Le Grand écorché

7/23/2019 Le Grand corch

1/34

D}logmf PLAJMAY >=(;7(>;5>

OM Y^L [HZYEO IM AEAJ\/O M Z M A C M ] W I ] A MIJHAZY^]JYLHA

Eaeo|zm im oe y~eaz`h~feylha im oeajlma y~l {hzyeo imAeaj|/ jhazy~}ly ma 5;5> {e~ oe}ym}~ epmj imz e{{e~mloz {ghyhd~e{glu}mz e~dmaylu}mz! ]a JeahaEP&5 my }a ^hooml :=Z! Om ipmoh{{mfmay imz stofz e y ~eolz {e~ oe}ym}~ maefeym}~! Loz hay y a}f~lzz maz}lym {e~ }a {~h`mzzlhaamo!


2/34

ZHFFEL^M 3

5& Lay~hi}jylha

> & Istalylha i}am e~jglymjy}~m

: & Ijhazy~}jylha i}am e~jglymjy}~m h}pm~ym

9 & Aeaj| >;5>

= & Jhay~m oe y~eaz`h~feylha

0&Nlnolhd~e{glm

>


3/34

LAY^HI]JYLHA

Zly} {~hwlfly im oe de~m/ e} flolm} i}a pezym ym~~lyhl~mjhazyly}/ i}a jy/ {e~ olffmazm {hjgm imz phlmz `m~~mz/ imoe}y~m/ {e~ om u}e~ylm~ jhffm~jleo Zelay&Znezylma/ om y~l&{hzyeojhazy~}ly {e~ Joe}im [~h}p Aeaj| yenolzzely }a z}nylo u}loln~mmay~m o}~nealy odeaym i}a lffmazm lffm}nom im n}~me}w my oe{}lzzeajm {~lflylpm i}a nylfmay lai}zy~lmo! Lo ejjiely jmyymlimayly jhf{omwm/ zeaz iyh}~z eamjihylu}mz/ {e~ om zm}o cm} imz~{hazmz `hajylhaamoomz my ymjgalu}mz }a {~hd~effm nlma `h~f}o!Epmj zmz f}~z ~lime}w ieo}flal}f my im pm~~m my zmz yh}~z u}lmw{~lfelmay/ c}zu}m ieaz oe ymwy}~m zy~lm im om}~ nyha/ omfh}pmfmay imz jh``~edmz dolzzeayz/ jm nylfmay yfhldaely im oe

plpejly ye~ilpm im oe y~eilylha jhazy~}jylpm aeajlmaam/ ihay lojhazyly}ely o}a imz im~alm~z m}~haz! [hlay im ~m{~m zholim ieaz om{e|zedm u}hylilma/ jmy ilstjm ~m{~zmayely e}zzl/ {h}~ omz glzyh~lmaz/}a ofmay fecm}~ i} {ey~lfhlam imz eaamz 5


4/34

jhffmay jmyym e~jglymjy}~m/ jhf{~lzm ieaz jmy laym~peoom lagenly/ i{ezzm ze ygh~lmlalyleom {h}~ `el~m e{{e~ey~m imz je~ejy~lzylu}mz {o}z ~eiljeomz! Elazl jmzy ma e~jglymjym u}m cel enh~i jmyym eaeo|zm im oe~jglymjy}~m fhim~am! Cm{~h{hzm~el eoh~z }a ~mde~i {ghyhd~e{glu}m z}~ zha {~zmay {~lz ieaz oe ymf{ym im oey~eaz`h~feylha }~nelam ejy}moom/ esta im flm}w fhay~m~ jhffmay jmyym e~jglymjy}~m am zmjhf{~mai {ez il~mjymfmay jhffm }am e~jglymjy}~m {oezylu}m/ felz jhffm zy~}jy}~m

ejylpm zm fmz}~eay e}w ~moeylhaz u}moom may~mylmay epmj zha mapl~haamfmay/ u}lo zhly}~nela/ e~jglymjy}~eo/ zhjleo/ my e}w {hzzlnlolyz ~eiljeomz u}moom {m~fmy!Jmyym ~mistalylha im oe~jglymjy}~m i} {~hcmy im Joe}im [~h}p zm~e eoh~z om jei~m ieazomu}mo cm {~h{hzm~el }am laym~{~yeylha i} y~epelo aha majh~m ~eolz im oeymolm~ Fe~jNe~eal my Jg~lzyh{gm [~mzom e~jglymjym jh&y~elyeay/ ma fm nezeay z}~ omz ihj}fmayz u}lhay y {}nolz {e~ oe Jhff}ae}y ]~nelam i} D~eai Aeaj|! Jmyym eaeo|zm am zm~e {ezom z}cmy {~lajl{eo im jm y~epelo/ je~ om {~hcmy amzy {ez majh~m ym~fla my lo fm {e~ey {o}zlf{h~yeay im zelzl~ om fhfmay plim may~m omz im}w {~hcmyz {h}~ fhay~m~ zh}z }aah}pme} ch}~ oe~jglymjy}~m g~lym imz }yh{lmz ymjgaljlzymz im oe fhim~aly! Ieaz }am{hu}m u}l g~lym im jmz zy~}jy}~mz/ lo mzy }a imphl~ im omz ~m{mazm~ e} ~mde~i imz{~hnofmz u}moomz zh}opmay my imz {hymaylmoz u}moomz jhaylmaamay!Zeaz e/ my jmzy om n}y im jm y~epelo u}m im i`mai~m jmyym lim/ ah}z ~mzym~lhaz if}alz{h}~ jhf{~mai~m jhffmay jmz e~jglymjy}~mz da~may }a ~e{{h~y {e~ylj}olm~ om}~istalylha zy~}jy}~moom!

9


5/34

I@LALYLHA I]AM E^JGLYMJY]^M

Jhazy~}ly may~m 5 Lnlimf/ {!=!


6/34

!!!om y~l&{hzyeo jhazy~}ly {e~ Joe}im [~h}p Aeaj| yenoly }a z}nylou}loln~m may~m o}~nealy odeaym i}a lffmazm lffm}nom imn}~me}w my oe {}lzzeajm {~lflylpm i}a nylfmay lai}zy~lmo! Lo ejjim jmyym limayly jhf{omwm/ zeaz iyh}~z eamjihylu}mz/ {e~ om zm}o cm}

imz ~{hazmz `hajylhaamoomz my ymjgalu}mz }a {~hd~effm nlma`h~f}o! :

Ieaz jmyym jlyeylha mzy jhayma}m omazmfnom im oe istalylha e~jglymjy}~eom im oilstjm!May~m oe {}lzzeajm i}am e~jglymjy}~m lai}zy~lmoom my om oeadedm y~epeloo i}a ilstjm}~nela/ om y~l {hzyeo zm istaly zmoha }am efnld}ly u}l zm~e om ahm}i im fha eaeo|zm!Chzm{g En~ef fhay~m u}m om {~hcmy mzy om `~}ly im ~{hazmz ~eylhaamoomz imz {~hnofmznlma {hzz/ my ma u}hl Joe}im [~h}p e g~ly imz jhaaelzzeajmz im zha {~m Cmea[~h}p my im ze ohad}m `h~feylha/ {h}~ {~h{hzm~ }am e~jglymjy}~m lai}zy~lmoom{e~`elymfmay fely~lzm my ezzlflom!Lo ij~ly elazl om {~hcmy 3

!!!}a nylfmay im u}ey~m alpme}w/ jha}z jhffm e}yeay im{oeyme}w oln~mz '>9fw4>f,/ z{e~z omz }az imz e}y~mz {e~ imzge}ym}~z zh}z&{oe`hai z}{~lm}~mz zlw fy~mz my je{enomz im~mjmphl~ imz jge~dmz im {o}z im floom jlau jmayz blohz e} fy~m je~~esta iejj}mlool~ omz fejglamz! Jmz {oeyme}w/ jhazy~}lyz e} fh|mai}am hzzey}~m ma nyha e~f oe~dmz y~epmz 'f,/ zhay

may~mzhoz e} ah~i {h}~ ohdm~ oeiflalzy~eylha imz il``~mayzzm~pljmz! ]a f}~ ~lime} ghfhdam/ {me} ieo}flal}f my im pm~~mymai}m i}a yedm oe}y~m z}~ imz {~hstoz ~elilzzm}~z i~lpz i}y|{m yh}~ Ml``mo im Cmea [~h}p/ joy jmyym d~eaim hzzey}~m/~mjh}p~eay lail``~mffmay omz ohje}w ymjgalu}mz my omz n}~me}w! '!!!,

[maz e}yh}~ imz fejglamz/ felz im feal~m ezzms ef{om {h}~{m~fmyy~m/ mw{olu}m Joe}im [~h}p/ ipmay}moomz fhilstjeylhaz im oefjealzeylha/ om y~l {hzyeo im Aeaj| ihaam phl~ }am pm~zlha y~zejjhf{olm i}a fhim im jhazy~}jylha flwym 'fyeo(nyha,/ ihay lo{~h{hzm }am zh~ym ie~jgy|{m! Oe~ylj}oeylha imz fey~le}w 'my imz

ymjgalu}mz, mzy ljl mwmf{oel~m! Omz iyeloz jhazy~}jyl`z zhay y~zzhldaz! U}m oha jhazli~m/ {e~ mwmf{om/ oe ~hn}zymzzm imz {hlayzie{{}lz 3 omz {hyme}w j~}jl`h~fmz/ im zmjylha ~d}ol~m e}w yedmz/zhay oe~dlz e} ~ms&im&jge}zzm ma }a {~hsto {|~eflieo oeaj/jhffm {h}~ mw{~lfm~ olaimzy~}jylnom zyenloly im oilstjm!Ohzzey}~m im nyha mzy olyy~eomfmay mfneoom ieaz }a feayme}jhayla}/ jha`mjylhaa z}~ fmz}~m! Epmj zmz jymz zelooeaymz imy~maym jmaylfy~mz my zmz eadomz ~may~eayz ec}zyz e}w {hyme}w/ jmpymfmay im pm~~m my ieo}flal}f ~mopm im oe ge}ym jh}y}~m! Ha |hnzm~pm oe ffm z|am~dlm u}m ieaz omz jhazy~}jylhaz im Cmea[~h}p 3 omz ~elilzzm}~z zhay jeoj}oz jhffm imz n~lzm&zhomlo! Om y~l{hzyeo e{{e~ey jhffm }am pe~leaym imz lffm}nomz ah|e}/ felz

0

: Lnlimf/ {!=!


7/34

lapm~zm/ {}lzu}m ljl/ {h}~ oln~m~ omz {oeyme}w/ omz jl~j}oeylhazpm~yljeomz my omz jhai}lyz im }limz zhay ~m{h~yz pm~z oe {~l{g~lmimz ieoomz! Omz ezjmazm}~z/ omz mzjeolm~z/ omz delamz ymjgalu}mz myomz zealyel~mz zhay ma`m~fz olay~lm}~ im y~hlz yh}~z ma nyha! Jmzfhaholygmz e}w eadomz e~~hailz jhay~mpmaymay oe d~eaim hzzey}~mihay omz `haieylhaz z}~ {lm}w 'im u}ey~m&pladyz jmaylfy~mz im

ilefy~m, zma`hajmay ieaz om zho }am {~h`haim}~ im plady&im}wfy~mz! Om}~ {hzlylhaamfmay my om}~ h~lmayeylha {~hjimay i}amjhf{hzlylha zepeaym! Ijhoomz i} {e~eooo{l{im ply~/ ihay lozohadmay omz {e~hlz/ loz ~domay om ~|ygfm im jgej}am imz èeimz/ yh}yma ezz}~eay om jeoedm i} pho}fm imazmfnom ieaz omz{ejm }~nela!Im}w yh}~z zhay {e~eooomz oe d~eaim nhlym im pm~~m/ oe y~hlzlfmzma je~ym {h}~ fe~u}m~ omay~m imzylam e}w {lyhaz! Om f}~~lime} zm {olm/ h} {o}yy im ~myh}~am/ {h}~ eoom~ oe ~majhay~m imzge}yz fhaholygmz im nyha! Jy nh}ompe~i/ om y~l mzy ejjmzzlnom e}wjeflhaz {e~ }a {e~plz y~lead}oel~m! Jy de~m/ lo mzy ejjmzzlnom e}wy~elaz {e~ imz phlmz `m~~mz ihay omz zmdfmayz jh}pm~yz ~mzzmfnomay imz tedhaz deayz! Im}w phymz c}wye{hzmz zyl~may ma y}aamozech}~z e} imzz}z imz ~eloz! ]a ~|ygfm ohad my {}lzzeay zm idedmim jmz y~elaz lffhnlomz e} imzzla {e~èly! olay~lm}~ i} nylfmay/omz h{~eylhaz im y~l zm ipmoh{{may i}a {oeyme} oe}y~m/ im nez mage}y/ {}lz im ge}y ma nez 3 om jh}~~lm~/ ijge~d e} ~ms&im&jge}zzm/mzy ejgmfla fjealu}mfmay e}w yedmz/ h lo mzy y~l! Lo ~mdedammaz}lym om zho y~epm~z u}ey~m j|olai~mz ieo}flal}f f}alz imyhnhddeaz! Omz zejz {hzye}w zhay pej}z elazl/ il~mjymfmay/ pm~zomz y~elaz!9

Elazl lo fhay~m u}m om {~hcmy mzy h~dealz im feal~m ~eylhaamoom e}yh}~ i}a {~hd~effmzlf{om/ my {~h{hzm o }am e~jglymjy}~m istalm {e~ oe`st~feylha im ze ohdlu}m zy~}jy}~moom{h}zzm zha {e~hw|zfm! Jmyym zy~}jy}~m mzy p}m jhffm }am zho}ylha e~jglymjy}~eom~eylhaamoom }a {~hd~effm lai}zy~lmo! Ma m``my/ om {~hcmy e`st~fm epmj `h~jm ze zy~}jy}~mu}l/ {e~ }am ~eylhaeoly nlma }ylolzm my {e~ }am {}~eylha fewlfeom/ {m~fmy im j~m~ imz{oeyme}w oln~mz h {m}y zm i{oh|m~ }am ejylply lai}zy~lmoom laymazm/ my jm ieaz imzjhailylhaz h{ylfeomz! Yh}y om {~hcmy ylmay zha h~dealzeylha im ze ohdlu}m zy~}jy}~moom my i}ipmoh{{mfmay im jmoom&jl! Yh}y om {~hcmy mzy istal {e~ oe zy~}jy}~m/ my omz il``~mayzh~deamz e~jglymjy}~e}w/ ymo omz yh}~z im nyha h} omz ofmayz imz f}~z ~lime}w/ amazhay u}m om {~hohadmfmay! Omazmfnom {m~fmy elazl/ epmj imz fh|maz zlf{omz my

{e~èlymfmay h{ylflzz/ im oln~m~ }a {hymaylmo gh~z i} jhff}a ma ym~fm im ilz{halnlolymy im zh}{omzzm {~hd~effeylu}m! Ah}z ph|haz o zm imzzlam~ }a y~ely je~ejy~lzylu}m imjmyym e~jglymjy}~m u}l {}lzm ieaz ze ohdlu}m lai}zy~lmoom ze istalylha ffm! Oe zy~}jy}~m/ieaz }a {}~ g~lyedm fhim~am/ mzy oofmay u}l {m~fmy/ ma {~maeay }am {oejm{e~ylj}ol~mfmay `h~ym ieaz oe istalylha im omz{ejm/ ih``~l~ }a fewlf}f imz{ejm/ j~eayeoh~z }a mz{ejm h}pm~y/ plim/ u}l zm`èjm impeay ze `hajylha my oelzzm eoh~z }am {hzzlnlolyejj~}m im jgeadmfmayz i}zedmz! Jm {~hcmy mzy ihaj ieaz }a {~mflm~ ymf{z }amzy~}jy}~m enzy~elym h}pm~ym my plim! Jm {hlay `}y }a imz y~elyz zh}ompz {e~ Chzm{g En~efieaz oe i`mazm i} {~hcmy/ jhffm ah}z om pm~~haz {o}z ohla!

4

9 Lnlimf/ {!:;&:


8/34

Ieaz }a zmjhai ymf{z/ my jmzy om zmjhai ewm ieaeo|zm u}m Chzm{g En~ef ezh}omp {h}~ i`mai~m omz u}eolyz im jmyym e~jglymjy}~m/ jm {~hcmy zm je~ejy~lzm {e~ }am~moeylha efnldm my jhf{omwm e}w {~hnofmz im oe {oezylu}m e~jglymjy}~eom my oeistalylha i}a phjen}oel~m {~h{~m oe~jglymjy}~m fhim~am! Ma m``my/ zl om {~hcmy zmje~ejy~lzm {e~ }am enzy~ejylha ~eiljeom im oe zy~}jy}~m i} èly im ze ilfmazlhalai}zy~lmoom/ yh}y om yeomay im Joe}im [~h}p e y im y~elym~ jgeu}m ofmay ieaz zmz

fhlai~mz iyeloz im feal~m {oezylu}m! Chzm{g En~ef ma {e~om elazl 3

Flalfeo ieaz zmz fh|maz imw{~mzzlha/ felz jhf{omwm ieaz zmzzldalstjeylhaz/ om y~l {hzyeo fom jhf{hzlylha my jhazy~}jylha ieaz }a{~hjmzz}z im jhajm{ylha y~z jhay~o/ u}l èly im oe z{eyleolyo}alu}m ~jm{yejom imz ymjgalu}mz! [e~jm u}lo èhaam{oezylu}mfmay oe jhazy~}jylha/ zeaz jgm~jgm~ oe jha`h~fm~ imzlfedmze {~lh~l/ lo ma oln~m oodeajm my oe `h~jm! '!!!,

Oe ife~jgm im Joe}im [~h}p lf{olu}m imfnom oe fey~leoly! Ha{h}~~ely omw{~lfm~ {e~ oeiedm z}lpeay 3 Yh}y mzy jhazy~}jylha ( yh}ymzy jhf{hzlylha! ^lma/ {h}~ o}l/ amzy p~elfmay z{e~enom!Ymjgalu}m my mzygylu}m `}zlhaamay ma }am yhyeoly lai`mjylnom!Oe~jglymjy}~m zlimaylstm ze èn~ljeylha {e~ }a cm} iec}zymfmay u}lenh}yl/la stam/ om}~ u}lpeomajm enzho}m! '!!!,!!!oe {oezylu}m i} y~l {hzyeo im Aeaj| {}lzm ze `h~jm ieaz oe ih}nomj}oy}~m i} f}~ ~lime} my i} jh``~edm nyha! Oh{{hzlylha (e~ylj}oeylha imz fey~le}w 'my im om}~z ohdlu}mz jhazy~}jylpmz,jhai}ly z}nolfm~ om}~z il``~majmz ma }am plzlha yglu}m im oeyhyeoly/ ~pm jhffm ge~fhalm aey}~moom! =

Zl ah}z ephaz p} jhffmay jm {~hcmy zm istalzzely ieaz ze ~moeylha oe zy~}jy}~m ma yeayu}moom oln~m omz{ejm ma z$m`èeay/ lo zm istaly deomfmay {e~ oe`st~feylha im jmoom&jljhffm ofmay {oezylu}m! My jmzy i} olma lai`mjylnom may~m omz im}w u}m om y~l {hzyeo yl~elyze `h~jm my ze nme}y! Jmzy {h}~ jmyym ~elzha u}m jm nylfmay mzy izlda {e~ Chzm{gEn~ef jhffm }a ~m{~zmayeay fecm}~ im oe fey}~ly i}am e~jglymjy}~m lai}zy~lmoomfhim~am/ my lo agzlym {ez om jhf{e~m~ imz loo}zy~mz ~eolzeylhaz im d~eaiz fey~mz imo{hu}m! Zha e~d}fmayeylha ma èpm}~ im jmyym e~jglymjy}~m ~m{hzm z}~ om èly u}moom~eolzm om yh}~ im `h~jm im èl~m ejjim~ imz {}~mz zy~}jy}~mz lai}zy~lmoomz e} zyey}yie~jglymjy}~m {h}peay ~lpeolzm~ epmj omz d~eaiz fhiomz im oglzyhl~m im oe~jglymjy}~m!Elazl/ ily&lo/ lo mzy i}~ im ~mjhaaey~m }a f}~ ~lime} im u}eoly i}a e}y~m f}~ ~lime} ieaz

omazmfnom im oe {~hi}jylha lai}zy~lmoom/ felz om y~l {hzyeo èly {e~ylm im jm}w u}l hay{h}zz zha zhffmy }am e~jglymjy}~m lai}zy~lmoom im d~eaim u}eoly! Olim u}m cm i`mai~el ieaz oe z}lym im jm y~epelo mzy u}m jmyym }aly lai`mjylnommay~m oe zy~}jy}~m my oe {oezylu}m e~jglymjy}~eom j~m }am jm~yelam h{{hzlylha zfeaylu}mu}eai ha {mazm oe ~mjhapm~zlha i} {~hcmy! May~m oe phohay ie`st~fm~ }am e~jglymjy}~mlai}zy~lmoom ~eiljeom {e~ }am enzy~ejylha {~mzu}m yhyeom im oe zy~}jy}~m esta im oln~m~ }amz{ejm oln~m {h}~ oejylply lai}zy~lmoom my oe phohay ie`st~fm~ jmyym ohdlu}m zy~}jy}~moom {e~}a y~elymfmay {oezylu}m yh}y e}zzl ~eiljeo/ }am jm~yelam h{{hzlylha zm j~m! Ma m``my/ zljmyym ~}alha jhazyly}m }am yglu}m im oe yhyeoly oh}enom ieaz oe ~eolzeylha i}ame~jglymjy}~m jhf{oym my ezz}fm/ ieaz om jei~m im oe y~eaz`h~feylha im jmyyme~jglymjy}~m/ oe u}mzylha zm {hzm u}eay olai`mjylnloly im jmyym yhyeoly!

7

= Lnlimf/ {!9


9/34

IJHAZY^]JYLHA I]AM E^JGLYMJY]^M H]PM^YM

Oe ~mjhapm~zlha i}am e~jglymjy}~m {hzm im}w u}mzylhaz! I}am {e~y u}moomz{hymayleolyz }am e~jglymjy}~m {~h{hzm&y&moom u}eay ze ~e``mjyeylha/ my jhffmay omphjen}oel~m e~jglymjy}~eo/ om oeadedm {~h{~m oe~jglymjy}~m h~ldlamoom/ istaly om {~hcmy `}y}~!Omwmf{om im oe ~e``mjyeylha i}a ilstjm ~moldlm}w/ u}mzylha iejy}eoly j~}jleom ieaz om{ey~lfhlam/ {hzm jmyym u}mzylha! yeayz imz ilstjmz `h~ymfmay istalz {e~ om}~ zy~}jy}~m myom}~ h~dealzeylha/ my oelzzeay }a pezym mz{ejm ilz{halnom/ omz ilstjmz ~moldlm}w/ ge}ymfmayjge~dz z|fnholu}mfmay my `h~fmoomfmay/ loo}zy~may jmyym h{{hzlylha om}~ feal~m!Jhffmay {~mai~m ma jhf{ym om oeadedm {e~ylj}olm~ i}am dolzm 8 Ah}z ph|haz nlmajhfnlma om oeadedm ieaz jm jez o istaly `h~ymfmay yh}y {~hcmy ph}oeay zm dolzzm~ ieaz jmilzjh}~z e~jglymjy}~eo! Felz ieaz oe~jglymjy}~m lai}zy~lmoom/ jmyym u}mzylha zm {hzm yh}ye}y~mfmay! Jhffmay {mazm~ om olma e} oeadedm e~jglymjy}~eo u}eai omz je~ejy~lzylu}mz{~lajl{eomz im oe~jglymjy}~m ieaz oeu}moom ha laym~plmay zhay oe d~eaim olnm~y u}m ze

ohdlu}m e~jglymjy}~eom {m~fmy 8 Om jez i} y~l {hzyeo {hzm jmyym u}mzylha/ je~/ jhffm cmoepelz zh}omp/ oe d~eaim olnm~y u}lo {~h{hzm u}eay ze ~e``mjyeylha may~elam }amèjloly im ~mjhapm~zlha u}m zm}om oe~jglymjy}~m lai}zy~lmoom {m~fmy! Im {o}z/ oe da~hzlyim ze zy~}jy}~m {m~fmy i| e``mjym~ {~mzu}m alf{h~ym u}mo }zedm! Zmz je{ejlyz imz}{{h~y im jge~dmz my oe yeloom im ze zy~}jy}~m `hay im jm nylfmay }am zy~}jy}~m {}~mjhazli~m u}ezlfmay jhffm i} zho oln~m/ my aha jhffm }am e~jglymjy}~m! Oenzy~ejylha{~mzu}m yhyeom im oe zy~}jy}~m {hzm oe u}mzylha i} phjen}oel~m my i} oeadedm e~jglymjy}~eoi} èly u}m ieaz }a {~mflm~ ymf{z/ ieaz om y~l {hzyeo/ jmoe ~maphlm }am ajmzzlylai}zy~lmoom! Jhffm ah}z oephaz p}/ om phjen}oel~m my om oeadedm e~jglymjy}~eo zhaylai`mjylnomfmay olz oe zy~}jy}~m my zha mw{~mzzlha! Joe}im [~h}p e fedalst }amohdlu}m lai}zy~lmoom {h}~ ma èl~m }a oeadedm e~jglymjy}~eo {~h{~m my e`st~f! Jm {~hcmye`st~fm ihaj }am {~lfe}y im oe zy~}jy}~m jhffm ofmay im oln~eylha i}a mz{ejmh}pm~y zm fmyyeay ma ~my~ely {h}~ fmyy~m e} jmay~m om plim u}l z| i{ohlm/ my oe~jglymjy}~mzm feal`mzym {e~ omz h~deamz u}l oe jhazyly}m! ofmayz e~jglymjy}~e}w jhf{hzz jhffm}a mazmfnom e}yh}~ i} plim oln~ {e~ oe zy~}jy}~m/ om {~hcmy im [~h}p {hzzim }amlimayly/ jhffm oe istal Chzm{g En~ef/ u}l eoolm omz u}eolyz im oe~jglymjy}~m lai}zy~lmoommy o}~nealy i}a lffm}nom im n}~me}w2 jmzy&&il~m }am olnm~y {~h{~m oe~jglymjy}~mfhim~am my ma ffm ymf{z }am {oezylu}m e~jglymjy}~eom èlzeay im o}l }a ilstjm }~nela! Jmzy ieaz jm {hymaylmo }~nela my oe olnm~y u}m ze zy~}jy}~m {m~fmy u}m ah}z{h}phaz jhf{~mai~m oe y~eaz`h~feylha im jmyym e~jglymjy}~m! Jhffmay {h}phaz&ah}zeaeo|zm~ oyey ieaz omu}mo zm y~h}pm om nylfmay ejy}moomfmay/ e} flolm} im oeaam >;5> 8

Ma m``my/ jmyym e~jglymjy}~m yhyeolzm zmzy p}m y~eaz`h~fm~ {h}~ jgeadm~ im `hajylha myimpmal~ }a jmay~m imz jhad~z! Ze ijhazy~}jylha {hzm oe u}mzylha im ze istalylha/u}eai }a {~hcmy im y~eaz`h~feylha plzm }am e~jglymjy}~m istalm/ jhffm ah}z oephaz p}{o}z ge}y/ jhffmay {~mai~m ma jhf{ym zmz {~lajl{mz `haiefmaye}w my ma èl~m imz{~lajl{mz im {~hcmy/ zeaz ~mzym~ ieaz }am jhazm~peylha {}~m my zlf{om im omazmfnom nyl 8May~m oe olnm~y {m~flzm {e~ oe ohdlu}m zy~}jy}~moom i} {~hcmy im [~h}p my oe z}nyloly ildam/jhffm Chzm{g En~ef om zh}oldam/ im oe ge}ym jh}y}~m/ u}mo mzy oofmay {~lajl{eo de~im~/ ma zejgeay u}m jmyym h{{hzlylha ~m{hzm z}~ imz ofmayz e~jglymjy}~e}wil``~mayz! Zl oe ohdlu}m zy~}jy}~moom i} {~hcmy {m}y èjlomfmay y~m jhazm~pm my }ylolzmjhffm {~lajl{m `haiefmayeo im {~hcmy/ u}ma mzy&lo imz iyeloz/ odm~z jhffm }apymfmay/ u}m zhay omz ofmayz i} f}~ ~lime}w {e~ mwmf{om 8 Ah}z ph|haz o u}m zm

{hzm oe u}mzylha im oe istalylha im jmyym e~jglymjy}~m/ my jhffmay/ ma imgh~z im oe~eolzeylha staeolzm im [~h}p/ {mazm~ jmyym e~jglymjy}~m ieaz zmz `haimfmayz 8 [e~jmu}}am h{{hzlylha jhazyly}m jmyym e~jglymjy}~m/ lo amzy {ez plimay im zephl~ jhffmay


10/34

{mazm~ }am y~eaz`h~feylha! Oln~m {e~ }am zy~}jy}~m enzy~elym/ jmyym e~jglymjy}~m mzy jmu}m cepelz e{{mo }am zy~}jy}~m ejylpm! Jmoe am ~maphlm enzho}fmay {ez oe jhajm{ylhae{{olu}m oe~jglymjy}~m dhyglu}m ihay ha e}~ely ph}o} u}moom zhly ejylpm/ ieaz }a zmaz{}~mfmay fjealu}m! Ljl oe ahylha im zy~}jy}~m ejylpm ~maphlm }am istalylha`hajylhaamoom im oe zy~}jy}~m2 moom mzy ljl pmjym}~ i}am ejylply lai}zy~lmoom! Jmyym zy~}jy}~mmzy ejylpm je~ moom oln~m }am am~dlm my mzy {mazm {h}~ jmoe/ jmzy&&il~m u}m jm u}l zm

{ezzm ieaz oe~jglymjy}~m mzy {o}z lf{h~yeay u}m oe~jglymjy}~m moom&ffm! Ymo }ajhaimazeym}~ zhplylu}m/ moom edly jhffm pmjym}~ zhjlyeo/ my zm istaly {e~ jmyym `hajylha!Ma jm zmaz/ jm amzy {ez oe~jglymjy}~m ma yeay u}m ymoom u}l mzy lf{h~yeaym felz jm u}moom{m~fmy/ my ljl om {~hcmy mzy {e~ylj}ol~mfmay da~m}w/ {e~ istalylha! Ieaz oe jei~m i}amy~eaz`h~feylha/ jmy ofmay {~mai om imzz}z z}~ oe {oezyljly imz ofmayz u}l oejhazyly}m! Jmz ofmayz/ jhffm omz f}~z ~lime}w/ zhay omz {o}z zmazlnomz }amy~eaz`h~feylha! Elazl ah}z ph|haz jhfnlma jmyym lai`mjylnom }aly/ u}l e {~zli ooenh~eylha {e~ [~h}p i} y~l {hzyeo im Aeaj|/ mzy flzm ma u}mzylha u}eai ha oenh~imi} {hlay im p}m jhaymf{h~ela! ]am u}mzylha {e~ mwmf{om u}l {m}y zm {hzm~ }a ygh~ljlma im oe~jglymjy}~m 3Jhffmay {m}y&ha {mazm~ }am y~eaz`h~feylha im jmy ilstjm zl jmo}l&jl zm {~zmaym ieaz}am i}eoly e`st~fm may~m i}a jy oe zy~}jy}~m jmay~eom u}l istaly om pho}fm e~jglymjy}~eo{~lajl{eo/ ihaj }am hayhohdlm im oe zy~}jy}~m {e~ylj}ol~m/ my i}a e}y~m jy }am istalylha{oezylu}m u}m ah}z y~h}phaz fm~pmloom}zmfmay e`st~fm {e~ omz fhaholygmz im nyha/jm}w&jl jhf{hzeay o}~nealy my oe {oezylu}m im oilstjm/ jhf{hzlylha zepeaym u}l mzyjhay~mneoeajm {e~ oe od~my imz f}~z ~lime}w u}l `m~fmay om pho}fm 8 Am {h}phaz&ah}z {ez phl~ o omz ofmayz u}l jhf{hzmay oe ih}nom limayly im oilstjm/ fl lai}zy~lmofl }~nela 8 Elazl/ jhffmay ~m{mazm~ zha }aly u}eai moom zm ijhf{hzm ma im}w y|{mzim jhazy~}jylhaz il``~maymz/ zepeffmay flzmz ma jhay~ezym {e~ Joe}im [~h}p ieaz oejhf{hzlylha h~ldlaeom i} {~hcmy 8 Zl oe zy~}jy}~m jmay~eom istaly }a mz{ejm yhyeomfmayh}pm~y my ~}ylolzenom/ u}ma mzy&lo imz ofmayz {oezylu}mz 8 Zhay&loz istalz {e~ om}~

~moeylha oe zy~}jy}~m/ my zl h}l im u}moom feal~m 8 Zhay&loz oe ~{hazm ~eylhaamoom }a{~hd~effm nlma jhf{~lz 8 Zl jmzy om jez/ jhffmay {mazm~ oe y~eaz`h~feylha imoilstjm 8 Zloz zhay }am ~{hazm ~eylhaamoom }a {~hd~effm nlma jhf{~lz/ omjgeadmfmay im {~hd~effm am ~mai~ely&lo {ez om}~ istalylha jei}u}m 8 May~mylmai~hay&lozmajh~m }am ~moeylha ge~fhalm}zm epmj oe zy~}jy}~m/ jhffm h~deam e~jglymjy}~eo istaly {e~}am `hajylha {e~ylj}ol~m 8 My u}ma mzy&lo im om}~ ~moeylha epmj oe zy~}jy}~m 8 Zl moom mzy{mazm jhffm yeay {}~mfmay h~dealu}m my istalm {e~ oe `hajylha im jgeu}m h~deam/ am{h}phaz&ah}z {ez {mazm~ u}m jm}w&jl {h}~~elmay y~m yhyeomfmay y~eaz`h~fz ma de~ieayom ffm y|{m im ~moeylha nez z}~ }a ejjh~i may~m oe `hajylha my oe {oezyljly ljlfm~pmloom}zmfmay fha}fmayeom my }~nelam u}m zhay {e~ mwmf{om omz fhaholygmz imnyha 8 Am {h}phaz&ah}z {ez {mazm~ u}m jmz h~deamz {h}~~elmay f}ym~/ zm y~eaz`h~fm~/

my u}m ie}y~mz {}lzzmay {h}zzm~ z}~ jmyym zy~}jy}~m plim esta im ~mistal~ o}zedm im jmyyme~jglymjy}~m/ zeaz {m~y}~nm~ oe ohdlu}m `h~fmoom u}l oe istaly 8 Jmyym e~jglymjy}~m {m}y&moomz}{{h~ym~ im jgeadm~ im plzedm zeaz jgeadm~ im ohdlu}m 8 E~jglymjy}~m lai}zy~lmoom/ am{m}y&moom {ez ejylpm~ }am pho}ylha zeaz {m~i~m zha fm 8 De~im~ om {~hcmy ieaz oe `h~fmu}lo e {~lz ze aelzzeajm am ~mopm&y&lo {ez ieaz jm jhaymwym i}a `yljglzfm {h~y z}~ohncmy stal 8 H my u}eai om oeadedm {~h{~m Joe}im [~h}p istaly&lo im `eha istalylpm oe`h~fm im jmyym e~jglymjy}~m 8 [h}phaz&ah}z {mazm~ jmyym e~jglymjy}~m jhffm ~moomfmaypho}ylpm my {m~fmyyeay/ ma ~mzyeay layd~m/ im phl~ }am lastaly im {~hd~effmz il``~mayz/oe `el~m pho}m~ ieaz imz zmaz ah}pme}w 8 ]a {~hcmy layd~eay oe ffm istalylha i}~e{{h~y {oezylu}m oe zy~}jy}~m my oe jhazy~}jylha {m}y&lo phl~ om ch}~ ieaz jmyyme~jglymjy}~m 8 Jm {~hcmy zm~ely&lo }a {~hohadmfmay/ h} eoh~z }am imzy~}jylha u}l ma{oedlm~ely omz {~lajl{mz 8 Ihly&ha de~im~ yh}z omz h~deamz e~jglymjy}~e}w u}l ihaamay om}~u}eoly oilstjm 8 Jmz u}eolyz am zhay&moomz {ez {~hplzhl~mz my ma ~moeylha e}{~hd~effm 8

5;


11/34

AEAJ\ >;5>

Jm zhay jmz u}mzylhaz u}l zmoha fhl zm {hzmay u}eay oe '~m,istalylha im jm y~l{hzyeo/ my {h}~ omz zh}ompm~ {o}z `h~ymfmay cm fm z}lz {~h{hz im {h~ym~ }a ~mde~i

jhaymf{h~ela z}~ om {~hcmy/ u}l ejy}moomfmay ma y~epe}w/ ~mzym {h}~ {m} im ymf{z majh~mieaz }am {gezm h moomz am zhay {ez yhyeomfmay y~eajgmz! Om {~hcmy zm zly}m majh~m ieazoe `~eadm may~m om {~hcmy im [~h}p my om `}y}~ jmay~m imz jhad~z! Al y~l {hzyeo al jmay~mimz jhad~z/ jmyym e~jglymjy}~m amzy u}m {}~m ygh~lm/ u}m {}~m zy~}jy}~m plim my maf}yeylha! Jmzy jmyym f}yeylha u}m cel mzze| im fhay~m~ ieaz }am z~lm im{ghyhd~e{glmz u}m cel ~eolz ma C}la >;5>! Jmz {ghyhd~e{glmz zm pm}omay y~m omzihj}fmayz `haiefmaye}w z}~ omzu}moz cm nezm fha eaeo|zm/ aha {ez {h}~ ~{hai~m oeu}mzylha im zephl~ zl om {~hcmy ejy}moomfmay ma jgeaylm~ mzy om nha/ ayeay {ez majh~m~eolz/ }am fhahd~e{glm z}~ jmoom&jl am zm~ely {ez {m~ylamaym! Cm `m~el ma jhajo}zlha im

jm y~epelo }am eaeo|zm imz laymaylhaz u}l hay istal om {~hcmy im oeymolm~ Fe~j Ne~eal my imJg~lzyh{gm [~mzom e~jglymjym jh&y~elyeay/ felz cm ama `m~el {ez }am eaeo|zm e{{~h`hailm!Jm u}l flay~mzzm ma yeay u}e~jglymjym/ jmzy jhffmay {mazm~ }am laym~pmaylha ieaz omjei~m im jm {~hcmy/ my u}moomz zhay omz u}mzylhaz u}l zhay zh}ompmz {e~ ze y~eaz`h~feylha! Elazl jmzy ma e~jglymjym im ym~~ela u}m cm {~h{hzm }a ~mde~i {ghyhd~e{glu}m z}~ om{~zmay im jmyym e~jglymjy}~m {h}~ zly}m~ omz macm}w im ze y~eaz`h~feylha! Zelzl~ omfhfmay plim/ h oe~jglymjy}~m mzy enzmaym {h}~ flm}w ~pom~ zmz {hzzlnlolyz my zmzistalylhaz! Zl oeaeo|zm im Chzm{g En~ef e {m~flz im {mazm~ }am istalylha imoe~jglymjy}~m i} y~l {hzyeo/ {h}~ ma i`mai~m oe {~zm~peylha/ om y~epelo ae {ez y `ely {h}~i`mai~m ~moomfmay }am yglu}m im oe y~eaz`h~feylha im jmyym ljam im oe~jglymjy}~mfhim~am ma @~eajm! Om ymf{z plmai~e {h}~ `el~m }am fhahd~e{glm im jm fe~y|~ imoe~jglymjy}~m u}l z}nly ma jm fhfmay omz nomzz}~mz imz fejglamz u}lo impely epeayen~lym~/ felz jmoe zm~e {o}z {m~ylamay u}eai om {~hcmy zm~e ym~fla! Felaymaeay/ om ymf{zmzy jhf{y {h}~ zelzl~ jmyym {~lhim im oeymajm may~m im}w fhfmayz ie~jglymjy}~m!U}mzylhaam~ om plim zfeaylu}m u}l genlym jmyym zy~}jy}~m i}~eay om ymf{z imz y~epe}w mzyom n}y u}m cm fm z}lz stw/ my {h}~ jmoe cm {~h{hzm }am z~lm im {ghyhd~e{glmz u}l ymaymayim zelzl~ oefnld}ly im jmyym e~jglymjy}~m u}m cel zh}omp {o}z ge}y!

55


12/34

5>


13/34

5:


14/34

59


15/34

5=


16/34

50


17/34

54


18/34

57


19/34

5


20/34

>;


21/34

>5


22/34

>>


23/34

>:


24/34

>9


25/34

>=


26/34

>0


27/34

>4


28/34

>7


29/34

>


30/34

:;


31/34

:5


32/34

JHAY^M OE YÊAZ@H^FEYLHA

Ieaz om jei~m imz u}mzylhaz u}m cel zh}omp ieaz om jge{ly~m Ijhazy~}jylhai}am e~jglymjy}~m h}pm~ym/ cm {~h{hzm ieaeo|zm~ oe zy~eydlm im {~hcmy im oeymolm~ Fe~j

Ne~eal my Jg~lzyh{gm [~mzom/ e~jglymjym jh&y~elyeay/ ymoom u}moom mzy {~zmaym ieaz omzihj}fmayz u}m oe Jhff}ae}y ]~nelam i} D~eai Aeaj|! Jmyym jh}~ym eaeo|zm plzm fhay~m~ jhffmay om {~hcmy e y {maz/ my u}moz zhay omz ofmayz `haiefmaye}w imjmo}l&jl! Ah}z pm~~haz eoh~z u}lo a}ylolzm {ez }am zy~eydlm jh~~mz{haieay e}w g|{hygzmzu}m cel èlym u}eay oe y~eaz`h~feylha im oe zy~}jy}~m im [~h}p! Omz ihj}fmayz u}lzm~pmay fha eaeo|zm zm y~h}pmay ma eaamwm my zhay ilz{halnomz z}~ Laym~amy! ]a y~epelo im`hai {h}~~e y~m èly {h}~ eaeo|zm~ oe ~eoly i} {~hcmy/ ma ~md~h}{eay }am eaeo|zm la&zly}}am `hlz om {~hcmy ym~fla my omz e~jglpmz im ooenh~eylha i} {~hcmy! Felz jm amzy {ez omn}y im jmyym y}im/ u}l {h~ym z}~ om {~hcmy ymo u}lo zm {~zmaym ma yeay u}m {~hcmy

e~jglymjy}~eo my }~nela e|eay oeaj oe ijhazy~}jylha im oe~jglymjy}~m im [~h}p! Jmzy~ejmz im oe y~eaz`h~feylha {~zmaymz ieaz oe jgel~ i} {~hcmy/ ech}ymz e}w ihj}fmayz i}{~hcmy/ {m~fmyymay ic im zm èl~m }am lim z}~ oe zy~eydlm }ylolzm ieaz jmo}l&jl! Om {~hcmy plzm oe y~eaz`h~feylha i} y~l {hzyeo ma jmay~m imz jhad~z/ my {~h{hzmi}ylolzm~ oe zy~}jy}~m im [~h}p jhffm ofmay im nezm im oe jhajm{ylha! Olaymaylhaoh}enom im {~zm~pm~ om y~l {hzyeo/ im jm {hlay im p}m/ {m}y y~m p} jhffm }am zy~eydlmu}l e istal om {~hcmy im Fe~j Ne~eal my Jg~lzyh{gm [~mzom e~jglymjym jh&y~elyeay!Ieaz omz fhyz/ omz laymaylhaz zh}yma}mz {e~ omz e~jglymjymz plzmay {~mai~m ma jhf{ym oe~eoly i} nylfmay im [~h}p/ loz {~ymaimay lazj~l~m om}~ {~hcmy ieaz om ~mz{mjy im jmnylfmay my im zmz oldamz im `h~jm! Om {~hcmy {h~ym z}~ oe ~mjhapm~zlha my omwymazlha i}y~l {hzyeo! Oe u}mzylha zm {hzm ihaj ih}nomfmay im zephl~ jhffmay oe zy~}jy}~mjhazy~}lym {e~ [~h}p mzy ~mjhapm~ylm/ my u}mo ~e{{h~y may~mylmay omwymazlha epmj jmyymzy~}jy}~m! Om {~hd~effm {~hcmy jhaylmay }a geoo iejj}mlo my imw{hzlylha im 59;;f>/ }ae}ilyh~l}f {~lajl{eo im 7=; {oejmz/ }a e}ilyh~l}f im :;; {oejmz/ ih}sm zeoomz imjhfflzzlhaz {h}~ 5>;;f>/ im}w mz{ejmz im ~mzye}~eylha im ;;f>/ }a mz{ejm imw{hzlylha im >4;;f>/ }a {e~blad {}nolj zh}ym~~ela im9=; {oejmz/ 5=; {oejmz {h}~ zyeylhaamfmay im pohz! Olaymaylha i} {~hcmy mzy im èl~m }amply~lam z}~ oe ploom/ h}pm~ym z}~ oe {oejm! Moom plzm ~mai~m om y~l {hzyeo im [~h}py~eaz{e~may ma h}p~eay zha ~ms&im&jge}zzm z}~ oe ploom my ma idedmeay }a d~eai geoomayl~mfmay ply~! Omz mz{ejmz z}{~lm}~z zhay ~e``mjyz imz }zedmz {}noljz jhffm

omz mz{ejmz im ~mzye}~eylha/ my ejj}mloomay deomfmay imz zeoomz im jhfflzzlhaz! Om ~ms&im&jge}zzm mzy h}pm~y z}~ oyedm z}{~lm}~ {h}~ oelzzm~ {oejm }a d~eai mzjeolm~ èlzeayom olma may~m omz alpme}w my may~m omz im}w jh~{z im nylfmay! Ma m``my/ mzy d~m`` oe {oejmimz ~eloz jh}pm~yz zm~peayz ieaz om ymf{z imzzm~pl~ om y~l {hzyeo }a jh~{z im nylfmayfezzl` ejj}mlooeay om {e~blad ma zh}z&zho/ omz{ejm imw{hzlylha h}pm~y z}~ oe ploom e} ~ms&im&jge}zzm my om `h|m~ ne~ my omz e}ilyh~l}fz oyedm/ ejjmzzlnom {e~ omz d~eaizmzjeolm~z! Jmyym y~eaz`h~feylha u}l {~ymai ~mz{mjym~ om {~hcmy im [~h}p zm jhf{~mai ieazze phohay iymai~m ze zy~}jy}~m my iech}ym~ imz `hajylhaz z}{{ofmayel~mz! Felzjhffmay {mazm~ jm {~hcmy e} p} imz ipmoh{{mfmayz u}m cel èly u}eay e}w {hzzlnlolyzi}am yglu}m im oe ~mjhapm~zlha ~mz{mjy}m}zm imz oldamz im `h~jm i} {~hcmy im

[~h}p 8 Zl oe zy~}jy}~m enzy~elym mzy ~}ylolzm/ jhffmay oe ~mjhapm~zlha {~mai&y&moom majhf{ym zha plim my zha enzy~ejylha 8 Om {~hcmy fedalstm&y&lo oe zy~}jy}~m im [~h}p 8 Myieaz }a zmjhai ymf{z/ omwymazlha im oe zy~}jy}~m ze~ylj}om&y&moom nlma zha oeadedm/

:>


33/34

{~mai&y&moom ma jhf{ym oe ~eiljeoly my oe u}eoly i} y~epelo {oezylu}m im oe~jglymjym 8Omwymazlha {m}y&moom y~m p}m jhffm }a h~deam f}yeay zm d~m`èay z}~ }a {~hcmymwlzyeay 8 Lo fm zmfnom u}m om {~hcmy im Fe~j Ne~eal my im Jg~lzyh{gm [~mzom am ylmay {ezz}`stzeffmay jhf{ym im oe ~eiljeoly my im oe {}lzzeajm i} {~hcmy im Joe}im [~h}p/ my{ezzm jy im ze yjgm! Zl oe zy~}jy}~m im [~h}p mzy plim my ~}ylolzm/ om {~hcmy/

feod~ oe ah}pmoom ~hnm im pm~~m u}l pm}y ~e{{mom~ omz fedalstu}mz f}~z ~lime}w im[~h}p ma ~poeay oe zy~}jy}~m im nyha {e~ y~eaz{e~majm/ am zmfnom {ez e`st~fm~ oe~eiljeoly im oe zy~}jy}~m ih~ldlam! [h}~u}hl am {ez | ephl~ èly z| ipmoh{{m~ omfewlf}f imz{ejmz plimz/ {e~ mwmf{om/ {h}~ ejj}mlool~ om {}nolj ieaz }a mazmfnome~jglymjy}~eo fhay~eay epmj `h~jm oe ~eiljeoly im oe~jglymjy}~m lai}zy~lmoom! Omz d~eaizmz{ejmz imw{hzlylha ae}~elmay&loz {ez {} {~mai~m {oejm ieaz jmyym zy~}jy}~m jhffm e}jmay~m [hf{lih} im [e~lz ieloom}~z 8 Omwymazlha zm~ely eoh~z om olm} {h}~ e`st~fm~ imzh~deamz e~jglymjy}~e}w lailpli}eolzz ileohd}eay im feal~m jhay~om epmj oe zy~}jy}~menzy~elym! E} olm} im jmoe omz e~jglymjymz hay jghlzl im j~m~ }a jh~{z im nylfmaylailpli}eolz u}l amay~m {ez ieaz }a p~lyenom ileohd}m! Om {e~yl imz e~jglymjymz mzy imj~m~ }a plim may~m omz im}w nylfmayz {h}~ | d~m``m~ omz jl~j}oeylhaz pm~yljeomz u}l zhayzmazmz j~m~ i} olma may~m omz il``~mayz alpme}w my omz im}w jh~{z im nylfmay! Felz jmzofmayz ~may~may ma jhay~eiljylha epmj oe ohdlu}m {oezylu}m my e~jglymjy}~eom i} {~hcmy im[~h}p! Jmoe zmzy zhoi {e~ oe imzy~}jylha i}am imz yh}~z im nyha/ jm u}l {m~y}~nm`h~ymfmay ou}loln~m i} {~hcmy lalyleo! Oe {~h{hzlylha èly {mazm~ u}lo zedly im im}w jh~{zim nylfmay u}lpeomayz h~dealzz {e~ }a may~m&im}w jhazej~ e}w jl~j}oeylhaz!Zm}omfmay/ jmoe am j~m {ez }a ~e{{h~y eiu}ey e} {~hcmy im [~h}p/ ma èlzeay {mazm~u}lo amzy u}}a h~deam i}a {~hcmy {o}z d~eai/ eoh~z u}lo e}~ely {} zm~pl~ im nezm }ammwymazlha u}l e}~ely `hajylhaa jhffm }am f}yeylha om fmyyeay ma peom}~ ma yeayu}ofmay h~ldlael~m! Zech}ym jmoe }a y~elymfmay e~jglymjy}~eo jhaymzyenom i} {hlay im p}m {oezylu}m/yeay ihaa om {m} im ~e{{h~y u}may~mylmay omwymazlha epmj om je~ejy~m i} {~hcmy im[~h}p! Ieaz }a {~mflm~ ymf{z/ om ah}pme} f}~ ~lime} j~m }a ~e{{mo im jmo}l im[~h}p/ jm u}l mzy {o}yy }a nha jghlw! Felz jmzy om y~elymfmay imz fey~le}w imomwymazlha u}l am zmfnomay {ez j~m~ im ~mo ileohd}m/ ayeay al ma h{{hzlylha `~eajgmepmj om oeadedm im [~h}p/ al ieaz }am jhayla}ly ~moom {h}peay èl~m jhazli~m~omwymazlha jhffm }a h~deam im ze zy~}jy}~m! Elazl/ om {~hcmy/ zlo ~{hai oe imfeaim im j~m~ }a ilstjm }~nela yh}y ma{~zm~peay }am {e~ylm i} {~hcmy im Joe}im [~h}p/ jmoe am zmfnom {ez zm èl~m ieaz }a~mz{mjy {h}~ oe~jglymjy}~m ~eiljeom my ljhalu}m j~m {e~ Joe}im [~h}p! Ma ffhl~m jmd~eai jh~jg/ cm zh}ylmaz u}m oe ploom im Aeaj| e {m}y&y~m {m~i} }a d~eai ~m{~zmayeayim oe~jglymjy}~m fhim~am/ my oe~jglymjym mzy {m}y&y~m {ezz jy imz ~moz macm}w

zh}ompz {e~ ze ~mjhapm~zlha! Jmoe zm~e p~lstm~ }am `hlz om {~hcmy enh}yl/ felz omz {~mfl~mz y~ejmz imoe~jglymjy}~m pmal~ u}l e{{e~elzzmay {myly {myly oelzzmay hyym~ u}mou}mz ih}ymz u}eay oe u}eoly im olaym~pmaylha/ {e~ylj}ol~mfmay jhajm~aeay om f}~ ~lime}! Jmo}l&jl am zmfnom{ez h``~l~ oe y~eaz{e~majm {~hflzm ieaz omz lfedmz im jhajh}~z!

::


34/34

NLNOLHD^E[GLM

Chzm{g En~ef/ Joe}im [~h}p/ Om Y~l [hzyeo im Aeaj|/ [e~lz/ Cmea&Fljgmo [oejm ilylhaz/

>;;0!

Y~l {hzyeo im Aeaj|/ stjgm IHJHFHFH ma oldam oei~mzzm z}lpeaym 3gyy{3((ttt>!e~jgl!`~(IHJHFHFH&@^(stjgm&y~l&{hzyeo&aeaj|!gyf

Flomae Jgmzze/ Fe~j Ne~eal ~eolzm~e om jmay~m imz jhad~z im Aeaj|/ ieaz Omfhalym}~!`~/ 50!5;!>;;4!

[glol{{m Fm~jlm~/ >;5> 3 oeaam i} jmay~m imz jhad~z/ ieazoMzy ^{}noljela!`~/;5!;5!>;5>!

D~eai Aeaj| jhad~z jmay~m [~h}p/ Ihzzlm~ [I@ z}~ om zlym laym~amy im oe J]DA oei~mzzm 3gyy{3((ttt!d~eai&aeaj|!h~d(AEAJ\XD^EAIXJHM]^(z{hyXjmay~mjhad~mz!gyfo*lfedmz(deoom~lm(jhad~mz5e!c{d
http://www2.archi.fr/DOCOMOMO-FR/fiche-tri-postal-nancy.htmhttp://www2.archi.fr/DOCOMOMO-FR/fiche-tri-postal-nancy.htm

Date post:	11-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	guilhem-vincent
View:	217 times
Download:	0 times

Le Grand écorché

Documents