Garbelotto e Master Floor hanno selezionato per Voi le collezioni di pavimenti in legno più esclusive e le finiture della superficie più ricercate. Questi prodotti unici sono realizzati completamente in Italia, nei nostri stabilimenti produttivi all’avanguardia. Sono progettati nei nostri laboratori di ricerca, studiati per creare un valore aggiunto ai diversi stili ed ambienti. In tutto il processo produttivo vengono utilizzati solo materiali privi di emissioni nocive, che rendono ogni tavola assolutamente biocompatibile. Garbelotto and Master Floor have selected for you the most exclusive wooden floor collections and the most refined surface finishes. Those unique products are totally Made in Italy in our cutting-edge plants. They are designed in our research laboratory to increase the value of your room with exactly the style you are looking for. All the boards are made only with selected material, free from harmful emissions, to give you totally bio-compatible boars. Exclusive lines Linee esclusive Linee esclusive made in Italy guaranteed garantito made in Italy
Transcript
Garbelotto e Master Floor hanno selezionato per Voi le collezioni di pavimenti in legno più esclusive e le fi niture della superfi cie più ricercate. Questi prodotti unici sono realizzati completamente in Italia, nei nostri stabilimenti produttivi all’avanguardia. Sono progettati nei nostri laboratori di ricerca, studiati per creare un valore aggiunto ai diversi stili ed ambienti. In tutto il processo produttivo vengono utilizzati solo materiali privi di emissioni nocive, che rendono ogni tavola assolutamente biocompatibile.
Garbelotto and Master Floor have selected for you the most exclusive wooden fl oor collections and the most refi ned surface fi nishes. Those unique products are totally Made in Italy in our cutting-edge plants. They are designed in our research laboratory to increase the value of your room with exactly the style you are looking for. All the boards are made only with selected material, free from harmful emissions, to give you totally bio-compatible boars.
Hungarian herringboneOur new tecnology allows to provide prefi nished parquet ready for this elegant kind of lying. They can be 10mm and 14mm thick, 70/90/120mm wide, from 300mm to 600mm long. Available in all our wood species and in all our fi nishes.
SPINA UNGHERESELa nuova tecnologia acquisita permette la fornitura di parquet prefi niti già pronti per questa elegante posa in sp. 10 e 14 mm., larghezze 70/90/120 mm., lunghezze da 300 a 600 mm. Disponibile in tutte le specie legnose e fi niture presenti a listino.
LE ®
Brilliant And FashionThis elegant and unique floor has been created by merging together two exclusive lines: Noblesse Hungarian herringbone and Gloss, shining brightness. We designed a new exclusive pickled fi nish with colors that go from black to all the many brown hues.
GENIALE E FASHIONQuesto unico ed elegante pavimento è stato creato dal connubio di due linee esclusive: Noblesse spina ungherese e Gloss, splendente lucentezza.Anche la decapatura è esclusiva: spazia in tutti i toni e sfumature del marrone, del grigio e del nero, risultato stupefacente!
Rovere nero cangiante leggermente spazzolato e bisellato verniciato glossIridescent black oak slightly brushed and bevelled, gloss varnished
®
Polished with water based varnishFinished with 90 gloss shining totally water based varnish, that ensure no emission of harmful substances, an high biocompatibility, an excellent durability, simple cleaning and maintenance. Available on all Garbelotto and Master Floor products. Bevelled on 4 sides.
LUCIDO, VERNICIATO ALL’ACQUAFiniture a 90 gloss di lucentezza a ciclo completo di verniciatura ad acqua che garantisce zero emissioni di sostanze dannose, biocompatibile, facile da pulire e resistente all’usura. Disponibile su tutti i prodotti Garbelotto e Master Floor. Leggermente bisellato sui 4 lati.
progettoprogettoprogettoprogetto®
Vintage ChicThe perfect mix between vintage and hyper modern. This 14mm thick prefi nished oak is dyed black, antiqued, hand etched and 90 gloss varnished. It is supplied in different widths and bevelled to mark the old style look.
VINTAGE CHICIl perfetto mix tra vintage e moderno. Le tavole spesse 14 mm sono in rovere tinto nero, invecchiato, inciso artigianalmente e verniciato a 90 gloss. Viene fornito in tavole di diverse larghezze, leggermente bisellate per accentuare l’effetto old style.
progetto 1progetto 1progetto 1progetto 1progetto 1progetto 1progetto 1progetto 1®
Vintage GlamourAn Innovative surface treatment, a perfect marriage between a vintage and an hyper-modern effect: the boards are planed, stained in a metallic silver color and fi nished with a 50 gloss water based varnish. The boards are supplied in different lengths and widths, bevelled on 4 sides.
VINTAGE GLAMOURUn innovativo trattamento della superfi cie, un perfetto connubio tra un effetto vintage e uno supermoderno: le tavole sono piallate e tinte argento metallizzato, il tutto fi nito con una vernice all’acqua 50 gloss. Questo prodotto viene fornito in tavole di diversa larghezza e lunghezza, bisellate sui 4 lati.
Master Floor Prestige® in rovere mod. Acque veneziane, pavimento e rivestimento porta con le stesse tavole.Master Floor Prestige® in Oak, mod. Acque Veneziane: fl oor and door covering details made with the same product
PRESTIGE®
50% more noble woodPRESTIGE®: the only wooden fl oor with 6mm top layer. This parquet increases the value of your house with its beauty, its resistance ad its high percentage of massive wood. It is available in Oak, Doussiè, Wengè, Teak and Elm. Available in many widths and lengths.
50% LEGNO NOBILE IN PIÙPrestige® l’unico pavimento prefi nito con 6mm di legno nobile. La sua bellezza, la sua robustezza, il suo essere massiccio lo rendono unico nel suo genere. Certamente il valore aggiunto di una casa! Disponibile in Rovere, Doussie’ Africa, Wenge’, Teak, Olmo. Possibilita’ di fornitura in diverse larghezze e lunghezze e nelle speciali fi niture della linea Collection.
Exclusive charmeOur exclusive 2-layer prefi nished parquet, slightly bevelled boards comes with special treatments, such as sawn or planed effect, French polish effect. The boards are supplied in 3 different widths. Available in 13 different models and in many wood species.
FASCINO ESCLUSIVOL’esclusiva linea di prefi niti due strati leggermente bisellati ha trattamenti speciali come il taglio sega, la piallatura e la ceratura eseguita a tampone. Le tavole vengono fornite in 3 diverse larghezze. Sono disponibili 13 modelli esclusivi in diverse specie legnose.
I TAVOLATI
Noce Nazionale, piallato a mano, morciato, verniciato all’acqua, ceratoEuropean Walnut, hand-rubbed,imbued with natural clays , water varnished, waxed
®
Hand MadeThe new 3 layers line with unique colors and handmade engravings surface treatments. The boards are imbued with natural clays to give a natural aging effect and they are hand-rubbed. Boards are supplied in different widths and lengths to recreate aforetime design.
CREATI A MANOLa linea 3 strati con esclusivi trattamenti di colorazione e incisione della superfi cie. Le tavole sono morciate con terre naturali per un effetto invecchiato e piallate a mano. Vengono fornite in diverse larghezze e lunghezze per ricreare il disegno dei pavimenti di una volta.
T
I TAVOLATI
Noce Nazionale, scelta natura piallato a mano, verniciato all’acqua e cerato
European Walnut, natural choice, hand-rubbed, water varnished, waxed
®
This line is available in Oak, Bronzed Oak, Cherry, Teak, European Walnut and Elm. Boards can be 16 or 20mm thick and they can be supplied ready for the Hungarian Herringbone installation. Coordinate complements on demand.
Disponibile in Rovere, Rovere Brunito, Ciliegio, Teak, Noce nazionale e Olmo, con spessori da 16 a 20 mm, in diverse larghezze e lunghezze, disponibile anche nella versione a spina ungherese, già pronto per la posa.A richiesta è possibile avere i complementi coordinati, con la medesima fi nitura della superfi cie.
Creator® modello America,noce nazionale, verniciato effetto cera
Artistic fl oorsTechnology at service of creativity. With the advanced Creator program the wooden fl oor can take the shape of your dreams.A prefi nished parquet already varnished or only pre-smoothed for an easy and simple installation.
PAVIMENTI ARTISTICILa tecnologia al servizio della creatività. Con l’avanzato programma Creator potrà prendere forma il pavimento che sognate. Disponibile in prefi nito già verniciato o solo prelevigato per una posa facile e veloce.
verniciatur a all’acqua
Tutti i prefi niti trattati Master Floor e Garbelotto sono verniciati nel moderno impianto di verniciatura ad acqua a ciclo completo, il primo in italia. Questo trattamento garantisce notevoli vantaggi:
All Master Floor and Garbelotto treated boards are varnished with water-based varnish in modern full cycle facilities, the fi rst and only one in Italy. This treatment has considerable advantages:
EMISSIONI ZERO di sostanze nociveTAVOLE PREFINITE SICURE per chi le posa e per chi le vive
La vernice all’acqua utilizzata garantisceuna MAGGIORE RESISTENZA rispetto a quelle tradizionali
Superfi cie delle tavole IDROREPELLENTEFACILE PULIZIA e SEMPLICE MANUTENZIONE
BIOEDILIZIAI prodotti Garbelotto e Master Floor sono adatti per creare ambienti salubri e in sintonia con la natura
ZERO EMISSIONS of harmful substances
SAFE BOARDS for a safe installation and a safe life in the environments
The water-based varnishing used warrants greater RESISTANCEthan traditional ones
Boards have WATER-REPELLANT surface
EASY TO CLEAN AND SIMPLE TO MAINTAIN
BIO-BUILDINGGarbelotto and Master Floor products are suitable for creating healthy environments in harmony with nature
LE CERTIFICAZIONI
Certifi cati gTutti i pavimenti tradizionali, prefi niti ed artistici Garbelottoe Master Floor sono certifi cati CE: garanzia di affi dabilitàe sicurezza secondo le normative europee.
adatti alla bioediliziaSupporto certifi catoIl multistrato di betulla a 5/7 strati è certifi cato in classe E1 perl’emissione di formaldeide ed è incollato allo strato nobile solocon prodotti privi di sostanze nocive.EssenzeLe materie prime provengono da zone dove la riforestazione è controllata.BiocompatibiliI prodotti Garbelotto e Master Floor sono adatti per creare ambienti salubri e in sintonia con la natura, grazie alle materie prime selezionate e naturali.
Made in italy certifiedThe entire work process is completely made in Italy.Certifi cate n° 340.039.V (GARBELOTTO)Certifi cate n° 341.039.V (MASTER FLOOR)
g CERTIFIEDAll Garbelotto and Master Floor solid, prefi nished and artistic wooden fl oors are CE certifi ed:this is a guarantee of reliability and safety in line with European law
Bio-buildingCertifi cated BackingThe 5/7 layer birch plywood is formaldehyde free (class E1 certifi ed) and it is glued to the top layer only with products that do not contain harmful substances.Wood speciesOur raw materials come from controlled reforestation areas.Bio-buildingThanks to the natural and selected raw materials, Garbelotto and Master Floor products are suitable to create healthy environments in harmony with nature.
Certifi cati made in italyTutte le lavorazioni sono eseguite negli stabilimenti inItalia. Adozione di lavorazioni tradizionali e tipiche italiane.Materie prime e componenti esclusivamente di prima scelta.Certifi cato n° 340.039.V (GARBELOTTO)Certifi cato n° 341.039.V (MASTER FLOOR)
M a s t e r F l o o r s . r . l .v i a M a r c o P o l o , 3 3 - z . i .31010 Godega di Sant’Urbano / TV - ItalyTel. +39 0438 430643 - fax. +39 0438 432670www.masterfloor.it - [email protected]
M a s t e r F l o o r s . r . l .v i a M a r c o P o l o , 3 3 - z . i .31010 Godega di Sant’Urbano / TV - ItalyTel. +39 0438 430643 - fax. +39 0438 432670www.masterfloor.it - [email protected]
Parchettif icio Garbelotto s .r .l .v i a M e s c o l i n o , 1 2 - z . i .31012 C a ppel l a M ag giore / T V - I ta lytel. +39 0438 580348 r.a. - fax +39 0438 580350www.garbelotto.it - [email protected]
Parchettif icio Garbelotto s .r .l .v i a M e s c o l i n o , 1 2 - z . i .31012 C a ppel l a M ag giore / T V - I ta lytel. +39 0438 580348 r.a. - fax +39 0438 580350www.garbelotto.it - [email protected]
