+ All Categories
Home > Documents > LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE...

LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE...

Date post: 04-Sep-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
24
№8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKOTOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВЫХОДИТ КАЖДЫЕ ДВЕ НЕДЕЛИ BIWEEKLY RUSSIAN NEWSPAPER “KOLESO” Распространяется бесплатно в гг. Калгари, Эдмонтон, Ред Дир, Окотокс, Брукс | E-mail: [email protected] | Website: www.webkoleso.info Издаётся с января 2009 года ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: ФОТО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ ALBERTA Недвижимость. Покупать сейчас или подождать? - cтр. 3 Афиша. В Калгари - театральная весна! - стр. 7 Советы психолога. О чем думают мужчины? - стр. 9 Четыре колеса. Землетрясение в Японии тряхнуло мировой авторынок - стр.10 Человек легенда. Женщина номер один - cтр.15 Юбиляр. Владимиру Жириновскому - 65! - cтр.18 Фото: Александр Табаков, Калгари
Transcript
Page 1: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

№8(59)21 апреля 2011 года

FREE C A L G A R Y RED DEEREDMONTON B R O O K S OKOTO K S

Г А З Е Т А П Р О В И Н Ц И И А Л Ь Б Е Р Т А Н А Р У С С К О М Я З Ы К ЕВ Ы Х О Д И Т К А Ж Д Ы Е Д В Е Н Е Д Е Л И

B I W E E K L Y R U S S I A N N E W S P A P E R “ K O L E S O ”

Распространяется бесплатно в гг. Калгари, Эдмонтон, Ред Дир, Окотокс, Брукс | E-mail: [email protected] | Website: www.webkoleso.info

И з д а ё т с я с я н в а р я2 0 0 9 г о д а

Ч И Т А Й Т Е В Н О М Е Р Е :

Ф О Т О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

A L B E R T A

Недвижимость. Покупать сейчас или подождать? - cтр. 3Афиша. В Калгари - театральная весна! - стр. 7Советы психолога. О чем думают мужчины? - стр. 9Четыре колеса. Землетрясение в Японии тряхнуло мировой авторынок - стр.10Человек легенда. Женщина номер один - cтр.15Юбиляр. Владимиру Жириновскому - 65! - cтр.18

Фото: Александр Табаков, Калгари

Page 2: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

2

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Website: www.webkoleso.info

К А Л Е Й Д О С К О П

Для того чтобы держать бюджетКалгари сбалансированным, в бли-жайшие три года придется повыситьналог на недвижимое имущество на23,6 процента. Об этом сообщил мэрНахид Ненши на сессии горсовета.

По словам мэра, он хочет найтизолотую середину между значитель-ным повышением налогов и полнымотказом от их повышения, что Неншисчитает другой крайностью. Сейчаспредлагается увеличить налог на не-движимое имущество на 8 процентовв 2012 году, и на 7 процентов в 2013и 2014 году.

Горсовет принял решение до июняразработать стратегию с участиемпредставителей общественности. Вчастности, у жителей Калгари хотятузнать, какие службы им нужныбольше всего, а финансированиечего можно будет урезать.

На период с 2009 по 2011 год

также планировалось ежегодное уве-личение налога на 6,8-9,6 процента,однако эту цифру удалось сократитьза счет уменьшения расходной частибюджета и использования денег изрезервных фондов.

Источник: rusalberta.com

В ближайшие три года налогив Калгари могут вырасти на четверть

Квебекская коллегия врачей ли-шила лицензии психиатра и радиове-дущего, который заявил, что учернокожих людей уровень интел-лекта ниже, чем у белых, а люди ссиндромом Дауна менее важны дляобщества. Сикхов ведущий считаеттупицами, русских – ворами, а ара-бов – лентяями.

Пьера Меллу также наказали зато, что он выписывал пациентам ней-ролептики в повышенных дозах.Врач часто приписывал комбинациилекарств, чего коллегия не допус-кает. Теперь Меллу не сможет прак-тиковать в течение двух лет.

За расистские высказывания врачзаплатит 30 тысяч долларов. Когда в2004 году у Джанет Джексон вы-скочила грудь во время выступленияна Суперкубке (Super Bowl), Меллусказал, что ее поведение типично

для чернокожих: они не научилисьвести себя в обществе, даже не-смотря на то, что покинули Африкумного лет назад.

В ноябре 2005 года Меллу раскри-тиковал социальную рекламу, в кото-рой говорилось, что люди ссиндромом Дауна не менее осталь-ных ценны для общества. «Для нор-мальных людей унизительно, что ихприравнивают к тем, кто являетсядействительно ненормальными и не-полноценными», – заявил он тогда.

В коллегии также сообщили, чтоМеллу ни разу не попросил проще-ния за свои слова и поступки и, веро-ятно, будет делать это и впредь.Психиатр заявил, что будет дальшеговорить, что думает, поскольку оннаходится под защитой Хартии прави свобод.

Источник: Виннипег.ру

В Квебеке оштрафовали скандальногорадиоведущего, который считает

русских ворами

Генерал-губер-натор КанадыДэвид Джонстонпредставил двеновые коллек-ционные монеты,выпущенные Ко-ролевским канад-ским монетнымдвором в честьсвадьбы принцаУильяма и КейтМиддлтон.

Вместе с гене-рал-губернатором в церемонии при-мут участие председатель монетногодвора Джеймс Лав и генеральныйдиректор Айен Беннетт. Представле-

ние монет состоится в штаб-квар-тире монетного двора в Оттаве.

Королевская свадьба состоится 29апреля в Лондоне.

Источник: Виннипег.ру

В Канаде представили монеты, посвященные королевской свадьбе

Консерваторов обвинили в «нека-надской» тактике ведения избира-тельной кампании за поискинформации о тех, кто приходит навстречи со Стивеном Харпером.

Лидера либералов Майкла Иг-натьеффа возмутило, что двух жен-щин выпроводили из зала, гдепроходила встреча главы тори с из-бирателями. Причиной стало то, чтоу одной из женщин в социальнойсети Facebook размещено фото, накотором она и ее подруга запечат-лены с Игнатьеффым.

Стивен Харпер возложил вину заинцидент на работников своего изби-рательного штаба. Он заявил в Кве-беке, что подобными вопросамизаведует штаб, и он не может нестиответственность за все действия егочленов. Пресс-секретарь премьер-

министра Ди-митри Соудассообщил, чтоХарпер пообе-щал найти жен-щин и принестиизвинения.

Также Соудасзаявил, что пар-тия не прове-р я е т«подноготную»людей, которыеприходят послу-

шать предвыборные выступленияХарпера.

Однако о том, что ее не пустилина встречу с лидером консерваторовв Университете Гуэльфа, заявила истудентка этого вуза. Она спросилаорганизаторов встречи, почему ееимя было вычеркнуто из списка зри-телей. Ей ответили, что причина, ве-роятно, кроется в ее участии вмолодежной природоохранной орга-низации Sierra.

В свою очередь, министр ДжонБэирд обвинил в «неканадском пове-дении» Майкла Игнатьеффа. По егословам, Игнатьефф ведет себя, какгость. В прошлом году вину за про-игрыш в голосовании за место в Со-вете Безопасности ООН властивозложили на главу либералов.

Источник: Виннипег.ру

Стивена Харпера и Майкла Игнатьеффаобвинили в «неканадском поведении»

№8(59)21 апреля 2011 года

Полиция в воскресенье поймалаубийцу, который сбежал из тюрьмыобщего режима возле города Мишн,Британская Колумбия. Его заметилкто-то из проезжавшего мимо авто-мобиля идущим вдоль шоссе неда-леко от города в 20:15.

Полицейские выехали на вызов изадержали беглеца без инцидентов.Преступник отбывает пожизненноезаключение за убийство первой сте-пени.

В воскресенье утром администра-ция исправительного учреждения об-

наружила, что заключенный сбежал.В последний раз его видели втюрьме в полвосьмого утра. О его ис-чезновении полиция предупредилажителей южной части Британской Ко-лумбии.

57-летний преступник был осуж-ден в 1984 году за убийство, котороесовершил летом за год до этого. Онне имел права подать прошение одосрочном освобождении до 2009года.

Источник: Виннипег.ру

В Британской Колумбии поймали сбежавшего из тюрьмы убийцу

Page 3: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

3E-mail: [email protected]

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

№8(59)21 апреля 2011 года

С В Е Т Л Ы Й П Р А З Д Н И К П А С Х И

Дорогие читатели!Смотрим вслед зиме, как

уважаемому, но засидевше-муся до позднего часа гостю. Облегчённо вздыхаем и стоской взираем на разоренный после возлияний стол.Мытьё посуды, вынос мусора… Усталость (и не только)валит с ног, а наводить порядок надо.

Идём Великим постом. И с такой же тоской обра-щаемся к самим себе. Столько нужно перемыть вдуше! Сколько накипи необходимо отскрести и от-скоблить в сердце своём! Сколько мусора накоп-лено в мыслях и чувствах, что иногда даже кпростому решению продираешься какими-то тём-ными закоулками, царапая в кровь души своихблизких и не заслуженно обижая друзей.

А можно всё оставить на завтра. Вот завтра я– ого - го!!! И так во всём. Изо дня в день.

В одной стране (Господи дай этому народу му-жества и сил!) тоже кто-то давал себе всевозможные обещания и зароки. Ксожалению, того самого ЗАВТРА для многих в этой стране так и не насту-пило. Это пример крайний. НО!!! Если оглянуться и дать себе труд пораз-мыслить над тем, что происходит в нашем мире, то желательно не оставлятьна потом, то важное, что просится быть сделанным или исправленным. Чтопросится из тьмы нашей греховности на свет и стать светом. Господь говоритнам в Евангелии: «В чём застану - в том и судить буду». Знать бы….

Для многих время этого поста трудное. Многие жалуются на излишнююраздражительность и всевозможные нарушения в дни Четыредесятницы.Здесь важно не допустить к себе отчаяния и даже уныния. Споткнулся в чём-либо - не отчаивайся, не говори себе «Нет! Это мне не по силам моим». Вер-нись! Подбери брошенный тобою крест и продолжи путь свой.

Бог смотрит на нас своими глазами и видит все наши ошибки. И когдамы проявляем упорство в делании нашем, ОН радуется и пребывает рядом.И у каждого из нас СВОЯ Пасха, СВОЯ победа над грехом. И, пройдя этотпуть до светлого Христова Воскресения и возложив свой посильный дар вос-кресшему Богу, мы соединяемся со всеми и празднуем Пасху всеобщую.

Номер этой газеты выйдет на Страстной неделе и будет уместным датьнебольшое расписание служб в нашей церкви, св. Иоанна Златоуста.

20 апреля – Великая среда. В 6 часов вечера– Таинство елеосвящения.22 апреля – Великая пятница. В 6 часоввечера – Общая исповедь.23 апреля – Великая суббота. С 5-тичасов вечера – освящение куличей.

В полночь с субботы на воскресение– Крестный ход и Торжественная Пас-хальная литургия.3 мая - Радоница. День поминовениянаших, уже ушедших.В 6 часов вечерасостоится Панихида.Светлого Всем ХРИСТОВА ВОСКРЕСЕ-

НИЯ! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!С уважением, о. Святослав Дубаненко,настоятель прихода св. Иоанна Златоуста.По возникшим вопросам обращайтесьпо тел: 403 257- 4899, 403 605 - 7729.

P. S. Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность главному редакторугазеты за внимание к нашему приходу.

Дорогие читатели газеты «Колесо»!ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Сердечно поздравляю Вас со светлымпраздником Святой Пасхи!

В воскресении Господа нашего Иисуса Христа человечество имеет все-общее обновление, новую жизнь. Одна из основных характеристик этойновой жизни – это неподвластность смерти – «смерти празднуем умерщвле-ние». Видя в этой жизни мертвенность, мы знаем о всеобщем Воскресении.В ежегодном весеннем праздновании Христова Воскресения мы прикаса-емся к истинному пониманию вечности.

Желаю Вам, дорогие друзья, такой встречи с пасхальной ночью, когданаш дух у Живоносного Гроба исполняется такого света и силы, что «смертьуже не имеет над нами власти» (Рим.6, 9)!

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!Протоиерей Сергий Киприянович,

настоятель Свято-Варваринского собора в Эдмонтоне. Пасха Христова, 2011год.

Edmonton

Calgary

Из-за затопления был закрыт участок825-го шоссе северо-восточнее Эд-монтона. Движение запрещено на от-резке от 37-го до 643-го шоссе. По словам представителей Мини-стерства транспорта Альберты, водазалила шоссе из-за вышедшей изстроя водопроводной трубы. Воданачала заливать дорогу еще в поне-

дельник, и в начале недели шоссебыло перекрыто. Время возобновления движения за-висит от погоды, таяния снега, атакже от того, потребуются ли какие-то ремонтные работы. До открытияучастка водителям придется совер-шать объезд.

Источник: rusalberta.com

Профессор Университета Йорка(Ванкувер) Тони Фанг провел иссле-дование с целью выяснить, сколькоиммигрантов не хватает Канаде. Со-гласно исследованию, на данномэтапе количество иммигрантов не-обходимо увеличить как минимум на1 миллион человек. Именно столькоиностранцев нужно для того, чтобыувеличить объем инвестиций врынок жилья и в целом ускорить раз-витие экономики страны. Во времяисследования был принят во внима-

ние целый ряд факторов, включаяколичество иммигрантов, являю-щихся рабочей силой, расходы им-мигрантов на правительственныеуслуги и инфраструктуру, а также ко-личество средств, которые прибыв-шие на ПМЖ иностранцы привозят ссобой в Канаду.

Исследователь подсчитал, что,увеличив количество иммигрантовна 100 тысяч человек в год, приростВВП увеличится на 2,3 процента.Следствием роста населения Кана-

Возле Эдмонтона из-за затоплениязакрыли участок шоссе

К А Л Е Й Д О С К О П

Ученый из Ванкувера выяснил, сколько Канаде нужно иммигрантов

ды станет увеличение спроса на раз-личные товары и услуги, в том числеи на жилье.Также оказалось, что уве-личение ежегодного количества при-

нимаемых иммигрантов со временемпривело бы к росту доходов бюджетана 14 миллиардов долларов.

Источник: Виннипег.ру

Page 4: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

4 Website: www.webkoleso.info

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Если вы слушаете но-вости и прогнозы экономи-стов, которые на 95%негативные и предрекаютнам «дум и глум», томожно упустить очень вы-годный момент, сложив-шийся на рынкенедвижимости. Как гово-рится в пословице – thereis an opportunity in everyproblem (в каждой про-блеме скрыты свои воз-

можности).Калгари все еще переживает время рецессии, и мно-

гие мои знакомые продолжают искать работу по специ-альности. Трудное время для многих, но совершенноуникальное для тех, у кого есть работа и желание при-обрести недвижимость сейчас.

Мы все еще переживаем рынок покупателей. Не-смотря на то, что количество домов, выставленных напродажу, уменьшилось, предложение все еще превы-шает спрос и покупатель продолжает диктовать свои

условия. В данный момент на рынке недвижимости напродажу выставлено около 10,000 домов. Это большоепредложение, если сравнивать с 2006 годом, когда нарынке было менее 2,000 активных листингов и спросбыл огромным, что и обусловило быстрый подъем ценна недвижимость.

Сейчас же ситуация на рынке недвижимости карди-нально противоположная: большой выбор домов опре-деляет рыночную стоимость и оказывает давление нацену. Чтобы завоевать внимание покупателей в такомнасыщенном рынке, дом должен быть отлично подго-товлен к продаже и иметь очень привлекательную цену.Иными словами - “ярмарка красоты и доступности”.

Большое количество домов - это один из факторов,характеризующих уникальность ситуации. Другой фак-

тор - это исторически низкий интерес на ссуды. Эти двамомента являются идеальными для приобретения не-движимости сейчас: большой выбор и низкий интерес(дешевые деньги) на руку тем покупателям, которые го-товы приобрести дом сегодня – у них есть депозит иодобрение банка на получение ссуды

Некоторые покупатели принимают решения быстрои пользуются сложившейся ситуацией, некоторые ждутдальнейшего понижения цен на дома. Однако это ожи-дание может стоить покупателям десятки тысяч долла-

ров.Ситуация на рынке измениться рано или поздно, со-

гласно экономическому закону любой спад заканчива-ется подъемом и наоборот. Ситуация уже началаменяться и банки начинают поднимать процентныеставки. Фиксированный интерес 3,65% на 5 лет уже ис-тория. Более того, по прогнозам специалистов, следую-щее повышение процентной ставки ожидается уже вмае. Если ждать дальнейшего понижения цен на дома,то можно потерять на разнице в процентах. В течениенескольких лет эта разница может значительно пере-крыть более выгодную цену на дом.В данной ситуации наиболее выгодной является стра-тегия – купить дом и ждать. Рынок недвижимости на-много надежнее и предсказуемее рынка ценных бумаг,

поэтому банки охотно дадут вам ссудупод недвижимость. Вы не только защи-тите свои сбережения от инфляции, при-умножите их, выплачивая интерес и

зарабатывая на будущем повышении цен, но и по-строите солидную кредитную историю.

Рынок изменится и цены пойдут вверх рано илипоздно, поэтому стратегия ожидания не самая лучшаяв данный момент. И, как часто бывает в нашей жизни,мы не сожалеем о том, что мы совершили, мы сожа-леем о том, что мы могли сделать, но не сделали.

Если у вас возникли вопросы по рынку недви-житмости, то звоните мне по телефону – 403 860-8752, и я рада буду ответить на все ваши вопросы.

Татьяна Шаламова,Realtor, Калгари

Calgary

Покупать сейчас или подождать?

№8(59)21 апреля 2011 года

Поднимите руку, кто счи-тает свою кожу сухой и чув-ствительной. Яподозреваю, что процентов70, а тех, кто на самомделе знает, что его кожаименно такая - процентов10? Существует значитель-ное различие между кожейчувствительной и кожей сприобретенной чувстви-тельностью.

Чувствительная кожа

(Sensitive skin) - ваш подарок ко дню рождения от пред-ков. Это генетическая рулетка, в которой вы выигралиименно этот приз, состоящий из низкой концентрациипигментов и липидов (жиров) в эпидермисе – верхнемслое коже, близкого расположения кровеносных сосу-дов к поверхности кожи, высокую аллергичность и не-сходящий румянец. Низкое содержание липидовприводит к повышенной опасности проникновения бак-терий, аллергенов и раздражителей. Поэтому косме-тика должна быть подобрана соответствующая:высокое содержание липидов и увлажнителей, адек-ватное питание кожи и постоянная защита от солнца.

Должна заметить, что защита от солнца должнабыть основой для ухода за кожей любого типа и воз-раста, так как солнце несет с собой не только тепло исвет, но и вредное влияние на клетки кожи, но об этомя уже не раз писала в своих предыдущих статьях.

Помимо этого существует такой вид чувствительно-сти как приобретенная (sensitized skin). Этому подаркусудьбы вы обязаны своей работе в загрязненнойсреде, постоянному воздействию солнца на незащи-щенную кожу, воздействию окружающей среды, ва-

шему питанию, гормональным изменениям, здоровьюфизическому и, увы, эмоциональному. Почему, увы?Потому что наши эмоции оказывают колоссальноевлияние на наш организм в целом, но именно это все-гда отбрасывается даже не на десятый план, следуяза нехваткой времени, денег, сил, возможностей и мно-жества других персонально наиболее важных факто-ров. Но, в таком случае, прошу покорнейше нетребовать от своей кожи больше, чем вы ей позво-ляете. Реакция кожи - это ваш видимый сигнал к дей-ствию по предотвращению более серьезных проблемв будущем. Пока не решена проблема с раздраже-нием, не имеет смысла приступать к каким либо серь-езным омолаживающим процедурам.

Если ваша кожа реагирует на раздражитель (воду,крем, холодный воздух, прикосновение и т.д.) незамед-

лительно, то есть в течение 1-2 минут - кожа у вас, ско-рее всего, относится к чувствительностиприобретенной, а на коже с генетической чувствитель-ностью, аллергические реакции наступают через 10-15 минут, а может и через пару часов.

Что делать? Обратиться к косметологам! Пытаясь подобрать

самостоятельно средства по уходу, вы навернякастолкнетесь с огромным количеством неудачных вы-боров, приводящих к покраснениям, зуду, высыпаниям,экземе и многим другим неприятным последствиям.Подобная тактика не только не снизит чувствитель-ность, но и может привести в кабинет дерматолога дляболее радикального лечения. Сколько раз вы покупаликрем по принципу «где-то слышала, что это хорошо, даи не дорого», который лично вам явно не подходит, нонеобходимость его «домазать» останавливает от пе-ресмотра своего выбора? В итоге, после очень болез-ненных попыток им пользоваться, он передается впользование мужу, который ради вас готов на все,даже мазаться плацентным кремом с пчелиным маточ-ным молочком, который у вас вызывает прыщи, а он

все стерпит - ну не выбрасывать же, в самом деле!!Или же этот «восхитительный» эликсир становитсякремом для ног и рук, а если уж и на это не годен, тоотправляется чистить обувь... А жаль - не подходит ондаже для обуви, т. к его низкая плотность не обеспечи-вает вашим сапожкам правильной защиты от влаги...Вот так отсутствие информации, красивая упаковка ираспродажа привели к ненужной трате, а не к инвести-ции.

Работать над снижением чувствительности вобоих случаях. Снижение чувствительности - долгийпроцесс, требующий профессионализма косметологаи вашего терпения. Но это - инвестиция в здоровьевашей кожи и будущий ее внешний вид не толькоденег, но и времени. В случае с приобретенной чув-ствительностью, даже при хорошей защите, необхо-димо снизить доступ к раздражителю или убрать его,по возможности, совсем.

Обеспечивать кожу липидной и UVA/UVB защи-той. Правильно подобранная система по уходу обяза-тельно принесет долгожданное успокоение икомплименты окружающих. Но главное, помните основной закон ухода за кожей -не навреди!

Пригодится!Существует множество косметологических ингреди-

ентов, которые так или иначе работают на благо чув-ствительной кожи. Моими любимыми являются три:вытяжка алоэ (в геле или ампулах), азулен - производ-ное из ромашки и вытяжка из хвоща полевого в ампу-лах, которая прекрасно работает с приобретеннойчувствительностью, покраснениями и широкими по-рами. Все эти ингредиенты в правильных продуктахприносят потрясающие результаты.

Спасибо большое за отзывы и пишите, что еще васинтересует в теме ухода за кожей. Я буду рада отве-тить сама или с помощью талантливых косметологовнашей провинции.

Свои вопросы отправляйте на адрес электрон-ной почты: [email protected]

Б У Д Ь Т Е К Р А С И В Ы !

Calgary

Ирина Арефьева,Калгари

К а к и е м ы ч у в с т в и т е л ь н ы е ?

Page 5: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

5E-mail: [email protected]

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Каждый родительхочет порадоватьсвоего ребёнка. По-

этому нередко по дороге домой заходит в магазинза шоколадом, мармеладом или другими сладо-стями. К сожалению, редкий родитель, протягиваяребёнку конфету, задумывается о том, что, скореевсего, очередной профилактический осмотр в сто-матологии выявит кариес и малышу придётся ста-вить пломбу, что его вряд ли порадует. Кто-томожет и отмахнётся – ну и что та-кого, что зуб испорчен, он ведь мо-лочный. Скоро прорежетсяздоровый постоянный.

Не стоит недооценивать роль молочных зубов– до 12 лет они резервируют место под те, чтоостанутся с человеком на всю жизнь. Если из-закариеса зуб придётся удалить, то впоследствиивозможно смещение зубного ряда, исправлять ко-

торое придётся долго.В качестве профилактики кариеса стоматолог

может предложить загерметизировать фиссуры,что, кстати, актуально не только для детей, но идля взрослых. Фиссуры – это бороздки и канавкина поверхности зуба. В бороздках часто застре-вают частички еды, к тому же в них скапливаютсябактерии. Микроорганизмы очень неплохо себячувствуют в этих канавках, ведь в них легко закре-питься и размножаться. Если же часто употреб-

лять сладкие продукты и напитки, то для бактерийсоздаются просто идеальные условия для размно-жения. Результат – кариес.

Правильно проведённая процедура герметиза-ции исключает риск заболевания зуба до тех пор,

пока заплатка остаётсяна месте. Согласно ста-тистике в течение пер-вых лет 80%герметизаций остаётсяна месте, через 5 лет –70%, через 10 лет – 30%.

Однако не стоит ду-мать, что раз фиссураплотно закрыта, тоничего не может слу-читься. Это не так. Приналичии вредной при-вычки грызть твёрдыепредметы или в силудругих обстоятельствгерметик может потрес-каться или частично от-колоться. К тому жеустановка заплатки лишьодин из немногих мето-дов защиты зубов. По-этому в любом случаенеобходимо проходитьрегулярные профилакти-

ческие осмотры. И темболее не стоит отказы-ваться от чистки зубовзубной пастой и нитью.

Процедура запечаты-вания абсолютно безбо-лезненна и не занимаетмного времени. Сначаластоматолог очистит зубспециальными щёточ-

ками, вращаю-щимися нанизкой скоро-сти. Этот этап

очень важен, ведь успехпроцедуры напрямую за-висит от чистоты поверх-ности. После этого зуб отгораживается от слюныватой и на него на несколько секунд наноситсяспециальный гель, чтобы повысить шерохова-тость поверхности для лучшего сцепления герме-тика. Далее гель смывается, и врач начинаетраспределять по фиссурам герметик. Затем по-средством специального освещения материал от-верждается. И, наконец, заключительный этап –удаление лишнего герметика, чтобы он не ме-шался пациенту.

При необходимости стоматолог может восполь-зоваться фторсодержащими герметиками, кото-рые помогут укрепить зуб в целом. А чтобы детямбыло спокойнее в стоматологическом кресле про-цедуру можно сделать более увлекательной и про-вести в игровой форме, ведь герметики могут бытьсамых разнообразных цветов с блёстками и без.

Запечатывание фиссур длится от 5 до 45 минут– это зависит от количества зубов, которые нужнозакрыть. Некоторые исследования утверждают,что образовавшаяся плёнка на зубах способнадаже останавливать уже начавшийся кариес, таккак препятствует доступу веществ необходимыхбактериям для продолжения своей разрушитель-ной работы.

Если у вас возникнут какие-либо вопосы,пишите нам: [email protected]

Б У Д Ь Т Е З Д О Р О В Ы !

Calgary

Алена Смадыч,врач-стоматолог

Ге р м ет и з а ц и я ф и с с ур

№8(59)21 апреля 2011 года

В сегодняшнем вы-пуске я продолжу своиразмышления о том,

как часто мы разрешаем чужому мнению опреде-лять наше финансовое настоящее и будущее.

Наблюдение второе: насколько мы доверяемсредствам массовой информации и авторитарныморганизациям. Ответ на это: мы и не знаем, какчасто мы не задумываемся о том, что является ос-новой для нашего решения.

Например, буквально на днях я разговаривала содной семьей и мне была высказано вот такое мне-ние: «Нас всех ждет еще 10 лет рецессии». Я тут жезаинтересовалась подобным заявлением, так как, восновном, меня заинтересовал источник такой ин-формации. После подробных вопросов выяснилось,что «все» об этом говорят и к тому же в газетахпишут. Естественно, точных ответов на вопросы«Кто сказал?», «Почему именно 10 лет?» и «Какиепо вашему мнению к этому предпосылки?» полу-чить не удалось. Да и вообще разговор зашел втупик, когда вдруг стало очевидным, что клиент про-сто хотел и верил в то, что он где-то прочитал, и какговорил Маяковский: «Никаких гвоздей!».

Конечно, это личное дело каждого во что верить.Вот, к примеру, попадаются люди, которые верят вконец света в 2012 году. При этом, как ни странно,вера эта какая-то ограниченная, потому что к концусвоей жизни, наступающему всего лишь через год,они как-то слабо готовятся. Представьте себе, чтовы точно знаете, что через год вы умрете, причемне один, а вместе со всей своей семьей и родствен-никами/друзьями. Что же, так и будете продолжатьходить на работу, прожигать вечера перед телеви-зором? С трудом в это вериться. Было бы есте-ственно предположить, что в такой ситуациикаждый из нас попытался бы выжать как можнобольше из того, что нам осталось, не стесняясь приэтом в выборе средств и методов. Честно говоря,если я бы верила в подобную вещь, то недолгодумая, продала бы все что есть, взяла бы этиденьги (не отдавая займов банку) и уехала на целыйгод вместе со своими близкими путешествовать. Ачто? Какая разница, что потом будет -ведь я верю вконец света! Однако в основном те кто, пугает меняисториями о роковом для всего человечества 2012годе, имеют достаточно селективное отношение кбудущему: работу не бросают, нажитое не продают,но используют «конец света» в качестве серьезнойотговорки для того, чтобы задуматься о своем фи-нансовом будущем. Мне как профессионалу, оченьинтересно, что же здесь на самом деле являетсяпричиной? Честно говоря, я сомневаюсь, что это

вера в 2012 год. Однако вернемся к нашей истории о той семье,

которая верит в грядущие 10 лет рецессии. Ко-нечно, я не провидица или гадалка, и кристальногошара у меня нет, поэтому заявлять о чем-либо на-верняка я не берусь. Но хотелось бы воззвать кздравому смыслу каждого из нас, а также разбудитьжелание поразмыслить о любой поступающей внаше информационное поле идее прежде, чем без-оговорочно в нее верить. Самый лучший подход кэтому - задать несколько вопросов, как, например,кто это сказал и действительно ли это возможно?Принесет ли мне хорошее или плохое вера в дан-ную идею/информацию?

Давайте приложим данные вопросы к рассмат-риваемой ситуации. Итак, кто это сказал? Последлительных расспросов выяснилось, что сказал это

сослуживец, который пользуется репута-цией достаточно негативного человека, ипри этом не имеет значительного авторитета усвоих коллег с профессиональной точки зрения. Исовсем не оказалось сюрпризом, что его личная фи-нансовая ситуация оставляет желать лучшего. На-стоящий вопрос здесь – стоит ли доверять егомнению?

Следующее - действительно ли это возможно?Ну, в общем-то, если верить в 2012 год, то да, атак... сами понимаете, что нет. Здраво поразмыс-лив, понимаешь, что каждый из нас, хочет он тогоили нет, двигает прогресс, и двигает он его вперед,а не назад! Мы все встаем утром и идем на работу,используя либо личный автомобиль, либо обще-ственный транспорт, чем поддерживаем индустрии,где мы работаем, а также транспортную систему го-рода. Каждый день едим, жжем газ, электричествои потребляем воду, наши дети идут в школу, а вече-ром мы хотим посмотреть телевизор или сходить вкафе. Мы планируем значительные покупки и по-ездки в отпуск, поэтому, хотим мы этого или нет,каждый из нас есть двигатель прогресса, и до техпор, пока мы живы, будет жива экономика и будетжить рынок. Будет ли он падать? Конечно, а как жетогда зарабатывать на нем деньги? Но главное этото, что он после каждого падения будет возвра-щаться назад. И не просто к тому же уровню, абудет его превышать. К сожалению, все почувство-вали, как упал рынок в 2008 году, но не все знают,что он поднялся минимум на 28% в 2009, и еще на10% в 2010... Почему же данная статистика не-

известна? Потому чтохорошие новости не за-рабатывают большихдоходов средствам мас-совой информации... Такчто, прежде чем веритьво что-то прочитанное вгазете или услышанноев новостях, не мешаетпроверить, или хотя бызадуматься: а как этовозможно?

Последний вопрос -вера в данную информа-цию принесет мне хоро-шее или плохое? Ответна подобный вопрос поз-волит вам решить, стоитли именно Вам верить вто, что вы услышали или

прочитали. В случае с приведенной в моемпримере семьей, вера в услышанное при-несет им возложение 10-ти лет на алтарь

одного из главных врагов богатства, а именно без-действия. Те, кто по сегодняшний день ждет появле-ния хороших новостей в прессе, уже упустилзначительный рост рынка, произошедший в 2009 и2010 годах. Что же еще должно произойти, чтобызаставить нас, наконец, задуматься о своем буду-щем?

Поэтому, если у вас зародилось желание полу-чить независимую консультацию о ваших суще-ствующих инвестициях и страховках, прошу писатьили звонить мне, Наташе Зудиной, по телефону:403-836-52-30 или [email protected], и я с удоволь-ствием встречусь с вами и расскажу об интересую-щих вас аспектах ведения личных финансов вКанаде. При этом хочу добавить, что мои консуль-тации бесплатные.

Также хотелось бы обратиться к женщинамКалгари. Силами группы моих сотрудников мыорганизуем WWW workshop (Women, Wealth andWine), где мы в неформальной обстановке по-делимся главными секретами построения богат-ства с прекрасной половиной человечества.Первый семинар из данной серии назначен на30 Апреля, в 13:00. Прошу писать или звонитьмне, если вы хотите присутствовать на этом се-минаре.

Более подробную информацию обо мне икомпании, с которой я работаю можно получитьна моем сайте www.wfg-nzoudina.com

Н а т а ш а З уд и н а , Agent of IndependentFinancial Broker Firm,

К а л г а р и М ы с л и в с л у хВыпуск 2

Ф И Н А Н С Ы

Calgary

Page 6: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

6 Website: www.webkoleso.info

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

№8(59)21 апреля 2011 года

27 марта в Эдмонтоне со-стоялся благотворитель-ный концерт дляорганизации "Журнал По-мощи", которая помогаеттяжелобольным детям встранах бывшего Совет-ского Союза, и о которой ярассказала вам в своейпредыдущей статье. Залбыл полон, ряды стульев

для гостей пришлось удвоить - а по нашим наи-более оптимистическим ожиданиям должно былоприйти максимум сто человек! Мы очень рады, чтосреди жителей нашего города столько людей, ко-торым небезразличны тяжелобольные дети, живу-щие за тысячи километров от Канады.

Концерт начался с короткой презентации офонде "Журнал Помощи" и о детях, на лечение ко-

торых пойдут собраные на концерте средства.Это 3-летний Сережа Суходубов из Украины,5-летний Женя Решетников из Казахстана и7-летние сестрички-двойняшки Кристина иАнгелина Федоровы из России. Оба маль-чика страдают от муковисцидоза, а у девочек- детский церебральный паралич. Всем им не-обходимы регулярные обследования и госпи-тализация в профильных клиниках, которыхнет по месту жительства, а также дорогостоя-щие лекарства и процедуры, зачастую недо-ступные их родителям из-за цен.

Мы безмерно благодарны всем участникамконцерта, порадовавшим зрителей своими вы-ступлениями: блистательным исполнителямбальных танцев из "Elite Dance BallroomStudio"; талантливым молодым скрипачам воглаве со своим педагогом Александрой Ва-силевской, чудесной юной пианистке НаташеГонтар, детскому хору "Ширли" из школы"Talmud Torah"под руководством ЭммыОскин, автору и исполнителю Джордану Ка-мински из "U22 Production". А наш ведущий

Сергей Кухлевский оказался и великолепнымпевцом, исполнив "Ой, да не вечер" и "Катюшу".

Благодаря нашим добровольцам и спонсо-рам - магазинамEuropean Market,European Deli,Baltyk Bakery иBaltyk Meat &Deli, а также фир-мам Marina’s Cui-sine и La Poire, - вперерывах гостипопробовали тра-диционные угоще-ния: блинчики створогом, бутер-броды, пироги,пирожные, клюк-венный морс.

Когда два ме-сяца назад ЛюбаТитова, Галина

Богатыревич ия работали надподготовкой кон-церта, мы моглитолько надеятсяна такой успех.Мы благодарнывсем участни-кам, спонсорам,предоставив -шим продукты илоты для аук-циона, а такжеволонтерам инашим гостям запомощь и под-держку. От-дельно хочетсяпоблагодаритьРусский КлубЭдмонтона идругих спонсо-

ров за щедрые пожертвования. С вашей помощьюбыло собрано более $4000, которые уже в этоммесяце частично покрыли оплату на лечение ма-

лышей в специализи-рованных клиниках.

Все три семьи при-слали письма в адресфонда с просьбой пе-редать глубочайшуюблагодарность всем,кто пожертвовалденьги на необходи-мое их детям лечение.Вот несколько строк изписьма мамы ЖениРешетникова: " Высделали намногобольше, вы подарилинашему ребенку драго-ценный шанс на новуюжизнь, на исполнениежеланий, дали ему на-

дежду на будущее. Мы искренне благодарим всехи от всей души желаем Вам и Вашим близкимкрепкого здоровья, счастья и больших жизненныхуспехов! Верим, что благодаря таким людям какВы, в нашем мире остаются доброта, сочувствиеи человеческая любовь.”

О новостях наших подопечных вы можетеузнать на нашем сайте: http://helpjournal.org/ru/ruPatientNews.html

Конечно, собранных средств недостаточно,чтобы покрыть все расходы на лечение четырехнаших подопечных, а также многих других детей,которым постоянно помогает "Журнал На-дежды". Мы очень надеемся на вашу дальней-шую помощь, которую можно оказать через сайтфонда http://helpjournal.org/

С большой радостью на душе я заканчиваю этустатью, и хочу сказать огромное спасибо всем заподдержку! Надеюсь, в следующем году концертконцерт вызовет еще больший интерес! Ждем ивас!

Катя Мартынюк, Эдмонтон

Благотворительный концерт для "Журнала Помощи"

Edmonton

О Б Щ Е С Т В О

К а т я М а рт ы н ю к

А ле кс а н д р а В а с и ле вс к а я

С п о н с о р ы и в о л о н т и р ы б л а г о т в о р и т е л ь н о г о к о н ц е р т а

Page 7: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

7

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

E-mail: [email protected]№8(59)

21 апреля 2011 года

Эта весна оказа-лась весьма «уро-жайной» для

театрального Калгари. Совсем недавно с большимуспехом состоялась постановка «Снежной Коро-левы» в украинском культурном центре, а 8 маяРусский Театр Калгари обещает финальный показ«Пижамы на Шестерых». В июне студии Русскоготеатра представят свои отчетные спектакли, начем сезон и закроется. Взрослая студия готовит кпоказу пьесу красноярского автора Людмилы Ду-ханиной «Последняя Электричка». Детская сту-дия ставит спектакль по пьесе «Вперед Котенок!»,написанной талантливым питерским драматургомАндреем Зинчуком. Премьера «Котенка», состо-явшаяся в 1989 году вызвала невероятный скан-дал. Темы, затронутые в пьесе, действительно,казались провокационными. Это сказка о дружбеи самопожертвовании, о надеждах и разочарова-ниях, о готовности помочь и поддержать, об отваж-ном сердце и об ответственности за тех с кем мыдружим.

Действие происходит на помойке, где Котенок,воспитываемый злобной Мухой, коварной ЛетучейМышью и глуповатым, но наглым Котярой, встре-чает настоящего друга. Если помойку невозможнопеределать – надо, как минимум, выбраться туда,где мечты сбудутся. И Коте-нок делает это. Цена слиш-ком высока, и препятствиятрудны. Однако, если у тебя отважное сердце,верный друг и светлая мечта, преодолеть можновсё.

В советское время многие моменты этой пьесыоказались не ко двору. Слишком прозрачнымиоказались многие намеки и метафоры. На спек-такле в Доме офицеров в 1989 году, многие роди-тели, приведшие детей на спектакль, снегодованием требовали немедленно прекратитьэто театральное хулиганство. Сейчас трудно по-верить, что столь светлая и добрая пьеса моглавызвать такую ожесточенную реакцию.

Все роли в спектакле играют дети от 7 до 12лет. Играют по-детски непосредственно и с удо-вольствием, создавая ту неподражаемую атмо-сферу настоящего театрального действия, когдавсе становится кристально очевидным. Добросражается со злом, и не всегда побеждает. Хит-рость, Ложь, Глупость плетут свои козни, которымобязательно нужно противостоять.

Спектакль очень добрый и трогательный, носложный и трудный в постановке. Студийцы, завремя работы над спектаклем приобрели нетолько театральные навыки, но и новый жизнен-ный опыт, а в чем-то стали по-другому смотретьна мир, переосмысливая простые истины одружбе, о работе, о театре. Персонажи пьесыочень разные – отрица-тельные и положитель-ные, коварные инаивные, но все дети навопрос о том кого быони предпочли играть,отвечали, что их рольсамая интересная.

Из разговоров корреспондентасо студийцами:

Нравится зани-маться театром?Альберт: Нравится иг-рать и иногда репетиро-вать (когда, напримерКотяре на хвост насту-паю).Саша К.: Нравится ре-петировать, потому, что

я знаю, что скоро будем выступать.Саша З.: Ужасно не нравится повторять одну и туже сцену. Но все равно с репетиции всегда возвра-щаюсь с хорошим настроением.Вика: Я две недели пропустила, потому, что ез-дила с мамой в отпуск. Даже не знаю что лучше:отпуск или занятия.Почему решил(а) заниматься в студии?Ира: Хочу стать актрисой.Саша З.: В прошлом году посмотрела спектакль«Приключения Левого Башмачка» и решила, чтомне это будет интересно.Вика: После новогоднего спектакля про Снегу-рочку сказала маме: «Я тоже хочу так выступать».Тим: У меня сестренка сначала занималась и явидел, что это весело.Обсуждаешь ли ты с родителями свои ролии поступки своих героев?Лена: Родители стараются помочь, но все-такибольше приходится думать самой.

С каким чувством выходишь на сцену?Альберт: Страшно. Мечтаю, чтобы все скореекончилось. Но страх проходит, когда нам начинаютхлопать.Саша К.: Нисколько. Очень нравится выступать иочень жаль, когда спектакль заканчивается.Эмили: Когда начинаю гримироваться, погру-

жаюсь в атмосферуспектакля и чувствую,что становлюсь дру-гой личностью.Мирон: Когда выхо-дишь на сцену, что-топо центру болит, апотом грустно стано-вится.Что чувствуешь,когда у партнерачто-то не получа-ется?Ира: Это иногда раз-дражает, но когдавспоминаю, что в те-атре главное – работас партнером, то ста-раюсь помочь и на-толкнуть на верные

слова.Эмили: Хочется подсказать.Пытаюсь найти наводящую

фразу или движение.Что ты думаешь о спектакле «Вперед, Коте-нок!»Тим: Мне очень нравится спектакль и моя рольКарасика, но я хочу, чтобы в спектакле играливзрослые тоже – с ними интереснее.Полина: Этот спектакль совсем не похож на пре-дыдущие. Те были детские и развлекательные, аэтот... он более серьезные, жизненные вещи за-трагивает. То, что важно и взрослым и детям.

Для этого спектакля был выбран зал, в которомтакже показывает свои спектакли другой калгарий-ский детский театр Storybook Theatre. Это настоя-щий театральный, хотя и небольшой зал на 150мест, который находится в помещении АртЦентра в Currie Barraks недалеко от CrowchildTrail по адресу: 2633 Hochwald Avenue South-west 5 и 12 июня.

Валерий Пащук, главный режиссер Русского Театра Калгари

А Ф И Ш А

В Калгари - театральная весна!

Прозвучали по-следние фразы,погас свет на сцене,

раздалась заключительная музыка и зал бук-вально взорвался аплодисментами. Зрителидолго не отпускали явно уставших, но счастливыхактеров со сцены, дарили им цветы, и аплодиро-вали, аплодировали…Именно так заканчи-вались оба показаспектакля "Пижама нашестерых" в апрелепрошлого года в Кал-гари, и точно так жезакончился показэтого спектакля в Эд-монтоне, куда труппаездила на гастроли вноябре.

Так в чем же, спро-сите вы, рецепт ус-пеха нового проектаРусского Театра Кал-гари? Давайте разби-раться. ПьесыМарка Камолеттизнают все, кто хотябы мало-мальскиинтересуется театром. Его забавные, наполнен-ные добрым искрящимся юмором произведенияне могут оставить равнодушным ни одного зри-теля. Многие режиссеры обращаются к имени про-славленного драматурга, так как работать с егоматериалом - сплошное удовольствие. Вот и ре-жиссер Русского Театра Калгари Валерий Пащук,тоже большой поклонник таланта Камолетти,предложил коллегам по театру свою версию исвое видение этой веселой пьесы. Уже на первыхчитках актерам и режиссеру стал понятен смыслфразы "умереть от смеха".

Сюжет прост и стар как мир: Бернар, хозяин за-городной фермы под Парижем, воспользовавшисьтем, что его жена Жаклин уезжает на выходные кмаме, приглашает к себе любовницу, и для отводаглаз уговаривает приехать своего лучшего другаРобера. Как только Жаклин узнаёт о приезде Ро-

бера, она отменяет свою поездку к маме: ведь онаи Робер - любовники. Узнав о том, что жена оста-ется, а любовница уже в пути, Бернар умоляет Ро-бера сказать Жаклин, что это его любовница.После долгих уговоров Робер соглашается, а всесамое интересное только начинается.

Актеры театра сразу "вписались" в свои роли,как будто Камолеттизадумал ввсе этоспециально для них.Здесь и добрякРобер (Игорь Коро-вин), пытающийсяразвести ситуацию ипомочь своему другу,и заваривший всюкашу энергичный хо-зяин дома Бернар(Дмитрий Нехорош-ков), и его женаЖаклин (Елена Щи-рова), которая никакне может разо-браться в ситуации,

но имеет свой тайныйинтерес; и модная краса-вица Сюзанна, не же-лающая играть рольповара (Ирина Арефь-ева), и неунывающая ку-харка Сюзетта (ЯнаБест), которая, напро-тив, с удовольствием иг-рает чужие роли, ипоследний персонаж, ко-торый только добавилпутаницы в момент,когда казалось, что все прояснилось (МаксимИванита).

Говоря о спектакле "Пижама на шестерых", зри-тели обязательно упоминают профессиональновыполненные декорации. Действительно, сцена

выглядит, как очень уютный и богатый дом, с пер-вых же секунд погружая нас в атмосферу приго-рода Парижа. Отдельно хочется сказать окостюмах. Актеры постоянно переодеваются, ивсе их яркие, буквально кричащие, и при этом без-умно красивые наряды четко соответствуют 70-мгодам прошлого столетия - времени, когда быломодно одеваться в стиле «диско».

Итак, прозвучали последние фразы, погас светна сцене, раздалась заключительная музыка, изал буквально взорвался аплодисментами. Зри-тели долго не отпускали явно уставших, но счаст-ливых актеров со сцены, дарили им цветы, иаплодировали, аплодировали... Кажется, мы свами теперь знаем рецепт успеха этого спектакля:нужно взять отличный сценарий, добавить уни-кальное режиссерское видение, заправить та-лантливой игрой актеров, и не забыть специи ввиде профессионально выполненных декораций,костюмов, света, звука, и варить на репетициях дополной готовности. Ведь мы же знаем, что дляприготовления хорошего блюда мелочей не бы-вает. Ну и, конечно необходим восторженный, со-скучившийся по русскому театру,

сопережи-в а ю щ и йз р и т е л ь -гурман.

Все, кто еще не виделэтот спектакль - прихо-дите, не пожалеете. А те,кто видел - приходитееще раз! Прошло время,многое изменилось иулучшилось. В труппеРусского Театра появилсяновый актер - Сергей Ер-молаев, который привнессвой неповторимый стильи шарм в исполнениероли. "Старые" актеры

вместе с режиссером также совершенствуют своироли, добавляя в них новое видение и интересныеактерские решения.

До встречи 8 мая!Марина Шарапова

Русский Театр Калгари представляет

Calgary

Calgary

У ч а с т н и к и Д е т с к о й с т у д и иР у с с к о г о Т е а т р а К а л а г р и

С ц е н а и з с п е к т а к л я . С ле ва н а п р а во : Я . Б ес т,И . А р е ф ь е ва , Д . Н ехо р о ш ко в , И . К о р о в и н

А п лод и с м е н т ы , а п лод и с м е н т ы ! . .

Page 8: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

Website: www.webkoleso.info

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

8 №8(59)21 апреля 2011 года

Приближается один из самых ве-ликих наших праздников – День По-беды. Думается, что все мы в этотдень - независимо от того, где роди-лись и откуда приехали в Канаду, -обязательно почтим память павшихв годы Второй мировой войне, атакже поздравим сражавшихся занашу свободу и живущих рядом снами. Как нельзя кстати вышла всвет очередная книга нашего сооте-чественника, журналиста и писателяЕфима Красноштейна, живущего вЭдмонтоне, которая называется«Храбрецов, свершивших подвиг,люди чтут века». В этом уникальном400-страничном издании, – а уни-кально оно уже потому, что отпеча-тано ограниченным тиражом,причем, на средства автора, - вынайдете 170 интереснейших расска-зов о евреях, ставших Героями Со-ветского Союза, а также оевреях-участниках Сопротивления

стран содружества наций в боях с фашистской Германией. Несомненно, чтоэта книга будет интересна всем, от мала до велика.

По вопросам приобретения книги обращайтесь, пожалуйста, по те-лефону (780) – 437 – 7098, e-mail: [email protected]

Н И К Т О Н Е З А Б Ы Т . . .

Уважаемые ветераны!Поздравляем вас

с 66-ой годовщиной Победы!

Примите официальноеприглашение на

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ И ПРЕЗЕНТАЦИЮ ФИЛЬМА«НАША ПОБЕДА!»

Мероприятие состоится 8 мая 2011 года в 14.00 в здании Украинского Культурного Центра по адресу:

3316 – 28 Ave SW, Calgary AB. Просьба к ветеранам, заинтересованным в посещении

мероприятия, зарегистрироваться по телефону: 403.701.0595.Организаторы мероприятия и продюсеры фильма:

Ирина Макеева – Calgary Entertainment, 403-701-0595Зоар Штейнбах – Stonecreek Creative Media, 403-650-2089

Матан Корин – Matan Photography, 403-837-1071

Page 9: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

9

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

E-mail: [email protected]№8(59)

21 апреля 2011 года

Анекдот из прошлого. Купе.3 женщины и дремлющиймужчина на верхней полке.

Внизу негромкое обсуждение мужчин:- О, я так люблю военных! Подтянутые, акку-ратные...- Ах, спортсмены... Стройные, сильные...- А у меня с детства идеал мужчины - индеец!..Свешивается голова с верхней полки:- Дорогие женщины! Позвольте представиться- мастер спорта полковник Чингачгук.

На днях я прочитала одну занятную книжку.Называется она «О чем думают мужчины кромесекса». В книжке 200 страниц… пустого текста.Вышла она в Великой Британии и имеет феноме-нальный успех среди мужчин. Так о чем они ду-мают? Конечно обо всем на свете: о работе,доме, электичестве, детях, машине, компьютерах

и т.д. но поставьте в этот момент перед гипотетическим мужчиной женщину егомечты (я не буду описывать модельный ряд, поскольку вариаций тысячи), и со-знание его заполнят мысли ксающиеся исключительно возможности удовлетво-рения детородной функции.

Как говорит Задорнов - «Все женщины думают об одном, будто все мужчиныдумают только об одном». Мы с вами уже говорили на тему устройства мужскойи женской логики. Что у мужчин мышление прямолинейное, а у женщин, скажемпрямо, кривое. Приведу пример из своей консультационной практики. Женщинанесет тяжелую сумку и мужчина спрашивает её: «Дорогая тебе помочь? Понестисумку?» В ответ он слышит: «Нет, спасибо я сама!». Что он должен подумать?Согласно его логике, женщина сказала ему нет - и точка. Она понесет сама. Ачто подумала моя клиентка? Как он мог не предложить ей еще раз, и вообще незабрать у нее сумку, потому что она тяжелая?! То есть логики никакой! Правыклассики, писавшие, что когда женщина говорит «НЕТ!», нужно понимать, чтоона сказала ДА!

Но вернемся к нашей теме. Секс. По статистике более 80 процентов мужчинсчитают секс одной из главных составляющих в отношениях. Остальные два-дцать, видимо, работают в отрасли замаливания грехов, им не до этих глупостей.Но, как и написано выше, у мужчин все логично. Секс отдельно - и любовь от-дельно. У женщин естественно все вперемешку. Если он занялся со мной сексом- все, значит, мой навек и любит по гроб жизни. Мужчины, к сожалению, воспри-нимают телесную любовь не как кульминацию любви духовной, а лишь как удов-летворение насущной потребности (изначально продолжения рода: плодитесьи размножайтесь). Это не означает что мужчина не может любить женщину, с ко-торой регулярно спит, просто у него все разложено по полочкам: секс – это вотэта девочка, а любовь - вот с этой. Все отдельно, все на своих местах. Не пере-путать. И местами не переставлять. В гипоталамусе нейрофизиологи обнару-жили семь секс-центров. Когда они активизируются, человек испытываетсексуальное возбуждение. Оргазм начинается в голове. Но стимулируют его хи-мические вещества. Мужской мозг обладает способностью отделить любовь отсекса, мужчине часто хватает чисто физической связи, которая целиком погло-щает его внимание. У женщин наоборот активизировать центр секса можнотолько после того, как активизирован центр любви. Поймав мужа на измене, жен-щина задаёт вопрос эмоционального плана: "Ты любишь эту женщину?" Еслимужчина, отвечает, что его отношения носят чисто физический характер, он го-ворит правду, хотя бы потому, что он может отделить секс от любви. Женскиймозг устроен так, что не может понять или воспринять этот ответ, поэтому многимженщинам трудно поверить, когда мужчина говорит, что связь на стороне длянего ничего не значит. Когда мужчина говорит "секс", он имеет в виду физическийакт, но это не означает, что ему не нравится женщина, с которой он вместе. По-этому выражение "заняться любовью" вызывает у многих мужчин ощущение, чтоон обманывает женщину, поскольку иногда ему хочется только чистого секса.

Но, возвращаясь к книжке про то, что думают мужчины, могу сказать: мужчиныне думают о сексе как таковом 24 часа в сутки. Они хотят постичь глубину этойжизни, познать самих себя, свое предназначение в жизни, рисковать и побеж-дать. И все это разнообразие они вряд ли могут найти на полке холодильника ина мягком диване. И женщина, как писал Ницще, нужна мужчине как самая опас-ная игрушка на свете, для подтверждения своего статуса и самооценки. Именнопоэтому, проходя мимо красивой женщины, у мужчин срабатывает рефлекс: яхочу!!!!!

С О В Е Т Ы П С И Х О Л О Г А

Наталья Овечкина,Калгари,психолог

О ч е м д ум а ют м у жч и н ыи л и

К а рт ы , д е н ь г и и с е к с

Calgary

Пирожное “Эклер”

Ингредиенты для эклеров:Мука 1,5 ст.Молоко 1,5 ст.Сливочное масло 150 гр.Яйца 6 шт.

Ингредиенты для крема:Масло сливочное 200 гр.Сгущенное молоко 200 гр.Коньяк по вкусу.

Приготовление эклеров:В небольшую кастрюльку влить

молоко, добавить сливочное масло, поставить на огонь и довести до кипе-ния. Не снимая с огня, добавить 1,5 ст. муки. Тщательно перемешать, поме-шивая, подержать на огне ещё 5минут. Снять с огня. Полученную массуположить в миксер и на маленьких оборотах потихоньку перемешивать на-садкой в форме плоской лопатки (не венчиком) до тех пор, пока масса неостынет. Когда масса немного остынет, понемногу добавить яйца и продол-жить перемешивать массу миксером до получения эластичной консистенции. Из приготовленной эластичной массы чайной ложкой сформировать «ко-лобки» и уложить их на смазанный растительным маслом противень. Выпе-кать пирожные в разогретой до 200 градусов (425 F) духовке в течение 25-30минут. Во время выпечки духовку не коем случай не открывать. Когдаэклеры выпеклись, вынуть их из духовки и дать им остыть.Пока эклеры осты-вают займитесь приготовлением крема.

Приготовление крема:Размягченное сливочное масло взбить со сгущенным молоком до полу-

чения однородной пышной массы. В конце взбивания крема добавить коньякпо вкусу. У остывших пирожный острым ножом срезать верхушку и наполнитьих кремом. Можно заполнить пирожные с помощью кондитерского шприца.Поставить пирожные на 30 минут в холодильник. Пирожные готовы можносмело подавать их к столу. Если у вас есть вопросы- пишите, мой сайт www.fairycakes.ca , илиприходите в магазин “Slavic Store” за вкусными эклерами.

Приятного аппетита! Ваша Яна Бочкарникова

П А Л Ь Ч И К И О Б Л И Ж Е Ш Ь !

Все, кто планирует облагородить ландшафтвокруг своего дома, конечно же, не пропустилиHorticultural Garden Show (Spruce Meadows),анонс которого мы давали в прошлом номерегазеты..

Зима в этом году уходит нехотя, но калгарий-цам не привыкать. Люди, уставшие от снежныхзавалов, пришли узнать новые идеи, познако-миться с сервисом или взглянуть на садовые ак-сессуары. Да! А выбрать есть из чего! Вывидели искусственный газон, появившийся наевропейском рынке около 10 лет назад и нако-нец-то стал популярен здесь? По толщине,цвету и качествуподобные газоны

есть на любой вкус. А что?Хорошая идейка – эконо-мия воды и времени! За-стелил и наслаждайся!

А что придумали вме-сто мощения или цемен-тирования зон отдыха?Резиновое покрытие. Со-бирается из ковриков,легко подгоняется подлюбую форму, воду не со-бирает, его легко чистить,и для детей здорово - ку-

выркайся на здоровье! Выбирайте со специалистом, пожалуйста. Суще-ствует несколько компаний на рынке, и при относительно одинаковой ценекачество товара сильно отличается.

На Гарден Шоу можно было найти местные фермы, где и ягоды можнопособирать, и овощи, а также купить местные адаптированные растения, вы-брать мед по вкусу, организовать вечеринку на свежем воздухе.

Садовая выставка кипела жизнью. Помимо сказанного, можно было по-слушать удивительные серии лекций для садоводов любителей, а детскиеуголки рукоделия не оставили равнодушным никого - такой ожесточенныйстук молотков стоял в павильоне. Ведь строили скворечники!

Выставка прошла насыщенно и позитивно. Её посетители и участникиотмечали великолепную организацию, бесплатный паркинг. Здесь можнобыло не только заключить хорошие контракты с фирмами, но и просто при-ятно провести время всей семьей. Если вы пропустили это событие, но у васвсе же есть планы по благоустройству территории, загляните наhttp://www.calgary-landscaping.com и начните с консультации. До скорыхвстреч!

G r e e n v i r o n G r o u pО з е л е н е н и е у ч а с т к о в .

Б л а г о у с т р о й с т в о . Л а н д ш а ф т н ы й д и з а й н

403-690-3770 www.greenviron.ca

С О В Е Т Ы С П Е Ц И А Л И С Т А

В е с е н н я я в ы с т а в к а

Page 10: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

К О Л Е С И М П О К А Н А Д ЕWebsite: www.webkoleso.info10

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

№8(59)21 апреля 2011 года

Землетрясение в Японии может оказать серь-езное влияние на мировую автомобильную про-мышленность. Такое мнение высказывают многиеэксперты, сообщает "Бизнес-ФМ". Япония яв-ляется одним изкрупнейших произво-дителей и поставщи-ков автомобилей, атакже автокомплек-тующих в мире. Насегодня ряд автомо-бильных заводов вЯпонии остановлены(часть, впрочем, вер-нулась 17 марта к ра-боте, другая часть –через неделю), при-остановлено про-изводство назаводах в другихстранах из-за за-держки поставоккомплектующих.

Опасаются автомобилисты и задер-жек поставок комплектующих для сер-висного обслуживания и ремонта ужеприобретенных автомобилей. Хотяздесь все будет зависеть от марки. На-пример, Toyota и Nissan производят свои машиныв Турции, США, Великобритании, Европе и, в томчисле, в России. Почти все японские заводы Nis-san, за исключением завода Иваки, выпускающегодвигатели, провели частичные восстановительные

работы, но требуется время для доставки запча-стей. Часть автомобилей Nissan и Infiniti, готовыхк экспорту и находящихся в порту, смыло цунами.Mazda поставляет некоторые марки автомобилей,

собираемых в Японии,но их заводы нахо-дятся в не пострадав-шей в результатеприродных катаклиз-мов зоне. Проблемымогут возникнуть с ав-томобилями Suzuki.Ряд моделей Hondaпоставляется из Анг-лии, США, Турции иКитая. Заводы Subaruпока остановлены, ма-шины, произведенныев начале марта, нахо-дится в порту.

Как отмечают экс-перты, многое будетзависеть и то того,

сколько времени продлится простой заводов.Многие последствия удастся оценить только черезнесколько месяцев. Цены на японские машины вомногом будут зависеть и от ситуации с японскойиеной. Если она вырастет относительно рубля, то

и цены вырастут. Mitsubishi Motors Corporation со-общает, что ни один из трeх заводов не пострадалв результате природных катаклизмов. Все про-изводственные площадки ММС расположены вцентральной и южной части страны на значитель-ном удалении от эпицентра землетрясения в рай-оне Тохоку на севере Японии. Все склады готовойпродукции, а также поставщики комплектующихMMC не пострадали в результате землетрясения.Уровень радиации в районе расположения заво-дов и складов готовой продукции находится внорме. Радиационный фон находится под посто-янным контролем японских метеослужб и не пред-ставляет опасности радиоактивного заражениядля автомобилей и клиентов. Из Японии такжеэкспортируются множество автомобильных компо-нентов, которые в частности поставляются дляамериканского Ford, европейские Volvo и BMW. Попредварительным данным, японские праворуль-ные машины, пригнанные на Дальний Восток, уженачали дорожать. Есть опасения, что, к примеру,на российском рынке могут появиться машины-утопленники, побывавшие под цунами, которые

будут ввозиться по запчастям, а затем со-бираться во Владивостоке. В то же времячасть экспертов успокаивают, что машиныпострадали слишком сильно, чтобы ихпродать. Также ходят слухи о возможном

радиоактивном заражении японских машин из-зааварийной ситуации на АЭС Фукусима, но эта ин-формация не подтверждается.

www.yugauto.ru

Землетрясение в Японии тряхнуло мировой авторынок

11. Saab 9-5Шведский атвопроизводитель как будто впадал в кому, но теперь он вернулсяи готов к конкуренции с новым Saab 9-5 – первой новой версией этой моделиза 13 лет. Автомобиль имеет отличную подвеску, отличное рулевое управле-ние и турбодвигатель, который позволяет автомобилю разогнаться до 100км за считанные секунды. Салон похож на кабину самолета, кнопка зажига-ния расположена на центральной панели. Новый 9-5 также имеет монитор синформацией о лимите скорости на дороге, по которой вы едете, которыйнаходится рядом со спидометром. Стартовая цена – 47 600 долларов.(DENIS BALIBOUSE / Reuters / Corbis)

10. Jaguar XJВеликолепный стиль как снаружи, так и изнутри, сделал новый Jaguar XJодним из самых бросающихся в глаза автомобилей, которые дебютировалив этом году. Внешний вид с выдающейся решеткой радиатора и задними па-нелями воплощает традицию Jaguar производства уникальных дизайнов, ко-торые выделяются на дороге. У XJ роскошный салон, выполненныйумельцами, которые не пропустили ни одной малейшей детали. Длинная ко-лесная основа автомобиля, задний привод и 5-литровый 8-цилиндровыйдвигатель, выдающий 385 лошадиных сил, обеспечат вам комфортную и без-опасную поездку в любых условиях. Стартовая цена – 72 700 долларов.

По версии журнала “TIME”.Источник: http://bigpicture.ru/

Лучшие авто 2011 года

Ч Е Т Ы Р Е К О Л Е С А

А втод и ле р ы н е и с к л юч а ют, ч то п о в р еж д е н н ы е зем лет ря с е н и ем и вод о й ма ш и н ы мо г у т п од в и д ом

н о в ы х о к а за т ь с я н а р ос с и й с ком р ы н к е . Ф ото A P

Власти Санкт-Петербурга и руководство компа-нии «ё-АВТО» подписали соглашение о строитель-стве в Северной столице первого завода попроизводству ё-мобилей. Согласно этому доку-

менту, машины должны появиться непозднее 1 сентября 2012 года!

«В результате реализации

данного согла-шения в Петро-д в о р ц о в о мрайоне в инду-с т р и а л ь н о мпарке «Марь-ино» появятсятри новых

предприятия: завод «ё-АВТО» (сборочное про-изводство), завод «ЯРОВИТ МОТОРС» (производ-ство грузовых автомобилей) и завод«ТЕХНОЭКСИМ» (производство новых систем,

агрега-тов и компо-

нентов для автомобилей). Строительство завода«ё-АВТО» запланировано в две очереди. Запускпервой очереди производства намечен на срок непозднее 1 сентября 2012 года. Планируемыйобъем производства составит 45 тысяч ё-мобилейв год. После запуска второй очереди объем про-изводства будет удвоен», - сказано в официаль-ном сообщении.

Скорее всего, в Петербурге будут выпускатьвсю гамму ё-мобилей: пятидверный хэтчбек, крос-совер и даже коммерческий фургон. Напомним, ё-мобиль представляет собой инновационный

продукт для российской автомобильной промыш-ленности. Серийные ё-мобили должна приводитьв движение фантастическая гибридная силоваяустановка с роторно-лопастным двигателем иэлектромотором. Причем создатели говорят о том,что машина сможет питаться как бензином, так иприродным газом. А базовая цена модели соста-вит 320 000 руб.

P.S. Напомним, что недавно уже прошел пер-вый тест-драйв ё-мобилей. Причем его провелпремьер-министр России Владимир Путин.

auto.mail.ru

Завод ё-мобилей: документ подписан!

Page 11: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

11E-mail: [email protected]

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Новостиделовой

и культурной

жизни Альберты

Р у с с к и й М а г а з и н“ Т Е Р Е М О К ”

A v e n i d a P l a c e S h o p p i n g C e n t r e , 1 1 1 , 1 2 1 0 0 M a c l e o d T r a i l S W ,

C a l g a r y , A B T 2 J 7 G 9Т е л e ф о н : ( 4 0 3 ) 8 7 3 - 0 9 6 2 t e r e m o k 5 5 5 @ h o t m a i l . c o m

w w w . t e r e m o k . c a

№8(59)21 апреля 2011 года

Х О Р О Ш О С И Д И М !Окончание. Начало в №№6, 7/2011

В ХVIII веке по велению царя в России былиздан первый указ, касающийся производстваалкогольных напитков. Смысл его сводилсяк тому, что государство полностью от-казывалось от производства водки иотдавало все полномочия частнымлицам.

Хотели, как лучше, а получилось,как всегда: децентрализация водоч-ного производства не только не разря-дила внутреннего социальногонапряжения, но еще больше усугубилаего. В это время водку и пере-стают называть вином, но и вод-кой еще не начинают величать.Для обозначения этого напиткаиспользовали непочтительныевыражения, фольклорного и жар-гонного характера.

Некоторые из них дошли и до нашихдней, например такие, как: «сивак» или«сивуха» (так называлась водка крайне низ-кого качества, плохо очищенная, а потому имев-шая сивый, или серый цвет), «перегар» (плохоехлебное вино с сильным запахом гари), «бран-дахлыст» (картофельная и свекольная дешеваяводка низкого качества, названная так «в честь»немецкой водки «брантвайн» и слова «хлыст» или«хлестать», что значило вызывать тошноту ирвоту), «самогонка» (незаконно произведенноехлебное вино, зачастую низкого качества).

Сильно участившееся случаи повальногоотравления водкой собственного приготовления,а также стремление государства залатать много-численные прорехи в экономике страны любыми

способами, даже за счет продажи спиртных напит-ков, привели к тому, что в России была введенамонополия на водку.

В этой связи хо-чется упомянуть

такой инте-р е с н ы йф а к т :еще в ХV-

ХVII векахв России

было запре-щено про-

изводствос а м о -гона, ко-торый вту порун а з ы -

вали корч-мой, как и

п о с т о я л ы едворы, где

обычно подавался

этот напиток. А незаконная торговля водкойназывалась, соответственно, «корчемство».

Монополизацию водочного производства исбыта, подобно государственной монополии насоль, можно объяснить тем, что стоимость сырья– зерновых продуктов – уступала в несколько де-сятков и даже сотен раз стоимости сделанного изнее нового продукта. Зерна шло на производствоводки очень мало, а спирта получалось, наоборот,

очень много, к тому же его можно было легкотранспортировать, и он не портился при долго-срочном хранении. Лучшего товара в качествеобъекта для налогообложения и источника новыхдоходов придумать было просто нельзя!

Этот качественно новый продукт, изобретенныйв России и потому не ввозившийся из другихстран, а также непохожий ни на один из известныхдотоле хмельных напитков, мгновенно распро-странился и стал известен среди широких масснаселения.

Так что производство водки в нашей странепроцветало с каждым годом, в результате чего в1882 году приоритет на изобретение был закреп-лен за Россией международным арбитражнымсудом. С тех пор водка из зерна с крепостью 40 %официально считается русским национальным ал-когольным напитком.

“Alberta Imex”- импортёр лучших сортов водкииз Украины - Vozhak”(Вожак),“Perlova”(Пер-лова).

Наша продукция представлена в в магазинахсетей “Sobey’s”, “Willow Park”,”Crowfoot” “BK”,“Solо и др.

Водка “Perlova” была награждена серебряноймедалью на интернациональной вино-водочной

выставке в Торонто в 2000г и в се-ребряной медалью на Мировой Вы-ставке алкоголя в Сан-Франциско,

США 2009 году. Водка “Perlova”(Перлова) по-ставляется в провинцию Онтарио на протяже-нии последних 10 лет, а теперь она есть впродаже и в Альберте.

Всего вам доброго!Компания “Alberta Imex”, Калгари

Еще раз о водке...Часть 3

Page 12: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

12 Website: www.webkoleso.info

3 0 а п р е л я 2 0 1 1 г о д а

(403) 262-8499

Приглашаем вас на празднованиеМеждународного Дня Танца

с участием фольклорных коллективов, представляющихбогатое разнообразие этнических групп Калгари

№8(59)21 апреля 2011 года

Page 13: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

E-mail: [email protected]

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

13К О Л Е С И М П О С Ш А

№8(59)21 апреля 2011 года

Продолжение. Начало в №№ 26(51)/2010,, 3(54)/2011…На набережной городка Лахайна толкутся люди.

Именно сюда приходят многочисленные суденышки,предназначенные для развлечения туристов на воде.Сто лет назад этот милый городишко был центром ки-тобойного промысла. И хотя горбатый кит практическиистреблен человеком, он оказался существом незло-памятным, а потому по-прежнему доверчиво подходитк теплым берегам Мауи, чтобы произвести на свет по-томство и порадовать своим видом множество зевак-туристов.

Сегодня на набережной все «заточено» на туристови на их капризы: со старой пристани стартуют люби-тели океанической рыбалки, отсюда отправляются внедолгий путь на экскурсии по океану и близлежащимостровам многочисленные корабли, кораблики и суде-нышки. Мы выходим на пристань как раз в тот момент,когда очередное рыбацкое суденышко привозит пор-

цию счастли-вых рыбаков.Капитан с по-мощником вы-т а с к и в а ю тдобычу на

берег. Изумительной красоты рыба под диковиннымназванием махи-махи, распространенная в здешнихтеплых водах, была сегодня основной добычей рыба-ков. Капитан одного из корабликов устраивает шоу. Онвыбирает из улова здоровенную туну и начинает тутже, на берегу, ловко ее разделывать. Острым ножомтушка туны надрезается с трех сторон. Затем, насту-пив грязной кроссовкой на тунин хвост, капитан однимрезким, сильным движением обдирает рыбью кожу отголовы до хвоста. Несколько минут - и вот уже готовоефиле свежеободранной туны обмакивается в соевыйсоус с вассаби и предлагается туристам на пробу.Народ реагирует по-разному. Кто-то брезгливо отхо-дит, кто-то с любопытством смотрит на происходящее,а кто-то решительно пробует угощение. Я тоже попро-бовала кусочек, а потом еще... и еще!!! Вкусно необык-новенно! Муж мой, сморщив нос, пообещал мнескорую встречу с горшком. Однако все обошлось хо-рошо. Насмотревшись на счастливых рыбаков и их

улов, мы тоже заказываем океаниче-скую рыбалку. Когда еще выпадетшанс половить рыбку в Тихомокеане?

...Наш кораблик отправляется заприключениями в 2 часа ночи. Не-смотря на ночное время, воздух очень

теплый. Мы кидаем сумку с вещами в просторную ка-бину корабля. Капитан предлагает нам поспать, покамы доплывем до места. Однако сильная качка уснутьне дает. Через полчаса капитан останавливает ко-рабль, и мы выходим к удочкам. В начале надо пой-мать наживку. Технология ловли забавляет.Опускаешь пустой крючок в темную воду и считаешьдо 10-ти. После останавливаешь падение лески и счи-таешь до 40-ка. Если за это время рыба не попалась,начинай процедуру сначала. Рыбка, которую мы ло-вили для наживки, очень смахивала на селедку. Пой-мав штук 15, мы двинулись дальше - за настоящейрыбой!!!! Однако время шло, а настоящая рыба и несобиралась ловиться. Настроение наше падало, чемутакже способствовали сильная качка и вонь от сгорев-шего топлива. Капитан, видя наши кислые физии, раз-вернул свою посудину и приблизился к местуобитания дельфинов. Эти обаяшки сразу же развесе-лили нашу угрюмую компанию. Множество дельфиновразной величины крутились вокруг нашего кораблика,показывая нам свои серые, блестящие спинки и ост-рые, хитрые мордочки.

Елена Винс, Калгари.Продолжение следует

Гавайские каникулыЧ а с т ь 3

Page 14: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

К О Л Е С И М П О К А Н А Д ЕWebsite: www.webkoleso.info14

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

№8(59)21 апреля 2011 года

С П О Р Т И О К О Л ОВ истории спорта хватает ге-

роизма, драмы, красоты, чудес икурьезов. А когда не хватает, бла-годарная публика выдумывает их.

По утверждению великого чело-века Владимира Высоцкого,итальянский клуб "Фиорентина"однажды предлагал миллион заАнатолия Бышовца. Подтвердитьили опровергнуть эту информа-цию сейчас уже не представ-ляется возможным, тем более, чтоВладимир Семенович так и неуточнил, миллион чего именнобыл за Бышовца предложен. Дол-ларов, рублей, лир, швейцарскихфранков, порций крем-брюле (поутверждению того же Высоцкого –любимого блюда Пеле и Жаир-зиньо) или, например, алых роз?Кто его знает!

Но есть в истории спорта и дру-гие сказания, чья аутентичностьвызывает определенные сомне-ния. Вот лишь некоторые из них.

№ 10. Тофик Бахрамов и королева Елизавета

Что мы знаем: В финале ЧМ-66 ве-дущую роль сыграл советский лайнс-мен Тофик Бахрамов, благодарясовету которого судья засчитал ре-шающий гол англичан в ворота сбор-ной ФРГ. Определить, пересек лимяч линию ворот или нет, не удаетсясо стопроцентной уверенностью исейчас. Послематча благодар-ная королеваБритании пода-рила Бахрамову золотой свисток –"за добрую службу Англии".Почему верим: Потому что в этоместь что-то очень подкупающее: ко-ролева Елизавета и усатый азербай-джанец обмениваютсяпонимающими взглядами, меняетруки золотая толика признательно-сти (может быть, Бахрамов дажепробует ее на зуб – чтобы было, какдоговаривались), а на заднем планекричат свое бессильное "шайзе"немцы, которых 20 лет спустя бра-вые союзники уделали по второмуразу.Что было на самом деле: Сначалапризнаем факт: Елизавета II дей-ствительно подарила Бахрамову зо-лотой свисток. Это чистая правда, исын Тофика Бахрамовича (нынеш-ний хранитель реликвии) вам это судовольствием подтвердит. Но делов том, что вручать судье финальногоматча золотой свисток было тради-цией уже в те годы. Ее величество,правда, наградила не только судью,но и лайнсменов, но все-таки обоих,

а не только Бахрамова. Что значи-тельно обедняет версию о советскомжулике и его коронованной заказ-чице.Хотя... Королева не королева, ноблагодарные английские фанаты Ба-храмова не забывали и долго про-должали дарить ему сувениры в знакпризнательности.

№ 9. Кеннеди задает приоритеты

Что мы знаем: Президент СШАДжон Кеннеди когда-то сказал, чтопрестиж нации определяют две вещи– полеты в космос и золотые медалиОлимпиады.Почему верим: Потому что СССРбыл впереди Америки в обеих кате-гориях, и нам было бесконечно при-ятно осознавать, что наше чувствовеликого триумфа полновесно раз-деляет даже президент самых чтони на есть США. Даже удивительно,что Кеннеди не добавил: "А такжекачество ряженки, кудрявость берези сравнительное количество Ро-бертов Рождественских".Что было на самом деле: ДжонКеннеди действительно с полнойсерьезностью относился к выпули-ванию людей и оборудования запределы атмосферы. "Ни однанация, которой хочется стать лиде-ром, не может позволить себе от-стать в этой гонке за космос!" - вот

что сказал на самом деле старыйдобрый Джон Фитцджеральд. А вотего высказывания про Олимпиаду вистории как-то не сохранились. Ви-димо потому, что изначально храни-лись в голове того советскогожурналиста, который эту фразу при-думал. Ради интереса можете схо-дить в Google и набрать ее нарусском и английском языках. В пер-вом случае получите множество ссы-лок, во втором – гробовое молчание.Хотя... Зато сестра президента,Юнис Кеннеди-Шрайвер, относи-лась к Олимпиадам до крайностисерьезно. Именно она является ос-новательницей "Специальных Олим-пиад" для умственно отсталых. Иесли бы Юнис сказала, как сильновлияют ее начинания на престижнации, то, наверное, не ошибласьбы.№ 8. Кубертен и география

Что мы знаем: Олимпийская эмб-лема – пять сплетенных колец –была придумана как символ един-ства народов пяти континентов.

Почему верим: Потому что мы всеучили в школе географию. А что ещеони могут обозначать? Вот же, яснои понятно: Африка – черное кольцо,Евразия – ну, наверное, красное, Ав-стралия - зеленое, Южная Америка,Северная Америка, Антаркт… Так,стоп! Что-то тут лишнее. Наверное,Антарктида, в которой куча пингви-нов и ни одного НОКа… Опять стоп!А разве Европу и Азию не принятосчитать по отдельности? Тогда при-дется объединять Северную иЮжную Америки… В общем, хватит!Пять континентов (частей света?) ибаста!Что было на самом деле: Беглыйвзгляд в Олимпийскую хартию пол-ностью подтверждает географиче-скую легенду. И да, Европа с Азиейтам разделены, а Америки – наобо-рот, собраны в кучку. Однако перво-начальная идея барона Пьера деКубертена заключалась в ином.Кольца должны были представлятьпять олимпийских идеалов – страсть,веру, победу, работоспособность испортивный дух. А еще эти кольцабыли задуманы Кубертеном в 1913году, когда было проведено именнопять Олимпиад. Игривый баронхотел, чтобы после каждых Игр кэмблеме присобачивались новыекольца. К счастью, от такой перспек-тивы взбунтовалась сама Природа, итут же, немедленно, грянула Перваямировая война. После которой за-

думки Кубертена забылись, и коль-цам придумали новую историю.Хотя... Идея Кубертена однозначнобыла неумной и невыполнимой, иновая трактовка эмблемы избавиланас от превращения олимпийскогофлага в абстракционистскую картину.

№ 7. Эспозито в ролиДжеймса Бонда

Что мы знаем: Во время визитасборной Канады в Москву в 1972году великому канадскому форвардуФилу Эспозито без конца мерещи-лись козни КГБ, направленные про-тив него, Фила, лично. Однойпогожей ночью Фил внимательноосматривал свой номер в гостиницеи нашел в ковре некую выпуклость.Под ковром была странная коро-бочка непонятного назначения. Филпринялся отвинчивать ее от пола, ноничего под ней не нашел. А на сле-дующее утро выяснилось, что в го-стиничной столовой (этажом ниже,

чем комната Фила) упала люстра.Весь этот эпизод был смачно описанв автобиографии Эспо.Почему верим: Потому что если ского и сталось бы ковырять полы го-стиниц на сильно голубом глазу, тотолько с Эспо! Потому что только че-ловек с таким самомнением, какФил, мог решить, что в стране, боль-шая часть населения которой по-прежнему состояла из счастливыхобладателей граммофонов, спец-службы будут вживлять в полы ми-ниатюрные "жучки" дляпрослушивания хоккейных разгово-ров. Потому что Фил отдавал долж-ное политическому аспектуСуперсерии и перед первым матчем,упав на лед во время представленияигроков, поднялся и помахал рукойлично Брежневу.Что было на самом деле: В интер-вью "СЭ" пять лет назад Эспозитопризнался в следующем: "Весь эпи-зод с люстрой - чистейшая правда,за исключением одной детали. Этобыли не я с Кэшмэном, а два пилотаканадских авиалиний, которые жилипо соседству... Но, конечно же, комукакое дело до каких-то там пилотов!Вот нам с Уэйном Кэшмэном все иприписали. Да мы и не отпиралисьособенно. Очень уж красивая исто-рия". Однако существуют огромныесомнения даже в этой версии про-изошедшего. Дело в том, что точнотакая же история неоднократно по-

являлась в сборниках анекдотов,выходивших в США в начале 1960-х. Зная Эспо и его отношения с до-кументальной правдой (в той жеавтобиографии он утверждает, чтов московских ресторанах их кор-мили вороной и медведем), можнопредположить, что весь рассказ опадающих люстрах – чистейшейводы фикция.Хотя... "Не только искал, но и на-ходил, - сказал Эспозито в интер-вью "СЭ" про наличие в его комнате"жучков". – За зеркалом, помню,был один. И еще где-то. А еще нампостоянно по ночам в номер зво-нили, выспаться не давали. В конце

концов мы с Кэшем выдрали проводиз стены, так на следующее утропришли люди и обратно вставили.Не положено, говорят". Видимо, вКГБ начала 70-х были отделы вы-хода из своей зоны и позиционнойигры в атаке.

Слава МаламудПродолжение следует

10 великих спортивных легенд, оказавшихся ерундой

Пропустили очередной номер? Не беда!

Ф ото : А . Б оч и н и н

Page 15: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

15E-mail: [email protected]

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Ч Е Л О В Е К - Л Е Г Е Н Д АКОРОЛЕВЕ ЕЛИЗАВЕТЕ ii

ИСПОЛНИЛОСЬ 85 ЛЕТЕсть старый анекдот: в конкурсе коротких рас-

сказов, где должны были быть непременно упомя-нуты королева, бог, секс и тайна, победилоследующее произведение: «О Боже! - воскликнулакоролева, - я беременна и не знаю, от кого!» Дей-ствительно, королевская семья Виндзоров при-тягивает к себе взгляды всего мира, в первуюочередь благодаря скандалам, которые с завид-ной регулярностью сотрясают благородное семей-ство. Разводы, адюльтеры, опасные связи... Илишь одна фигура по-прежнему олицетворяет кон-серватизм и респектабельность - это, разумеется,царствующая королева, чья жизнь не омрачена ниодной экстравагантной выходкой. Оставив экс-центричность своим невесткам, Елизавета II оста-ется символом аристократии, ибо она нестремится быть народной королевой.

Стиль высшего света Альбиона всегда в модеблагодаря тому, что монархи не сходят со своегопьедестала.

Скромная болельщица «Арсенала». Внешне эта элегантная, седовласая леди с жи-

выми васильковыми глазами совсем не напоми-нает увешанных драгоценностями вельмож изшкольного учебника истории. На ее обеденномстоле, например, рядом с дорогим фарфором исеребряными приборами стоит дешевый транзи-сторный приемник, сбоку торчит видавший видыторшер, а на боковом столике рядом — телефон-ный аппарат образца шестидесятых годов про-шлого века. В еде она неприхотлива. Ледипредпочитает простую пищу вроде бараньих кот-лет и жареной говядины, со сливочным пудингомили мороженым на десерт. Елизавета также оченьлюбит свежую малину, но из-за зернышек стес-няется есть ее на людях. А вот авокадо она по-чему-то терпеть не может. Еще леди обожаетежедневные чаепития. Впрочем, перед ланчемона не против выпить порцию джина, а перед ужи-ном — мартини. Не отказывается онаи от белого вина, предпочитая немец-кое «Либфраумильх», хотя оно счита-ется в Англии «крестьянским пойлом».Поговаривают, что добрым расположением к ал-коголю она обязана знакомству с Уинстоном Чер-чиллем.

Известно, что Елизавету раздражают бороды иусы, мужские жилетки и дребезжание кубиковльда в стакане. Она также не переносит длинныхречей, присоединяясь к мнению своего мужа, что«ум не воспринимает того, чего спина выдержатьне в состоянии». Хрупкая леди категорически от-казывается пристегиваться в машине ремнямибезопасности, предпочитая собственноручно во-дить тяжелый внедорож-ник «Рейндж-Ровер». Ещеодна любопытная особен-ность этой женщины —она очень любит разгады-вать кроссворды, но приэтом никогда не загляды-вает в справочники, счи-тая это жульничеством.Пронырливые журнали-сты также выяснили, чтоледи принимает ванну не-пременно в компании сигрушкой — резиновойуточкой, которую в Букин-гемском дворце называютне иначе как наследницейпрестола. Елизавета с1953 года является за-ядлой футбольной бо-лельщицей, причемболеет она не за аристо-кратический «Челси», а за народный «Арсенал».Но главной ее страстью являются лошадиныескачки, которые она старается не пропускать. Эталеди дважды возглавляла список самых удачли-вых игроков на британских ипподромах — в 1954и 1957 годах. Она вообще обожает животных.Злые языки даже утверждают, что лошадей исобак она любит больше, чем людей.

Стиль одежды этой леди всегда безупречен иузнаваем: платье или пальто до колен яркой рас-цветки, обычно однотонные, с тщательно подо-бранной шляпкой, перчатками, сумочкой иудобной обувью. В ее сумочке, как удалось вы-яснить, нет ни кошелька, ни ключей, ни удостове-рения личности. Если ее шведская коллега гулялапо улицам Лондона с запиской в сумочке: «Я — ко-ролева Швеции», то Елизавета даже в этом ненуждается, потому что ее знают почти все не

только в Великобритании, но и за ее пределами.

Вся королевская стать Карл Лагерфельд (Karl Lagerfeld) однажды

заметил, что стать узнаваемой фигурой в миремоды легко - для этого нужно одеваться так, чтобына вас легко можно было нарисовать дружескийшарж. Королева следует заветам великого Ку-тюрье - ее облик легко обрисовать словами «тви-довый костюм, брошь, сумка и шляпа». Кстати,несмотря на все веяния моды, Елизавета никогдане носит туфли, перчатки и сумочки разных цве-тов. Критики часто обвиняют ее в неизменностистиля, ведь даже прическа королевы не меняетсядесятилетиями! Однако ей абсолютно все равно,что о ней думают - она сама творит свой мир, в ко-тором нет места популизму. Она не поп-звезда,она женщина номер один в Англии. Аристократыне гонятся за модой, они ее сами воплощают.

Самая загадочная деталь облика королевы -это ее сумочка. Елизавета не носитс собой денег, ключей, документови кредитных карт, однако, она нико-гда не появляется на людях безсумки, причем, как правило, внуши-тельных размеров. Это страшно ин-триговало весь мир, строилисьпредположения одно абсурднеедругого - например, что в ее сумкенаходится специальный крюк вформе буквы S, чтобы вешать су-мочку на край стола! Секрет рас-крыла актриса Хелен Мирен(Helen Mirren), исполнительницароли Елизаветы в фильме «Коро-лева». Она рассказала, что, когдасобирала материал для роли, про-чла о встрече королевы с одним ар-хиепископом. «Она уронила сумку,и из нее все посыпалось на пол. Ар-хиепископ вспоминает, как он пол-зал на коленях, собираякоролевские вещи: презервативы,

«косяк»... Нет-нет, конечно же нет! -пудреницу, ручку и очки. Ни кредиток, ни ключей,ни денег».

Раньше королеве шил костюмы модельер Нор-ман Хартнелл (Norman Hartnell), а после егосмерти - Харди Эймис (Hardy Amies) и Ян Томас(Yan Thomas). Но нигде на фотографиях нет под-писи, в чье платье она одета, и она никогда не вы-бирает остромодные вещи из последнихколлекций, чего нельзя сказать о ее бывшей не-вестке, герцогине Саре Фергюссон (Sarah Fer-gusson). Скромная, неузнаваемая классика - вот

кредо Елизаветы.Того же правилапридерживается ипринц Чарльз, чьяманера одеватьсявдохновила в про-шлом году дизайне-ров итальянскогоДома Canali. Ихпальто и костюмы измеланжевых тканейтёплых цветов - бо-лотного, оливкового,бежевого и в клетку«принц Уэльский» -это прямая отсылкак золотому веку анг-лийской аристокра-тии, концу XIX -началу ХХ веков.

Собака в спальне? Очень по-английски! Еще одна отличительная черта благородного

класса - это приверженность традициям. Одна изних - домашние собаки. Королева свято соблю-дает чистоту жанра: например, ее любимая со-бака породы корги-уэльш по имени Сьюзенсопровождала ее даже в свадебном путешествии!Кстати, чистота крови корги сродни чистоте кровипринцев, а сами животные ведут себя как настоя-щие аристократы. В старину они настолько цени-лись, что за собаку давали столько золота,сколько она весит сама - а ведь ее вес достигает15 килограммов. А если по чьей-то вине корги уби-вали, виновный должен был отдать хозяину це-лого быка. И еще один штрих - это собака не дляохраны или службы, она наперсник и компаньон,ее даже разрешено приводить на официальныеприемы! И поэтому супругу королевы даже не при-

шло в голову возражать против присутствия коргив монаршей спальне.

Монархия, первая среди равныхВ современной Европе осталось лишь семь мо-

нархов. Причем с четырьмя из них британская ко-ролева связана родственными узами. Основнымотличием английской монархии от прочих евро-пейских является глубокое почтение, вызываемоеею со стороны общества. Только в этой стране мо-нархические традиции поддерживаются и госу-дарством, и религиозными институтами, имногочисленной титулованной аристократией, исамим народом.

Корону англичане уважают исторически, но зачто же ценят именно Елизавету II? Газета «Сандитаймс» провела широкомасштабный опрос насе-ления, и вот какие наиболее популярные ответыбыли получены: королева необходима для про-цветания страны; королева много и плодотворноработает на благо Англии; королева очень умна.

Опрос, проведенныйперед золотым юби-леем царствованияЕлизаветы II, показал,что более 80% британ-цев считают монархиюподходящим строемдля их страны, а более60% хотят, чтобы Елиза-вета II до конца своихдней оставалась натроне.

Может быть, это по-кажется странным длятех, кто полагает, чтосейчас единственнаяроль монарха — бытьнарядной пешкой на по-литической шахматнойдоске, но Елизавета IIдействительно много ирезультативно работаетна благо Великобрита-нии. Причем у королевыесть регламентирован-ные права и обязанно-сти. Некоторые из ее

прав совпадают с правами рядовых граждан, дру-гие же носят совершенно исключительный харак-тер.

К примеру, ни один из автомобилей королевыне имеет регистрационных номеров; она не пла-тит налоги с сумм до 50 млн фунтов стерлингов ивообще не платит автомобильные налоги; неоплачивает свои телефонные разговоры; королев-ские письма перевозятся с полицейским эскортом;она не может быть привлечена к ответственностиза долги или автомобильную аварию, виновникомкоторой явилась машина королевы.

Кстати, у Елизаветы II вообще нет автомобиль-ных прав, да они ей и ни к чему. Утверждают, чтоу королевы нет паспорта, даже дипломатического,в связи с чем вызывает недоумение, как именноона пересекает границы во время своих регуляр-ных международных визитов. Вместе с тем суще-ствуют и определенные ограничения правмонарха. Королеве запрещено давать показанияв суде, она не может арендовать недвижимость,не имеет права голосовать.

Говорят, что Елизавета II — одна из самых бо-гатых женщин мира. На начало 90-х годов личноесостояние королевы оценивалось почти в 7 млрдфунтов стерлингов, и, скорее всего, данная суммазначительно преуменьшена. По официальнымданным, более 80% расходов королевы и еесемьи на путешествия и содержание дворцовберут на себя соответствующие министерства Ве-ликобритании. Королеве принадлежит более 180тыс. акров земли в Англии, более 85 тыс. акров вШотландии, а кроме того, очень дорогие земли вЛондоне, такие, как Риджентс-парк, Пикадилли,Холборн, Кенсингтон и другие, большая часть до-ходов от которых идет в государственный бюджет.Для тех, кто считает, что монархия только отби-рает деньги у государства, сообщаем: сумма до-ходов от этих земель компенсирует расходы посодержанию королевского двора. Королеве такжепринадлежит несколько старинных замков и рос-кошная коллекция произведений искусства.

Несколько лет назад была опубликована инте-ресная информация: оказывается, содержаниемонархии обходится каждому британцу всего в 58пенсов год. Посильный расход, не правда ли?

По материалам Георгия Михайлеца (“Корпоративный менеджмент”) и

Екатерины Кубовской (Fashiontime.ru )

№8(59)21 апреля 2011 года

Женщина номер один

Page 16: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

К О Л Е С И М П О К А Н А Д ЕWebsite: www.webkoleso.info

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

16

Палящее солнце Тенгиза склонялось к закату.Ближе к вечеру центр Вахтового Посёлка стал за-

полняться вернувшимися со смены людьми. Они тут же сбивались в кучуили распадались на небольшие группы, осаждаясь в придорожной тени и набалконах заброшенных домов, словно стаи дворовых птиц. Их сумрачныелица оживлялись только при виде проходящих мимо дам, но те, в свою оче-редь, не обращали на них никакого внимания. Местные женщины предпочи-

тали им иностранцев,желательно заокеанских.Неплохие шансы были бы

здесь, например, у принца Монако или у какого-нибудь арабского шейха. Ко-нечно, не все дамы подходили под стандарт 90-60-90, но их этоособенно не тревожило. Дефицит женщин в Тенгизе давалим прекрасный шанс обратить на себя внимание мужчин,которого им так не хватало у себя дома. Зато здесь онимогли ощущать себя, как минимум, какой-нибудь КимБессинджер в её лучшие годы. Если хорошо поста-раться, то можно было превратиться из Золушки в прин-цессу в течении одной – двух вахт. Ну а пенсионноговозраста иностранцы могли на практике испытать дей-ствие модной сейчас «Виагры». Поскольку интересыобеих сторон совпадали, то они могли взаимно удовле-творить друг друга физически и материально.

Что касается так называемых «широких трудящихсямасс», то им оставалось только ждать конца вахты, и ко-ротать свободное от работы вечернее время за физиче-скими упражнениями для рук со стаканом и без. Вместо спортзала для этоговполне подходили местные дешевые пивбары или кафе с экзотическими юж-ноамериканскими названиями и почти европейскими ценами. Цены в Тенгизепочему-то стихийно стремились повторить швейцарские, несмотря на явнуюотдалённость от Запада.

Турецкий район Вахтового Посёлка по вечерам превращался в маленькийуголок Стамбула с его бесчисленными кафе, заполненными ошалевшими отбесконечной вахты завсегдатаями. В их глазах сквозила такая безысходнаятоска по далёкой родине, что заглушить её могла только изрядная дозаопиума.

Венгры, появившиеся здесь возможно ещё с мезозойской эры, напротив- заражали всех своим оптимизмом и жизнерадостным настроением. Каза-лось, что они обрели здесь свою вторую родину и теперь вполне счастливы.Они готовы были в любой момент жениться на местных красавицах, невзи-рая на своё семейное положение и ничуть этим не смущаясь. Видимо, темсамым, наравне с физическим и интеллектуальным трудом, они стремилисьвнести свой посильный вклад в развитие экономической и общественнойжизни некогда братского народа. К счастью, Тенгиз находится довольно да-леко от китайской границы и поэтому, так называемая «жёлтая опасность»ему пока не грозит.

И всё же время как бы остановилось здесь, вызвав соответственно ис-кривление пространства. Кажется, что совсем рядом находится край Земли,заглянув за который можно увидеть тех самых четырёх слонов, на спинахкоторых, согласно легенде, покоится наша планета. Невольно начинаешь за-даваться философскими вопросами о смысле жизни и её скоротечности.Хотя это напрямую связано с соблюдением Правил Техники Безопасности,которой придают здесь исключительное значение. Даже ложась в постель,боишься снять спецобувь, очки и каску, и ни на секунду не расстаёшься спротивогазом.

Засыпая, постоянно принюхиваешься, стараясь уловить в воздухе ни-чтожный запах сероводорода. Иначе можно и не проснуться... Впрочем, пер-сонал газоперерабатывающего завода, по-видимому, уже выработалсвоеобразный иммунитет к сероводороду, и это вселяет в нас веру и надеждуна скорый конец вахты и долгожданное возвращение домой!

Если вы хотите с комфортом доехать из Тенгиза до Атырау (не путать сAotearoa, т.е Новой Зеландией на языке местного племени маори), то дляэтого лучше всего подойдёт микроавтобус марки «УАЗ», принадлежащийкакой-нибудь местной компании – подрядчику СП «Тенгизшевройл». Он дом-

чит вас по ровной и широкой магистрали до города за каких-нибудь 12 часов.Единственное необходимое условие для поездки – это достаточный запаспива. Поскольку расстояние до Атырау измеряется не в километрах, а в де-калитрах пива, то каждому среднестатистическому пассажиру требуется при-близительно 3-4 литра пива без дозаправки по дороге. Хотя бывают исвоеобразные рекордсмены – им требуется как минимум в два раза больше.Это примерно полведра. Надо иметь настоящее мужество и героизм, чтобывыпить такое количество пива, да ещё без рыбы!

Сидя в удобном и мягком кресле «УАЗ», вы можете любоваться разнооб-разным пейзажем за окном, превосходящим по своей красоте все видыШвейцарии или Колорадо. При этом вы абсолютно не ощущаете никаких рез-

ких толчков и подпрыгиваний, дорога просто супер! Видимо её специальноспроектировали для движения высокоскоростных и комфортабель-

ных машин типа «КРАЗ» или «Т-34». В дороге вам могут предложить не только прохладитель-

ные, но и горячительные напитки («огненный вода»), а такжеуслуги казино (игра в карты или в нарды). К сожалению,размеры пассажирского салона «УАЗ» не позволяют раз-

местить в нём стол для игры в рулетку и игральные ав-томаты.

Если вы не хотите спать во время пути, то можетепринять участие в содержательной беседе. Например,о внутрипроизводственных отношениях персонала дан-ной компании. При этом все собеседники предельновежливы и корректны. Приятно окунуться в такую высо-коинтеллектуальную атмосферу и почувствовать ра-

дость общения с такими доброжелательными и интеллигентными людьми.Наиболее употребительное обращение друг к другу при этом: «Ну ты, козёл»!В ответ слышишь вежливое: «Да пошёл ты!»... Если вы не можете поддер-жать разговор в такой же вежливой манере, то лучше сидите и молчите.Иначе окружающие могут принять вас за грубияна и невежу, и просто выки-нут вас из машины за недостойное поведение. Тогда вам уже придётся до-бираться до города пешком или на попутных верблюдах, и вашепутешествие может при этом изрядно затянуться!

Ну вот, наконец-то, показался на горизонте и сам город! Если вы въез-жаете в него днём, в разгар рабочего дня, то считайте, что вам крупно повезло! Вас сразу до-ставят в офис компании, представят главному менеджеру, и устроят шикар-ный приём и фуршет, сопровождаемый выступлением талантливых артистовиз коллектива художественной самодеятельности предприятия. Затемпоследует совместная экскурсия по осмотру таких городских достопримеча-тельностей, как например, ресторан «Евразия» или «Бейбарс».

По мере осмотра достопримечательностей всё больше влюбляешься вэтот город и его таких гостеприимных и милых жителей, так что хочетсяостаться здесь навсегда! В конце концов, после окончания экскурсии, вас до-ставят прямо в аэропорт к рейсу вашего самолёта. Поскольку самолёты изАтырау летают, в основном, в Алматы, то вам абсолютно не грозит улететьпо ошибке в Санкт-Петербург или Нью-Йорк Сити.

Счастливого пути!

Т В О Р Ч Е С Т В О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

Т е н г и з

Булат Хабибуллин,Калгари

№8(59)21 апреля 2011 года

Эти рассказы были написаны мной перед самым пе-реездом в Канаду в конце 90-х годов. Я тогда работал поконтракту на Тенгизском нефтегазовом месторождении вЗападном Казахстане.

По ходу работы мне пришлось проживать в ВахтовомПосёлке, где в основном размещался персонал компаний,занятых в строительстве и освоении месторождения. По-сёлок получил своё название благодаря тому, что боль-шинство его жителей работали вахтовым методом. Сюдаприезжали из разных стран и континентов.

Я попытался отразить атмосферу жизни местных оби-тателей, вынужденных работать в суровых условиях вда-леке от семьи и своей родины. Большинство работников

нефтегазовой промышленности сознательно делает этотвыбор ради высоких заработков. Это особенно харак-терно для канадской провинции Альберта, где я имеючесть проживать и работать в этой отрасли. Залежинефти и газа находятся здесь преимущественно в мало-населённых и необжитых северных территориях с небла-гоприятными климатическими условиями. Освоение этихресурсов также осуществляется в основном вахтовымметодом. Вахтовикам здесь приходится сталкиваться саналогичными проблемами, описанными мной в этих рас-сказах. Но, несмотря на все эти трудности, всех нас объ-единяет чувство профессиональной гордости иудовлетворения результатами своей работы.

П у т е ш е с т в и еи з Т е н г и з а в А т ы р а у

Подробности в газете “Колесо” №6(57) на сайте www.webkoleso/info

Page 17: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

17

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

E-mail: [email protected]№8(59)

21 апреля 2011 года

Ш О У Б И З Н Е С

“...Роман Карцев поделился секретом со Жванецким.

Через полчаса вся Одесса знала” У нас в стране много хороших комических акте-

ров. Но Роман Карцев — это особый случай. Со-вершенно уникальный артист и человек. Я, когдавижу его, сразу начинаю улыбаться...

Нас иногда путают в жизни. Хотя общего у настолько то, что мы оба маленькие, оба евреи, обаюмористы... Как-то мы с ним давали совместноеинтервью для журнала «Огонек». В конце интер-вью встали нос к носу, и так нас сфотографиро-вали. Жутко смешная фотография. Два еврейскихпетушка. Задиристые и упрямые. Я в этом интер-вью ругал Одессу, а Рома, естественно, хвалил. Яговорил:— Одесситы — это наши гас-концы. Такие же самовлюб-ленные, жадные и хитрые. Яне люблю Одессу.— Посмотрите на него, — го-ворил Рома, — одесситы пло-хие. Он не любит Одессу. Тыне любишь Ильфа и Пет-рова, Бабеля, Жванецкого?

Я говорил:— В Одессе давно уже нет ниБабеля, ни Ильфа, ни Жва-нецкого — все уехали...

Вот так мы спорили. Когдая приехал в Одессу и стал да-вать интервью по радио, тутже посыпались звонки с упре-ками по поводу этого интервью. «А что же вы хо-тели, — ответил я, — чтобы мы оба хвалилиОдессу? Кто-то же должен ее и ругать».

Когда-то, в начале 90-х годов, Рома обратилсяко мне за репертуаром. Они с Витей Ильченковсю жизнь играли одного Жванецкого. Витя умер,Жванецкий Карцеву новых номеров не давал, иРома стал искать сам. Я понимал, что дело это об-реченное, что Рома все равно ничего чужого иг-рать не будет, но все же пошел на эту авантюру. Ине жалею, потому что долго и близко общался сРомой и даже записывал на диктофон его рас-сказы, как он жил в детстве в Одессе, про первыегастроли, про театр Райкина...

Попытаюсь передать то, о чем он мне расска-зывал...

«Я помню себя с пяти. Папа был футболист,мама — тоже еврейка. Надо сказать, что я ужетогда был маленьким. Конечно, с тех пор я сильновырос. У меня теперь хороший рост. Как у Напо-леона.

...Я выступал с шести лет. Как только приходилигости, меня ставили на стул: «Ромка, читай!» И ячитал. Серьезные стихи. Они плакали от смеха.

В семь лет я уже вел концерты. Недетские — взрослые. Всякие смотры.Все хулиганье меня знало. Они при-ходили в порт-клуб, ногами сгоняливсех из первого ряда, и главный гово-

рил: «Ромка, давай!» Я конферировал, читал мо-нологи, даже пел куплеты... Еще я в драмкружкеиграл. Была у меня роль какого-то фашистаШмульке. Меня расстреливали. Я придумал себепадение. Падал минуты три-четыре: закатывалглаза, хрипел, стонал. Зал умирал со смеху. Ре-жиссер рвал на себе волосы. Меня мертвого уно-сили со словами: «Собаке собачья смерть». Нозал кричал: «ДавайШмульке! Шмулькедавай!» Меня расстрели-вали на бис. До пяти раз.На этом пьеса о неизвестном фашисте заканчива-лась. Друг меня взял в их коллектив. Там уже бли-стал актерским мастерством Жванецкий. Играл

хорошо. Чувствовалнаписанное им самим.Пулей вылетал наэпизод, срывал апло-дисменты и убегал...

Уже в 60-х в Одессуприехал Райкин. Былу нас на «капустнике».Пригласил меня втеатр... Я держал это всекрете минут 20.Потом поделился соЖванецким. Черезполчаса вся Одессазнала, что меня при-гласил Райкин. Доэтого я семь раз по-ступал в театральные

училища. Даже в цирковое на эстрадное отделе-ние. Меня не приняли. А Райкин — взял... Что жэто за люди сидят в приемных комиссиях, которыев свое время не приняли Юрия Никулина, Генна-дия Хазанова, Александра Калягина?

...Райкин — великий человек. Это — и школа, иуниверситеты, и аспирантура. У него люди стано-вились профессионалами. Кто был Жванецкий доРайкина? Балагур, остряк в студенческом «капуст-нике», автор двух с половиной миниатюр... Онприехал в Ленинград, когда мы с Витей Ильченкоуже работали у Райкина. Жили в одной квартире.Дым стоял коромыслом. Жванецкий писал по три-четыре монолога в день. Все шло Аркадию. А чтоон не брал — доставалось нам...

Тогда Жванецкий наш еще не бегал с потертымпортфелем. Это уж потом он стал создавать во-круг себя атмосферу исключительности. Выйти насцену со старым портфелем, вытащить из негокучу потертых бумажек, отставить ручку, отклячитьножку... И пустить в зал поток своего сознания. Акогда-то скромненько выступал и за десяточку —в красном уголке... За Аркадием ходил на цыпоч-ках, смотрел ему в рот и говорил тихим голосом...»

Через какое-то времяКарцеву и Ильченко из те-атра Райкина пришлосьуйти. Они настолько вы-росли, что должны былистать самостоятельными.И никому не известныеартисты провинциальногоОдесского театра миниа-тюр приехали на гастролив город Ростов-на-Дону.Приехали нанеделю: один

концерт в городе,остальные — пообласти. Больше

одного, говорил администратор, они в Ростове невыдержат. Они дали этот единственный концерт— и наутро проснулись знаменитыми... Их тут жепереселили в люксы, и вместо недели по областиони месяц выступали в Ростове...

...В конце 1960-х они с Витей играли миниатюру«Авас». Райкин ее увидел и захотел тоже в ней иг-рать. Такого смеха не было до этого никогда, дажеу Райкина... Но по-настоящему показывать ихстали только в 80-х годах — в передаче «Вокругсмеха»...

...В 1990-м мы совершенно случайно оказалисьв одной гостинице в Тель-Авиве... Пообщатьсятогда не удалось: мы все время ездили, он всевремя ездил. Но каждое утро Рома делал много-километровые пробежки вдоль моря. Это я запом-нил...

И еще хорошо запомнил, как жена Ромы Вика,совершенно замечательная женщина, обаятель-ная, хлебосольная и на голову выше Ромы, рас-сказывала, как... ест Жванецкий. Оказывается, тотжутко любит поесть. Он ест все, что можно съесть.Борщ — чтобы полная тарелка и несколько ложексметаны, и котлеты с картошкой, и голубцы, ичтобы всего много-много. И еще чуть-чуть. Апотом удивляемся: отчего у нас лица шире эк-рана?..

...Году в 98-м мы ездили в Смоленск выступатьна алмазном заводе. Пока ехали туда, Рома мневсе время что-то рассказывал, причем все инте-ресно. Потом он час выступал на сцене... Послеконцерта я проходил мимо его артистической. Егоокружили местные артисты и технические работ-ники. Я прислушался, о чем шел разговор. Ромаобъяснял собравшимся, почему началась Втораямировая война. Объяснял минут 40!.. На банкетевсему директорату Рома рассказывал о том, какойдолжен быть юмор. А затем мы с ним ехали водном купе, и он мне до двух ночи объяснял си-стему Станиславского... До тех пор, пока я не за-кричал на весь вагон: «Все! Спать! Замолчи! Ятебя не слушаю!» — «Ты, идиёт, — говорил онмне, — ты послушай, это интересно, ты этого ни-когда ни от кого не услышишь!»

Мы продолжаем знакомить вас с отрывками из книги из-вестного писателя-сатирика Лиона Измайлова «Какиелюди!», выпущенной российским издательством «АСТ».

Лион Измайлов:

Роман Карцев

« К а к и е л юд и ! »

Музыкальные критики подсчитали зарплаты оте-чественных исполнителей и составили Топ-100 ихзаработков. Лидируют в списке опытные Кирко-ров, Басков, Пугачева и Ротару.

Составителирейтинга серь-езно подошли квопросу и разде-лили звезд условно на три группы. В первуювышли те эстрадные исполнители, чьи гонорарыза 30-40 минут выступления составляют от 30 до55 тысяч долларов. В эту группу попали проверен-

ные временем исполнители Филипп Киркоров,София Ротару, Николай Басков, Алла Пугачеваи Григорий Лепс.

Во вторую группу вошли звезды, которым по-стоянно нужно напоминать о себе новыми пес-

нями, и которые зарабатывают от 10 до 25-30тысяч долларов за выступление. Это Иосиф Коб-зон, Валерия, Валерий Меладзе, Кристина Ор-бакайте, Лариса Долина.

В третью же группу попали 90 исполнителей,среди которых Лолита, Ирина Аллегрова, ЖаннаФриске, Ани Лорак, Юлия Савичева, Анна Се-дакова, Владимир Пресняков, Стас Пьеха,Диана Гурцкая и другие. Их гонорары колеблются

в районе до 6-10 тысячдолларов. А замкнулирейтинг начинающиепевицы Алекса и

Ирсен Кудикова, зарабатывающие лишь по пол-торы тысячи долларов за концерт.

По материалам: I-muz.ru, Top News.ru

16 апреля90 лет со дня рождения1921. Питер Устинов, английский актер 70 лет со дня рождения1941. Сергей Никоненко,актер, режиссер 17 апреля60 лет со дня рождения1951. Оливия Хасси, англо-аргентинскаяактриса ("Ромео и Джульетта") 19 апреля100 лет со дня рождения1911. Георгий Марков, писатель 20 апреля50 лет со дня рождения1961. Константин Лавроненко, актер 21 апреля85 лет со дня рождения1926. Елизавета II, королева Великобри-тании с 1952 года

22 апреля95 лет со дня рождения1916. Иегуди Менухин, скрипач, дирижер 23 апреля120 лет со дня рождения1891. Сергей Прокофьев, композитор 75 лет со дня рождения1936. Рой Орбисон, американский певец65 лет со дня рождения1946. Анатолий Бышовец, футболист,тренер олимпийской сборной СССР - по-бедителя Олимпиады-88 24 апреля220 лет со дня рождения1791. Николай Бестужев, декабрист.25 апреля65 лет со дня рождения1946. Владимир Жириновский, политик26 апреля

50 лет со дня рождения1961. Галина Беляева, актриса ("Мойласковый и нежный зверь") 50 лет со дня рождения1961. Александр Заваров, футболисткиевского "Динамо" и "Ювентуса", обла-датель Кубка кубков27 апреля220 лет со дня рождения1791. Сэмюэл Финли Бриз Морзе амери-канский художник, изобретатель электро-магнитного телеграфного аппарата,разработчик азбуки Морзе 80 лет со дня рождения1931. Игорь Ойстрах, скрипач, дирижер,народный артист СССР 25 лет со дня рождения1986. Динара Сафина, теннисистка28 апреля

95 лет со дня рождения1916. Ферручио Ламборджини, итальян-ский бизнесмен, создатель автомобилей"Ламборджини" 85 лет со дня рождения1926. Харпер Ли, американская писа-тельница ("Убить пересмешника") 30 лет со дня рождения1981. Джессика Мария Альба, актриса 29 апреля110 лет со дня рождения1901. Хирохито, император Японии(1926-1989) 30 апреля65 лет со дня рождения1946. Карл XVI, король Швеции с 1973 г. 55 лет со дня рождения1956. Ларс фон Триер, датский киноре-жиссер («Танцующая в темноте», )

З Н А М Е Н А Т Е Л Ь Н Ы Е Д А Т Ы

Рейтинг гонораров россиских звезд

Page 18: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

Website: www.webkoleso.info

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

18ВЛАДИМИРУ ЖИРИНОВСКОМУ - 65 ЛЕТ

Удивительнейший человек – Владимир Вольфо-вич Жириновский. Он не оставляет равнодушнымпрактически никого, его или ненавидят и презирают,или любят и перед ним преклоняются. Нет толькобезразличных.

Родился Владимир Жириновский в Алма-Ате, 25апреля 1946 года, закончил Институт Восточных язы-ков при МГУ им. М.В.Ломоносовапо специальности «Турецкий языки литература», а затем в МГУучился на юридическом факуль-тете, который окончил с отличием.Во время обучения в ИнститутеВосточных языков, Жириновскийучился и на факультете междуна-родных отношений Университетамарксизма-ленинизма. Служил вполитуправлении штаба Закавказ-ского военного округа в Тбилиси(1970-1972 гг.), работал в Совет-ском комитете защиты мира в от-деле проблем Западной Европы(1973-1975 гг.), был сотрудником вдеканате Высшей школы проф-союзного движения (в 1975 г.), работал в Инюркол-легии (1975-1983 гг.), был руководителемюридического отдела в издательстве «Мир» (1983-1990 гг.).

С 1990 года начинается новый этап биографииВладимира Вольфовича Жириновского – он стано-вится партийным деятелем, уходит на партийную ра-боту в ЛДПР, а уже 12 июня 1991 года баллотируетсякандидатом на пост Президента России. Вот тогда-то его имя узнала не только Россия, но и весь мир.Эпатажная манера выступлений Жириновского зача-ровывала многих. Он говорил не просто вслух, ноочень экспрессивно о том, о чем россияне, научен-ные горьким опытом, осмеливались только поти-хоньку шептаться в своих отдельно взятых кухнях.Он ратовал за свободную Россию, и немедленноприобрел множество поклонников. Ну а бесплатныераздачи женского нижнего белья (была такая акцияв Москве) еще больше увеличили популярность Жи-риновского в одних кругах, и немедленно сделали егопарией в других.

С тех пор карьера политического деятеля не оста-навливалась. В 1993-1995 Жириновский – депутат 1-

ой Государственной Думы Российской Федерации, вдекабре 1995 года он был избран депутатом 2-ой Го-сударственной думы Российской Федерации, а в ян-варе 1996 года вновь был выдвинут кандидатом вПрезиденты Российской Федерации от ЛДПР. Кстатисказать, при выдвижении в кандидаты в ПрезидентыРФ Жириновский набрал 5,78% голосов избирате-лей. Казалось бы, совсем немного, но переведитеэто в цифры. Ведь это – около 15500000 человек. Не

так уж и мало, осо-бенно если учесть –кто составлял кон-куренцию Жиринов-скому. Правда, напрезидентских вы-борах 26 марта2000 года за Жири-новского голосо-вало уже немногимболее 2 млн. изби-

рателей. То ли популяр-ность его пошла на спад,то ли эпатажность началанесколько шокировать, толи просто России захоте-лось спокойствия, котороепостоянно стремится на-рушить неугомонный Вла-димир Вольфович. Биография Жириновского– это скорее биография политика, нежели человека.А ведь он женат, имеет сына (Игорь Лебедев, кото-рый был в 2000 году избран руководителем парла-ментской фракции ЛДПР – когда в январе 2000 г.Владимир Вольфович был избран на пост замести-теля Председателя Государственной Думы третьегосозыва и был вынужден отказаться от руководствапарламентской фракцией ЛДПР) и двух внуков-близ-нецов. Но сам Жириновский неоднократно призна-вался в различных интервью, что политическаядеятельность отнимает практически все его время, ипоэтому его сложно назвать семейным человеком.Да, Жириновский скорее женат на Политике, и уха-

живает за ней со всем пылом влюбленного. Что любопытно – этот «бессовестный политик»,

эпатажный провокатор, любитель парламентскихдрак и непарламентских обращений держит целыйзверинец. У Жириновского проживают три собаки(бульдог с солидным именем Комод, фокстерьер сигривой кличкой Вольт, алабай с «беспородным»прозванием Шарик), три кота (канадский сфинксМакс, бурма Греф, британский кот – конечно же Чер-чилль) и один попугай Жако. И к животным Жиринов-ский относится отнюдь не так, как к своимполитическим оппонентам (по этому поводу упорнолезет в голову расхожая фраза: «Чем больше узнаюлюдей, тем больше нравятся собаки»).

А вот в политике Жириновский – отъявленныйскандалист. Всем известны его выходки как в парла-менте, так и на передачах различных телеканалов.Банальный мордобой с экспертом программы «Сво-бода слова», экономистом Михаилом Делягиным,драка с членом политсовета «Правого дела» Бори-

сом Надеждиным, заявление ге-нералу Шпаку (был кандидатомот блока «Родина»), что генералсам виновен в гибели своегосына в Чечне, и так, мол, гене-ралу и надо… и многое, многоедругое. Телеканалы транслируют,газеты публикуют, Интернет тира-жирует видеоролики и фотогра-фии вцепившихся друг другу вгорло, галстуки, волосы парла-ментариев. И над всем этимпарит неугомонный дух Влади-мира Вольфовича.

Вот только прежде, чем подда-ваться на эту буффонаду,прежде, чем называть его «клоу-

ном» и «беспардонным хамом», было бы неплоховспомнить, что этот «клоун» имеет несколько выс-ших образований, знает четыре языка (английский,французский, немецкий, турецкий), является докто-ром философских наук (диссертация по теме «Про-шлое, настоящее и будущее России»), а 29 декабря2000 года Указом Президента РФ В.В. Путина Вла-димиру Жириновскому было присвоено почетноезвание «Заслуженный юрист Российской Федера-ции» (за заслуги в укреплении российской государст-венности и активную законотворческуюдеятельность). К чему бы это, а?

София ВАРГАН, LUXURYNET

Ю Б И Л Я Р

№8(59)21 апреля 2011 года

АКТЕРУ КОНСТАНТИНУ ЛАВРОНЕНКО - 50 ЛЕТ

Карьера Константина Лавроненко началась, ко-нечно, не с фильма Андрея Звягинцева «Возвра-щение». К моменту выхода картины Лавроненко ужепочти два десятилетия работал на театральных под-мостках, а его первый кинематографический опытдатируется серединой 80-х годов. Так что в ленте«Возвращение» зритель увидел не дебютанта, а ужесложившегося актёра. Однако бесполезно спорить стем, что именно этот фильм открыл такого замеча-тельного актёра, как Константин Лавроненко.

Родился Лавроненко 20 апреля 1961 года в Ро-стове-на-Дону, в обычной рабочей семье - отец ра-ботал на заводе, мать трудилась в сферекнигоиздательства. По воспоминаниям Лавроненко,он с довольно юных лет загорелся идеей стать актё-ром. И первый шаг к этому он сделал благодарястаршей сестре - именно ей попалось на глаза объ-явление о наборе желающих в ростовский самодея-тельный театр. Кстати, руководителем этогосамодеятельного театрального коллектива и первымнаставником Лавроненко была Галина ИвановнаЖигунова, мать небезызвестного Сергея Жигунова(который тогда, понятное дело, был ещё безызвест-ным).

После окончания школы Лавроненко решил по-пробовать свои силы и испытать судьбу и отпра-вился в Москву, поступать в театральное училищеимени Щепкина. Но столица не спешила приниматьюношу с распростёртыми объятиями - на вступитель-ных экзаменах в «Щепку», оценив смелость и энту-зиазм ростовчанина, Константину сказали, что дляпрославленного училища он ещё не созрел. Получив

такое своеобразное творческое напутствие, Лавро-ненко вернулся в родной город и поступил на актёр-ский факультет Ростовского училища искусств.Причём поступил, чтобы уже не мелочиться, сразуна второй курс. В училище тогда был недобор пред-ставителей сильной половины человечества, так чтоЛавроненко разрешили за первый месяц в авраль-ном режиме освоить азы, изучающиеся на первомкурсе, а дальше он учился уже наравне с однокурс-никами. Правда, слишком долго учиться не при-шлось, через год наступило время отдать военныйдолг родной стране. Как и многие студенты театраль-ных училищ, в армии Константин трудился по собст-венному «профилю», благо, что в Советской Армиибыло немало ансамблей песни и пляски. Лавроненко

попал в ансамбль песни и пляски Северо-Кавказ-ского военного округа, в котором он выступал в ос-новном как артист разговорного жанра - работалконферансье, читал репризы своего сочинения.

В 1981 году, отслужив положенные два года, Лав-роненко снова отправился в Москву, теперь уже вШколу-студию МХАТ. И на этот раз поступил, ставстудентом курса А.А. Попова. С этого момента в егопрофессиональной судьбе началась затяжная по-лоса, как определяет сам актёр, «творческих экспе-риментов». С одной стороны, это везение на нечтонестандартное, вероятно, сказалась на том, что дол-гое время Лавроненко не был широко известен и небыл востребован. С другой, он полагает, что участиев подобных начинаниях много дало ему с профес-сиональной и личной точек зрения. Так, курс Поповапервоначально был экспериментальным, педагогопробовал на нём новые, нестандартные методы об-учения (такие, например, как постановка японскихспектаклей в специфической манере). Затем, ужепосле окончания Школы-студии, в 1985 году Лавро-ненко поступил на службу в театр «Сатирикон», нопроработал в нём всего год, после чего ушёл в экс-периментальную театральную студию, руководимуюсначала Владимиром Мирзояном, а затем Влади-миром Клименко. Студия эта была в большой сте-пени востребована за границей, чем на родине, такчто в 90-е годы Лавроненко вместе с труппой иско-лесил, что называется, всю Европу.

Что касается кинематографа, то в первой своейкартине Константин снялся в 1985 году, ещё будучистудентом. В фильм «Ещё люблю, ещё надеюсь...»

Лавроненко попал «за компанию», вместе с одно-курсником. Следующая лента «Андрюша» (1992 год)также не снискала актёру популярности, а третийфильм «Сочинение ко Дню Победы» (1998), хоть ибыл замечен, также не стал прорывом лично длянего. Однако вскоре в одной из театральных поста-новок его заметил начинающий режиссёр АндрейЗвягинцев, разглядевший в Лавроненко те черты,которые были необходимы для исполнения ролиотца в намечающемся проекте «Возвращение».Собственно, с Лавроненко подготовительная работанад фильмом и началась, (он стал первым из актё-ров, с кем Звягинцев встретился) на нём и закончи-лась (его последним утвердили на роль).

Фильм «Возвращение» неожиданно для всех, втом числе и для создателей, ожидалтриумф. На Венецианском кинофе-стивале 2003 года картина сталаобладателем главного приза, «Золо-

того льва», и специального приза за лучший режис-сёрский дебют. О том, насколько неожидан былуспех, свидетельствует то обстоятельство, что дляучастия во всяких торжественных мероприятиях ре-жиссёру и исполнителю главной роли срочно при-шлось покупать в Венеции приличные костюмы.Уровень доходов актёра к тому моменту был на-столько невысок, что цена костюма была непомернавысока, в итоге ему подарил костюм знакомый Звя-гинцева.

Зато после «Возвращения» карьера Лавроненкорезко пошла в гору. Последовали бесчисленные при-глашения сняться в сериалах, некоторые из которыхактёр, неизбалованный вниманием и денежным до-статком, принимал. Впрочем, в основном это былине заслуживающие внимания проекты. Зато оченьбольшого внимания заслуживала роль Сергей в сле-дующей картине Звягинцева «Изгнание». Фильм уча-ствовал в конкурсной программе Каннскогокинофестиваля 2007 года. Сама картина, будучи вы-дающимся произведением, не получила никаких при-зов, но зато Лавроненко приобрёл широкуюмеждународную известность - ему была присужденапремия за лучшую мужскую роль. С этого моментаактёр мог не волноваться за свою профессиональ-ную востребованность. Из последовавших за этимработ следует отметить роли Лавроненко в культо-вом сериале «Ликвидация», главную роль в ленте«Новая земля», а также участие в телепремьере се-зона, многосерийном фильме «Исаев»

Александр Бабицкий, Наш Фильм

Двуликий Янус

Он начал с “Возвращения”К а д р и з ф и л ь ма “ Н о ва я З ем л я ”

Page 19: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

19

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

E-mail: [email protected]

Уважаемые читатели!Предлагаем вам разместить

ваши объявления в газете “Колесо”. Газета распространяется в городах

Калгари (50 точек), Эдмонтон (8), Ред Дир (4) До 30 слов в одном выпуске - $10. Свыше 30 слов - $15.

При оплате 3-х публикаций, четвёртая - бесплатно.

Оплата производится чеками на K-Rusinfo Inc.Присылайте ваши объявления и чеки по адресу:

119 Everwillow Park SW, Calgary, AB, T2Y 5C6 E-mail: kolesoinfo@gmail .com

По вопросам изготовления и размещения рекламы обращаться по телефону:

4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

Ч А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

У С Л У Г И ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

ПАРИКМАХЕРСКИЙ САЛОН«FANTASTIC CUT»!

Современные женские и мужские стрижки!

Окраска, мелирование, завивки,укладка волос.

Парикмахер высшей квалификации с многолетним опытом.

Европейский стиль,прекрасныйсервис, разумные цены!

Ждем Вас по адресу: #101, 211 – 14 Ave SW, Calgary

Телефон: 403-244-6559, Анна

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ

- губы - от контура до плотно закрашенных;- глаза - айлайнер;- брови - волосковая техника и/или

полная растушевка.Специалист с многолетним

опытом и канадским дипломом.Умеренные цены.

Современно оборудованный салонТелефоны: 403-256-4105,

403-397-6774, Галина

О П Ы Т Н Ы Й БУ Х ГА Л Т Е Рс канадским опытом работы

(corporate & personal taxes, GST,finansial statements preparation)поможет вам и вашему бизнесусэкономить реальные деньги.

Звоните: 403-805-2091, ОльгаE-mail:[email protected]

ДИПЛОМИРОВАННЫЙТЕХНИК

предлагает услуги по ремонту и установке отопительных

и водонагревательных систем, кондиционеров.

Умеренные цены. Качество гарантирую.

Телефон: 403-615-8954, Влад

БУХГАЛТЕРСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

FCONSULTANT VENTURE LTD.Bookkeeping Services

From $35/hour Income Tax Fil ing

Corporate from $150/returnPersonal from $50/return

GST Fil ingAnnual $75; Quarterly $50

Услуги доступны на русском языке!Телефон: 780-616-3011

E-mail: [email protected]: www.fconsultant.webs.com

Компания "Euro Plus Centre"предлагает широкий спектр услуг:

ремонт и обслуживание автомобилей;инспекция машин:

- для страховых компаний;- для других провинций.

Умеренные цены, удобный график, сертифицированные специалисты.

Тел: 403.399.7950Адрес: Bay H-3514, 73 Avenue SE

Calgary, Alberta, T2C 1N5

Ищем садик с русскоговорящим

воспитателем на Северо-Западе Калгари.

Звонить: 1-877-828 -5927

И Щ УПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УРОКИ

МУЗЫКИ, ФОРТЕПИАНО,ФЛЕЙТА, ТЕОРИЯ МУЗЫКИ

Педагог с 22-летним стажем в России и

Канаде. Преподавание на русском и

английском языках.

Подготовка к RCM экззаменам.

Телефон: 403 - 226 - 5216, Светлана

Ви т а л и й А б о ш , ф о т о г р а ф

Свадебные и семейные фото, портреты, жанровая фотосъемка

Прекрасные моменты – прекрасные фото!

Телефон: 403-667-9141, e-mail: [email protected]айт: www.PhotoArt4U.ca

PhotoArt4U

ОТПУСК В КЕЛОВНЕ -НА БЕРЕГУ OKANAGAN LAKE!

К вашим услугам великолепныйдом in the Mission, расположенныйвсего в 600 метрах от озера и торго-вого центра. В вашем распоряжении5 спален, 2 ванные и 2 кухни.

Стоимость - $50 за ночь за ком-нату (минимум - 3 ночи). Загляние наhttp://www.dropbox.com/gallery/932389/1/Casorso?h=1a1562

Звоните по телефонам: 250-861-6577, 503-481-1385, Chester

№8(59)21 апреля 2011 года

О Т Д Ы Х

Приглашает всех желающих на Евангельское собрание

«Живая Песня», которое состоится 7 мая в 18 часов по адресу:

Woodcreek Community Assosiation1991 Woodview Drive SW

Calgary, AB, T2W 5E5С «Живой Песней» вы сможете отдох-

нуть от суеты, повседневных забот и

насладиться общением с вечным Богом!В программе на русском и украинском

языках:- Детские песни - Стихотворения -

- Свидетельство о милости Господней -- Псалмопение - Проповедь -

- Свидетельство о чудном исцелении - ВХОД СВОБОДНЫЙ!

Конт. тел. (403)254-6422

Х р и с т и а н с к а я С л а в я н с к а я Ц е р к о в ь

Сдадим мебелированную комнату (район Scenic Acres, NW, 6 минут пеш-ком до Crowfoot LRT, коммунальные услуги включены) одинокой работающейженщине в обмен на 16 часов в неделю присмотра за детьми и помощи подому в свободное от основной работы время.

Teлефон: (403)-464-7543, Наталия

С Д А М

Page 20: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

20 Website: www.webkoleso.info

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Н А Ш И К У М И Р ЫПродолжение. Начало в №5, 6, 7/2011

К 70-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯАНДРЕЯ МИРОНОВА

ДОМ НА СЕЛЕЗНЕВКЕ

Должна вам сказать: вероятнее всего, у Анд-рюши было мало времени в этой жизни, и, как японимаю, он себя берег от возможных конфлик-тов. Он отдельно ходил туда и от-дельно здесь жил. И все времясравнивал. У Кати было одно каче-ство, которое его всегда смешило, -деньги, деньги, деньги, одеться,одеться, одеться. Мол, нечего на-деть. И в этом смысле он был на-столько порядочный иобязательный человек, я думаю,что Катя на него ни секунды не оби-жалась. Там было все в порядке.Это не обсуждалось вообще. Вотнужно - значит, нужно. Вот пустьздесь не будет, а там все должнобыть.

Виноватым он себя не считал. Несчитал абсолютно, как мне кажется.Но он не хотел связываться. По-тому что первое время Катя была внекотором напряжении немно-жечко.

Катя Градова утверждает, что еедевочка - единственная наследницаАндрюши, единственная дочь.Пусть утверждает. Андрей считалнашу Машу дочкой, и только этоимеет значение. Мне ничего ненадо никому доказывать. Мы про-жили четырнадцать лет как один день. Сейчас по-чему-то стали выяснять, кто главнее? Опять - ктоглавнее. Ну им кажется, что они главнее. Я ведьМашу градовскую тоже понимаю. Она практическивыросла без отца. Он приходил туда когда мог, нокаждый раз возвращался в ужасе. Понимаете? ТоЮлиан Семенов, то Рощин, то Ауэрбах, сплош-ные там были романы. И Маша в такой ситуации.Хотя она знала, что папа -это папа, но он не часто жеее видел. Андрей взял ее од-нажды на съемки в Ялту, такэто, я помню, на нее в детстве самое сильное впе-чатление произвело. Тогда снимали "Сказку стран-ствий". Понимаете, ребенку же хочется с отцомбыть. Тем более такой папа. А с другой стороны,этот же папа здесь, в этом доме. Он вбегал и убе-гал, вбегал и убегал. С Машей отношения былихорошие, но орал он на нее все время: то урокиделай, то пойди уберись. Доставал, другими сло-вами.

Катя работала в театре с Андрюшей. Это тя-жело - жить в одном театре. Театр ведь тожесемья, и очень конфликтная большая семья, иесли бы Андрей со своей стороны более демокра-тично относился к жизни, было бы проще. Мы сМашей часто приходили к нему, и постоянно неко-торая натяжка в отношениях с Катей чувствова-лась. Андрюша в этом смысле очень достойныйбыл человек, он никогда в жизни не рассказывалглупости: кто чего сказал, кто как посмотрел. Всеэто несерьезно, так, мелкое неудобство. Катинатень над нашей жизнью не витала".

Слава Дон Жуана сопутствовала Миронову всюжизнь. Неважно, что и на сцене, и на экране онбывал более чем сдержан в выражении плотских,так сказать, страстей. Видно же - слишком обая-телен, слишком легок на подъем, слишком закрытдля посторонних. А это верный признак... Никакогоимиджа сердцееда Миронов не поддерживал, нои не брался отрицать, слава эта льстила ему, каки всякому нормальному мужчине.

- Вспоминаются моменты. Трудные. Где-то в1981 году он снимался в фильме "Будьте моиммужем", и там играла Елена Проклова. Она емустрашно понравилась, он вообще очень любилблондинок, голубоглазых, курносых. Без этого онникак не мог. Очень любил.- А вы не ревнивый человек?- Знаете, я сейчас вам расскажу одну историю. Яс ним жила-жила, и вроде ничего. Но вот когда ин-туитивно почувствовала, что что-то такое действи-тельно происходит, ох, у меня буря была внутри.- Это когда Проклова была?- Да, да, да. Вот они отправились сниматься вСочи, а я почувствовала это. Сначала мы поехалив Голландию отдыхать в августе, как всегда. И онвдруг стал покупать какие-то шмотки, тряпки дляСочи. Как-то подозрительно. А я его все время

подкалывала, мол, интересно, это мы по поводуСочи покупаем, да? Какие-то ботиночки. И он хи-хикал, и он понимал, что я его ловлю, но не при-знавался. Ну кто будет признаваться? И вот он,экипированный, поехал на съемку. Но, как нистранно, стал меня звать туда. Через какое-товремя. Там произошла история. Я считаю, непра-вильно Лена поступила с Андрюшей. Не надобыло так поступать.- А как она с ним поступила?

- Он раскатал губу, аона, я думаю, там дру-гого себе нашла. И я,вот смех-то, его пожа-лела. Он меня позвал, яприехала. Компаниятакая: вот он, вот она, в

середине Алла Сури-кова, режиссер,живет. Так три номераподряд, и все там за-мечательно. Смотрю -Лена вся в шляпахкрутится перед ним,моложе ведь, блон-

динка, голубоглазая. Андрюша, чувствую, пережи-вает что-то. Дальше смотрю: а там художник,бородатый, женат на француженке, все у неготакое французское, вы знаете, красивое. Я думаю,что потом он стал ее мужем. Лены. У меня такоеощущение. Или она вышла за какого-то очень бо-гатого человека, в общем, не знаю. Лена не про-гадает, можно не беспокоиться. Но тут у Андрюшинакладка произошла. Помню, там я нервничала.Потом оказалось, напрасно. Но был момент, когдаон был напряжен. И это напряжение отражалосьна мне. Все колотушки в мою сторону. Он же немог к ней подойти и сказать: "Лена, ты что?" Онсрывался на мне. Вот единственный момент вмоей жизни сложноватый, и тогда он однажды ска-зал мне: "Как ты на мать похожа!"- Для него это плохо было?- Дело в характере Марии Владимировны. Она егопилила. А тут Андрюша не знал, что сказать мнеуже. Но это был комплимент, потрясающий ком-плимент. Ну в общем, какие-то моменты оченьпотом забавные мы с ним вспоминали, смеялись.Скучно никогда не было.Даже в его увлеченияхнаходилось мне место.

Года за два до смертиэкстрасенсы стали пред-упреждать Андрея Алек-сандровича об опаснойболезни. Какой - распо-знать не могли.

Лариса Голубкинавспоминает:"Я вообще мало верю впарапсихологию, в кол-довство, в сглаз, нопосле одного случая по-чему-то начала верить.Вдруг звонит Хазанов,говорит: "Андрюша, уменя есть две тетки, ко-торые очень хотят тебявидеть. Они говорят, чтоу тебя какой-то шлем надголовой". Вы можетесебе представить? Вот,пожалуйста. Откуда это?

"Они хотят снять с тебя порчу". А он в этом смыслесовсем не верил ни во что.

Андрей страдал фурункулезом. Я помню, дооперации я его возила к деду, в ста километрах отМосквы, ну это мне просто врач рекомендовал исказал: "Лариса, поверь мне, если вы поедете кэтому деду, есть какие-то определенные три иличетыре заболевания, которые в деревне снимают:рожистые воспаления, стафилококковые дела, яч-мени". Знаете, кроме смеха никакой реакции. Анд-рей все время шутил. Когда мы приехали, дед,какой-то смешной такой, полуспущенные штаны,неопрятный, нас увидел, посмотрел на меня, нанего, он не знал Миронова, просто привезли боль-ного, он смотрел, смотрел и говорит: "Где ты бо-лезный, такую бабу-то хорошую нашел?" Этобыло так смешно, и я поняла, что мне надо ухо-

дить в кусты, потому что дед на меняглаз положил. А дед несколько раз повто-рил: "О, хорошая какая баба-то!" Андреймне сказал тогда: "Ты меня нарочно при-везла сюда, чтобы дед этот тебя утвер-дил совсем". Дед тот дал нам снадобье,у нас эта бутылка простояла в кабинетена окне, пока она вся не испарилась.Андрюша даже не вспомнил о ней".

В конце концов Миронов решился нажесточайшую операцию - лимфаденек-томию: под общим наркозом ему уда-лили лимфоузлы в тех местах, где былахроническая инфекция. Операция былатяжелой, но он перенес ее мужественно.Ему стало немного легче.

"Андрюша лежал после операции вбольнице в 1985 году. Я пришла од-нажды, он лежит и говорит: "Что же ятакой несчастный, у меня даже 'мерсе-деса' нет".

У Андрея 'Волги' были, 'Жигули', а вотиномарки не было. Ее я ему покупала,когда он болел.

Я побежала к министру торговли, Тре-губову, кажется. И стала его убеждать,что надо разрешить Миронову купить'мерседес'. Мы с ним вели философскиеразговоры, он говорит: "А если сын Про-

мыслова будет желать?" Я го-ворю: сын Промыслова не долженездить на 'мерседесе', а Мироновдолжен. Потому что Миронов из-

вестный артист, а сын Промыспова - это сын Про-мыслова. Я с ним спорила. Народ, говорила,простит Миронову, потому что народ знает, чтоМиронов поехал, заработал деньги на концертах,а сын Промыслова неизвестно где заработал. Изаработал ли. И так далее. Короче говоря, целаяистория с этой покупкой. Получилось, что 'мерсе-дес' купил военный адвокат какой-то, а Андреюдостался BMW. (Ну, тоже хорошо.) И когда он вы-писался из больницы, я говорю: иди, тебя тамждет машина, BMW. Знаете, как в деревне, если'Запорожец' покупали, всем миром радовались?Вот и Андрей, как ребенок, сюда во двор пригналмашину, брата Киру, Машу, домработницу, поса-дил, набил полную машину людей и повез всех ка-тать по двору. Радостно, на иностранной машиневозит. Тогда еще немного таких машин по Москвеездило, так что это было довольно забавно".

Журнал “Люди”. Продолжение следует

Я поднимаю этот тост!..Андрей Миронов — сын популярных эстрадных артистов — поступил в теат-

ральное училище совершенно самостоятельно и вопреки воле родителей. Онне только никогда не прикрывался их славой, но даже склонен был скрыватьсвое родство со знаменитыми Мироновой и Менакером. Лишь товарищи Анд-рея это знали.

Однажды в Баку на съемках «Бриллиантовой руки» всю киногруппу пригла-сили в гости артисты местного драматического театра и устроили им вечер.Все сидели за столом, и вдруг поднимается Юрий Никулин и торжественно про-износит: «Товарищи! Вы все знаете, что есть такие замечательные артисты —Миронова и Менакер. Так вот, здесь присутствует (Миронов весь позеленел,замер)... артист Анатолий Папанов, за которого я и поднимаю этот тост!» Ми-ронов показал

ПобедительКак-то на съемках Никулин вспомнил старый одесский анекдот: «Мать

говорит мальчику: «Вот, Яшенька, учись хорошо. Если будешь хорошоучиться, то в честь тебя назовут какую-нибудь вещь, как уже назвали Сема-лет, Пиля-сос, Циля-визор"». Миронов тут же подхватил:— Беня-диктин!..И-пошло... Все изощрялись, как могли, и победителем становился тот, ктопридумывал что-нибудь последним. Фантазия у всех уже истощилась, когданочью в номере у Никулина зазвонил телефон, и Андрей сказал:— Семья: мама-Лыга, папа-Роса, Апель-сынчик...

Сказал и положил трубку. Он выиграл!.

Б а й к и о б А н д р е е М и р о н о в е

Андрей и Лариса: история любви

№8(59)21 апреля 2011 года

Page 21: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

21E-mail: [email protected]

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

№8(59)21 апреля 2011 года

Лайза Минелли, которой недавно исполнилось65 лет – «произведение» двух оскаровских лау-реатов. Ее ослепительная мать Джуди Гарланд в40-50-е была настоящим голливудским секс-сим-волом, а позже,уже перестав имбыть, получила"Оскара" за вкладв киноискусство.Отец Лайзы, ре-жиссер мюзикловВинсенте Ми-нелли, создательо с к а р о н о с н ы хфильмов "Амери-канец в Париже" и"Жижи". В мюзик-лах Минелли-отцаиграли, помимоего супруги, ФредАстор, ДжинКелли, БарбараСтрейзанд, ну и дочь Лайза. Мать вывела девочкуна сцену, когда ей не было еще и 3 лет, в фильме"Чудесным летом" (1949). Когда Лайзе было пятьлет, Джуди Гарланд круто поменяла свою жизнь:сначала студия "МДМ" разорвала с ней контракт,а потом актриса развелась с мужем. Впрочем,Лайза сохранила хорошие отношения с обоимиродителями.

Позже Джуди ненадолго "сходила замуж" за те-атрального агента Сида Люфта. Радости ей этоне прибавило, а вот детей стало втрое больше: по-явились сын Джой (его крестил Фрэнк Синатра)и дочь Лорна, как и старшая сестра, подвизав-шаяся на эстраде, хотя и менее успешно, чемЛайза. Пока брат с сестрой были маленькие,Лайзе часто приходилось заменять им мать: Гар-ланд стала злоупотреблять алкоголем и наркоти-ками. Платеже-не-способность бывшей звездыстала притчей во языцех: не раз Джуди Гарландвместе с детьми сбегали из отеля под покровомночи, чтобы не платить по счетам. После Минеллии Люфта у актрисы было еще три постоянных бой-френда, а Лайза сменила два десятка школ.

В семь лет Лайза Минелли танцевала на сцененью-йоркского театра, в тринадцать появилась нателеэкране, в семнадцать пела вместе с матерью

в одном из лондонских шоу. Однако мать не поже-лала помочь дочери, когда та, бросив Сорбонну,решила посвятить себя шоу-бизнесу, и Лайза на-чинала с нуля – если не считать генов и имени, ко-

нечно. Подрабатывала статисткой иманекенщицей. Потом, в 1963-м, на-чалась светлая полоса: сольные кон-церты в Америке, Париже, Лондоне иМонте-Карло, роль в постановке"Лучшую ногу вперед" и эпохальныйдуэтный концерт с матерью в лондон-ском "Палладиуме" (ноябрь 1964).Критики единогласно признали, чтодочь затмила мать.

В 1969 году за роль Пуки Адамсв фильме "Бесплодная кукушка" Ми-нелли получила номинацию на«Оскар». Вскоре от передозировкиснотворного умерла Джуди Гарланд.

Несмотря на трагедию, Лайза не пала духом. В1971 году вышел фильм Боба Фосса "Кабаре" -Минелли сыграла в нем певичку Салли Боулс, ко-торая прожигает жизнь в ночных клубах Берлина,а в реальном мире тем временем к власти прихо-дит Гитлер. Лайза получила за роль "Оскара", "Зо-лотой глобус" и премиюBAFTA. Вдогонку Минелли по-лучила и "Эмми" - за лучшеетелевизионное представление"Лайза через З".

Два следующих фильма сМинелли в главной роли про-валились – и мюзикл "ЛедиЛакк", и фильм "Это покажетвремя", снятый ее отцом. Не-много отыгралась Лайзатолько на ретро-мюзикле Мар-тина Скорсезе "Нью-Йорк,Нью-Йорк", где сыграла с мо-лодым Робертом де Ниро. ВСкорсезе Лайза даже влюби-лась. Были у нее и другиегромкие романы - с Робертомде Ниро, Питером Селлер-сом, Шарлем Азнавуром, и

три брака - сфолк-испол-нителем Пи-т е р о мА л л е н о м ,продюсеромД ж е к о мХейли-мл. искульпторомМ а р к о мГеро. Но ро-дить ребенкаона так и несмогла, хотяочень хотела.После дол-гого периодазапоев и ис-торий с нар-котиками Лайза вернулась к нормальной жизни, в1987-м отлично сыграв в "Полицейский по найму"роль влюбленной проститутки.

В 2002 году Лайза Минелли снова стала по-являться на эстраде и в четвертый раз вышлазамуж. На этот раз ее избранником стал старыйхолостяк - продюсер Дэвид Гест. Шафером насвадьбе был Майкл Джексон, а подружкой неве-сты - Элизабет Тейлор. Среди гостей были за-

мечены Джина Лолобриджида,Дайана Росс и Брайан Мэй изгруппы Queen. Элтон Джон иМайкл Дуглас пренебрегли при-глашением, видимо сочтя, что ихстатус "действующих" звезд позво-ляет им манкировать приятель-ством со звездами, чей статусдавно уже стал скорее почетным,"за былые заслуги". В июле 2003года распался и этот брак. ПланыМинелли насчет усыновлениядетей так и остались нереализо-ванными.

Как передает Sun Herald, 18марта Минелли выступила с юби-лейным концертом в одном из ка-зино в американском Билокси.

www.newsinfo.ru

Клявшаяся и божившаяся, что больше никогдане снимется в кино обнаженной, Джессика Альбавсе же разделась у Роберта Родригеса в еготрэше «Мачете». Правда, подано все было дели-катно, сбоку, так что грудь принимавшей душ ак-трисы, не говоря обо всемостальном, зрители так и неувидели. Сама Джессика, впрочем, отмахи-вается, заявляя, что это к лучшему – дес-кать, самой собственный бюст после родовразонравился.

Всё детство валялась вбольницах

– Тебя часто называютсамой красивой женщиноймира. Ты, наверное, былазвездой в своем лицее? – Не помню такого. Никто необорачивался мне вслед,все меня избегали. Я былаочень скромной – дома таквоспитывали. У меня былистрашные зубы, как у ко-сули, и техасский акцент,который резал уши, словнонож (смеется). Я беско-нечно долго болела, редкоходила заниматься – чаще валялась в больнице.Доходило до смешного: одноклассники вообще за-бывали о том, что я есть. И жутко удивлялись,когда после длительного отсутствия появлялась вклассе: типа как ты тут оказалась-то? – Твой отец по происхождению мексиканец.Страдала из-за этого?– Это правда, временами я чувствовала себябелой вороной. Ведь ходила на занятия с холе-ными папенькиными детками, которые считали,что мексиканцы не могут быть никем, кроме каксадовниками или уборщиками мусора. – Приходилось подстраиваться? – Я не хотела этого, но и бунтовщицей не была.Наверное, просто из-за болезней сил не хваталоили действительно отец – он служил в ВВС – вос-питывал так, что сперва стоит чему-то научиться,а уж потом делать все, что тебе в голову взбредет.Когда мне было 13 лет, я не хотела курить с дру-

гими девочками и гулять по ночам, чем вызывалакривые усмешки и шуточки в свой адрес. Но,думаю, даже если бы мое отношение к этим раз-влечениям изменилось, навряд ли у меня был бышанс – болячки ко мне так и липли. Так что отец

сопровождал меня, чтобыпо дороге со мнойничего не случилось. Ядаже обедала в комнатемедсестер.

Я идеально под-хожу мужикам

– И все же постепенностала красавицей…– Это случилось ближе кшестнадцати годам. Но яне могла в такое пове-

рить и долго не цениласвою внешность. Даже скучала

по тому времени, когда быласмешной.

– Что ты больше ценишь –внешнюю красоту или

ум? – Ни то, ни другое. Предпочитаю впечатлить муж-чину кулаками, нежели своей красотой, – уверилаДжессика Альба Entrevue. – Я знаю, что они любятто, что видят, когда смотрят на меня. Но быть сек-суальной – это просто моя роль. Часть работы, ябы так сказала. – Ты сама делаешь в кино все трюки или пред-почитаешь каскадеров? – Нет ни одной актрисы, которая могла бы сделатьто, что делаю я – и на экране, и в жизни. Даже ак-теры – и то не все (смеется). Я знаю минимум че-тыре способа, как набить морду практически комуугодно – кто еще сможет таким похвастаться?(Смеется.) – Хочешь сказать, что в тебе скрыт мужик? – Нет. Только то, что я – девушка, идеально под-ходящая мужикам. У меня очень много общего сними. Пью вино, пью пиво, разговариваю о спорте,

ношу джинсы, а не сумасшедшие каблуки – вот то,что я предпочитаю. Гламурная девчонка – это непро меня: я не очень-то люблю платья и не падаюв обморок при виде пары новых туфель. – Может, ты и секс-символа в себе не видишь?– Я себя вижу больше драчуньей, чем секс-симво-лом. Мое тело перенесло столько всего за 29 лет,что я давно уже перестала им восхищаться. Осо-бенно после того, как два года назад родила дочкуОнор Мари. Тут целлюлит, там что-то обвисает –до родов я совершенно точно была куда привле-кательнее, нежели сейчас.

Деньги делают счастливой

– Все твои мужчины были очень разными. Нопри этом твой муж Кэш Уоррен не относится кчислу первых красавцев. – Предпочитаю скромных, немного чудаковатых…Я всегда вляпывалась в отношения с мужиками,которые были намного старше. Кэш в этом смыслеисключение, ему всего на два года больше, чеммне. К красавцам у меня выработался иммунитет– наверное, потому что такой тип никогда не обра-щал на меня внимания прежде, когда я еще не

считалась знаменитостью. – Пойдешь ли ты еще дальше, чем вфильме «Мачете», и покажешь ливсю себя полностью обнаженной на

экране? – Нет. Я и прежде говорила, и сейчас повторюсь:носить соблазнительное белье – да, но быть пол-ностью голой на экране – для меня это невоз-можно. У Роберта Родригеса вы думаете чтоувидели? Я не раздевалась в кадре – стояла поддушем одетой, просто по сюжету героиня должнабыть обнаженной, вот компьютерщики и стерлимое нижнее белье. Сейчас это – проще некуда.Против такого я не выступала – это все равно чтоиспользовать в сексуальной сцене дублершу. – Признайся: что тебе больше нравится вжизни звезды? – Делать деньги, а уже они делают меня счастли-вой. Мне никто никогда не помогал. Любой под-росток, которого угнетали, должен понимать, чтоон может взять контроль над своей жизнью ипреуспеть.

Зайцев Макар, Собеседник

К И Н О И О К О Л О

“ Я п ь ю в и н о и ум е ю д р ат ь с я ”Д ж е с с и к а А л ь ба :

Непростая история Лайзы

С Михаилом Барышниковым

С матерью Джуди Гарланд

Page 22: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

22О К О Л Е С И Ц А

Website: www.webkoleso.info

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Одинокий мужчина познакомитсяс одинокой женщиной с цельюсоздания одинокого ребенка.

Сидят наркоманы.- Саня, тебя когда-нибудь машинасбивала?- Да...- Ну и как?- Насмерть...- А-ф, ну извини, что спросил...

Не, мужики, что не говорите, а про-снуться рядом со страшной голойбабой гораздо приятней, чем скрасивым голым мужиком!

Трудно искать чёрную кошку в тём-ной комнате, особенно если там рот-вейлер.

- Доктор, когда я кончиком языка до-трагиваюсь до комочка фольги, в ко-торой до этого пекли картошку, уменя покалывает за ухом. Что этозначит?- Что у вас слишком много свобод-ного времени!

Гений никогда не скажет, что онгений: по себе знаю!

Если что-то придумал - делай сам,ибо другие усовершенствуют и при-своят себе.

Чрезвычайное происшествие! Се-годня в Эрмитаже неизвестныйоблил кислотой картину Малевича"Черный квадрат". По мнению экс-пертов, на восстановление кар-тины уйдет не менее двух лет.

Жена читает газету: Послушай,Коля. Здесь написано, что в афри-канских странах женщину можнокупить за 40 долларов в полноевладение! Это просто невероятно!- Ну почему же? - рассудительноотвечает муж. - Хорошая женщинаочень даже может стоить такихденег...

Взлетает самолет. В салон выходитстюардесса:- Уважаемые пассажиры! Вас привет-ствует наша авиакомпания. Наш са-молет пилотирует пилот первогокласса, заслуженный мастер по па-рашютному спорту...

В аэропорту столицы Колумбиибыл задержан пассажир, которыйпытался улететь своими силами.

- Блин, как же вкусно пахнет от сосе-дей!!! У меня уже ничо в башку нелезет, жрать хочется!.- Хватит нюхать соседей! Отпустилюдей!!!

Прежде чем вставать в позу, поду-майте - а вдруг она покажетсякому-нибудь привлекательной

Пациентка:- Доктор, у меня болит голова.– Да я, собственно, ни на что и не

претендую

Звонок в техподдержку: "Былоплохо, стало ещё хуже. Сделайте,чтобы было опять просто плохо."

№8(59)21 апреля 2011 года

- Объявление. Одинокиймужчина ищет любви,ласки, понимания и чего-ни-будь пожрать.- Совесть, она, как хомяк.Или спит или грызёт.- У меня такое неприятноечувство, что вы правы.- Особенно невыносимыидиоты, которые смотрятна тебя, как на равного.- Настоящий мужчина всегда добьется того, чтохочет женщина- Когда мужчинам не хватает блеска, они лы-сеют.- Я люблю свою изящную фигуpу - тонкую талию,кpасивые бедpа, подтянутый живот... И нена-вижу... слой жиpа, котоpый все это скpывает!

- Ничто не делает ужинтаким вкусным, как от-сутствие обеда.- Моцарт, в твоем воз-расте, уже два года какумер!- Человеческий орга-низм на 80% состоит изжидкости. А в твоём -

70%тормозной.- Все-таки не понимаю: Почему, если мужчина,считает что он марсианин или торт Наполеон, тоего лечат в психушке; а если мужчина считает, чтоон - женщина, то его права пытаются защищать?- Нас невозможно сбить с пути - нам пофигукуда идти.

- С определенного возраста самое приятное всексе - чувство выполненного долга.- Когда вам, наконец, удалось получить что-то,

чего вам хотелось очень долго, старайтесь не за-бывать, как ужасно вы этого хотели.- Хорошо там, где хорошо, а не там, где нас нет.- Если человеку не нужны деньги, то он становитсяопасным.- Только жить начали, а тут деньги кончились...- Чтобы быть успешным у людей, не надо делатькак лучше. Надо делать так, как им нравится.Даже если это полный идиотизм.- Это так прекрасно, если женщина любитизысканное сухое вино, но может выпитьводки.- Я уже в таком возрасте, когда согласие женщиныпугает больше, чем отказ.

Всё, кончилось золотое время, встране всё - за деньги. В платныхтуалетах посетители, у которыхзапор, требуют вернуть деньги об-ратно, и суды их поддерживают. Полюбому вопросу можно обратиться всуд и получить оправдательный при-говор. Главная задача суда – не свя-зываться, главная задача церкви - неввязываться. Суд, церковь и народполностью отделились от госу-дарства, учителя отделились от уче-ников, милиция отделилась от воров,врачи отделились от больных,всё, спросить не у кого.

На экране непрерывно стреляют,любят друг друга в крови, в грязи, ипоют там же. Песни по смыслу при-ближаются к наскальной живописи.Секс полностью отделился от любви,на свадьбах под крик "горько!" уже нецелуются, а идут дальше. Любимыеназываются партнёрами,объятияназываются позой, поцелуйназывается началом игры,женихи и невесты исчезликак класс, среди венериче-ских болезней самая редкая- беременность.

Остальное нормально.Москва сверкает, Одесса хо-

рошеет, Омск впервые узнал, чтотакое автомобильные пробки. В пра-вительстве вяло идут дебаты когдадавать пенсию - с 60 или с 65 (этопри средней продолжительностижизни в 57). Во время эпидемиигриппа особым шиком считается под-говорить гриппозного поцеловать на-чальника. Радиации у нас никто небоится - считается, что умереть отнеё мы просто не успеем. В магази-нах всё есть, только кому это всёесть? Начиная с 17-ого года, едяттолько "новые рус-ские".

Песен в странестало в сто разбольше, зато стихов в песнях - в стораз меньше. Приятное новшество -пение под фонограмму: любимыйпевец прилетает на гастроли, ноголос с собой не берёт. То, ради чего

собрались, не происходит, хотя и рототкрывает, и на нас кричит, мол,не вижу ваши руки, не слышу апло-дисментов, "браво" не слышу..."Вяло!" - кричит он на нас,"вялые вы!". Это мы-то взале вялые? "Не слышувас!" - кричит. Это нас онне слышит, как будто мыпоём. Но в конце концовон добивается нашегозвучания, так что факти-чески это мы выступаем под

его фонограмму.Все газеты о том, как вести себя в

постели, как будто мы из неё не вы-лезаем, хотя прохожие на улицахесть. Все советы как спать-пере-спать, и никаких советов как жить. Врезультате: как ограбить банк - знаеткаждый россиянин, как сохранитьтам деньги – не знает никто.

Так как наше производство не ра-ботает, одеты мы прилично. Жен-щины наоборот - раздеты ярко иброско, делают для этого всё, потомза это подают в суд.

Президент новый для всех за-

гадка. Раньше была загадочнаястрана, потом загадочный народ, те-перь загадочный президент... Умом

никого из них не понять. Тутнадо чем-то другим думать,чем - мы ещё не подо-брали. Сегодняшнююжизнь понять нельзя. Ли-тературы нет, учебниковнет. Рассказать об этой

жизни, как об этой новойводке: когда она даёт в голову

- перестаёшь соображать. ВМоскве пришли в новыйресторан, стали ждатьофицианта, он пришёл ипринёс счёт. То есть, так

по-новому никогда не жили. Когдаменя спрашивают: "Ты как по-англий-ски?" - "Читаю свободно, но не пони-маю ни хрена".

Что хорошо в России - все живутнедолго, сволочи - в том числе, по-этому весь вопрос в терпении. И всёже взамен мрачных и одинаковых по-явились несчастные и счастливые. Ивесь этот кипяток со всеми его бе-дами и загадками всё-таки большепохож на жизнь, чем та зона, гдетюрьма, мясокомбинат, кондитер-ская фабрика и обком партии выгля-дели одинаково.

Опять этот мудрый Жванецкий

Page 23: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

23E-mail: [email protected]

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Издатель: K-Rusinfo Inc.Главный редактор: Александр КолесниковТехническая поддержка: Сергей Ермолаев

Корпункты и распространение:в г. Эдмонтон - Алексей Павленко (РДКЦА) - 780- 988-7224

в г. Ред Дир - Милена Тончева - 403 - 304 - 5265По вопросам рекламы звонить по телефону: 403-890-5260

E-mail: [email protected] , Web: www.webkoleso.infoНаш почтовый адрес: 119 Everwillow Park SW, Calgary, AB T2Y 5C6

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции.Ответственности за рекламу редакция не несёт.

Рукописи редактируются, но не рецензируются и не возвращаются.

При использовании материалов газеты “Колесо” ссылка на источник обязательна. В номере использованы материалы собственных авторов,

а также канадских и международных средств массовой информации.

К Р О С С В О Р Д

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В НОМЕРЕ 7 (58) ОТ 7 АПРЕЛЯ

По горизонтали: 1. Мазепа. 6. Экипаж. 10. Мешок. 11. Левада. 12. Триэдр. 13. Гусев. 15. Медельин. 16. Доктрина. 19. Ассортимент. 22. Клерк. 23. Арака. 24. Ризотто. 25. Папуа. 27. Абрек. 28.Сфрагистика. 33. Инвенция. 35. Слушание. 36. Ясень. 37. Летяга. 38. Кристи. 39. Квадр. 40. Грызня. 41. Сахара.По вертикали: 1. Мальмё. 2. Заводь. 3. Подольск. 4. Летун. 5. Сосед. 7. Курятина. 8. Поэзия. 9. Журнал. 13. Гиподинамия. 14. Возмутитель. 17. Атропин. 18. Алтай. 19. Аргус. 20. Труба. 21.Октет. 26. Афиноген. 27. Акушерка. 29. Биолог. 30. "Святцы". 31. Инесса. 32. Перина. 34. Яство. 35. Снедь.

По горизонтали: 1. Загробный мир для праведников в греческой мифологии. 5. Крепостное во-енное укрепление. 8. Раздел математики. 11. Афинский оратор, сторонник объединения Грециипод главенством Македонии для совместного завоевательного похода против персов. 13. При-обретение (как правило, оптом) продуктов, прочих товаров. 15. Провансальский народный танец.17. Резкий высокий звук. 18. Государство в Африке. 19. Опера итальянского композитора ГаэтаноДоницетти. 23. Момент, существенное обстоятельство в процессе, явлении. 25. Крупная тропиче-ская морская птица. 28. Левый приток Рейна. 29. Собрание на Руси. 30. Деталь одежды. 34. За-плечный вещевой мешок. 37. Помутнение хрусталика глаза. 40. Непрозрачная цветнаястекловидная масса, которой покрывается поверхность металлических изделий. 41. Любовнаяигра. 42. Датское пиво. 45. Древнейший вид народного танцевального искусства. 47. Ученик Хри-ста. 49. Внимание, любопытство. 50. Тисненый сафьян. 51. Специально подобранная смесь.

По вертикали: 2. Сорт вишни. 3. Город, в боях у которого было впервые применено химическоеоружие. 4. Сорт винограда. 5. Растение, содержащее эфирное масло. 6. Широкое женское пальто.7. Ощущение во рту терпкости и кислоты. 9. Древнегреческая богиня, покровительница брака. 10.Разврат. 12. Широкий упругий пояс для стягивания талии. 14. Глубокая, узкая долина с крутымискалистыми склонами. 16. Озеро в Ярославской области, на берегу которого стоит Ростов Вели-кий. 19. Французский композитор бельгийского происхождения, автор оратории "Заповеди бла-женства". 20. Вырез вокруг шеи на одежде. 21. Звук провалившейся затеи. 22. Мошенничество,сомнительная сделка. 23. Отечественный физик-теоретик, основатель ленинградской научнойшколы. 24. Чашеобразное углубление в верхней части гор. 26. Состояние вещества. 27. Большаясвязка вещей. 31. Отечественная поэтесса, автор сборника "Бег времени. Стихотворения. 1909 -1965". 32. Железнодорожная платформа под Москвой. 33. Магическое оружие у малайцев. 35. На-звание болот, зарастающих кустарником и мелким лесом, на Севере Европейской части Россиии Сибири. 36. Роман Артура Хейли. 38. Персонаж арабских сказок "Тысяча и одна ночь". 39. НаСевере: сапоги из оленьих шкур. 43. Подъемная машина. 44. Русский генерал от кавалерии, спод-вижник Петра I. 46. Промежуток времени. 48. Древнее название реки Амударья.

Г О Р О С К О П Н А М А ЙОвен: В начале мая перед вами замаячат при-

ятные перспективы, связанные с денежной прибылью.Однако не спешите планировать расходы и тратить фи-нансы, пока они не окажутся у вас в руках. Впрочем, итогда немного повремените с крупными покупками.Рядом с вами находится человек, которому вы далеконе безразличны. Пора приглядеться и заметить то, чтодавно очевидно окружающим. Если вы состоите вбраке, то сможете оценить его преимущества перед хо-лостяцкой жизнью и насладиться устроенностью быта.Май идеален для общения с природой, обязательнонайдите время и выберетесь за город. .

Телец: В мае в жизни у Тельцов произойдет многонеожиданного, но приятного. В финансовом отношениимесяц удачен, однако не стоит брать кредитов. Рас-плачиваться окажется тяжелее, чем вы думаете. Будьтевнимательнее к своему здоровью, во второй половинемая возможно ухудшение самочувствия. Храните вер-ность своему партнеру, измены легко выплывут наружу,а даже если и удастся все сохранить в тайне, ваше се-мейное счастье омрачит чувство вины. Одиноким Тель-цам нужно избегать случайных знакомств, чтобы ненайти неприятностей на свою голову.

Близнецы: Начало мая – хорошее время длявстреч с друзьями, шумных вечеринок и визитов в гости.Будьте осторожнее с людьми, которым вы доверяете,вас могут предать или просто не оправдать ваших ожи-даний. Однако это не относится к вашему партнеру,смело рассчитывайте на его понимание и поддержку.Романтика придет в вашу жизнь ближе к концу месяца,и вы почувствуете, что настроение становится лучше скаждым днем. Если вам придется подписывать какие-либо договоры, обязательно перепроверьте все пунктынеоднократно. Избегайте переохлаждения, чтобы непростудиться.

Рак: Не вступайте в мае в конфликты как с близ-кими людьми, так и с незнакомцами на улице и в транс-порте. В середине месяца в кругу вашего общенияпоявится, вероятно, новый человек, который можетстать вам настоящим другом и соратником. На работебудьте мобильнее, быстро выполняйте все порученияначальства и получите денежное вознаграждение. Оди-ноким Ракам стоит попытать свое счастье на сайтахзнакомств, можно встретить свою судьбу и таким обра-зом. В сексе проявите изобретательность, иначе вашавторая половинка заскучает. Дети могут доставить не-

приятности в конце месяца, внимательнее отнеситесь ких учебе.

Лев: В мае уделяйте больше внимания семье,ваша вторая половинка так любит вас, а вы слишкоммного работаете. Терпение вашего партнера не безгра-нично. Вам нужно закрепить свое финансовое положе-ние, поэтому сэкономьте некоторую сумму, котораявсегда должна быть у вас в наличии на всякий случай.Одинокие Львы могут захотеть восстановить отношенияс прежним партнером, но вряд ли из этого получитсячто-то хорошее. Стоит потерпеть, и ваша любовь саманайдет вас. Не поддерживайте сомнительных плановдрузей, чтобы не попасть в неприятную историю.

Дева: В мае уделяйте больше внимания семье,ваша вторая половинка так любит вас, а вы слишкоммного работаете. Терпение вашего партнера не безгра-нично. Вам нужно закрепить свое финансовое положе-ние, поэтому сэкономьте некоторую сумму, котораявсегда должна быть у вас в наличии на всякий случай.Одинокие Львы могут захотеть восстановить отношенияс прежним партнером, но вряд ли из этого получитсячто-то хорошее. Стоит потерпеть, и ваша любовь саманайдет вас. Не поддерживайте сомнительных плановдрузей, чтобы не попасть в неприятную историю.

Весы: В первой половине мая вам нужно хоро-шенько расслабиться, прекрасно запланировать на этовремя небольшое путешествие. Начиная со второй де-кады месяца, на работе начнется аврал. Объяснитесвоим домочадцам, что сейчас вас лучше не трогать. Влюбви вас ждут то взлеты, то падения. Держите себя вруках, чтобы не довести дело до разрыва отношений. Вконце мая накопится много хозяйственных дел, которыеотвлекут вас от служебных проблем. Смена деятельно-сти пойдет на пользу, ваш мозг сможет отдохнуть от бур-ной работы. Женщинам-Весам стоит обратитьвнимание на свое здоровье, пора посетить гинеколога.

Скорпион: В мае живите по принципу: «Доверяй,но проверяй!» И так во всем. В работе не рассчитывайтена коллег - вас могут подвести, а крайними перед на-чальством окажетесь вы. Своему партнеру чаще гово-рите, как он важен для вас. Ваши чувства не всегда такочевидны, как вам кажется. Если вы одиноки, то неищите коротких романов, сразу настраивайтесь на дли-тельные отношения, лишние переживания сейчас ни кчему. На конец мая хорошо запланировать поездку кродственникам - вас будут рады видеть.

Стрелец : В мае звезды сулят вам много положи-тельного в плане карьеры. В начале месяца вы можетепозволить себе полениться, что никак не скажется навашей работе и зарплате. А вот потом проявите трудо-любие - вероятно, придется брать часть работы на дом.В любовных отношениях может возникнуть неразбе-риха, виновником которой вы станете сами. Интриги,ревность и коварство не дадут вам заскучать. В концемесяца задумайтесь о будущем, в вашей жизни грядутбольшие перемены.

Козерог: Козероги в мае могут заскучать от одно-образия. Вам будет сложно что-то изменить в жизни, по-скольку многое от вас не зависит. Но лучше никакихновостей, чем плохие. Радуйтесь тому, что имеете. Ввашей жизни есть люди, которым вы дороги и которыедороги вам. На работе вас ждет неприятное общение,избежать которого не удастся. Берегитесь стрессов, иболезни обойдут вас стороной. В конце месяца на лю-бовном горизонте замаячит очень интересная личность,ваши шансы на успех весьма велики. В отношениях спостоянным партнером царит взаимопонимание.

Водолей: В мае ваша жизнь наполнится обще-нием, будет много развлечений, которых вы давнождали. Ложкой дегтя могут стать слухи и сплетни. Необращайте на них внимания, вам просто завидуют. Слу-чайная встреча обернется для вас большой и страстнойлюбовью. Но на ее пути может возникнуть неожиданнаяпреграда. Ваше финансовое положение стабильно, нонесколько натянуто. Денег хватает тютелька в тютельку.Не давайте скоропалительных обещаний, вероятно, выне сможете их выполнить в срок и окажетесь в весьмащекотливом положении.

Рыбы: В мае проявляйте активность и предпри-имчивость. На работе вы будете как рыба в воде. Вы по-чувствуете, что то, что вы делаете, является вашимпризнанием. Особенно благоприятно это время дляРыб, связанных по роду деятельности с естественнымии математическими науками. В романтической сферевозможны мимолетные увлечения, которые никак не по-влияют на вашу дальнейшую судьбу. Рыбам, имеющимпостоянного партнера, пора задуматься о переходе от-ношений на новый уровень. Конец месяца стоит посвя-тить учебе и саморазвитию.

www.sunhome.ru

№8(59)21 апреля 2011 года

Page 24: LBERTBIWEEKLY RUSSIA N NEWSPAPER “KOLESO ” №8(59)8(59) 21 апреля 2011 года FREE CALGARY RED DEER EDMONTON BROOKS OKO TOKS ГАЗЕТА ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА

24

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Website: www.webkoleso.info

6 3 1 S h a w c l i f f G a t e S WC a l g a r y, A B , T 2 Y 1 W 1

Те ле фо н : 4 0 3 - 4 5 7 - 4 7 7 4

Л у ч ш и й с е р в и св К а л г а р и и Р е д Д и р е

п о к у р ь е р с к и м у с л у г а ми д е н е ж н ы м п е р е в о д а м

ROYAL MEDICAL SU PPLIES - представитель

корпорации MEEST в Альберте

Телефоны:403-690-5966, 403-695-7762E-mail: [email protected]

Оксана СимаковаT r a v e l C o n s u l t a n t

АВИАБИЛЕТЫв любую точкумира по самым

доступным ценамТ У Р Ы

МОРСКИЕ КРУИЗЫ

№8(59)21 апреля 2011 года


Recommended