-
University of New MexicoUNM Digital Repository
Revista de Taos, 1905-1922 New Mexico Historical Newspapers
11-22-1918
La Revista de Taos, 11-22-1918José Montaner
Follow this and additional works at:
https://digitalrepository.unm.edu/revista_taos_news
This Newspaper is brought to you for free and open access by the
New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has
been acceptedfor inclusion in Revista de Taos, 1905-1922 by an
authorized administrator of UNM Digital Repository. For more
information, please [email protected].
Recommended CitationMontaner, José. "La Revista de Taos,
11-22-1918." (1918).
https://digitalrepository.unm.edu/revista_taos_news/1136
https://digitalrepository.unm.edu?utm_source=digitalrepository.unm.edu%2Frevista_taos_news%2F1136&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttps://digitalrepository.unm.edu/revista_taos_news?utm_source=digitalrepository.unm.edu%2Frevista_taos_news%2F1136&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttps://digitalrepository.unm.edu/nm_newspapers?utm_source=digitalrepository.unm.edu%2Frevista_taos_news%2F1136&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttps://digitalrepository.unm.edu/revista_taos_news?utm_source=digitalrepository.unm.edu%2Frevista_taos_news%2F1136&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttps://digitalrepository.unm.edu/revista_taos_news/1136?utm_source=digitalrepository.unm.edu%2Frevista_taos_news%2F1136&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPagesmailto:[email protected]
-
, ; 7 - 7,"'.' -'
A
Semanario Independiente Dedicado á los Intereses del Pueblo
Hispano-Ámerican- o.AÑO XVII TAOS, NUEVO MEXICO, U. S, A., VIERNES
22 de NOVIEMBRE, 1918 No. 43
El" Mise? Volverá ira Vezhn cierto modo tiene razón peroel
culpante original es Vd. que sevino desde España y ha recorrido
Londres, Nov; 19-- Mucho agitamiento ha causado aquí 1rumor de
que el er William Hohenzollern, elAlemán, muy posible vuelva a
Alemania, pues tiene el soporte de Ber-lin que no se le prohibirá
la entrada. Las opiniones, en esta respecto,son muchas, pues al
paso que unos lo consideran como de un propósi-to para castigarlo
ellos mismos por haber abandonado la nación ensus momentos
críticos, otros lo consideran como un segundo atentadpara otra
guerra o como un plan premeditado para un nuevo atentado
también 5000 locomotoras paraó ingenios de ferrocarriles,
50-00-vagones y diez rail carros mo-tores para caiga; los
ferrocarriles de' Alsacia y Lorena parauso de los aliados y
almacenes de
EL ARMISTICIO
Sumario de los Plintos
mas Importantes..
Washington, Nov. 18.Los términos estrictamente
armisticio se compren-den en once especificaciones queincluyen
lá evacuación (abando-no) dé todos los territorios invadi-dos, el
retiro de los ejércitos de
Diálogo Entre La In-
fluenza y La Cua-
rentena
En Fl Cual Las Dos Prota-gonistas Sostienen Cada
Una Su Punto DeVista
Influenza. Comadre, pareceque a Vd. e desagrada mi visita,pues
me ataja el camino por to--
Capital $25000.00 Sobrante $5000.00
Guarde sus Ahorros con suGobierno.
Guarde sus Estampas de Ahorro tíastá que se Maduren.No las
Cámbie Ahora!
Cuando compra Estampas do Ahorros de Guerra ucted conviene con
elTío Samuel en prestarle su dinero por cinco años. No demande
págoen su nota ántes que se venas. La persona que cambia sus
estampascuando puede guardarlas no tiene patriotismo. v '
ESTAS SIGNIFICAN COMESTIBLES Y RIFLES.El Tio Samuel está
empleando el dinero que Ud. le ha prestado en co-mestibles y rüles
para los hombres que cstflh peleando por ustedes.Sostengan éstos
muchachos no les traicione quitándoles su alimentoy
Cuarentena.-- Es verdad, coma--' Que se me considere como un
azo-dr- e,
que la considero a Vd. como' te- - como un enemigo
desapiadado
ua huésped de mal agüero, y que,' humano, que escojelleva á
donde quiera que va la ca-- 1 Pr victimas a personas de
todasItmiidad y el infortunio. Mi oficio edades y que ha causado
más es--s
cuidar de las vidas humanas y traS .ue,a guerr europea.
Na-dejarl-
males die me da crédito por las buenasque amenazan suexistencia.
intenciones y. todos me maldicenbienestar y su ,
I. Guárdese Vd., comadre, de y deploran mi venida,
.formar juicios temerarios, porque!c-- Pues en ese respecto
esta
mi alcanzan recogiendo cosecha de lo que habien sé que a no
mesembrado. Su esta marcadorevendones, hallo pason v no me en
sus rifles.
Guarde su Promesa. Cómpse más Estampas.
El Primer Banco NacionalSe Venden Estampas
Alex. Gusdorf. PresidenteI. W. Dwire. V-Pt- e.C. L. Craig,
V-Pt-e.
medio mundo dejando en su cami-no ua sin número de víctimas
quevivirían todavia a no hiber tsnídocontacto con huésped tan
funesto.
.1. Mi venida de España dondetuve mi origen, fué motivada
porel3evs(Tde viajar y. conocer paí-ses distantes, y
especialmenteaquellos que fueron colonizadospor los españoles. He
recorridoya 'medio mundo y pienso no que-darme sin visitar ningún
país.
Y que he sacado de todo eso?
por la línea de cadáveres que dejadonde quiera que se aspira tu
há-lito emponzoñado. Vd. es en pri-mer lugar la influenza que
vienearmada de la pulmonia y de la fie-bre tifoidea. A nadie
inspira ca-riño sino terror y espanto. Tumarcha ha sido como una
proce-sión fúnebre que infaliblemente laconvierte en instrumento de
lamuerte.
I. No merezco de tu mano re- -proches tan amargos, pues
ensumidas cuentas Vd. es másponsable que yo, porque teniten tu mano
los medios de evit.mitigar la calamidad no hizque debia, y no
mostró el ce!actividad que exigían las circtancias. Por esa razón
estan culpable como yo y comp;mi responsabilidad.
LOS HUNOS VIOLANLOS TERMINOS DEL
ARMISTICIO ENBELGI
Londres, Nov. 17. Los sold,alemanes están cometiendo
ade;yiolencia en contra de los i.tan tes y están destruyendo y
ro-bando contrario á los términos delarmisticio, según anuncian
oficialesfranceses por medio del teleféraloque fueron recibidos hoy
aquí
El mensaje que fué enviado porlos comandantes aliados á los
co-mandantes alemanes dice que losaliados esperan que éstos tomen
lasmedidas necesarias para parar todas las violaciones- -bi estos
hei nos siguen se añade,los comandantes de los aliados to- -maran
las medidas para acabarlas.Los alemanes están violando
lostérminosdel armisticio en diferen- -
TÉ GÜADALUPANO PURGANTE
UN PURGANTE INOCENTE Y SUAVE,
carbon y hierro que existen allítambién están yicluidos.
La repatriación inmediata detodos los prisioneros aliados
yAmericanos que estén en sus ma-nos, sin que se retornen los
prisioneros alemanes a ellos.
El Presidente Wilson "Aten-derá ' A la Conferencia
De Paz
Washington, Nov. 19. Hoy seanunció oficialmente que el
Pre-sidente Wilson atenderá a la Conferencia de Paz en Europa.
Elsaldrá inmediatamente después dereunirse la sesión regular de
Con-greso el dia 2 de Diciembre. Supropósito es tomar parte en la
dis-cusión y arreglo de los puntos car-dinales del tratado de paz,
y paraevitar demoras en la discusión pormedio del cable como seria
el casoal no estar presente nuestro Pre-sidente.
Mr. Wilson saldrá junto con losdemás Delegados quienes
repre-sentarán los Estado Unidos en laConferencia.
Por Las Escuelas
moten- -
ana,, elcon- -
pge,aner
t In-la-do
laceha
ente- iilaes--
tros y directores para la reapeitura de escuelas el lunes dia 2
deDiciembre.' Sin embargo, si enalgunes distritos no existe
ningúncaso de epidemia, se bace el deberde los directores de
escuela en tales distritos ordenar a sus restectivos maesfros de
abrir la escuelael lunes próximo día 25 de Novque rige. Recuerden
los directores de escuela que en conformidada la sección 4954 de
las 'yes com-piladas, los maestros de wcuela aquienes se les ordenó
cerrar laescuela por razón de la epidemia
, están mmciaaos ai uago noj endo de un. mes escolar, elksi una
escuela esta cerradacinco, seis u ocho semanas, elestro está
derechoso al sueldtin mes solamente. El segipago no se puede hacer
si el ntro no ha enseñado escuela pocompletos 20 días que es
elescolar. Así. pues, recuerdermaestros que han tenido otendrán la
escuela cerradamás que un mes, que están Pía-mente derechosos al
pago del pri-
mer mes en qué se les ordenó cerrar.
: iMOM T--SS1
Nuestra
Señora deGuadalupe
Alemania de la márgen izquierdadel rioRin y el rendimiento de,
to-dos los materiales de guerra.
Los términos también proveenel abandono por Alemania de
lostratados de Bucharest con Ruma-nia y de Brest-Litovs- k con los
Rusos, hechos entre Alemania y esaspotencias. .
Los términos proveen que serindan y entrieguen a la custodiay
vigilancia de los aliados todoslos submarinos, cincuenta
destruidores de guerra, seis cruceros deguerra, diez buquez de
batalla delinea, ocho cruceros livianos y otrosbuques
misceláneos.
Todos los buques de los aliadosen poder de los Alemanes
tienenque ser entregados y Alemaniatiene que notificar a los
neutrales!que están libres para el comercioinmediatamente en los
mares conlos países aliados.
Entre los términos financieros
&V
que retirarse de una vez de cual-quier territorio que tuvieran
Ru-sia, Rumania y Turquía antes dela guerra. La márgen derecha
delrio Rin, quedará ocupada por losaliados y ver.drá á ser zona
neu-tral y la márgt n ocupada por losalemanes tiene q'ie evacuarse
en19 días. El armis'üio durará portreinta día?, con poderes de
exten- -dtrl0'
,51 es ,iecesan0
Las fuerzas aliadas tendrán en--trada á territorio evacuado va
sea
También se iirovee la rendición' incondicional de todas ,las
fuerzasde Alemania en el Africa orientaldentro de treinta días.
Y muchos otros detalles queaqui no se mencionan, que comodicho
arriba por ser muy estrictospero bien merecido? y más, se
con-sideran necesarios por los aliadospara que la guerra quede
determi-nada finalmente, y no tengan po-der ni medios Alemania y
sus alia-dos para moverse un punto.
Los términos militares incluyenque rindan y entrieguen cincomil
cañones, la mitad de gruesocalibre y la otra, mitad de artille-ría
liviana: 30.000 máquinas detiro rápido tres mil máquinas dearrojar
llamas y 2000 aeroplanos.
Que se rindan y entrieguen
de Ahorro de Guerra.
A. M. Kichardson CajeroE. E. Harbert, Ate,
La Peina
de los
Enfermos
i
L
Texas. . F. Á. CIIAPÁ, FundaJa-- .
. F
la misma categoría que el cólera,hi fiebre amarilla y otras,
enfermedades contagiosas. Yo no co-munico sino un lijero
resfriado,y no es culpa mia si la negligenciay descuido de las
gentes y la pocahabilidad de I03 médicos me con- -
vierten en una enfermedad mor-tal para muchos.
C. Eái es precisamente la cau-sa de que yo desconfie de Vd.
entodas maneras, pues bajo aparien- -
. cías inofensivas Vd. desarrolla to-das las cualidades de una
de lasenfermedades más mortíferas ydañinas que se conocen. Su
trán-sito desde España a este lugar estásembrado de multitud de
cadáverestjue han llevado el luto y el dueloamillares de familias..
L Eso si que Hamo yo levan-
tar falsos testimonios, pues to'loel mundo sabe que 99 por
cientode esas, muertes han provenidodel frió y de la intemperie y
de lafalta de precaución de las perso-nas que se han enfermado.
Yono niego que hay contagio en. el
' malestar .que comunico, pero laculpa de que se agrave la
enfer-medad y se convierta en pulmoniae fiebre la tienen aquellos
que laván a buscar y que no se valen demedios para evitarla.
C. Pues ahí es precisamentedonde entra mi misión que con-siste
en atajar el paso a la fuente
- del contagio y conservar la saludalejando el peligro.
Y. En ese caso su negligenciade Vd. es la que propega y
extien-de las enfermedades, pues claro
' ata qué si Vd. cumpliera su deber iDocas fueran las víctimas
de los i
resfriados y cambios de tempera-tura. Realmente .Vil. tiene
laculpa de las muchas defuncionesque lamenta, porqué si se
hubiesemostrado diligente y obrado concelo y eficacia no hubieran
ocurri-do tantán desgracias.' Yo comu-nico una leve enfermedad
querealmente puede llamarse romadi-zo, pero las acumulaciones de
enfermos y los malos, humores que,)propagan tiene efecto de
convertirio en un mal grave que en al
Vunos casos resulta fatal., C. - Su modo de ; raciocinar de
Vd-- comadre, es admirable. Segúndice es la causa inocente d;
tantamortandad, y yo tengo la culpade que la enfermedad se extienda
I
Marca de fabrica registrada en la oficina de patente de 1 K. I.
el dia i deFeb. de TOS.
EL GRAN PURGANTE MEXICANO!! ALlYiff Á LOS AFLUIDOS!!
Después de muchos afioi da experimentos con objeto deencontrar
un Purgante que fuete inofensivo y que tanto nifioacomo anciano 6
personas delicadas da salud lo pudiesen tomar,llegamos i obtener
untes puntos pero especislmente enjpor Dantziir ó por el rio
Vistula
Bélgica y la región de Bruselas.hJ mensaje inalámbrico lee
Del mariscal Foch á los jefesalemanes.
"Se ha recibido información uipor los comandantes de los a
hados que en diferentes puntos,especialmente en Bélgica y
másparticularmente en la región deBruselas, que los soldados alema-
-nes están cometienao aDUsos encontra de I03 habitantes y
come-tiendo actos de destrucción y ro-bo los cuales están en
conflictocon los términos del armisticio.
"Los jefes de lo aliados espe-ran áue los jefes de los
alemamsá!n demora alguna, tomen lasmedidas necesarias para que
ce-sen estas violaciones de la con-vención que han sido firmadas.Si
estos hechos no cesan dentrode un cort período los. coman-dantes de
los aliados se verán enla obligación de tomar los pasospara que
pronto cesen.
av se aparcero ! vug ww wiMnM.VALS 25 CINTATOS ORO JCL
PAQÜITX.
GARANTIZAMOS SU PUREZA.
MANUFACTURADO POR ' ?GUADALUfANA MtDICINl CO., .
. St. Louis, Mo., E. V. da A.
Anteriormeijta en San Antonio,
1 s
y 1
-
La XSevUta De Ts--
UNITED IN THE SERVICE UNIDOS EN EL SERVICIOOF OUR COUNTRY DE
NUESTRO PAIS
Quiere Usted EL PRESIDENTE WILSONEste magistrado ha sido
colocado por la voluntad,
nacional a la cabeza del gobierno, y sus procederesc: SER UN
CABALLERO' "A LA MODA"El papel timbrado, da apañencia de elegancia,
educación y cortesia a quien lo usa. Si Usted nosremite $1 50
timbraremos con sunombre y dirección 100 fojas aePARA El ALIVIO DE
buen papel con otros tantos de sobres, también debidamente
timbradosyse los enviaremos franeos de porte a su domicilio a
vuelta de correo.
Piquetes de Mosquito ú otros Insectos,Irritación del Cutís,
Granos,Tiña, ,
Empeines, 'Gusanillos de la Piel,
Picazón ó Sama,Sarpullido,
. Quemadura del Sol,Eczema,
Picazón Aguda del Cutís,Mal de los Pies,
Píes que Sudan.
Diríjase a "La Revista de Taos."
hasta aquí le han hecho mertvdor de alabaqzas y deencomios. La
casualidad le ha' hecho el personajeprincipal en acontecimientos de
trascendental impor-tancia, y si no ha desplegado las cualidades de
unWashington o de un Lincoln, al menos ha sido hon-rado y discreto
y ha tenido el tino de utilizar y apro-vechar el trabajo de otros
que le han ayudado a sopor-tarla responsabilidad que pesa sobre
él.
j t j (j.LOS REYES ESTAN EN DESCUENTO
Estos son los tiempos aciagos para los tronos ypara aquellos que
los ocupan, y cada día están amena-zados por una revolución que los
derribe del dosel.El Emperador Guillermo Segundo que por muchosaños
ha sido el soberano entre los soberanos y el reyde reyes, está
ahora eri riesgo inminente deque lo ob-liguen a abdicar. Casi no
hay en Europa un solo tro-no seguro, excepto el de la Gran Bretaña,
en el cual
rn Taos, N. M.
s Lo Que No se Habla No
se Entiende
Si es Ud. comerciante ó tiene 1go que vender, anuncíelo en
LaRevista y tendrá pronto resultadoCuando no se habla no se
entiende
el monarca es solamente una fórmula sin autoridad nipoder,
siendo el parlamento y los ministros los que
y donde no se anuncia no se sabe.La Revista circula donde quiera
ysu voz llega hasta el continentecurpeo ahora. gobiernan.
UNA NACION PREDATORIAHay naciones que son predatorias desde su
origen
y que siguen sin variación la política de engordar
yengrandecerse a costa de sus vecinas. De esta natura
Y para todas las enfermedades semejantes del Cutís,'USE
EL LINIMENTO DE ACEITE VOLCANICO DEL DR, J,' H. ÍMEAN
MILES DE FcRSSüAS Q9IE9ES HAN USADO ESTE LINIMENTO PUEDEN
TESTIFICAR CON RESPECTOÁ SUS CURAS TAN ADMIRABLES. .
i
PROCURE UNA BOTELLA DE 25c Y CONVENZASE.
LO QUE HA HECHO PARA OTROS HARÁ PARA UD.
PORQUE NO LO PROCURA, NUNCA SE ARREPENTIRA'.
ES EL REMEDIO PROPIO DE LA NATURALEZA.i
Viene de la profundidad de la tierra, se ha estado usando
constantemente yha soportado la prueba del tiempo por mas de
setenta años, y ahora se esta vendien-do mas que nunca por motivó
del 'poder que tiene de' aliviar el dolor.
Es sanativo, caínnt? 7 refrescante en su acción y no quemará ni
ampollaráel cutís mas delicado.
Las direcciones completas para usarse acompañan cada botella,
estas están enEspañol, Inglés, Alemán, Bohemio, Noruego-Dané- s,
Sueco, Francés y Polaco.
SOLAMENTE ESTA PUESTO EN BOTELLAS DE 25c, 60c Y $1.00 ORO.
SE VENDE POR TODOS LOS COMERCIANTES EN MEDICINAS.--ÚNICAMENTE
PREPARADO PO- R-
THE DR. J. H. McLEAN MEDICINE CO.,St. Louis, Mol, E. U. A.
NO DEBER ES IGNORADO
Los Tiflones son tan importantesa la buena alud como ej
corazón,los pulmones, estómago o cualquierotro órgano en el cuerpo.
Es-palda, dolorida, coyunturas hincha-das, músculos dolores
reumáticos ydolores, son amenuco señales t'emal de rifiones. Las
Pildoras deFoley para los Ríñones les da alivio
leza fueroalos romanos, los tártaros y los turcos, quede
pequeños Drincioios fundaron cranrlps ímnrincDel mismo modo la
Prusia, que cien años ha no contaba más que tres millones de
habitantes, ha ejercidoel despojo y la opresión con tan buen fruto
que ahoraa los sufrientes do mal de ríñones.
cuc uua uuuiaciuu uc uiüs uc ut. nenia millonesEstas desvanecen
las regularidadesi i 'de la vejiga. De venta por Rio
Grande Drugto. advt. LV LINTERNA DE DIOGENESDiógenes, el cínico
filósofo de Atenas, debería
venir ahora con su linterna a la hora del medio día abuscar el
hombre honrado que no pudo encontrar enla antigüedad. Ahora si
encontraría hombres honra
PARA CURAR UN RESFRIADO
EN UN OIA 'tolo et mando toma el LAXATIVOBROMO QUININA
(Partitlai.) Losboticarios devolverán el dinero si dejade curar. La
firma de E. W GROVEse halla en cada cajita. Hecho por leÍARIS
MEDICINE CO..SL Louia, X. O. de A.
dos a docenas y a centenas aun entre aquellos que tienen por
gala asaltar los domicilios a media noche yconspirar de otras
maneras.
Mándenos su nombre y dirección par remitirle un copia gratis de
nuestro librito en Españolen el que describimos las enfermedades
comunes que se han curado con éxito usando este mara-villoso
Linimento de Aceite Volcánico desde que se descubrió por el Dr. J.
H. McLean y que él hausado con admirables resultados por muchos
años en su practica, en miles de sus pacientes.
tj ej i
NO HAY NADA ALARMANTESegún lo que se está viendo no hay nada
alarman
No es niuv fácil curar alguna entermedad, pero 8 puede hacer en
muchasocasiones tomando las Tabletas deCbambeilain y cumpliendo con
las di-r- e
ciones que aoompaíitu cada paque-- eDe venta Pür Rio Grande
Drug
Co. ' . Hdvt. re en la situación de México, a pesar de los
alborotoque de vez en cuando levantan grupos de hombresquepretenden
obrar en nombre del General Pancho Villa.Estos alborotos no son de
mucha importancia porqueel radio de su influencia no abraza sino
pequeñas yremotas, localidades. De aquí se deduce que ya nohay
guerra civil en México y que el gobierno del Pre-sidente Carranza
abraza la república entera sin quenadie dispute su supremacía.
ir ir ir ir irQUE GANAMOS CON ESTO?
El gobierno americano se ha echado encima una
RECONSTRUCCIONLa guerra va acabar y como consecuencia habrá
reconstrucción entre las naciones de Europa, resuci-tando
algunas que estaban abolidas y constituyéndoseotras nuevas de
paeblos que han tenido por muchotiempo aspiraciones en esa
dirección. También aque-llos países que han gemido bajo el yugo del
despotis-mo prusiano volverán a su antiguo ser y serán
inde-pendientes de hecho y por derecho. Con esto se rea-lizarán los
ideales de libertad y justicia por los cuálesban combatido por más
de cuatro años las naciones
deuda de cerca de veinte mil millones de pesos avu- -dando a
Europa a sacudir el yugo de Alemania, y paraasegurar el porvenir de
la nación americana que se
LAS TAPADERAS veía gravemente amenazado por los ambiciosos
proyectos de varias naciones que estaban en liga para el
i ti- - .7 - . r ? a . ,
que han causado la derrota de Alemania., 'i
HE AHI EL GRAN CULPABLEEl Kaiser Guillermo Segundo de Alemania
es el
hombre responsable por la muerte de más de diez mi-llones de
soldados que han perecido en esta gran guer-ra. El tiene la culpa
de los infinitos sufrimientos ypérdidas que en todas partes del
mundo ha ocasionadoeste conflicto monstruoso. Esto está bien
establecidopor que en manos de este monarca estába la paz y
laguerra y él deliberadamente suscitó este reinado deterror y
espanto qne ha sembrado el mundo de ruinasy destrucción.
Los oficiales públicos que se convierten en tapa-deras del
crimen y que fomentan la prostitución de lajusticia son y no pueden
menos que ser una gran cala-midad para cualquier comunidad que
tiene la desgra-cia de abrigarlos en su seno. Esta clase de
oficialesno da ninguna protección a los hombres de bien,con su
culpable indiferencia o complicidad fomentalos malos procederes y
da aliento a los aficionados acometer actos de violencias. Donde
subsisten ministros de la ley que son de esta laya no hay paz ni
seguridad para las gentes pacíficas.
uujciu. uua cuuci&us y aav.111u.1us lian leniUO eXltOpleno,
pues ahora los Estados Unidos tienen amigos yaliados que, tomen su
parte cuando se ofrezca.'''fj jCUIDADO!
En Mayo del año venidero se cumplirá el vigési-mo séptimo
aniversario del incendio y destruccióndel capitolio, que según se
dijo fué obra de personasinteresadas en la mudanza de la capital.
Lo que su-cedió entonces puede suceder ahora, pues en dos ytres
años va á venir otra vez la cuestión de la cajrital,
EXPUESTOS A TODOS LOS VIENTOSLos que no tenemos la buena suerte
de pertene-
cer a sociedades secretas que extiendan sobre nosotrossu
protección y amparo, estamos expuestos a todoslos vientos que en
contra nuestra se desaten, pues haysociedades que inspiran terror a
los malhechores yque sirven de escudo contra los ataques de la
ManoNegra y contra los atentados del Nihilismo y
y es conveniente y propio dormir con los ojos abier-tos y velar
con cuidado y esmero esa prenda de segu-ridad que tenemos en
nuestras rdanos.
?
HAY PRECEDENTESLos moralistas que ensalzan hasta las nubes la
ci-
vilización y moralidad de nuestra época, se horrorizancon la
sola mensión de los envenenamientos y asesi-natos que ocurrían en
Europa durante los siglos quin-ce y diez y seis, y afirman que ya
no se mira nada deeso. Al afirmar tal cosa se equivocan, pues
ahoramás que nunca está en voga en odas partes del mun-do esto de
los envenenamientos y asesinatos alevosos,y hay localidades donde
esos crímenes encuentran laimpunidad y están bajo el patrocinio de
hombres que
ir irLA PARTE DE AMERICA
La parte que tuvo América en la guerra europeaes una que refleja
grande honor sobre la patria deWashington y de Lincoln y sobre todo
el pueblo ame-ricano. La justicia y el derecho fueron la guia-- y
mó
NO HAY QUE ADELANTARSEAlemania no está vencida todavía, y aunque
la su
períoridad de fuerza y de recursos se halla del lado desus
adversarios, esto no significa que no puede opo-ner una resistencia
vigorosa. Así es que es propio noadelantarse demasiado y cantar
victoria antes de tiem
'se precian de honrados y cultos.vil de sus acciones.
-
La BcTlafa De Tao
EL DEBER. Tarjetas ProfesionalesEL AZOTEEn un tiempo y por
DE EUROPA.siglos los turcos fueron
The Oü3st3f.!:rcofilGo.,
; José JL!. Marta. Mgr.
LIDRE A
Los que Sufren con AsmaUn remcilio J puede tr tonudo rn
pérdida
de tiempo i raconTiiieacK
' Tenemos un método nuevo que cura elAsma y queremos que lo
erwaye k núes
zote de Furopa, y todavía lo son donde quiera , quetienen
completo predominio. Ahora que están a mer-ced de las naciones más
civilizadas del mundo es posible que tes arranquen las uñas y los
dientes.
j? 4 ip r r
NO SE CUMPLIO LA PROFECIAA principios del siglo diez y nueve, el
gran con-
quistador Napoleon Bonaparte, que tenia razón particular para
estar agraviado con la Rusia, predijo queen cien años la Europa
seria enteramente republicana
' La profecía no se ha cumplido todavía; nies probable que se
realice jamás.
The Ttar Spangled f Banner.
Himno Americano.
Podéis ver al despuntar la aurora gloriosaAquellos que, ufanos,
la tarde pardeando,
' Con listas y estrellas galanas brillandoOndear contemplamos en
lid peligrosa?
Del cohete lo rojo, la bomba en la esferaPrueba eran.de estar
allí nuestra bandera,Oh! Decid ú aún tremola esa enseña
estrelladaSobre el país de los libres, de los bravos morada.
. '11.
En la playa, mal vista, entre nieblas del mar,Do yace el
contrario en silencio tremendo,Qué es aquello que sobre eí cerrillo
al soplarLa brisa, ya oculta ó descubre, sonriendo?
Agora recoje la luz del oriente;Es, la bandera estrellada,
elebadaSobre el país de los libres, de los bravos morada.
111.
Oh! siempre así sea cuando libres se hacenEn pro de su hogar
contra la guerra ó traiciónLa victoria y hpazensu país siempre
ampart:iAlabando al Poder que los hizo nación,
Yen causa así justa a un contrario ferozCon el mote, venzamos:
Confiamos en Dios!Y triunfante ondeará la bandera estrelladaSobré
el pais de los libres, de bravo morada.
El sentimiento del deber es unode los que más enaltece el
corazónaumapo. Su a es infinita, sehalla en todas las condiciones
de lavida; se realiza fuera de la vista delos hombres y se alt ja
de las formasconvencionales de la sociedad.
Reconoce su origen en la libertados hombres tienen que ser
libresde igual manera que. para formarsu carácter individual, para
cumplircon sus deberes públicos.
Pero para poder hacer buen usode esa libertad, tiene que
habersido despertada la inteligencia porla instrucción, pues a
medida queel espíritu se instruye y la concien-cia indica su poder,
crece la responsabilidad.
El debrr se aprende en el hogardoméstico. Todos los seres
venimosal mundo desvalidos y dependiendode otros séres. Más tarde
se recojenlas primeras ideas bajo influenciasconvenientes.se
aprende a obede-cer, a "dominarse, a ser respetuosoy benévolo con
los demás y tenervoluntad propia. De aquí la impor-tancia de la
dirección desde tempra-na edad y que los padres y muy especialmente
la madre son los llamados por medio de la educación religiosa y
moral a inculcar esta nociónpues los acontecimientos del
hogarperduran más que los que se imprimen en la escuela.
La religión ofrece a los padresun rico manantial para este
fin
El cristianismo.-dic- e Guizos, es laescuela más grande del
respeto quenunca haya conocido el mundo" yen efecto, con solo la
instrucción religiosa comunica al espíritu abnegación, las grandes
virtudes y los pen-samientos elevados.
Cuan dulce es el cumplimientodel deber! Y en su forma más puraes
tan absoluto que al llenarlo unojamás piensa en manera alguna ensi.
Pero por ventura son todas laspersonas que saben cumplir
lossuyos?
Personas hay que no tienen do-minio sobre sí mismas, que no
pose-en el sentimiento del deber uaracon los demás, que paregrinan
enla exif tenia en busca de su propioplacer o que si ejecutan
accionesbuenas lo hacen por consideracióna una satisfacción mental
o pormie-d- o
a los reproches de la concenciá.Algunos de aquellos que
están
engreídos en sus sentimientos deli-cados, se amanextremadamente
asi mismo, pero guardan pocos mira-miento aquellos qur están a su
al-rededor. Predominando un princi-pio semejante en las tres
cuartaspartes de nuestra sociedad, puededecirce que se va a la más
completadesmoralización; individual nacio-nal y social. '
L'n solo método resta, el de man-dar a los hombres que vuelvan
alcumplimiento del deber. La obrade nuestros desendientes fué
con-quistar la ley del derech; que seala de la nresente generación
enceñay propagar el deber.
Ete debe ser nuestro ideal,nuestra primordial
preocupacióndebemos ser rectos, tanto en lascosas pequeñas como tn
las gran-des y hacen buen uso de nuestradotes naturales según
siempre losdictados de nuistra conciencia ymarchar siempre, aunque
solosporla senda del deber.
No vacilemos un instante en elleal cumplimiento de los
pequeñosdeberes, pues como dice el granGoethe "los mayores produtos
quecrecen son aquellos que nacen depequeñas semillas"
No rechacemos jamás les dicta-dos internos de la conciencia y
losinspirados principios del deber,pues en el hecho de haber
obradobien en el pasado, presente y futuroencontramos la senda que
"conduceal soñado reino de los cielos.
tro costo. No importa el estado, sintomas ó si es crónico debe
de cualquiermanera enviar por.nüestro método paraque lo practique.;
No importa el clima,a edad, pais u ocupicüm, si es afligidocon Asm
nuestro método lo aliviarárápidamente. '
Deseamos enviarlos ú esos que hayao perdido las esperanzas de
ser curaaos, que después de haber turnadoduchas, preparados de
opio, "humos'patentados," etc.. no hayan tenido resultados
satisfactorios. Nuestro inte-rés es demostrarle á todos los
pacientes,y nuestro costo, que este nuevo métodoalivia la
respiración á ve'.-e- s tm difícil y
litros síntomas t?rriblc-- a ocasionados porei mal.
Esta oferta es demasiado import-rnt-para ser olvidad. rcnbanos
hoy ycomienze el método enseguida No envíe dinero, simplemente el
cu; "n debajoatachado. HAGALO HOY.
CUPON GRXTTS PARA LA CURA DE ÍSÍÍA
FKONTIER ASTHMA CO.. Uoom003-- T Niagara and Hudson Sts.
Buffalo, y. Y.
Sírvate enviar gaatis u nuevo inctodo a
3!) 42-4- t,
F. W. Guttman Luna,Joyero y Relojero Experto
Sí hace todo trabajo de filigra-na, anillos, prendas de oro y
plata,
Ss componen prendas, relojesarmas, paraguac, hojalata, etc.
E.ircialidad en anillos de cobrepara enfermedades de
reumatismo,calambres, etc. Valen 25 cts. cadaanillo y remiten se
por correo.
Estos anillos se venden al me-nudeo y al por mayor
Taos N. M.
QUININA EN fOHNlA SUPERIOR
NO AFECTA LA CABEZA
Por motivo de u efec'" tónico y láxente, elLaxativo bromo
qcixina. e luperiori la Quinine ordiaeria. No produce nervio-íii-
d,
ni malestar en la cabeza. Tentase encuenta que 0!o hay un "Bromo
Quinina."La firma de H. V. C.ROVK en cada calila.
cork TipCi$ar.e.ttea
REUMATISMOComo Curarli per uno que lo
ha TenidoEn la primavera del fio 1SÍKI,
fui atacado por uu fuerteMuscular é inflamatorio.
Sufrí, por espacio de mas de dosafins, como únicamente esos
quelo han tenido saben. Traté reme-dios tras remedios y doctores
trasdoctores pero el alivio que meproporcioiiaron fue
temporarioúnicamente; pero finalmente en-contré el remedio que me
curócompletamente. I.o he recomen-dado a muchos que padecían conste
mal y en todos casos ha cu-
rado. Deseo que los que sufrancon cua'quier ataque reumático,que
pruehen éste maravilloso re-medio. No remita un centavo,simplemente
mande su nombre ydirección y con gusto le enviarémuestra para que
lo pn;t-le- . Des-pués de haberlo usado y si satisfecho, remítanos
un peso oro,pero bajo la coudíción de que esto1satisfecho al
enviarlo. Esto esrazonab'e: no es verdad? Porquésufrir cuando le
ofrece' "S aliviogratis? No demo'e,hoy.
Murk M. Jackson, 47 E Guerney l'g.. Syracuse, NVCÉ. U A.
( 3 J 4li 8t.
El Periodista.
el
usen Alma Cordial. De venta portoda botica. Si su boticario nola
tiene ó no quiere ordenarla pa-ra usted mándenos un peso y leserá
mandada porte pagado. SEDEVUELVE DOBLE EL PRE-CIO SI NO BENEFICIA A
QUI ENLA USE. Diríjase á: fMILLER &Co., Sta. A, Dept. 97. San
Antonio,Tesas. adv.
Aviso de Disolución
Por estas doy aviso que la compa-ñía Wheaton & Vigil, en la
fábricade madera de Black Lake, quedódisuelta y ahora corre con el
nom-bre de Leandro Wheaton solamente. '
Deseo también anunciar quedurante el presente invierno
mededicaré á rajar cuartones y palosv desde la primavera,
temprano,rsifl r MMii f iiiiiiii i lililí iii (tille-- "nps nnr
mara mío mp rnnfipn
Qoesta feo México
La Tienda del Buen Servicio
Deseamos anunciar á todos losresidentes de Questa y sus
cercanías, que nuestro establecimientoestá creciendo mas todos los
dias.
Nuevos surtidos y nuevos efec-tos de primavera están llegando,lo
que hace que en ete comercionunca hay efectos viejos ó paszdos.
Para los agricultores tenemostoda la maquinaria necesaria.
Ara-dos de todas Clases, Plantadoras ymáquinas de sembrar. '
Semillas de todas clases y de lasmás productivas: Alfalfa,
Aveno,Alberjón y Trigo.
Semillas de Ortaüza, de Jardin ycampo. i.
Alambres, pinturas etc.Si alguna cosa nó tenemos en
mano se ordena y se recibe á las24 horas. .
Kopa de yardaje, ropa interior,Trajes y Sombreros de primaveray
venr-.o- , estamos recibiendo el
mejor Surtido que jamás se habíavisto en Questa.
En este establecimiento mercan-til, se vende más Barato que
enlos comercios de Taos ó de cual-quier otro lugar, porque
nosotrosno tenemos los costos que tienenlos comercios grandes.
Nosotros apreciamos el trato denuestros vecinos y queremos
ayudar á aquellos que nos ayudan.
Nuestro Comercio es completoy nuestros parroquianos hallaránaquí
cuanto necesiten para su ho-gar ó para su rancho.
Medicinas de patente, remedios,yerbas medicinales etc.. Lo queno
haya en remedios y medicinasse recibe en seis horas.
COMPRAMOS con dinero to-da clase de cereales, alberjón, fri-io-
l.
trisco etc. Tanibien cueros yzaleas, y después de pagar en di
-ñero pagamos los mejores precios ,en el mercado.
NUESTRO DESEO es acornó--dar a todos y dar el mejor servi- -cío
a nuestros parroquianos.
Solicitamos el patrocinio de todos, cuyo patrocinio será
recono-cido
j
por nosotros. iHágannos una visita y se con-
vencerán. i
The Quista Mercantile Co."La Casa del Buen Servicio"
tf. Questa, Nuevo México.
LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS ..Re garautiza q'.e el UNGÜENTO
PAZO curaiá les Almorranas,simples, sangrantes Con pieazóü ó
ex-ternas en 6 á 14 dias ó se devulverá eldinero. Hecho por la
PARIS MEDI-CINE CO.. St. Louis, iL U. de A.
LAS MUJERES ATOR-
MENTADAS!
Sufren Terrible con CallosPorque Usan Tacones Altos, pero .para
que se Iesda cuidado ahora
L is mujeres que usan tacones;dtos los cuales ajustan sus
piessufren terrible de callos. Des-pués ellas se ponen a cortar
estaspestes, buscando a!:vio, pero ape-nas realizan el terrible
peligro deinfección, dice una autoridad deCincinnati.
Los callos se pueden levantarfácilmente con los dedos si
ustedcompra en la botica un cuarto deonza de una droga llamada
free-zon- e.
Esta es suficiente paraquitar cualquier callo de sus pie?.Usted
solo la aplica en unas cuar-tas gotas sobre el callo delicado.El
dolor desaparece y se alivia deuna vez y pronto el callo se
puedelevantar, raíz y todo, sin el menordolor.
Este freezone es una substanciapegajosa y se seca en un
momen-to. Esta, hace ' al callo que semarchite sin inflamar el
cutis al-rededor. Diga a su esposa desto. . adyt.
Dr. Ira Allison,; Doctor Sel Condado,MEDICO y CIRUJANO
:cs, n. m.
Dr. J. J. BERGMANS iWHDlCO T l'IRUJAfO
Tklkmno WoiáfcKo. 51Se arreglan anteojos científicamente
TAOS, NKW MEXICO
F. T. CHEETHAM.Abogado y Consejero en Ley,Comisionado de ios EE.
UU.Practica en todas las Cortesdel Estado y de los EE. UU.
William McHeáaAhogado es Ley
Practica en todos las Cortesde Nuevo Mexico
fRamo especial en leyes de Jminería
Taos, - New Mexico t
Dp. FRED MULLER,ntunlimi nnnntmipfl -
Todo sd Trabajo ti Garantizado.
Desudarte de Pitmera C1m. .
Enn paite t Oro, Platina 7 PaiteLlanca á Prociot Cómodoi. s 1 t
J
(Virocai y Puente de OreHitraccioi sin Dolor. i
Odcina ta la Caía ele Wlesgaert1 . i. Mto Miioa..
ex
Lic. Mairjfl C. Pacheco
Abogado y Consejero ea gley
Ahoyado especialPor la (omisión, de Conda-d-oen asuntos de
Tasaciones
í este CondadoTaos N. M. z
r
OOOOOOOOOOOOOOOOO1
: A. Av. Rivera 5: Abordo y Consejero en Ley it Practic i en
todas las Cor-- tX tes de Nuevo México y en la
Corte de Distrito de los Esta- - Xaos l ruaos, re arreglan 5
: asuntos de Entradas de Do-- :micilio, de Administración en Xla
certe de Pruebas y se dá
' pronta atención a colectado- - Xnes.Oficina en Chama, N.
M.
OOOOOOOOOOOOOOOOO
Hav mus tutarro en est sección dWp; '3 que todas las cierna
enfermedad!!juntas, y por Hfioe íe crtda Incu ruble. Lidoctores
presen Iíhd l' al y.habiendo c instantemente frhc,i.ftdo eicurarle,
le pronunciaron ir.curahk.Catarro es r.na enfermedad IkmI.
influ-enciada grandemente por Ids condi. iones;i?onstitiicinnc y
por lo tanto rquiertratamiento constitucional. La Cura teHall para
Catarro, manufacturada purF. J. C'beney fe Oo., Toledo. ( hio es
uremedio se toma interny actúa por la sangre yen las
bases-uiuci'sa-s
í.le sistema, Se concede untrcom ?cnía de SI ,000 00 por
cualquier catde cairtno que no pus la ser curakMande por
tesiinionioíi y circulares.
F. J. Cheney Co., Toledo ,Ohio.Se vende en la bol cas, 75c,Lhs
Pildoras Familiares de Hall paatf
scontipacion. advt- -
" LA FAVORITA"Nueva Barbería y Salon de
Billares.Filimon Sanchez & Co. Propt.
En esta nuf va barbería y salón de bültres, situada oontigna a
Primer HqooNacional; Ud. liailaía el mejor Senricieprecios los ma
raKOEibles.
Trato cortés par todop. Se suplksoel patrocinio de los
tsoiíeñoü.
FILIMON SANCHEZ Co '.I'ryp.
Debe rendir á la Justicia cultoy debe, con furor de
Prometeo,degollar la Meduza del insultoy ser libertador como
Perseo.
Debe tener bajo su pluma ocultoun látigo mortal para el pigmeo,y
en los labios de heroicos centelleos
, un gesto de piedad para el estulto.
Debe ser un Apóstol y un Videnteque he de llevar,
inexorablemente,en alto la verdad como una tea.
Y con la roca del Honor por base,debe ser un Petronio de la
frasey un Júpiter Tonante de la idea.
F. RESTREPO GÓMEZ.
Casi Regalamos Estos Hermosos Anillos "ESSEX"
Para dar m conocer nuestro 'lilSSSBUP "Ml IlimT W
'hit - -- r 'mm ir nriv'',W,wf
catálogo ilustrado de novedadesen joyería y relojes enviaremos
aUd por correo certificado, alrecibo de $1 .00 oro Americano
enefectivo ó en giro postal, cual-quiera de estos estilos de
anillos"Esex". elegantemente frabsdos;ios diseños muestran el
vttitnoct!!o en anillos He sllo de oroeurfmpado, y su mon-rrTi-
srrá-
rabudo nrtUticwmenie, ORAI IS.e garantiza cine etos anillos
re-
sisten la pnifba t acido nírñco,y su apíuicT.cia rm tn exquisita
yelévame que parecen añinos ue
oro macizo. Además, garantizamos cue daiá completa uistncr.ión
a! compiodor. AI orowiar favorde decirnos si desea estilo No. I, á
estilo No. Z cún la ilustraciones, y no olvide enviarnos lamedida
de! dedo con un cordoncito ó pedaro de papel, escribiendo
claramente Us imcmto quedesee para grabar el monograma. No se y
remftunos su pedido hoy mismo. Pídanosnuestro nuevo catálogo
hermosamente ilusrrsiío de medallas icligiosas ti cual distribuimos
gratis.
ESSEX TRADING CO., Dept. 278 1Z Park Row, Nueva York, E.Ú.A,
NO HABIA PODIDO
Julei burg, Cojo." Según dice elSr. Serenil de esta ciudad no
habíapodido tomarse la medicina mara-villosa, pero ya una vez
habiéndolatomado pronto obtuvo su alivioque tanto deseaba.Dice él:
Señores: Hoy les escribopara decirles que no había manda-do decir
como me sentía porque nome había podido tomar el AlmaCordial, la
medicina maravillosa.Ahora la estoy tomando y me sien-to mejor. En
esta les mando dospesos para que me hagan favor demandarme dos
cajas de Alma Cordial, tan pronto como puedan para
A tai A 11 Qifí rríñcr s o f tt O 1JiU Uljai ÍJllllXA. IUt Will
ILUiJ,S. S. S. Jesús Serenil, Julesburg,Colo. ...Para enfermedades
de resfríos
asma, catarro, reumas,. . .sangre impura COrazon, nigdt.0,
estómago, debilidad, falta de vigor, itos, nervios o pulmones
débiles j
M. A. SalasHerrero y Automovilista
ExpertoSituado frente al Restaurant Francés
Todo trabajo de Herrería, compostura de carros,
buggies,máquinas, lámparas armas de fuego, ingenios etc. es
garantizado.
Se fabrican sopandas de automóviles de todas clasesBuen trabajo
Precios Razonables.
M. A. Salas Taos N. M. FOLEY KIDNEY PILISK8 RH6UMATISM KiDNfeYS
á") BlA&üíS.' ' Leandro Wheaton
Black LaKe, N. M.
-
r.:-::- ri el do Cerdea cí Tüo FL--J Ka-tic-d- C!,cíTcc3, IJ.
II, ex tin
Clzzo. cf Dubois ca Nov. fct'
, --" 1910.
. DESOUnCES.Loans and discounts (except those shown is b and c)
$63679.51U. S. bonds and certificates of indebtedness pledgedto
secure U. S. deposits (par vaiue) - H)30,00U. S. bonds and
certificates of inbebtednessowned and unpledged 2000.00Premium on
U. S. bonds ' ' 3000,00Liberty Loan Bonds, 34 4, and iU per cent,
pledged tosecure U. S. deposits 2500.00Stocks, of Federal Reserve
Bank (50 per ceut of subscription) 900.00Furniture and fixtures"
3089.85Lawful reserve with Federal Reserve Bank 4300.80Cash in
vaplt and net amount due ftjm national banks 17458.94Checks on
other banks located cutside of city or town as
rzzzzZLXi Czl Cc: d Ci Czzzlzl Izz CI'
; ; Taos, N. II. Oct 14, 1918
El Hon. Cuerpo de Comisionados se reunió segua su prórroga
conlos miembros siguientes:- - , v -- .,,'. . .'' Jacob Posner,
Comm. 2, Dist. ,
. Manuel Várela, w 3."Laureano Mares, Secretario. 'Demetrio
Esquibel, AlguáciL
Por D. Martinez Diputado.Habiendo allí un coro presente de dicho
Cuerpo los miembros pre-
sentes procedieron á elecir un presidente temporario. En moción
deComisionado Várela, Jocob Posner fué electo Presidente
temporarioy dicho Cuerpo procedió en el desempeño de sus deberes
ante dichoCueipo. ,,.
Las minutas de la junta anterior fueron leídas y aprobadas.Las
levas según sometidas por el Camino de Tasaciones del Estado
fueron aprobadas y ordenadas que una copia de la misma fuera
man-dada por el Secretario de este Cuerpo á la Comisión de
Tasaciones deEstado. . ,
Las levas sigaiente.ftueron adoptadas par el CuerpD de
Comisiona-dos del Condado de Taos por el año de 1918. .
.PARA LOS FONDOS GENERALES DEL ESTADO.
Por el Séptimo Año Fiscal. Tres milésimos y medio.Para los' Ce;
iificados del Fondo de Guerra. Una, cuarta parte de
" un milésimo.Par í los Fondos'Corrientes de Escuela. Medio
milésimo.Para el Fondo de Caminos de Estado. Un milésimo.Para los
Fondos Indemnisados de hacienda. Dos milésimos.Para Fondos
Sanitarios sopre Ovejas Medio milésimo.Por Colera sobre marranos,
Tres milésimos y medio.
PARA FONDOS GENERALES DEL CONDADO..
I
(
reporting bank and other cash items 178 25War Savings
Certificates and Thrift Stamps actually owned 33.25Other assets, if
any 200.00
Total v ' $95340.60' ' LIABILITIES
fiel' Vt
'25000.0o5000 CO
Capital stock paid in ' '
Surplus fundUndivided profits ... ' 2181.24Less current
expenses, interest, and taxes paid 710.61 470.63Individual deposits
subject to check . " 52336.71
FOTOGRAFIA DE CUATRO GRANDES GENERALESquienes ayudaron a ganar
la guerra. . .
A la esquina del lado izquierdo el General Sir. Edmund
AL'enbyquien recibió a los Turcos cuando se rindieron.'. Arrifia en
la esquinade la derecha el General Diaz Comandante General de las
fuerzas ita-lianas, a quien los Comandantes Austríacos aplicaron
para el Armisti-cio. Abajo en la esquina del lado izquierdo enseña
el General Hum-bert, quien con sus tropas avanzó atrevidamente
hasta San Quintín.Abajo en el lado derecho en la esquina el General
Haller, Comandanteen Jefe de la armada Polaca.
Cashier's checks outstanding . 697.91Total, of demand deposet
(other than bank deposits) subject
00050Para Cortes. ! to Reserve, Items 34, 35. 36, 37, 38, 39,
40, and 41, $53034,62Certificates of deposit (other than for money
borrowed) 11835.35
Total i. 95340.60
00120000300001500025002000010000060
Por Condado General.Por Animales Silvestres.Para Caminos
Especiales.
' Para Camino entre Taos y Cío.Para Caminos de Condado.Para
Emergencias de Caminos de Condado.Por Intereses.
STATE OF NEW MEXICOCounty of Tnos, j'
ss.
El Carro áe aifirI, A. M. Richardson, Cashier of the above named
bank, dosolemnly swear that the above statement is true to .the
best of myknowledge and belief. '
Subscribed and sworn to be-fore me this 1st day of Nov.1918,
F. T. CheethamCnited States Commisionen
A. M. Richardson, Cashier.Correct-Atte- st:
Alex Gusdorf,I. W. Dwire,Jose Montaner
' A. M. Richardson,Directors.
Para Fondos Especiales para Distrito de Condado.
Distrito No. 25. 0025 '
, " " 31." " 42. 005
Santa Fe. September, 26, 1918Al honorable Cuerpo de Comisionadas
del Condado de Taos Co.,Caballeros: Yo respetuosamente requiero de
ustedes que impon- -
I 'V.
Fabricado en PueblcV Cnlnrarlngad ina leva de tres milésimos y
medio eo cada peso sobre toda pro--j Leña Por Alfalfa El Mejor
Invcrtimiento
Cas --Acciones se Venden á cts.Atitnmnvil mfln uinnl dI mnn()n v
mío ni'AmatonnrmAd WnniriCamina cinco mil millar con un solo galón
de aceite lubricante
Camina milla's con.una sola puesta de agua
Fases del Carro de Vapor BaHer
$500.00 de Recompensa
Los hermanos y demás deudosdel finado Rafael Vigil,
asesinadocobardemente .en la cierra deBlack Lake, ofrecen un
recompen-sa de $500.00 á la persona ó ,per-sonas que puedan dar
alguna in-formación del asesino, dirijiendotal información a su
hermanoFrancisco Vigil. Esta uma hasido depositada en el Valley
Bank',de Taos, 'para esté proposito.
Francisco VigilPablo V. Gomez
Advt. 43-4-
Los que necesiten alfalfa ó za-cate embalado, tenemos paravender
ó para ferear por leña. "
Vengan en la Oficina de' La Re'vista.
Les Que Nos Deben
Los suscriptores locales que nosdeben el importe de
suscripciónretrasida pueden pagarnos ahora,pues les recibiremos
leña en pagode lo- - que nos adeudan. La
, oe incendia con eieccnciaao. nene un munao ae tuerza.No tiene
límite en cuantba velocidad. . '
Tiene caldero indestructible. No creará escamo o correaráEs la
ultima palabra en simplicidad, construcción y operación.
No tiene peligro de explotar. Elimina la vibración.
piedad tasable dentro del Gondado, la misma cuando 6ea
colectadaserá devuelta á la Tesorería de Estado para ser acreditada
al SéptimoAño Fiscal.
Yo también respetuosamente requiero que ustedes impongan una
levade dos milésimos en cada peso en valuación acesorada sobre
reces,caballos, muías, y asnos dentro del Condado, la misma cuando
colec-tada será devuelta á' la Tesorería de Estado para ser
acreditada alFondo Indemnisado de Reces.
Yo también respetuosamente requiero que.ustedes impongan unaleva
de cinco milésimos en cada peso para que sea hecha sobri valua-ción
acesorada sobré ovejas dentro del Condado, la misma cuandocolectada
será devuelta á la Tesorería de Estado al crédito del
FondoSanitario de Ovejas.
Yo también respetuosamente requiero que usledej impongan unaleva
la cuarta parte de ún milésimo en cada peso para que sea hechasobre
toda propiedad tasable dentro del Condado, la m;ma cuandocolectada
será devuelta á la Tesorería de Estado, para ser acreditadaal Fondo
Certificado de Guerra.
Yo también respetuosamente requiero que ustedes impongan unaleva
de medió milésimo en cada peso sobre toda propiedad tasabledentro
del Condado, la misma cuando colectada será devuelta á laTesorería
de Estado, para ser acreditada en los Fondos Corrientes.
Yo también respetuosamente requiero que ustedes impongan unaleva
de un milésimo en cada peso sobre toda propiedad tasable den-tro
del Condado, para ser acreditada en el Fondo de Caminos
deEstado.
Yo respetuosamente de ustedes,. H. G. Sargent
Auditor de Estado.
El Tesorero del Con dada abura presenta su reporte, y el mismo
fuédebidamente aprobado. El t r.)o aiiura procede á expedir, y
aprueba
es madre de laNada vale más y cuesta menos
que el tiempo; pero nada desapa-rece con más rapidez.
Xa actividadprosperidad. '
' Cuanto mas barató el combustible mayor el rríinuge.Flexible,
durable, económico. . ' v '
Quema destilados, petróleo o gasolina.Elimina el peligro de
frenos defectuosos. . I
No se helará er temperatura de erro,- Elimina la carbui ación é
ignición.STATE BANK REPORT Elimina la transmisión: una oe caaibio,
volante y universal.
Conexiones y prinei piador, et , etc. IBRACy y MONTO Y A Agentes
del Estado
111 Calle 4ta. al Sur . ' Albuquerque, N. Méx.Report oí the
condition cf The Valley Bank of Taos, N. M.? at
the close of Business cn Noy. 1st 1918.
RESOURCES.$108,717.66
4,005"
Loans and DiscountsOverdrafts, unsecuredU. S. bonds pledged to
secure postalSaving or state deposits (par value!U. S. bonds owned
and unpledged'
. Total U. S. bondsValue of nankins? house .
2,00033,925.00 Tiia os i mmFund?las siguientes cédulas á
saber-Na- meFor What W. No
Demosteues Martinez Salary 5875.ANIFESTAMOS a nuestros
suscriptores, foráneos, queFJoy V. Brown - Depty. Co. Clk.
Salary,j purnture and fixturesNet amount due from National
Banks
fj Outside checks and other cash items
. Fractional currencv, nickels and cents
daremos especial atención a los siguientes trabajos
35,925003,603.912,780.38
,11,416.53
2,1633.412,140.20
95.39
Demetrio Esquibel ShfF 1.981.79181.55
de Imprenta que nos ordenen, remitiéndolos inmediata-mente por
correo. .
Amount$125.00
100.00375.00375.00
75.00300.00300.00100.00
75.003.50
5876.5877.5878.5879.5800.5881.5882.
' b883.
Coin and currencyj Other assets, if any War Savings
Certificates
"
TOTAL
Laureano Mares Co. Clk.Emilio Mondragon Pro. Judge
. Antonio Pacheco Co. TresurerJuan EJMurrieta Co. AssessorJuan
D. Trujillo JailerManuel Várela Co. Comm.
1 HO jas e cartas y 100 sobres con su (t I CAI JJ nombre y
dirección por P '
250 hojas-- 250 sobres también impresos..', . . $3.00
100 Invitaciones de matrimonio en esquela fina, íAtinta azul o
dorada ..S3.50
100 Tarjetas finas con su nombre y dirección I.oO U T
j LIABILITIES.nterest Capital stock paid in.
Gen. cVlP1 fund.Gen. Co. j Undivided proí.ts
Salary 'individual deposits subject to chet--Xertíficates of
deposit due in less than 30 days
cjnnj' Cashiers checksCpn pn I Certificates ot deposits
$176 846.41
25.000.5,000.1.250.02
97,959.39
3,805.63166,69
18,322.18
7,238,09
100 Invitacioi;í-- s 'wb. bailes ó diversiones $1.26 i 4
36.00180075.00
121.9075.00
Juan E. MurrietaManuel VárelaManuel VárelaJacob PosnerJacob
PosnerLeocadio MartinezLeocadio Martinez
Expenses Asses. Off 5884,Expenses 5885.
5S86.Salary 5887.
Expenses-- 5888.Salary 5889.
- .' Expenses 5890.
wa
69.2023.60 Gen. School. Trust funds
Liabilities other than those above stated certificate e??ue'd
18,100.00TOTAL 176,842.41
State of New Mexico County of Taos, ss:
5400 - Gen. Co.61.54 Gen. Co.33.40".
.2 4 00 "16.57
1000 hoja de cartas y 1000 sobivs,. elfg;ntemfni ni-- ,presos
con su nombre, negocio y íinüícióu . . . . .'.9.00500 hojas de
cartas y 500 subres ........... 5. )010(X) Facturas (bill beads)
con su nomine. ..... 5 00
' '" " " " "500 3.001000 Recibos en 10 libros '.'.' ... G.00500
" " 5 " 3,50
i
4We B. G. Randall Presidente, and Ernque Gonza' ?, Cashier,
of
the above named bank, do solemnly swe; r ihat theabi.x 0
statement istrue to the best of and belief.
.1!. C. Hand all, l'ivpídent,110 00 " jj20.30 C.H. & Jail.
.j14150 Gen. Co65.(0 . "
Taos Prtng. & Pub. Co. Office Supplies 5891.Jose Montaner ;
Rent for room 5892.Taos Telephone Co. Use of Telephone ' 5893.John
Mathews Burial of F. M. Woody 5894.Dr. J. S. Russel Visit to F. M.
woody . 5894.Felix Grant Mdse. for F. M. Woody 5895.Antonio C.
Pacheco Postage Stamps 5S96.liond McCarthy Co.- Mdse. 5897.Jimilio
Mondraion Expenses 5898.Demetrio Esquibel Meals to Prisoners 55)00.
.Franklin Press Co. Office Supplies 5901.Taos Prtng. & Pub. Ca
Office Supplies 5902.Lino Trujillo Water Master 5903.Mí C. Pacheco
Interpreter , 5904. ,D., Martinez Rent for Schl. Supt. room
5905.Dr.' Ira Allison Inquest Martinez " 59C6.
liniique Go'iziiJe-- , Cashier. Correct Attest:
j'
- C. (i. n.uiJ:.ll, Dir-ot- o-. 'i .v ' Enrfque (ouzale.e, Direc
or.
7.8167.5S
Toda clase cte traba jos de Imprenta, Blancos de notas,
Hipote-cas, Documentos garantizados en ingles o español a precios
razonables
A las persogas que deseen programas para Festividades,
Regla-mentos, Circulares, etc. daremos precios y muestras in media
lamente.
; , . . diríjanse a ; vr.18.164.00 water master j r.bseriU-'- l
and sworn to before me tins 12th. day f.Nov.18.00 Gen. Co. seal 3 .
. Manuelita Gonzales1800 Int&Depsr '. ; ."' , Notary
Public.:
20.00 V " " i My commfeion expires March 22,1921,Taos, New
Mexico'La Revista de Taos,
us
-
Lea fcírsrcflss quo parecen en ésto anuncio son de personas que
han tomao rcis Inctruscisncs ó métodos de curar á distancia sin el
uso de ninguna
medicina y que, beneficiadas ó curadas, se sienten satisfechas
con los resulta-dos obtenidos durante el curso de m tratamiento.
Evidencia convincente y verí-dica de lo efectivo de mi trabajo. No
publico sus testimonios por falta de espacio,pero los mandare con
gusto á quien los solicite
PROF. M. C MARTINEZ,119 1-- 2 S. SPRING ST., LOS ANGELES, CAL.
'
;xl'" -
1f y t
t.V . . ' -' "W 'y;.. '5 .
.4- - Ar í .v-- ií' 4v.L
y
34 -1: y
4&
v T 'ti, k
f ni 'j " s t
.'Ak-..-i4. . - n,
;uWc,..: tV'X4
X-- .! i
4tt íf íV
!-- x i 4 fy-'U'- í
, V .'.,
íul(,lí'w,t,'l..M,HM.Íí,lHÍ,t,MlW,WMM,f,1l(í'1.t,t,,
í
y-- :
íP-.btV- iin.-- y .i i. : V
; ;.!(i i--!
4?kX"
r
' " tY-- X
X V"V '.V
v- -: . j v iv t A'--0
'".',,.iWv,v.Y-;.v- , i
""'J' .",4,1.
"trv..
1 ul!f
í: f ' ... JU . ...... U iii.tUi-iW- ,1
5x
N; V.
x'V b f
s, ... .V
- l. i..J J
fe i Ú
L tv4X1 'iryfc, Vf.' v. i--' . v- - ? '. !. V '
. i - v r i1 7' XH";3TV! Vi
:.': X r -
xx-4;- v" .fiVj"r .y. : .v- - W c- A
''-v- -f ':r
1iwj " ',111 u,.ii,Miw':' '"IVPS" v
5 ;X- - XA3
V,
i
f
(J.
'.A
jw
ÍS- -'! iÍ5.r
- f
re i - rv'.i V'
-
tLa IteTlsta De Tmm
los Ora Han Muertos SLr Leocacjio MartinezComerciante en
'enera!
ventilada; mantenga las ventanasde día y de noche abiertas.
,
5. Tosa ó estornude solamenteen un papel ó en un trapo viejo
ydespués quémelo.
6. No escupa en el' suelo sinoen un trapo 6 en una copa
especial
. 8. Permanézcase en cama has-ta qué el doctor lo ordene ó
hastaque haya desaparecido la fiebre--cin- co
días." . y
QUE HACER PARA IMPEDISLA PULMONIA
1. No .trate UJ. de pasar un
Ramon CasiasOnofre Maestas ;Filimoa TrujilloTaca Tnfwrtk -
De Influenza en
este Mes
Lo Que Debe Hacerse Cuan-do Se Crea Que Se Tiene
La Influenza Epañola
El doctor John AV. Kerr, del Ser-vicio Público de Sanidad de los
Es-tados Unidos ha sido mandado áNuevo México por el Cobierno
Fe-deral con el objeto de ayudar alCuerpo de Sanidado de Estado,
du-rante el tiempo en que predominela "influenza Española".
Mientras lo peor de la enferme
Situado eo Las Tit-adi- en en tparte de loa caminos, en el
t'afitn de
Tío.io residentes ce Cañun de Taqs y losviajeros viandantes que
viajan entrn "
Tao, Cimarron y 15lck Lake y viciver-a- ,hallaran sirunre en mi
comercio tiii
i No coma Ud. los gérmenes;"i"'" uuuauuu. iciujdac CU CüIMÜ.
iJuan ValdezRafael Romo '
Jacobo VigilAlfonsb TrujilloBersabel. CortesFidelina
TrujilloMargarita TrujilloJosefina Trujillo é hijo
cíase de cuiuestiblen, ropa y efectos de
La siguiente es una lista de per-sonas fallecidas en el Valle
deTaos, víctimas de la. maligna in-fluenza, durante las últimas
tressemanas.
campo.Zacate y grano tenso siempre n mano
.2.-Ma- nde por el doctor inmedia ,ma no s de preparar
tamente si siente dolores en el pe- - ZTde ' Cm" 7Tcho ó tiene
tos. V manejar cualquierPzca á alguna personasu boca y narizlimDias
. enferma o que proceda de la pieza
4.-- Haga gárgaras y enjuagúese deon enferm0- - V-viajen por el
Caüon d Taos
Esta lista no es completa, pues dad ha pasado ya en algunas
pobla háganme uua visita.LEOCADIO MARTINEZ.ciones éf urge á cada
uno en parti
la boca con una débil solución del ,se acerque Gonae nayenfermos
a no ser tengasal que queen J,. Hn .B ai m ncular de aquellos que
ci ean q ue hansido atacados por la influenza, que
observan las siguientes precausio-nes- :
Primero, sanar bien antes de sa
faltan varios cuyos nombres nohemos podido adquirir, pues
estalista cubre la villa de Taos, Kan-chito- s,
Canon, Talpa, Ranchos,Cordillera y uno que otro nombreque hemos
podido saber de los fa-llecidos en Arroyo Hondo.
Se nos reporta también," que en
deconsista esta solución de una cu-l'-T ,cuartillo' mu
ímPorta"te e C00Pera'charadita de sal para un
de asrnaWM con los medicos en el esfuerzo que
Locarita GonzalesElaisa TafoyaAgustina JaramilloRamonsita
ApodacaFeliciana EspinosaCicilia VasquezCarlota MondragónMariana
Sanchez
están encaminando a hn de supri5. Use suficientes cobijas en
lacama para mantenerse confortable-mente caliente en la cama,
peroque YA pieza esté fresca.
mir Ja influenza, enfermad quees en extremo contagiosa de
unapersona á otra.Anita Már'inez
TOME UN RESFRIADO' ENPALM BEACH
El clima del hut no es ningunaprotección contra resfriado do
ve-rano. Helen 1L Sannders, 02finda. Avenida, AV. Palm ReachHi.,
escribe: "Mi severoitvl'ria-d- o
en el pecho fi? aliviado por olCompuesto de Miel y Alquiiran
VleFoley." Este excelente remediode familia se puede depender, e
elpara aliviar resfriados de verano,fiebre de primavera, asma y
crup.De venta por Rio Grfnde Drug G.
advt.
lir.Segundo, prevenirse contra la pul-monía. Tercero, ver que
otros nocojan la enfermedad por contagio.
QUE HACER PARA SANARBIEN:
1. Irse á la cama en un cuartofresco, tan pronto como se
sienta
6.-- N0 tome otras medicinas que observar las disposiciones de
losaceite de castor y sales, excepto las' nfírw i
Julianita VigilEustaquia MondragónEligia ArchuletaBeatriz
ArchuletaJuanita Món Iragon
que se ordenen por el medico. efecto de n nv,0 a rn .7. Estese
en la cama hasta tres sonas han de
I Emiliana Mondragón días después de se sienta bien.1 óque
lugates de reunión á la vez; yCOMO EVITAR LA ENFERME juntas
Públicas y funerales no de- -
ben tenerse bajo ningunas circunDAD Ó IMPEDIR OUE OTROstancias
mientras dure esta espantosa epidemia. CORTESE ESTE VALE DINERO
Xó pierda esto. Corte este avlxo,incluyase con óc a Foley it
Co., S3
enfermo.'. Mandar por un doctor, si es
posible.3. Tomar una dosis de aceite
castor ó de sales purgantes.4 Tomar como alimento solo
leche y caldo.5. Beber suficiente agua fresca.
fi. Abrir las ventanas de día yde noche para que se ventile
bienel cuarto.
7. Que haya en el cuarto la máspoca gente que sea posible.
.Sheffield Ave., Chicago, 111., 'escri
LA CONTRAIGA SI UD." LATIENE
1. Estese en su casa y no sejunte con otros en grupos.
2. Procure estar siempre á laluz del sol y 'al aire libre.
3. No coma en demacía, ni tra-baje en exceso; no beba whiskey
niperjudique su salud de otro modo.
4. Duerma én' una pieza bien
Epimenia MaestasHipólita GriegoRita TafoyaMari?. Marcia
TafoyaSimcdosea TafoyaEcequiela RomoAgustina MedinaNieves
TrujilloAurelia MaestasPresiüana Maestas e hijoAdelina MedinaEUiria
VigilManuelka A. MaestasMaria Luz VigilEleonor RomeroErne.-tin-a
Tafoya
biendo su hombre y dirección clara-mente. Ud. recibirá en
retorno mi
Questa, Cerro, Costilla y Peñasco,en este mismo mes, han
fallecidogran número de personas, particularmente en Cerro, han
fallecidoen número de más que cuarenta.Ya publicaremos los nombres
delos fallecidos tan pronto como losjueces de paz de esos precintos
re-mitan los nombres al oficia! decuarentena.
Rebeca V. Trujillo Taos,Liberato Mondragón, de RanchosCarlota
Mon dragón de RanchosBonifacia M. Martinez, RanchitoRafaela
Espinosa, RanchitoHiginio Martinez e hijo, PlacitaRosario Garcia,
PlacitaMaximiliano Rodríguez e hijoNicoraedes Trujillo,
RanchitoCamilo Morgas, RanchitoUn hijo de Juan Vigil, TalpaMrs.
Virginia Quintana, RanchitoMrs. Hilario Martinez, CañónFedelina M.
Trujillo RanchosBenita M. de Vigil, CañónMarcelina Cisneros,
CañónEsmeralda Harmon TaosAlfredo Mares Ranchito
Una hija de Rudolfo Anglada,Cañón.Jacobo Trujillo RanchosAndrés
Gonzales, RanchosFrancisco Valdez, TaosEliza Quintana é hijo,
Ranchito
paqueteada muestra de Miel y Alquitrán de l'oley, para toses y
resfríos.
VTAR SAVINGS STAMPSISSUED BY THE
UNITED STATESGOVERNMENT
y pildora de Foley-par- a Jos Iliñonéy Tabletas Catárticas de
Foley.advt.
LA ESCUELA NORMAL HISDroguería y Farmacia
RIO GRANDE DRUG CO.Taos, New Mexico
En su Nuevo Local Contigua a la Casa de Cortes.
Este importante establecimiento de Droguería y Farmacia, ofre
'ce al publico del condado de Taos y de la parte norte uevo
Mexicoel mejor servicio en prescripciones medicas y el mejor en
medicinasde patente. Drogas y Productos Químicos. Surtido siempre
nuevo.
En este establecimiento se halla siempre surtido en Perfumeríay
objetos de tocador, artículos de Escritorio, Joyería, Librera,
Relo-jes, Cámaras Fotográficas y artículos fotogrAfiicos y larj'
tas postales,
Productos Mejicanos, Europeos y del País.
Remitimos órdenes por correo á todas partes de lasEstados
Unidos, y serán atendidas inmediatamente.
Jl .nm')wi..ii .immqf IIi,', ''i V . .iV Jft.í ",'', " '""'!
IIj'VVrt?Kw ."VV'- - - II
HáS -k'V' J7si: II.O - tffrifr
t-r-" I
If;
PAÑO AMERICANA
El Rito. N. Méx.,A LOS PADKKS HISPANO AMERICANOS:
Hay nfcecidxd rV - e.iin-.cló- de sus bijas e hijo y Uds. tienen
larespousabilidad de faciliurlm la oportunidad de conseguirla LV
ESCUELA NORMAL HISPANO AMERICANA El Kito, S." M; ls ofreoea Uds. us
terviuius para la prepuracióu esmerada de sus hijos.1
Facultadsuperior. Se reciben internos a precios moderados. El
termino de oto-n- oabre el dia ti de Sepilembre. Pidan inlormea y
catalogo de
Para más informes diríjanse al PresidenteROSCOE R. HILL, - . .
El Rito, N. M.I
LO .wyj
f cm Jl.
lii i! t ImhuiaI mm nMnnüMfl mm A Ik J& twJ wfiJIAlmirante
Vontlintz?,Uno ce los delegados alemanes delarmisticio, quien
aplico al Marisca
Agustina V igil CanonJuanita Trujillo, CañónJosefina T.
Trujillo, CordilleraCelina Cordova -- CórdovasRamón Cordova
CordovasLugarda Sandoval, RanchitoCelina Salas, RanchitoPablo
Quintana TaosAntonio Aban Trujillo Ranchos
Una hija de Gabriel Chaves,RanchosRhode Matthews,, Tao3Faustin
Trujillo RanchitoBersabé Medina A. HondoMrs. Paul Wiese TaosRicardo
Mondragón, CanonEceuiela Romo Ta'paJosé de 'a Cruz Vasquez
TaosEmilio Vasquez, TaosJosé Eulogio Valdez, TaosJuanita Tenorio,
TapsPablo Gallegos, TaosCruz Hernandez, TaosRafael Romo, TalpaJuan
Tranquilino Trujillo, T.;os,Carmel Martinez, TaosAndreita Lujan, El
PradoConcepción Martinez, RanchitoAlfonso Trujillo
R;imhosCandelaria Lopez Le-Dou- TaosJuana Aragón, CañónCerina
Fresquez, RanchosF. E. Quintero y dos hijosEugenio Rael Arroyo
HondoJulian Rael ArroyoRafael CruzTeodorita Barela de CruzMrs
Loreta M. Mon tañoMrs. Rosaiito Salazar, CañónMrs Rosario M. de
Le-Do-
Foch para lo términos de los alia
T4f4t444444444444
dos.Muquirías de Cortar Zacate,
Rastrillos, Atadoras, Ingenios.Ingenios "MOGUL"
No hay mejor, ni al tanto. Los te
p p x
L "- i
)
I v f ' .Li vV "
:ISWli?pi t
n v .1, , m a nemos listos para entregarlos. Si11 YM3k 1usted
necesita maquinária para el7a rf í ótto hfín alinta or ni '
íamn
de comprar.Le enseñaremos uno de éstosingenios de gasolina'
Mogul"
i f luuwmmu'. i Son do lo mejor para maquinaria de
poder.Vendemos también ESTAMPILLAS DE AHORROS
" ' - IUII.I!' "HKl 1m
444444444'4'4444t44
De lides, para satisfacerles.
Mrs. Trinidad Sandoval.Mrs Perfecta MorenoRosenda Martinez
- Lista de Persona; Muertas enRanchos y Talpa.
Alvino CarabajalJacobo TrujilloFrancisco TrujilloAndres
Gonzales
Un hijo de Carlos GarciaSeveriano RomeroLiberio
MondragónElidorio ValerioAgapito ValerioEnselmo ValerioEcequias
HerreraDavid TrujilloBernardo GutierrezTomas RomeroTimoteo
Maestas
General H. K. A. vron Winderfeld.El otro delegado alemán
para
el armisticio, quen apeló con ban-dera blanca (bandera da paz)
paralos términos de paz. The McCarAE(QhOFR1ADÚS CAUSAN DOLOR
DE CABEZAEl., LAXATIVO BROMO QUININAdesvía la causa. Se usa en
todo elTuud.r para curar nn resfriado en un
a. La firma de E. W. GKOVB sehrdla en cada eajita. Ilecljo por
la1 AüiS MKDiCCii: CO.. St. louig, li. O. de A.
Taos, N. M.Creciendo Mejor, cada dia;V
-
fj Ceiota De TasCuró su Quebradura
Hace años me quebré malamen
DESPEDIDA A TODO
EL MUNDO
La Aberraciones HumanasAlgunas veces las aberraciones
llevan a la Huma nidad a las mas
; Una SúplicaSuplicamos a aoestros lectores y ,
abonadoe, que siempre : cuandodirijan a sígaos cms de las
quanuncian en éste periódico, te dig-ne- n
siempre mencionar en ius car-ta! de pedido que han vitto
ieanuncio en LA HE VISTA DETAOS. De oat mo nos harán
Prcclaniáticn to Teachers, Patrcns enJPu?!!sof Teos Co.
Schools,ASsoá Tribute to the Late Co. Sept. Pablo Quintana.
The laos Count 7 Schools will be reopened next Monday Dec.
2nd.
November 15. 1918
l tar triiditTi, patrons and pupi.s
The Schools in Tao3 County, New Mexico:
Our hearts have been sorely touched and our sympathies stirredto
their depths, by the death of our beloved friend Pablo
Quintana.
. He was your friend and mine, and we were criad to honor him
witha for a second term to the Office .of Superintendent ofSchools
for Taos County. When a young man Pablo chose teachingas a
profession and for many years was first among the most pro-gressive
teachers of our County. As County Superintendent, hewas the most
faithful and earnest in hi3 endeavors to be himselfefficient and in
every possible way to help parents, teachers andpupils.'We mourn
his early departure but inspired by the spirit Ofbis labors, feel
that it is now our duty to make the most of life andput forth every
effort to make the Schools of Tao3 County more andmore efficient. I
will only say at this time, that having been appoint-ed by the
Board of County Commissioners, to the Office of
CountySuperintendent of Schools, it shall be my purpose to so
administerthe affairs of my Office that I may be most helpful to
teachers, pa-rents and pupils and trust that with their hearty
cooperation theSchools of Taos County may take rank with the best
in the State.
The unavoidable temporary closing of all schools, owing to
theSpanish Influenza which has been so fiercely and fatally
sweepingthru the County has so seriously interrupted school work
that itwillbe difficult to complete this year courses of study in
the seve-ral grades,
It now seems safé and advisable to re-op- the schools on Mon-day
December 2nd. and so far as practicable, resume regularschool
duties, planning to accomplish a year's work as near-ly as
possible, notwithstanding the harmful interruption. Teachersand
directors are admonished, however, to use wise and discrimina-ting
judgment in the matter.While the epidemic is checked and seems to
be under control, yetif wise and constant precaution is not taken,
there may be othercases of a serious nature to follow. While this
is a general orderfor the of schools, ic is. neither desired nor
permitted
monstruosas manijes ta de injusticiaUno y otros nos tenemos
miedo,
nos desconfiamos y hasta llegamosa suponer que estamos
engañandoa los demás con un sentimiento quehacemos parecer como
algo pro-fundamente arraigado en nuestrocriterio y q ue embarga
todos n a es-tros actos. Nada mas erróneo, porque todos vamos con
la máscarade las conveniencias, los temoresy miedos pusilánimes.
Creamos laidea, el pensamiento bello y no nosatrevemos a
expresarlos por temores que nos provoca el juicio delos demás y
nosotros, y así, cadaquien va sucesivamente en estacomedia de la
vida- - engañandoen una tragedia que se prolonga yprovoca
sufrimientos mas grandesque todo el escarnio de que pudiéra-mos ser
tbjeto si tuviéramos elvalor de decir lo que pensamos ypensar lo
que decimos.
El HIERRO NUXADO asiste en ponerfuerza asombrosa y energía en ln
venas delhombre y traer rosas a las mejillas de lasmuji-res- ,
débiles, pálidas, nerviosas y sinresistencia. El Doctor James
FrancisSullivan cirujano que fué del Hospital deBellevue
(Departamento del Exterior) deNueva York dice: Receto HIERRONUXADO
regularmente en casos de energíaparalizada, anemia, y carencia de
fuerza yresistencia. No hay nada como hierroorgánico HIERRO NUXADO
Dará emerápidamente enriquezca la sangre hacemujeres hermosas y
saludables y hombresfuertes, vigorosos y llenos de enrgia.
Segarantiza satUfación de lo contrario sedevolverá el dinero.
EL REMEDIO DE CHAMBERLAIN
PARA La TOS.
No imagine que porque otras medicinas para la tus faltaron en
darlealivio sera lo mismo con el Remediode Chamberlain para la Tos.
Tengapresente que desdt un mediano comienzo este remedio ha ganado
un mundode reputación y venta Inmensa. Unamedicina debe tener
mérito excepcionalpara ganar estimación donde quieraque ese
introduce. 8dvt. .
o;Ln mensaje, enviado
por la Sra. w. f . Pricede Public, Ky.:
"Yo sufría con dolores.Tuve que cuardar cania,con debilidad en
mi es-palda y en mis piernas.Me sentía desanimada.Casi había
abandonadalas esperanzas de nuncaestar bien, cuando unaamiga
insistió en quetomara el
mmEl Tónico de las Mujer
Comencé a tomar elCardui. Pronto noté ladiferencia; aumenté
enfuerzas, y él me alivió.Estoy más robusta de loque he estado en
muchosaños." Si Vd. sufre,podrá apreciar lo que esestar fuerte y
sana. Mi-llares de sefioras atri-buyen al Cardui su bue-na
salud.
Pruébese el Cardui; lealiviará a Vd. Lo hayen todas las
farmacias.
S. E. 16.
nosotros on favor pecial, al mimo tiempo que senio ruejor
ateadido. . ' tf.
ACERCA DE CHIP.
Si sus oíaos están sujetos i crop.ó si tiene usted razón para
creer quoserán atacados por esta malirnn m- -fermedad, debería
procurar una botella del Remedio de Chamberlain parala Toa y
estudiar las direciones parsu uso, para que en caso de un
ataqueusted sepa exactamente que curso seguir. Este' es un remedio
favorito ymuy sucesivo en contra de crup, y
que observe laa direcionescuidadosamente. advt
srs..
QUIHIHA'EH FORK SUPERIORNO AFECTA üi CABEZA
Por motivo de su efecto tánico y iaztate ellAXVNVO BROMO QUININA
ts superiora lo Quinina ordinaria. No prxiure nervio-sidad, ni
malesttr en la cabeza. Tengase ncuenta que solo hay un "Bromo
Quinina."La firma de . . GROVE ta cao cajita.
GRANDEMENTE BENEFICKADA POR LAS TABLETAS
DE CHAMBERLAIN."Yo estoy agradecido por el bien qne
lie recibido del uso de Las Tabletade Chamberlain. Como dos años
pasa-dos cuando ccruenze á tomarlas estabayo sufriendo mucho de
dolores de ca-beza y cansadez, un sentir linguidodebido a
indigestion y también á cansade hígado torpe. Las Tabletas
dChamberlain corrijieron estos erroresó dosórdenes en un corto
tiempo' ydesde que tome dos botellas de ellami salud ha estado
bien. advt.
Quiere Aprender Inglés?Los libros traducidos Inglés y
español Cyr. Libro 2do. que cues-tan solamente 50 ciscada uno,
seaprende con facilidad el inglés.
Estos libros están aprobados porel Departamento de Educación
deNuevo México y deben ser usadosen las escuelas públicas.
Estos libros son buenos parachicos y grandes y no deberíanfaltar
en ningún hogar si se deseaaprender el inglés por medio de
latraducción del español.
Se venden en La Revista deTaos, en Taos, N. M. a 50 cts.
ellibro. t
DUERMA y DESCANSE. ,Una de laa causas más comunes d
insomnia y tormento es indigertloo.Tome una ae Las Tabletas de
Chamber-lain prontp después de la cena y veasi no te siente mejor y
duerme vaejor. Solo valen dos reales, advt.
na9
CARLOS GARDONETTI
HERRERO EXPERTO,l.,M,H,lillMUi'l.'.n.f.rt.lMMHmta.i.M.IMI
Su herraría contiguo alEstablo do Pedro R. Tru- -
filio Frento la Iglesia
Deseo anunciar l"piíblico'"queen mi herrería se hace toda
clasede trabajo de compostura de ca-rros, buggies,
rnáquinas"de$todasclase, armas de fuego, lámparasetc. Se calzan
caballos y todotrabajo que se nos confíe sera en-teramente
garantizadaP!RveCi6s"MUY RAZONABLES,
Tráigame su trabajo y lo con-vergeré.
Carlos Cardonetti, tosn. m.
Propósito de 'laCampaña Política
del Año
Pasó, para no volver,La campaña del diez y ocho,Sin poderse aun
entreverQuien ha sido el Toro Mocho.
Ora estamos en la orillaDe oir la final sentenciaY prendidos de
una astillaEsperamos la evidencia.
Se cifra nuestra esperanzaEn Larrazolo, el campeón.Que fué el
héroe de la danzaY el de mayor distinción.
Otros en Felix GarciaVieron su faro de luz,Divisando noche y
díaLos ciriales y la cruz.
Otros deseosos de empleo '
Persisten an su maniaSin renunciar al deseoQue los priva en su
porfía.
Otros, que buscan dineroY aguardan las ocasiones,Aún ven con ojo
certeroLa lluvia de los dolores.
Pero en tanto cavilarNinguno logra certeza
- Y entre el temor y el dudarCasi pierden la cabeza.
Don Bursum, muy perspicaz,No pretende galardón,Pues es hombre
muy capazQue busca vindicación.
Con su audacia acostumbradaAcude Don Secundino, .Esperando
hallar sembradaSu victoria en el camino.
Presente está don AlbertoEn capacidad el primeroY reclama
triunfo ciertoEn concurso venidero.
Walton no quiere ser menosEn contesta transitoria,Y aspira a ser
de I03 buenosQue alcanzarán la victoria
Los traidores con descaroSe aprovechan del tumultoY reclaman el
amparoQue han ganado con insulto.
Estos dignos caballerosY otros muchos que no cito,Se cuentan de
los primerosQue al pueblo tocan el pito.
De todos me he despedidoEn general y uno a uno,Y de nadie he
requeridoAgradecimiento alguno.
Más como son del EstadoLos primeros figurantes,A todos los he
apreciadoPor sus méritos brillantes.
Deseo una gran victoriaA los que son de mi gremio,Y a los otros
alta gloriaSi merecieren tal premio.
Y al terminar, decidido,Les diré que nuestro EstadoNo ha ganado
ni ha perdidoY de buena se ha escapado.
Y agregarse que hay bausanesQue sin sufrir ramalazoDicen que lo
alemanesHan propagado al "Trancazo."
P. G.
BnoargaaURINARIAS
e alivian en24 HORAS
Cada. Capaila X"
Ctuiada con iisfalijicioms
frñ tori- -j las aVofrinfw
te levantando un bauL Los médicosme decían que la única
esperanzade curación seria el operarme. Lesbragueros no me
rindieron ningún beneficio. "
Ultimamente me apoderé de algoque me curó prontamente. Hanjugado
varios años y la quebradurajamás á vuelto á aparecer á pesarde
estar trabajando fuertemente enrni carpintería. No hubo necesidadde
operarme, malgastar tiempo nimolestias. No tengo nada á la
ventapero le puedo dar á Ud. completainformación acerca de como
Ud.pueda encontrar su cura completasin necesidad de operarse, con
talque Ud. me escriba, Eugene M.Pullen, Carpenter, 699 E
MarcellusAvenue.Manasquan, N. J., U. S. A.Seria muy conveniente
para Ud. elque recortase este aviso y se lo enseñara á todos
aquellos que estánquebrados. Tal vez Ud. pueda salvar una vida ó al
menos ivitar elsufrimiento de la quebradura y eltormento y peligros
de una operación. . tf
SOLO BUY UN "BROMO
QUININA"ese e el LAXATIVO BROMO QUININA, uado en todo el mundo
parcurar resfriados en un día. Procurenver si li firma de E. W.
GROV 15 sehalla en cada cajita. Hecho por laPARiá aiEmCINK CO., SU
Lamia. E.'C. de A.
TOSIA TANTO QUE NO PODIADORMIR.
loses Dronquiaiee, garrotiiio y. es- -pasmos asmáticos quiebran
el dea- -
canso de uno y debilitan a udo amodo que el queda cansadoy puede
resultar una enfermedad
seria. Enoa Halbert, Paoli, Ind.,escribe: "Yo tome un vero
res-friado y to?ia mucho por la noche;apena dormía, La Miel y
Alquitrán de Foley curo mi tos. " Deventa por Rio Grande Drug.
Co.advt. .
DesoirguURINARIAS
H aliñan ea24 HORAS
Cid CapulBendaanbn (MIDVj
Cuidado en tosfaUticionn
m Cadas 'ai drofuerfa
SACO ENFERMEDADES TERRIBLES.
Cuando los ríñones se debilitan yfaltan en tirar las impurezas
de lasangre, el veneno sd queda alli en elsistema y de esto se
desarrollan loadolores de espalda, enfermedades y"dolores
reumáticos. Sra. DavidHenry, 85S. Lincoln Ave., Was-- hi
n ton, N. J., escribe: Las Pildorasde 1 oley para los Ríñones
quito osacó laa terribles enfermedades demi cuerpo y ahora puedo
andar bien
De venta 1or Rio Grande Drug.Co. advt.
US ALMORRANAS SE CURANEN 6 A 14 DIAS ..'
Se garantiza one ti UNGÜENTOPAZO curará las Almorrana,simples,
sangrantes con picazón ó ex-ternas en 6 á 14 días ó se devolverá
eldinero. Hecho por la PARIS MEDI-CINE CO., St. Looii. E. U. de
A,
UNA ALEGRE RECOMENDA-CION DE UN HOMBRE.
W. II.Frear, G3 Myrtle- Ave.,Albany, N. Y., escribe: Yo penseque
el mal de ríñones sería la cansade, mi decadencia y debilidad,
asitomé Las Pildoras de Foley paralos Ríñones, y estas hicieron el
tra-bajo. Yo gustosamente recomiendoestas. Estas alivian el dolor
de es-palda, dolores reumáticos, coyuntu-ras tiesas, músculos
dolorido". DeVenta por Rio Grande Drug. Co.fdvt.
I
that any teacher í who has had the influenza shall reopen
schoolbefore there is satisfactory recovery. " ''No child or
teacher shall return to school within tweíve days from
i the beginning of influenza"."No child or teacher shall attend
school while coughing".Any child with "any sympton of illness
shallbesent home imme-
diately". 'AH schoolrooms should be cleaned and disinfected
before
opening, and after school each evening, the floor should be
swept,room .dusted and ventilated. Sweeping and dusting should not
bepermitted in the morning nor during the day while pupils are
inthe room.
, Your Superintendent will be pleased to assist teachers and
di-rectors in carrying out all instructions.
All children of school age in each and every district, who are
notexcluded by illness are repuired to be in school Monday
morning,December 2nd. and be regularly in daily attendance.
I am sure that our earnest, faithful teachers realize that the
tirae lost during the epidemic is a very serious loss to pupils of
allgrades and that after reopening of schools full time, twenty
daysin each month, must be put in until the end of the school
year.
In the interest of the pupils and the schools of the County it
nowbecomes my duty to state that no further vacations with pay
willbe allowed.
The schools will continue in session during Christmas week or
ifsuspendid the time must be made up, so as to make from now oneach
monthly report account for twenty days of actual teaching.
Trusting that in my round of Official visits, I may find
health"conditions in the several district" improved and school work
pro-
gressing satisfactorily.I am most sincerely yours in the cause
of education
Jose Montaner Superintendent.
Ahorro, Ayuda y Utilidad.Tenga Ud. presente que el ejercito de
los Estados Unidos, con los
demás ejércitos aliados, pelea actualmente en Europa por la
libertad detodas las naciones; del triunfo en esta guerra depende
la felicidad, liber-tad y prosperidad en cada hogar americano. Para
el triunfo completode la guerra se necesita dinero y mas
dinero.
Ahora hay la oportunidad do ayudar a ganar esta guarra
ahorrandodinero. i Gobierno Americano acaba de establecer un
sistema por me-dio del cual puede Ud". ahorrar .pequeñas cantidades
y ayudar a los gastosde I guerra de ana manera muy eficaz, sin que
tenga usted que dar ocontribuir con su dinero, '
" Pida ana tarjeta de fchorro en la oficina de correos compre
cadavez que pueda una o mas estampillas de ahorro que valen üScts.,
y quehay de diferentes precios, y adhiéralas a la tarjeta. Por cada
$4. 12 levale en Enero de 1923 Cinco pesos y por cada $82.40 le
valdrán $lw,Ü0.Son negociables en todo tiempo que pueda necesitar
su dinero.
iMt esta manera se ayuda Ud. y ayuda a la nación.Es nn acto
patriótico y de buen ciudadano ayudar con nuestros aho-
rros al Gobierno ahora que necesita de nosotros.Paramas
informaciones, diríjase a la oficina de correos locales o a
$a.
a.
at
a-
a,at
at
They alley Bank, Ts, N. m.M,Este anuncio es donado por The
Valley Bank.
CONCURSO DE PIEZ RAZONES POR QUÉ LAS
Pastillasi
él2 Richardsy los LMxocoafítes del Dr. Richmrdt par las
enfermedades del estómago
intestinos se consumen tanto; por qué deben usarse; ypor qué nú
deben faltar en ninguna casa.
A la persona que antes del i.o de diciembre de 1916 nos mande
las mejoresdiez razones a) efecto, enviaremos ud giro o cheque de
$2 oro americano. A laque envié las dies razones que sigan en
mérito, y a la tercera lista, io;total I50 oro americano. Los
remitentes de 7 listas mis que resulten aceptablesserán obsequiados
cada uno con un fonógraio. Diríjame in tenant tmumoxtei m
DR. RICHAtOS DYSPEPSIA TABLET ASSOCIATION (Seedóo de Concursos)W
SS Warth StrMt, MUEVA YORK. E(taM IMéM. r
Pldasa directamantt Bonotrm ct libro di chistas "Fn Bmm y en
SHo" ti a panda ktamnaea alfuna botic. Contien mai detalle obre ste
conrw.
Antonio B. Truiillo é Hiios,Arroyo Seco, N. M.
- LA CASA DE BUEN PRECIO Y DE BUENOS EFECTO?. --' Deseamos
anunciar a los moradores de Arroyo Seco y sus cercanías, que en
.nuestra tienda tenemos
constantemente un surtido completo de toda clase de
abarrotesZAPATERIA de las mejores marcas y que compiten con las
tiendas en Taos. ,
TRAJES para novias, cortes finos, vestidos paia hombres y niños,
ropa de abrigo de toda clase. Herraduras, clavos, etc.K Compramos
granos, cueros y. zaleas, aqui les, pagamos mejor precio.
Como nosotros no tenemos costos, hemos propuesto vender más
barato que en cualquier otro comercio.Nosotros vendemos mejores
efectos por menos precio y eu trato será altameute apreciado.
A. D. TRUJILLO é HIJOS, Arroyo Seco, N. M. .
-
fracasé . en cúLOCALES. garse él f3Í3m,i ácuando se i--sus
enemigos, fué
Don Fidel Safltúte'wui, de stsfMAÍ?I ANITA SANCHEZ
Rl dia 20 de Octubre pasado fa
FC Quintero"Nuestró Agente de Agricultura
Otro . oficial de condado que fa-lleció en la quincena dríorosa
fuéel Sr.'Quibtero', núfcstro agente deagricultufií. Primeramente
cayópostrado en el lecho de l dolor la
MARIA CLEDftS GALLEGOS,V de Herrera . ... ....
De Piña, este condado, tambiénnos escriben que el dia 3 de
estefalleció Doña Maria CÍeofes Galle-gos, esposa de Don Antonio de
He-rrera. Contaba la ? extinta soüora
ambo de Center, Cólo. el viemciJ
E3rtrtJtar AI K&her .V ; 'Londres No 17. La huida
de Guillermo Hohenzollern á Ho-landa no lo salvará de la
verga-z- a
de los aliados.
ligio á Holanda. .Las noticias jersisten ; en qcsd
feldmariscal Hinderiburg1 y. 12" ' 'pisado.
.Pan Jesy Gózales y esposa, de ofiicfhles del Estado Mayor
huno.
lleció la niñita Mañanita Sanchez,hia : tíc l. s esposos José
IgnacioSanchez y Emilia L Sanchez, deR irchos da Taos. Contaba la
an .Utlita 3 ;.ñ"S y 4 meses de edad.
Kio Pueblo, estuvieron en Taos 'eo Gullliermo H. hcM7..ilern
está en'.huerfn al mo lugar.señora su esposa é hijo y á lrs dos 50
años de edad y deja para sentirInglaterra baj una acusación for J
Amsterdam JW. lfc.-- Un w--oías cayo posiraao ei. n.jo e i Su
murrte á tu esposo y nueve
tres años de edad fué él primf .f hijo. Q. i. p. i). :tiías
irados en consulta coa el Dr.
Don Vicente Romo de Taipa, pa que falleció y av los tres días
u-lcumbió el Sr. Quintero. Su esposa
mal y regular por el asesinato de siente rumor ue Berlín,
rectín-mujer- esy niñ s mediante asdo. atJUÍ !"in dttalles, dice
qoe
incursiones acitaa sobre Londres Friedrich,-t-xcronprinz como
hi--y
por la voladura de un gran'i0 primogénito 'del último
kaiser,número de buques pacíficos, en los!estuvo á Punto de ser
asesinad
só por nuestro despacho para reRICARDO MONDRAGÓNnovar la
suscripción de LA RE
VISTA por su hermano.
JESUS M. ARCHULETA
En Cerro, este condado, también falleció Don Jesús M. Archu-leta
a la edad de 59 años. Falle-ció el día 21 de Octubre pasado
se halla ya "muy aliviada y reco-peran-dé !a terrible
enfermedad
y del teníble golpe al ver de-
un disparo.porrnn 5nmnpl Tniiilln !mnrprpráctico y de los
mejores en Nuevo
víctima de la influenza. R. I. P.
EMELINA . MARTINEZ DEFRESQUEZ
Doña Emelina Martinez, hija deDon Manuel A. Martinez y
esposa,
También falleció en Talpa DonRicardo Mondragón. Contaba 33años
de edad y deja á au esposaAntonia Lucero, dos ñiños y á suspadres
Don Trinidad Mondragóny esposa. Ambos sucumbieron dea influenza.
,
y
URSULITA CHAVES .
Ursuiita Chave?, hija de DonJosé Chaves y esposa del Sr.
En-rique Tafoya, falleció á !a 1 de lamañana de hoy viernes víctima
dela Influenza. Deja la extinta para
cuales, hombres mujeres y niñosperdieron sus vidas'.
Hoy ha conunzado un granmovimiento en Inglaterra paraextraditar
á Hohenzollern, deHolanda, bajo el cargo de asesi-nato para que se
presente á con-testar juicios en los tribunales in-gleses.
EL EMP. CARLITQS DE.
AUSTRIA-HUNGRI- A
, TAPIENSE PINTAEl emperador Carlos I de Aus- -
saparecer á sus das únicos seresqueridosj'el espose y el único
hijoqué tanto adoraban.
".
SOFIA VIGIL
