1
Saint Mary Cathedral, Austin, Texas Third Sunday of Easter
MONDAY, MAY 1 7:00pm... St. Vincent de Paul Society Meeting, School Admin. Building 7:00pm... Austin Rosary Crusade, Bishops Hall
TUESDAY, MAY 2 5:00pm... Cathedral Gala Committee, Library 6:00pm... Knights of Columbus Dinner & Meeting, Bishops Hall 6:00pm... RCIA, DC Cafeteria 7:00pm... Sinners Anonymous, Sheehan
WEDNESDAY, MAY 3 8:30am... CSSM School Mass, Cathedral 4:30pm... Schola Sectional Rehearsal, Bishops Hall 5:30pm... CSSM School Advisory Board, Library 6:00pm... Schola Rehearsal, Bishops Hall 7:00pm... St. Augustine Choir Rehearsal, Sheehan
THURSDAY, MAY 4 6:30pm... Legion of Mary, Library 7:00pm... Catholic Scripture Study, Bishops Hall
FRIDAY, MAY 5 FIRST FRIDAY 6:30am... Daily Mass, Cathedral 8:30am... CSSM Eucharistic Adoration, Cathedral 8:30-9:30am.. Confessions, Cathedral 9:30am... Mass in Extraordinary Form-Traditional Latin, Cathedral 10:30am-12 Noon.. Eucharistic Adoration, Cathedral 11:00am-12 Noon.. Confessions, Cathedral 12:05pm. Daily Mass, Cathedral 5:00pm... Wedding Rehearsal, Cathedral
SATURDAY, MAY 6 FIRST SATURDAY Pecan Street Festival Street Closures 9:00am... Baptism Class in English, DC Cafeteria 10:00am.. Cemetery Mass, Assumption Mausoleum 12:05pm..Cathedral Adult Ministry, Bishops Hall 2:00pm... Wedding, Cathedral
SUNDAY, MAY 7 World Day of Prayer for Vocations Pecan Street Festival Street Closures 8:00am... Breakfast (Knights of Columbus), Bishops Hall 10:45am.. CFF Classes 4:45pm... SJLMC Coffee, Bishops Hall 2nd Grade Classroom 5:00pm... St. Augustine Children’s Choir Rehearsal, Sheehan & Donahue Cafeteria
Weekly Calendar
Ashes to Easter Campaign: Please return your
box to the basket located in the east entrance of the Cathedral.
La Campaña Cenizas a la Pascua: Por favor devuelva la caja a la catedral en la canasta en la entrada al este.
First Friday, May 5: 6:30am Mass 8:30-8:50am CSSM Eucharistic Adoration 8:30am-9:30am Confession 9:30am Mass (Traditional Latin) 10:30am-12:00 Noon Eucharistic Adoration 11:00am-12:00 Noon Confession 12:05pm Mass 6:30 am Misa 8:30-8:50am CSSM Adoración Eucarística 8:30am-9:30am Confesión 9:30am Misa (en Latina) 10:30 a las 12:00 del mediodía la Adoración Eucarística 11:00am-12:00 Confesión 12:05pm misa
Easter flower envelopes are available in the pews. Donations help offset the cost of Easter liturgy flowers. Thank you in advance for your generosity.
Letter from Bishop Joe Vásquez
A blessed Happy Easter to you and your families!
I wish to express my appreciation to Fr. Tim, Fr. Hai, and Fr. Jay for assisting me and Bishop Daniel Garcia in celebrating Holy Week. I especially thank the deacons and Cathedral staff for their many hours of preparation for these holy liturgies. And, I thank the choirs and musicians for leading us in our worship. I express my gratitude to the altar servers who did a fine job, as well as those who served as Masters of Ceremony.
Once again, I congratulate the newly-baptized who received the East-er sacraments, and the Candidates who were fully initiated and brought into communion with the Catholic Church.
In Christ,
Bishop Joe S. Vásquez ¡Felices y Benditas Pascuas para ustedes y sus familias!
Deseo expresar mi agradecimiento al P. Tim, P. Hai, y el P. Jay por ayudarme a mí y al obispo Daniel García en la celebración de la Se-mana Santa. Agradezco especialmente a los diáconos y al personal de la Catedral por sus muchas horas de preparación para estas santas li-turgias. Y, agradezco a los coros y músicos por dirigirnos en nuestra adoración. Expreso mi gratitud a los servidores del altar que hicieron un buen trabajo, así como a aquellos que sirvieron como Maestros de Ceremonia.
Una vez más, felicito a los recién bautizados que recibieron los sacra-mentos Pascuales y a los Candidatos que fueron iniciados y entraron en plena comunión con la Iglesia Católica.
En Cristo, Obispo José S. Vásquez
2
Monday, May 1 6:30am………………………Madere Family 12:05pm…………..Gutierrez Cortina Family
Tuesday, May 2 6:30am……………………….Tony Madere† 12:05pm……………………Tomas Peinado†
Wednesday, May 3 6:30am…………………...Lillian Vinklarek† 8:30am………………...Ann & Tony Fayad† 12:05pm……Frances & Demetrio Ledesma†
Thursday, May 4 6:30am……………...Vazquez Leaño Family 12:05pm………………Benjamin McConnell
Friday, May 5 6:30am……………………....Madere Family 9:30am..…………………...Patrick Manson† 12:05pm………………………...Luong Tran
Saturday, May 6 12:05pm……...Anna & Andrzej Sczanieccy† 5:30pm…………………..Virginia Marchan†
Sunday, May 7 8:00am………...Larry Gene Porfirio Family† 9:30am………………..Dionne Cecilia Parra† 12:00pm …………….Cathedral Parishioners 1:45pm…………………...Patrick Morrison† 3:30pm ………………………...Chris Joseph 5:30pm…………………...Teodora de Jesus†
Mass Intentions
April 30, 2017
Please pray for: Christina Barron Almaguer, Kay Alonso, Rosalinda Barajas, Ebodia Bautista, Reef Bonsmann, Benny Brewer, Betty Brown, Brian Burditt, Juan Burrola, Sr., Aaron Carroll, Willyn Cherry, Luis Constantin, Claudia De Los Santos, Mary Jane De Los Santos, Carmel DiCarlo, Alex Duarte, Brandon Durieux, Glenn Gardner, Suzanne Garvil, Jesse Goldiano, Mary Gott, Sammy Greco, Eloisa Harkrider, Lillian Eve Herrera, Vanessa Holmes, Diane Ballesteros-Houston, Helen Kouri, Ledesma Family, Eric Limones, Roslyn Limones, Richard Maldonado, David Mallak, Linda Martinez, San Juanita Martinez, Ralph Mergler, Msgr. Frank Miller, Kiera Miller, Michael Miller, Fabio Morales, Sr., Chandois Norton, Ludwicka Norton, Joyce Pfertner, Gary Porfirio, Mary Elizabeth Powell, Edward Renteria, Carol Richardson, Jorge Rivera, James Roberts, Chloe Sanders, Marrlene Sato, Kazuko Smith, Frances M. Strickland, Bill Tarpley, Lena Torres, Linda Trevino, Roland Trevino, Sherry Trevino, Amiee Vassilli, Jesse Vielma, Marie Vinklarek, Shane Walden, Thomas Walker, Louise Walters, Cicely White & children, Jennifer Whitmore, Victoria Williams, Carol Young, Vicente Zavala
Please pray for our honored loved in the military: A1C John Rex Alexander CPL Christopher Madere LCPL Eric E. Muñoz HR Shelby D. Aparicio Capt. David McGuire Capt. Nicholas Naquin 1LT Kyra Barone Capt. Lawrence McNamara Sgt. Kenneth A. Saffell Capt. Mary E. Boyle 1LT Patrick McPhee Capt. Sean Snook PFC Andrew DiCarlo Christopher Mercado, USAF LT Ladd Spears, USN 1LT Cory Houck Capt. Chris Morrow Sgt. William Speer HN5 Jinuel Jehlen Ensign Evan Moses Spec 4 Chris Trevino HM5 Joseph Jehlen LT Shane Moses Christopher Ty Trevino 1LT Patrick Kuiper
and for those who have died: Bernardino Romo, Sr., Gloria Rodriguez, Joseph Edward Sab, Maria Catarina Rosales
Next Sunday’s Second
Collection
May 6-7, 2017 St. Vincent de Paul Society Thank you for your generosity!
Third Sunday of Easter
The disciples on the road to Emmaus walked and talked with Jesus all day long, but it was not
until they offered Him hospitality and He blessed and broke the bread that they recognized Him. Simple acts of loving kindness still reveal
the presence of God in our midst.
Budgeted amount needed each week: $21,500
Week ending April 22-23, 2017
Actual Collection $ 17,539 Over/(Under) ($ 3,961)
Second Collection-Diocese Seminarian/Priest Ed. & Formation $ 1,805
FY 2017 Year-to-Date Budget $903,000 FY 2017 Actual Collection $892,955 Over/(Under) ($ 10,045)
Attendance 1,334
Stewardship of Treasure
Have you heard about V Encuentro? It is the Fifth National Encuentro of Hispanic/Latino Ministry. In the coming months over 5,000 parishes and more than 7 million Catholics in the United States will participate in a process of evangelization, communion, and consultation, working with our bishops to form pastoral leaders and missionary disciples. All parishioners are invited to participate in a
series of five bilingual sessions that started Sunday, April 23, and continue May 7, May 21, June 11, and June 25. All sessions will be held in the Donahue Center Gym, 10:45-11:45am. No advance registration required, and all session materials will be provided free of charge. To learn more about V Encuentro, follow the link on our parish website or go directly to vencuentro.org
¿Conoces V Encuentro? Es el Quinto Encuentro de Ministerio Hispano/Latino nacional. En los próximos meses, más 5.000 parroquias y más de 7 millones de católicos en los Estados Unidos participarán en un proceso de evangelización, la comunión y la consulta, trabajando con nuestros obispos para formar líderes pastorales y discípulos misioneros. Todos están invitados a participar en una serie de cinco sesiones bilingües, que comenzó el pasado domingo 23 de abril, y continuará el 7 de mayo, 21 de mayo, 11 de junio y el 25 de junio. Todas las sesiones serán en el gimnasio del Centro Donahue, 10:45 a 11:45 de la mañana. Registro avanzado no es necesario, y se proporcionarán todos los materiales de sesión sin cargo. Para más informa-ción sobre el V Encuentro, siga el enlace en el sitio de web de la parroquia, o ir directamente a nuestro vencuentro.org
Campaign to Fight Hunger: The St. Vincent de Paul Society invites you to participate in their 3rd Annual “Help Fight Hunger Challenge,” until April 30, in collaboration with two anonymous donors. To make a donation, make check out to: “St. Vincent de Paul Fight Hunger” or “SVdP Fight Hunger”; place donation in pink envelope found in pews and in church narthex. Drop your envelope in the Sunday collection or at the Cathedral Office Mon.-Fri., 8:30am-5:00pm, or give electronically at www.smcaustin.org. Designate funds by typing “St. Vincent de Paul Fight Hunger,” or SVdP Fight Hunger,” in the Special Giving Opportunities. Your contributions and those of our matching gift donors will help feed families in need!
3
Saint Mary Cathedral, Austin, Texas Third Sunday of Easter
Baptisms/Bautismos
Baptism classes for parents and godpar-ents are held in English each month on the first Saturday of the month at 9:00am. The course is three hours long. For more information, visit the website at www.smcaustin.org.
Clases de Bautismo en español para los padres y padrinos se ofrece el segundo sábado de cada mes a las 9:00 de la mañana. Las clase dura tres horas.
Para mas información, visite el sitio web en www.smcaustin.org.
Diocesan Guidelines for baptizing a child: If the PARENTS are not members of the Cathedral, a
letter from the parish in which the parents reside or are registered must be presented, giving permission for the child to be baptized at Saint Mary Cathedral. This must be done prior to registration for Baptism.
Copy of the state birth certificate or hospital birth certificate for the child being baptized.
Single godparents must be practicing Catholics living according to the norms of the Church.
Married couples serving as godparents must be married by the Catholic Church.
Parents and godparents must attend a Baptismal Preparation class prior to the Baptism. If the class is taken in another parish, proof of attendance must be presented.
Godparents must have received all the Sacraments of Initiation: Baptism, First Communion and
Confirmation. All Baptism documents must be received in the office
before a Baptism date can be set.
Requisitos de la Diócesis para bautizar a un bebe: Si los PADRES no son miembros de la Catedral,
necesitaran presentar una carta de la Parroquia a la que pertenezcan, ya sea por residencia o donde se encuentren registrados, dando permiso para bautizar al bebe aquí en la Catedral. Esto se requiere antes de registrarse para bautizar.
Copia del acta de nacimiento del Estado del niño (a) Padrinos/Madrinas solteros (as) deben ser Católicos
practicantes viviendo según las normas de la Iglesia.
Todos los padrinos casados deben estar casados por la Iglesia Católica. Se deberá presentar una copia del acta de matrimonio por la Iglesia.
Padres y Padrinos, deberán atender la clase de Bautismo antes de bautizar. Si la toman en otra parroquia, se requiere presenten comprobante de atendencia.
Padrinos tienen que haber recibido todos los Sacramentos de iniciación: Bautizo, 1ª Comunión y Confirmación.
Antes de que la fecha del Bautismo se pueda fijar , la oficina necesitará obtener el paquete completo satisfaciendo todos los requisitos.
Alley parking is reserved for handicapped parishioners with State issued handicap license plates or placards, and high occupancy vehicles on weekends and holy days.
Estacionamiento en el callejón se reservará para los feligreses y visitantes con placas de vetera-
nos discapacitados o personas con discapacidad o una pancarta de discapacidad valida los sábados, domingos y días santos.
SANCTUARY CANDLE In thanksgiving from the Madere Family
April 30– May 20, 2017
Fr. Nguyen and Deacon Rodriguez, along with others, have begun their pilgrimage to Europe, returning May 12. They assure us of continued prayers during their journey—let’s be sure to pray for them as well!
Fr. Nguyen y Diácono Rodríguez, junto con otros, han comenza-do su peregrinación a Europa, volviendo el 12 de mayo. Nos aseguran de sus continuas oraciones durante su viaje, también vamos a estar seguros a orar por ellos.
Parents! For their safety, please make sure
children are under your supervision at all times
while on parish property. This includes re-
stroom trips during Mass and traveling to and
from CFF classes! Since we are a downtown
parish, parents must remain vigilant and not
take their children’s safety for granted.
Padres! Para la seguridad, de sus hijos por favor asegúrese que
los niños están bajo su supervisión en todos momentos mientras
que están en la propiedad de la parroquia. Esto incluye viajes al
baño durante la Misa y después de las clases CFF! Recuérdese que
somos una parroquia del centro, los padres deben permanecer
vigilantes y no tomar la seguridad de sus hijos por sentado.
Bishop Vásquez’ prayer request: For a greater belief in the True Presence of the Eucharist and a more fervent participation in the Eucharistic celebration – the Mass.
Por una mayor creencia en la Verdadera Presencia de la Eucaristía y una más ferviente participación en la celebración Eucarística - la Misa.
The Dominican Sisters of Mary, Mother of the
Eucharist 5th annual Texas Women’s Retreat will be held
at Eagle’s Wings Retreat Center on May 5-6. Join us for a
spiritual reprieve and an opportunity to deepen your understand-ing of your role as women in the heart of the Church. Retreat will include talks, testimonies, all-night Eucharistic Adoration, Mass, the Divine Office, and more! Nursing babies welcome! Find more details on the website and register at: https://www.sistersofmary.org/events/5th-annual-texas-womens-
retreat/ or call Sr. Maria Jose at 512-863-4826.
4
April 30, 2017
Liturgical Minister Schedule
Readings for Holy WEEK May 1-7, 2017:
Mon….Acts 6:8-15 Ps 119:23-24,26-27,29-30 Jn 6:22-29 Tues….Acts 7:51—8:1a Ps 31:3cd-4,6-7b,8a,17,21ab Jn 6:30-35 Wed….1 Cor 15:1-8 Ps 19:2-5 Jn 14:6-14 Thurs...Acts 8:26-40 Ps 66:8-9,16-17,20 Jn 6:44-51 Fri…... Acts 9:1-20 Ps 117:1-2 Jn 6:52-59 Sat…...Acts 9:31-42 Ps 116:12-17 Jn 6:60-69 Sun…..Acts 2:14a,36-41 Ps 23:1-6 1 Pt 2:20b-25 Jn 10:1-10
May 6-7, 2017 5:30 PM Vigil 8:00 AM 9:30 AM
12:00 Noon 1:45 PM
Spanish 5:30 PM
Lectors Lectors Lectors Lectors Lectores Lectors
Cherilyn Young Ken Craig Vanessa Matocha Monica Ballard Rosario Nava Norman Garza
John Hellerstedt Stephen Dickman Ana-Cristina Gonzalez James Arrington Maria Jose Angel Mex Holly Alt
EMHC EMHC EMHC EMHC EMHC EMHC
H2—Jerry Harris H2—Ken Craig H2—Deacon H2—Deacon H2—Rosa Cervantes H2—Harry Crawford
C1—Julie Gray C1—Steve Dickman H3—John Posey H3—L. J. Smith C1—Soledad Vargas C1—Jeanne Crawford
C2—Jim Gray C2—Louise Porfirio H4—Bob Baker H4—Edisson Guevara C2—Eliseo Ramirez C2—Marsha Mitchell
C1—John Hellerstedt H5 Choir—Jose Poutou
C2—Yvonne Hellerstedt C1—Rosy Jalifi C3—Lee Smith C2—Ali McGraw
C4—Edna Dunger C3—Rudy Gonzales, Jr.
H=Host Minister C=Chalice Minister C4—Randy Walker
Ushers Coordinator: Rudy Gonzales, [email protected]
Lead Ushers Saturday 5:30pm Vigil Gary Porfirio
Sunday 8:00am Jesse Vielma
Sunday 9:30am Rudy Gonzales
Sunday 12:00pm Fernando Cortez & AJ Jalifi
Sunday 1:45pm (Spanish) Eliseo Tovar
Sunday 3:30pm Latin Mass José Melendez
Sunday 5:30pm George Hindman
Catholic Scripture Study: Thursdays
from 7:00-9:00pm in the Bishops Hall. For ques-tions email [email protected].
Liturgical Ministry Coordinators
Altar Servers—Kevin Farris: [email protected] EMHCs—Charlene Morris: [email protected] Lectors—Natacha Wagner: [email protected], & Teresa Pione: [email protected] Sacristans—Cherilyn Young: [email protected]
Ave Maria Gift Shop—Volunteers needed Sundays, 10:45-11:30am. Contact Jessica at [email protected] or 512-476-6182.
Ushers Coordinator: Rudy Gonzales, [email protected]
Lead Ushers Saturday 5:30pm Vigil Gary Porfirio
Sunday 8:00am Jesse Vielma
Sunday 9:30am Rudy Gonzales
Sunday 12:00pm Fernando Cortez & AJ Jalifi
Sunday 1:45pm (Spanish) Eliseo Tovar
Sunday 3:30pm Latin Mass José Melendez
Sunday 5:30pm George Hindman
April 29-30, 2017 5:30 PM Vigil 8:00 AM 9:30 AM
12:00 Noon 1:45 PM
Spanish 5:30 PM
Lectors Lectors Lectors Lectors Lectores Lectors Teresa Pione Greg Vrana John Posey Harry Crawford Eliseo Ramirez Paul Seals
Lydia Lowry Rick Chavana Ana-Cristina Gonzalez Mario Garcia Juanita Tovar Holly Alt EMHC EMHC EMHC EMHC EMHC EMHC
H2—Martin Aleman H2—Clarisa Marcee H2—Deacon H2—Deacon H2—Eliseo Ramirez H2—Marsha Mitchell
C1—Jerry Harris C1—Sulema Vielma H3—John Posey H3—Harry Crawford C1—Juanita Tovar C1—Frank Fuentes
C2—Brian Trinque C2—Margaret Myers H4—Bob Baker H4—Jeanne Crawford C2—Yolanda Bornal C2—Bonnie Vinklarek
C1—Phylllis Patrick H5 Choir—R. Gonzales, Jr.
C2—Mike Nicklaus C1—Edisson Guevara C3—Jaga Murphy C2—Randy Walker
C4—Philip Williams C3—Charlene Morris
C4—Larry Morris
H=Host Minister C=Chalice Minister
New EMHC Ministry: If you are currently a Eucharistic Minister and would like to bring Holy Communion to hospitals, nursing homes, and the homebound, contact Jeanne Crawford, Coordinator of this new ministry, at 512-926-4445 (home); 512-784-3087 (cell), or [email protected].
5
Saint Mary Cathedral, Austin, Texas Third Sunday of Easter
Please add our sponsor of the week
Support our bulletin advertisers! Bulletin advertisers have the support of our parishioners.
Their ads defray the expense of printing the bulletin. You may have noticed there are currently several ad spaces
available. Please contact Thomas Miner, at 512-452-3413.
Cathedral School
Now accepting registration for 2017-2018 Religious Education classes for K-12th grade. Baptism, First Holy Communion, and Confirmation preparation classes also included. Call 512-476-4801; stop by the Religious Educa-tion office located behind Bishops Hall daily from 9:00am-4:00pm, or print, complete and submit the 2017-2018 Registration Form located at http://smcaustin.org in the RELIGIOUS EDUCATION tab.
Ahora aceptando inscripciones para 2017-2018 clases de educación religiosa para niños de K-12th grade. El bautismo, la Primera Comunión y la confirmación de las clases de preparación, también están incluidos. Llame 512-476-4801; parada por la oficina de educación religiosa ubicada detrás de los Obispos Hall diariamente de 9:00am-4:00pm, o imprimir, completar y enviar el formulario de inscripción 2017-2018 ubicado en http://smcaustin.org en la ficha de educación religiosa.
Obtenga su copia de la revista Magnificat en español!
Disponible en la tiende Ave Maria.
CFF First Holy Communion will be celebrated Saturday, May 20, at 9:30am in Spanish, and 12:05pm in English, with receptions to follow in Bishops Hall. All the parish is invited to attend! El CFF Primera Comunion se celebrará el sábado 20 de mayo, a las 9:30am en español, y a las 12:05pm en inglés, con recepciones a seguir en los Obispos Hall. Nuestra comunidad parroquial está invitada a asistir!
Catholic Faith Formation
Dear Cathedral Parishioners,
As we approach the last month of our school year, I have exciting events to share! On Thursday, May 4, at 5:00pm, our students will perform their 3rd annual Tour Of Mexico. We invite you to join us in this wonderful cultural experience—simply contact the school office if you are interested in attending.
We are now two weeks away from the Saint Mary Cathedral Gala. We are planning a wonderful evening for you to enjoy and celebrate the school’s sesquicentennial. We are blessed with the distinction of being the oldest school in the diocese. This blessing is possible because of the many generations of generous parishioners. I pray you will be able to join us on Saturday, May 13, at the JW Marriott. We will provide a free shuttle service to/from the Cathedral/JW Marriott that evening. The Gala will be our closing celebration for the 150th year of the school. Both Bishop Joe Vásquez and Bishop Daniel Garcia will be present. Please join our bishops, clergy, and fellow parishioners who value and support Catholic education for this evening of celebration!
Thank you for your continued support.
Robert LeGros, M.S.A Principal
Come experience the ancient traditions and music of the Church. Latin/English & Latin/Spanish missals provided.
May 5, 9:30am—First Friday of the Month—Mass followed by Benediction & Adoration of the Blessed Sacrament. May 7, 3:30pm—High Mass—Third Sunday after Easter. May 14, 3:30pm—High Mass—Fourth Sunday after Easter. Crowning of Mary & Fir st Holy Communion. Join us for a potluck reception in Bishops Hall after Mass. All are welcome.
Latin phrase of the week: Oportebat pati Christum, et resurgere a mortuis, et ita intrare in gloriam suam. It behooved Christ to suffer these things and so to enter into his glory. Luke 24:46
To receive news and updates visit :AustinLatinMass.org. Be social, “Like” us on Facebook: St. Joseph Latin Mass Society.
Traditional Latin Mass
Ave Maria Gift Shop Hours of Operation
Wednesday-Saturday 11am-1pm Sundays 11am-2pm
A volunteer ministry of Saint Mary Cathedral
6
April 30, 2017
As of 3/7/2017:
Campaign Goal: $2,526,000.00
Amount Pledged to Date: $2,282,995.69*
Amount Paid to Date: $1,853,843.11
Pledges/One-time Donations: 529
*Change in pledged amount due to revised and updated pledges by parishioners & friends.
Pray for those from the Cathedral currently discerning vocations to the priesthood and religious life. Miguel Flores-Diocese of Austin Seminarian at St. Mary’s, Houston
Deacon Caleb Kick-Seminarian for FSSP (Priestly Fraternity of St. Peter)
Sawyer Sellers-Postulant, Our Lady of Clear Creek Benedictine Abbey
Shontel Moore-Postulant
Chris Yeager-Diocese of Austin Seminarian, Pastoral Year, St. Louis, Austin
High School Men’s Discernment Dinner Wednesday, May 2, 7:00-8:30pm in St. William Par ish Rectory, 1105 Deer Run, Round Rock. Call 512-255-4473.
“Led by the Spirit for Mission,” is the title of the message that Pope Francis offers for this 54th World Day of Prayer for Vocations. In it he says that “commitment to mission is not something added on to the Christian life as a kind of decoration, but is instead an essential element of faith itself. A relationship with the Lord,” he adds, “entails being sent out into the world as prophets of his word and witnesses of his love.”
2017 Día Mundial de Oración por las Vocaciones: " Llevado por el Espír itu para la misión", es el título del mensaje que el papa San Francisco ofrece para esta 54ª Jornada Mundial de Oración por las vocaciones. En él se dice que "el compromiso por la misión no es algo añadido a la vida cristiana como una especie de adorno, sino que es un elemento esencial de la fe misma. Una relación con el Señor," añade, "implica ser enviado al mundo como profetas de su palabra y en testigos de su amor".
May 7—World Day of Prayer for Vocations
Prayer for Vocations God our Father, we thank you for calling men and women to serve in your Son’s Kingdom as priests, deacons, and consecrated persons. Send your Holy Spirit to help others to respond generously and courageously to your call. May our community of faith support vocations of sacrificial love in our youth and young adults. Through our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen. Dios, nuestro Padre, te damos gracias por llamar a hombres y mujeres para servir en el Reino del Hijo como sacerdotes, diáconos y personas consagradas. Envía tu Espíritu Santo para ayudar a otros a responder con generosidad y valentía a su llamada. Nuestra comunidad de fe puede apoyar las vocaciones de amor sacrificial en nuestros jóvenes y adultos. Por medio de nuestro Señor Jesucristo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Pray every day for peace. Let’s remember to heed the message of Our Lady of Fatima to pray the Rosary every day
for peace. 2017 is the 100-year anniver-sary of the apparitions of Our Lady of Fatima so let’s pray the Rosary both individually and especially together; for as Jesus said, “For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.” (Matt 18:20) Rezar el rosario por la paz. Recorde-mos que escuche el mensaje de Nuestra Señora de Fátima para rezar el rosario todos los días por la paz. 2017 es el 100 aniversario de las apariciones de Nuestra Señora de Fátima, así que vamos a rezar el Rosario tanto individual y, sobre todo, juntos, como Jesús dijo: "Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos." (Mateo 18:20)