La Virgen de Guadalupe final - Flourishing Muse · 2 La Virgen de Guadalupe The recitative tells...

&&?

bbbbbb

bbb

44

44

Soprano 1

Piano

œOne

ŒŒ

Recitative

F

Moderato {q = c 108}

˙U œ œ œday, in that

wwwgggww>

C m

P

œ œ œ œ œ œan cient ho ly place, Mount

wwwww

œ œ .˙U

Te pe yac,

wwwww

- - - -

&&?

bbbbbb

bbb

S 1

Pno.

4

œ œ œ œ œ œpre cious birds sang truth

4

wwwwww

F m

œ œ œ œ ˙Uto the shin ing land.

˙̇̇ ˙˙̇̇nU

˙̇̇ ˙̇̇u

G 7

˙ œ œRocks glowed like

wwwgggwwggg

C m

œ œ .˙e me ralds,

wwwww

- - - -

&&?

bbbbbb

bbb

S 1

Pno.

8

œ œ œ jœ œ jœleaves and thorns glis tened like

8

wwwggggwwwggggg

F m

.˙U œn œgold! And she

....˙˙̇̇n Œ...˙̇̇ Œ

G 7

f.œ Jœ œ œ œ œ œ

3came, La Ma dre ci ta que

wwwggggwwwggggg

A b

f

Jœn .œ œ ‰ Jœri da La

wwwngggwwwggggg

G 7

- - - - - -

La Virgen de GuadalupeL.Collingridge

© 2004

&&?

bbbbbb

bbb

S 1

Pno.

12 œn œ œ œ œ œ œ œMo re ni ta de Gua da

12 œœœ ...˙̇̇ggggœœœ ...˙̇̇ggggg

A bœ œ œ Ólu pe

...˙̇̇n Œ

...˙̇̇ Œ

G 7

œ œ œ œ ˙U

Flow 'ring with new life.

˙˙̇̇# ˙̇nU

˙̇̇ ˙̇̇u

D 7 G 7

Ó Œ œ œShe looked

wwwgggwwgggggg

FP

- - - - - - -

&&?

bbbbbb

bbb

S 1

Pno.

16 œ œ œ œ œ œdown to the sac red earth

16 wwwww

C m

.˙U ‰ jœ

and

...˙̇̇ Œ

..˙̇ Œ

.œ jœ œ œ œ œspoke to hum ble Juan Di

wwwwww

F m

rit.

rit.

œ œ U.˙e go:

wwwwnU

www u

G 7 ∑

wwwwwww

- - - -

2 La Virgen de Guadalupe

The recitative tells the legendary story of La Virgen de Guadalupe appearing miraculously to Juan Diego.I initially wrote this song for my school, Immaculata Catholic School, Durham NC. There was a largeHispanic congregation at the associated church and the celebrations on December 12 were enormous. The children did not seem to understand about the legend of Guadalupe and yet is was obviously a big part of life at their church.

The text of the song comes directly from the translation of the Nican Mopohua, the Nahuatl text purportedto be the record of the appearance on Mt Tepeyac. The Virgin says to Juan Diego (and all of us)

"Am I not your mother? Are you not under my shadow and protection? Am I not the source of your joy? Are you not in the hollow of my mantle, in the embrace of my arms?" (p. 85)

I observed at my church the great love and devotion the Mexican people felt for Guadalupe.

Reference: Brading, DA. Mexican Phoenix: Our Lady of Guadalupe: Image and tradition across five centuriesCambridge University Press, 2001. Cambridge UK

For some interesting observations also : http://www.patheos.com/blogs/propernomenclature/subversive-love-our-lady-of-guadalupe/#

&&V?

&&?

&?

bbbbbbbbb

bbbbbbbbb

bbbbbb

bbb

S 2

A

T

B

Fl.

Vln.

Vc.

Pno.

21 ∑∑∑∑

21 ∑21 ∑

.˙ œ21 ‰ œœœ jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

˙ œ œ

C m

q=90

F

F

∑∑∑∑∑∑

.˙ œ

‰ œœœ jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ œ

C m

Œ œ œ œU ‰ jœYo soy... su




∑Ó Œ ‰ jœœ Œ Ó

œœœ Œ Ó

œ Œ Ó

C m

F

F

FF

P

œ œ œ ˙Ma dre?

jœ œ jœ ˙Ma dre

œ œ œ ˙Ma dre

œ œ œ ˙Ma dre

∑

œ œ œ œ œ.˙ œ

‰ œœœjœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

˙ œ œ

F m

P

P

-

-

-

-

3La Virgen de Guadalupe

&&V?

&&?

&?

bbbbbbbbb

bbbbbbbbb

bbbbbb

bbb

S 2

A

T

B

Fl.

Vln.

Vc.

Pno.

25 Œ œ œ jœ œ jœyo es cu chos tus

Œ œ œ jœ œ jœyo es cu chos tus

Œ œ œ jœ œ jœyo es cu chos, es

Œ œ œ Jœ œ Jœyo es cu chos tus

25 ∑25 .˙ œ

.˙ œ25 ‰ œœœ

jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ œ

F m

œ œ œ ˙pe nas

œ œ œ ˙pe nas

Jœ œ jœ œ œcu chos tus pe

œ œ œ ˙pe nas

∑.˙ œ

.˙ œ‰ œœœ jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ œ

C m

Œ œ œ œ œ œ œyo te col mo con mi


œ œ œ œ œ œ œnas, yo te col mo con mi


∑.˙ ‰ jœ.˙ œ


C m

- - -

- - -

- - -- -

- -

-

-

-

-


&&V?

&&?

&?

bbbbbbbbb

bbbbbbbbb

bbbbbb

bbb

S 2

A

T

B

Fl.

Vln.

Vc.

Pno.

28

Jœ œ jœ ˙com pas sionjœ œ jœ œ œcom pas sionjœ œ jœ ˙com pas sion

Jœb œ Jœ ˙com pas sion

28 ∑28 jœ œ jœ œ œ

.˙b œ28 ‰ œœœb jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

˙b œ œ

D b

Œ œ œ œ œ œ œ œse con fia do de mi a

œb œ œ œ œ œ œ œse con fia do de mi a

Œ œ œ œ œb œ œ œse con fia do de mi a

Œ œb œ œ œ œ œ# œse con fia do de mi a

∑

.˙b œ

.˙b œ

‰ œœœb jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙b œ œ

D b

wmor.

wmor.

wnmor.wmor.

∑

.˙ Œ

.˙n Œ‰ œœœn


G 7

P

PP

∑∑∑∑∑∑

‰ œ Jœ œ œ œ œ

œœœn Œ Ó‰ œ Jœ œ œ œ œ

G 7

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - -


&&V?

&&?

&?

bbbbbbbbb

bbbbbbbbb

bbbbbb

bbb

S 2

A

T

B

Fl.

Vln.

Vc.

Pno.

32 ∑∑∑∑

32 ∑32 ∑


˙ œ œ

C m

Œ œ œ œUœ œ œ

Are you not.. in my pro







Œ œ œ œU œ œ œ

Ó Œ ‰ jœœ Œ Ó

œœœ Œ Ó

œ Œ Ó

C m

FF

FFF

P

œ œ œ ˙tec tion?

jœ œ jœ ˙tec tion?

œ œ œ ˙tec tion?

œ œ Jœ ˙ ‰tec tion?œ œ œ ˙



˙ œ œ

F m

P

‰ œ œ œ .œ jœdo I not hear your



‰ œ œ œ .œ Jœdo I not hear yourœ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ œ

.˙ œ


˙ œ œ

F m

- -

- -

- -

- -


&&V?

&&?

&?

bbbbbbbbb

bbbbbbbbb

bbbbbb

bbb

S 2

A

T

B

Fl.

Vln.

Vc.

Pno.

36

œ œ œ ˙sor rows?


Jœ œ jœ œ œsor


36 .˙ œ36 .˙ œ


˙ œ œ

C m

Œ œ œ œ œ œheld ten de ly

Œ œ œ œ œ œheld ten de ly

œ œ œ œ œ œrows? held ten de ly

Œ œ œ œ œ œheld ten de ly.˙ œ

.˙ ‰ jœ

.˙ œ


C m

PP

PP

Jœ œ jœ ˙in my arms,jœ œ jœ œ œin my arms,jœ œ jœ ˙in my arms,

Jœb œ Jœ ˙in my arms

Jœ œ Jœ œ œjœ œ jœ œ œ.˙b œ


D b

-

-

- - -

-

- -

-

- -

- -


&&V?

&&?

&?

bbbbbbbbb

bbbbbbbbb

bbbbbb

bbb

S 2

A

T

B

Fl.

Vln.

Vc.

Pno.

39 Œ œ œ œ œ œ œScen ted ro ses, pre cious

œb œ œ œ œ œ œscen ted ro ses, pre cious

Œ œ œ œ œb œ œscen ted ro ses, pre cious

Œ œb œ œ œ œ œ#scen ted ro ses, pre cious

39 .˙b œb

39

.˙b œ


˙b œ œ

D b

wlives.

wlives.

wnlives.wlives.œ œ œ œ œ œn œ œ

.˙N Œ

.˙n Œ‰ œœœn


G 7

∑∑∑∑

w

∑

œ œ œ œn œn œ œ œ

œœœn Œ Ó


G 7

rit.

rit.

rit.

∑∑∑∑

wU

∑wU

˙̇̇gggg ˙̇̇gggw

- - -

- - -

- - -

- - - -


&&&V?

&&?

&?

bbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbb

bbbbbb

bbb

S 1

S 2

A

T

B

Fl.

Vln.

Vc.

Pno.

43 Œ œ œ œU ‰ jœSpeak to me.. Be

wAh

wwAh.˙ œAh

43 ∑43 ∑

Œ Œ Œ Œ43 ˙̇̇gggg U Ó

wU

C m

a tempo

pp

Fp

p

œ œ jœ ˙ ‰lov ed ones,

w

www

∑∑∑∑∑

Œ œ œ œ œ œsearch for me all who

w

www

∑∑∑∑∑

œ œ œ ˙Sor row

˙ œ œ

www

∑∑∑∑∑

- - -


&&&V?

&&?

&?

bbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbb

bbbbbb

bbb

S 1

S 2

A

T

B

Fl.

Vln.

Vc.

Pno.

47 Œ œ œ œ œ œ œall who suf fer per sew

www

47 ∑47 ∑

∑47 ∑

∑

Jœ œ jœ ˙cu tionw

wwbwb

∑∑∑∑∑

Œ œ œ œ œ œall who de sire.˙ œ

w.˙b œ.˙ œ#

∑∑∑∑∑

rit.

rit.

rit.

rit.

rit.

wpeace.

w

wwnw

∑∑∑∑∑

- - - - -


&&V?

&&?

&?

bbbbbbbbb

bbbbbbbbb

bbbbbb

bbb

S 2

A

T

B

Fl.

Vln.

Vc.

Pno.

51 ∑∑∑∑

51 ∑51 ∑

‰ œ Jœ œ œ œ œ51 œœœn Œ Ó

‰ œ Jœ œ œ œ œ

G 7

a tempo

a tempo p

p

∑∑∑∑∑∑

.˙ œ


C m





Œ œ œ œU ‰ ‰ œ

Ó Œ ‰ jœœ Œ Ó

œœœ Œ Ó

œ Œ Ó

C m

f

f

f

fF

F

œ œ œ ˙Ma dre?

jœ œ jœ ˙Ma dre

œ œ œ ˙Ma dre

œ œ œ ˙Ma dreœ œ œ ˙



˙ œ œ

F m

FF

-

-

-

-


&&V?

&&?

&?

bbbbbbbbb

bbbbbbbbb

bbbbbb

bbb

S 2

A

T

B

Fl.

Vln.

Vc.

Pno.

55 Œ œ œ jœ œ jœyo es cu chos tus

Œ œ œ jœ œ jœyo es cu chos tus

Œ œ œ jœ œ jœyo es cu chos, es

Œ œ œ Jœ œ Jœyo es cu chos tus

55œ œ œ œ œ œ œ œ

55 .˙ œ.˙ œ

55 ‰ œœœjœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

˙ œ œ

F m

œ œ œ ˙pe nas

œ œ œ ˙pe nas

Jœ œ jœ œ œcu chos tus pe

œ œ œ ˙pe nas.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ‰ œœœ jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œ œ

C m



œ œ œ œ œ œ œnas, yo te col mo con mi

Œ œ œ œ œ œ œyo te col mo con mi.˙ œ

.˙ ‰ jœ

.˙ œ


C m

- - - -

- - - -

- - - - - -

- - -


&&V?

&&?

&?

bbbbbbbbb

bbbbbbbbb

bbbbbb

bbb

S 2

A

T

B

Fl.

Vln.

Vc.

Pno.

58

Jœ œ jœ ˙com pas sionjœ œ jœ œ œcom pas sionjœ œ jœ ˙com pas sion

Jœb œ Jœ ˙com pas sion

58 Jœ œ Jœ œ œ58 jœ œ jœ œ œ


˙b œ œ

D b

Œ œ œ œ œ œ œ œse con fia do de mi a

œb œ œ œ œ œ œ œse con fia do de mi a

Œ œ œ œ œb œ œ œse con fia do de mi a

Œ œb œ œ œ œ œ# œse con fia do de mi a.˙b œb

.˙b œ

.˙b œ


D b

wmor.

wmor.

wnmor.wmor.œ œ œ œ œ œn œ œ

.˙N Œ

.˙n Œ‰ œœœn


G 7

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - -


&&V?

&&?

&?

bbbbbbbbb

bbbbbbbbb

bbbbbb

bbb

S 2

A

T

B

Fl.

Vln.

Vc.

Pno.

61 ∑∑∑∑

61 w61



61 œœœn Œ Ó

œ œ œ œn œn œ œ œG 7

rit.

rit.

rit.

rit.

π

∑∑∑∑

w.U

wUwU

wwwUwwwU

C m

π


Date post:	06-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	10 times
Download:	0 times

La Virgen de Guadalupe final - Flourishing Muse · 2 La Virgen de Guadalupe The recitative tells...

Documents