏJ Ï Ïj Ïj Ï Ï. Ï ÏJ

&bbbbme u

Ïne

Ïj Ï· voi

Ïj Ïle

Ïn j Ï· gon flé

Ïj Ï.· e,· Ïj ä ä Î

El le

Ïj Ï· flot tait

ÏJ Ï· tou

Ïjjours· chan tant,

Ï Ï Ï Ï.· Chan

Ïtant·ÏJ

&bbbb Ïcom me u

Ïj Ï· ne· voiÏj Ï.

le

Ï· gon flé

Ïj Ï.· e,· Ïj ä ä ÎEl leÏj Ï· flot tait

Ïj Ï· touÏj

jours· chan tant,Ï Ï Ï Ï.· Chan

Ïtant· Ïj

&bbbb Î Ïj Ï Ïj Î Ïn j Ï Ïj Ï ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ&bbbb ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏBbbbb ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ?bbbb ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ïb Ï Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.

?bbbb · ·ppÏ. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.

=

8

101¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbbÏÏ. Ïj ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï

ÏÏÏJ

ÏÏ · · · ·ÏÏJ

&bbb Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï · · · ·ÏJ&bb ÏÏ. Ïj ÏÏ Ï Ï

ÏÏ ÏÏj Ï

Ï · · · ·ÏÏjÏJ& Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ïj Ï

· · · ·Ïj

& Ï Ïj Ïj Ï Ï Ïj Ï · ·II

Ïj ú.pp

ú.

&bbbbquel

Ïque· vieil

Ïjle· bal la

Ï Ï Ï Ï· de,·

Ïj Î äChan

Ï.tant

Ï· ain si

Ïj Ï· qu’u ne

ÏJ Ï· na ïa

ÏnJ Ï.·

Ïb .de,

ppú.

· ·&bbbb

quel

Ïque· vieilÏj

le· bal laÏ Ï Ï Ï· de,· Ïj Î ä

Chan

Ï.tantÏ· ain si

Ïj Ï· qu’u ne

Ïj Ï· na ïa

ÏJ Ï.·

Ïde,

ppÏj ún .· ·

&bbbb Ï Ï ÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ ÏÏpp

Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï Ïn Ï Ï ÏÏÏÏÏ ÏÏ Ï&bbbb Ï Ï ÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ

ppÏ ÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏ Ï

Bbbbb Ï Ï ÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ ÏÏpp

Ï ÏÏÏ Ï Ï Ïn Ï ÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏ Ï?bbbb Ï. Ï. Ï Ïj Ï Ïj ú. Ï Ïj Ï Ïj ú.

ppÏ Ïj Ï Ïj

?bbbb Ï. Ï. Ï Ïj Ï Ïj ú. Ï Ïj Ï Ïj ú.ppÏ Ïj Ï Ïj

6

6

107¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbbIÏ. Ï ÏJ Ï. Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï. Î ä · ·

&bbb Ï. Ï ÏJ Ï. Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï. Î ä · ·

&bb I

Ï. Ï ÏJ Ï. Ï ÏJ Ï Ïj Ï Ïj Ï. Î ä · ·

& · · · · · ·

& Ï. Ï. Ï. Ï Ï Ï Ïb . Ï ÏJ Ï. Î ä · ·

&bbbb ·Née

Ï.au

Ïmi lieu

ÏJ Ï· de ce

Ïj Ïtor rent.

Ïj ú.·· ·

&bbbb ·Née

Ï.au

Ïbmi lieu

Ïj Ï· de ce

Ïj Ïtor rent.Ïj ú.·

· ·

&bbbb Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï Î ä ÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï

&bbbb Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏä Ï Ï ä Ï Ïn ä Ï Ï Î ä · trem.

¾¾¾úb .

Bbbbb Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ïn Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ

?bbbb Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏnÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ

?bbbb Ï ä Î ä · · · · ·

=

9

113¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

Fl.

C. a.

Cl.(Sib)

Cor(Lab)

Cor(Mib)

Sopr.

Altos

Vns I

Vns II

Altos

Vlles

C-b.

&bbbb · IÏ. Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ ú. Ï ä Î ä Î ÏJ Ï Ïj

&bbb · Ï. Ï ÏbJ Ï ÏbJ Ï Ïn j Ïb Ïj Ï. Ï ä Î ä ·

&bb · ÏÏ.. ÏÏ ÏÏbJ ÏÏ ÏÏbJ ÏÏ ÏÏnj

Ïbú. ÏJ Ï. ÏÏ ä Î ä ·Î Ïj Ï Ïj

& · · · · · ·

& · · · · · ·

&bbbb ·Mais

Ï.cette

Ïé tran

ÏJ Ï· ge· mé

ÏJ Ïlo· di

ÏJ ú.· e

Ï· ·

ä Î ä ÎPas sa,

ÏJ Ï· ra

Ïj·

&bbbb ·Mais

Ï.cette

Ïé tran

Ïb j Ï· ge· mé

Ïb j Ïlo· di

Ïn j Ïb· Ïj Ï.eÏ· ·

ä Î ä ÎPas sa,

Ïj Ï· ra

Ïj·

&bbbb ÏJ Ïb Ï. Ï ä Î ä · ú. ÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïb Ï ÏJ&bbbb ¾¾¾ú.

¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï ¾¾Ïb j ¾¾¾Ï ¾¾Ïb j ¾¾¾Ï ¾¾Ïn j ¾¾¾Ïb ¾¾Ïj ¾¾¾Ï. ¾¾¾ú. ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï.Bbbbb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ Ï Ïb ÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ?bbbb Ï

ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ Ïb ÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ?bbbb · · · · · ·

119¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbb Ï ÏJ Ï ÏJ ú. ÏJ ä ä Î ä · · Î ä ÏÏ ÏÏJ&bbb Î

ppÏJ Ï Ïj ú. Ïj ä ä Î ä · · ·

&bb ÎÏ ÏÏjÏÏ ÏÏ

júú.. Ï

Ïj ä ä Î ä ÏÏ.. ÏÏ ÏÏj

ÏÏ.. ÏÏ ÏÏj

ÏÏ ÏÏjÏÏ ÏÏ

j

& ÎppÏj Ï. ú. Ïj ä ä Î ä · · ·

& · · · · · ·

&bbbbpi

Ï· de· comme

ÏJ Ïun son.

ÏJ ú. ÏJ ä ä Î äPar

Ï. Ïles flots

ÏJ Ï. Ïla ro

ÏJ Ïbe a

ÏJ Ï· lour·

Ïj·

&bbbbpi

Ï· de· comme

Ïj Ïun son.

Ïj ú. Ïj ä ä Î äParÏ.

les

Ï.flotsÏ. Ï

la ro

Ïj Ïbe a

Ïj Ï· lour· Ïj ·&bbbb Ï. Î ä ÏJ Ï Ïn Ï Ï Ï ÏJ Ïn trem.Ï ÏÏ Ï ¾¾¾Ïb . ¾¾¾Ï ¾¾Ïn j ¾¾¾Ïb . ¾¾¾Ï ¾¾Ïn j ¾¾¾Ï ¾¾ÏJ ¾¾¾Ï ¾¾ÏJ&bbbb ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï ¾¾Ïj ¾¾¾ú. ¾¾¾ú. ¾¾¾ú. ¾¾¾ú. ¾¾¾Ï ¾¾Ïj ¾¾¾Ï ¾¾ÏjBbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï

trem.

Ï ÏÏÏ Ï Ï ¾¾¾ú. ¾¾¾ú. ¾¾¾ú. ¾¾¾ú. ¾¾¾ú.?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ

?bbbb · · · Î äp

ÞÏn jÏ. Î ä ÞÏn jÏ. Î ä ÞÏn jÏ.

=

10

125¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbb ÏÏ.. ÏÏ ä · ·ff

Ï.Ï. Ï.Ï ÏU.ÏbJ ÏJ ä äu

pp

ÎÏ.

äIú. Ï. Ï. ú.

&bbb ·cresc.

Ï. Ï. Ï. Ï.ff

Ï. Ï. ÏU.pp

Ï. ú. Ï. Ï. ú.

&bb ÏÏ.. ÏÏ ä ·mf

IIÏ. Ïff

ÏJú.Ï. Ïb . Ïj ä äU Î ä · · ·ÏJ

& · · ·ffú. Ïj ä ä

U Î ä · · ·

& · · ·ff

ÏÏb .. ÏÏb .. ÏÏbJ ä äU Î ä · · ·

&bbbbdi

Ï.· e

Ï·

äBien

cresc.Ï.tôt

Ï.· dans

Ï. Ïl’a bî

ffÏJ Ï· me

ÏJ Ï· pro fond

Ïb j Ï·äU

En

p

Ïntraî· na

Ïj Ïb· la pauvre

Ïjin sen· sé

Ïn Ï Ï Ïb· e,· Laiss

Ïjant· à pei

Ï Ï Ïb Ïne,· com

Ïjmen·Ï Ï Ï

&bbbbdiÏ.· e

Ï·ä

Bien

cresc.

Ï.tôt

Ï.· dans

Ï. Ïl’a bî

ffÏJ Ï· me

Ïj Ï· pro fondÏj Ï·

äUEn

p

Ïtraî· na

Ïj ÏÏ· la pauvre

Ïjin sen· sé

Ï Ï Ï ÏÏ· e,· LaissÏÏj

ant· à pei

ÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏnne,· comÏÏj ÏÏ

men· ÏÏj

&bbbb ¾¾Ï ¾¾Ï ¾¾Ï¾¾¾Ï.

cresc.

¾¾¾Ïb . ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ïff

¾¾Ïj ¾¾¾ÏÏ.. ¾¾¾ÏÏ.. ÏÏj ä äU

pÏn Ïj Ïb Ïj Ïn Ï Ï Ïb Ïj Ï Ï Ïb Ï Ïj Ï Ï Ï

&bbbb ¾¾¾Ï ¾¾Ïj ¾¾¾Ï.cresc.

¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ïb .ff

¾¾¾ÏÏ.. ¾¾¾ÏÏ.. ÏÏj ä äU Î ä · · ·

Bbbbb ¾¾¾ú.cresc.

¾¾¾Ï. ¾¾¾Ïº . ¾¾¾ú.ff

¾¾¾úú.. ÏÏj ä äU Î ä · Î ä

pÏb . Ï ä Ïb .

?bbbb Ï Ï ÏÏÏÏcresc.

Ï Ï ÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ ¾¾¾Ïb . ¾¾¾Ï ¾¾Ïb j ¾¾¾Ï.ff

¾¾¾úú..ÏÏJ ä ä

UpÏ. Ï ä Ï. Ï ä Ï. Ïn ä Ï.

?bbbb Î ä ÞÏn jÏ.cresc.

Ï. Ïb . Ï ÏbJ Ï.ff

Ï ÏÏ. Ï Ï Ï Ï ÏJ ä äU Î ä · · ·

133 7

7

¡

¢¡

¢¡

¢

Fl.

C. a.

Cl.(Sib)

Sopr.

Altos

Vns I

Vns II

Altos

Vlles

C-b.

&bbbbÏ. Ï. ú. ún . ÏJ ä ä Î ä ·U · ·

p cresc.

ú.Ïj Ïn ÏÏÏ Ï

&bbb Ï. Ï. ú. ún . ÏJ ä ä Î ä ·U · ·p cresc.

ú.

&bb · · · · ·U I

p

ÏJ Ïnp

ÏÏÏ Ï ÏJ Ïncresc.

bÏÏÏ Ï ú.Ïj Ïn ÏÏÏ Ï

&bbbbcé

Ï· e·Ïj Î

Sa mé

Ïjlo· di· en

Ï Ï Ï· se· chan son.Ï Ï Ï ú.· Ïj ä ä Î ä ·U · ·

Ah!

p cresc.

ú.

&bbbbcéÏÏn· e· SaÏÏj Ï.

mé lo· di· en

Ï Ï Ï· se· chan son.

Ï Ï Ï ún .· Ïjä ä Î ä ·U · ·

Ah!

p cresc.

úb .&bbbb Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. ·

p

ÏJ Ïb UÎ ä · ·p cresc.

ÏJ Ïn ÏÏÏ Ï

&bbbb · · ·p

ÏJ Ïn ÏJ ä ä ·UppÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ

p cresc.

ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

Bbbbb Ï ä Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. · ·U · ·p cresc.

úb .

?bbbb Ïn ä Ïb . Ï ä Ïb . ú. · ·U · · ·?bbbb · · · · ·U · · ·

=

11

141¡

¢¡¢¡

¢¡

¢

Fl.

C. a.

Cl.(Sib)

Cor(Lab)

Sopr.

Altos

Vns I

Vns II

Altos

Vlles

C-b.

&bbbb Ï.Ïj Ïb Ï.Ï. ú.ú.

p

ÏÏJ ÏÏ ÏÏÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏJ ÏÏ ÏÏÏÏÏÏ.. Å ÏÏj ÏÏ ÏÏÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏj ÏÏ ÏÏÏÏÏÏUäU

&bbb Ï. Ï. ú. · · ú. Ï. ä äU äU

&bb ú.Ïj Ïb Ï. ú.ú.p

ÏÏJ ÏÏ ÏÏÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏJ ÏÏ ÏÏÏÏÏÏ.. Å ÏÏJ ÏÏ ÏÏÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏj ÏÏ ÏÏÏÏÏÏU äU

& ·poco f

ú.pú. ú. · Î ä ä äU äU

&bbbb Ï. Ï. ú.Ah!

pÏJ Ïah! ah!

ÏÏÏ Ï ÏJ Ïah!

ÏÏÏ. Åah!

ÏJ Ïah! ah!

ÏÏÏ Ï Ïj Ïah!

ÏÏÏU äU

&bbbb ú. ú.Ah!

pÏJ Ïah! ah!

ÏÏÏ Ï Ïj Ïah!

ÏÏÏ. Åah!

Ïj Ïah! ah!

ÏÏÏ Ï Ïj Ïah!

ÏÏÏUäU

&bbbb ÏJ Ïb Ï. Ï. Ï äp

ÏJ Ï ÏÏÏ Ï ÏJ Ï ÏÏÏ. Å ÏJ Ï ÏÏÏ Ï Ïj Ï ÏÏÏU äU

&bbbb Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï. Ï äp

ÏJ Ï ÏÏÏ Ï Ïj Ï ÏÏÏ. Å Ïj Ï ÏÏÏ Ï Ïj Ï ÏÏÏUäU

Bbbbb ú. Ï ÏÏÏÏÏp

ÏÏÏ ÏÏÏ Ï ÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏUäU

?bbbbp cresc.

Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏp

ÏÏÏ ÏÏÏ Ï ÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏ Ïn ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏU äU

?bbbb ·pú. · · · Î ä ä äU äU

147¡

¢¡

¢¡

¢

Fl.

C. a.

Cl.(Sib)

Sopr.

Altos

Vns I

Vns II

Altos

Vlles

C-b.

&bbbbI

pp

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. ÏJ ä ä ·

&bbb · · · · Î äpp

Ï. úb .

&bbpp

I

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. ÎÏ.ppä Ï.

Ïj ä äúb .

·

&bbbbAh!

dolcissimo

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï äAh!

Ï. úb .

&bbbbAh!

pp dolcissimo

Ï.ah!

Ï ÏÏ Ï Ïj Ïah!Ï Ï Ï

ah!

Ï.ah! ah!

Ï ÏÏ Ï Ïj Ïah!

Ï ÏÏ.Å

ah!Ï.

ah!

Ï ÏÏ Ï Ï.ah!

ÏÏ Ï Ïb&bbbb

ppÏ. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï ÏÏ.

ÅperdendoÏ. Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ïb

&bbbbppÏ. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï ÏÏ.

ÅperdendoÏ. Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ïb

Bbbbb Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ïb Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï · ·Ï ÏÏ ÏÏ Ï?bbbb Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ïb Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï

perdendo

Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ïj

?bbbb · · · · · ·

=

12

153 Un poco ritenuto

Un poco ritenuto

¡

¢¡

¢¡

¢

&bbbb Ï ÏJ Ïb ÏJ Ï Ï Ï ÏbJ ä ä · · · · · ·

&bbbpppú. úb . · · · · · ·

&bbppp

Ïú.Ïj Ïb bÏj ú.Ï Ï Ï Ïb j ä ä

·Î ä ppp

Ï. ÎÏ. äpppÏ.Ï. Ï Ï Ï.Ï Ï Ï Ï Ï. ÞÏjÏ Ï Ï ú.ú. ú.ú. ÏÏ ä Î ä

&bbbbppp

ú. úb . Î äAh!

ppp

Ï. Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÞÏjÏ Ï Ï ú. ú. ·

&bbbb Î äah!

ppp

Ï. ú.· Î ä

Ah!

ppp

Ï. Ï. Ï. ú. ú.·

&bbbb Î äÏ Ï Ï

Î äÏ Ï Ï

ä Î äpppÏ. Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÞÏjÏ Ï Ï ú. Ïj ä ä Ïj ä ä Ï ä Î ä

&bbbb Î äÏ Ï Ï

Î äÏ Ï Ï

ä · Î äpppÏ. Ï. Ï. ú. Ïj

ä äÏjä ä

Ïä Î ä

Bbbbb · · · ·ppp

Ï. Ï. ú. Ïj ä ä Ïj ä ä Ï ä Î ä?bbbb Ï Ï Ï Ï ä Î ä div.

ÏÏ ÏÏ ä ä Î ä · ·pppÏ. Ï. ú. Ïj ä ä Ïj ä ä Ï ä Î ä

?bbbb · · · · · ·ppp

pizz.

Ï ä Ï ä Ï ä Î ä

13

68

Hector Berlioz


La mort d’OphélieFlûte I



1

&bbbbpú. ú.

11 Î äp

Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï

17

&bbbbÏ. Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ·

pp

ÏJ ú. ú. ò ·3

226

&bbbbp

ÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï Ï

J Ïn Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï Ï

J Ïb Ï.pp

ú.

31 3 4

&bbbbÏR Å ä ä Î ä ò2 Î ä ÎU äU 12 Î ä

p

Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï49

&bbbb Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï54

&bbbb Ï ä Ï Ï Ï Ïn ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ïb Ï ä Ï Ï Ï58

&bbbb Ï ä Ï Ïb Ï Ïb ä Ï Ï Ï Ïb ä Ï Ï Ï Ï ä Î ä ·63

&bbbb Î äp

Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï

67

&bbbb ÏJÏ. Ï.

cresc. poco a poco

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.n Ï. Ï. Ï.n Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ïn Ïb Ï. Ï. Ï. Ï.

71

Silence

G. P.&bbbb Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.

sf


Ïä ·

5Un poco rit.76

Tempo I

&bbbb · ·U ·U ò2p

úb . ú. ú. ÏJ Ï ÏÏÏ Ï85

&bbbb ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï. Î ä äp

Ï Ïä Ï Ï


90

&bbbb ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ï Ï Î ä95

&bbbb ò2 Î äp

Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï. Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï

102 6

&bbbbÏ ÏJ Ï ó4ÏJ Ï. Ï ÏJ Ï. Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï. Î ä ò ·3

114

&bbbb Ï. Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ ú. Ï ä Î ä Î ÏJ Ï Ïj Ï ÏJ Ï ÏJ ú.

121

&bbbb ÏJ ä ä Î ä ò2 Î ä Ï ÏJ Ï. Ï ä ò2ff

Ï. Ï. ÏU.ppÏ.

130

&bbbbú. Ï. Ï. ú. Ï. Ï. ú. ún . ÏJ ä ä Î ä ·U

7138

&bbbb ò2p cresc.

ÏJ Ïn ÏÏÏ Ï Ï

J Ïb Ï. ú.p

ÏJ Ï ÏÏÏ Ï ÏJ Ï ÏÏÏ. Å145

&bbbb ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï ÏUJ äUpp

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.


&bbbb Ï. ÏJ ä ä · Ï ÏJ Ïb ÏJ Ï Ï Ï ÏbJ ä ä ó ò6

Flûte I2

68

Hector Berlioz


La mort d’OphélieFlûte II



1

&bbbb13 Î ä

p

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï. Ï. Ï Ï Ï

19 2

&bbbb Ï ÏJ Ï ó ò6Fl. I

ÏJÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïn

p

Ï Ï Ï Ï ú.poco f

ú.pp

ú.31 3 4

&bbbb ÏR Å ä ä Î ä ò2 Î ä ÎU äU 12 16 Î ä IÏ ÏJ

64

&bbbb Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï äp

Ï. Ï.cresc. poco a poco

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.

69

&bbbb Ï. Ï. Ï. Ï.# Ï. Ï. Ï# Ïn Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.sf

Ï. Ï. Ï. Ïn .

74

Silence

G. P.5Un poco rit.

Tempo I

&bbbbÏ.

p

Ï ä · · ·U ·U ò2p

úb . ú.83

&bbbb ú.13 Î ä

p

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï. Ï. Ï Ï Ï102 6

&bbbb Ï ÏJ Ï ó4 17ÏJ Î ä Ï Ïj Ï. Ï ä ò2ff

Ï. Ï ÏbJ129 7

&bbbb ÏJ ä äU Î ä ó ò ·7 ·U ò2p cresc.

ú. Ï. Ï. ú.143

&bbbbp

ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï. Å Ïj Ï Ï Ï Ï Ï146 Un poco ritenuto

&bbbb Ïj Ï Ï Ï ÏUj äU 8 ó ò6

68Andante con molto quasi Allegretto (q. = 63)

La mort d’OphélieHector BerliozCor anglais



1

&bbbpú. ú.

11 Î äpÏ ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï. Ï ÏJ

18 2

&bbb Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ·1pp

ÏJ ú. ú. ò ·3 ò2

28 3

&bbbp

úb .poco f

ú.ppú. ÏR Å ä ä Î ä ò2 Î ä ÎU äU 12

447

&bbb Î äp

Ï. ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï.

53

&bbb ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. Ïj ä ä Ï.ÏJ ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï.

59

&bbb ÏJ ä ä Ïb . ÏJ ä ä Ïb . Ï ä Î ä ·1 Î äpÏ ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï

65

&bbb Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ä Î ä ò2mf

Ïcresc.

Ï#J Ï. Ï. Ï.

71

Silence

G. P.

&bbb Ï.# Ï. Ï. Ï.n Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.sf


Ï ä ·1

5 Un poco rit.76 Tempo I

&bbb ·1 ·U ·U ò2púb . ú. ú. ò ·3

87

&bbb äp

Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ïn Ï ä Ï Ï ä Ïb Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï

92

&bbb ä Ïb Ï ä Ï Ï ä Ïb Ï ä Ï Ï ä Ï Ï Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏnJ Ï ÏJ97

&bbb Ï.pÏ ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï. Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ÏJ

103 6

&bbb ó4 Ï. Ï ÏJ Ï. Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï. Î ä ò ·3 Ï. Ï ÏbJ115

&bbb Ï ÏbJ Ï Ïn j Ïb Ïj Ï. Ï ä Î ä ·1 ÎppÏJ Ï Ïj ú.

121

&bbb Ïj ä ä Î ä ó4cresc.

Ï. Ï. Ï. Ï.ff

Ï. Ï. ÏU.pp

Ï. ú.

131 7

&bbb Ï. Ï. ú. Ï. Ï. ú. ún . ÏJ ä ä Î ä ·U ò2

140

&bbbp cresc.

ú. Ï. Ï. ú. ò2 ú. Ï. ä äU äU


&bbb ó4 Î äpp

Ï. úb .ppp

ú. úb . ó ò6

Cor anglais2

68

Hector Berlioz


La mort d’OphélieClarinette I (en Sib)



1

&bbp

ú. ú.11 Î ä

pÏ ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï. Ï ÏJ

18 2

&bb Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ·pp

ÏJ ú. ú. ò ·3p

ÏJ Ïn ÏÏÏ Ï

27

&bb ÏJ Ïn ÏÏ Ï Ï ÏJ Ïn ÏÏ Ï Ï ÏJ Ïb Ï.pp

ú. ÏR Å ä ä Î ä ò2

34 3 4

&bb Î ä ÎU äU 12 Î äp

Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï

51

&bb Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï

56

&bb Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ïb Ï ä Ïb Ï Ïb Ï ä Ïb Ï Ï

61

&bb Ï# ä Î ä · Î äp

Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï

67

&bb Ïj Ï. Ï.cresc. poco a poco

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.n Ï. Ï. Ï.n Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ïn Ïb Ï. Ï. Ï. Ï.

71

Silence

G. P.&bb Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.sf

Ï. Ï. Ï.Ï. Ï.

p

Ï ä ·

5Un poco rit.76 Tempo I

&bb · ·U ·U 8 äpÏ Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï

89

&bb ä Ïn Ïn ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï äÏ Ï

äÏ Ï

äÏb Ïb ä

Ï ÏäÏb Ïb ä

Ï Ï94

&bb äÏ Ï Ï. Ï Ïj Ï Ïj Ï. Ï Ïj Ï. Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï

100 6

&bb Ï. Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ó4ÏJ Ï. Ï ÏJ Ï. Ï ÏJ109

&bb Ï Ïj Ï Ïj Ï. Î ä ò ·3 Ï. Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ ú. Ï ä Î ä118

&bb Î ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ ú. ÏJ ä ä Î ä Ï. Ï ÏJ Ï. Ï ÏJ124

&bb Ï ÏJ Ï ÏJ Ï. Ï ä ò2ff

ú. ÏJ ä äU Î ä ó ò ·7 ·U7138

&bbp

ÏJ Ïnp

Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïncresc.

Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïb Ï. ú.143

&bbp

ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï. Å ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï ÏU äUpp

Ï. Ï.148

&bb Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ïj ä ä · Ï Ïj Ïb Ïj154 Un poco ritenuto

&bbÏ Ï Ï Ïb j ä ä Î ä

pppÏ. Ï. Ï. Ï Ï

157

&bb Ï Ï Ï Ï ÞÏjÏ Ï Ï ú. ú. Ï ä Î ä

Clarinette I (en Sib)2

68

Hector Berlioz


La mort d’OphélieClarinette II (en Sib)



1

&bbpú. ú.

11 Î äpÏ. Ï. Ï. Ï. Ï Ïj Ï. Ï.

18 2

&bb Ï. Ï Ïj Ï Ïj Ï·

ppÏj ú. ú. ò ·3 IÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï

27

&bb ÏJ Ïnp

Ï Ï Ï Ï úb .poco f

ú.ppú. ÏrÅ ä ä Î ä ò2 Î ä ÎU äU

335

4

&bb 12 Î äp

Ï ä Î Ï ä Î Ï Î Ï ä Î Ï ä

52

&bb Î Ï ä Î Ïn ä Î Ï ä Î Ï# ä Î Ï ä Î Ï ä

58

&bb Î Ï ä Î Ï ä Î Ï. Ï ä Î ä · Î ä IÏ ÏJ

64

&bb Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï ÏJ Ï ÏJ Ï Ï Ï äp

Ï. Ï.cresc. poco a poco

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.69

&bb Ï. Ï. Ï. Ï.# Ï. Ï. Ï# Ïn Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.72

Silence

G. P.&bb Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.sf

Ï. Ï. Ï.Ï. Ï.

p

Ï ä ·

5Un poco rit.76 Tempo I

&bb · ·U ·U ò2púb . ú. ú. ò ·3

87

&bb äpÏ Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ïn Ïn ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä

Ï ÏäÏ Ï

92

&bb äÏb Ïb ä

Ï ÏäÏb Ïb ä

Ï ÏäÏ Ï Ï. Ï Ïj Ï Ïj Ï. Ï Ïj Ï. Ï.

98 6

&bb Ï. Ï. Ï. Ï Ïj Ï. Ï. Ï. Ï Ïj Ï Ïj Ïó4 ó ò ·7Ïj

114

&bb Ï. Ï Ïb j Ï Ïb j Ï Ïn j Ïb Ïj Ï. Ï ä Î ä ·Î IÏj Ï ÎÏj Ï Ïj Ï Ïj

120

&bb ú. Ïj ä ä Î ä Ï. Ï Ïj Ï. Ï Ïj Ï Ïj Ï Ïj Ï. Ï ä ·

127 7

&bbmf

Ï. Ïff

ÏJ Ï. Ïb . ÏJ ä äU Î ä ó ò ·7 ·U IÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï

139

&bb ÏJ Ïnp

Ï Ï Ï Ï úb .cresc.

ú. ú.p

ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï. Å

145

&bb Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï ÏUäU ó4 Î

pp

äÏ. úb .

pppú.


&bbúb .

· Î äpppÏ. Ï. Ï. ú. ú. Ï ä Î ä

Clarinette II (en Sib)2


Hector Berlioz

La mort d’OphélieCor I (en Lab alto)



1

&13 Î Fl.ä ÎÏb ä Î

Ïj Ïbä

p

Ïb j Ï Ïj Ï Ïj Ï Ï Ï Ï. Ï Ïj Ï Ïj Ï Ï Ï19 2

& Ï Ïj Ï·1

ppÏj Ï. Ïb . ú. ò ·3 Fl, Cl.ÏbJ Ï ò ·3Ï Ï Ï Ï

30 3 4

&ppú. ò ·3 Î ä

ppÏU äU 12 Î ä

Fl, Cl.ÏÏbb ÏÏ ÏÏbb ÏÏb ä Î ä 14

63

& Î äpÏ ä Î ä Ï Ï ä Î ä Ï ä Î ä Ï Ï ä ·1 Î ä

p cresc. Ï Ï Ï

69

&poco a pocoÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Î ä ·1 ä

cresc. sfÏ Ï Ï. Ï.

p

Ï ä

Silence

G. P.755 Un poco rit. Tempo I

& ·1 ·1 ·U ·U 18 Î ä Fl.

ÎÏb äÏj

98

& ÎÏb

äp

Ïb j Ï Ïj Ï Ïj Ï Ï Ï Ï. Ï Ïj Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ïj103 6

& ó4 11 Î Fl, Cl

Ïb j Ï ÎÏj ÏppÏj Ï. ú. Ïj ä ä Î ä ó ò6

128 7

&ffú. Ïj ä ä

U Î ä ó ò ·7 ·U ò2 Fl. 8va

ÏbJ Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïb Ï.


&poco f

ú.pú. ú. ·1 Î ä ä äU äU 8 ó ò6

68

Hector Berlioz


La mort d’OphélieCor I (en Fa)



1

&13 Î ä Fl.

ÎÏb ä ÎÏj Ïb

äp

Ïb j Ï Ïb j Ïb Ïj Ï Ï Ïb Ïb . Ï Ïj Ïb Ïj Ï Ï Ïb19 2

& Ïb Ïb j Ï ·1pp

Ïj Ï. Ïb . ú. ò ·3 Fl, Cl.ÏbJ Ï ò ·3Ï Ï Ï Ï

30 3 4

&ppúb . ò ·3 Î ä

ppÏUb äU 12 Î ä

Fl, Cl.ÏÏbb ÏÏ ÏÏbb ÏÏb ä Î ä 14

63

& Î äpÏ ä Î ä Ïb Ï ä Î ä Ï ä Î ä Ïb Ï ä ·1 Î ä

p cresc.

Ï Ï Ï69

&poco a poco

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Î ä ·1 äcresc. sf

Ï Ï Ï. Ï.p

Ï äG. P.75

5 Un poco rit. Tempo I

& ·1 ·1 ·U ·U 18 Î ä Fl.

ÎÏb äÏj

Silence

98

& ÎÏb

äp

Ïb j Ï Ïb j Ïb Ïj Ï Ï Ïb Ïb . Ï Ïj Ïb Ïj Ï Ï Ïb Ïb Ïb j Ï Ïj103 6

& ó4 11 Î Fl, Cl.

Ïb j Ï ÎÏb j ÏppÏbJ Ï. ú. ÏJ ä ä Î ä ó ò6

128 7

&ffúb . Ïj ä ä

U Î ä ó ò ·7 ·U ò2 Fl. 8va

ÏbJ Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïb Ï.


&poco f

úb .p

ú. ú. ·1 Î ä ä äU äU 8 ó ò6


Hector BerliozLa mort d’OphélieCor II (en Mib)



1

&13 Î ä Fl.

ÎÏb ä ÎÏj Ïb

äp

Ïb j Ï ÏJ Ï Ïj Ïj Ï Ï. Ï ÏJ Ï Ïj Ïj Ï

19 2

& Ï Ïj Ï ·1pp

Ïj Ï. Ï. ú. ò ·3 ò2p

ú.poco f

ú.

30 3 4

&pp

Ï. Ï ä Ï. Ïb . Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. ÎU äU 12 16

63

& Î ä Îp

ÏJ Ï ÏJ Î ÏJ Ï ÏJ Î ÏJ Ï ÏJ Î äp

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Î ä

69 G. P.

& ò2 Î äp cresc.


Ï Ï Ï Ï. Ï.p

Ï ä ·1

5 Un poco rit.76

Tempo I

Silence

& ·1 ·U ·U 15 Î ä Cor ang.

ÎÏ ä ·Ïb j Ïb Ïb j Ï Ïj Î äp

Ï ÏJ97

& Ï. Î ä Î äpÏ ÏJ Ï Ïj Ïj Ï Ï. Ï ÏJ Ï Ïj Ïj Ï Ï Ïj Ï Ïj

103 6

& ò2 ú.pp

ú. Ï. Ï. Ï. Ï Ï Ï Ïb . Ï ÏJ Ï. Î ä

111 7 Un poco ritenut

&17

ff

Ï. Ïb . ÏJ ä äU Î ä ó ò ·7 ·U 17 ó ò6


Hector BerliozLa mort d’OphélieCor II (en Fa)



1

&13 Î ä Fl.

ÎÏb ä ÎÏj Ïb

äp

Ïb j Ï Ïb j Ïb Ïj Ïj Ï Ïb . Ï Ïj Ïb Ïj Ïj Ï19 2

& Ïb Ïj Ï ·1pp

Ïj Ï. Ïb . ú. ò ·3 ò2p

ú.poco f

ú.

30 3 4

&ppÏb . Ï ä Ïb . Ïb . Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. ÎU äU 12 16

63

& Î ä Îp

ÏbJ Ï ÏJ Î ÏJ Ï ÏJ Î ÏbJ Ï ÏJ Î äpÏb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Î ä

69 G. P.

& ò2 Î äp cresc.Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

sfÏ Ï Ï Ï. Ï.

p

Ï ä ·1

5 Un poco rit.76

Tempo I

Silence

& ·1 ·U ·U 15 Î ä Cor ang.

ÎÏ ä ·Ïb j Ïb Ïb j Ï Ïj Î äp

Ï ÏbJ97

& Ïb . Î ä Î äpÏ Ïb j Ïb Ïj Ïj Ï Ïb . Ï Ïj Ïb Ïj Ïj Ï Ïb Ïj Ï Ïj

103 6

& ò2 ú.pp

ú. Ïb . Ï. Ïb . Ï Ï Ïb Ïb . Ï Ïj Ï. Î ä

111 7 Un poco ritenut

&17

ff

Ï. Ïb . ÏJ ä äU Î ä ó ò ·7 ·U 17 ó ò6


Hector BerliozLa mort d’OphélieCor III (en Mib)



1

&13 Î ä Fl.

ÎÏb ä ÎÏj Ïb

äp

Ïb j Ï ÏJ Ï Ïj Ïj Ï Ï. Ï ÏJ Ï Ïj Ïj Ï

19 2

& Ï Ïj Ï ·1pp

Ïjú. ú.

ò ·3 ò ·3poco f

ú.pp

Ï. Ï ä

313

4

& Ï. Ïb . Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. ÎU äU 12 20 Cor II

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï

68

& Ïb Ï Ï Î ä ò2 Î äp cresc.


Ï Ï Ï Ï. Ï.p

Ï ä


& ·1 ·1 ·U ·U 17 Î ä Cor IIÏ ÏJSilence

97

& Ï. Î ä Î äpÏ ÏJ Ï Ïj Ïj Ï Ï. Ï ÏJ Ï Ïj Ïj Ï Ï Ïj Ï Ïj

103 6

& ó4 21ff

Ï. Ïb . ÏJ ä äU Î ä


& ó ò ·7 ·U 17 ó ò6


Hector BerliozLa mort d’OphélieCor III (en Fa)



1

&13 Î ä Fl.

ÎÏb ä ÎÏj Ïb

äp

Ïb j Ï Ïb j Ïb Ïj Ïj Ï Ïb . Ï Ïj Ïb Ïj Ïj Ï

19 2

& Ïb Ïj Ï ·1pp

Ïjú. ú.

ò ·3 ò ·3poco f

úb .ppÏ. Ï ä

31 3 4

& Ïb . Ïb . Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. ÎU äU 12 20 Cor II

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï

68

& Ïb Ï Ï Î ä ò2 Î äp cresc.Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

sfÏ Ï Ï Ï. Ï.

p

Ï ä


& ·1 ·1 ·U ·U 17 Î ä Cor IIÏ ÏbJ

Silence

97

& Ïb . Î ä Î äpÏ Ïb j Ïb Ïj Ïj Ï Ïb . Ï Ïj Ïb Ïj Ïj Ï Ïb Ïj Ï Ïj

103 6

& ó4 21ff

Ï. Ïb . ÏJ ä äU Î ä


& ó ò ·7 ·U 17 ó ò6


La mort d’Ophélie Hector BerliozViolons I



&bbbb Å con sord.

pÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

4

&bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï7


&bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï13 1

&bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï16



&bbbb Ïn Ï Ï Ï Ï ÏTurn the page slowly

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï25

&bbbb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï ä

26 2

&bbbb ó ·5 ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï ä Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï ÏUäU

335

&bbbbpppÏ. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï

40

&bbbbÏ. Ï Ï Ï Ï Î ä

Ï Ï ÏÎ ä

Ï Ï Ï poco sf

Î ä Ï. Ï. Ï. Ï Ï45 4

&bbbb Ï ÏÏÏ ÞÏjÏ Ï Ï ú. Ïj ä ä pÏ. Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï.

51

&bbbb Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï. Ïn j ä ä Ï. Ïj ä ä Ï.57

&bbbb Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï. Ïj ä ä Ï. ÏJ ä ä Ï. Ïn Ïn Ï Ï ÏJ Ïn Ïn Ï Ï ÏJ63

&bbbb ú. ú. ú. ú. ó ·5 äcresc. molto

Ï Ï Ï Ï Ï Ïsf

ÏJ ÏÏnn .. ÏÏ..p

Ï ä

G. P.75 5 Un poco rit. Tempo I

&bbbb · äppÏ Ï ä Ï Ïb ä Ï Ï Ï äU ÏJ Ïn Î äU

pp

ÏJ Ïn Ï Ï Ï ÏSilence

80

&bbbbcresc.

ÏJ Ïn ÏÏÏ Ï ÏJ Ïnpoco f

ÏÏÏ Ï ÏJ Ïb Ï.p

ú. ÏJ Ï ÏÏÏ Ï ÏJ Ï ÏÏÏ86

&bbbb Ï. Î ä äp

Ï Ï ä ÏÏ

ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ïn Ïn ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï

91

&bbbb ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ï Ï Ï ÏJ Î Ïj Ï Ïj96

&bbbb Î Ïn j Ï Ïj ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

Violons I2

100


&bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï106 6

&bbbbppÏ Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï109

&bbbb ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï Î ä ÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïb Ï.114

&bbbb Ï ä Î ä · ú. ÏJ Ïn Ï Ï Ï Ï ÏJ Ïb Ï ÏJ Ï. Î ä120

&bbbb ÏJ Ï Ïn ÏÏ Ï ÏJ Ïntrem.ÏÏÏ Ï ¾¾¾Ïb . ¾¾¾Ï ¾¾Ïn j ¾¾¾Ïb . ¾¾¾Ï ¾¾Ïn j ¾¾¾Ï ¾¾ÏJ ¾¾¾Ï ¾¾ÏJ ¾¾Ï¾¾Ï¾¾Ï

¾¾¾Ï.126

&bbbbcresc.

¾¾¾Ïb . ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ïff

¾¾Ïj ¾¾¾ÏÏ.. ¾¾¾ÏÏ.. ÏÏj ä äU

pÏn Ïj Ïb Ïj Ïn Ï Ï Ïb Ïj Ï Ï Ïb

7

132

&bbbb Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. ·p

ÏJ Ïb UÎ ä138

&bbbb ò2p cresc.

ÏJ Ïn ÏÏÏ Ï ÏJ Ïb Ï. Ï. Ï äp

ÏJ Ï ÏÏÏ Ï ÏJ Ï ÏÏÏ. Å145

&bbbb ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï ÏUäU

ppÏ. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï

150

&bbbb Ïj Ïperdendo

Ï Ï Ï.ÅÏ. Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ïb Î ä

Ï Ï ÏÎ ä

Ï Ï Ïä

Un poco ritenuto 155

&bbbb Î äpppÏ. Ï. Ï. ÏÏ Ï ÏÏÏ ÞÏjÏ Ï Ï ú. Ïj ä ä Ïj ä ä Ï ä Î ä

Violons I 3


Hector BerliozLa mort d’OphélieViolons II



&bbbb Å con sord.


4


&bbbbÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

10

&bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn13 1

&bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï16



22

&bbbb Ïb Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï24 2

&bbbb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï27

&bbbb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï30

&bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. ÏU äU

335

&bbbbpppÏ. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï

40

&bbbbÏ. Ï Ï Ï Ï Î ä

Ï Ï ÏÎ ä

Ï Ï Ï·

poco sf

Î ä Ï. Ï. Ï.46 4&bbbb ú.

pÏrÏÏÏÏÏÏ

ä ÅÏÏÏÏÏÏ

ä ÅÏÏÏÏÏÏ

ä ÅÏÏÏÏÏÏ

ä51

&bbbb Å Ï Ï Ï Ï Ï Ïä Å

Ï Ï Ï Ï Ï Ïä Å Ï Ïn Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä

55

&bbbb Å Ï Ïn Ï Ïn Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ïä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ïb ä59

&bbbb ÅÏÏÏ Ïb ÏÏ ä ÅÏÏÏ Ïb ÏÏ ä Î ä äÏ Ï

Î ä äÏ Ï ú. ú.

65 G. P. 5 Un poco rit.

&bbbbú. ú. ó ò6 Î ä

sfÏÏ.. ÏÏ..

p

Ï ä · äppÏ Ïn ä Ïb Ï

77 Tempo I

Silence

&bbbb ä Ïn Ï Ï äU Î ä Î äU ·pp cresc.

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï81

&bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ïpoco f

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïp

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï84


&bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï90

&bbbb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Violons II2

93





105 6

&bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ïpp

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

108

&bbbb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏä Ï Ï ä Ï Ïn ä Ï Ï Î ä · trem.

¾¾¾úb . ¾¾¾ú.114

&bbbb ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï ¾¾Ïb j ¾¾¾Ï ¾¾Ïb j ¾¾¾Ï ¾¾Ïn j ¾¾¾Ïb ¾¾Ïj ¾¾¾Ï. ¾¾¾ú. ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï ¾¾Ïj ¾¾¾ú. ¾¾¾ú.122

&bbbb ¾¾¾ú. ¾¾¾ú. ¾¾¾Ï ¾¾Ïj ¾¾¾Ï ¾¾Ïj ¾¾¾Ï ¾¾Ïj ¾¾¾Ï.126

&bbbbcresc.

¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ï. ¾¾¾Ïb .ff

¾¾¾ÏÏ.. ¾¾¾ÏÏ.. ÏÏj ä äU Î ä

Violons II 3

130 7

&bbbb ó ò6p

ÏJ Ïn ÏJ ä ä ·UppÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

140

&bbbbp cresc.

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï äp

ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï144

&bbbb Ïj Ï Ï Ï Ï. Å Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï ÏUäU

ppÏ. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï

149

&bbbb Ï. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï.Å

perdendoÏ. Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ïb


&bbbb Î äÏ Ï Ï Î ä

Ï Ï Ï ä · Î äpppÏ.

157

&bbbb Ï. Ï. ú. Ïjä ä

Ïjä ä

Ïä Î ä

Violons II4


Hector BerliozLa mort d’OphélieAltos



Bbbbb Å con sord.


4

Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï7


Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï13 1



Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï22

Bbbbb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï25 2

Bbbbb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï28

Bbbbb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï31

Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

34 3

Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏUäU

pppÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

37

Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï40

Bbbbb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Î ä ÏÏÏÏÏ Î ä ÏÏÏ ò2 Ï. Ï. ú.447

Bbbbbp

ÏrÏ Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä51

Bbbbb Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ïn Ï Ï Ïn Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä55

Bbbbb Å Ïn Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä59

Bbbbb Å Ï Ïb Ï Ï Ïb Ï ä Å Ï Ïb Ï Ï Ïb Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï Ï62

Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï65

Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj ä ä Î ä Î äpÏ ÏJ

69


Ï ÏbJ Ï Ïj Î ä73

Silence

G. P. 5 Un poco rit.

Bbbbb Î äsfÏÏn .. ÏÏ..

p

Ïn ä · äpp

Ïn Ïb ä Ï Ï ä Ïn Ï Ï äU

Altos2

78 Tempo I

Bbbbb Î ä Î äU ó4pÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

85


Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï91

Bbbbb Ïb Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï94




Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï106 6Bbbbb

ppÏn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

109



Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï118

Bbbbb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏtrem.

ÏÏÏÏÏÏ ¾¾¾ú. ¾¾¾ú. ¾¾¾ú. ¾¾¾ú.

Altos 3

124

Bbbbb ¾¾¾ú. ¾¾¾ú.cresc.

¾¾¾Ï. ¾¾¾Ïº . ¾¾¾ú.ff

¾¾¾úú.. ÏÏj ä äU Î ä · Î ä

pÏb .

132 7Bbbbb Ï ä Ïb . Ï ä Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. · ·U ò2140

Bbbbbp cresc.

úb . ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ïp

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï144

Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏUäU

147

Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï150 Un poco ritenuto

Bbbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï ó4 ò2Ï Ï Ï Ï Ï Ï157

Bbbbbppp

Ï. Ï. ú. Ïj ä ä Ïj ä ä Ï ä Î ä

Altos4


Hector BerliozLa mort d’OphélieVioloncelles



?bbbbcon sord.

púú.. úú.. ·

ppÏ. Ï. Ï. ÏJ ä ä Ï. Ï. Ï. ÏJ ä ä

8 1?bbbb Ï. Ï. Ï. Ïj ä ä Ï. Ï. Ï. ÏJ ä ä Ï Ïj Ï Ïj ú. Ï. Ï.

15?bbbb Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï Ïj Ï Ïj ú. Ïn . Ï. ú.

23 2?bbbb Ïb . Ï. Ï. Ï. Ï.Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

27?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

30?bbbb ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

33 3?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏU äUppp

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

36?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï39?bbbb Ï Ï ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ Ï Î ä Ï Ï ÏÏ Ï Î ä Ï Ï Ï

43 4?bbbb ò2 Ï. Ï. ú.pÏrÏÏÏÏÏÏ ä ÅÏÏÏÏÏÏ ä ÅÏÏÏÏÏÏ ä

50?bbbb Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ïn Ï Ï Ï Ï Ï ä54?bbbb Å Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ïn Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä58?bbbb ÅÏÏÏÏÏÏ ä Å Ïb ÏÏÏÏ Ïb ä Å Ïb ÏÏÏÏ Ïb ä ÏÏÏÏÏÏ Ïn Ïn ÏÏÏÏ62?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï65?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj ä ä Î ä Î ä B

p

Ï ÏJ69Bbbbb Ïn ÏJ Ïn Ï Ï Ï ÏnJ Î ä Î ä

cresc.

Ï ÏbJ Ï ÏJ Î ä ? Î äsf

ÏÏn .. ÏÏ..p Ï ä

G. P.75 5 Un poco rit. Tempo I

?bbbb ·ppÏn ä Ï ä Ï ä

ÏäU Î ä Î äU ó ò6 Î ä

p

Ï Ï Ï Ï Ï ÏSilence

86?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï89?bbbb Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï92?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï95?bbbb ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ Ïb Ï Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.100?bbbb Ï. Ï. Ï. Ï. Ï Ïj Ï Ïj ú. Ï Ïj Ï Ïj ú.

ppÏ Ïj Ï Ïj

Violoncelles2

6107?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï110?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï113?bbbb Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï116?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï119?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï122?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï125?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï

cresc.

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ¾¾¾Ïb . ¾¾¾Ï ¾¾Ïb j ¾¾¾Ï.ff

¾¾¾úú..ÏÏJ ä äU

pÏ.

130?bbbb Ï ä Ï. Ï ä Ï. Ïn ä Ï. Ïn ä Ïb . Ï ä Ïb . ú. · ·U7138?bbbb ò ·3

p cresc.

ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ïp

Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ144?bbbb Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏU äU147?bbbb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï150?bbbb Ï Ï ÏÏÏÏ

perdendo

ÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏÏÏ Ï Ïj Ï Ï ÏÏ ä Î ä154 Un poco ritenuto ?bbbb

div.

ÏÏ ÏÏ ä ä Î ä ò2pppÏ. Ï. ú. Ïj ä ä Ïj ä ä Ï ä Î ä

Violoncelles 3


Hector BerliozLa mort d’OphélieContrebasses



?bbbbcon sord.pizz.

pÏ ä Î ä ò2 arco

ppÏ. Ï. Ï. ÏJ ä ä Ï. Ï. Ï. ÏJ ä ä Ï. Ï.

9 1?bbbb Ï. Ïj ä ä Ï. Ï. Ï. ÏJ ä ä Ï Ïj Ï Ïj ú. Ï. Ï. Ï. Ï.16?bbbb Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï ÏjÏ Ïj ú. Ïn . Ï. ú. Î ä Ï.24 2 3 4?bbbb Ï. Ï. Ï. Ï ä 8 Î ä ÎU äU 12 ä

p

pizz.

Ï Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä Ô50?bbbb Ô Ô Ô ä Ïn Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä57?bbbb ä Ï Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä ä Ïb Ï Ï ä ä Ïb Ï Ï ä Ï ä Î ä Ô Ô64 G. P. 5 Un poco rit.

Tempo I

?bbbb9 Î ä arco

sfÏ. Ï. Î ä ·

ppÏn ä Ï ä Ï ä Ï äU Î ä Î äU 18

97Silence

?bbbbppÏ. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï Ïj Ï Ïj ú.

104 6?bbbb Ï ÏjÏ Ïj ú.ppÏ ÏjÏ Ïj Ï ä Î ä 14 Î ä

p

ÞÏn jÏ. Î ä ÞÏn jÏ. Ô125?bbbb Ô

cresc.

Ï. Ïb . Ï ÏbJ Ï.ff

Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï ÏJ ä äU Î ä ó ò ·7

137 7 Un poco ritenuto

?bbbb ·U ó4pú. ò ·3 Î ä ä äU äU 8 ó4

ppp

pizz.

Ï ä Ï ä Ï ä Î ä

686868

68

… qui viderit illasDe lacrymis factas sentiet esse meas.(Ovid)

Andante con molto quasi Allegretto

(q. = 63)

Andante con molto quasi Allegretto

(q. = 63)

Hector Berlioz(1803–1869)

Œuvre 18, Nº 2

Orchestral reductionby Philip Legge

Poésie d’Ernest Legouvé

La mort d’Ophélie



¡

¢

Sopranos

Altos

Piano

&bbbb · Î ä ÎAu

Sempre a mezza voce.p

près

Ïj Ï.· d’un

Ïtor rent

ÏJ Ï.·

Î äO

Ïphé· li

ÏJ Ï.· ·

&bbbb · Î ä ÎAu

p

près

Ïj Ï.· d’un

Ïtor rent

Ïj Ï.·

Î äO

Ïphé· li

Ïj Ï.· ·&bbbb

p

Å ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú.. úú.. úú.. úú.. úú.. úú.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ..

?bbbb ÞÏjúú.. úú.. ·

ppÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ

j ä ä

6¡

¢&bbbb

e

Ï.·

ÎCueil lait,

Ïj Ï.·



ÏJ ú. ÏJ ä ä Î äDans

Ïsa douce

Ïj Ïet

Ïn j

&bbbbe

Ï.·

ÎCueil lait,

Ïj Ï.·



Ïj ú. Ïj ä ä Î äDans

Ïsa douce

Ïj ÏetÏj

&bbbbúú.. úú.. úú.. úú.. úú.. úú.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ

.. úú.. úú.. úú.. úú..?bbbb ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ

j ä ä ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏj ä ä

ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏj ä ä

121¡

¢&bbbb

ten

Ïdre

ÏJ Ï· fo li

ÏnJ Ï.·

Ïb .e,

Ï.·

Î ä Î äDes

Ïper

ÏJ ·&bbbb

ten

Ïdre

Ïj Ï· fo li

ÏJ ú.· e,

Ï.·Î ä Î ä

Des

Ïper

Ïj·

&bbbbÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏn Ï. ÏÏ.. Ï. ÏÏb .. ÏÏ.. ÏÏ

..ÏÏÏ.. Ïj ÏÏÏ.. Ïj ÏÏ ÏÏJ

?bbbb ÏÏ ÏÏjÏÏ ÏÏ

júú.. ÏÏ..

Ï.ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï.Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï.Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ

16¡

¢

&bbbbven

Ïches,· des


Ï Ï Ï Ï.Des

Ïi ris

ÏJ Ï· aux cou

Ïjleurs· d’o pa

Ï Ï Ï Ï· le,·

Ïj Î ä

&bbbbven

Ïches,· des


Ï Ï Ï Ï.Des

Ïi ris

Ïj Ï· aux cou

Ïjleurs· d’o pa

Ï Ï Ï Ï· le,· Ïj Î ä

&bbbbÏÏ ÏÏJ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ... ÏÏ ÏÏJ

ÏÏ ÏÏJ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏJÏÏÏ ÏÏÏJ

?bbbb Ï.Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ.Ï ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏ Ï.Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ.Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï.Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ.Ï Ï

Ï ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏJ ÏÏÏÏÏÏÏÏJ

20¡

¢

&bbbbEt

Ï.de

Ïces fleurs

Ïj Ïd’un ro

ÏJ Ïse· pâ

ÏJ Ïb .le

Ï·

äQu’on

pppÏ.

ap

Ïb .pel· le· des doigts

Ïb Ï Ï Ïde mort.

Ïj Ï. Ï ä

&bbbbEt

Ï.deÏ

ces fleurs

Ïj Ïd’un ro

Ïj Ïse· pâ

Ïj Ïn .le

Ï·ä

Qu’on

ppp

Ïb .ap

Ï.pel· le· des doigts

Ï Ïn Ï Ïde mort.

Ïj Ï. Ï ä

&bbbb úú.. úú.. ÏÏ.. ÏÏn .. ÏÏb .. Ï. Ïb . ÏÏn .. Ï. ÏÏ.. ÏÏb .. ÏÏ.. ÏÏb .. ÏÏb.. ÏÏb .. ÏÏb .. ÏÏ.. ÏÏn .. ÏÏb .. ÏÏb

.. ÏÏ.. Ï.?bbbb úú.. ÏÏÏÏnn .... ÏÏÏÏb .... úúú...

Ïb . Ï. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ ä

226¡

¢

&bbbb ·Ah!

ÏJ Ïnah! ah!

ÏÏÏ Ï ÏJ Ïnah! ah!

ÏÏÏ Ï ÏJ Ïb Ï. ú. ÏR Åä ä Î ä

&bbbb · ·Ah!

úb . ú. ú. ÏrÅä ä Î ä

&bbbbÏÏJÏÏnn ÏÏ

ÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏJ

ÏÏnn bÏÏÏÏÏÏ ÏÏ úú..Ï

j Ïn

poco f

ÏÏÏ Ï úúú...Ïj Ïb Ï.

pp

úúú... Ï.Ïj Ï Ï.Ï ÏÏ Ï

?bbbb úú..úúb .. úú.. úúb .. úú.. úúb .. úún .. úú .. Ï Ï Ïú. ú.Ï Ï Ï ú. ú.

2

323¡

¢

&bbbb ·Ah!

Ïj Ïah! ah!


UÏ Ï Ï äU · ·

&bbbbAh!

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. ÏU äU

Ah!

Ï.ah! ah!

Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï ä

&bbbb Ï.Ïj Ï Ï.Ï Ï

Ï äÏ.Ïj Ï Ï.Ï Ï Ï Ï Ï.Ï

j Ï ÏuÏ Ï Ï

UäU

pppÏ. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï

?bbbb ú. ú. ú. ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏU äU ÏÏ.. Ï. ÏÏ.. Ï. ÏÏ.. Ï. ÏÏ.. ÏÏ..

37¡¢&bbbbAh!

Ï.ah! ah!

Ï Ï Ï Ï Ïj ÏÎ ä · · ·

&bbbb Ï. Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï ÏÏ? Ï. Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï ÏÏ Î ä Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏ

?bbbb ÏÏ.. Ï. ÏÏb .. ÏÏb .. ÏÏ.. Ï. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. Ï. ÏÏ ÏÏ ÏÏÏÏ

ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏ Î ä Ï Ï ÏÏÏ

424¡

¢

&bbbb · · · · · ·

&bbbb · · · · · ·

?bbbb Î ä ÏÏ ÏÏ ÏÏ &poco sf

Î ä Ï. Ï. Ï.Ï. Ï Ï ÏÏ..Ï Ï Ï Ï Ï. ÞÏjÏ Ï Ï úú..p

ÏÏrÏ Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï ÏÏJ

?bbbb Î ä Ï Ï Ï · · Ï. ÏÏ.. úú.. ÏÏrÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï

Ï ÏÏ ä

3

48¡

¢

&bbbb ·Puis,

pÏ.é

Ïle· vant

ÏJ Ï.·

ÏJ äsur ses

ÏJ Ïmains blan

ÏJ Ï.·

&bbbb ·Puis,

pÏ.

é

Ïle· vant

Ïj Ï.·

Ïj äsur ses

Ïj Ïmains blan

Ïj Ï.·

&bbbb ÅÏÏä

Ï Ï Ï Ï ÏÏ ä ÅÏ Ï Ï ÏÏ ä



Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏÏJ

?bbbb Å ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä Å ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï

Ï ÏÏ ä Å ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä Å ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏÏ ä

52¡

¢&bbbb

ches

Ï. Î äLes

Ïri ants

ÏJ Ï· tré sors

Ïj Ï.· du

Ïma tin,

ÏJ ú.·

&bbbbches

Ï. Î äLes

Ïnri ants

Ïj Ï· tré sors

Ïj Ï.· du

Ïma tin,

Ïj ún .·&bbbb ÅÏ

Ï äÏ Ï Ï Ï Ï

Ï ÏJ ÅÏ Ï Ï ÏÏÏ ä n

Ï Ïn Ï Ï Ï Ï ÏJ ÅÏ ÏÏÏ ÏÏ ä

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ ÅÏ Ï Ï ÏÏn ä

Ï Ïn Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏÏJ

?bbbb Å ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä Å ÏÏn ÏÏ ÏÏ ÏÏ

ÏÏn ÏÏÏ ä Å ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏ ä Å ÏÏn ÏÏ ÏÏ ÏÏ

ÏÏ ÏÏÏÏ ä

56¡

¢

&bbbb ÏJ ä ä Î äEl

poco cresc.Ï.le

Ï· les sus

ÏJ Ïpen· dait

ÏJ Ï· aux bran

ÏbJ Ï.ches,

Ï.·

&bbbb ·El

poco cresc.

Ï.le

Ï· les sus

Ïj Ïpen· dait

Ïj Ï· aux bran

Ïj Ïb .ches,

Ï.·

&bbbb ÅÏÏä

Ï Ï Ï Ï ÏÏ bÏJ ÅÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏ äÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Å

ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ äÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ ÅÏÏ ÏÏb Ï ÏÏb ä b

Ï Ï Ï Ï Ï Ï bÏÏ ÏÏ ÏÏJ

?bbbb Å ÏÏ ÏÏ ÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏ ä Å ÏÏ ÏÏ ÏÏ

ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ä Å ÏÏ ÏÏ ÏÏ

ÏÏÏÏ ÏÏÏÏb ä Å ÏÏb ÏÏ ÏÏ

ÏÏÏÏb ÏÏÏ ä

4

60¡

¢

&bbbb ÏJ ä äAux

pÏ.bran

Ïn .ches

Ï· d’un sau

ÏJ Ïn .· le

Ï· voi sin;

ÏJ ú.·

&bbbb Ïj ä äAux

pÏb .

bran

Ï.ches

Ïn· d’un sau

Ïj Ï.· le

Ï· voi sin;

Ïj ú.·

&bbbb ÅÏÏbä b

ÏÏÏÏ Ï Ï nÏÏ ÏÏ ÏÏJ ÏÏÏÏn äÏJ ÏÏÏn

ä nÏ ÏÏJ ÏÏÏ

Ïn äÏJ ÏÏÏnä ÏJ Î

Ï Ï ú.ä Ï ÏJ

?bbbb ÅÏÏb ÏÏÏÏ

ÏÏÏÏb ÏÏÏ ä

ÏÅ

ä¡

ÎÏÏÏÏÏ ä

¡Ï

Ïn Ïn ÏÏÏÏ Åä

¡Î

ÏÏÏÏÏ ä¡

ÏÏn Ïn ÏÏÏÏ Å

ä¡

ÎÏÏÏÏÏ äÏÏÏÏÏÏ

64¡

¢&bbbb ÏJ ä ä Î ä · ·

Mais

Ï. cresc.Ïtrop fai

ÏJ Ï.ble

Ïn .·

Ïj äle ra

Ïn j Ïmeau·Ïj

&bbbb Ïj ä ä Î ä · · · Î äMais

cresc.

Ïtrop fai

Ïj Ïnble· le

Ïjra meau·Ïn Ï Ï

&bbbbú.Ï ÏJ

ú.Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï

ú.ÏJ Ï ÏJ ÏÏJÏÏÏ. ÏÏÏ.

cresc. poco a poco

ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏ

. ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏÏ.nn ÏÏÏÏ

. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ

.nn ÏÏÏÏ

. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ.# ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ

.Ï Ï Ï

?bbbb úú.. úú.. úú.. úú.. úú.. úú.. ÏÏÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. Ï ÏJ Ïn ÏJ Ïn Ï Ï

70

Silence

Silence

G. P.

G. P.

¡

¢

&bbbbpli

Ïe,·ÏnJ Î

Se bri

Ïb j Ï.se,

Ï·

ä äet lapauvre

Ï ÏO phé· li


fÏJ Ï̂n . Ï.be,

p

Ï·

ä ·

&bbbbpli

Ïe,· Ïn j Î

Se bri

Ïj Ï.se,ÏÏb·

ä äet lapauvre

Ï ÏO phé· li


f

Ïj ÏÏ^ .. ÏÏ..

be,

p

ÏÏ·ä ·

&bbbb ÏÏÏÏn# ÏÏÏÏbbn ÏÏÏÏ.b ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏ

. ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏÏÏ. ÏÏÏÏÏ. ÏÏÏÏÏ.

cresc. molto

ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏ. Ï

sf

ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ. ÏÏÏÏnnn .... ÏÏÏÏ....p

ÏÏÏÏ ä ·ÏJ

?bbbbÏ ÏnJ ÏÏ.b ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ.b ÏÏ. ÏÏ. Ï ÏbJ Ï ÏJ

ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏ. ÏÏÏÏÏnn ..... ÏÏÏÏÏ..... ÏÏÏÏÏnn ä ·

5

5 Un poco rit.

Un poco rit.

76 Tempo I

Tempo I

¡

¢

&bbbbsa

pp

Ï.guir

Ï.lande· à la main.

Ï Ïn Ï Ï äU Î ä Î äU · ·

&bbbbsa

pp

Ïn .guirÏ.

lande· à la main.Ï Ïn Ï Ï äU Î ä Î äU · ·

&bbbbpp

ä ÏÏÏn ÏÏÏä ÏÏÏb ÏÏÏ

ä ÏÏÏnn ÏÏÏ ÏÏÏäU

sf

ÏJ Ïn Î äUpp

ÏJ Ïncresc.

Ï Ï Ï Ï nÏj ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï

?bbbb ÏÏnnäÏÏ

äÏÏ

äÏ

äU Î ä Î äU · ·

81¡

¢&bbbb · · · · ·

&bbbb · · · · ·

&bbbb úb . nÏj ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ïpoco f

Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ bÏj Ï Ï.Ï Ï Ï Ï Ï Ïp

ú.Ï Ï Ï Ï ÏÏ úú.. ú. ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï

?bbbbp

úb . ú. ú. úú.. úú.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ..

86¡

¢&bbbb

Quel

Ï.ques

Ï· ins tants

ÏJ Ï· sa robe

ÏJ Ïen flé

ÏJ ú.· e

Ï.·

ÏJ ä äLa

Ï.tint

Ïen cor

Ïj Ï· sur le

ÏJ Ïcou

ÏJ&bbbb

Quel

Ï.ques

Ï· ins tants

Ïj Ï· sa robe

Ïj Ïen flé

Ïj ú.· e

Ïb .·

Ïjä äLa

Ï.tint

Ïen cor

Ïj Ïb· sur le

ÏjÏcou

Ïj

&bbbb Ï. Î ä ä ÏÏä Ï

Ïä Ï Ï ä Ï Ï ä Ïn Ïn ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï

?bbbb úú.. úú.. úún .. úún .. úúb .. úú.. ÏÏb .. ÏÏn.. ÏÏ.. ÏÏn .. úú.. úúb .. úúbb .. úún ..

6

92¡

¢&bbbb

rant

ú. Ï ä Î äEt,

Ï.com

Ïme u

ÏJ Ï· ne

Ïj Ï· voi

Ïj Ïle

Ïn j Ï· gon

Ïj·

&bbbbrantú. Ï ä Î ä Î ä

Et,

Ï. Ïcom me u

Ïj Ï· ne· voiÏj Ï.

le

Ï· gon

Ïj ·&bbbb ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ïb Ïb ä Ï Ï ä Ï ÏÏ ÏÏ. Ïj ÏÏ ÏÏj ÏÏ ÏÏ

j ÏÏ. Ïn j ÏÏ ÏÏÏbj

?bbbb úú.. úúnb .. úún .. úún .. úú.. úú.. úú.. úú.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏb ÏÏ

97¡

¢&bbbb

flé

Ï.e,· Ïj ä ä Î

El le

Ïj Ï· flot tait

ÏJ Ï· tou

Ïjjours· chan tant,

Ï Ï Ï Ï.· Chan

Ïtant·ÏJ

&bbbbfléÏ.

e,· Ïj ä ä ÎEl leÏj Ï· flot tait

Ïj Ï· touÏj

jours· chan tant,Ï Ï Ï Ï.· Chan

Ïtant· Ïj

&bbbb ÏÏÏ...ÏÏÏ.. Ïj ÏÏÏ.. Ïj ÏÏ ÏÏJ

ÏÏ ÏÏJ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ... ÏÏ ÏÏJ

?bbbbppÏ.Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ.Ï Ï

ÏÏÏÏÏÏÏ Ï.Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ.Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏ Ï.Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ.Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏ Ï.Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ.Ï ÏÏÏÏÏÏÏÏ

101¡

¢

&bbbbquel

Ïque· vieil

Ïjle· bal la

Ï Ï Ï Ï· de,·

Ïj Î äChan

Ï.tant

Ï· ain si

Ïj Ï· qu’u ne

ÏJ Ï· na ïa

ÏnJ Ï.·

Ïb .·

&bbbbquel

Ïque· vieilÏj

le· bal laÏ Ï Ï Ï· de,· Ïj Î ä

Chan

Ï.tantÏ· ain si

Ïj Ï· qu’u ne

Ïj Ï· na ïa

ÏJ Ï.·

Ï Ïj·

&bbbbÏÏ ÏÏJ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏJ

ÏÏÏ ÏÏÏJ úú.. úú.. úú.. úú.. ú.ú. úú..

?bbbb Ï.Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï.Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏJ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï

úú.. ÏÏ ÏÏjÏÏ ÏÏ

júú..

ÏJ

7

1066¡

¢

&bbbbde,

ppú. ·

Née

Ï.au

Ïmi lieu

ÏJ Ï· de ce

Ïj Ïtor rent.

Ïj ú.·&bbbb

de,

pp

ún . ·Née

Ï.au

Ïbmi lieu

Ïj Ï· de ce

Ïj Ïtor rent.Ïj ú.·

&bbbb

pp

ú.ú. úún ..ÏÏ..

ÏÏ ÏJ ÏÏ..Ï Ïj ÏÏ Ï Ï Ï. Ïj ÏÏ ä

ÏÏÏn J ÏÏ.. Î äÏ Ï

?bbbb Ï ÏÏjÏÏ ÏÏÏ

j ä ÎÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï äÏÏn ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏ.. Ï. ÏÏ.. Ï. Ï. Ï. Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï úú.. ú.

111¡

¢&bbbb · · ·

Mais

Ï.cette

Ïé tran

ÏJ Ï· ge· mé

ÏJ Ïlo· di

ÏJ ú.· ·

&bbbb · · ·Mais

Ï.cette

Ïé tran

Ïb j Ï· ge· mé

Ïb j Ïlo· di

Ïn j Ïb· Ïj Ï.·&bbbb ÏJ Ïn bÏ Ï Ï Ï ú.Ïj Ïn Ï Ï Ï Ï ú.Ïj Ïb Ï. ÏÏ.. ÏÏ ÏÏb j ÏÏ ÏÏb

jÏÏ bÏÏÏn

j úú..Ïj Ï.

?bbbb úú..ú. úú.. ú. úú.. ú. ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ

.. úú.. úú.. úú.. úú..

117¡

¢&bbbb

e

Ï·

ä Î ä ÎPas sa,

ÏJ Ï· ra pi

Ïj Ï· de· comme

ÏJ Ïun son.

ÏJ ú. ÏJ ä ä Î ä

&bbbbeÏ·

ä Î ä ÎPas sa,

Ïj Ï· ra pi

Ïj Ï· de· comme

Ïj Ïun son.

Ïj ú. Ïj ä ä Î ä

&bbbb ÏÏÏj Ïn ä Î ä ÎÏ Ï Ï Ï Ïj Ïb ÏÏ ÏÏJ ÏÏ ÏÏjÏÏ ÏÏ

jÏJ úú..Ïj Ï Ïn Ï Ï Ï ÏÏJ äÏj Ïn ä Î äÏ Ï Ï Ï

?bbbb ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏb .. Ï.

ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. Ï. ÏÏ.. ú. úú.. ú. úú..

8

122¡

¢

&bbbbPar

Ï. Ïles flots

ÏJ Ï. Ïla ro

ÏJ Ïbe a

ÏJ Ï· lour· di

Ïj Ï.· e

Ï·

äBien

cresc.Ï.tôt

Ï.· dans

Ï. Ïl’a

ÏJ

&bbbbParÏ.

les

Ï.flotsÏ. Ï

la ro

Ïj Ïbe a

Ïj Ï· lour· diÏj Ï.· e

Ï·ä

Bien

cresc.

Ïb .tôt

Ï.· dans

Ï. Ïl’a

ÏJ

&bbbb ÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏÏnjÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏÏn

jÏÏÏÏ ÏÏÏ

jÏÏÏÏ ÏÏÏ

jÏÏÏ... ÏÏÏ ä

cresc.

ÏÏb .. ÏÏ..mf

Ï.Ï. Ï.Ï ÏJ?bbbb ÎÏ

Ï.. Ï.ä

p®ÏnJ Ï.Ï.

Ï.ÎÏÏ.. Ï

.ä ®ÏnJ Ï.Ï.

Ï.ÎÏ.Ï.ä ®ÏnJ Ï.Ï.

Ï.ÎÏ. Ï.

ä ®ÏnJ Ï.Ï. Ï. ÏÏÏÏ.... ÏÏÏÏbbº .... úú..Ï ÏbJ ÏÏb ..

128¡

¢

&bbbbbî

ffÏ· me

ÏJ Ï· pro fond

Ïb j Ï·äU

En

p

Ïntraî· na

Ïj Ïb· la pauvre

Ïjin sen· sé

Ïn Ï Ï Ïb· e,· Laiss

Ïjant· à pei

Ï Ï Ïb Ïne,· com

Ïjmen·Ï Ï Ï ·

&bbbbbî

ffÏ· me

Ïj Ï· pro fondÏj Ï·

äUEn

p

Ïtraî· na

Ïj ÏÏ· la pauvre

Ïjin sen· sé

Ï Ï Ï ÏÏ· e,· LaissÏÏj

ant· à peiÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏn

ne,· comÏÏj ÏÏ

men· ÏÏj·

&bbbbff

Ï.ÏÏ.. b Ï.ÏÏ ÏU.ÏJ ÏJ ä äupp

nÏ.Ï bú.ÏJ Ï ÏJ bÏ.Ïn Ï Ï Ï ÏJÏ. ú.Ï Ï Ïb Ï ÏJ Ï Ï Ï

?bbbb ÏÏÏ... ÏÏ..Ï Ï Ï. Ï ÏÏÏj ä äU Ï. Ï ä Ï. Ï ä ÏÏb .. ÏÏn ä ÏÏb ..Ï Ï Ï

1337¡

¢

&bbbbcé

Ï· e·Ïj Î

Sa mé

Ïjlo· di· en

Ï Ï Ï· se· chan son.Ï Ï Ï ú.· Ïj ä ä Î ä ·U ·

&bbbbcéÏÏn· e· SaÏÏj Ï.

mé lo· di· en

Ï Ï Ï· se· chan son.

Ï Ï Ï ún .· Ïjä ä Î ä ·U ·

&bbbbÏ.Ï ÏJ

Ï. ú.Ï Ï Ï Ï Ï Ï úún ..p

ÏJ Ïn ÏJ ä äp

ÏJ Ïb UÎ äp

ÏJ Ïn ÏÏÏ ÏÏ Ï Ï

?bbbb ÏÏn ä ÏÏb .. Ï ä bÏ Ï Ï Ï.Ï Ï Ï úú.. · ·U &ppÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

9

139¡

¢

&bbbb ·Ah!

p cresc.

ú. Ï. Ï. ú.Ah!

pÏJ Ïah! ah!

ÏÏÏ Ï ÏJ Ïah!

ÏÏÏ. Å

&bbbb ·Ah!

p cresc.

úb . ú. ú.Ah!

pÏJ Ïah! ah!

ÏÏÏ Ï Ïj Ïah!

ÏÏÏ. Å

&bbbb ÏJ Ïnp cresc.

bÏÏÏ Ï úú..Ïj Ïn ÏÏÏ Ï ÏÏ..Ï

j Ïb Ï.Ï. ú.ú.pú.ÏÏj ÏÏ ÏÏÏÏÏÏ ÏÏ ú.ÏÏ

j ÏÏ ÏÏÏÏÏÏ.. Å

&bbbb ú. ú. bú.ú. ú. ú.úú.. ú. ? ú.

Å ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ.. Ï.

¡

úú.. ú. úú.. ú.

145¡

¢

&bbbbah!

ÏJ Ïah! ah!


Ï Ï ÏU äUAh!

pp dolcissimo

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.

&bbbbah!

Ïj Ïah! ah!


Ï Ï ÏUäU

Ah!

pp dolcissimo

Ï.ah!

Ï Ï Ï Ï Ïj Ïah!Ï Ï Ï

ah!Ï.

ah!

Ï Ï Ï Ï

&bbbb ú.ÏÏJ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï.ÏÏj ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ

UäU

pp

Ï.Ï. Ï. Ï.Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï.Ï Ï Ï Ï.Ï. Ï.Ï Ï Ï Ï

?bbbb úún ..ú. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ ÏÏU äU ÏÏ.. ÏÏ

.. ÏÏ.. ÏÏ.. Ï. ÏÏ.. ÏÏ.. ÏÏ.. úb . úúb ..150¡

¢

&bbbb Ï. Ï. Ï äAh!

Ï. úb .ppp

ú. úb .

&bbbbah!

Ïj Ïah!

Ï ÏÏ.Å

ah!Ï.

ah!

Ï ÏÏ Ï Ï.ah!

ÏÏÏ Ïb Î äah!

ppp

Ï. ú.

&bbbb Ï.ÏJ ÏÏ.Ï Ï Ï. Å

perdendo

ÎÏ.

äppÏ.Ïj ä ä úb .

ppp

ÏÏ ä Ï.Ïj Ïb bÏj ú.Ï Ï Ï Ïb j ä ä

?bbbb ú. úú.. Ï. Ï.Å Ï Ï Ï Ï.Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏ Ï

bÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ä Ï ÏÏ

ÏÏ ÏÏ ä äÏ Ï Ï äÏJ

10

Un poco ritenuto

Un poco ritenuto

155¡

¢&bbbb Î ä

Ah!

ppp

Ï. Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÞÏjÏ Ï Ï ú. ú. ·

&bbbb · Î äAh!

ppp

Ï. Ï. Ï. ú. ú.·

&bbbb Î äppp

Ï. ÎÏ. ä Ï.Ï. Ï Ï ÏÏ..Ï Ï Ï Ï Ï. ÞÏjÏ Ï Ï ú.ú. úú..ÏJ ä ä ÏJ ä ä ÏÏÏä Î ä

?bbbb · · Ï. ÏÏ.. úú.. ÏÏj ä ä

ÏÏj ä ä

ÏÏä Î ä

11

Date post:	26-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	lydien
View:	213 times
Download:	1 times

La mort score - cpdl.org · Vocal score ... La mort d’Ophélie ... tor rent ˇ J ˇ. • ˛ä O...

Documents