Labayk French n2

8/8/2019 Labayk French n2

1/20

www.rasoulallah.net


2/20


3/20

Des versions du site Rasoulallah.net

un

Conseilsplerinage

bien accompli

pour


4/20www.rasoulallah.net

Des versions du site Rasoulallah.net

Conseil n1 : .......................................................................2

Conseil n2 : .......................................................................2

Conseil n3 : .......................................................................3

Conseil n4 : .......................................................................3

Conseil n5 : .......................................................................4

Conseil n6 : .......................................................................4Conseil n7 : .......................................................................5

Conseil n9 : .......................................................................6

Conseil n10 : .....................................................................7

Conseil n11 : .....................................................................7

Conseil n12 : .....................................................................8

Conseil n13 : .....................................................................8

Conseil n14 : .....................................................................8

Conseil n15 : .....................................................................9

Conseil n16 : .....................................................................9

Conseil n17 : ...................................................................10

Conseil n18 : ...................................................................10

Conseil n19 : ...................................................................11

Conseil n20 : ...................................................................11

Conseil n21 : ...................................................................12

Conseil n22 : ...................................................................12

Conseil n23 : ...................................................................12

Conseil n24 : ...................................................................13

Conseil n25 : ...................................................................13

Conseil n26 : ...................................................................13

Sommaire


5/20

Conseils pour un plerinage bien accompli

www.rasoulallah.netCopie Offerte Gratuitement non destine la Vente1

Conseils pour un plerinage

bien accompli

Traduction et adaptation : Abu Hamza Al-Germny

Publi par le bureau de prche de Rabwah (Ryadh)

ISLAMHOUSE

2008-1429

www.islamhouse.com

Lislam la porte de tous !


6/20



Au nom dAllah, lInniment Misricordieux,

le Trs misricordieux

Conseilspour un plerinage bien accompli

Conseil n1 :

Toi qui as pris la dcision daccomplir le plerinage, nous tannononsune bonne nouvelle : Il est rapport dans un hadith jug bon que leProphte r a dit : Sache quen sortant de chez toi avec lintentiondaller la mosque sacre, Allah inscrira pour toi une bonne action et

effacera tes pchs pour chaque pas que fera ta monture. Tu es en passedaccomplir un pilier de ta religion et tu espres par cela lexpiation detes pchs. Le Paradis est la rcompense de ton plerinage bien accom-pli. Le plerinage tcarte de la pauvret. Tu fais partie de la dlgationdAllah. Allah vous a appels et vous avez rpondu. Ce que vous luidemandez Il vous le donne. Tous ces points ont t noncs dans deshadiths.

Conseil n2 :

Pendant les dix premiers jours de Dhoul-Hijjah, il est recommand aumusulman de faire ce qui suit : Multiplier le rappel dAllah notammentla proclamation de la grandeur dAllah en disant tout moment : Al-lahou Akbar, Allahou Akbar, L Ilha Illa Allahou, wa-llahou Akbar,Allahou Akbar walilhi-Lhamd . Il est aussi recommand de soccuper

laccomplissement de bonnes uvres, car Allah dtient des largesses


7/20



qui, lorsquelles touchent une personne, cette dernire se voit compteparmi les bienheureux et se voit pargne de lenfer.

Le hadith dit : Il ny a pas de jours o les uvres sont meilleures quecelles accomplies pendant les dix premiers jours de Dhoul-Hijjah.

Conseil n3 :

Allah dit : Accomplissez compltement pour Allah le Plerinage et laomra. Pour que le plerinage soit complet, il faut :

-Laccomplir exclusivement pour Allah sans aspirer par cet acte unquelconque loge et sans aspirer tre appel Hj ; etc. !

-Laccomplir en respectant parfaitement et rigoureusement ses condi-tions, ses piliers, ses obligations et ses recommandations.

-Accomplir le plerinage ou la omra compltement sans les interrom-pre ; celui qui commence le plerinage ou la omra doit les terminermme si le plerinage ou la omra nest plus une obligation pour la per-sonne.

Conseil n4 :

-Le Tamattu est laccomplissement dune omra puis une dsacralisationpuis laccomplissement du plerinage. LIfrd est laccomplissement duplerinage seulement. Le Qirne est laccomplissement de la omra et duplerinage runis.

-Celui qui accomplit le rite Tammatu, en se dsacralisant de la omra,toutes les interdictions lies la sacralisation sont leves jusqu ce quilse sacralise de nouveau pour le plerinage le 8me jour de Dhoul-Hijjah.

-Un sacrifice est obligatoire pour ceux qui accomplissent le rite Tam-


8/20


9/20



-Elle naccomplit ni le tawaf ni le sai jusqu ce quelle se purifie et selave.

-Si ses menstrues surviennent aprs avoir fini le tawaf, elle pourra en-suite accomplir son sai, car les ablutions ne sont pas une condition pourpouvoir accomplir le sai. (A suivre)

-Celle qui accomplit le rite tammatu et se purifie avant larrt Arafat

et peut finir sa omra, la finit puis se sacralise pour le plerinage.-Si elle ne se purifie pas avant larrt Arafat, elle se sacralise o ellesjourne et sera compte parmi celles qui accomplissent le rite Qirane.Aprs sa purification, elle accomplira un seul tawaf et un seul sai pourle compte de son plerinage et de sa omra.

-Celle qui est contrainte de voyager avant daccomplir son tawaf duplerinage doit rester en tat de sacralisation puis devra revenir pour

laccomplir.-Il est trs recommand la femme daccomplir son tawaf le jour delAd de peur du retour des menstrues.

-Le tawaf dadieu nest plus obligatoire pour la femme en tat de men-strues.

Conseil n7 :Les diffrents tawafs pendant le plerinage :

-Le tawaf darrive (tawaf Al-Qoudoum) accompli lorsque le plerin ar-rive La Mecque. Cest un tawaf recommand dans les rites Ifrd etQirne. Dans le rite Tammatu, il est obligatoire.

-Le tawaf du dferlement (tawaf al-Ifadhah), appel aussi le tawaf de la

visite, accompli aprs avoir quitt Mouzdalifah le jour de lAd ou aprs.Cest un des piliers du plerinage.


10/20



-Le Tawaf dadieu (tawaf al-wadaa) accompli la fin des rites du pleri-nage et avant de quitter La Mecque.

Conseil n8 :Se rendre service entre plerins et voyageurs est une belle adora-

tion.

Moujahid a dit : Jai voyag en compagnie dIbn Omar pour

laider, ce quil fit pour moi son tour. Un des prdcesseurs voyagea en compagnie dun riche commerant lorsdu plerinage. Le commerant dit alors : Je jure par Allah ! Je nauraisjamais pens rencontrer une telle personne ! Cette personne, je le jurepar Allah, subvenait mes besoins alors quil tait pauvre et que jtaisriche ! Il me rendait service alors quil tait vieux et faible et que jtaisjeune ! Il me prparait la nourriture alors quil jenait et moi pas.

Conseil n9 :

Ce qui concerne seulement la plerine :

-Son habit de sacralisation nest pas diffrent de ce quelle porte habitu-ellement si ce nest quelle ne porte pas de Niqab ni de gants.

-Elle ne hausse pas la voix en rcitant la talbiya en prsence dtrangers.

-Elle ne presse pas le pas pendant le tawaf ni ne court entre les deuxlumires vertes durant le sai.

-Elle ne se rase pas les cheveux, mais en coupe la longueur dune phal-angette.

-Elle ne touche pas la pierre noire en temps daffluence, mais lui faitsigne de la main droite.

-Le tawaf darrive et dadieu lui sont exempts pendant ses menstrues.


11/20



Conseil n10 :

Il est recommand lhomme de se sacraliser avec deux toffes blancheset propres. Il ny a pas de mal ensuite les changer si elles se salissent.Il doit faire son possible davoir deux toffes paisses opaques qui nelaissent rien entrevoir de ses parties intimes et qui tiennent chaud. Lesplerins sont autoriss porter une ceinture, des chaussures, une montredont le cuir ou autre est cousu.

Conseil n11 :

Se priver des interdits de la sacralisation est un signe rvlateur de

la vnration porte aux rites sacrs dAllah. Parmi ses interdits :

-Se raser les cheveux

-Se couper les ongles

-Se parfumer

-Chasser

-Le rapport sexuel

-Toucher ou caresser avec plaisir sexuel

-Contracter un mariage-Se couvrir la tte pour les hommes

-Porter des vtements qui pousent les membres du corps pour les hom-mes. Quant la femme, elle ne porte pas de Niqab ni de gants.


12/20



Conseil n12 :

Le plerinage est une exhortation et un rappel :

-Il rappelle le plerin le voyage quil mnera vers lau-del.

-En quittant sa famille, il se rappelle sa sparation de cette vie et de cequil aimait.

-En sapprovisionnant, il se rappelle tant il a besoin de sapprovisionneren pit.

-La fatigue du voyage et ses peines rappellent les affres de la mort et lesangoisses de la tombe, de la rsurrection et du Jour dernier.

-Le rassemblement de Arafat rappelle le grand rassemblement le Jourde la rsurrection.

Conseil n13 :

Les plerins peuvent tre surpris par la grande affluence, par une cir-culation trs lente et par lengorgement touffant des sites. Dans cesmoments pnibles, ils doivent se matriser pour Allah et ne pas se plain-dre. Le plerinage est une lutte et le mener sa fin est une obligationdAllah. La rcompense sera juge selon la fatigue ressentie. Le plerindoit rester calme et sefforcer de ne pas contrarier les musulmans.

Conseil n14 :

-Celui qui ne peut pas accomplir le tawaf pour cause de maladie, de fa-tigue intense ou autre, peut le faire lui-mme sur un fauteuil roulant oupouss par une personne. Personne ne peut tre dlgu pour accomplirle tawaf notre place.

-Si la femme prend des comprims pour empcher larrive des rgles


13/20



ou les interrompre et constate larrt total de lcoulement sanguin, sontawaf est valide aprs stre purifie.

-La position exacte de la pierre noire pendant le tawaf est dterminepar la personne de faon approximative. Une estimation par -peu-prssuffit pour comptabiliser un tour.

-Au niveau de la pierre noire, il dit chaque tour une fois Allahou

Akbar en lui faisant un signe de la main droite sans sarrter.-On ne fait aucun signe en direction du coin ymnite ni on dit Al-lahou Akbar son niveau.

Conseil n15 :

-Si la personne doute du nombre de tours accomplis pendant le tawaf, il

se rfre au nombre de tour accompli le plus bas dont il est certain. Parcontre, le plerin ne prte aucune attention au doute sil survient aprsavoir termin le tawaf ou le sai.

-Si le moment de clbrer la prire survient, le plerin prit en assembleet reprend l o il sest arrt.

-La prire recommande aprs le tawaf est par prfrence accomplie der-rire la station dIbrahim mais peut se prier nimporte quel endroit de

la mosque notamment aux heures daffluence.

Conseil n16 :

Allah dit : pas de rapport sexuel, ni de perversion ni de dispute

pendant le plerinage.

-On entend par Ar-rafath les rapports sexuels et tous ses prlimi-

naires quils soient paroles ou actes. Des savants ont dit que toute parole


14/20



obscne est Ar-Rafath .

-On entend par Al-Foussouq tout pch comme couper les liens deparent, sadonner lusure, la mdisance, la calomnie et commettre lesinterdits de la sacralisation.

-On entend par Al-Jidal les disputes, les discordes et les polmiquessans raison valable. Par contre, il ny a pas de mal dbattre de la meil-

leure faon pour montrer une vrit.

Conseil n17 :

Il en est ainsi ! Quiconque honore les rites sacrs dAllah, cestmeilleur auprs de Son Seigneur. Le plerin se trouve dans le paysdAllah et pendant le mois sacr o les rites sacrs sont les plus visibles ;il est donc digne pour le plerin de ne pas encombrer les femmes et

les bousculer. Sil est contraint de prier derrire les femmes pour causedexigut, sa prire est valide. Le plerin sefforce de baisser son regard,dviter toutes penses malsaines et sefforce de craindre Allah en publiccomme en priv : et sachez quAllah sait ce que vous dissimulez,prenez-y garde !

Conseil n18 :La sunna veut que le plerin prie le Dhouhr Mina le 8me jour en tanten tat de sacralisation. Celui qui accomplit le rite tammatu se prpareavant cette heure, se lave, revt ses deux toffes et manifeste son inten-tion intrieurement et dit : Labbayka Allahoumma Hajjane , ensuite ilrcite latalbiya. Pour celui qui accomplit le riteIfrdou Qirne restenten tat de sacralisation et rcitent latalbiya. Il est recommand de prier,

ce jour, toutes ses prires Mina, chacune leur heure dlimite, sansles runir et en raccourcissant deux units les prires de quatre units.


15/20



Conseil n19 :

Les jours du plerinage sont au nombre de six :

-Le huitime se nomme le jour de lapprovisionnement en eau (At-Tar-wiyah), car les plerins sapprovisionnaient en eau ce jour-l pour le jourdArafat.

-Le neuvime se nomme le jour dArafat, car les plerins sy arrtent cejour.

-Le dixime se nomme le jour du sacrifice, car ce jour loffrande est sac-rifie. Et se nomme aussi le jour du grand plerinage, car sy droule leplus grand nombre de rites.

-Le onzime se nomme le jour de rsidence, car les plerins rsident cejour Mina aprs leurs multiples prgrinations.

-Le douzime se nomme le jour du premier dpart et le treizime senomme le jour du second dpart, car les plerins ont le choix de quitterMina ces deux jours.

Conseil n20 :

Al-Jourayr dit : LorsquAnas Ibn Mlik (quAllah lagre) se sacralisanous ne lavons plus entendu parler sauf lorsquil se rappelait dAllah

(dhikr) et ceci, jusqu sa dsacralisation. On linterrogea ce propos, ilrpondit : Mon frre ! Tel doit tre notre sacralisation ! Ibn Qudmahdit : Il est recommand pendant notre sacralisation de soccuper

dire la talbiya, se rappeler Allah, lire le Coran, ordonner le bien

et interdire le mal, enseigner les rites aux ignorants ou demanderservice ; en dehors de cela, se taire est requis. (Al-Moughny 3/135)


16/20



Conseil n21 :

Ibrhim An-Nakhay dit propos de lattitude des salafs pendant leplerinage : Ils aimaient en arrivant La Mecque, nen sortirquaprs y avoir lu tout le Coran. Si le plerin lit deux chapitres duCoran avant et aprs chaque prire, il terminerait les trente chapitresque compose le Coran pendant les six jours du plerinage ! Concur-rencez-vous dans le bien et passez votre temps accomplir de bonnesuvres qui perdurent dans lau-del, car le temps passe si vite !

Conseil n22 :

Ibn Al-Qayyim dit : Ne pas jener le jour de Arafat Arafat fa-isait partie de la voie du prophte r conformment au hadith :

Les gens doutrent si le prophte jenait le jour de Arafat. On

lui tendit un verre de lait quil but ce matin-l la vue de tout lemonde. (Boukhary et Mouslim) Ataa dit : Celui qui se nourrit lejour de Arafat pour se fortifier et ainsi mieux invoquer, aura la mmercompense que le jeneur. (Mousanaf DAberrazaq 4/284)

Conseil n23 :

Prpare-toi pour le jour de Arafat, car cest Le plerinage.Prends connaissance de son mrite, demande Allah la russite pourlobtention de sa rcompense, fuis les futilits, imprgne ton cur de lanoblesse de ce lieu, frquente les gens de bien, noublie pas ton Coran etton recueil dinvocations authentiques, rserve de largent pour le don-ner aux pauvres et dors tt pour tre prt te recueillir pour Allah. Tutes donn beaucoup de peine pour arriver jusqu Arafat : sache que cemoment tant attendu est proche !


17/20



Conseil n24 :

-Celui qui couvre sa tte par ncessit en temps de froid devra effectuerune expiation qui consiste jener trois jours ou nourrir six pauvres deLa Mecque ou sacrifier une bte et distribuer sa viande aux pauvres deLa Mecque.

Conseil n25 :

-Dormir Mina la veille de Arafat est une sunna ; il ny a pas de malpour celui qui ny dort pas pour raison de froid, de pnibilit, ou parcequil craint de se sparer de son groupe.

Conseil n26 :Le comportement avoir dans le car :

-Dire linvocation en empruntant un moyen de transport.

-Occuper son temps se rappeler Allah.

-Faire revivre la sunna en rptant latalbiya.

-tre doux et aider ceux qui en ont besoin monter dans le car.

-Faire de la place et ne pas hsiter donner la sienne.

-Distribuer des livres et des audios qui enseignent la religion et exhor-tent les curs.

-Bien se comporter avec les femmes, tre gentil avec elles et les aider.

-Conseiller le conducteur du car en lui ordonnant le bien et en lui in-terdisant le mal, en lenjoignant de patienter et de ne pas se presser en

conduisant.


18/20



Traduction et adaptation : Abu Hamza Al-Germny

Publi par

Le bureau de prche de Rabwah (Riyadh)www.islamhouse.com

Lislam la porte de tous !


19/20


20/20

Date post:	09-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	yhnujmikyhnujmik
View:	218 times
Download:	0 times

Labayk French n2

Documents