H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

E

SUB-COMMITTEE ON CARRIAGE OF CARGOES AND CONTAINERS 5th session 10-14 September 2018

CCC 5/INF.1 17 September 2018

ENGLISH ONLY

LIST OF PARTICIPANTS

Chair:

Mr. Hui Xie (China)

Vice Chair:

Mrs. Gudula Schwan (Germany)

ALGERIA

Head of Delegation

Representative

Lt. Col. Khirdine Benslim, Maritime Attaché of the Permanent Mission of Algeria to IMO, Embassy of Algeria, London

ANGOLA

Head of Delegation

Adviser

Mr. Mario Bernardo, Assistant, Permanent Representation of the Republic of Angola to IMO, Embassy of the Republic of Angola, London

- 2 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

ARGENTINA

Head of Delegation

H.E. Sr. Holger Federico Martinsen, Embajador, Representante Permanente de la República Argentina ante la OMI, Argentine Permanent Representation to IMO

Advisers

Sr. Ricardo Morelli Rubio, Secretario de Embajada, Representación de la República Argentina ante la OMI

Prefecto Mayor Hugo Gabriel Cafaro, Asesor Técnico Permanente de la Representación de la República Argentina ante la OMI, Prefectura Naval Argentina

Sr. Pablo Martín Bonuccelli, Technical Adviser of the Argentine Permanent Representation to IMO, Argentine Permanent Representation to IMO

Srta. Anabella Vanina Chimera, Analista, Franco Bordo y Arqueo - Dto Técnico - DPSN - Prefectura Naval Argentina

Observer

Sr. Carlos Lisola, Estudio

AUSTRALIA

Head of Delegation

Mr. David Anderson, Head, Cargoes and Technical, Vessel Standards, Australian Maritime Safety Authority (AMSA)

Advisers

Mr. Matthew McGregor, Alternate Permanent Representative of Australia to IMO, Australian High Commission, London

Dr. Tim Evans, Principal Engineer - Technical Marketing, Rio Tinto Iron Ore

Mr. Ashley Goodwin, Director, ACARP (Goodwin Port Solutions)

Mr. Kim Hockings, Principal Technical Marketing Coal, ACARP (BHP Billiton)

Mr. Simon Campbell-Hardwick, Principle Geo Metallurgist, Fortescue Metals Group

Mr. Prasanthen Athipar, Principal Ocean Freight Sustainability, BHP Singapore

Mr. Irshad Omar, Product and Marine Regulatory Compliance Specialist, South 32

Mr. Mark Cartmill, Product and Marine Regulatory Compliance Specialist, South 32

- 3 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

AZERBAIJAN

Head of Delegation

Adviser

Mr. Elvin Nuraddinov, Leading Adviser, Ship Registration and Documents Division of Ship Registration and Control on Ship Standards Department, Azerbaijan State Maritime Administration

BAHAMAS

Head of Delegation

Representatives

Ms. Marie Caillerie, Assistant Director, The Bahamas Maritime Authority

Dr. Lorenzo Casarosa, Deputy Director, The Bahamas Maritime Authority

Advisers

Mr. Giovanni Ciniglio, Technical and Compliance Officer, The Bahamas Maritime Authority

Mr. Bernis Pinder, Maritime Liaison Officer, High Commission for the Commonwealth of the Bahamas, London

BELGIUM

Head of Delegation

Ms. Els Claeys, Policy Adviser (Maritime Safety), Federal Public Service Mobility and Transport, Directorate General Shipping

Representative

Mr. Henk Croo, Policy Adviser (Maritime Safety), Federal Public Service Mobility and Transport, Directorate General Shipping

Adviser

Mr. Nathan De Bruyn, Royal Belgian Shipowners Association

- 4 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

BRAZIL

Head of Delegation

Adm. Sergio Roberto Fernandes dos Santos, Brazilian Permanent Representative to IMO, Brazilian Permanent Representation to IMO

Alternates

Capt. Carlos Henrique de Lima Zampieri, Alternate Permanent Representative of Brazil to IMO, Brazilian Permanent Representation to IMO

Ms. Ana Paula Simões Silva, Minister Counsellor, Alternate Permanent Representative of Brazil to IMO, Permanent Representation of Brazil to International Organizations in London

Advisers

Cdr. André Ricardo Araujo Silva, Mission Officer, Brazilian Permanent Representation to IMO

Capt. José Narciso Accioly Carneiro Júnior, Adviser, Brazilian Navy

Mr. Nilson José Lima, Chief Engineer Officer (Merchant Marine), Mission Officer, Brazilian Permanent Representation to IMO

Mrs. Ellen Mucke, Technical Officer, Brazilian Permanent Representation to IMO

Mr. Robin Reine Castello, Partner, Castello, Misorelli Corporate Affairs

Mr. Gustavo Correia, Mining Engineer, Alcoa World Alumina

Mr. Erasto Almeida, External Affairs Manager, Vale S.A.

Mr. Dany Luiz Vieira Policarpo, Expert Mining Engineer, Vale S.A.

Mr. Renato Levanteze Sant’Ana, Second Secretary, Permanent Representation of Brazil to International Organizations in London

Mr. Fernando José Rodrigues Teixeira, Naval Architect, Brazilian Petroleum Company (PETROBRAS)

Observer

Mrs. Rita de Cássia Oliveira Feodripe, Master's Student, Brazilian Naval War College

CAMEROON

Head of Delegation

Representatives

M. Auguste Mbappe Penda, General Manager, Cameroon National Shippers' Council (CNSC)

Mme. Claire Onana Assogouma, Director, Assistance to Shippers, Cameroon National Shippers' Council (CNSC)

M. Joseph Nguene Nteppe, Permanent Secretary of the National Trade Facilitation Committee, Cameroon National Shippers' Council (CNSC)

- 5 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

CAMEROON (Continued)

Adviser

Cdr. Marthe Tsogo, Naval Attaché, High Commission for the Republic of Cameroon to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

CANADA

Head of Delegation

Mr. Roy Alemao, Manager, Port State Inspection and Cargoes, Marine Safety and Security, Transport Canada

Alternates

Ms. Gillian Grant, Counsellor, Alternate Permanent Representative of Canada IMO, Transport Canada

Ms. Veronique Berube, Assistant Manager, Arctic and Large Vessels Design and Equipment, Marine Safety and Security, Transport Canada

Ms. Amélie Boutour, Acting Senior Marine Safety Inspector, Marine Safety and Security, Transport Canada

Advisers

Ms. Natalie Cadotte, Analyst, Special Regulatory Projects, Transport Dangerous Goods, Transport Canada

Dr. Rory Hadden, Rushbrook Senior Lecturer in Fire Investigation, School of Engineering, University of Edinburgh

Observers

Mr. Brendan Marshall, Vice-President, Economic and Northern Affairs, Mining Association of Canada

Mr. Giulia Brutesco, Senior Director, Industry Standards, Fertilizer Canada

Mr. Shea Ferguson, Senior Engineer Supervisor, Quality, Tech Coal, Technical Marketing, Mining Association of Canada

Ms. Amanda Pach, Manager, Environment and Safety, Fertilizer Canada

CHILE

Head of Delegation

Alternates

Capt. Nelson Saavedra, Alternate Representative of Chile to IMO, Embassy of Chile, London

Lt. Cdr. Erick Anwandter, Alternate Permanent Representative of Chile to IMO, Embassy of Chile, London

- 6 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

CHILE (Continued)

Advisers

Sr. Patricio Rodriguez, Asesor Cientifico, Ministerio de Mineria de Chile

Sr. Constantijn Baken, Asesor Científico, Ministerio de Mineria de Chile

Capitán de Navío Lt. Sr. Rodrigo Garate, Subdirector de Operaciones y Seguridad Marítima, DIRECTEMAR

CHINA

Head of Delegation

Representatives

Mr. Hui Xie, Director, China Maritime Safety Administration

Mr. Tao Li, First Secretary, Embassy of the People's Republic of China, London

Dr. Xiaodong Zhang, First Secretary, Embassy of the People's Republic of China, London

Advisers

Mr. Yuming Bai, Section Chief, Maritime Safety Administration

Mr. Xiaodong Liu, Deputy Director, Dangerous Cargo, Shanghai Maritime Safety Administration

Ms. Shuang Zhao, Section Chief, Tianjin Maritime Safety Administration

Mr. Zhigang Jia, Section Chief, Shenzhen Maritime Safety Administration

Mr. Hailong Ji, Section Chief, Liaoning Maritime Safety Administration

Mr. Shaowei Gan, Senior Engineer, China Classification Society (CCS)

Mr. Xinjun Sun, PhD Researcher, Central Iron and Steel Research Institute

Mr. Qingyou Liu, PhD Researcher, Central Iron and Steel Research Institute

COOK ISLANDS

Head of Delegation

H.E. Capt. Ian Finley, Ambassador, Permanent Representative of the Cook Islands to IMO, Permanent Representation of the Cook Islands to IMO

CÔTE D'IVOIRE

Head of Delegation

Alternate

M. Goné Feh, Minister Counsellor, Embassy of the Republic of Côte d'Ivoire, London

- 7 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

CUBA

Head of Delegation

Alternate

Sr. Roberto Peña Pino, Economic Attaché, Alternate Permanent Representative of Cuba to IMO, Embassy of the Republic of Cuba, London

CYPRUS

Head of Delegation

Mr. George Demetriades, Counsellor (Maritime Affairs), Alternate Permanent Representative of the Republic of Cyprus to IMO, High Commission for the Republic of Cyprus, London

Representative

Mr. Argyros Madella, Counsellor (Maritime Affairs), Alternate Permanent Representative of the Republic of Cyprus to IMO, High Commission for the Republic of Cyprus, London

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA

Head of Delegation

Representatives

Mr. Kwang Min Kim, Counsellor, Deputy Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to IMO, Embassy of the Democratic People's Republic of Korea, London

Mr. Jun Hyok Im, Counsellor, Alternate Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to IMO, Embassy of the Democratic People's Republic of Korea, London

DENMARK

Head of Delegation

Mr. Anders Viborg Kristensen, Marine Technical Adviser, Danish Maritime Authority

Representative

Mr. Palle Kristensen, Chief Adviser, Danish Maritime Authority

Advisers

Mr. Søren Kildedal, Head, Marine and Projects, Ser Energy A/S

Mr. Jens Gørtz, Marine Engineer M.Sc., MAN Diesel & Turbo se (Copenhagen)

Mr. Uffe Ernst-Frederiksen, Head, Cargo Management, Maersk Line

- 8 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

DENMARK (Continued)

Mr. Mads Walther, Marine Superintendent, Norden Shipping Singapore Pte Ltd.

Mr. John H. Nielsen, Adviser, Scandlines A/S, Danish Shipping

ECUADOR

Head of Delegation

Alternate

Capt. Pablo Caicedo Salvador, Defence Attaché, Alternate Permanent Representative of Ecuador to IMO, Embassy of Ecuador, London

EGYPT

Head of Delegation

Representative

Mr. Adel El Desouky, General Manager of Maritime Transport Department, Maritime Transport Sector, Ministry of Transport

ESTONIA

Head of Delegation

Representative

Mr. Andres Ojakann, Senior Inspector, Ship Supervision Department, Estonian Maritime Administration

FINLAND

Head of Delegation

Dr. Jyrki Vähätalo, Special Adviser, Finnish Transport Safety Agency (Trafi)

Representatives

Mrs. Katja Viertävä, Ministerial Counsellor, Ministry of Transport and Communications

Mr. Antti Nironen, Legal Adviser, Finnish Transport Safety Agency (Trafi)

Mr. Sten Sundberg, Special Adviser, Finnish Transport Safety Agency (Trafi)

Ms. Miina Grönlund, Special Adviser, Finnish Transport Safety Agency (Trafi)

Mr. Lauri Kuuliala, Special Adviser, Finnish Transport Safety Agency (Trafi)

- 9 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

FRANCE

Head of Delegation

S.E. Mme. Nicole Taillefer, Ambassadrice, Représentante Permanente de la France auprès de l'OMI, Représentation Permanente de la France auprès de l'OMI

Representatives

M. Pierre Dufour, Adjoint au Chef de la Mission de Transport de Matières Dangereuses, Ministère de la Transition Ecologique et Solidaire

M. Damien Chevallier, Adjoint au Sous-directeur de la Sécurité Maritime, Ministère de la Transition Ecologique et Solidaire

M. Philippe Janvier, Alternate Permanent Representative of France to IMO, Permanent representation of France to IMO

Advisers

M. Jean-François Fauduet, Membre, Association Française des Capitaines de Navires

M. Aymeric Bonnaud, Directeur de Domaine Technique, Naval Group

M. Loic Simon, Engineer, Naval Group

M. Laurent Spittael, Director, Engineering Subdivision, GTT

M. Arnaud Pedemay, Ingénieur, Bureau Veritas

M. Marc Lefebvre, Safety Security Director, Cargo, Terminals and Dry Ports, CMA CGM

M. Loic Aballea, Chargé des Relations Institutionelles, Bureau Veritas

M. Simon Clenet, Engineer, Development Department, Bureau Veritas

GERMANY

Head of Delegation

Mrs. Gudula Schwan, Deputy Head, Transport of Dangerous Goods Division, Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure

Representative

Mr. Heinz Decker, Counsellor (Transport Affairs), Alternate Permanent Representative of Germany to IMO, Embassy of the Federal Republic of Germany, London

Alternates

Mr. Christian Allgeier, Maritime Safety Division (WS23), Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure

Capt. Uwe Lohmann, Maritime Safety Division (WS23), Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure

Ms. Silvia Prinz, BMVi - G 33, Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure

Mr. Uwe Kraft, District Harbour Master, Bremen Port Authority

Dr. Renate Kraetke, Scientific Adviser, Federal Institute for Risk Assessment

Mr. Thomas Crerar, German Ship Safety Division, BG-Verkehr

- 10 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

GERMANY (Continued)

Dipl.-Ing. Holger Steinbock, Marine Surveyor, Occupational Cooperative Society for Transport and Traffic, Ship Safety Division

Dr. Heike Michael-Schulz, BAM

Advisers

Mr. Harald Erdbeer, Federal Bureau of Maritime Casualty Investigation

Mr. Christoph Gruetzner, Inspector Engineer, IMO Coordination, International Regulatory Affairs, DNV GL - Maritime

Ms. Anja Limnatis, Senior Engineer, DNV GL

Dipl.-Ing. Benjamin Scholz, Technical Expert, DNV GL

Mr. Anders Vilhelmsson, Senior Administrator, Council of the European Union

Mr. Ansgar Gorissen, DNV GL

Dr. Eva Junghans, Adviser, DNV GL

Mr. Lars Langfeldt, Adviser, DNV GL

Observers

Mr. Keno Leites, Thyssen Krupp Marine Systems (TKMS)

Mr. Daniel Sahnen, Observer, Meyer Werft, Germany

Mrs. Sonja Cirrotti, Attaché, Embassy of the Federal Republic of Germany, London

Mr. Manuel Ortuño, Observer, Lloyds Register EMEA

Mr. Michael Suhr, Korean Register

Mr. Nicolai Sprenger, Observer, Embassy of the Federal Republic of Germany, London

GREECE

Head of Delegation

Capt. (H.C.G.) George Skandalis, Maritime Attaché, Alternate Permanent Representative of Greece to IMO, Embassy of Greece, London

Representative

Cdr. (H.C.G.) Theofilos Mozas, Deputy Maritime Attaché, Alternate Permanent Representative of Greece to IMO, Embassy of Greece, London

Adviser

Mr. Georgios Anastassiou, Pan-Hellenic Seamen's Federation

- 11 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

INDIA

Head of Delegation

Representatives

Mr. Vatsalya Saxena, Deputy Director General, Directorate General of Shipping, Ministry of Shipping

Mr. Subhash Barguzer, Deputy Director General of Shipping, Directorate General of Shipping, Ministry of Shipping

INDONESIA

Head of Delegation

Representatives

Ms. Dini Novitasari, Marine Inspector, Ministry of Transportation

Ms. Gita Murti, First Secretary, Embassy of the Republic of Indonesia, London

Mr. Iqbal Fikri, Statutory Senior Manager, PT Biro Klasifikasi Indonesia, Classification Society of Indonesia

Mr. Mokhammad Khusnu, Ministry of Transportation

Mr. Gali Sarjono Kudratullah, Ministry of Transportation

Advisers

Mr. Mohamad Cholil, Head, Tanjung Priok Port, Classification Bureau of Indonesia

Mr. Santoso Iwan, Staff, Embassy of the Republic of Indonesia, London

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

Head of Delegation

Representative

Mrs. Mandana Mansoorian, Deputy Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to IMO, Ports and Maritime Organization (PMO)

Advisers

Mr. Morteza Moeini, Senior Expert of HSE, Ports and Maritime Organization (PMO)

Mr. Pezhman Behzadpour, Senoir Expert of HSE, Chekad Darya Co.

- 12 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

IRELAND

Head of Delegation

Representative

Capt. Declan Black, Nautical Surveyor, Marine Survey Office, Department of Transport, Tourism and Sport

ITALY

Head of Delegation

Capt. (IT.C.G.) Giampaolo Bensaia, Alternate Permanent Representative of Italy to IMO, Embassy of Italy, London

Representatives

Mr. Thomas Concina (IT.C.G.), Liaison Officer, Permanent Mission of Italy to IMO, Embassy of Italy, London

Lt. Cdr. (IT.C.G.) Giuseppe Notte, Officer, Safety of Navigation Department, Italian Coast Guard Headquarters

Advisers

Mr. Gianluca Poma, Marine Chemist, Italian Marine Chemist Association

Ms. Francesca Belinghieri, Manager, Italian Federation of the Chemical Industry (Federchimica)

Mr. Davide Campora, Manager, Safety Regulatory Affairs, RINa Services S.p.A.

Mr. Alessandro Maccari, Senior Expert, Passenger Ships, RINa Services S.p.A.

Mr. Alessandro Bonvicini, Head, Design for Safety B.U, Cetena S.p.A.

JAPAN

Head of Delegation

Mr. Akira Fukaishi, First Secretary, Alternate Permanent Representative of Japan to the IMO, Embassy of Japan, London

Representative

Mr. Shun Masui, Deputy Director, Dangerous Goods Transport Office, Inspection and Measurement Division, Maritime Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Alternate

Dr. Akira Hanaoka, Chief, Ship Safety Standards Office, Safety Policy Division, Maritime Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

- 13 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

JAPAN (Continued)

Advisers

Dr. Susumu Ota, Director, Centre for International Cooperation, National Maritime Research Institute, National Institute of Maritime, Port and Aviation Technology

Mr. Yoshifuru Nitta, Researcher, Marine Environment and Engine System Department, National Maritime Research Institute, National Institute of Maritime, Port and Aviation Technology

Dr. Koichi Yoshida, Director, Technical Department, Ship Equipment Inspection Society of Japan (HK)

Mr. Tomotsugu Noma, Chief Researcher, Research and Development Group, Japan Ship Technology Research Association

Mr. Takashi Hamada, Manager, Safety and Technology Division, Nippon Kaiji Kentei Kyokai (NKKK)

Mr. Kazuhiko Nonomura, Manager, Safety and Technology Division, Nippon Kaiji Kentei Kyokai (NKKK)

Mr. Tsutomu Matsukura, Surveyor, Hull Department, Plan Approval and Technical Solution Division, Nippon Kaiji Kyokai (Class NK)

Mr. Tamio Kawashima, General Manager, Europe District Branch, The Japanese Shipowners' Association

Mr. Tadamichi Iihashi, Deputy General Manager, Marine Division, The Japanese Shipowners' Association

Capt. Toru Takenouchi, General Manager, The Japanese Shipowners' Association

Mr. Masahiro Aoki, The Japan Iron and Steel Federation (JISF)

Dr. Satoshi Igi, The Japan Iron and Steel Federation (JISF)

Mr. Toshimichi Nagao, The Japan Iron and Steel Federation (JISF)

Dr. Teppei Okawa, The Japan Iron and Steel Federation (JISF)

Dr. Takehiro Inoue, The Japan Iron and Steel Federation (JISF)

KENYA

Head of Delegation

Representative

Capt. Oliver Kiptanui Maina, Marine Officer, Kenya Maritime Authority

LATVIA

Head of Delegation

Representative

Mr. Juris Skrube, Expert, Environment Protection Issues, Maritime Safety Department, Maritime Administration of Latvia

- 14 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

LIBERIA

Head of Delegation

Atty. Isaac W. Jackson Jr., Permanent Representative of Liberia to IMO, Permanent Mission of the Republic of Liberia to IMO, London

Advisers

Mr. Cedric D'Souza, Manager, Maritime Labour and Plans, Liberia International Ship and Corporate Registry, LISCR, LLC

Mr. Gerard Kenny, Technical Manager, Liberia International Ship and Corporate Registry (LISCR), London

Mr. Thomas Klenum, Technical Director, YCF Maritime, Liberia International Ship and Corporate Registry (LISCR)

MADAGASCAR

Head of Delegation

M. Joseph Amade, Directeur Général Adjoint, Agence Portuaire, Maritime et Fluviale (APMF)

Representative

Mlle. Tolotriniavo Odile Ninah Rafanomezantsoa, Assistante en Communication, Agence Portuaire, Maritime et Fluviale (APMF)

MALAYSIA

Head of Delegation

Mr. Mohamad Halim Ahmed, Alternate Permanent Representative of Malaysia to IMO, High Commission of Malaysia, London

Representative

Mr. Muhammad Zuhdi Yakof, Marine Officer, Marine Department of Malaysia

Alternate

Mr. Kanagalingam Selvarasah, Deputy Alternate Permanent Representative of Malaysia to IMO, High Commission of Malaysia, London

Adviser

Mr. Mohd Firdaus Rohman, Marine/Traffic Manager, Kuantan Port Authority

- 15 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

MALTA

Head of Delegation

Alternate

Dr. Michaela Muscat, Maritime Attaché, Permanent Mission of Malta to IMO, High Commission of Malta, London

MARSHALL ISLANDS

Head of Delegation

Capt. David J.F. Bruce, Permanent Representative of the Republic of the Marshall Islands to IMO, Republic of the Marshall Islands

Representatives

Mr. Eric Linsner, Deputy Commissioner, Maritime Affairs, Marshall Islands Maritime Administration

Mr. Jason Clifton-Samuel, Deputy Commissioner, Deputy Commissioner of Maritime Affairs, Republic of the Marshall Islands

Mr. Rob Lomas, Deputy Commissioner, Maritime Affairs, Republic of the Marshall Islands

Mr. Pierre Jean Person, Deputy Commissioner, Maritime Affairs, Republic of the Marshall Islands

Mr. Thanos Theocharis, Deputy Commissioner, Maritime Affairs, Republic of the Marshall Islands

Mr. Mark Rijsdijk, Deputy Commissioner, Maritime Affairs, Republic of the Marshall Islands

Ms. Maryanne Adams, Deputy Commissioner, Maritime Affairs, Republic of the Marshall Islands

Advisers

Mr. Mike Magill, Adviser, International Registries, Inc.

Mr. Motonobu Tsuchiya, Principal Specialist for IMO/IACS, Republic of the Marshall Islands

MEXICO

Head of Delegation

Alternates

R. Adm. Victor Manuel Alarcón Daowz, Alternate Permanent Representative of Mexico to IMO, Mexican Navy, Embassy of Mexico, London

Mr. Alberto José Martínez Salinas, Alternate Representative of Mexico to IMO, Ministry of Communications and Transport, Embassy of Mexico, London

- 16 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

MOROCCO

Head of Delegation

Capt. Mostafa Tafrhy, Permanent Representative of Morocco to IMO, Embassy of the Kingdom of Morocco, London

NETHERLANDS

Head of Delegation

Mr. Niels Lyklema, Policy Adviser, Ministry of Infrastructure and the Environment

Advisers

Mr. Wim Mak, Technical Consultant, TNO

Miss Danischa Ramdat, Senior Policy Adviser, Ministry of Infrastructure and the Environment

Mr. Erik Miggelbrink, Policy Adviser, Ministry of Infrastructure and the Environment

Mr. Niels van de Minkelis, Technical and Environmental Affairs, Royal Association of Netherlands Shipowners (KVNR)

Mr. Peter Aarsen, Senior Inspector, Ministry of Infrastructure and the Environment

Mr. Sander Den Heijer, Sector Manager, Netherlands Maritime Technology

Mr. Jan Willem Verhoeff, Project Manager, KVNR

Mr. Jos Koning, Specialist and Senior Project Manager, Maritime Research Institute Netherlands (MARIN)

NIGERIA

Head of Delegation

Advisers

Mr. Auta Bwala William, Chief Maritime Officer, APR-IMO Office, Nigeria High Commission, London

Mrs. Enemo Amaechi, Assistant Director (Legal), APR-IMO Office, Nigeria High Commission, London

Mr. Patrick Odey Ekawu, Deputy Director ICD, Federal Ministry of Transportation (FMOT)

Mr. Henry Oniesi, Assistant CAO - MSS, Federal Ministry of Transportation (FMOT)

Mr. Charles Okaga, Senior Manager Operations, Nigerian Ports Authority (NPA)

Mr. Jibrin Sallau, Senior Manager Traffic, Nigerian Ports Authority (NPA)

Mr. Cajetan Agu, Deputy Director, Monitoring and Enforcement, Nigerian Shippers' Council

Ms. Ifeoma Adanma Ezedinma, Director, Regulatory Services, Nigerian Shippers' Council

- 17 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

NORWAY

Head of Delegation

Mr. Lars Christian Espenes, Head of Section, Norwegian Maritime Authority

Representatives

Mr. Andreas Åberg, Senior Engineer, Norwegian Maritime Authority

Mr. Kolbjørn Berge, Senior Surveyor, Norwegian Maritime Authority

Mr. Kim Are Paulsen, Senior Surveyor, Norwegian Maritime Authority

Mr. Vidar Thorsen, Senior Adviser, Norwegian Maritime Authority

Advisers

Mr. Øyvind Skåra, Senior Engineer, DNV GL

Mr. Magnus Lindgren, Senior Principal Surveyor, DNV GL AS

PALAU

Head of Delegation

Mr. Cristiano Aliperta, Alternate Permanent Representative of the Republic of Palau to IMO, Palau Flag Administration

PANAMA

Head of Delegation

Alternate

Capitán Moisés De Gracia, Representante Alterno de Panamá ante la OMI, Misión Permanente de Panamá ante la OMI

Advisers

Sra. Lic. Shiara Stevens, Asesor Técnico, Misión Permanente de Panamá ante la OMI

Capt. Erick Sanchez, Technical Adviser, Panama Maritime Authority

Sr. Mario Franco, Abogado, Control y Cumplimiento, Autoridad Marítima de Panamá

PAPUA NEW GUINEA

Head of Delegation

Representative

Ms. Judith Silau, First Secretary, Papua New Guinea High Commission, London

- 18 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

PERU

Head of Delegation

Alternates

V. Adm. Edmundo Deville del Campo, Representante Permanente Alterno del Perú ante la OMI, Embajada del Perú en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Calm. Ricardo Romero Mostajo, Representante Permanente Alterno, Embajada del Perú en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Sra. Julissa Macchiavello, Consejera, Representante Permanente Alterno del Perú ante la OMI, Embajada del Perú en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Capitán de Navío Ludwig Zanabria, Representante Permanente Alterno del Perú ante la OMI, Embajada del Perú en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Capitán Edson Javier Fano Espinoza, Representante Permanente Alterno ante la OMI, Dirección General de Capitanías y Guardacostas

Advisers

Mrs. Alejandra Aguilar, Sociedad Nacional de Pesquería

Mr. Carlos Aranda, Sociedad Nacional Mineria y Petroleo

PHILIPPINES

Head of Delegation

Ms. Emma R. Sarne, Alternate Permanent Representative of the Philippines to IMO, Embassy of the Republic of the Philippines, London

Representatives

Mr. Arsenio F. Lingad II, Maritime Attaché, Maritime Industry Authority (MARINA)

Capt. Eustacio Nimrod P. Enriquez, Technical Adviser, Embassy of the Republic of the Philippines, London

Adviser

Mr. Augustus Adis, Director, Philippine Sinter Corporations

- 19 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

POLAND

Head of Delegation

Dr. Waclaw Bielawski, Minister-Counsellor, Permanent Representative of Poland to IMO, Embassy of the Republic of Poland, London

Representative

Dr. Marzenna Popek, Assistant Professor, Gdynia Maritime University

Alternate

Dr. Małgorzata Szyszko, Head, Institute of Technology of Transport

PORTUGAL

Head of Delegation

Capt. Joachim Ângelo Craveira Fernades, Tecnico Superior, Ships in Service and Security Department

Representative

Capt. Jorge Semedo, Head of Unit, IMT.IP, Regulatory Department and Licensing of Maritime Port Activities

REPUBLIC OF KOREA

Head of Delegation

Mr. Sang-keun Song, Minister-Counsellor, Embassy of the Republic of Korea, London

Representatives

Mr. Tae-seong Cheong, Maritime Attaché, Ministry of Oceans and Fisheries

Mr. Chang-yong Lee, Senior Deputy Director, Ministry of Oceans and Fisheries

Advisers

Mr. Jae-shik Jang, Principal Surveyor, Korean Register of Shipping

Mr. Chong-min Kim, Senior Researcher, Korean Register of Shipping

Mr. Sungku Kang, Senior Surveyor, Korean Register of Shipping

Ms. Eun-jung Heo, Senior Surveyor, Korean Register of Shipping

Ms. Ji-yeon Yoo, Senior Supervisor, Korean Register of Shipping

Mr. Gyeong-don Bang, Inspector, Korea Maritime Dangerous Goods Inspection and Research Institute

Mr. Chanhee Lee, Researcher, Korea Center for International Maritime Safety Cooperation

Mr. Gyu-baek An, Assistant Professor, Chosun University

- 20 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

REPUBLIC OF KOREA (Continued)

Mr. Geon Shin, Fellow, POSCO

Mr. Il-wook Han, Senior Principal Researcher, POSCO

Mr. Sung-kyu Kim, Senior Principal Researcher, POSCO

Mr. Jun-tae Lee, Senior Researcher, POSCO

ROMANIA

Head of Delegation

Representative

Mr. Stefan Catalin Luca, Expert Adviser, Romanian Maritime Training Centre, CERANOV

RUSSIAN FEDERATION

Head of Delegation

Mr. Yury Melenas, Permanent Representative of the Russian Federation to IMO, Mission of the Russian Federation to IMO, London

Alternate

Mr. Murad Nasrutdinov, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to IMO, Mission of the Russian Federation to IMO, London

Advisers

Mr. Sergey Tolmachev, Counsellor, Mission of the Russian Federation to IMO, London

Capt. Sergey Zheldybin, Harbour Master, Passenger Port of Saint Petersburg

Mr. Vladimir Shurpyak, Deputy Head of Department, Russian Maritime Register of Shipping

Mr. Alexander Fetisov, Head, Container Department, Russian Maritime Register of Shipping

Mr. Aleksandr Sitov, Director, CJSC "Marine Cargo Bureau"

Mr. Oleg Burov, Head of Laboratory, Central Marine Research and Design Institute (CNIIMF)

- 21 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

SAINT KITTS AND NEVIS

Head of Delegation

Alternate

Mr. Nigel Smith, Alternate Permanent Representative of Saint Kitts and Nevis to IMO, Saint Kitts and Nevis International Ship Registry

Adviser

Miss Vanda Chrapovickaja, External and Regulatory Affairs Executive, Saint Kitts and Nevis International Ship Registry

SAUDI ARABIA

Head of Delegation

Representative

Mr. Ali Almehwari, Marine Department, Port Authority

Advisers

Mr. Adel Al Osimie, Border Guards

Mr. Mohammed Almotairi, Border Guards

SINGAPORE

Head of Delegation

Capt. Xingdong Zong, Senior Marine Surveyor, Port State Control

Representatives

Mr. Min Siong Tan, Senior Marine Surveyor, Flag State Control Department

Ms. Farrah Mohd Fadil, First Secretary (Maritime), High Commission of the Republic of Singapore, London

Mr. Samuel Soo, First Secretary (Maritime), High Commission of the Republic of Singapore, London

- 22 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

SOUTH AFRICA

Head of Delegation

Representative

Mr. Sipho Mbatha, Alternate Permanent Representative of South Africa to IMO, Department of Transport

Adviser

Ms. Antoinette Keller, Principal Officer, Maritime Regulation, South African Maritime Safety Authority (SAMSA)

SPAIN

Head of Delegation

D. Víctor Jiménez Fernández, Consejero de Transportes, Representante Alterno ante la OMI, Embajada de España en Londres

Representatives

D. Andres Galván Ramírez, Agregado de Asuntos Marítimos, Consejeria de Transportes, Embajada de España en Londres

Capt. Esteban Pacha Vicente, Agregado de Transportes e Infraestructuras, Embajada de España en Londres

SWEDEN

Head of Delegation

Ms. Marina Angsell, International Liaison Officer, Civil Aviation and Maritime Department, Swedish Transport Agency

Alternates

Mr. Gabor Szemler, International Liaison Officer, Civil Aviation and Maritime Department, Swedish Transport Agency

Mr. Johan Troive, Naval Architect M.Sc., Civil Aviation and Maritime Department, Swedish Transport Agency

Mr. Saeed Mohebbi, Marine Engineer/Electrical Safety Adviser, Civil Aviation and Maritime Department, Swedish Transport Agency

Ms. Helena Ejlerung, Dangerous Goods Adviser, Civil Aviation and Maritime Department, Swedish Transport Agency

Advisers

Mr. Peter Andersson, Managing Director, MariTerm AB

Mr. Sven Sökjer-Petersen, Chief Executive Officer, MariTerm AB

Mr. Ulf T. Freudendahl, Naval Architect M.Sc., MARU Teknik AB

- 23 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

SWEDEN (Continued)

Mr. Carl Carlsson, Safety, Security and Technology, Swedish Shipowners' Association

SWITZERLAND

Head of Delegation

Adviser

Mr. Erwin Sigrist, Manager, Dangerous Goods Regulations, Science Industries

TURKEY

Head of Delegation

Mr. Burak Aykan, Alternate Permanent Representative of Turkey to IMO, Embassy of the Republic of Turkey, London

Adviser

Mrs. Necibe Kübra Sarıkaya, Assistant Maritime Expert, Directorate General for Dangerous Goods and Combined Transport

TUVALU

Head of Delegation

Capt. Alexander Morrison, Permanent Representative of Tuvalu to IMO

UKRAINE

Head of Delegation

Mr. Vitalii Moshkivskyi, Counsellor, Deputy Permanent Representative of Ukraine to IMO, Embassy of Ukraine, London

UNITED ARAB EMIRATES

Head of Delegation

Mr. Mohamed Khamis Saeed AlKaabi, Permanent Representative of the United Arab Emirates to IMO, Federal Transport Authority - Land and Maritime

- 24 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

UNITED KINGDOM

Head of Delegation

Mr. Kevin Hunter, International Relations Manager (Technical), International Liaison Branch, Maritime and Coastguard Agency (MCA)

Alternate

Mr. Shaun Rogers, IMO and Host Government Lead and Branch Manager, Maritime and Coastguard Agency (MCA)

Advisers

Mrs. Helen North, Head of Frameworks and Engagement, Dangerous Goods Division, Department for Transport (DfT)

Mr. Jonathan Simpson, Head, Environmental Policy, Maritime and Coastguard Agency (MCA)

Mr. Fabio Fantozzi, Policy Lead, Marine Technology, Maritime and Coastguard Agency (MCA)

Mr. David MacRae, Environmental Policy Specialist, Environmental Policy Branch, Maritime and Coastguard Agency (MCA)

Ms. Cate Heil, Examiner of Masters and Mates, Maritime and Coastguard Agency (MCA)

Ms. Hayley Blake, Business Support Manager, Maritime and Coastguard Agency (MCA)

Ms. Helen Sallows, Business Support Officer, Maritime and Coastguard Agency (MCA)

Ms. Jackie Tempany, Deputy Head of Branch, Technical Support, Maritime and Coastguard Agency (MCA)

Mr. Bill Liddell, Marine Surveyor, Isle of Man Ship Registry

Dr. Paul Davies, Technical Manager, Risk Assessment and Alternative Fuels, Lloyd's Register EMEA

Mr. Robert Merrylees, Policy Adviser and Analyst, UK Chamber of Shipping

UNITED STATES

Head of Delegation

Cdr. Marc Montemerlo, Chief of the Hazardous Materials Division (ENG-5), United States Coast Guard, Department of Homeland Security

Representatives

Dr. Amy Parker, Hazardous Materials Division, United States Coast Guard, Department of Homeland Security

Mr. Timothy E. Meyers, Project Engineer, Systems Engineering Division, United States Coast Guard, Department of Homeland Security

Mr. Duane Pfund, International Standards Coordinator, Office of Hazardous Materials Safety, DOT Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration

Mr. Kenneth Smith, Vessel and Facility Operating Standards, United States Coast Guard, Department of Homeland Security

- 25 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

UNITED STATES (Continued)

Mr. Steven Webb, International Transportation Specialist, Office of Hazardous Materials Safety, DOT Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration

Dr. Cynthia Znati, Lead Chemical Engineer, Hazardous Materials Division, United States Coast Guard, Department of Homeland Security

Adviser

Capt. Phillip Anderson, Chief, Technical Department, National Cargo Bureau, Inc.

URUGUAY

Head of Delegation

Capitán de Navío (CG) Gustavo Luciani, Alternate Permanent Representative of Uruguay to IMO, Embassy of Uruguay, London

VANUATU

Head of Delegation

H.E. Mr. Laurent Parenté, Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Vanuatu to IMO, Government of the Republic of Vanuatu

VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)

Head of Delegation

Advisers

Capitán de Navío Arturo Jose Carmona Rojas, Auxiliar Agregaduria Militar OMI, Representación Permanente de Venezuela ante la OMI

Sr. Heli Pulgar, Consejero, Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Londres

- 26 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

ASSOCIATE MEMBERS

HONG KONG, CHINA

Head of Delegation

Mr. Siu-man Chung, Permanent Representative of Hong Kong, China to IMO, Hong Kong Economic and Trade Office, London

Representatives

Mr. Ka Chun Ho, Assistant Divisional Officer, Hong Kong Fire Services Department

Mr. Chi Fung Hui, Senior Station Officer, Hong Kong Fire Services Department

Observer

Ms. Wai-ling Jackie Yet, Personal Secretary to Marine Adviser, Hong Kong Economic and Trade Office, London

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

European Commission (EC)

Mr. Richard Mason, Accredited Representative for the European Commission to IMO

Mr. Charles Abela, Alternate Accredited Representative of the European Commission to IMO, European Maritime Safety Agency (EMSA)

Mr. Ricardo Batista, Project Officer for Environmental Protection, European Maritime Safety Agency (EMSA)

Mr. Jose Diaz Yraola, Project Officer for Passenger Ship Safety, European Maritime Safety Agency (EMSA)

Ms. Katarzyna Drabicka, Policy Officer, DG RTD

Mr. Lionel Boillet, Policy Officer, Fuel Cell and Hydrogen Joint Undertaking

- 27 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

International Chamber of Shipping (ICS)

Mr. John Stawpert, Manager (Environment and Trade)

Mr. Georgios Charalampidis

Mr. Stewart Inglis, Senior Adviser

Mr. Sunil Krishnakumar, Senior Technical Adviser

Mr. Chris Oliver, Director, Regulatory Affairs

Mr. John Bradshaw, Technical Director

Ms. Runa Jorgens, Adviser

International Organization for Standardization (ISO)

Mr. Sei-chang Lee, Representative, ISO (TC8)

Mr. William Brassington, Representative, ISO (TC104)

Society for Gas as a Marine Fuel Limited

Mr. Gianpaolo Benedetti, Senior Technical Adviser

Mr. Mark Bell, General Manager

BIMCO

Mr. Peter Lundahl Rasmussen, Head, Maritime Information

Ms. Ai-Cheng Foo Nielsen, Assistant Manager, Maritime Information

International Association of Classification Societies (IACS)

Mr. Paul Sadler, IACS Accredited Representative to IMO, IACS Permanent Secretariat

Mr. Jie Zhao, Senior Engineer, Marine Product Management Department, China Classification Society (CCS)

Mr. Mark Penfold, Principal Engineer, American Bureau of Shipping

Mr. Byungchurl Ku, Senior Surveyor, Korean Register of Shipping

Mr. Daniel Abt, Inspector/Engineer, Cargo Stowage and Securing, Hull Structure and Outfitting, DNV GL SE

Mrs. Rhoda Willson, Lead Specialist, Regulatory Affairs, Lloyd's Register EMEA

- 28 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

ICHCA International (ICHCA)

Capt. Richard Brough O.B.E., Technical Adviser

Mr. Peregrine Storrs-Fox, Risk Management Director, TT Club

Mr. James Douglas, Director, Existec Technologies

Dr. Aime Harrison, Head of Forensic Investigations, Cunningham Lindsey

Ms. Penelope Cooke, Associate, Consulting Scientist, Brookes Bell

Mr. Colin Rubery, Technical Secretary, ITCO

Mr. Selwyn Rowley, Director, Sales and Marketing, BLOK-Container Systems Ltd.

Mr. Martin Clive-Smith, Chief Executive, BLOK-Container Systems Ltd.

European Chemical Industry Council (CEFIC)

Mr. Luc Vereecke, HESQ Manager, Yara SA/NV

Mr. Roland Declerck, Operations Manager, Logistic Services Fertilizers, EuroChem Antwerpen NV

Dr. Antoine Hoxha, Technical Director, Fertilizers Europe

Mr. Peng Paternostre, Transportation Manager

Oil Companies International Marine Forum (OCIMF)

Mr. Sam Megwa, Deputy Director and Chief Representative to IMO

International Federation of Shipmasters' Associations (IFSMA)

Comdr. Jim Scorer, Secretary-General

Capt. David Appleton, Observer

International Association of Independent Tanker Owners (INTERTANKO)

Capt. Johan Gahnstrom, Senior Marine Manager

Dr. Phillip Belcher, Marine Director

Capt. Munawar Fakhri, Deputy General Manager, MOL Tankship Management (Europe) Ltd.

Capt. Frans Ubaghs, Vetting Manager

International Group of P & I Associations (P & I CLUBS)

Mr. David Bolomini, Policy Adviser

- 29 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

Community of European Shipyards' Associations (CESA)

Mr. Ragnar Christenson, Technical Adviser

Mr. Valdemar Ehlers, Technical Adviser

Society of International Gas Tanker and Terminal Operators Limited (SIGTTO)

Mr. Ian Harrison, IMO Representative

Dangerous Goods Advisory Council (DGAC)

Mr. Michael Morrissette, Senior Technical Adviser

Mr. Jeff Hart, Technical Adviser

International Association of Dry Cargo Shipowners (INTERCARGO)

Dr. Kostas Gkonis, Secretary-General

Mr. Ed Wroe, Technical Manager

The European Association of Internal Combustion Engine Manufacturers (EUROMOT)

Mr. David Schwarz, Regulatory Affairs - TETE, MTU Friedrichshafen

Mr. Ralf Oldenburg, Director, Regulations, MAN Diesel & Turbo SE

Mr. Julian Seemueller, MAN Diesel & Turbo SE

International Ship Managers' Association (InterManager)

Capt. Paddy McKnight, Accredited Representative

Mr. Roger Ringstad, Managing Director, Seagull (Member Company of Intermanager)

Mr. George Hoyt, Chief of Executive Officer, Face of Shipping

World Nuclear Transport Institute (WNTI)

Capt. Simon Chaplin, Specialist Adviser

Miss Francesca Houslander, Communications Officer

- 30 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

International Bulk Terminals Association (IBTA)

Mr. Nic Ingle, Director, Secretariat

Mr. Kevin Cribbin, Member, Aughnish

Mr. Charles E. Brinley, Secretariat, CETOA

Mr. Ryan Olson, Director of Operations, NAEGA

INTERFERRY

Mr. Per Stefenson, Marine Standards Adviser, Stena Rederi AB

Mr. Johan Roos, Director, Regulatory Affairs

International Bunker Industry Association (IBIA)

Ms. Unni Einemo, IMO Representative, IBIA Ltd.

Mr. Chris Chatterton, Chief Operating Officer, Methanol Institute (IBIA Member), IBIA Ltd.

Mr. Tore Haugen, Senior Project Manager, Westfal-Larsen, IBIA Ltd.

International Transport Workers' Federation (ITF)

Mr. Branko Berlan, Head of Delegation, ITF Accredited Representative to IMO

Mr. John Bainbridge, Adviser, IOMMP

Mr. Patrice Caron, Adviser, SIU Canada

Mr. Neven Melvan, Expert, SUC

Ms. Jihyeon Kim, Adviser

Mr. Odd Rune Malterud, Expert 2, NUME

International Paint and Printing Ink Council (IPPIC)

Ms. Janice Robinson, Director, Product Regulations (CEPE), European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry

NACE International

Mr. Wilford Reams III, Chief Maritime Officer

Capt. John Dickinson, Maritime Adviser

The Nautical Institute

Capt. Ghulam Hussain, Head of Delegation

- 31 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

Bureau International des Containers et du Transport Intermodal (BIC)

M. Douglas Owen, Secretary-General

M. Bertrand Geoffray, Internal Consultant

International Iron Metallics Association (IIMA)

Mr. Chris Barrington, Chief Adviser

Mr. Stewart Fethers, Manager Supply Chain Planning, BHP

Mrs. Ilse Schoeters, Manager, Product Stewardship, Rio Tinto Copper

Ms. Lara Hoadley, Principal Adviser, Product Regulatory Affairs, Rio Tinto

Ms. Claudine Albersammer, Manager, Materials Stewardship, ICMM

Dr. Jim Miller, Vice President, Safety and Environmental Affairs, Freeport-McMoRan Inc.

Dr. Paul Marsh, Health, Safety and Environment Manager, Cobalt Institute

Capt. Paul Eagles, Director, Fleet Operations, SMT Shipping

- 32 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

IMO SECRETARIAT

Mr. K. Lim Secretary-General

*** Ms. H. Deggim Director, Maritime Safety Division Mrs. C. Gregory Administrative Officer, Maritime Safety Division

*** Mr. J. Westwood-Booth Senior Deputy Director, Subdivision for Marine Technology

and Cargoes, Maritime Safety Division Mr. A. Parroquín-Ohlson Head, Cargoes and Technical Cooperation Coordination,

Subdivision for Marine Technology and Cargoes, Maritime Safety Division

Mr. B. Song Technical Officer, Subdivision for Marine Technology and

Cargoes, Maritime Safety Division, Secretary of the CCC Sub-Committee

Mr. O. Marumoto Technical Officer, Subdivision for Operational Safety and

Human Element, Maritime Safety Division Mr. S. Pristrom Technical Officer, Subdivision for Marine Technology and

Cargoes, Maritime Safety Division Mr. C. Kucukyildiz Technical Officer, Subdivision for Marine Technology and

Cargoes, Maritime Safety Division Mr. Y. Okugawa Junior Professional Officer, Subdivision for Maritime Security

and Facilitation, Maritime Safety Division Ms. W. Wei Junior Professional Officer, Subdivision for Maritime Security

and Facilitation, Maritime Safety Division

*** Mr. V. Job Senior Deputy Director, Administrative Division

Head, Information Technology and Information Systems Section

*** Mr. H. Yamada Director, Conference Division Ms. A. Gireud Deputy Director/Head, French Translation Section,

Subdivision for Documentation, Terminology and Translation (Working Languages), Conference Division

Mr. I. Khoury Deputy Director/Head, Arabic Translation Section,

Subdivision for Meeting Services, Interpretation and Translation (Arabic, Chinese and Russian), Conference Division

- 33 -

H:\CCC\5\CCC 5-INF.1.docx

Mr. L. Mayol Head, Spanish Translation Section, Subdivision for

Documentation, Terminology and Translation (Working Languages), Conference Division

Ms. B. Piñero Head, Documents, Language Technologies, Terminology and

Reference, Subdivision for Documentation, Terminology and Translation (Working Languages), Conference Division

Mr. A. Paoletti Head, Meeting Services and Interpretation Section, Subdivision

for Meeting Services, Interpretation and Translation (Arabic, Chinese and Russian), Conference Division

Mr. A. Henderson Head, English Translation Section, Subdivision for

Documentation, Terminology and Translation, Conference Division

Mr. R. Cortes Documentation and Language Technologies Officer,

Subdivision for Documents, Language Technologies, Terminology and Reference, Conference Division

____________