+ All Categories
Home > Documents > Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos...

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos...

Date post: 22-Apr-2015
Category:
Upload: internet
View: 155 times
Download: 4 times
Share this document with a friend
33
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo
Transcript
Page 1: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português

Ensino Fundamental, 6º Ano

Elementos constituintes do texto narrativo

Page 2: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Geralmente, as imagens nos falam algo.O que as imagens abaixo nos dizem?

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Imagens: (a) Omniii / GNU Free Documentation License; (b) Jessie Eastland aka Robert DeMeo / Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported; (c) Jurema Oliveira / Domínio público; (d) Thomas Dwyer / Creative Commons Attribution 2.0 Generic license; (e) Cat / Creative Commons Attribution 2.0 Generic license; (f) Mr. Mohammed Al Momany / Domínio público.

Page 3: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

http://www.kboing.com.br/legiao-urbana/1-60042/

Vamos ouvir a música “Hoje a noite não tem luar”, disponível no link abaixo.

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 4: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Ela passou do meu ladoOi, amor - eu lhe faleiVocê está tão sozinhaEla então sorriu pra mimFoi assim que a conheciNaquele dia junto ao marAs ondas vinham beijar a praiaO sol brilhava de tanta emoçãoUm rosto lindo como o verãoE um beijo aconteceuNos encontramos à noitePasseamos por aíE num lugar escondidoOutro beijo lhe pediLua de prata no céu

 Legião Urbana

O brilho das estrelas no chãoTenho certeza que não sonhavaA noite linda continuavaE a voz tão doce que me falavaO mundo pertence a nósE hoje a noite não tem luarE eu estou sem elaJá não sei onde procurarNão sei onde ela estáHoje a noite não tem luarE eu estou sem elaJá não sei onde procurarOnde está meu amor?

Hoje a noite não tem luar

O que esta música nos conta?

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 5: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

O que é narração, narrativa?

Falar sobre algo acontecido.

Contar de modo detalhado uma história.

Falar sobre acontecimentos.

Relatar fatos.

Expor de forma oral ou escrita fatos reais e imaginários.

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 6: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Em uma narrativa, há o relato de acontecimentos envolvendo personagens que agem, participam da história. Essas ações acontecem em um tempo e

em um espaço.Personagens

QUEM?

O QUÊ?

Ações

TempoEspaço

ONDE? QUANDO?

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 7: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Narração

Consiste em arranjar uma sequência de fatos na qual os personagens se movimentam em um determinado espaço à medida que o tempo passa. Sempre que falamos em

narração, temos a ideia de contar histórias,

sejam elas verídicas ou fictícias.

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

http://www.brasilescola.com/redacao/narracao.htm

Page 8: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

 

É a parte do texto em que são apresentados alguns

personagens e expostas algumas circunstâncias da história, como o momento e o lugar onde a ação se desenvolverá. 

ESTRUTURA DO TEXTO NARRATIVO

Ela passou do meu ladoOi, amor - eu lhe faleiVocê está tão sozinhaEla então sorriu pra mimFoi assim que a conheciNaquele dia junto ao marAs ondas vinham beijar a praiaO sol brilhava de tanta emoçãoUm rosto lindo como o verãoE um beijo aconteceu

Personagens Circunstâncias da história

Lugar

Momento

1. Apresentação

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

http

://w

ww

.mun

doed

ucac

ao.c

om.b

r/re

daca

o/na

rrac

ao.h

tm

Page 9: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

É a parte do texto em que se inicia

propriamente a ação. Encadeados, os episódios se sucedem, conduzindo ao clímax. 

Nos encontramos à noitePasseamos por aí

E num lugar escondidoOutro beijo lhe pedi

2. Complicação

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

http://www.mundoeducacao.com.br/redacao/narracao.htm

Page 10: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

3. É o ponto da narrativa em que a ação atinge seu

momento crítico, tornando o desfecho inevitável. 

Clímax

Lua de prata no céuO brilho das estrelas no chãoTenho certeza que não sonhavaA noite linda continuavaE a voz tão doce que me falavaO mundo pertence a nós

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

http://www.mundoeducacao.com.br/redacao/narracao.htm

Page 11: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

4.

É a solução do conflito produzido pelas ações dos personagens. 

E hoje a noite não tem luarE eu estou sem elaJá não sei onde procurarNão sei onde ela estáHoje a noite não tem luarE eu estou sem elaJá não sei onde procurarOnde está meu amor?

Desfecho

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

http://www.mundoeducacao.com.br/redacao/narracao.htm

Page 12: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Para que o texto seja dotado de sentido, precisa atender a

critérios específicos, no que se refere aos seus elementos

constituintes

Personagens Espaço

Tempo

Narrador

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 13: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

São homens, crianças, bichos, seres imaginários, objetos que se transformam em personagens, desde que participem do enredo criado por determinado autor.

1.Personage

ns:

Elementos constituintes da narrativa

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Imagens: (a) Andrea silva / Creative Commons Attribution 2.0 Generic license; (b) Kyra Malicse / Creative Commons Attribution 2.0 Generic license; (c) Jsatc002 / GNU Free Documentation License; (d) Nevit Dilmen / GNU Free Documentation License.

Page 14: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

1. 1 Personagens principais ou protagonistas

São as personagens mais importantes, pois desempenham um papel

central, portanto a sua atuação é fundamental para o desenvolvimento da ação.

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

1.2 Personagens secundárias

Desempenham um papel de menor importância que o protagonista, porém é ainda importante para o desenrolar da ação.

Desempenham um papel irrelevante no desenrolar da ação, cabendo-lhes, no entanto, o papel de ilustrar o ambiente ou o espaço social de que é representante.

1.3 Personagens figurantes ou coadjuvantes

As personagens são peças fundamentais no texto

narrativo. Podem ser de três tipos:

Page 15: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

2. TempoRetrata a duração em que se dá a ação, demarcando quando

ela aconteceu.

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Imagens: (a) Petritap / Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.; (b) Jeremy Reding / Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license; (c) Fir0002 / GNU Free Documentation License. ; (d) Lviatour / Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

Page 16: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

2.1 Tempo CronológicoIndica quando a ação aconteceu, dias, meses, anos, séculos, horas,

minutos, segundos.

2.2 Tempo PsicológicoRetrata a duração interior dos acontecimentos e é expresso pelas

lembranças e pelos sentimentos das personagens.

O tempo caracteriza o desencadear dos fatos. Pode ser classificado em dois tipos:

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 17: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

3. EspaçoÉ o local onde acontecem os fatos, onde as

personagens se movimentam, ou seja, onde os personagens realizam as ações.

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Imagens: (a) Feydey / Public domain; (b) Adelano Lázaro / Public domain; (c) Roberto Garrido / Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

Page 18: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

3.1 Espaço físico É aquele que revela o ambiente onde se movem as personagens, ou seja,

onde elas praticam as ações, podendo ser ao ar livre, numa bela praia, enfim, entre tantos outros lugares.

3.2 Espaço psicológico É ligado à vivência subjetiva dos personagens.

O espaço apresenta características de onde os fatos acontecem. Existem dois tipos:

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 19: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

4. NarradorÉ o sujeito que conta, narra a história, atua como

um mediador – intermediário entre a história narrada e o leitor – receptor – ouvinte.

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Imagem: www.photos-public-domain.com / Public domain. Imagem: Ildar Sagdejev (Specious) / GNU Free Documentation License.

Page 20: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

4.1 Narrador personagem É aquele que conta, narra e participa do enredo. Ao mesmo tempo em

que ele conta, demonstra também sua cota de envolvimento com a trama, geralmente narrada em 1ª pessoa.

4.2 Narrador observador É aquele que apenas se limita a descrever os fatos, sem se envolver com

eles. A narrativa acontece na 3ª pessoa.

O narrador ou foco narrativo classifica-se em três modalidades:

Page 21: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

4.3 Narrador onisciente É aquele que sabe tudo sobre o enredo e as personagens. É ele que revela

os sentimentos e pensamentos mais íntimos das personagens. É estruturado em 3ª pessoa e sua voz muitas vezes se confunde com o pensamento dos participantes, (personagens).

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 22: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

É baseado na ação.

É contado através de um narrador.

Envolve personagens.

Acontece em

determinado tempo.

É centrado no conflito vivido

pelos personagens.

Apresentacaracterísticas do

local onde aconteceram

os fatos.

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Narrativo

Texto

Page 23: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Avaliando a aprendizagem

-Atividades-

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 24: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Já faz três noites Que pro norte relampeia A asa branca Ouvindo o ronco do trovão Já bateu asas E voltou pro meu sertão Ai, ai eu vou me embora Vou cuidar da prantaçãoA seca fez eu desertar da minha terra Mas felizmente Deus agora se alembrou De mandar chuva Pr'esse sertão sofredor Sertão das muié séria Dos homes trabaiadorRios correndo 

As cachoeira tão zoando Terra moiada Mato verde, que riqueza E a asa branca Tarde canta, que beleza Ai, ai, o povo alegre Mais alegre a naturezaSentindo a chuva Eu me arrescordo de Rosinha A linda flor Do meu sertão pernambucano E se a safra Não atrapaiá meus pranos Que que há, o seu vigário Vou casar no fim do ano.

A volta da asa branca

Vamos ler e cantar a música seguinte, a qual será utilizada para responder às

questões que serão propostas.

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 25: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

1ª) Na música “A Volta da Asa Branca”, Luiz Gonzaga narra acontecimentos do cotidiano de um povo. Releia a letra da canção e assinale a alternativa correta.

A- ( ) Apenas seres humanos fazem parte do enredo.B- ( ) A música tem um enredo rico de personagens.C- ( ) Os elementos da natureza não podem ser considerados personagens no enredo da música. D- ( ) A música não tem personagens definidos.

2ª) Os relatos dos acontecimentos na música apresentam características de um local bem familiar da nossa realidade. Pode-se afirmar que o espaço/ambiente é:

A- ( ) uma plantação.b- ( ) uma cachoeira. c- ( ) o sertão pernambucano.d- ( ) a natureza.

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 26: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

3ª) Em uma narrativa, as ações acontecem em determinado tempo. A música “A Volta de Asa Branca” é uma narração de fatos que acontecem durante:

A- ( ) o período de inverno. B- ( ) o período de seca.C- ( ) a volta para a terra natal.D- ( ) a colheita de uma safra.

4ª) Luiz Gonzaga foi um artista que em suas composições muito enalteceu o sertão pernambucano. Em A Volta da Asa Branca, alguns personagens são enaltecidos, são eles:

A- ( ) Asa Branca, sertão, plantação.B- ( ) Asa Branca, mulheres e homens sertanejos, o vigário. C- ( ) Asa Branca, sertão, mulher sertaneja.D- ( ) Asa Branca, mulheres e homens sertanejos, Rosinha.

5ª) É possível perceber que o narrador dos fatos na música muito se envolve com a trama. Diante dessa constatação, é correto afirmar que:

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 27: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

A- ( ) O narrador é também personagem.B- ( ) O narrador é mais onisciente do que personagem.C- ( ) O narrador é apenas onisciente.D- ( ) O narrador é mais observador do que personagem.

1- a- ( ) b- (x) c- ( ) d- ( )

2- a- ( ) b- ( ) c- (x) d- ( )

3- a- ( ) b- ( x ) c- ( ) d- ( )3- a- ( ) b- (x) c- ( ) d- ( )

4- a- ( ) b- ( ) c- ( ) d- (x)

5- a- (x) b- ( ) c- ( ) d- ( )

Respostas

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 28: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

A atividade de pesquisa e produção apresentada a seguir deve ser desenvolvida

adequando-se ao nível dos alunos.

Atividade de pesquisa e produção

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 29: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

As palavras destacadas no texto abaixo estão grafadas de modo inadequado, segundo as normas da ortografia padrão, mas consideradas corretas, de acordo com as variações linguísticas (variação regional). Faça uma pesquisa na sua comunidade, em seu bairro, sua cidade e produza um rico dicionário com expressões locais.

Já faz três noites Que pro norte relampeia A asa branca Ouvindo o ronco do trovão Já bateu asas E voltou pro meu sertão Ai, ai eu vou me embora Vou cuidar da prantaçãoA seca fez eu desertar da minha terra Mas felizmente Deus agora se alembrou De mandar chuva Pr'esse sertão sofredor Sertão das muié séria Dos homes trabaiadorRios correndo 

As cachoeira tão zoando Terra moiada Mato verde, que riqueza E a asa branca Tarde canta, que beleza Ai, ai, o povo alegre Mais alegre a naturezaSentindo a chuva Eu me arrescordo de Rosinha A linda flor Do meu sertão pernambucano E se a safra Não atrapaiá meus pranos Que que há, o seu vigário Vou casar no fim do ano.

A volta da asa branca

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

Page 30: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Referências Bibliográficas

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

DELMANTO, Dileta; CASTRO, Maria da Conceição. Português Ideias e Linguagens. 5ª Série. São Paulo:

CEREJA, William Roberto; MAGALHÃES, Thereza Cochar. Português Linguagens. 6º Ano. São Paulo:

Editora Saraiva, 2007.

Editora Atual, 2009.

Page 31: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Referências Eletrônicas

• http://www.alunosonline.com.br/portugues/elementos-narracao.html Acesso em: 28 de Fev. 2012.• http://

omelhortrabalho.blogspot.com.br/2009/04/elementos-da- narrativatempoespacoperson.html Acesso em: 28 de Fev. 2012.

Língua Portuguesa, 6º Ano do Ensino FundamentalElementos constituintes do texto narrativo

• http://letras.terra.com.br/legiao-urbana/22501/ Acesso em: 06 de Março. 2012.

• http://www.mundoeducacao.com.br/redacao/narracao.htm Acesso em: 06 de Março. 2012.

• http://www.mundoeducacao.com.br/redacao/os-elementos-texto-narrativo.htmAcesso em: 08 de Março.2012.

Page 32: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Tabela de Imagensn° do slide

direito da imagem como está ao lado da foto link do site onde se consegiu a informação Data do Acesso

2a Omniii / GNU Free Documentation License. http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Skyshot.jpg 10/09/20122b Jessie Eastland aka Robert DeMeo / Creative

Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Actual_Sunset.jpg

10/09/2012

2c Jurema Oliveira / Domínio público. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Volcano.jpeg?uselang=pt-br

10/09/2012

2d Thomas Dwyer / Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Las_Vegas_Lightning_Storm.jpg

10/09/2012

2e Cat / Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jumping_for_joy.jpg

10/09/2012

2f Mr. Mohammed Al Momany / Domínio público.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fahnenbarsche.jpg?uselang=pt-br

10/09/2012

13a Andrea silva / Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Heart!.jpg 10/09/2012

13b Kyra Malicse / Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Youths_Playing_Red_Rover.jpg

10/09/2012

13c Jsatc002 / GNU Free Documentation License. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ballons_003.jpg

10/09/2012

13d Nevit Dilmen / GNU Free Documentation License.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kids_09185.JPG

10/09/2012

Page 33: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Fundamental, 6º Ano Elementos constituintes do texto narrativo.

Tabela de Imagensn° do slide

direito da imagem como está ao lado da foto link do site onde se consegiu a informação Data do Acesso

15a Petritap / Creative Commons Attribution 3.0

Unported license.http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rural_landscape.JPG

10/09/2012

15b Jeremy Reding / Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portland_Japanese_Garden_maple.jpg

10/09/2012

15c Fir0002 / GNU Free Documentation License. http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Sunset02.jpg 10/09/201215d Lviatour / Creative Commons Attribution-

Share Alike 3.0 Unported license.http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lune-Nikon-600-F4_Luc_Viatour_.jpg

10/09/2012

17a Feydey / Public domain. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Estuary-mouth.jpg

10/09/2012

17b Adelano Lázaro / Public domain. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cachoeira_santa_barbara_cavalcante_goias.JPG

10/09/2012

17c Roberto Garrido / Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fernando_noronha.jpg

10/09/2012

19a Ildar Sagdejev (Specious) / GNU Free Documentation License.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2004-02-29_Ball_point_pen_writing.jpg

10/09/2012

19b www.photos-public-domain.com / Public domain.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:New-Year_Resolutions_list.jpg

10/09/2012

22 Nae / Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_book_nae_02.svg

10/09/2012


Recommended