Lapp Cadenas2009

SILVYN Power Chain

12

Determining the length of the travelling distance LS.

The dimensions of the cable chain in relationship to thedimensions of cables/hoses.

Determining the radius of curvature of the cable chain inrelationship to the flexibility characteristics of cables/hoses.

Verifying the self-supporting capacity of the cable chain inrelationship to the weight per metre of cables/hoses.

The choice of cable chain should not only bebased on a mathematical calculation of certainfactors but should consider and analysecarefully all the available data. The followinginformation will be provide a basic help inmaking the right decision.

Thanks to thirty years of experience in thissector we have a highly competent technicalstaff which is at your disposal to help solve anyproblem relating to the use of cables in anykind of application.To request a personalised project please fill outthe form found on page 201. It will be apleasure for us to find an immediate solution toyour problem.

Necessary Data to Determinethe Type of Cable Chain

LS

X

y

r

Kg

For electric cables a clearance of at least 10% between theplacement of the cable and its diameter has to beguaranteed; for hydraulic hoses the clearance should be atleast 20%.

Avoid placing cables/hoses that have different sheath finishesso that friction can be eliminated.(e.g. hydraulic cables and hoses).

In the application of several cables/hoses it is preferable toavoid them rubbing each other by placing them singularly inthe appropriate space and separating them from each otherby the separators. If this is not possible, verify that theinternal space does not allow the rubbing of thecables/hoses. (H< D).

Place cables/hoses in a symmetrical way according to theirdimensions and weight placing the largest and heaviestexternally and the smaller and lighter internally.

For further information on how to install cables/hosessee page 198.

To guarantee that cable chain functionsproperly and to avoid any damage to thecables/hoses within, certain criteria concerningthe placement must be followed:

Placement of Cables/Hosesin the Cable Chains

A BS3000 chain in steelwith three bands andseparations betweenelectric cables andhydraulic hoses..

MIN 20%MIN 10%

D

H

D

13Lada sin costo 01800-024-5277 www.lappmexico.com

14

Mounting Variations

Horizontal with mobile point above.

Horizontal with mobile point below.Horizontal with mobile point below(to the car).

Combination of both vertical and horizontal movement. Superimposed chains.

Chains Placed HorizontallyBrevetti Stendalto chains, thanks to a largerange of models and versions, satisfy manyrequirements in variety and combination ofmotions. On this page the various combinationsof mounting are listed. For further information about realising apersonalised project please contact ourtechnical department. They are at you disposalto resolve any specific problems you may haveand can design according to your particularrequest.

15

Chains positioned in parallel.

Chain making a ring configuration.

Horizontal with chain mounted on its side(see page 21).

Long horizontal - 1 chain(see page 22).

Long horizontal - 2 chains(see page 22).

Model SR700chains in nylonsuperimposed on a machinewhich works with marble.

Lada sin costo 01800-024-5277 www.lappmexico.com

16

Mounting Variations

Chains Placed VerticallyBrevetti Stendalto chains also provide answersto problems concerning vertical motion. Thanksto their particular design Brevetti Stendaltocable chains can also be used in applicationswith extremely long travel distances.

SR355 vertical with curvebelow nylon chain onmachine tool.

Combination of both vertical and horizontal movement.Vertical with curve below(see page 20).

Vertical with curve above(see page 20).

17

Chain for circular movement - 2 chains(see page 26).

Chain for circular movement - 1 chain(see page 26).

ROBOT type chain for circular motion.(see page 28).

Robot for welding with chainsin nylon.

Chains with Circular MotionThe problems regarding circular motion areeasily resolved with the chains from the ROBOTseries, an exclusive Brevetti Stendalto product. It is also possible to use the chains incounter-rotation configuration by mounting themon their side.

18

Self-Supporting Capacity

necessary to use the appropriate support rollers(see page 30), in order to confirm chainreliability in exceptional applications.All the H-heights reported into this catalogueare not including any Z-value due to thepreload, therefore, whenever limitations to themaximum allowable heigth are required, youshould refer to Brevetti Stendalto's TechnicalDptm.Brevetti Stendalto chains, thanks to theirspecific construction, reach remarkably highvalues of self-supporting capacity andacceleration with long periods of motion,reaching millions of cycles.For particular applications (e.g. vertical travel),the chains can be provided without pre-set.

A fundamental element in cable chains is thepre-set Z (Fig. A).This determines the self-supporting capacity, acharacteristic which allows the cable chain tosupport not only its own weight, but also theweight of the cables/hoses placed in it and tokeep its parallel or slightly curved upwardposition (Fig. B).The diagram of self-supporting capacity (Fig. C),indicates the weight relation of cables/hoses perlinear meter to the lengths of self-supportingchain travel. The red-area indicates the differencebetween min/max chain widths, while the widestversion has the lowest self-support capacity. With the application of cable chains with and weights not included in the area of thediagram of self-supporting capacity, its

Nylon chain, type SR310, ina self-supporting state.

Fig. A

Fig. B

LS2

21

1,5

2

3

4

56

1

8

30

3

10

20

15

40

Fig. C

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)

LS Max unsupported length2

Narrowest chain version

Widest chain version

19

Determining the Chain length

Fixed point at the centre of total travel.

The chain length (L) is calculated by summarising the half stroke to the nominal value (M)of the bending radius.The value is then rounded up the multiply of the chain's pitch for nylon cable chains and to anodd multiply for steel chains.

LS2

Where:

L = Length of chain

= Half travel distance

M = Length of curve ( x R) + (2 x P)

DPF = Distance from fixed point to centre of total stroke

P = Pitch

LS2

LSLS2

M

R

The chain length (L) is calculated by summarising the half stroke to the nominal value (M)of the bending radius and the distance (DPF) from fixed point to centre of total stroke.The value is then rounded up the multiply of the chain's pitch for nylon cable chains and to anodd multiply for steel chains.

DPF

LSLS2

M

R

L= + M + DPF LS2

Fixed point not positioned at the centre of total travel.

L= + M LS2

LS2

20

Going Further

The use of standard cable chains for verticalapplications could result in difficulties due to thepre-set. we therefore recommend to specify:without pre-set for vertical applicationswhenordering. By doing this the cable chain will bedelivered to you without pre-set.

Vertical ApplicationsThe problems related to vertical applicationsare solved by using Brevetti Stendalto cablechains. It is however necessary to respect thefollowing:

If the application only concerns one vertical movement thecable chain does not need any particular support.

The placement of the cable/hoses is very important to ensurethe application works properly. Cables/hoses have to be fixedat both ends using the appropriate accessories so as not tomake their weight disturb the cable chain. In this type ofapplication the cable chain should only guide thecables/hoses during their movement.

When applying the cable chain in this way some support isneeded to avoid the chain to unbalance itself outwardly.Generally the cable chain must be supported both on thefixed and mobile points.

If the cable chain also moves across and/or longitudinally,certain measures have to be taken laterally. For specialapplications, frames with completely closed guiding systemsare available.

21

Going Further

Horizontal Applications on TheirSidesBrevetti Stendalto cable chains can bemounted on their sides.

Particular attention should be drawn to determine the sectionof the cable chain, in fact, the mounting on its side of thechain means that cables/hoses have a tendency of bunchingtowards the ground and being squashed. To avoid this, there are special spacers which are positionedbetween the separators or otherwise special split aluminium orPVC cross pieces to be applied.

For particularly long applications a guiding channel can bedesigned.

This kind of mounting becomes necessary when there is alimited space upwards and mounting the chain normallywould take up too much space.

If there is no possibility for a plane to support the cable chainduring its movement, Brevetti Stendalto chains can beapplied without support taking into consideration thefollowing factors:- total travel distance LS- added weight- velocity and acceleration- frequency of usage

For this kind of application, it is recommended to discusswith our technical office.

To make the movement easier and to reduce any friction onthe cable chain, special changeable anti-friction skids orpivoting wheels have been designed.

PIVOTING WHEEL

ANTI-FRICTION SKID

SPLIT CROSS-PIECE

SPACER

SEPARATOR

GUIDING CHANNEL

22

Going Further

Sliding series is the integrated sliding skid whichpermit the chains to slide on themselvesreducing the friction due to the specialpolymers used.The dimensions of the skid allow the chain tokeep itself stable in applications with highvelocities.On request its possible to produce cable chainswith special polyamides for applying inparticularly aggressive environments.The triple pins guarantee more reliability andstrength even in applications with the addedweight being very high. The chains in the Slidingseries have been tested using torsion, wear andtear tests passing the tensile yield stress withextremely good results, above high normalvalues (e.g. SR318 21000 N).

Long Horizontal Travel DistanceCable chains are used more frequently on longtravel distances as a valid alternative to thetraditional systems of conductor bars or tofestoon systems, and offer the followingadvantages:

The possibility of the combined transportation of hydraulic cables/tubes.

The possibility of use also in criticalenvironments (humidity, textile dust, negative chemical and atmospheric components etc.).

High velocities and values of acceleration. Notably shorter installation times. Drastic reduction in the time taken for

maintenance.

The special aspect of the cable chains in the

In these applications, thechain without self-supporting capacity, slides inits own guiding channels.For the first half of the traveldistance the chain slides onitself, whilst in the secondhalf it is supported by itsown rollers or plates forsliding.

In double chainapplications, the chains slide on themselves in bothdirections.

A particular of the skid inthe sliding of the chains inthe Sliding series.

LS

R

LS2

LS2

LS

R

LS2

LS2

Skids

23

SR318 type chain.

SR318 type chain.

24

Going Further

Guide Channels for SlidingFor good results when using cable chain in anapplication with a long travelling distance it isnecessary to respect the following instructionswhen installing the guide channel for sliding:

Guide channel for chainsof the Sliding series.

Verify that the sides are aligned properly to avoid any internaledges in the guide channel which could disturb the cablechains route.

Verify that the plane on which the guide channel for sliding ismounted is perfectly aligned and smooth.

Verify that the distance between the guide channel forsliding and the towing arm is the same for the wholetravelling distance.

25

How to Install the Cable Chainsin the Guide ChannelFor a perfect installation of the cable chain in theguide channel you should take the followingsteps::

Install the cable chain with the standard end brackets at thefixed point and with the movable end brackets at the movingpoint respecting the height listed in the catalogue.

Reduce as much as possible the distance between the fixedpoint of the cable chain and the starting point of the rollers orsliding plane.

In the case of a double chain application ensure that thedistance between the two fixed points doesnt exceed 500mm.

Install the mobile point of the cable chain aligning it exactly tothe longitudinal travel distance in such a way so that duringits movement it does not touch the internal part of the guidechannel (Fig. A).

To facilitate this operation Brevetti Stendalto has developedand created a special movable end bracket which guaranteesa perfect alignment between the chain and the towing arm(Fig. B).

MOVABLE END BRACKETS

AT THE MOVING POINT

STANDARD END BRACKETS

AT THE FIXED POINT

MAX 500 mm

MAX 500 mm

20

26

Going Further

PROTECTION series, can be supplied with thiscounter-radius. Generally the chains with count-er-radius are used to resolve the problems rela-tive to rotations where, in this case, it would notbe possible to use cable chains from theROBOT series.

Rotating HorizontallyFor certain applications it necessary that thecable chains perform an opposite movementfrom that determined by the radius of thecurvature (counter-radius chains). All BrevettiStendalto chains, except those from the

With the use of counter-radius chains it is possible to createrotations both on small and large equipment (e.g. parabolic antennas, rotating tables, cranes, telescopes).

For applications with rotations up to 180 it is possible to useonly one cable chain. For a correct usage it should beinstalled with a guide housing.

To facilitate the sliding and reduce the friction of the cablechain, special changeable skids or pivoting wheels are takeninto account.With this kind of application it is also possible to rotatevertically.Seen the particular aspects of these applications we adviseyou to contact and consult our technical office.

For applications with rotations over 180 it is necessary touse two cable chains. For a correct usage they should beguided both internally and externally. A special inner movableframe, mounted on anti-friction skids or pivoting wheels incombination to the guide housing guarantees the rotation.

COUN

TER-RA

DIUS

RADIUS

GUIDE HOUSING

INNER MOVABLEFRAME

GUIDE HOUSING

GUIDE HOUSING

INNER MOVABLEFRAME

INNER MOVABLEFRAME

GUIDE HOUSING

ANTI-FRICTIONSKIDS

PIVOTINGWHEELS

27

Application of HorizontallyRotating ChainsChains can reach a maximum rotation of 540.For a correct usage they should beguided both internally and externally.

Application with 2superimposed chains.Rotation 180

Application with 2 chains.Rotation 370

28

second have been developed. The chainsfrom the ROBOT series, like all BrevettiStendalto chains, can be modified for work inspecial applications.When the use of one cable chain is notsufficient to contain all the cables/hoses itspossible to use several chains in the sameapplication to increase the spaceto hold them.

Rotation with ROBOT Type ChainsIn its continuous technological evolution,Brevetti Stendalto has revolutionised since1989 the concept of circular chains introducingthe chains from the ROBOT series that, dueto the particular construction of the links,permit them to rotate up to 540.During the long course of technical experience,applications with rotations up to 600 per

Supporting HookThis must be selected according to the methodof chain fixation.-Left type with left fixed point chain (A)

-Right type with right fixed point chain (B)

The chains from the ROBOT series are self-supporting andthey do not need any support up to 200. For applicationswith rotations exceeding that value it is necessary to use itsown appropriate accessories. To reduce the problems oftaking up too much space which generally is the case withthe supports, especially on robots, Brevetti Stendalto hasdeveloped a series of supports which are capable of solvingthe problem.

Fig. A

BA

Welding robotequipped witha nylon cable chaintype SR510and guide support.

The stability of the chains permits rotations at highervelocities without the need for guiding supports.Only the base on which the cable leans has to have aconfiguration inclined to make its own travel distance easier.Appropriate support guides are available if it is not possibleto take them directly from the machine.

SUPPORTING ROLLER

SUPPORTING HOOK

29

Applications with Robot SeriesChainsUsing support rollers or support hooks, chainscan reach a maximum rotation of 540.

Support rollers view.

Support hooks view.

30

Going Further

necessary to use the appropriate supportrollers.To decide on the number of support rollersneeded, note the following:

The length is included in the values ofthe diagram showing self-supporting capacity.

Support Roller UnitsFor applications of cable chains with and weights not included in the areaof the diagram of self-supporting capacity it is

One Support Roller when:

Support Roller for Nylon Chains Support Roller for Steel Chains

Two Support Rollers when:

LS2

LS3 The length is included in the values of

the diagram showing self-supporting capacity.

LS4

Chain Type X Y LBS2000 70 100 W+22BS3000 70 100 W+22BS3500 70 100 W+26BS4000 70 100 W+26BS4500 130 180 W+26

31

Ways of Mounting End BracketsThe end brackets make the installation of thechains possible. They are available both in nylonand in steel. The end brackets in nylon, due totheir particular construction with holes formounting on three sides, allow the chain to be

S= StandardR= On requestO= Special production- = Not available

Pos. 2

Pos. 3 Pos. 4

installed in the four positions seen below. Forthe end bracket in steel instead it isnecessary to specify the position of mounting. Ifthis is not specified it will be supplied in Pos.1.Our technical office is at your disposal to solveany installation query.

Pos. 1

stekcarB dnE leetSstekcarB dnE nolyNepyT niahCPos.1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4

-------S...002RS-----OOS...052RS

SR30090-SR30091 ORRS----SR325LI/LE OSSS-SSSSR325L... OSSS-SSSSR339... - - - - S S S O

OOOS---S...A003RSORRS----...003RS

SR305A... OOOSSSSSORRSSSSS...503RS

SR355A... OOOSSSSSORRSSSSS...553RSOOOS-SSS...004RSRRRSSSSS...534RSRRRSSSSS...544RS

SR660A... S S S S R R R OSR770A... S S S S R R R O

ORRS----...574RSORRSSSSS...603RSORRSSSSS...703RSORRSSSSS...803RSORRSSSSS...903RS

SR310T... ORRS----SR660... S S S S R R R OSR770... S S S S R R R OSR309C... ORRSSSSSBS2000... - - - - S S S SBS3000... - - - - S S S SBS3500... - - - - S S S SBS3500C... ORRS----BS4000... ORRS----BS4500... ORRS----

32

Going Further

Guide ChannelFor a correct functioning of the cable chain it isnecessary that during its movement it lies on aflat surface. If these conditions do not exist aguide channel is necessary.

Guide channel for chain type SR355.

Chain type A5 H Smm mm mm

SR200... A+2 10 1,5SR250... A+2 10 1,5SR30090-SR30091 A+2 15 1,5SR325LI/LE... A+2 25 1,5SR325L... A+2 25 1,5SR339... A+2 30 1,5SR300A... A+2 15 1,5SR300... A+2 15 1,5SR305A... A+2 20 1,5SR305... A+2 20 1,5SR355A... A+2 25 1,5SR355... A+2 25 1,5SR400... A+2 25 1,5SR435... A+2 30 1,5SR445... A+2 30 1,5SR660A... A+2 30 1,5SR770A... A+2 30 1,5SR475.... A+2 50 1,5SR306... A+2 30 1,5SR307... A+2 30 1,5SR308... A+2 40 1,5SR309... A+2 50 1,5SR310T... A+2 80 1,5SR660... A+2 30 1,5SR770... A+2 30 1,5BS2000... W+2 30 1,5BS3000... W+2 40 1,5BS3500... W+2 50BS4000...*BS4500...*

*Seen the particular aspects of these chains we adviseconsultation with our technical office.

The guide channel is delivered in laminar zinc in pieces of2000 mm. It is available on request in stainless steel.

33

Split Cross PiecesHeavy/Sliding SeriesThe chains from the Heavy and Sliding seriesare developed with two side-bands of chainconnected with split cross pieces that can be

Standard Versions:

Special Versions:

chosen between a wide number of styles to suitmost various requests.

The new nylon split cross piece can open by an easy to openhinge, offering a security.

Aluminium rods screwed at the links. Maximum strength inevery application. Possibilities in customising its width. A sepa-ration of cables system.

Multiple side-band chains. If it was necessary to increase theself-supporting capacity and the stability when having a largenumber of cables.

Nylon split cross pieces with holes. Many possibilities ofchoice between the standard models or special version onrequest.

Nylon split cross pieces which open by a zip, to facilitate theoperations of positioning the cables internally in the chain.

Split cross pieces made on request. The ideal solution in thecase of numerous cables with limited amount of space.

Larger split cross pieces. For the transportation of hoses ofnotable dimensions.

34

Materials Used

SR700 yellow nylon chainwith the pins in black.

Working TemperatureBrevetti Stendalto cable chains made of polymerscan be used in application with a temperaturerange between -25 +125. In case of applicationwith continuous temperature lower than -15 andhigher than +95, the mechanical values could bereduced. In both the cases Brevetti Stendalto isable to offer solutions using special compounds;please consult us. On request it is possibleto create and develop cable chains using specialpolyamides to be used in the following applications:

Ex-ProofCable chains complying with ATEXDirective 94/9/CE. Nylon cable chains,to be used in explosion high-riskenvironments, can be supplied made of the specialmaterial BRYLON AD. For further informationplease refer to Brevetti Stendaltos Technical Office.

Clean room-proofTo be used in clean rooms.The standard version of thecable chain SR305A009has been tested andproved to be Class 1. For further information youmay require the proper documentation to ourtechnical department.

The cable chains in nylonare developed with a special polyamidereinforced with glass fibre, BRYLON 6.The high resistance to tension, the lowcoefficient of friction together with the generalcharacteristics of the most evolved compoundthermoplastics, allow the cable chains to beused in all environments and temperatures.The main characteristics of BRYLON 6 are:

Self-ExtinguishingBrylon 6 has the certificate UL94HB. On requestthe use of the polyamide V0 or V2 can be used.The resistance at eventual sparks is good.

UV RaysBrylon 6 is resistant to UV rays and itstherefore suitable for external applications.

Chemical ResistanceBrylon 6 is generally resistant to oils, grease, petrol,ammonia and water (sea water). Problems couldarise with the presence of acids. (See the detailedtable showing resistance to variouschemical agents).

The Colouring.The standard colouring of the Brevetti Stendaltocable chains is to have the links in black and the pins in yellow.This combination, apart from being eye-catchingrepresents a further security measure, the chain

being a body in movement. The high productionflexibility of Brevetti Stendalto, permits thecreation of nylon cable chains in various colourcombinations which can be adjusted to thecolours of the equipment.

Colour options.

Linksstandard colour: blackcolours by request: yellow,red, blue, green, grey.

Pinsstandard colour: yellowcolours by request: black,red, blue, green.

T E S T E DD E V I CE

Brevetti Nylon ChainReport No.BS0005-172

35

DryH2O < 0,15%Conditionedequilibrium moisture contentat 23 - 50% R.H.

The table shows theresistance to chemicalagents of BRYLON 6 andSteel.RBVery good resistance.RDGood resistance.ADLimited resistance.AFPoor resistance.SSoluble.AmorphousPolymer in amorph state.CrystalPolymer in crystalline state.

The number by resistancevalue side shows which isthe % weight increase dueto swelling.

All data contained in thispublication are laboratoryand design values, to beverified in practicalapplications.

seulav lacipyTstinUseitreporPsmroNDry Conditioned

222C).nim/C01( tniop gnitleMCSD01Xnoisnapxe lamreht raenil fo tneiciffeoC696 D - MTSA -6 K-1 28

ASTM D 648 Heat distorsion temperaturmm/N 28.157 OSI 2 C 210

DIN 53461 0.45 N/mm2 C 220ytilibammalF49 .L .U H.B.

IEC 695-2-1 Incandescent wire056CerutarepmeT

3mmssenkcihT

01mc mhOytivitsiser emuloV752 D-MTSA 15 101101mhOytivitsiser ecafruS752 D-MTSA 13 101122mm/VKhtgnerts cirtceleiD941 D-MTSA

5.48.3)zH 01( tnatsnoc cirtceleiD051 D-MTSA90.020.0))zH01( rotcaf noitapissiD051 D-MTSA

mc/gytisneD297 D-MTSA 3 1.3809.0%sruoh 42 rof retaw ni C32 ta noitprosba retaW075 D-MTSA

mm/Nsserts dley elisneT836 D-MTSA 2 195 115ISO R/527

46.2%noitagnole etamitlU55435 NIDASTM-D 638

mm/Nyticitsale fo suludom elisneT725/R OSI 2 10600 6900DIN 53457ASTM-D 790

mm/Nhtgnerts laruxelF871 OSI 2 310 190DIN 53452

mm/Nsuludon laruxelF097 D-MTSA 2 10500 6800ISO 178

003041m/Jhtgnerts tcapmi dozI dehctonnU652 D-MTSAm/JKhtgnerts tcapmi dehctoNC4/081 OSI 2 110 125

411221R alacSssendrah llewkcoR587 D-MTSA

Thermal properties

Flammability

Physical properties

Mechanical properties

BRYLON 6 Technical Data

LEETS6 NOLYRB

% noitartnecnoClatsyrCsuohpromA% noitartnecnoCstnega lacimehCBR0012BR3BR001etateca lyhteMBR001BR4BR001enotecAFA04FAFA04 )noitulos suoeuqa( dica citecAFA01FAFA01 )noitulos suoeuqa( dica citecA

Acetic acid FAFAFADA01DR51 DA01dica cirtiC

S63SS63)noitulos suoeuqa( dica cirolhcordyHS01FAFA01)noitulos suoeuqa( dica cirolhcordyHS2DAFA2)noitulos suoeuqa( dica cirolhcordyHFA01FAFA01)noitulos suoeuqa( dica cimorhCFA1DRDR1)noitulos suoeuqa( dica cimorhC

S04FAFA04dica ciroulfordyHDAS 58SS 58)noitulos suoeuqa( dica cimroFDA S 04FAFAS 04)noitulos suoeuqa( dica cimroF

S01FAFA01)noitulos suoeuqa( dica cirohpsohPDR0013BR3BR001dica cielO

S89SS89dica ciruhpluSS04FAFA04)noitulos suoeuqa( dica ciruhpluSS01FAFA01)noitulos suoeuqa( dica ciruhpluSS2DAFA2)noitulos suoeuqa( dica ciruhpluSDRBRDR)noitulos suoeuqa( dica ciratraT

Water DR9BR01BRDADRDRretaw enirolhCBR693BR71DR69lohocla lyhtEFA01BR11BR01ainommABR001BR1BR001lorteP

Bitumen BRDRDRFA001BRBR001etanobrac muissatoPFA013BR01BR01etanobrac muidoSFA01BRBR01)noitulos suoeuqa( edirolhc muinommAFA02SS02)noitulos suoeuqa( edirolhc muiclaCFA01BRBR01)noitulos suoeuqa( edirolhc muiclaCFA01BRBR01edirolhc muidoSDA03BRDR03)noitulos suoeuqa( edyhedlamroF

Fat BRBRBRMilk BRBRBRMercury BRBRBROils BRBRBROil BRBRBRParaffin oil BRBRBRSilicon oil BRBRBRDiesel oil BRBRBRMineral oil BRBRBROzone FAFAFAOil BRBRBR

S013BR9BR01)noitulos suoeuqa( edixordyh muissatoPS05DRDR05)noitulos suoeuqa( edixordyh muidoSS01BR5BR01)noitulos suoeuqa( edixordyh muidoSS5BR9BR5)noitulos suoeuqa( edixordyh muidoSFA01BRBR01etahplus muinimulABRBRBR)noitulos suoeuqa( paoSDAFAFAenidoi fo erutcniTBR4DR5DRenelyhterolhcirT

Vaseline BRBRBR

Chemical Resistance

37

83egapseireS thgiL

65egapseireS muideM

48egapseireS yvaeH

011egapseireS noitcetorP

231egapseireS gnidilS

261egapseireS toboR

Nylon Cable Chain

04egap002RSseireS

24egap052RSseireS

44egap29003RS-19003RS-09003RSseireS

64egapEL/IL523RSseireS

84egapL523RSseireS

05egap933RSseireS

Channel guide for long travel distance

For series SR30090-SR30091-SR30092-SR300 page 52

For series SR325LI-SR325LE-SR325L-SR339 page 54

Nylon Cable ChainsLight Series

Inner surface of chaincompletely smooth

Steel or nylon end brackets withtiewrap clamp

Cross pieces open and close with aSnap-Fit action

A large surface allows the chainto slide on itself

Nylon separator. Cables can be laidapart from each other

39

Inner height (D) 12 mmSingle link construction with centralanti-friction pivot. Not openable. Very smooth chain, particularly suitablefor small automatic machines likeprinters, measurements equipment etc.

40

SR200Nylon Cable Chain

L= + M LS2

Length of chain (L) Half travel distanceplus length of curve (M)

( )LS2

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number18 15 12 12 018-030-040 0,13 SR20012 *31 15 25 12 018-030-040 0,14 SR20025 *41 15 35 12 018-030-040 0,15 SR20035 *

*Complete the code by inserting the value of the radius (R): Ex. SR20012 0 1 8

D B

A

C

R H N Mmm mm mm mm018 51 45 95030 75 55 130040 95 70 165

Technical characteristics when self-supported

s/m 01deepSs/m 05noitareleccA 2

HM

N

17

LSLS2

R

For higher requirements please consult our technical dept.


41

For further information pleaseconsult Brevetti StendaltosTechnical Office

Fig. AChain fixed outside the radius. (Fig A)

LSLS2

Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR20012... AN20012KMSR20025... AN20025KMSR20035... AN20035KMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR20012 AN20012KSR20025... AN20025KSR20035... AN20035K

Chain F1 FType mm mmSR20025... 13 41SR20035... 23 51

8 5

30.5

3

28

7.5

L

3.5R2

30.5

7.5

F

37.5

F1

L

R23

.5

0,5 1,5 20,1

0,15

0,2

0,25

0,30,350,4

0,60,70,8

0,5

1

0,91

0

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)


For applications with and weights not included inthe area of the diagramshowing self-supportingcapacity, verify the possibleuse of support rollers (seepage 30).

LS2

The red marking in thediagram area considers thedifference of weight betweenvarious widths of chain.

Self-SupportingCapacity DiagramThe maximum length of theself-supporting capacityin relationship to the weightof the cables and hosescontained per linear metre.

( )LS2

End BracketsThe end brackets set allows thetwo ends of the chain to beattached to the equipment.

Inner height (D) 18 mmSingle link construction. Not openableVery smooth chain, particularly suitablefor small automatic machines likeprinters, measurements equipment etc.

42


L= + M LS2


( )LS2

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number23 22 15 18 40 0,25 SR25040

D B

A

C

R H N Mmm mm mm mm40 102 80 185



M

N

H

LS

30

LS2 R



43


Fig. AChain fixed outside the radius. (Fig A)See end brackets mountingvariations page 31.

Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR250 AN250KM **Complete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR250 AN250K** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3See end brackets mounting variationspage 31.

End BracketsThe end brackets set allows thetwo ends of the chain to beattached to the equipment.

L 49

6,5

11

8,2514

0,5 1,5 20,1

0,15

0,2

0,25

0,30,350,4

0,60,70,8

0,5

1

0,91

0

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)


LSLS2


LS2



( )LS2

Inner height (D) 18,5 mmSingle link construction with centrallarge anti-friction pivot, for high torsionand tensile resistance. Not openable.Used with guide channels, this chain isparticularly suitable for long distancetravel, as typical for example in largertextile plants.

44

SR30090/91/92Nylon Cable Chain

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number29 23,5 18 18,5 033-038-048-070-100 0,32 SR30090 *36 23,5 25 18,5 033-038-048-070-100 0,36 SR30091 *36 23,5 25 18,5 033-038-048-070-100 0,36 SR30091 S*49 23,5 38 18,5 033-038-048-070-100 0,39 SR30092 *


B

C

A

D B

CA

D

9 14

2



SR30090-SR30091-SR30092 SR30091S

R H N M N1 M1mm mm mm mm mm mm033 89,5 75 165 130 275038 99,5 80 180 130 275048 119,5 90 210 300 630070 163,5 112 280 480 1025100 223,5 145 375 655 1415

L= + M or M1 LS2

Length of chain (L) Half travel distanceplus length of curve (M) or (M1)

( )LS2

M H30

LS

NR

LS2

RLS2

LS

M1

H

N1

100

FIXED POINT

MOVING POINT

For sliding applications, technical data canslightly change according to frequency, addedweight and environment.


SR30090SR30091SR30092Nylon Cable Chain

45


0,5 1 1,5

1

0,6

2

0,8

3456

20

0,40,3

0,2

0,1

1,5

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)


Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR30090 A30090KM **SR30091 A30091KM **SR30091S A30091KM **SR30092 A30092KM **Complete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR30090 A30090K **SR30091 A30091K **SR30091S A30091K **SR30092 A30092K ***Available on request in stainless steel** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3See end brackets mounting variationspage 31.

Bright Zinc Plated Steel End Brackets*The end brackets set allows thetwo ends of the chain tobe attached to the equipment.

L 30

50

12

6.5

815


Suitable to long travel distance.To choose the guide channelsee page 52

LSLS2


LS2



( )LS2

46

Inner height (D) 25 mmSingle link construction with centrallarge anti-friction pivot, for high torsionand tensile resistance.Frames openable from inner radius(SR325LI) or from outer radius(SR325LE) . Vertical separatorsavailable. Used with guide channels,this chain is particularly suitable for longdistance travel.

*Complete the code by inserting the value of the radius (R): Ex. SR325LI040 0 5 0

A

D

C

B2,5



Separator- Unassembled Part.no S325L- Assembled Part.no S325LMC

R H N M N1 M1mm mm mm mm mm mm050 138 115 250 145 300060 158 125 280 155 335075 188 140 325 185 420100 238 165 405 275 635125 288 190 485 360 855150 338 215 565 445 1075

L= + M o M1LS2


( )LS2

M45

N

H

LS

R

LS2

RLS2

LS

M1

H

N1

140

FIXED POINT

MOVING POINT

SR325LI/SR325LENylon Cable Chainwith openable frames



A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number57 38 40 25 050-060-075-100-125-150 0,90 SR325LI(LE)040 *77 38 60 25 050-060-075-100-125-150 0,95 SR325LI(LE)060 *93 38 76 25 050-060-075-100-125-150 1,05 SR325LI(LE)076 *120 38 103 25 050-060-075-100-125-150 1,15 SR325LI(LE)103 *

47

SR325LISR325LENylon Cable Chainwith openable frames

Fig. AChain fixed outside/inside theradius. (Fig A)

Fig. BChain fixed outside the radius. (Fig B)See end brackets mountingvariations page 31.

Chain FType mmSR325L...040 51SR325L...060 71SR325L...076 87SR325L...103 114

F

5,238

60,5 66,58,5 L14

24

7

7L50 50

F2

14

F16,5

248 8

40


Chain F2 F1Type mm mmSR325L...040 20 23,5SR325L...060 40 43,5SR325L...076 56 59,5SR325L...103 83 86,5

Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR325L... AN325L *KMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR325L... AN325L *KTiewrap Clamp

Part NumberAssembled

CFC325L *KMUnassembled

CFC325L *K* Complete the code by inserting thevalue of the quote C.

Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR325L... A325LK***Available on request in stainless steel**See end brackets mountingvariations page 31.

End BracketsThe end brackets set allows the two ends of the chain to beattached to the equipment. Set complete with tiewrap clampsavailable on request.Nylon Type Bright Zinc Plated Steel

Type*

0,5 1,5 20,5

1

1,5

2

2,533,5

4,556

4

1

7

2,5

8910

0

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)


LSLS2


LS2



( )LS2

4032

11,3 2,4

11,3

6052

7668

10368

10368831

27

SI325

SP3251F

SO11052

SO11068

SO11068

2,5

SO11031

SeparationSystem

48

Inner height (D) 25 mmSingle link construction with centrallarge anti-friction pivot, for high torsionand tensile resistance.Vertical separators available.Used with guide channels, this chain isparticularly suitable for long distancetravel.

*Complete the code by inserting the value of the radius (R): Ex. SR325L040 0 5 0

A

D

C

B2,5



Separator- Unassembled Part.no S325L- Assembled Part.no S325LMC


L= + M o M1LS2


( )LS2

M45

N

H

LS

R

LS2

RLS2

LS

M1

H

N1

140

FIXED POINT

MOVING POINT

SR325LNylon Cable Chain



A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number57 38 40 25 050-060-075-100-125-150 0,90 SR325L040 *77 38 60 25 050-060-075-100-125-150 0,95 SR325L060 *93 38 76 25 050-060-075-100-125-150 1,05 SR325L076 *120 38 103 25 050-060-075-100-125-150 1,15 SR325L103 *

49

SR325LNylon Cable Chain



Chain FType mmSR325L...040 51SR325L...060 71SR325L...076 87SR325L...103 114

F

5,238

60,5 66,58,5 L14

24

7

7L50 50

F2

14

F16,5

248 8

40


Chain F2 F1Type mm mmSR325L...040 20 23,5SR325L...060 40 43,5SR325L...076 56 59,5SR325L...103 83 86,5

Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR325L... AN325L *KMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR325L... AN325L *KTiewrap Clamp

Part NumberAssembled

CFC325L *KMUnassembled

CFC325L *K* Complete the code by inserting thevalue of the quote C.

Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR325L... A325LK***Available on request in stainless steel**See end brackets mountingvariations page 31.

End BracketsThe end brackets set allows the two ends of the chain to beattached to the equipment. Set complete with tiewrap clampsavailable on request.Nylon Type Bright Zinc Plated Steel

Type*

0,5 1,5 20,5

1

1,5

2

2,533,5

4,556

4

1

7

2,5

8910

0

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)


LSLS2


LS2



( )LS2

4032

11,3 2,4

11,3

6052

7668

10368

10368831

27

SI325

SP3251F

SO11052

SO11068

SO11068

2,5

SO11031

SeparationSystem

50

Inner height (D) 39 mmSingle link construction with central largeanti-friction pivot, for high torsion andtensile resistance. Not openable version.Short pitch and very small bending radiusdesign makes these chains suitable forapplications width the smallest availablespaces. These series can be easily usedfor long distance travels width thecorresponding guide channels.


A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number60 50 40 39 050-075-100 1,48 SR339040 *80 50 60 39 050-075-100 1,48 SR339060 *96 50 76 39 050-075-100 1,65 SR339076 *


A

D

C

B3



Separator- Unassembled Part.no S339- Assembled Part.no S339MC

R H N M N1 M1mm mm mm mm mm mm050 150 115 230 140 275075 200 135 305 215 470100 250 160 385 310 705M

R

LS2

35

NLS

H

RLS2

LS

M1

H

N1

140

FIXED POINT

MOVING POINT



L= + M or M1 LS2


( )LS2

51


Fig. AChain fixed outside the radius. (Fig A)See end brackets mountingvariations page 31

Chain FType mmSR339040 21SR339060 41SR339076 57


5555 L

248,5 8,5

41 F6,5

14

0,5 1,5 21

1,5

22,53

4

567

1

8

2,5

9

15

3

1013

0

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)


Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR339... A339K*Available on request in stainless steelSee end brackets mounting variationspage 31.



( )LS2

LSLS2


LS2


52

Guide ChannelSR30090-SR30091-SR30092-SR300

Special channel guide allows the use ofthe chain for long travel distance.Available in galvanised steel and, onrequest, in stainless steel.

Channel guide is available in kit formcomposed of:side walls 2 m standard lengthjoining platesfixing screws

A

A

B

B

A

A

A

A

LS

LS

R

R

LS2

LS2

LS2

LS2

Single Chain Application

Double Chain Application

2000

GUIDE EMPTY SECTION

GUIDE EMPTY CHANNEL

SIDE WALL

JOINING PLATE

GUIDE WITH SLIDING PLATE SECTION

53

Guide Empty SectionSection A-A

Guide Sliding Plate SectionSection B-B

Part NumberCS30090How to orderChain part number SR30090038Guide channelpart number CS30090

CS30091How to orderChain part number SR30091038Guide channelpart number CS30091

Part NumberCA30090How to orderChain part number SR30090038Guide channelpart number CA30090

CA30091How to orderChain part number SR30091038Guide channelpart number CA30091

1,5

370

A1+30A1=A+4

1,5

370

A1+30A1=A+4

23,5

SEAT FOR SCREWM6 UNI 5933

SEAT FOR SCREWM6 UNI 5933

54

Guide ChannelSR325LI-SR325LE-SR325L-SR339

Special channel guide allows the use ofthe chain for long travel distance.Available in galvanised steel and, onrequest, in stainless steel.

Channel guide is available in kit form composed of:side walls 2 m standard lengthjoining platesfixing screws

A

A

B

B

A

A

A

A

LS

LS

R

R

LS2

LS2

LS2

LS2

Single Chain Application

Double Chain Application

2000

GUIDE EMPTY SECTION

GUIDE EMPTY SECTION

JOINING AND

SUPPORT PLATE

BASE

SIDE WALL

FIXING PLATE

GUIDE WITH SLIDING PLATE SECTION

55

Guide Empty SectionSection A-A

Guide Sliding Plate Section SR325...Section B-B

A2=A+87

A1=A+4

96.5

20

A2=A+87

A1=A+4

96.5

20

37

Part NumberCS325L-LI-LEHow to orderChain part number SR325L040050Chain part number SR325LI040050Chain part number SR325LE040050

Guide channelpart number CS325L040

Part NumberCA325L-LI-LEHow to orderChain part number SR325L040050Chain part number SR325LI040050Chain part number SR325LE040050

Guide channelpart number CA325040

Part NumberCA339How to orderChain part number SR339040050Guide channelpart number CA339040

Guide Sliding Plate Section SR339Section B-B

A2=A+87

A1=A+4

96.5

20

40

85egapA003RS seireS

06egap003RS seireS

26egapA503RS seireS

46egap503RS seireS

66egapA553RS seireS

86egap553RS seireS

07egap004RS seireS

27egapEM534RS-IM534RS seireS


67egapA066RS seireS

87egapA077RS seireS


Channel guide for long travel distance

For chains SR305-SR355-SR435MI-SR435M page 82

For chains SR445MI-SR445ME-SR660A-SR770A page 158

061egapEM574RS-IM574RS sniahc roF

471egapnoitarapeS latnoziroH

Nylon Cable ChainsMedium Series

Steel or nylon end brackets

Tiewrap clamp for anoptimal conduct fixing

Cross pieces open and close with aSnap-Fit action

Inner surface of chaincompletely smooth

Nylon separator. Cables can be laidapart from each other

Single connecting Pivot Pinwhich offers high integrity inhigh performance applications

57

3

358

Inner height (D) 18 mmSingle link construction withanti-friction single-pin.Frames openable from inner radius.Vertical separators available.The wide frames on out radius offergood protection, when operatinghorizontally.

SR300ANylon Cable Chainwith openable frames

1,5

CA

D B




Separator- Unassembled Part.no S300A- Assembled Part.no S300AMCPin

Part.no PG300A

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number27 23 15 18 040-060-080-120 0,41 SR300A015 *37 23 25 18 040-060-080-120 0,45 SR300A025 *62 23 50 18 040-060-080-120 0,55 SR300A050 *87 23 75 18 040-060-080-120 0,65 SR300A075 *

*Complete the code by inserting the value of the radius (R): Ex. SR300A015 0 4 0

L= + M LS2


( )LS2

30

LS2

LS N

R

M H

R H N Mmm mm mm mm040 103 85 185060 143 105 250080 183 125 315120 263 165 440

59


59

How to open the cover.

Special tool to remove theconnecting pivots:Part Number PZ010.

Fig. AChain fixed outside the radius. (Fig A)

Fig. BChain fixed outside the radius.(Fig B)See end brackets mountingvariations page 31.

Chain FType mmSR300A050 25SR300A075 50

Chain FType mmSR300A050 25SR300A075 50

End BracketsThe end brackets set allows the two ends of the chain to be attached to the equipment.Nylon Type Bright Zinc Plated Steel

Type**

12 850

5,5

31,5

F

15

12

5,5

L

12

5,5

32

F

13

8,5

5,5

L

8,5

12 6

0,5 1 1,5

1

0,6

2

0,8

3456

20

0,40,3

0,2

0,1

1,5

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)


LSLS2


LS2


SR300A015...SR300A025...

SR300A050...SR300A075...

SR300A015...SR300A025...

SR300A050...SR300A075...


( )LS2

Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR300A... AN300A *KMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR300A... AN300A *KTiewrap Clamp

Part NumberAssembl. CFC300 *KMUnassembl. CFC300 *K* Complete the code by inserting thevalue of the quote C.

Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR300A... A300A *KMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR300A... A300A *K**Available on request in stainlesssteel

Inner height (D) 17 mmSingle link construction withanti-friction single-pin. Not openable.The chain is an extremely strong18 mm chain, particularly suitable forhigh frequency/accelerationoperations, like on laser cutting heads,in which the chain is highly stressed,due to high acceleration in all 3directions.

60


L= + M or M1 LS2


( )LS2

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number30 23 14 18 040-060-080-120 0,38 SR300015 *41 23 25 18 040-060-080-120 0,43 SR300025 *52 23 36 18 040-060-080-120 0,48 SR300035 *


C

B

A

D

R H N M N1 M1mm mm mm mm mm mm40 103 85 185 185 38560 143 105 248 410 86580 183 125 315 545 1165120 263 165 440 750 1640



M H30

NR

LS2

LS

RLS2

LS

M1

H

N1

100

PinPart.no PG300

FIXED POINT

MOVING POINT




61



Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR300015... AP300KM **SR300025... AG300KM **SR300035... A300035KM **

Complete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR300015... AP300K **SR300025... AG300K **SR300035... A300035K ***Available on request in stainless steel** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3See end brackets mounting variationspage 31.


L 30

50

12

6,5

815

0,5 1 1,5

1

0,6

2

0,8

3456

20

0,40,3

0,2

0,1

1,5

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)



LSLS2


LS2



( )LS2

62

Inner height (D) 24 mmDouble share single link joiningconstruction with large anti-frictionsingle-pin. Frames removable frominner radius. Vertical separators areavailable. Wide frames on outer radiusoffer good protection. Due to its designwith double-share lateral side, thechain is very robust, meanwhileoffering very low friction.

SR305ANylon Cable Chainwith removable frames

L= + M LS2


( )LS2

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number54 30 30 24 50 0,85 SR305A00854 30 30 24 70 0,85 SR305A01054 30 30 24 120 0,85 SR305A02054 30 30 24 150 0,85 SR305A05074 30 50 24 50 0,95 SR305A00974 30 50 24 70 0,95 SR305A03074 30 50 24 120 0,95 SR305A04074 30 50 24 150 0,95 SR305A060

B

C

2,5 D

A

R H N Mmm mm mm mm50 130 105 23070 170 120 290120 270 175 450150 330 205 545



LS

35

N

M H

RLS2


Separator- Unassembled Part.no S305- Assembled Part.no S305MCPin

Part.no PG305

63




Fig. AThe chain can be fixed frontally,inner or outer radius. (Fig A)


Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR305A C=30 AN305KMSR305A C=50 AN305KMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR305A C=30 AN305KSR305A C=50 AN305K

Chain FType mmSR305A C=30 42,5SR305A C=50 62,5

Chain FType mmSR305A C=30 30,5SR305A C=50 50,5

Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR305A C=30 AP305AKM1SR305A C=50 AG305AKM1Complete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR305A C=30 AP305AK1SR305A C=50 AG305AK1*Available on request in stainless steel

End BracketsThe end brackets set allows the two ends of the chain tobe attached to the equipment.Nylon Type Bright Zinc Plated Steel

Type*

L 42,5

65

6,5

F

15

12

L30 309

5,5

30

F

6 5,5

0,5 1,5 21

1,5

2

2,5

33,54

5

67

4,5

1

8

2,5

910

0

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)


LSLS2


LS2



( )LS2

Inner height (D) 20 mmDouble share single link joiningconstruction with large anti-frictionsingle-pin. Not openable. Verticalseparators are available. Due to itsdesign with double-share lateral side,the chain is very robust, meanwhileoffering very low friction. Used withguide channels, this chain is particularlysuitable for long distance travel.

64


2,5

A

D

C

B



Separator*- Unassembled Part.no S305- Assembled Part.no S305MCPin

Part.no PG305

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number54 30 30 20 50 0,90 SR30500854 30 30 20 70 0,90 SR30501054 30 30 20 120 0,90 SR30502054 30 30 20 150 0,90 SR30505074 30 50 20 50 1,00 SR30500974 30 50 20 70 1,00 SR30503074 30 50 20 120 1,00 SR30504074 30 50 20 150 1,00 SR305060

M H

LS

35

NR

LS2


L= + M or M1 LS2


( )LS2

RLS2

LS

M1

H

N1

130

FIXED POINT

MOVING POINT


*Separator not to be used in long-strokeapplications



65


0,5 1,5 21

1,5

2

2,5

33,54

5

67

4,5

1

8

2,5

910

0

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)




Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR305 C=30 AN305KMSR305 C=50 AN305KMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR305 C=30 AN305KSR305 C=50 AN305K

Chain FType mmSR305 C=30 40,5SR305 C=50 60,5

Chain FType mmSR305 C=30 30,5SR305 C=50 51,5

Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR305 C=30 AP305KM **SR305 C=50 AG305KM **Complete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR305 C=30 AP305K **SR305 C=50 AG305K ***Available on request in stainless steel** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3See end brackets mounting variationspage 31.


Type*

F

12

15

6,5

42,5

65

L

30

930

5,5

30

F

6

L 5,5


LSLS2


LS2



( )LS2

Inner height (D) 31 mmDouble share single link joiningconstruction with large anti-frictionsingle-pin. Frames removable frominner radius. Vertical separators areavailable. Wide frames on outer radiusoffer good protection. Due to its designwith double-share lateral side, thechain is very robust, meanwhileoffering very low friction.

66


L= + M LS2


( )LS2

B

C

2 D

A

R H N Mmm mm mm mm75 193 140 315100 243 165 395150 343 215 555200 443 265 710



M

N

H40

LS

RLS2



Part.no PG355

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number74 43 45 31 75 1,40 SR355A04574 43 45 31 100 1,40 SR355A04674 43 45 31 150 1,40 SR355A04774 43 45 31 200 1,40 SR355A04894 43 65 31 75 1,50 SR355A06594 43 65 31 100 1,50 SR355A06694 43 65 31 150 1,50 SR355A06794 43 65 31 200 1,50 SR355A068124 43 95 31 75 1,70 SR355A095124 43 95 31 100 1,70 SR355A096124 43 95 31 150 1,70 SR355A097124 43 95 31 200 1,70 SR355A098


67



0,5 1,5 21

1,5

2

2,533,54

55,56

4,5

1

7

2,5

8910

0

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)



Fig. BChain fixed outside the radius.( Fig B)See end brackets mountingvariations page 31.

Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR355A C=45 AN355KMSR355A C=65 AN355KMSR355A C=95 AN355KMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR355A C=45 AN355KSR355A C=65 AN355KSR355A C=95 AN355K

Chain FType mmSR355A C=45 59SR355A C=65 79SR355A C=95 109

Chain FType mmSR355A C=45 50SR355A C=65 70SR355A C=95 100

Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR355A C=45 AP355AKM1SR355A C=65 AM355AKM1SR355A C=95 AG355AKM1Complete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR355A C=45 AP355AK1SR355A C=65 AM355AK1SR355A C=95 AG355AK1*Available on request in stainless steel


Type*

15

40

65

F

126,5

L18 10

F

55

5.59

L

14.514.516

5.5

LSLS2


LS2



( )LS2

Inner height (D) 30 mmDouble share single link joiningconstruction with large anti-frictionsingle-pin. Not openable. Verticalseparators are available. Due to itsdesign with double-share lateral side,the chain is very robust, meanwhileoffering very low friction. Used withguide channels, this chain is particularlysuitable for long distance travel.

68


C

BD

A

2



Separator*- Unassembled Part.no S355- Assembled Part.no S355MCPin

Part.no PG355

M H

N

40

LS

R

LS2

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number74 45 45 30 75 1,35 SR35504574 45 45 30 100 1,35 SR35504674 45 45 30 150 1,35 SR35504774 45 45 30 200 1,35 SR35504894 45 65 30 75 1,45 SR35506594 45 65 30 100 1,45 SR35506694 45 65 30 150 1,45 SR35506794 45 65 30 200 1,45 SR355068124 45 95 30 75 1,65 SR355095124 45 95 30 100 1,65 SR355096124 45 95 30 150 1,65 SR355097124 45 95 30 200 1,65 SR355098


RLS2

LS

M1

H

N1

140

FIXED POINT

MOVING POINT

L= + M or M1LS2


( )LS2


*Separator not to be used in long-strokeapplications



69


0,5 1,5 21

1,5

2

2,533,54

55,56

4,5

1

7

2,5

8910

0

Addi

tiona

l lo

ad (

kg)




Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR355 C=45 AN355KMSR355 C=65 AN355KMSR355 C=95 AN355KMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR355 C=45 AN355KSR355 C=65 AN355KSR355 C=95 AN355K

Chain FType mmSR355 C=45 57SR355 C=65 77SR355 C=95 107

Chain FType mmSR355 C=45 50SR355 C=65 70SR355 C=95 100

Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR355 C=45 AP355KM **SR355 C=65 AM355KM **SR355 C=95 AG355KM **Complete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR355 C=45 AP355K **SR355 C=65 AM355K **SR355 C=95 AG355K ***Available on request in stainless steel** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3See end brackets mounting variationspage 31.

End BracketsThe end brackets set allows the two ends of the chain to be attached to the equipment.Nylon Type Bright Zinc Plated Steel

Type*

15

40

65

F

126,5

L18 10

F

55

5.59

L

14.514.516

5.5


LSLS2


LS2



( )LS2

Inner height (D) 25 mmDouble share singlelink joiningconstruction with large anti-frictionsingle-pin. Frames removable frominner radius. Vertical separators areavailable. Wide frames on outer radiusoffer good protection. Due to its designwith double-share lateral side, thechain is very robust, meanwhileoffering very low friction.

70

SR400Nylon Cable Chainwith removable frames

L= + M LS2

Length of chain (L)Half travel distanceplus length of curve (M)

( )LS2

2,5 D

AC

B

R H N Mmm mm mm mm50 135 110 24075 185 135 315100 235 160 395150 335 210 555

Technical characteristicswhen self-supported

s/m01deepSs/m05noitareleccA 2

M40

LS

H

N

R

LS2

For higher requirements please consult ourtechnical dept.


Part.no PG305

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number62 35 40 25 50 1,10 SR40004062 35 40 25 75 1,10 SR40004162 35 40 25 100 1,10 SR40004262 35 40 25 150 1,10 SR40004382 35 60 25 50 1,25 SR40006082 35 60 25 75 1,25 SR40006182 35 60 25 100 1,25 SR40006282 35 60 25 150 1,25 SR400063

SR400Nylon Cable Chainwith removable frames

71



0,5 1,5 21

1,5

2

2,5

33,54

5

67

4,5

1

8

2,5

910

0

Addi

tiona

llo

ad(k

g)




Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR400 C=40 AN400KMSR400 C=60 AN400KMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR400 C=40 AN400KSR400 C=60 AN400K

Chain FType mmSR400 C=40 50SR400 C=60 70

Chain FType mmSR400 C=40 30SR400 C=60 50

Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR400 C=40 AP400KM1SR400 C=60 AG400KM1Complete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR400 C=40 AP400K1SR400 C=60 AG400K1* Available on request in stainless steel


Type*

6,5

12

40

F

15

L

F

178 17

5,55,5

5050 L8

5,55,5

LSLS2

For applications withand weights not included inthe area of the diagramshowing self-supportingcapacity, verify the possibleuse of support rollers (seepage 30).

LS2



( )LS2

Inner height (D) 35 mmSideband & Frame construction withlarge anti-friction single-pin.Frames openable from inner radius(SR435MI ) or from outer radius(SR435ME).Vertical separators are available.This standard 35 mm chain offers veryhigh load capacities, despite itscompact construction.

72

SR435MI/SR435MENylon Cable Chainwith openable frames

*Complete the code by inserting the value of the radius (R): Ex. SR435MI(ME)040 0 6 0

BD

A

C

3


Part.no PG4353




50

LS2

LS N

R

M H

L= + M or M1 LS2


( )LS2

RLS2

LS

M1

H

N1

140

FIXED POINT

MOVING POINT



A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number60 49 40 35 060-075-100-125-150-200 1,10 SR435MI(ME)040 *70 49 50 35 060-075-100-125-150-200 1,15 SR435MI(ME)050 *80 49 60 35 060-075-100-125-150-200 1,20 SR435MI(ME)060 *96 49 76 35 060-075-100-125-150-200 1,30 SR435MI(ME)076 *117 49 97 35 060-075-100-125-150-200 1,35 SR435MI(ME)097 *123 49 103 35 060-075-100-125-150-200 1,45 SR435MI(ME)103 *145 49 125 35 060-075-100-125-150-200 1,55 SR435MI(ME)125 *170 49 150 35 060-075-100-125-150-200 1,70 SR435MI(ME)150 *

SR435MISR435MENylon Cable Chainwith openable frames

73





Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR435... AN435M *KMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR435... AN435M *KTiewrap Clamp

Part NumberAssembl. CFC435M *KMUnassembl. CFC435M *K* Complete the code by inserting thevalue of the quote C.

Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR435... A435M KM **Complete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR435... A435M K ***Available on request in stainless steel** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3See end brackets mounting variationspage 31.

L

F

8,5 8,524

126,5

107,5L

17 7

6517

17

15

5.5

F

0,5 1,5 21

1,5

22,53

4

567

1

8

2,5

9

15

3

1013

0

Addi

tiona

llo

ad(k

g)



LSLS2


LS2



( )LS2

End BracketsThe end brackets set allows the two ends of the chain tobe attached to the equipment. Set complete with tiewrapclamps available on request.Nylon Type Bright Zinc Plated Steel

Type*

Chain FType mmSR435MI(ME)040 30SR435MI(ME)050 40SR435MI(ME)060 50SR435MI(ME)076 66SR435MI(ME)097 87SR435MI(ME)103 93SR435MI(ME)125 115SR435MI(ME)150 140

Chain FType mmSR435MI(ME)040 51SR435MI(ME)050 61SR435MI(ME)060 71SR435MI(ME)076 87SR435MI(ME)097 108SR435MI(ME)103 114SR435MI(ME)125 136SR435MI(ME)150 161

Inner height (D) 45 mmSideband & Frame construction withlarge anti-friction single-pin.Frames openable from inner radius(SR445MI) or from outer radius(SR445ME) . Vertical and horizontalmodular separator system is available.This standard 45mm chain offers veryhigh load capacities, despite itscompact construction.

74

SR445MI/SR445MENylon Cable Chainwith openable frames

L= + M or M1 LS2


( )LS2

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number72 64 50 45 075-100-125-150-175-200-250-300 1,64 SR445MI(ME)050 *83 64 61 45 075-100-125-150-175-200-250-300 1,64 SR445MI(ME)061 *97 64 75 45 075-100-125-150-175-200-250-300 1,76 SR445MI(ME)075 *103 64 81 45 075-100-125-150-175-200-250-300 1,79 SR445MI(ME)081 *117 64 95 45 075-100-125-150-175-200-250-300 1,86 SR445MI(ME)095 *122 64 100 45 075-100-125-150-175-200-250-300 1,87 SR445MI(ME)100 *129 64 107 45 075-100-125-150-175-200-250-300 1,90 SR445MI(ME)107 *139 64 117 45 075-100-125-150-175-200-250-300 1,93 SR445MI(ME)117 *147 64 125 45 075-100-125-150-175-200-250-300 2,01 SR445MI(ME)125 *158 64 136 45 075-100-125-150-175-200-250-300 2,07 SR445MI(ME)136 *172 64 150 45 075-100-125-150-175-200-250-300 2,13 SR445MI(ME)150 *197 64 175 45 075-100-125-150-175-200-250-300 2,25 SR445MI(ME)175 *222 64 200 45 075-100-125-150-175-200-250-300 2,39 SR445MI(ME)200 *233 64 211 45 075-100-125-150-175-200-250-300 2,44 SR445MI(ME)211 *247 64 225 45 075-100-125-150-175-200-250-300 2,52 SR445MI(ME)225 *274 64 252 45 075-100-125-150-175-200-250-300 2,66 SR445MI(ME)252 *283 64 261 45 075-100-125-150-175-200-250-300 2,70 SR445MI(ME)261 *334 64 312 45 075-100-125-150-175-200-250-300 2,92 SR445MI(ME)312 *356 64 334 45 075-100-125-150-175-200-250-300 3,05 SR445MI(ME)334 *384 64 362 45 075-100-125-150-175-200-250-300 3,18 SR445MI(ME)362 *

*Complete the code by inserting the value of the radius (R): Ex. SR445MI(ME)050 0 7 5

A

C

D B4

RLS2

LS

M1

H

N1

200

FIXED POINT

MOVING POINT

67

LS2

LS N

R

M H



R H N M N1 M1mm mm mm mm mm mm075 214 180 370 205 425100 264 200 450 230 505125 314 225 530 285 655150 364 250 605 375 875175 414 275 685 460 1085200 464 300 765 550 1310250 564 350 920 725 1750300 664 400 1080 895 2185

Separator- Unassembled Part.no S445UF- Assembled Part.no S445UFMCStrong-hold separatorfor C > 200 mm- Unassembled Part.no S445SH- Assembled Part.no S445SHMCPin

Part.no PG445



SR445MISR445MENylon Cable Chainwith openable frames

75

L 137

F

10 1035

126,5

L

6.520 10

8119,5

19,525

F

21

1,5

2

3

456

1

8

30

3

10

20

15

40

Addi

tiona

llo

ad(k

g)


Chain FType mmSR445MI(ME)050 63SR445MI(ME)061 74SR445MI(ME)075 88SR445MI(ME)081 94SR445MI(ME)095 108SR445MI(ME)100 113SR445MI(ME)107 120SR445MI(ME)117 130SR445MI(ME)125 138SR445MI(ME)136 149SR445MI(ME)150 163SR445MI(ME)175 188SR445MI(ME)200 213SR445MI(ME)211 224SR445MI(ME)225 238SR445MI(ME)252 265SR445MI(ME)261 274SR445MI(ME)312 325SR445MI(ME)334 347SR445MI(ME)362 375

Chain FType mmSR445MI(ME)050 28SR445MI(ME)061 39SR445MI(ME)075 53SR445MI(ME)081 59SR445MI(ME)095 73SR445MI(ME)100 78SR445MI(ME)107 85SR445MI(ME)117 95SR445MI(ME)125 103SR445MI(ME)136 114SR445MI(ME)150 128SR445MI(ME)175 153SR445MI(ME)200 178SR445MI(ME)211 189SR445MI(ME)225 203SR445MI(ME)252 230SR445MI(ME)261 239SR445MI(ME)312 290SR445MI(ME)334 312SR445MI(ME)362 340

Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR445... AN445M *KMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR445... AN445M *KTiewrap Clamp

Part NumberAssembled CFC445 *KMUnassembled CFC445 *K* Complete the code by inserting thevalue of the quote C.

Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR445... A445M KM **Complete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR445... A445M K ***Available on request in stainless steel** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3See end brackets mounting variationspage 31.



LSLS2


LS2


End BracketsThe end brackets set allows the two ends of the chain tobe attached to the equipment. Set complete with tiewrapclamps available on request.Nylon Type Bright Zinc Plated Steel

Type*


( )LS2



Separation SystemTo choose the separators seepage. 174


Inner height (D) 37 mmDouble share Sideband & Frameconstruction with large anti-frictionsingle-pin. Frames openable from innerradius. As standard the chain comeswith frames every second link, onrequest with frames every link.Vertical and horizontal modularseparator system is available.

76


M50

LS N

H

R

LS2

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number75 55 50 37 100-150-200-250 1,51 SR660A050 *86 55 61 37 100-150-200-250 1,51 SR660A061 *100 55 75 37 100-150-200-250 1,59 SR660A075 *106 55 81 37 100-150-200-250 1,61 SR660A081 *120 55 95 37 100-150-200-250 1,66 SR660A095 *125 55 100 37 100-150-200-250 1,66 SR660A100 *132 55 107 37 100-150-200-250 1,69 SR660A107 *142 55 117 37 100-150-200-250 1,71 SR660A117 *150 55 125 37 100-150-200-250 1,76 SR660A125 *161 55 136 37 100-150-200-250 1,80 SR660A136 *175 55 150 37 100-150-200-250 1,84 SR660A150 *200 55 175 37 100-150-200-250 1,93 SR660A175 *225 55 200 37 100-150-200-250 2,02 SR660A200 *236 55 211 37 100-150-200-250 2,06 SR660A211 *250 55 225 37 100-150-200-250 2,11 SR660A225 *277 55 252 37 100-150-200-250 2,21 SR660A252 *286 55 261 37 100-150-200-250 2,24 SR660A261 *337 55 312 37 100-150-200-250 2,43 SR660A312 *359 55 334 37 100-150-200-250 2,52 SR660A334 *387 55 362 37 100-150-200-250 2,61 SR660A362 *

*Complete the code by inserting the value of the radius (R): Ex. SR660A050 1 5 0Chain equipped with nylon frame every pitch: complete the code by inserting the letter D.Ex. SR660A050150 D

L= + M or M1LS2


( )LS2

RLS2

LS

M1

H

N1

200

FIXED POINT

MOVING POINT




Version with frames mounted on every pitch.

Separator- Unassembled Part.no S660A- Assembled Part.no S660AMCStrong-hold separatorfor C > 200 mm- Unassembled Part.no S660AH- Assembled Part.no S660AHMCPin

Part.no PG660

CA

5 D B 3

S660AH




77



0,5 1,5 21

1,5

22,53

4

567

1

8

2,5

9

15

3

1013

0

Addi

tiona

llo

ad(k

g)


Suitable to long travel distancein frame every pitch version.To choose the guide channelsee page 158

Separation SystemTo choose the separators seepage. 174

LSLS2


LS2

The red marking in thediagram area considers thedifference of weight betweenvarious widths of chainsassembled with nylon framesevery second pitch.


( )LS2


Type*

1520

20

17 10

59,5

F

L

5.5

Chain FType mmSR660A050 61SR660A061 72SR660A075 86SR660A081 92SR660A095 106SR660A100 111SR660A107 118SR660A117 128SR660A125 136SR660A136 147SR660A150 161SR660A175 186SR660A200 211SR660A211 222SR660A225 236SR660A252 263SR660A261 272SR660A312 323SR660A334 345SR660A362 373

Nylon TypePart NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR660A... AN660AKMComplete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR660A... AN660AKTiewrap ClampChain Tiewrap ClampType Part NumberSR660A... CFC660A ** Complete the code by inserting thevalue of the quote C.

Fig. AThe chain can be fixed frontally,inner or outer radius. (Fig A)See end brackets mountingvariations page 31.

114

F

L

32 1010

126.5

Chain FType mmSR660A050 38SR660A061 49SR660A075 63SR660A081 69SR660A095 83SR660A100 88SR660A107 95SR660A117 105SR660A125 113SR660A136 124SR660A150 138SR660A175 163SR660A200 188SR660A211 199SR660A225 213SR660A252 240SR660A261 249SR660A312 300SR660A334 333SR660A362 350

Bright Zinc Plated SteelType Part NumbersComplete Set AssembledChain End BracketsType SetSR660A... A660AKM **Complete Set UnassembledChain End BracketsType SetSR660A... A660AK ***Available on request in stainless steel** 1=Pos.1; 2=Pos.2; 3=Pos.3See end brackets mounting variationspage 31


Inner height (D) 60 mmDouble share Sideband & Frameconstruction with large anti-frictionsingle-pin. Frames openable from innerradius. As standard the chain comeswith frames every second link, onrequest with frames every link.Vertical and horizontal modularseparator system is available.

78


M

N

H

LS

70

RLS2

A B C D R Weight/m Chainmm mm mm mm mm kg Part Number80 78 45 60 150-200-250-300 2,25 SR770A045 *91 78 56 60 150-200-250-300 2,25 SR770A056 *105 78 70 60 150-200-250-300 2,31 SR770A070 *111 78 76 60 150-200-250-300 2,32 SR770A076 *125 78 90 60 150-200-250-300 2,36 SR770A090 *130

Date post:	08-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	francisco-arauz
View:	84 times
Download:	1 times

Lapp Cadenas2009

Documents