LLS Catalog 2010

L.L.S., dynamic and innovative company located in Brescia area, was founded in 1990 and suddenly has reached the top for Titanium manu-facturing , becoming a worldwide wellknown reality.

Core business of L.L.S. is the production of titanium and light alloy screws. Bolts, nuts, screws and other particulars are manufactu-red with pure Titanium and its alloys , and also with high resistance Aluminium 7075, carbon and special steel alloys. L.L.S. is also specia-lized in hot forging of titanium and its alloys.

Motorbike sector is where L.L.S. is doing bigger investments with gre-atest satisfaction return.

LLS RACING brand identifies the division dedicated to development and marketing of motorcycle specific aftermarket products.

A young professional team brings everyday his passion and experien-ce to realize technology, innovation and quality.

Superior quality guaranteed by selection of noble materials coupled with sophisticated design: concept that with “Made in Italy”becomes synonymous of sensitive aesthetic footprint and easyness of utilization.

Our R&D center achieves studies and realizes prototypes in order to get the most effective technical solutions and make our accessories the most reliable and performing. That’s possible also thanks to the cooperation with worldwide most popular racing teams , in any motorcycle categories, from MotoGp to Superbike, cross, endure and trial.

To offer a wider product range to his customers, LLS Racing merchan-dises Ermax, Mad Doctor’s and Titax products as well, professional partners with whom there is a consolidated relationship since years.

Though its products are designed to improve performance and secu-rity of your bikes, LLS Racing recommends you to be cautious when driving your two wheels.

L.L.S., azienda dinamica ed innovativa del bresciano, nasce nel 1990 e bruciando le tappe si pone subito ai vertici nella lavorazione del Titanio diventando un punto di riferimento mondiale

Core business della L.L.S. è la produzione di viti in titanio e in lega leggera. Viti, dadi e altre minuterie sono fabbricati in Titanio puro e nelle sue leghe, ma anche in Alluminio ASTM 7075 ad alta resistenza, in carbonio e con acciai speciali. L.L.S. esegue inoltre lo stampaggio a caldo sui pezzi in titanio e sulle sue leghe.

Uno dei settori in cui la L.L.S. ha investito maggiormente traendone enormi soddisfazioni è quello motociclistico.

Il marchio LLS Racing identifica la divisione che si occupa dello svi-luppo e della commercializzazione di prodotti aftermarket specifici per il settore del motociclo.

Un team di giovane professionalità che apporta quotidianamente la propria passione ed esperienza per concretizzare tecnologia, innova-zione e continua ricerca della qualità.

Qualità superiore garantita dalla selezione di materiali pregiati unita ad un design ricercato: concetto che con il “made in italy” è diventato denominatore comune di sensibile impronta stilistica e semplicità di fruizione.Gli studi condotti e i prototipi realizzati nel centro R&D sono volti alla ricerca delle soluzioni tecniche più efficaci per rendere i nostri acces-sori affidabili e performanti, anche a seguito della collaborazione con reparti corsa affermati a livello mondiale in tutte le categorie motoci-clistiche dalla MotoGp alla Superbike per passare al cross, all’enduro e al trial.

Per offrire ai suoi clienti una gamma di prodotti completa, LLS Racing commercializza i prodotti dei marchi Mad Doctor’s, Ermax e Titax; partner di verificata professionalità con cui il rapporto è consolidati negli anni.

Sebbene i prodotti trattati sono studiati per migliorare le performance e la sicurezza del proprio motociclo, LLS Racing vi esorta ad avere sempre prudenza nella conduzione del mezzo a due ruote.

azie

nda

/ co

mpa

ny

azie

nda

/ co

mpa

ny

TECHNOLOGY & STYLE FOR PASSION

racing racing

Nel 2005 la L.L.S. da vita a marchio Carbon-Ti ed entra nel settore cicli-stico con prodotti innovativi ed esclusivi. L’apertura a questo scenario non può che dare all’azienda un’influenza estremamente positiva sulla ricerca del più elevato livello di qualità del dettaglio.Per ulteriori informazioni visitate www.carbon-ti.com

In 2005, LLS creates “Carbon-Ti” brand and enters the bicycle indu-stry with innovative and exclusive products. The access to this sce-nery contributes to give the company an extremely positive influence on research of highest quality level . For more info www.carbon-ti.com

LLS Racing è una divisione diL.L.S. lavorazioni leghe speciali di Pea dott. EnnioVia per Ospitaletto, 147 25046 Cazzago San Martino (Brescia) Italy www.llsracing.it Tel. (0039) 030 7255176 - Fax. (0039) 030 7255261 sito istituzionale:www.lls.it e-mail: [email protected]

I marchi Aprilia©, BMW©, Ducati©, Honda©, MV Agusta©, Moto Guzzi©, Kawasaki©, Ktm©,Suzuki©, Triumph©, Yamaha©, sono registrati e di proprietà delle rispettive case e vengono qui citati unicamente a titolo descrittivo. Attenzione: i prodotti LLS sono progettati e realizzati per un uso agonistico in circuito chiuso. Il loro utilizzo su strade pubbliche è vietato.

Aprilia©, BMW©, Ducati©, Honda©, MV Agusta©, Moto Guzzi©, Kawasaki©, Ktm©,Suzuki©, Triumph©, Yamaha©, are registered trademarks here mentioned for descriptive purpose only. Warning: all the LLS components are created for racing use only. Their use on public highways is prohibited.

Viteria ScrewsDati tecnici Technical data Pag. 6-7 Viti Titanio Titanium screws “ 8-11 Viti Ergal Ergal screws “ 12-15Scatola viti Ergal Ergal screws box “ 16 Viteria sgancio rapido Quick release screws “ 17Kit viteria moto Motorbike screw kits “ 18-29Dadi speciali Special nuts “ 30-33

Accessori AccessoriesValvole ruota e cappelletti Wheel valves and caps “ 35 Ghiere precarico Fork adjusters “ 36-37Terminali manubrio Bar ends “ 38-39Tappi olio Oil caps “ 40-41Tappi serbatoio Ergal Ergal gas caps “ 42-45Supporti cavalletto Stand supports “ 46-47Tamponi salvacarena Frame protectors “ 48-51Tamponi salvacarena - linea “Envy” Frame protectors - “Envy” line “ 52-53

Portatarga LicencePlate Portatarga Linea Pride Plate supports - Pride line “ 54-60Portatarga Mad Doctor’s Mad Doctor’s Plate supports “ 61-63Sistemi di illuminazione Light systems “ 64-69 Adattatori frecce in plastica Adapters for mini signal light “ 70

Pedane RearsetsPedane racing Racing rear sets “ 72-74Easyshifter Easyshifter “ 75Pedane off-road Off-road foot pegs “ 76-77

Manubrioeleve HandlebarsandleversChupito Chupito “ 78-79Semimanubri Racing bars “ 80-81Leve freno frizione Titax Titax Brake and clutch Levers “ 82-86Retrovisori Temistocle Temistocle rear-view mirrors “ 87

Ermax ErmaxCupolini doppia bombatura Double Bubble Screens “ 88-91Cupolini standard/rialzati Flip up screens & original style “ 92-99Copriradiatori Rad covers “ 101Puntali per Naked Belly pans “ 102Coprisella Seat covers “ 103Sottocodoni Undertrays “ 104-107Parafanghi posteriori Huggers “ 108-109Accessori T-Max T-Max special parts “ 110-111Cupolini scooter Scooter screens “ 112-115Parabrezza scooter Scooter windshield “ 116-119

CareneeCarbonio BodyworkandCarbonCarenature Bodywork “ 120-128Parti speciali Special parts “ 129

Modulo ordine Order form “ 130Condizioni generali di vendita General sale conditions “ 131

indice / index

certificata UNI EN ISO 9001-2000 associata fornitori ufficiali

Team

e p

iloti

sup

por

tati

/ te

am a

nd r

ider

sracingracing

WorldSuperSportTeam Lorenzini by LeoniKawasaki

WSBKAprilia factory racing

WorldSupersTocK Azione squadra corse - world gp teamTriumph

Fabio LenziFuture trial teamMontesa

MotomondialeTeam Fontana-World Pro Sport RacingAprilia, Gilera, Derbi

06 07

Dati tecniciTechnicaldata

LLS racing produce viti, dadi e particolari in Titanio puro Gr5 lega di alluminio Al7075-T6, comunemente chiamato Ergal, specifiche per il settore del motociclo. Le tecniche di lavorazione di stampo a caldo e con filetto rullato per-mettono di avere un prodotto qualitativamente e meccanicamente su-periore.Nelle pagine qui a fianco sono riportate le misure in mm delle tipologie di viti prodotte da LLS ed elencate nelle pagine seguenti.

LLS RACING is manufacturing screws, nuts and other parts in Tita-nium grade 5 and Aluminium alloy Al7075 – T6, usually called Ergal, specific materials for motorbike sector. Processing techniques such as hot forging and rolled thread make the product qualitatively and mechanically advanced.Next pages show the sizes in mm of various screws types produced by LLS, as listed consecutively.

Viti a testa conica cava esagonale Hexagon socket head cap screwsTCCE (UNI 5931) - (DIN 912)

FILETT. (Thread) d M6 M8 M10 M12

d1 6 8 10 12

s 5 6 8 10

k 6 8 10 12

D 10 13 16 18

t 3 4 5 6

Confronto tra le proprietà meccaniche della lega di titanio 6AL 4V ed altri materiali strutturaliComparison between mechanical properties of titanium 6AL 4V al-loy and other structural materials

Densità Density

Kg/dm³

Resist. a trazione Tensile

strenghth N/mm²

Resist. a snerv. Yield

strenghth N/mm²

Allunga-mento

Stetching

%

Modulo elastico

Modulus of elasticity (N/mm²)

Ti 6Al 4V 4,4 902 824 12 108000

Acciaio al carbonio

7,8 441 294 30 207000

Acciaio microlegato

7,8 687 539 25 210000

Acciaio inox 7,9 587 285 54 199000

Lega AL 7075 T6

2,7 600 530 8 70000

Superlega (hastelloy)

8,9 530 313 15 196000

Per ulteriori informazioni richiedere il catalogo tecnico For more infos please ask for technical catalogue

Viti a testa cilindrica cava esagonale / Hexagon socket head cap screws

TCEI UNI 5931 - DIN 912

FILETT. (Thread) d M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12

d1 3 4 5 6 8 10 12

s 2.5 3 4 5 6 8 10

k 3 4 5 6 8 10 12

D 5.5 7 8.5 10 13 16 18

t 1.3 2 2.5 3 4 5 6

Viti testa cilindrica bombata esag. incass. Hexagon socket recessed pan head screws

TCBEI Special

FILETT. (Thread) d M4 M5 M6 M8 M10d1 4 5 6 8 10s 2.5 3 4 5 6

k 2.50 3 3.50 4 4.50

D 10 12 14 16 18t 1.8 2 2.30 2.80 3

Viti a testa tonda larga esag. incass Slotted round large head hex. socket

TTLEI Special

FILETT. (Thread) d M5 M6 M8d1 5 6 8s 3 4 5

k 3 3.50 4D 14 16 22t min. 2 2.5 3

(*) Coppie di serraggio “M” consigliate per viti in Titanio GR 5 ed Al 7075 (ergal) Tightening moment “M” for Titanium GR 5 and aluminum (Al 7075) screwsDiametro vite Diameter screw

M (Nm) Tit gr5

M (Nm) Al 7075 (Ergal)

M 3 1.73 0.75

M 4 3.57 1.5

M 5 6.9 3.0

M 6 11.1 5.2

M 8 28.3 12.3

M 10 57.6 25.0

M 12 97.5 42.4

M 14 155.2 67.5

M 16 235.7 102.5

* N.B.: Valido per viti DIN 931, DIN 912 e TER / Valid for screws DIN 931, DIN 912 and TER

Viti testa esagonale con rond. / Hexagon screws with washer

TER Special

FILETT. (Thread) d M4 M5 M6 M8 M10

d1 4 5 6 8 10

s 7 7 8 12 14

k 4.50 5 5.50 6 7

D 10 10 12 16 19

c 1 1.3 1.5 1.6 1.8

Per ulteriori Informazioni richiedere il catalogo tecnicoFor more infos please ask for technical catalogue

Viti a testa svasata piana esagono incassato Hexagon socket countersunk flat head cap screws

TSPEI UNI 5933 - DIN 7991

FILETT. (Thread) d

M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12

d1 3 4 5 6 8 10 12

D 6 8 10 12 16 20 24

k 1.7 2.3 2.8 3.3 4.4 5.5 6.5

b 12 14 16 18 22 26 30

t nom. 1.2 1.8 2.3 2.5 3.5 4.4 4.6

l max 30 50 60 140 140 140 140

vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

racing racing

08 09

Titanio gr 5TitaniumGr5

Il titanio utilizzato da LLS racing nella produzione della sua viteria e dei suoi componenti è esclisivamente di grado 5. La lega di titanio Ti6Al4V è particolarmente rinomata per l’elevata resistenza alla corrosione, l’ot-tima resistenza a trazione e meccanica in generale, la buona resistenza a fatica e alla propagazione delle cricche. Eccezionale il suo rapporto resistenza/peso che con un valore specifico di 4,5 Kg/dm3 circa le conferisce una leggerezza inarrivabile in applicazioni strutturali.Inoltre il Ti5 è amagnetico, ha una bassa conducibilità dielettica ed ele-vata elasticità che lo rende ideale per la produzione di componentistica racing.Siamo in grado di offrire una vastissima gamma di viteria anche spe-ciale in Titanio per le più diffuse applicazioni in ambito motociclistico.

LLS racing is only using Titanium grade 5 to produce its components. Ti6Al4V alloy is particularly popular for its high corrosion resistance, tensile and mechanical strength, fatigue and cracks propagation.Exceptional is its rate resistance/weight, with a specific value of about 4,5 kg/dm3 this alloy achieves an unreachable lightness in structural applications. Ti5 is also nonmagnetic, it has a low dielectric conductivity and a high elasticity, being thus ideal material for racing components. LLS RACING is able to offer a huge range of special titanium screws for the most popular applications in motorbike area.

TCCE (DIN 912)COD: 1025 XX Y ZZ

LUNG. M5 M6 M8 M10^10 * 4,83 € * *16 * 5,44 € 6,97 € 11,00 €20 * 5,85 € 7,40 € 11,38 €25 * 6,45 € 7,86 € 11,87 €30 * 7,43 € 8,24 € 12,37 €35 * 8,45 € 8,81 € 12,88 €40 * 9,50 € 9,54 € 13,35 €45 * 10,57 € 10,27 € 14,33 €50 * 11,64 € 11,01 € 15,25 €55 * 12,70 € 11,79 € 16,11 €60 * 13,77 € 12,59 € 16,92 €65 * 14,82 € 13,43 € 17,72 €70 * 15,86 € 14,31 € 18,54 €75 * 16,90 € 15,21 € 19,45 €80 17,93 € 16,12 € 20,51 €85 20,92 € 17,03 € 21,77 €90 21,28 € 17,94 € *95 * * *100 * 19,70 € *110 * 21,35 € *120 * 24,38 € *130 * * *140 * * *150 * * *

^M10 disponibile passo 1,5 (Standard) e passo 1,25 (Fine)^ M10 available thread 1.5 (Standard) and thread1.25 (Thin)

TCEI (DIN 912)COD: 1145 XX Y ZZ

LUNG. M3 M4 M5 M6 M88 5,29 € 4,88 € * * *10 5,31 € 4,89 € 4,83 € 4,86 € *12 5,34 € 4,93 € 4,92 € * *16 6,00 € 5,00 € 5,14 € * *20 6,71 € 5,51 € 5,39 € 5,85 € *25 * 6,21 € 6,20 € 6,45 € *30 8,73 € * 7,11 € 7,43 € *35 * 7,81 € 8,09 € 8,45 € *40 11,14 € * 9,15 € 9,50 € *45 * 10,27 € * *50 * * * *55 * * * *60 13,94 € * *65 15,23 € * *

Da 70 a 150 disponibili su richiesta70 to 150 available on request

TCBEI (Special)COD: 1045 XX Y ZZ

LUNG. M3 M4 M5 M6 M8 M10^8 * 6,10 € * * * *10 6,64 € 6,12 € 6,04 € 6,08 € 7,74 € *12 6,67 € 6,16 € * * * *16 7,49 € 6,25 € 6,42 € 6,80 € 8,71 € *20 8,38 € 6,89 € 6,74 € 7,31 € 9,25 € 14,23 €25 9,59 € 7,76 € 7,76 € 8,07 € 9,83 € 14,83 €30 10,91 € 8,71 € 8,88 € 9,29 € 10,30 € 15,46 €35 * * * 10,57 € * 16,10 €40 * * * 11,88 € 11,92 € *45 * * * * * *50 * * * * * *


TCBEI Torx (Special)COD: 1235 XX Y Z

LUNG. M5 M612 * *16 * *20 7,55 € *25 * *30 9,95 € *


TTLEI (Special)COD: 1185 XX Y ZZ

LUNG. M5 M6 M810 * * *16 6,68 € 7,07 € 9,05 €20 7,01 € 7,60 € 9,62 €25 * 8,39 € 10,22 €30 9,24 € 9,66 € 10,71 €


TCEI Torx (Special)COD: 1225 XX Y ZZ

LUNG. M5 M6 M8 M10^10 * * * *16 * * * *20 * * * *25 * 9,04 € * *30 * * * *35 * 11,83 € 12,34 € *40 * * * *45 * * 14,37 € *

^M10 disponibile passo 1,5 (Standard) e passo 1,25 (Fine) Da 50 a 150 disponibili su richiesta

^ M10 available thread 1.5 (Standard) and thread1.25 (Thin) 50 to 150 available on request

Prigionieri /stud bolts (Special)COD: 4005 XX Y Z

Prigionieri solo su richiesta, disponibili in misure da M6 a M16 per lunghezze da mm 10 a 400, minimo 10 pezzi. Chiedere disponibilitàStud bolts upon request, available measures from M6 to M16 for lengths from 10 to 400 mm, minimum 10 pieces. Request availability

VITI CON TESTA FORATACOD: VARI

SOLO SU ORDINAZIONE / ONLY ON REQUESTextra prezzo per foratura /

price extra for drilling

racing racing

*: Non disponibile a stock, produzione minima 50 pezzi.

*: Not available in stock, minimum for production 50 pcs. Chiedere prezzo / Ask for price.

I prezzi sono IVA esclusa / All prices are VAT excluded

vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

10 11

VITI FRENICOD: Vedi Tabella

MODELLO CODICE EUROKAWASAKI 113508031_10_5 14,90 €SUZUKI 113508033_10_10 13,80 €SUZUKI 113508021_10_6 13,80 €DUCATI 113508015S 8,50 €DUCATI 113508020S 9,50 €HONDA ANT, 113506020S 11,60 €HONDA POST, 113508023_10_5 11,60 €HONDA CR ANT. 113506020 7,60 €YAMAHA ANT. 113506021_8_6 13,60 €YAMAHA POST: 113508020_104,5 13,60 €

I modelli di moto citati sono solo indicativi, pertanto si consiglia di verificare la misura delle vitiThe bikes above are only indicative, so you should check the screw size

TDP (Special)COD: 1195 XX Y ZZ

LUNG. M5 M6 M8 M10^10 * * * *16 7,19 € 7,61 € * *20 7,55 € 8,19 € 10,36 € *25 8,69 € 9,04 € 11,01 € *30 9,95 € 10,41 € 11,53 € *35 * 11,83 € 12,34 € *40 * * 13,35 € *45 * * 14,37 € *50 * * 15,42 € *55 * 17,79 € 16,50 € *60 * 19,27 € * *65 * * *70 * * *75 * * *80 * * *85 * * *90 29,79 € * *95 * * *100 * * *


TSPEI (DIN 7991)COD: 1065 XX Y ZZ

LUNG. M3 M4 M5 M6 M8 M10^8 * 6,10 € * * * *10 * 6,12 € 6,04 € 6,08 € * *12 6,67 € 6,16 € 6,15 € 6,31 € * *16 7,49 € 6,25 € 6,42 € 6,80 € 8,71 € *20 8,38 € 6,89 € 6,74 € 7,31 € 9,25 € 14,23 €25 9,59 € 7,76 € 7,76 € 8,07 € 9,83 € 14,83 €30 10,91 € 8,71 € 8,88 € 9,29 € 10,30 € 15,46 €35 * * 10,57 € 11,01 € 16,10 €40 * * 11,88 € 11,92 € 16,69 €45 * * 13,21 € 12,83 € *50 * * 14,55 € 13,77 € 19,06 €

^M10 disponibile passo 1,5 (Standard) e passo 1,25 (Fine)Da 55 a 150 disponibili su richiesta ^ M10 available thread 1.5 (Standard) and thread1.25 (Thin) 55 to 150 available on request

TER (Special)COD: 1135 XX Y ZZ

LUNG. M4 M5 M6 M8 M10^ M1210 6,37 € 6,28 € 6,32 € * * *12 * * 6,56 € * * *16 6,50 € 6,68 € 7,07 € 9,05 € * *20 * 7,01 € 7,60 € 9,62 € 14,79 € * 25 8,07 € 8,07 € 8,39 € 10,22 € 15,43 € *30 * 9,24 € 9,66 € 10,71 € 16,08 € *35 * 10,52 € 10,99 € 11,45 € 16,74 € *40 * 11,90 € 12,35 € 12,40 € 17,36 € *45 * 13,36 € 13,74 € 13,35 € 18,62 € *50 * * 15,13 € 14,32 € 19,82 € *55 * * 16,52 € 15,32 € 20,95 € *60 * * 17,90 € 16,37 € 22,00 € *65 * 19,26 € 17,47 € 23,03 € *70 * 20,62 € 18,60 € 24,10 € *75 21,97 € 19,77 € 25,29 € *80 23,31 € 20,95 € 26,67 € *85 27,19 € 22,14 € * *90 27,66 € 23,33 € * *95 28,11 € * * *100 28,54 € * * *105 28,97 € * * *110 29,40 € * * *120 * * * *130 * * * *140 * * * *150 * * * *


TER lunghe (Special)COD: 1135 XX Y Z

^M10 e ^M12 disponibile passo 1,5 (Standard) e passo 1,25 (Fine) Da 70 a 150 disponibili su richiesta^ M10 and ^M12 available thread 1.5 (Standard) and thread1.25 (Thin) 70 to 150 available on request

TCCE lunghe (Special)COD: 1025 XX Y Z


TitaniumTitaniumGrade5

BARRE IN TITANIO

COD: TIB5TO + Ø

DIAMETRO MM TI GR5Ø 5 45 €Ø 6 45 €Ø 8 45 €Ø 10 45 €

Ø 12 51 €Ø 16 91 €Ø 20 150 €Ø 25* 221 €Ø 30* 319 €Ø 35* 432 €Ø 40* 567 €Ø 50* 886 €sui diametri che riportano * si esegue taglio e vendita anche di frazione di metro, chiedere prezzi e disponibilita’the diameters show * you cut and sale of even a fraction meter, ask prices and availability

esempio composizione codice/code exampleTCCE M6X30 TI5 =1025 06 0 30 ESEMPIO/EXAMPLE: 1025 06 0 30

1025 TIPO DI VITE E MATERIALE/ HEAD - MATERIAL06 DIAMETRO FILETTATURA/DIAM0 PASSO (0=STANDARD)/THREAD30 LUNGHEZZA VITE/LENGHT


*: Non disponibile a stock, produzione minima 50 pezzi.

*: Not available in stock, minimum for production 50 pcs. Chiedere prezzo / Ask for price.

vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

racing racing

12 13

ErgalAl7075

LLS utilizza nella produzione della sua viteria e dei suoi componenti esclusivamente Al 7075, che si contraddistingue per un’ottima resi-stenza meccanica di lunga superiore fra tutte le numerose leghe di allu-minio convenzionali. L’ergal ha un basso peso specifico che si traduce in estrema leggerezza dei prodotti realizzati; questa caratteristica offre enormi vantaggi in numerose applicazioni componentistiche. La lega utilizzata da LLS ha un’ottima resistenza alla corrosione, cioè durata nel tempo della propria viteria, in quanto lo strato naturale di ossido protettivo viene incrementato per mezzo di trattamenti di os-sidazione anodica. E’ particolarmente rilevante inoltre l’ottima cromia dell’ elettrocoloritura resa particolarmente omogenea da specifici trat-tamenti.Siamo in grado di offrire una vastissima gamma di viteria in Ergal per le più diffuse applicazioni in ambito motociclistico in un ampia gamma di colorazioni.

LLS RACING is only using Al 7075 to produce its screws and compo-nents, because this alloy has a special mechanical resistance far ad-vanced among all the other conventional aluminium alloys. Its speci-fic weight is very low, which gives extreme lightness to the products and offers great advantages in various components applications. The aluminium alloy used by LLS RACING has an excellent corrosion resistance, that is durability of screws, because the natural layer of protective oxide is increased by anodic oxidation treatments. Specific processings give homogeneity to the coloring. LLS RACING is able to offer a huge range of Ergal screws for the most popular applications in motorbike area.

TTLEI (Special)COD: 1181 XX Y ZZ + colore

LUNG. M5 M6 M810 1,53 € 1,43 € *16 1,57 € 1,48 € *20 1,60 € 1,52 € *25 1,77 € 1,59 € *30 1,94 € 1,74 € *35 2,12 € 1,90 € *40 * * *45 * * *50 * * *

TTLEI Torx (Special)COD: 1251 XX Y ZZ + colore

LUNG. M5 M6 M812 1,67 € * *16 1,70 € 1,60 € *20 1,73 € 1,64 € *25 * * *30 * * *

TTLIC (Special)COD: 1101 XX Y ZZ + colore

LUNG. M5 M6 M810 1,53 € 1,43 € 1,67 €16 * 1,48 € *20 * 1,52 € 1,84 €25 * 1,59 € *30 * 1,74 € 2,02 €

TCEI (DIN 912)COD: 1141 XX Y ZZ + colore

LUNG. M3 M4 M5 M6 M88 * 1,21 € * * *10 1,31 € 1,21 € 1,18 € 1,10 € 1,28 €12 1,32 € 1,22 € * * *16 1,48 € 1,23 € 1,21 € 1,14 € 1,36 €20 1,64 € 1,35 € 1,23 € 1,17 € 1,42 €25 * 1,50 € 1,36 € 1,22 € 1,48 €30 * 1,65 € 1,49 € 1,34 € 1,55 €35 * 1,80 € 1,63 € 1,46 € 1,67 €40 2,50 € 1,96 € 1,77 € 1,59 € 1,83 €45 * * 1,92 € 1,73 € 2,00 €50 * * 2,07 € 1,87 € 2,17 €55 * * 2,23 € 2,01 € 2,36 €60 * * 2,39 € 2,16 € 2,55 €65 * * * 2,32 € *70 * * * 2,48 € *75 * * * 2,65 € *

TCBEI (Special)COD: 1041 XX Y ZZ + colore

LUNG. M3 M4 M5 M6 M810 * 1,52 € 1,47 € 1,37 € 1,60 €12 * 1,52 € 1,49 € * *16 * 1,54 € 1,51 € 1,43 € 1,70 €20 * 1,69 € 1,54 € 1,46 € 1,77 €25 * 1,87 € 1,70 € 1,53 € 1,86 €30 * 2,06 € 1,87 € 1,67 € 1,94 €35 * 2,25 € 2,04 € 1,83 € 2,09 €40 * * 2,21 € 1,99 € 2,29 €45 * * * 2,16 € 2,50 €50 * * * 2,33 € 2,72 €55 * * * 2,52 € *

TCCE (DIN 912)COD: 1021 XX Y ZZ + colore

LUNG. M6 M8 M10^10 1,10 € 1,28 € *16 1,14 € 1,36 € *20 1,17 € 1,42 € *25 1,22 € 1,48 € *30 1,34 € 1,55 € *35 1,46 € 1,67 € *40 1,59 € 1,83 € *45 1,73 € 2,00 € *50 1,87 € 2,17 € *55 2,01 € 2,36 € *60 2,16 € 2,55 € *65 2,32 € 2,75 € *70 2,48 € 2,96 € *75 2,65 € 3,18 € *80 2,82 € 3,41 € *85 3,31 € * *90 3,39 € * *95 3,47 € * *100 3,55 € * *

^M10 passo 1,5 (Standard) e passo 1,25 (Fine)

TSPEI (DIN 7991)COD: 1061 XX Y ZZ + colore

LUNG. M4 M5 M6 M8 M108 1,51 € * * * *10 1,52 € 1,47 € 1,37 € 1,60 € *12 * * 1,39 € * *16 1,54 € 1,51 € 1,43 € 1,70 € *20 1,69 € 1,54 € 1,46 € 1,77 € *25 1,87 € 1,70 € 1,53 € 1,86 € *30 2,06 € 1,87 € 1,67 € 1,94 € *35 * 2,04 € 1,83 € 2,09 € *40 2,45 € 2,21 € 1,99 € 2,29 € *45 * * 2,16 € * *50 * 2,59 € 2,33 € * *55 * * 2,52 € * *60 * 2,98 € 2,70 € * *65 * * * * *70 * * * * *

N.B: quantitativi min. per ordine misure standard 5 pz per misura e co-lore Minimum quantity for each order for standard screws 5 pcs for size/colour

*: Non disponibile a stock, produzione minima 100 pezzi. *: Not available in stock, minimum for production 100 pcs.

Chiedere prezzo / Ask for price.


vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

racing racing

14 15

ErgalAl7075

TCBEI Torx (Special)COD: 1231 XX Y ZZ + colore

LUNG. M5 M6 M812 1,67 € * *16 1,70 € 1,60 € *20 1,73 € 1,64 € *25 * * *30 * * *

TTLEI FORATE (Special)

COD: 1181 XX Y ZZ + colore+F

LUNG. M5 M6 M815 3,80 € 4,55 € *20 3,90 € 4,60 € 4,90 €25 * 4,65 € *30 * 4,85 € 5,15 €40 * * 5,40 €45 * * 5,50 €

TCEI Torx (Special)

COD: 1221 XX Y ZZ + coloreLUNG. M5 M6 M812 1,67 € * *16 1,70 € 1,60 € *20 1,73 € 1,64 € *

TER (Special)

COD: 1131 XX Y ZZ + colore

LUNG. M4 M5 M6 M8 M1010 1,58 € 1,53 € 1,43 € 1,67 € *12 * * 1,45 € * *16 1,60 € 1,57 € 1,48 € 1,77 € *20 1,75 € 1,60 € 1,52 € 1,84 € *25 1,94 € 1,77 € 1,59 € 1,93 € *30 2,14 € 1,94 € 1,74 € 2,02 € *35 * 2,12 € 1,90 € 2,18 € *40 * 2,30 € 2,07 € 2,38 € *45 * 2,49 € 2,25 € 2,60 € *50 * 2,69 € 2,43 € 2,83 € *55 * 2,89 € 2,62 € 3,07 € *60 * 3,10 € 2,81 € 3,32 € *65 * 3,32 € 3,02 € 3,58 € *70 * * 3,23 € * *75 * * 3,44 € * *80 * * 3,67 € * *85 * * 4,31 € * *90 * * 4,41 € * *95 * * 4,51 € * *100 * * 4,62 € * *

^M10 disponibile passo 1,5 (Standard) e passo 1,25 (Fine)

AUTOFILETTANTITCIC aut. (DIN 7971) TCBEI aut. (Special)

COD: 5011 XX Y ZZ + colore COD: 5021 XXY ZZ+coloreLUNGH Ø 3,5 Ø 3,9 Ø 4,2 LUNGH Ø 3,5 Ø 513 3,09 € * * 13 3,09 € 3,02 €16 * * 3,12 € 16 * 3,06 €22 * * * 22 * *45 * * * 45 * *

DC (DIN 1587)R (DIN 125)

DE (DIN 934)

DER (Special)

DAIP (DIN 985)

DARIP (Special)

N R OR K B

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto:Add the final letter to the code:

DADI E RONDELLEDE DER DAIP DARIP DC R

Codice 2301 2311 2321 2341 2291 3361 M3 * * * 2,33 € * *M4 * 1,78 € 1,55 € 2,45 € * *M5 1,08 € 2,06 € 1,60 € 2,51 € 2,51 € 0,53 €M6 1,20 € 2,19 € 1,77 € 2,91 € 2,91 € 0,59 €M8 1,66 € 2,47 € 2,11 € 3,83 € 3,83 € 0,68 €M10 * 3,22 € 2,40 € 4,686€^ * *M12 * * 2,80 € * * *^disponibile anche passo 1,25 (fine)

BARRE IN ERGAL

COD: ERGALTO + diametro

DIAMETRO EURO/Metro-meterØ 5 22 €Ø 10 22 €Ø 12 22 €Ø 16 22 €Ø 20 22 €Ø 25 33 €Ø 30 48 €Ø 35 65 €Ø 40 84 €Ø 50 132 €Ø ALTRI A RICHIESTA €

esempio composizione codice/code exampleTCCE M6X30 ERGAL BLU =1021 06 0 30 K

ESEMPIO/EXAMPLE: 1021 06 0 30 K

1021 TIPO DI VITE E MATERIALE/ HEAD - MATERIAL06 DIAMETRO FILETTATURA/DIAM0 PASSO (0=STANDARD)/THREAD30 LUNGHEZZA VITE/LENGHTK COLORE/CLOUR

N.B: quantitativi min. per ordine misure standard 5 pz per misura e co-lore Minimum quantity for each order for standard screws 5 pcs for size/colour

*: Non disponibile a stock, produzione minima 100 pezzi. *: Not available in stock, minimum for production 100 pcs.

Chiedere prezzo / Ask for price.


vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

racing racing

16 17

Scatola viti in ErgalErgalscrew-box

L14 L17 L18 L19 L25 SETERGAL 7,07 € 7,17 € 7,17 € 7,32 € 7,54 € 2,25 €

TITANIO 16,42 € 16,42 € 16,42 € 16,42 € 2,25 €

YAMAHA R1 '04-’10 ERGAL L19 7,65 €

Viti a sgancio rapido (ergal) specifiche per R1Quick release (ergal) specific for R1COD.: SCATTOER.R1

Viti a sgancio rapido (ergal)Quick release (ergal)COD.: VITESCA

Viti a sgancio rapido (titanio)Quick release (titanium)

COD.: VITESCACodice: aggiungere T5 alla fine del codice Code: add T5 to the end of the code

Set per viti a sgancio rapidoQuick release setCOD.: SET-VITI-SCATTO

Permettono di smontare e rimontare velocemente le carene e altri pannelli in genere, senza bisogno di attrezzi. Sono disponibili sia in Al 7075 Ergal sia in Titanio nelle varie lunghezze indicate. Le viti in Ergal possono essere richieste nei vari colori della nostra gamma.

They permit to disassemble and assemble fairings and panels quickly and with no need of tools. They are both available in Ergal Al 7075 or Titanium in different lengths as stated. Ergal screws can be required in all our colour range.

Sganci rapidiQuickreleases

COD. MOD. Q.TA’

195 € +IVA/VAT

104105015- TCBEI M5x15 15104105020- TCBEI M5x20 15104106015- TCBEI M6x15 15104106020- TCBEI M6x20 15

114105010-

TCEI M5x10 15

114105015- TCEI M5x15 15114105020- TCEI M5x20 15114105025- TCEI M5x25 15

118105020-

TTLEI M5x20 15

118106015- TTLEI M6x15 15118106020- TTLEI M6x20 15118106025- TTLEI M6x25 15

TOTALE VITERIE / TOTAL PIECES: 180

CODICE / CODE: SCATOLA + Codice colore / Colour code

OFFERTA SPECIALE LLS: assortimento di 180 viti (in un colore unico) scelte tra le tipologie di maggior consumo nelle officine. (12 modelli per 15 pezzi cadauna)

DIMENSIONE SCATOLA: 24x16x4 Cm.

LLS SPECIAL OFFER: assortment of 180 screws (only one colour) of the most common types (12 models, 15 pieces each)

BOX SIZE : 24x16x4 Cm.

COLLARINI PER VITI COD: COLL + MISURA

Ø INT 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6Ø EST 7 7,5 8 8 8 8 7 7 9 8 8 8 8 10Lunghezza/long 3 8 13 5 3 8 3 5 8 3 4 6 8 5EURO 0,28

N R OR K V

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrisponden-te al colore scelto: / Add the final letter to the code:

R OR K B N V*

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: / Add the final letter to the code:

I prezzi sono IVA esclusa All prices are VAT excluded

*Colore disponibile solamente per il codice VITESCAL17/L19 Available only for code VITESCAL17/L19

Collarini universali per viti in nylon da inserire sulla parte filettata per vostre applicazioni speciali.

Universal nylon screw collars to be pluged on the threaded part for your special applications.

Collarini per vitiScrewcollars

vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

racing racing

Kit motoBikesKit

LLS racing propone dei kit viteria in Ergal per alleggeri-re e/o personalizzare la propria moto. Sono suddivisi in kit specifici: carter, carena, tappo serbatoio, supporto sella, cupolino, targa, terminale di scarico, e sono di-sponibili in tutti i colori di nostra produzione. I kit pronto uso sono di rapida installazione, si sostitu-iscono alla viteria originale. Per le coppie di serraggio fare riferimento alla tabella di pagina 7. Ulteriori spe-cifiche tecniche sono consultabili nelle pagine prece-denti. Se ne consiglia l’utilizzo solo per le parti meno sollecitate o comunque non strutturali.

LLS RACING offers Ergal screw kits to lighten and/or customize your own bike. There are specific kits for : crankcase, fairing, gas cap, saddle support, win-dshield, plate, exhaust terminal, all available in va-rious colours. Kits can be quickly set up, replacing original screws. For tightening torques refer to Table on page 7. Further technical specifications are avai-lable in previous pages. Use is recommended only on less stressed parts or anyway not structural .

*IL N°DI VITI COMPRENDE ANCHE VITI A SCATTO! / QUICK RELEASES SCREWS ARE ALSO INCLUDED

18 19

MOD. YEAR TIPO MINIKIT TYPE MINIKIT COD. COLOURS N° PCS EURO APRILIA

RS 250 98-06 cupolino Windshield APRS2509801- OR-K-R-B-N 4 7.15 carenatura Fairing APRS2509802- OR-K-R-B-N 26 49.08

SHIVER 750 07-10 parafango ant. Front fender APRILSHIVER01- OR-K-R-B-N 6 13.59 radiatore Radiator APRILSHIVER02- OR-K-R-B-N 4 7.13 serbatoio e blocchetto chiave Tank and keyblock APRILSHIVER03- OR-K-R-B-N 6 13.69 fianchetti Side cover APRILSHIVER04- OR-K-R-B-N 4 8.97 tappo serbatoio Gas cap APRILSHIVER05- OR-K-R-B-N 6 10.14 carter motore Crankcase APRILSHIVER06- OR-K-R-B-N 39 87.75 coperchio silenziatori Exhaust cover APRILSHIVER07- OR-K-R-B-N 4 7.59

RSV 1000 01-03 carter motore Crankcase APRSV100001- OR-K-R-B-N 23 39.23 carena Fairing APRSV100002- OR-K-R-B-N 22* 127.53 cupolino Windshield APRSV100003- OR-K-R-B-N 8 14.30 tappo serbatoio Gas cap APRSV100004- OR-K-R-B-N 6 9.64

RSV 1000 04-09 carter motore Crankcase RSV1000200401- OR-K-R-B-N 23 39.23 carena Fairing RSV1000200402- OR-K-R-B-N 18* 106.18 cupolino Windshield RSV1000200403- OR-K-R-B-N 12 23.10 codone Tray RSV1000200404- OR-K-R-B-N 2 4.63 parafango ant. Front fender RSV1000200405- OR-K-R-B-N 4 9.25

RSV4 1000 09-10 cupolino Windshield RSV4100001- OR-K-R-B-N 4 7.71 carter motore Crankcase RSV4100002- OR-K-R-B-N 38 73.88 carena Fairing RSV4100003- OR-K-R-B-N 19 41.53 parafango ant. e post. Front & rear fenders RSV4100004- OR-K-R-B-N 6 12.62

BMW

boxer 4 valvole in TITANIO per coperchio valvole TITANIUM screw kit for valve caps

VCVBMW 24 195

in TITANIO per bloccaggio ruota posteriore

TITANIUM screw kit for rear wheel blocking

VBRBMW 8 155

F800 GS carter motore Crankcase BMWF800GS01 OR-K-R-B-N 47 93.12 cupolino Windshield BMWF800GS02 OR-K-R-B-N 8 15.8 carena Fairing BMWF800GS03 OR-K-R-B-N 17 33.1 parafango ant. Front fender BMWF800GS04 OR-K-R-B-N 6 10.69

DUCATI

MONSTER 600/750 94-99

carter motore Crankcase DUCMON01- OR-K-R-B-N 66 101.95

tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8.05MONSTER 600/620/750 dal 2000

carter motore Crankcase DUCMON03- OR-K-R-B-N 51 95.99

tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8.05

MONSTER 900/1000 carter motore Crankcase DUCMON05- OR-K-R-B-N 68 108.43 tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8.05

916/996/748 carter motore Crankcase DUC91601- OR-K-R-B-N 37 67.71 carena Fairing DUC91602- OR-K-R-B-N 35* 137.33 cupolino Windshield DUC91603- OR-K-R-B-N 18 44.89 tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8.05

998 carter motore Crankcase DUC99801- OR-K-R-B-N 19 35.00 carena Fairing DUC99802- OR-K-R-B-N 35* 137.33 cupolino Windshield DUC99803- OR-K-R-B-N 18 44.89 tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8.05

749/999 carter motore Crankcase DUC99901- OR-K-R-B-N 19 35.00 carena Fairing DUC99902- OR-K-R-B-N 9* 80.66 cupolino Windshield DUC99903- OR-K-R-B-N 9 17.10 supporto sella Saddle support DUC99904- OR-K-R-B-N 2 4.35 parafango ant. Front fender DUC99905- OR-K-R-B-N 4 7.15

HYPERMOTARD carter motore Crankcase HYPERMOTARD01- OR-K-R-B-N 46 71.35 parafango ant. Front fender HYPERMOTARD02- OR-K-R-B-N 6 12.28 cupolino Windshield HYPERMOTARD03- OR-K-R-B-N 4 8.64 per sovrastrutture Plastics cover HYPERMOTARD04- OR-K-R-B-N 7 14.49

Monster 696 08-10 carter motore Crankcase DUC6960901- OR-K-R-B-N 35 61.43 copriserbatoio Tank cover DUC6960902- OR-K-R-B-N 13 19.16 copriscarichi Exhaust cover DUC6960903- OR-K-R-B-N 6 11.76 coprisella Saddle cover DUC6960904- OR-K-R-B-N 2 12.075 parafango ant. Front fender DUC6960905- OR-K-R-B-N 4 7.13 cupolino Windshield DUC6960906- OR-K-R-B-N 8 19.97

Monster 1100 09-10 carter motore Crankcase DUC6960901- OR-K-R-B-N 35 61.43 copriserbatoio Tank cover DUC6960902- OR-K-R-B-N 13 19.16 coprisella Saddle cover DUC6960904- OR-K-R-B-N 2 12.075 parafango ant. Front fender DUC6960905- OR-K-R-B-N 4 7.125 cupolino Windshield DUC6960906- OR-K-R-B-N 8 19.97 carter motore Crankcase DUCMON110001- OR-K-R-B-N 42 67.67 copriscarichi Exhaust cover DUCMON110002- OR-K-R-B-N 7 13.62

848 carena Fairing DUC109802- OR-K-R-B-N 60 88.36 cupolino Windshield DUC109803- OR-K-R-B-N 16 39.76 parafango ant. Front fender DUC109804- OR-K-R-B-N 4 7.13 tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8..05 copriscarichi Exhaust cover DUC109806- OR-K-R-B-N 3 5.90

MOD. YEAR TIPO MINIKIT TYPE MINIKIT COD. COLOURS N° PCS EURO


vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

racing racing

Kit motoBikesKit

20 21

Aggiungere alla fine del codice la let-tera corrispondente al colore scelto.I colori Arancione (A) e Verde (V) sono disponibili solo per il modelli Kawasaki, triumph e Ktm. Verificare disponibilità in tabella.

Add to the end of the code the rela-ting colour correspondence. Colour Orange ( A) and Green (V) are only available for Kawasaki, Triumph and Ktm models. Check availability in the table.

1098/1198 carter motore Crankcase DUC109801- OR-K-R-B-N 47 74.48 carena Fairing DUC109802- OR-K-R-B-N 60 88.36 cupolino Windshield DUC109803- OR-K-R-B-N 16 39.76 parafango ant. Front fender DUC109804- OR-K-R-B-N 4 7.13 tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8..05 copriscarichi Exhaust cover DUC109806- OR-K-R-B-N 3 5.90

HONDA

SH 125/150 01-04 tipo A Screw kit type A KITSH125-15001- OR-K-R-B-N 11 22.76 tipo B Screw kit type B KITSH125-15002- OR-K-R-B-N 12 23.71 tipo C Screw kit type C KITSH125-15003- OR-K-R-B-N 23 90.58

SH 125/150 05-10 tipo A Screw kit type A SH125/1500501- OR-K-R-B-N 11 22.75 tipo B Screw kit type B SH125/1500502- OR-K-R-B-N 16 30.70 tipo C Screw kit type C SH125/1500503- OR-K-R-B-N 25 98.38

SH 300 07-10 tipo A Screw kit type A KITSH30007- OR-K-R-B-N 24 54.07 tipo B Screw kit type B KITSH3000701- OR-K-R-B-N 22 42.73 tipo C Screw kit type C KITSH3000702- OR-K-R-B-N 17 64.11

CBR 600 99-00 carter motore Crankcase CBR6009902- OR-K-R-B-N 22 33.55 carena Fairing CBR60099013- OR-K-R-B-N 20 39.75 cupolino Windshield CBR6009904- OR-K-R-B-N 8 15.40 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO01- OR-K-R-B-N 7 14.41

CBR 600 F/F Sport 01-03

carter motore Crankcase HCBR600200101- OR-K-R-B-N 22 33.55

carena Fairing HCBR600200102- OR-K-R-B-N 16 30.20 cupolino Windshield HCBR600200103- OR-K-R-B-N 6 11.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO01- OR-K-R-B-N 7 14.41

N

R

OR

K

B

V

A

CBR 600 RR 03-06 carter motore Crankcase HCBR600RR01- OR-K-R-B-N 26 43.55 carena Fairing HCBR600RR02- OR-K-R-B-N 18 35.23 cupolino Windshield HCBR600RR03- OR-K-R-B-N 6 11.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO02- OR-K-R-B-N 7 12.06 supporto sella Saddle support HCBR600RR05- OR-K-R-B-N 2 4.28

CBR 600 RR 07-10 cupolino Windshield CBR600200701- OR-K-R-B-N 6 11.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO02- OR-K-R-B-N 7 12.06 parafango ant. Front fender CBR600200703- OR-K-R-B-N 6 10.95 carter motore Crankcase CBR600200704- OR-K-R-B-N 21 35.18 carena Fairing CBR600200705- OR-K-R-B-N 14 26.69

CBR 954 02-03 carter motore Crankcase HCBR900200201- OR-K-R-B-N 22 33.55 carena Fairing HCBR900200202- OR-K-R-B-N 8 17.18 cupolino Windshield HCBR900200203- OR-K-R-B-N 13 24.99 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO02- OR-K-R-B-N 7 12.06

CBR 1000 RR 04-07 carter motore Crankcase CBR1000200401- OR-K-R-B-N 31 53.36 carena Fairing CBR1000200402- OR-K-R-B-N 19 38.31 cupolino Windshield CBR1000200403- OR-K-R-B-N 6 11.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO02- OR-K-R-B-N 7 12.06 parafango ant. Front fender CBR1000200405- OR-K-R-B-N 4 7.30

CBR 1000 RR 08-10 carter motore Crankcase CBR1000200801- OR-K-R-B-N 25 42.58 carena Fairing CBR1000200802- OR-K-R-B-N 10 19.26 parafango ant.& post. Front & rear fenders CBR1000200803- OR-K-R-B-N 7 13.90 copricatena Chain cover CBR1000200804- OR-K-R-B-N 2 4.26 cupolino Windshield CBR10002000805- OR-K-R-B-N 4 7.58 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO02- OR-K-R-B-N 7 12.06

CB 1000 R 08-10 carter motore Crankcase CB1000200801- OR-K-R-B-N 38 68.33 parafango ant. Front fender CB1000200802- OR-K-R-B-N 4 7.30 radiatore Radiator CB1000200803- OR-K-R-B-N 4 7.63 paracalore marmitte Exhaust cover CB1000200804- OR-K-R-B-N 8 13.85 copricatena Chain cover CB1000200805- OR-K-R-B-N 3 6.75 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO02- OR-K-R-B-N 7 12.06

HORNET 600 fino '06 carter motore Crankcase HORNET60001- OR-K-R-B-N 35 60.79HORNET 600 03-06 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO02- OR-K-R-B-N 7 12.06HORNET 900 carter motore Crankcase HORNET90001- OR-K-R-B-N 32 55.88

tappo serbatoio Gas cap KTAPHO02- OR-K-R-B-N 7 12.06HORNET 600 07-10 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO02- OR-K-R-B-N 7 12.06

cupolino Windshield HORNET200702- OR-K-R-B-N 2 4.48 parafango ant. Front fender HORNET200703- OR-K-R-B-N 4 7.30 fianchetti Under seat HORNET200704- OR-K-R-B-N 4 8.55 carter motore Crankcase HORNET200705- OR-K-R-B-N 23 38.23

MOD. YEAR TIPO MINIKIT TYPE MINIKIT COD. COLOURS N° PCS EURO MOD. YEAR TIPO MINIKIT TYPE MINIKIT COD. COLOURS N° PCS EURO


SH 125/150 01-04 KIT A: Maniglione portapacchi, laterali scudo anteriore, paraspruzzi posteriore, carter trasmissione, vaschetta pompa freni / Rack handle, side shield front, back fender, crankcase, brake’s tank. KIT B: paramarmitta, pedana, sottopedana, retrosterzo / silent heat guard, platform, down fairing, rear steeringKIT C: copristerzo, scudo anteriore superiore, copribatteria, carene laterali posteriori, retroscudo anteriore, cassa filtro /steering cover, front and rear top shield, battery cover, side rear fairing, filter box.SH 125/150 05-10KIT A: Maniglione portapacchi, paraspruzzi posteriore,carter trasmissione, vaschetta pompa freni, copristerzo superiore / Rack handle, back fender, crankcase, brake’s tank, steering upper cover. KIT B: paramarmitta, scudo anteriore superiore, pedana, carterino sonda lambda, sottopedana, retrosterzo / silent heat guard, front top shield, platform, lambda probe cover, down fairing, rear steering. KIT C: copristerzo, scudo anteriore superiore, copribatteria, carene laterali posteriori, retroscudo anteriore, cassa filtro /steering cover, front and rear top shield, battery cover, side rear fairing, filter boxSH 300 07-10KIT A: Maniglione portapacchi, scudo anteriore superiore, carena centrale posteriore, carter trasmissione, piastrina pinza freno posteriore / Rack handle, front top shield, central rear fairing, crankcase, brake’s caliper rear plate. KIT B: paramarmitta, copribatteria, sostegno guaina cavo gas, pedana, sottopedana, laterali pedana / silent heat guard, battery cover, gas cable sheath block, platform, side and down fairing.


vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

racing racing

Kit motoBikesKit

22 23

N

R

OR

K

B

V

A

VFR 800 98-01 carter motore Crankcase HVFR80001- OR-K-R-B-N 14 23.45 carena Fairing HVFR80002- OR-K-R-B-N 18 42.00 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO01- OR-K-R-B-N 7 14.41

VTR 1000 F carter motore Crankcase HVTR01- OR-K-R-B-N 31 63.05 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO01- OR-K-R-B-N 7 14.41 carena Fairing HVTR03- OR-K-R-B-N 4 8.25 cupolino Windshield HVTR04- OR-K-R-B-N 4 7.55

VTR 1000 SP1-2 carter motore Crankcase VTRSP1200001- OR-K-R-B-N 34 60.88 carena Fairing VTRSP1200002- OR-K-R-B-N 13 57.49 cupolino Windshield VTRSP1200003- OR-K-R-B-N 6 11.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPHO01- OR-K-R-B-N 7 14.41

MOTO GUZZI

DAYTONA 1000 carena Fairing GU10001- OR-K-R-B-N 10 19.00 cupolino Windshield GU10002- OR-K-R-B-N 16 31.10

MV AGUSTA

F4 750/1000 carena Fairing MVF401- OR-K-R-B-N 17* 152.36 cupolino Windshield MVF402- OR-K-R-B-N 10 19.25 tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8.05

BRUTALE 750-910 carter motore Crankcase MVBR750200401- OR-K-R-B-N 20 29.60 tappo serbatoio Gas cap KTAPDU01- OR-K-R-B-N 5 8.05

KAWASAKI

ZX-6R (636) 03-04 carter motore Crankcase KZX6R200301- OR-K-R-B-N-V-A 26 49.80 carena Fairing KZX6R200302- OR-K-R-B-N-V-A 17 43.34 cupolino Windshield KZX6R200303- OR-K-R-B-N-V-A 6 11.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA02- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.49

ZX-6R (636) 05-06 carter motore Crankcase ZX6R200501- OR-K-R-B-N-V-A 31 57.79 carena Fairing ZX6R200502- OR-K-R-B-N-V-A 16 32.89 cupolino Windshield ZX6R200503- OR-K-R-B-N-V-A 6 11.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA003- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.56 parafango ant. Front fender ZX6R200505- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.15 fianchetti Under seat ZX6R200506- OR-K-R-B-N-V-A 3 5.78

ZX-6R 07-08 cupolino Windshield KAWZX6R0701- OR-K-R-B-N-V-A 6 11.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA02- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.49 parafango ant. Front fender KAWZX6R0703- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.15 carter motore Crankcase KAWZX6R0704- OR-K-R-B-N-V-A 70 85.85 carena Fairing KAWZX6R0705- OR-K-R-B-N-V-A 13 25.34

ZX-6R 09-10 parafango ant. & post. Front & rear fenders KAWZX6R0901- OR-K-R-B-N-V-A 7 13.10 carena Fairing KAWZX6R0902- OR-K-R-B-N-V-A 15 28.64 copriscarico Exhaust cover KAWZX6R0903- OR-K-R-B-N-V-A 10 17.83 carter motore Crankcase KAWZX6R0904- OR-K-R-B-N-V-A 39 70.99 cupolino Windshield KAWZX6R0905- OR-K-R-B-N-V-A 6 11.36 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA02- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.49

ZX-10 04-05 carter motore Crankcase ZX10200401- OR-K-R-B-N-V-A 25 41.00 carena Fairing ZX10200402- OR-K-R-B-N-V-A 13 25.48 cupolino Windshield ZX10200403- OR-K-R-B-N-V-A 6 11.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA02- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.49 parafango ant. Front fender ZX10200405- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.15 codone Tray ZX10200406- OR-K-R-B-N-V-A 2 3.43

ZX-10 06-07 carter motore Crankcase KAWZX10R01- OR-K-R-B-N-V-A 36 57.99 carena Fairing KAWZX10R02- OR-K-R-B-N-V-A 21 39.19 parafango ant. Front fender KAWZX10R03- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.15 cupolino Windshield KAWZX10R04- OR-K-R-B-N-V-A 6 11.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA02- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.49

ZX-10 08-10 carter motore Crankcase KAZX100801- OR-K-R-B-N-V-A 35 56.86 carena Fairing KAZX100802- OR-K-R-B-N-V-A 14 27.99 cupolino Windshield KAZX100803- OR-K-R-B-N-V-A 6 11.35 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA02- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.49 parafango ant. Front fender KAZX100804- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.13

ZX-12 carter motore Crankcase KAZX1201- OR-K-R-B-N-V-A 23 43.25 carena Fairing KAZX1202- OR-K-R-B-N-V-A 16 32.93 cupolino Windshield KAZX1203- OR-K-R-B-N-V-A 6 11.33

ER-6 N 05-08 carter motore Crankcase KAWER6N200501- OR-K-R-B-N-V-A 32 52.33 parafango ant. Front fender KAWER6N200502- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.30 puntale e fianchetti Belly pan KAWER6N200503- OR-K-R-B-N-V-A 10 18.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA02- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.49

ER-6 F 05-10 carter motore Crankcase KAWER6F200501- OR-K-R-B-N-V-A 32 52.33 cupolino Windshield KAWER6F200502- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.55 carena Fairing KAWER6F200503- OR-K-R-B-N-V-A 14 26.73 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA02- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.49

Z 750 04-06 carter motore Crankcase KZ750200401- OR-K-R-B-N-V-A 32 58.06 carena Fairing KZ750200402- OR-K-R-B-N-V-A 8 14.55 radiatore Radiator KZ750200403- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.15 parafango ant. Front fender KZ750200404- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.30 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA02- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.49






vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

racing racing

Kit motoBikesKit

24 25

N

R

OR

K

B

V

A

Z 750 07-10 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA02- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.49 parafango ant. Front fender KAWZ750200702- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.30 radiatore Radiator KAWZ750200703- OR-K-R-B-N-V-A 6 11.23 copritelaio Frame covers KAWZ750200704- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.43 carter motore Crankcase KAWZ750200705- OR-K-R-B-N-V-A 30 65.59

Z 1000 03-06 carter motore Crankcase Z1000200301- OR-K-R-B-N-V-A 34 65.66 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA02- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.49 cupolino Windshield Z1000200303- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.55 parafango ant. Front fender Z1000200304- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.15

Z 1000 07-09 tappo serbatoio Gas cap KTAPKA02- OR-K-R-B-N-V-A 5 7.49 parafango ant. Front fender KAWZ1000200702- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.30 radiatore Radiator KAWZ1000200703- OR-K-R-B-N-V-A 6 11.23 copritelaio Frame covers KAWZ1000200704- OR-K-R-B-N-V-A 6 11.20 puntale e fianchetti Belly pan KAWZ1000200705- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.30 carter motore Crankcase KAWZ1000200706- OR-K-R-B-N-V-A 40 83.64

KTM

DUKE 690 08-10 carter motore Crankcase KTMDUKE69001- OR-K-R-B-N-V-A 32 64.04 cupolino Windshield KTMDUKE69002- OR-K-R-B-N-V-A 8 16.31 parafango ant. Fenders KTMDUKE69003- OR-K-R-B-N-V-A 9 18.09 carena Fairing KTMDUKE69004- OR-K-R-B-N-V-A 8 15.83

SMT 990 parafango ant. Front fender KTMSMT99001- OR-K-R-B-N-V-A 6 13.21 cupolino Windshield KTMSMT99002- OR-K-R-B-N-V-A 5 11.21 carena Fairing KTMSMT99003- OR-K-R-B-N-V-A 6 10.7 copriscarichi Exhaust cover KTMSMT99004- OR-K-R-B-N-V-A 4 8.85 carter motore Crankcase KTMSMT99005- OR-K-R-B-N-V-A 44 106.5

SUZUKI

BANDIT 600 (S) carter motore Crankcase SUZBANDI60001- OR-K-R-B-N 28 47.49 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU01- OR-K-R-B-N 7 10.58 cupolino Windshield SUZBANDI60003- OR-K-R-B-N 10 22.88

BANDIT 1200 carter motore Crankcase SUZBANDI120001- OR-K-R-B-N 35 61.74 cupolino Windshield SUZBANDI120003- OR-K-R-B-N 12 29.00 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU01- OR-K-R-B-N 7 10.58

GSR 600 06-10 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU02- OR-K-R-B-N 5 7.56 parafanghi Fenders GSR60002- OR-K-R-B-N 4 8.28 fianchetti + copriradiatore Under seat + radiators cover GSR60003- OR-K-R-B-N 10 18.75 carter motore Crankcase GSR60004- OR-K-R-B-N 27 47.68

GSXR 600 01-03 carter motore Crankcase GSXR600200201- OR-K-R-B-N 26 47.98 carena Fairing GSXR600200202- OR-K-R-B-N 22 49.80 cupolino Windshield GSXR600200203- OR-K-R-B-N 6 12.03 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU01- OR-K-R-B-N 7 10.58

GSXR 600/750 04-05 carter motore Crankcase GSXR600200401- OR-K-R-B-N 29 56.23 carena Fairing GSXR600200402- OR-K-R-B-N 12 27.65 cupolino Windshield GSXR600200403- OR-K-R-B-N 4 7.63 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU02- OR-K-R-B-N 5 7.56

GSXR 600/750 06-07 carter motore Crankcase GSXR600K601- OR-K-R-B-N 28 52.55 carena Fairing GSXR600K602- OR-K-R-B-N 7 16.13 parafangho ant. Front fender GSXR600K603- OR-K-R-B-N 6 12.83 fianchetti Under seat GSXR600K604- OR-K-R-B-N 2 4.35 cupolino Windshield GSXR600K605- OR-K-R-B-N 6 11.48 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU02- OR-K-R-B-N 5 7.56

GSXR 600/750 08-10 carter motore Crankcase GSXR600200801- OR-K-R-B-N 29 57.3 cupolino Windshield GSXR600200802- OR-K-R-B-N 6 11.35 carena Fairing GSXR600200803- OR-K-R-B-N 12 18.01 parafangho ant. Front fender GSXR600200804- OR-K-R-B-N 6 12.79 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU02- OR-K-R-B-N 5 7.56

GSXR 1000 03-04 carter motore Crankcase GSXR1000200301- OR-K-R-B-N 29 58.15 carena Fairing GSXR1000200302- OR-K-R-B-N 15 31.55 cupolino Windshield GSXR1000200303- OR-K-R-B-N 12 26.05 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU02- OR-K-R-B-N 5 7.56

GSXR 1000 05-06 carter motore Crankcase GSXR1000200501- OR-K-R-B-N 37 70.41 carena Fairing GSXR1000200502- OR-K-R-B-N 8 18.38 cupolino Windshield GSXR1000200503- OR-K-R-B-N 6 11.55 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU02- OR-K-R-B-N 5 7.56 parafangho ant. Front fender GSXR1000200505- OR-K-R-B-N 4 8.55 sottosella Under seat GSXR1000200506- OR-K-R-B-N 2 4.35

GSXR 1000 07-08 cupolino Windshield GSXR1000200701- OR-K-R-B-N 6 11.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU02- OR-K-R-B-N 5 7.56 carena Fairing GSXR1000200703- OR-K-R-B-N 7 15.94 carter motore Crankcase GSXR1000200704- OR-K-R-B-N 32 60.06 parafangho ant. Front fender GSXR1000200705- OR-K-R-B-N 6 12.83 paracalore marmitte Exhaust cover GSXR1000200706- OR-K-R-B-N 2 4.40

SV 650 (S) carter motore Crankcase SVS65001- OR-K-R-B-N 32 64.23 cupolino Windshield SVS65003- OR-K-R-B-N 10 22.15 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU01- OR-K-R-B-N 7 10.58






vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

racing racing

Kit motoBikesKit

26 27

N

R

OR

K

B

V

A

SV 1000 (S) 03- carter motore Crankcase SV1000200301- OR-K-R-B-N 29 56.88 cupolino Windshield SV1000200302- OR-K-R-B-N 8 15.83 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU02- OR-K-R-B-N 5 7.56 radiatore + coprisella Radiator + saddle cover SV1000200304- OR-K-R-B-N 10 19.38 parafangho ant. Front fender SV1000200305- OR-K-R-B-N 2 4.50

SVF 650 Gladius 09-10 cupolino Windshield SUZGLADIUS01- OR-K-R-B-N 2 4.64 carter motore Crankcase SUZGLADIUS02- OR-K-R-B-N 28 69.65 per sovrastrutture Plastic covers SUZGLADIUS03- OR-K-R-B-N 12 26.42 parafangho ant. Front fender SUZGLADIUS04- OR-K-R-B-N 3 6.16 paracalore marmitte Exhaust cover SUZGLADIUS05- OR-K-R-B-N 4 7.84 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU02- OR-K-R-B-N 5 7.56

TRIUMPH

SPEED TRIPLE 1050 05-07

carter motore Crankcase TRIUMPH01- OR-K-R-B-N-V-A 49 99.56

tappo serbatoio Gas cap KTAPTR01- OR-K-R-B-N-V-A 6 10.01 paracalore marmitte Exhaust cover TRIUMPH03- OR-K-R-B-N-V-A 4 8.50 parafangho ant. Front fender TRIUMPH04- OR-K-R-B-N-V-A 4 7.60 radiatore Radiator TRIUMPH05- OR-K-R-B-N-V-A 4 8.50

SPEED TRIPLE 1050 08-10

tappo serbatoio Gas cap KTAPTR01- OR-K-R-B-N-V-A 6 10.02

carter motore Crankcase TRIUMPH0801- OR-K-R-B-N-V-A 54 109.82 radiatore Radiator TRIUMPH0803- OR-K-R-B-N-V-A 8 15.50 fianchetti Side cover TRIUMPH0804- OR-K-R-B-N-V-A 2 4.53 puntale Belly pan TRIUMPH0805- OR-K-R-B-N-V-A 4 8.99 paracalore marmitte Exhaust cover TRIUMPH0806- OR-K-R-B-N-V-A 5 10.64 paracatena Chain cover TRIUMPH0807- OR-K-R-B-N-V-A 2 3.80

DAYTONA 675 06-10 cupolino Windshield TRIUMPHDAY01- OR-K-R-B-N-V-A 8 15.10 tappo serbatoio Gas cap KTAPTR01- OR-K-R-B-N-V-A 6 10.01 parafanghi Fenders TRIUMPHDAY03- OR-K-R-B-N-V-A 7 14.89 carena Fairing TRIUMPHDAY04- OR-K-R-B-N-V-A 10 22.75 carter motore Crankcase TRIUMPHDAY05- OR-K-R-B-N-V-A 6 71.55

STREET TRIPLE 07-10 tappo serbatoio Gas cap KTAPTR01- OR-K-R-B-N-V-A 36 10.01 parafanghi Fenders TRIUMPHDAY03- OR-K-R-B-N-V-A 7 14.89 carter motore Crankcase TRIUMPHDAY05- OR-K-R-B-N-V-A 36 71.55

YAMAHA

T-MAX 500 01-07 carter motore Crankcase TMAX01- OR-K-R-B-N 17 31.03 carena Fairing TMAX02- OR-K-R-B-N 8 30.60

T-MAX 500 08-10 carter motore Crankcase TMAX200801- OR-K-R-B-N 17 31.09 carena Fairing TMAX200802- OR-K-R-B-N 23 65.99

MT-03 06-10 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA03- OR-K-R-B-N 7 10.51 fianchetti Under seat YAMMT0302- OR-K-R-B-N 8 14.30 radiatore Radiator YAMMT0303- OR-K-R-B-N 4 7.15 carter motore Crankcase YAMMT0304- OR-K-R-B-N 36 72.11

FAZER 600 carter motore Crankcase YAMFZS60001- OR-K-R-B-N 26 44.71 cupolino Windshield YAMFZS60002- OR-K-R-B-N 8 15.03 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA02- OR-K-R-B-N 7 11.00

FAZER/FZ6 04-10 carter motore Crankcase FZ6200401- OR-K-R-B-N 35 52.76 cupolino Windshield FZ6200402- OR-K-R-B-N 6 10.93 parafango ant. Front fender FZ6200403- OR-K-R-B-N 8 22.22 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA01- OR-K-R-B-N 5 8.05 parafangho post. Rear fender FZ6200405- OR-K-R-B-N 4 7.40

FAZER 1000 carter motore Crankcase YAMFZS10001- OR-K-R-B-N 32 56.24 cupolino Windshield YAMFZS10002- OR-K-R-B-N 8 15.03 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA02- OR-K-R-B-N 7 11.00

FZ1/FAZER 1000 06-10 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA01- OR-K-R-B-N 5 8.05 cupolino Windshield FZ1200602- OR-K-R-B-N 6 12.00 carter motore Crankcase FZ1200603- OR-K-R-B-N 27 47.69 radiatore per Radiator FZ1200604- OR-K-R-B-N 4 7.40 parafango ant. Front fender FZ1200605- OR-K-R-B-N 4 7.60

TDM 900 00-07 carter motore Crankcase TDM90001- OR-K-R-B-N 36 59.73 cupolino Windshield TDM90002- OR-K-R-B-N 7 13.31 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU02- OR-K-R-B-N 5 7.56

YZF R6 03-05 carter motore Crankcase R6200301- OR-K-R-B-N 36 56.95 carena Fairing R6200302- OR-K-R-B-N 26 49.64 cupolino Windshield R6200303- OR-K-R-B-N 4 7.55 tappo serbatoio Gas cap KTAPSU02- OR-K-R-B-N 5 7.56

YZF R6 06-07 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA01- OR-K-R-B-N 5 8.05 cupolino Windshield R6200602- OR-K-R-B-N 4 7.70 carter motore Crankcase R6200603- OR-K-R-B-N 28 56.90 carena Fairing R6200604- OR-K-R-B-N 15 31.30 codone Tray R6200605- OR-K-R-B-N 4 7.85 parafangi ant.+ post. Front & rear fenders R6200606- OR-K-R-B-N 7 13.19






vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

racing racing

Kit motoBikesKit

28 29


N

R

OR

K

B

V

A

YZF R6 08-10 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA01- OR-K-R-B-N 5 8.05 cupolino Windshield R6200802- OR-K-R-B-N 4 7.55 carena + codone Fairing + undertray R6200803- OR-K-R-B-N 21 42.00 parafangi ant.+ post. Fenders R6200804- OR-K-R-B-N 7 12.93 carter motore Crankcase R6200805- OR-K-R-B-N 32 50.31

YZF 1000 R1 02-03 carter motore Crankcase YAMR1200201- OR-K-R-B-N 29 50.61 carena Fairing YAMR1200202- OR-K-R-B-N 21* 152.80 cupolino Windshield YAMR1200203- OR-K-R-B-N 6 11.33 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA01- OR-K-R-B-N 5 8.05

YZF 1000 R1 04-06 carter motore Crankcase R1200401- OR-K-R-B-N 24 41.94 carena Fairing R1200402- OR-K-R-B-N 26* 203.75 cupolino Windshield R1200403- OR-K-R-B-N 8 15.48 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA01- OR-K-R-B-N 5 8.05 parafangho ant. Front fender R1200405- OR-K-R-B-N 4 7.60 paracalore marmitte Exhaust cover R1200406- OR-K-R-B-N 8 15.60

YZF 1000 R1 07-08 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA01- OR-K-R-B-N 5 8.05 carter motore Crankcase R1200702- OR-K-R-B-N 34 58.14 carena Fairing R1200703- OR-K-R-B-N 21* 155.10 paracalore marmitte Exhaust cover R1200704- OR-K-R-B-N 4 7.40 parafangho ant. Front fender R1200705- OR-K-R-B-N 6 11.58

YZF 1000 R1 09-10 carter motore Crankcase R1200901- OR-K-R-B-N 34 56.27 carena Fairing R1200902- OR-K-R-B-N 24* 153.32 parafangho ant. Front fender R1200903- OR-K-R-B-N 6 11.94 paracalore marmitte Exhaust cover R1200904- OR-K-R-B-N 7 12.97 paracatena Chain cover R1200905- OR-K-R-B-N 3 5.60 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA01- OR-K-R-B-N 5 8.05

XJ6 - Diversion 09-10 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA01- OR-K-R-B-N 5 8.05 cupolino e parafango ant. Windshield and front fender YAMXJ602- OR-K-R-B-N 8 15.00 per sovrastrutture Plastic covers YAMXJ603- OR-K-R-B-N 12 22.59 puntale Belly pan YAMXJ604- OR-K-R-B-N 4 7.59 carter motore Crankcase YAMXJ606- OR-K-R-B-N 35 57.46

V-MAX carter motore Crankcase YAMVMAX01- OR-K-R-B-N 41 73.84 tappo serbatoio Gas cap KTAPYA04- OR-K-R-B-N 7 11.15

R6 03-05 in TITANIO per motore TITANIUM screw kit for engine YZFR620031TIT 50 407.88 in TITANIO per telaio TITANIUM screw kit for frame YZFR620032TIT 35 844.90

ALTRO

TARGA Kir per fissaggio targa con 4 viti e 4 dadi

Screw kit for plate: 4 screws + 4 nut.

KIT.V.TAR.- OR-K-R-B-N 8 20.10

MOD. YEAR TIPO MINIKIT TYPE MINIKIT COD. COLOURS N° PCS EURO


KIT VITI PER TAPPO SERBATOIO / SCREWS KIT FOR GAS CAP

MODELLO NOTE COD. N° PCS EURO

DUCATI E MV AGUSTA VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPDU01- 5 8,05 HONDA TIPO 1 VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPHO01- 7 14,41

HONDA TIPO 2 VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPHO02- 7 12,06 KAWASAKI TIPO 1 VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPKA01- 7 10,59 KAWASAKI TIPO 2 VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPKA02- 5 7,49KAWASAKI TIPO 3 VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPKA03- 5 7,56SUZUKI TIPO 1 VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPSU01- 7 10,57SUZUKI TIPO 2 VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPSU02- 5 7,56YAMAHA TIPO 1 VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPYA01- 5 8,05 YAMAHA TIPO 2 VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPYA02- 7 11,00YAMAHA TIPO 3 VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPYA03- 7 10,51YAMAHA TIPO 4 VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPYA04- 7 11,15 TRIUMPH VEDERE TABELLE PRECEDENTI PER APPL. /SEE PREV. TABLES KTAPTR01- 6 10,01



vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

racing racing

30 31

Dadi specialiSpecialNuts APRILIA

RSV1000/R/Factory 02-09 DCPF0 1- OR-K-R-B-NTuono/R 02-09 DCPF01- OR-K-R-B-NDorsoduro/Shiver/RSV4 08-10 DCPF01- OR-K-R-B-NRS 125/ RSV4 08-10 DCPF01- OR-K-R-B-N

MOTO GUZZI

Griso 08-10 DCPF01- OR-K-R-B-NKAWASAKI

ZX-10R 06-10 DCPF04- OR-K-R-B-NDUCATI

Hypermotard 1100 ALL DCPF12- OR-K-R-B-NMultistrada 1100 ALL DCPF12- OR-K-R-B-NMonster 696-1100 ALL DCPF12- OR-K-R-B-NSport 1000 ALL DCPF12- OR-K-R-B-NGT 1000 ALL DCPF12- OR-K-R-B-NMonster S2R 800 ALL DCPF12- OR-K-R-B-N

APRILIA

RSV1000/R/Factory 02-09 DCPF01- OR-K-R-B-NTuono/R 02-09 DCPF01- OR-K-R-B-NDorsoduro/Shiver/RSV4 02-09 DCPF01- OR-K-R-B-N

BMW

S1000 RR 09-10 DCPF04- OR-K-R-B-NDUCATI

749/999 02-06 DCPF10- OR-K-R-B-NMonster S4 ALL DCPF01- OR-K-R-B-N748-916-996-998 (corona) ALL DCPF05- OR-K-R-B-NDS 1000 (corona) ALL DCPF05- OR-K-R-B-NHypermotard 1100 (corona) ALL DCPF05- OR-K-R-B-N1098-848 (corona) ALL DCPF05- OR-K-R-B-N748-916-996-998 (Ruota post) ALL DCPF06- OR-K-R-B-NMonster S4R (Ruota post) ALL DCPF06- OR-K-R-B-NDS 1000 (Ruota post) ALL DCPF06- OR-K-R-B-NHypermotard 1100 (Ruota post) ALL DCPF06- OR-K-R-B-N1098-848 (Ruota post) ALL DCPF06- OR-K-R-B-N

HONDA

CBR 600 F 99-06 DCPF02- OR-K-R-B-NHornet 600 07-10 DCPF02- OR-K-R-B-NCBR 600 RR 03-10 DCPF13- OR-K-R-B-NCBR 929/954 RR 00-03 DCPF13- OR-K-R-B-NCBR 1000 RR 04-10 DCPF13- OR-K-R-B-NHornet 900 02-07 DCPF02- OR-K-R-B-NVTR SP1-SP2 ALL DCPF13- OR-K-R-B-NX11 ALL DCPF02- OR-K-R-B-N

KAWASAKI

ZX6R/RR 00-10 DCPF04- OR-K-R-B-NZX9R 98-99 DCPF02- OR-K-R-B-NZX10R 04-10 DCPF02- OR-K-R-B-NZ1000 03-09 DCPF04- OR-K-R-B-NZ750/S 04-10 DCPF02- OR-K-R-B-NER6-N/F - Versys 06-10 DCPF02- OR-K-R-B-N

KTM

125-530 ALL DCPF10- OR-K-R-B-NLC4/LC8 ALL DCPF01- OR-K-R-B-N

MOD. YEAR ANNO COD. COLORI

DADI PERNO RUOTA ANTERIORENUTS FOR FRONT WHEEL

DADI PERNO RUOTA POSTERIORENUTS FOR REAR WHEEL


SUZUKI

GSX-R 600/750 00-10 DCPF01- OR-K-R-B-NGSX-R 1000 00-10 DCPF01- OR-K-R-B-NSV 650/S 00-09 DCPF02- OR-K-R-B-NSVF 650 Gladius 09-10 DCPF10- OR-K-R-B-NGSR 600 06-10 DCPF01- OR-K-R-B-NBandit 1200/S 05-08 DCPF01- OR-K-R-B-NSV 1000/S 04-08 DCPF01- OR-K-R-B-NTL 1000 S/R 97-02 DCPF01- OR-K-R-B-NHayabusa 99-09 DCPF01- OR-K-R-B-NB-King 08-10 DCPF01- OR-K-R-B-N

TRIUMPH

Daytona 675 Triple 06-10 DCPF02- OR-K-R-B-NStreet Triple 07-10 DCPF02- OR-K-R-B-NSpeed Triple 1050 (Ruota post) ALL DCPF06- OR-K-R-B-N

YAMAHA

R6 99-10 DCPF04- OR-K-R-B-NR1 98-08 DCPF04- OR-K-R-B-NR1 09-10 DCPF04- OR-K-R-B-NFazer 600 98-03 DCPF02- OR-K-R-B-NFazer 1000 01-05 DCPF04- OR-K-R-B-NFZ6 / Fazer 04-10 DCPF04- OR-K-R-B-NFZ1 / Fazer 06-10 DCPF04- OR-K-R-B-NMT-01 05-10 DCPF04- OR-K-R-B-N


DADI PERNO RUOTA POSTERIORENUTS FOR REAR WHEEL

APRILIA

RSV1000/Tuono 02-09 DCPF10- OR-K-R-B-NRS 125/ RSV4 08-10 DCPF10- OR-K-R-B-N

BMW

S1000 RR 09-10 DCPF02- OR-K-R-B-NKAWASAKI

ZX6R/RR 03-10 DCPF10- OR-K-R-B-NZX10R 04-10 DCPF10- OR-K-R-B-NZ750 04-10 DCPF10- OR-K-R-B-NZ1000 07-10 DCPF10- OR-K-R-B-N

SUZUKI

GSX-R 600/750 00-03 DCPF01- OR-K-R-B-NGSX-R 600/750 04-10 DCPF10- OR-K-R-B-NGSR 600 06-10 DCPF10- OR-K-R-B-NGSX-R 1000 01-04 DCPF01- OR-K-R-B-NGSX-R 1000 05-10 DCPF10- OR-K-R-B-NSV 650/S 00-09 DCPF02- OR-K-R-B-NSV 1000/S 04-09 DCPF01- OR-K-R-B-NHayabusa 99-09 DCPF01- OR-K-R-B-NB-King 08-10 DCPF10- OR-K-R-B-N

YAMAHA

R6 99-05 DCPF02- OR-K-R-B-NR6 06-10 DCPF13- OR-K-R-B-NR1 98-06 DCPF02- OR-K-R-B-NR1 07-10 DCPF10- OR-K-R-B-NFazer 600 98-03 DCPF02- OR-K-R-B-NFZ6 / Fazer 01-10 DCPF02- OR-K-R-B-NFZ1 / Fazer 06-10 DCPF02- OR-K-R-B-N


DADI PERNO PER FORCELLONE NUTS FOR SWINGARM PIN

Per i dadi in Ergal aggiungere alla fine del codice la let-tera corrispondente al colore scelto.Per i dadi in Titanio aggiungere alla fine del codice TIT.

For Al7075 nuts add to the end of the code the relating colour correspondence.For Titanium nuts add to the end of the code TIT.

N

R

OR

K

B

I dadi speciali LLS racing sono ricavati dal pieno da barre in Al 7075 T6 (ERGAL) o da barre in Ti5 (Titanio).

Le caratteristiche costruttive del componente in Ergal garantiscono un risparmio di peso di tre volte inferiore e un’estetica avvincente grazie alla vasta gamma di colori disponibili. I dadi speciali in titanio offrono una resistenza più che doppia di un co-mune acciaio ed un considerevole risparmio di peso.Applicare le coppie di serraggio riportate sul libretto di manutenzione del componente originale. Si consiglia di usare chiavi esagonali chiuse con l’accortezza di interporre un panno per preservare adeguatamente l’anodizzazione.

LLS Racing special nuts are drawn from full bars of Al 7075 (Ergal) or Ti6Al4V (Titanium grade 5). Constructive features of Ergal components assure a three time lower weight and an attractive aesthetic, thanks to the wide colour range availability. Special titanium nuts give more than double resistance than a common steel and an appreciable weight saving. Apply the tightening torques you find in the maintenance log of the original component. Allen wrench closed are recommended with the foresight to interpose a cloth to save anodization adequately.

TIT Dado speciale in titanio

vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

racing racing

APRILIA

Dorsoduro/Shiver 08-10 DCPF14- OR-K-R-B-NBMW

S1000 RR 09-10 DCPF11- OR-K-R-B-NHONDA

CBR 600 F/Sport 99-06 DCPF08- OR-K-R-B-NCBR 600 RR 03-10 DCPF08- OR-K-R-B-NCBR 929/954 RR 00-03 DCPF08- OR-K-R-B-NHornet 600 98-10 DCPF08- OR-K-R-B-NHornet 900 02-07 DCPF08- OR-K-R-B-NCB 1000 R 08-10 DCPF08- OR-K-R-B-NVTR SP1/SP2 ALL DCPF08- OR-K-R-B-N

KAWASAKI

ZX6R 98-02 DCPF14- OR-K-R-B-NZX6R/RR 03-04 DCPF09- OR-K-R-B-NZX6R/RR 05-10 DCPF11- OR-K-R-B-NZX7R 96-03 DCPF09- OR-K-R-B-NZX9R 98-04 DCPF14- OR-K-R-B-NZX10R 04-07 DCPF11- OR-K-R-B-NZZR 1400 08-10 DCPF09- OR-K-R-B-N

SUZUKI

GSX-R 600/750 00-05 DCPF04- OR-K-R-B-NGSX-R 600/750 06-10 DCPF11- OR-K-R-B-NGSX-R 1000 00-02 DCPF04- OR-K-R-B-NGSX-R 1000 03-10 DCPF11- OR-K-R-B-NSV 650/S 00-02 DCPF14- OR-K-R-B-NSV 650/S 03-09 DCPF04- OR-K-R-B-NSV 1000/S 04-09 DCPF04- OR-K-R-B-NHayabusa ALL DCPF04- OR-K-R-B-NGSR 600 06-10 DCPF04- OR-K-R-B-NBandit 650/S 06-10 DCPF04- OR-K-R-B-NB-King 08-10 DCPF04- OR-K-R-B-NTL 1000 S/R 97-02 DCPF04- OR-K-R-B-N

TRIUMPH

Daytona 675 Triple 06-10 DCPF09- OR-K-R-B-NYAMAHA

R6 99-10 DCPF11- OR-K-R-B-NR1 98-10 DCPF11- OR-K-R-B-NFazer 600 98-03 DCPF14- OR-K-R-B-NFazer 1000 01-05 DCPF14- OR-K-R-B-NFZ6 / Fazer 04-09 DCPF14- OR-K-R-B-NFZ1 / Fazer 06-10 DCPF11- OR-K-R-B-NMT-03 06-10 DCPF14- OR-K-R-B-NXJ6 09-10 DCPF14- OR-K-R-B-N


DADI CANOTTO DI STERZONUTS FOR TRIPLE TREE

32 33

vite

ria /

scr

ews

vite

ria /

scr

ews

Dadi speciali

DCPF02TIT

DCPF02-

M18 x 1,5

Ch: 27

H: 15

DN: 34


DCPF04TIT

DCPF04-

M24 x 1,5

Ch: 36

H: 15

DN: 45

DCPF05TIT

DCPF05-

M33 x 1,5

Ch: 41

H: 15

DN: 30

DCPF01TIT

DCPF01-

M 25 x 1,5

Ch: 30

H: 14

DN: 40

DCPF07TIT

DCPF07-

M14 x 1,5

Ch: 22

H: 13

DN: 30

DCPF08TIT

DCPF08-

M24 x 1

Ch: 30

H: 12

DN: 38

DCPF09TIT

DCPF09-

M25 x 1

Ch: 36

H: 13

DN: 42

DCPF06TIT

DCPF06-

M38 x 1,5

Ch: 46

H: 15

DN: 55

DCPF12TIT

DCPF12

M25 x 1,25

Ch: 28

H: 12

DN: 33

DCPF13TIT

DCPF13

M22 x 1,5

Ch: 30

H: 12

DN: 35

DCPF14TIT

DCPF14

M22 x 1

Ch: 30

H: 12

DN: 35

DCPF10TIT

DCPF10-

M20 x 1,5

Ch: 26

H: 11

DN: 30

DCPF11TIT

DCPF11

M28 x 1

Ch: 36

H: 12

DN: 42

racing racing

SpecialNuts

35

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

Valvole ruota Wheelvalves

Realizzati in lega aeronautica di alluminio anodizzato.Possono essere utilizzati per sostituire i normali cappel-letti in plastica di qualsiasi tipo di moto/auto.Oltre a rendere più aggressivo il look della vostra moto (potendo usare gli stessi colori delle nostre viterie), le valvole ruota a 90° possono sostituire le originali, agevolando l’operazione di controllo e gonfiaggio delle gomme. Disponibili in 2 misure con foro di attacco da Ø 8,3 o Ø 11,3. Se ne consiglia l’utilizzo in abbinamento ai nostri cap-pelletti valvola.

Made with aeronautical alloy of anodized aluminium can easily replace the standard plastic caps on any type of motorbike and car.Besides making the look of your motorcycle more ag-gressive (you can use the same colours of our screws), the wheel valves 90° can replace the original ones and facilitate control and inflation operation.Available in 2 sizes: diam. 8,3 or diam. 11,3.The use together with our valve caps is highly recom-mended.

APPLICAZIONE MOD. N° PEZZI /PCS COD. PREZZO/PRICEGIAPPONESI/JAPAN’S* VALVE/VALVOLA RUOTA 90° Ø11,3 Cad. / 1 pcs VALV90D11,3- 15,9 €

ITALIANE/ITALIANS* VALVE/VALVOLA RUOTA 90° Ø8,3 Cad. / 1 pcs VALV90D8,3- 15,9 €

TUTTE/ALL CAPPELLETTI VALVOLA/VALVE CAPS Coppia / pair CAPPVALVOLA- 8,5 €

* VERIFICARE IL DIAMETRO DI ATTACCO DELLA VALVOLA, QUELLO INDICATO IN TABELLA E’ UN INDICAZIONE DI MASSIMA!/CHECKING THE DIAMETER OF THE VALVE, THE MEASURE SHOWN IN THE TABLE IS AN APPROXIMATE STATEMENT

OR K R B N VAggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: / Add the final letter to the code:

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

racing racing

36 37

Model Anno/Year Codice ColoriAPRILIA

RSV 1000 Showa GPRF04- OR-K-R-B-N-V-ARSV 1000 Ohlins GPRF02- OR-K-R-B-N-V-A

DUCATI

Showa / GPRF04- OR-K-R-B-N-V-AOhlins / GPRF02- OR-K-R-B-N-V-A1098-848 07-10 GPRF04- OR-K-R-B-N-V-AMonster S4R/RS 06-08 GPRF04- OR-K-R-B-N-V-AMonster 1100 09-10 GPRF06- OR-K-R-B-N-V-A

HONDA

CBR 600 F/S 91-10 GPRF05- OR-K-R-B-N-V-ACBR 600 RR 03-04 GPRF05- OR-K-R-B-N-V-ACBR 600 RR 05-06 GPRF04- OR-K-R-B-N-V-ACBR 600 RR 07-10 GPRF06- OR-K-R-B-N-V-ACBR 900 RR 92-99 GPRF05- OR-K-R-B-N-V-ACBR 900 RR 00-03 GPRF04- OR-K-R-B-N-V-ACBR 1000 RR 04-07 GPRF04- OR-K-R-B-N-V-ACBR 1000 RR 08-10 GPRF06- OR-K-R-B-N-V-ACB 1000 R 08-10 GPRF06- OR-K-R-B-N-V-AHornet 600 TUTTE N.A. OR-K-R-B-N-V-ARVF 400 / GPRF04- OR-K-R-B-N-V-AVTR 1000 F 00-07 GPRF05- OR-K-R-B-N-V-AVTR 1000 SP1-2 00-07 GPRF04- OR-K-R-B-N-V-A

KAWASAKI

ZXR 400 90-02 GPRF04- OR-K-R-B-N-V-AZX 6R/RR 98-02 GPRF02- OR-K-R-B-N-V-AZX 6R/RR 03-04 GPRF01- OR-K-R-B-N-V-AZX 6R/RR 05-06 GPRF04- OR-K-R-B-N-V-AZX 6R 07-08 GPRF06- OR-K-R-B-N-V-AZ 750 07-10 N.A. OR-K-R-B-N-V-AZX 9R 98-05 GPRF02- OR-K-R-B-N-V-AZX 10R 04-10 GPRF01 OR-K-R-B-N-V-AZ 1000 03-06 GPRF04- OR-K-R-B-N-V-AZ 1000 07-09 GPRF06- OR-K-R-B-N-V-AZX 12R 00-06 GPRF02- OR-K-R-B-N-V-AZZR 1400 08-10 GPRF01- OR-K-R-B-N-V-A

MV AGUSTA

Brutale TUTTE GPRF06- OR-K-R-B-N-V-AF4 750/1000 99-10 GPRF06- OR-K-R-B-N-V-A

SUZUKI

GSXR 600 97-03 GPRF05- OR-K-R-B-N-V-AGSXR 600/750 04-05 GPRF04- OR-K-R-B-N-V-AGSXR 600/750 06-10 GPRF06- OR-K-R-B-N-V-AGSXR 750 92-03 GPRF05- OR-K-R-B-N-V-AGSXR 1000 01-08 GPRF01- OR-K-R-B-N-V-AGSXR 1100 95-98 GPRF02- OR-K-R-B-N-V-ASV 1000 / S 03-08 GPRF01- OR-K-R-B-N-V-ATL 1000 S/R 97-02 GPRF02- OR-K-R-B-N-V-ASVF 650 Gladius 09-10 N.A. OR-K-R-B-N-V-AB-King 08-10 GPRF01- OR-K-R-B-N-V-A

YAMAHA

YZF 600 96-02 GPRF02- OR-K-R-B-N-V-AR6 99-04 GPRF02- OR-K-R-B-N-V-AR6 05 GPRF01- OR-K-R-B-N-V-AR6 06-07 GPRF02- OR-K-R-B-N-V-AR6 08-10 GPRF01- OR-K-R-B-N-V-AYZF 750 R/SP 93-98 GPRF02- OR-K-R-B-N-V-AR1 98-10 GPRF01- OR-K-R-B-N-V-AFazer 1000 00-05 GPRF02- OR-K-R-B-N-V-AFZR 1000 91-95 GPRF02- OR-K-R-B-N-V-AFZ1 06-10 GPRF01- OR-K-R-B-N-V-AYZF 1000 96-02 GPRF02- OR-K-R-B-N-V-AXJ6-Diversion 09-10 N.A. OR-K-R-B-N-V-A

Ghiere precaricoPreloadadjuster

Realizzate in lega aeronautica o Carbonio, le ghiere LLS racing consen-tono di regolare manualmente il precarico delle sospensioni anteriori. Design a cinque punti di presa per meglio favorire l’azione manuale sul sistema di regolazione delle forcelle e conferire un gradevole effetto este-tico della zona avantreno. La ricca gamma di anodizzazioni permette di coordinare la colorazione degli elementi forcella.La presenza in posizione nascosta di un grano di fissaggio permette un fissaggio solidale e rende difficoltosa l’asportazione da parte parte di malintenzionati. Nel kit è compresa la chiave a brugola per il fissaggio.Adattabili a tutte le forcelle originali.

Made with Al7075 or Carbon fiber , LLS Racing adjusters allow to adjust preload front suspensions manually. Design five points taken to better help manual action on forks regu-lation system and to give a more pleasant look to the front area. The wide range of anodizations enables a nice color coordination of the fork elements. A hidden grub screw allows a fast fixing and make any possible removal more difficult. LLS racing adjusters are adaptable to all the original forks.

PRODOTTI DISPONIBILI / PRODUCTS AVAILABLE

Codice Descrizione ColoriGPRF01- ESAGONO DA 14 OR-K-R-B-N-V-AGPRF02- ESAGONO DA 17 OR-K-R-B-N-V-AGPRF04- ESAGONO DA 22 OR-K-R-B-N-V-AGPRF05- CHIAVE DA 14 SPECIAL OR-K-R-B-N-V-AGPRF06- ESAGONO DA 19 OR-K-R-B-N-V-A

N

R

OR

K

B

A

V

c

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispon-dente al colore scelto.Aggiungere C per la versione in CarbonioVerificare disponibilità in tabella.

Add the final letter to the code. For Carbon version, add “C” to the end of the code.Check availability in the table.

Prezzi IVA esclusa la coppiaPrices pair VAT excluded

Al7075 version 36,5 €

Carbonio/Carbon version 41,5 €

Se non trovate la Vostra moto tra quelle elencate nella tabella a fianco, di seguito è riportata la tabella delle compatibilità tra le differenti misure delle chiavi di regolazione precarico ed i codici modello delle ghiere disponibili. Controllate la misura del vostro esagono per sapere qual’è la ghiera adatta a Voi.

If you don’t find your bike model in the table aside, the following table indicates com-patibilities between different sizes of preload adjustment keys and model codes of the available adjusters. Check the size of your hexagon to know what is the suitable adjuster for your bike.

TRIUMPH

Daytona 955 ie 99-02 GPRF05- OR-K-R-B-N-V-ASpeed Triple 955 ie 00-04 GPRF05- OR-K-R-B-N-V-ASpeed Triple 1050 05-10 GPRF04- OR-K-R-B-N-V-AStreet Triple 675 07-10 GPRF01- OR-K-R-B-N-V-ADaytona 675 06-10 GPRF01- OR-K-R-B-N-V-A

Model Anno/Year Codice Colori

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

racing racing

38 39

Terminali manubrioBarends

I terminali manubrio specifici come da lista, sono rea-lizzati su macchine a CNC in AL 7075 (Ergal). Hanno gli stessi attacchi degli originali e si montano quindi senza nessuna modifica. Pesano circa 80 gr. la coppia e ven-gono forniti completi di viti in Ergal dello stesso colore dei terminali.

I terminali manubrio della linea “ENVY” si distinguo-no dai precedenti per il design ricercato ed esclusivo e la particolare cura delle finiture. Realizzati in Ergal (Al 7075) hanno gli stessi attacchi dei terminali originali e si montano senza nessuna modifica con la vite della stessa tinta fornita in dotazione.

I terminali manubrio universali vengono prodotti in un’unica misura e posti alle estremità dei semimanubri per moto, in sostituzione di quelli originali. Sono adat-tabili a tutti i modelli grazie al gommino ad espansione. Sono normalmente composti da 4 pezzi e anche la vite e il dado di chiusura sono in ergal. Peso 80 gr. la coppia - diametro esterno 28 mm - diametro interno 17 mm.

Specific handlebar ends CNC machined and made of Al7075 (Ergal). They have same connections as the original, for an easy assembling, without any variation.Their weight is 80 grams and they are complete with ergal screws of the same colour.

The new “ ENVY” line bar ends differ from the previous models for a special and exclusive design and the particular finishing. Made in Al 7075 ( Ergal ) they have same connections like the original for an easy assembling, without any variation, by means of a screw of the same colour.

Standard handlebar ends are produced in one size only and they must be placed at the racing bars extre-mity, in place of the original.Adaptable to all bike models, thanks to the expansion rubber ring. Usually made of 4 parts: screw and nut are in ergal also. Weight: 80 grams the couple – outside diameter 28 mm, inside diameter 17 mm.

Model Anno/Year Colore Codice STD Prezzo (Euro) Codice Envy Prezzo (Euro) NoteAPRILIA

RSV 1000 04-09 OR-K-R-B-N TMAP01- 23.5 TBAP01- 29RSV 1000 Fino/up to 04 OR-K-R-B-N TMDU01- 23.5 TBDU01- 23.5TUONO R/Factory 05-09 OR-K-R-B-N TMAP01- 23.5 TBAP01- 29Shiver 750 07-10 OR-K-R-B-N TMAP01- 23.5 TBAP01- 29

DUCATI

Monster S4 / OR-K-R-B-N TMKA01- 23.5 TBKA01- 29DUCATI tutti tranne ST2/S4 OR-K-R-B-N TMDU01- 23.5 TBDU01- 23.5

HONDA

Tutti / OR-K-R-B-N TMHO01- 23.5 TBHO01- 29CBR 600 F/S/RR Tutti OR-K-R-B-N TMHO01- 23.5 TBHO01- 29CBR 900 RR Tutti OR-K-R-B-N TMHO01- 23.5 TBHO01- 29CBR 1000 RR Tutti OR-K-R-B-N TMHO01- 23.5 TBHO01- 29CB 1000 R 08-10 OR-K-R-B-N TMHO01- 23.5 TBHO01- 29HORNET 600/900 Tutti OR-K-R-B-N TMHO01- 23.5 TBHO01- 29VTR 1000 F/SP1-2 Tutti OR-K-R-B-N TMHO01- 23.5 TBHO01- 29

MV AGUSTA

Brutale All OR-K-R-B-N KIT.TERM. 22 TBUNIVD18- 19KAWASAKI

ER6 N/F - Versys 05-10 OR-K-R-B-N-V-A TMKA01- 23.5 TBKA01- 29ZX-6R/RR 98-08 OR-K-R-B-N-V-A TMKA01- 23.5 TBKA01- 29ZX-6R 09-10 OR-K-R-B-N-V-A TMKA02- 23.5 TBKA02- 19Z 750 04-10 OR-K-R-B-N-V-A TMKA01- 23.5 TBKA01- 29Z 1000 03-09 OR-K-R-B-N-V-A TMKA01- 23.5 TBKA01- 29ZX-10R 04-10 OR-K-R-B-N-V-A TMKA02- 23.5 TBKA02- 19 filettati/thread

KTM

Duke 690 / OR-K-R-B-N-A \ \ TBUNIVD12- 19SUZUKI

GSR 600 06-10 OR-K-R-B-N TMSU01- 23.5 TBSU01- 29GSXR 600/750 06-10 OR-K-R-B-N TMSU01- 23.5 TBSU01- 29GSXR 1000 05-06 OR-K-R-B-N TMSU01- 23.5 TBSU01- 29GSXR 1000 07-10 OR-K-R-B-N TMSU02- 23.5 TBSU02- 29SV 650/1000 S-N 03-06 OR-K-R-B-N TMSU01- 23.5 TBSU01- 29SVF 650 Gladius 09-10 OR-K-R-B-N TMSU03- 23.5 TBSU03- 29

Model Anno/Year Colore Codice STD Prezzo (Euro) Codice Envy Prezzo (Euro) NoteYAMAHA

Fazer FZ6 / OR-K-R-B-N TMYA03- 23.5 TBYA03- 29 filettati/threadR6 99-05 OR-K-R-B-N TMYA02- 23.5 TBYA02- 23.5 filettati/threadR6 06-10 OR-K-R-B-N TMYA01- 23.5 TBYA01- 29XJ6 - Diversion 09-10 OR-K-R-B-N TMYA03- 23.5 TBYA03- 29 filettati/threadFZ1 06-10 OR-K-R-B-N TMYA01- 23.5 TBYA01- 29FZ1 Fazer 06-10 OR-K-R-B-N TMYA03- 23.5 TBYA03- 29 filettati/threadFazer 1000 02-04 OR-K-R-B-N TMYA03- 23.5 TBYA03- 29 filettati/threadR1 98-10 OR-K-R-B-N TMYA01- 23.5 TBYA01- 29T-Max / TDM 900 / OR-K-R-B-N TMYA03- 23.5 TBYA03- 29 filettati/thread

TRIUMPH

Speed triple 1050 05-10 OR-K-R-B-N-V-A TMTR01- 22 TBTR01- 19Street triple 675 07-10 OR-K-R-B-N-V-A TMTR01- 22 TBTR01- 19

UNIVERSALIUniversale (gomma ad espansione) Ø18

Ø18 OR-K-R-B-N-V-A KIT.TERM. 22 TBUNIVD18- 19

Universale (gomma ad espansione) Ø12

Ø12 OR-K-R-B-N-V-A \ \ TBUNIVD12- 19


Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto.I colori Arancione (A) e Verde (V) sono disponibili solo per il modelli Kawasaki, triumph e Ktm. Verificare disponibilità in tabella.

Add the final letter to the code

OR R

B A

envy line

standard

K N V

universal

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

racing racing

40 41

I tappi olio motore realizzati in Al7075-T6 (Ergal), ricavati dal pieno me-diante lavorazione CNC, ed anodizzati in colorazione rossa, oro, blu, nera, naturale, verde* e arancione*. Sono intercambiabili con i tappi originali, riutilizzando le stesse guarnizioni. Entrambi i modelli sono provvisti di forature per poterli fissare al telaio per l’utilizzo in pista. Controllare che il gommino o-ring sul tappo di rifornimento originale sia in buono stato e sostituirlo se necessario.

Engine oil caps made in Al7075-T6 ( ergal) from CNC machining, co-lour anodized in red, gold, blue, black, silver, green * and orange *, and finally accurately laser edged. They are interchangeable with original caps, re-using the same pac hings. Both models are drilled , so as to be fixed to the frame for track use. Check the o-ring rubber on original oil cap and if necessary replace it.

I modelli “standard” presentano il design classico che li ha da sempre contraddistinti per praticità di uso ed equilibrio visivo. Sono scelti da Terra Modena come primo equipaggiamento e dal reparto corse Aprilia. Permettono di essere comodamente avvitati manualmente.

Standard models have a classical design for practical use and visual balance. Terra Modena and Aprilia racing are using them as OE pro-ducts. They can be easily tightened manually.

Model Anno/Year Colori Standard Hexagon filettoAPRILIA

RSV 1000 Tuono

98-09 OR-K-R-B-N TOAP01- TOEIRAP01- M20x1,5

Shiver 750 Dorsoduro

07-10 OR-K-R-B-N TOMV01- TOEIRMV01- M25x1,5

RSV 4 09-10 OR-K-R-B-N TOMV01- TOEIRMV01- M25x1,5CAGIVA

Raptor TUTTE OR-K-R-B-N TOSU01- TOEIRSU01- M20x1,5DUCATI

TUTTE TUTTE OR-K-R-B-N TODU01- TOEIRDU01- M22x1,51098-848 TUTTE OR-K-R-B-N TODU01- TOEIRDU01- M22x1,5Monster 696 08-10 OR-K-R-B-N TOHO01- TOEIRHO01- M20x2,5Monster 1100 09-10 OR-K-R-B-N TODU01- TOEIRDU01- M22x1,5Hypermotard TUTTE OR-K-R-B-N TODU01- TOEIRDU01- M22x1,5

HONDAHORNET TUTTE OR-K-R-B-N TOHO01- TOEIRHO01- M20x2,5CBR TUTTE OR-K-R-B-N TOHO01- TOEIRHO01- M20x2,5VTR TUTTE OR-K-R-B-N TOHO01- TOEIRHO01- M20x2,5CB 1000 R 08-10 OR-K-R-B-N TOHO01- TOEIRHO01- M20x2,5SH 125-150 TUTTE OR-K-R-B-N TOHO01- TOEIRHO01- M20x2,5VFR TUTTE OR-K-R-B-N TOHO02- TOEIRHO02- M23x3X11 CBR 1100 XX TUTTE OR-K-R-B-N TOHO02- TOEIRHO02- M23x3

MOTO GUZZIGriso TUTTE OR-K-R-B-N TOSU01- TOEIRSU01- M20x1,5

MV AGUSTATUTTE TUTTE OR-K-R-B-N TOMV01- TOEIRMV01- M25x1,5

KAWASAKIER6 N/F 05-10 OR-K-R-B-N-V-A TOHO01- TOEIRHO01- M20x2,5ZX 6R/RR TUTTE OR-K-R-B-N-V-A TOKA01- TOEIRKA01- M30x1,5Z750 / 1000 OR-K-R-B-N-V-A TOKA01- TOEIRKA01- M30x1,5ZX 10R TUTTE OR-K-R-B-N-V-A TOKA01- TOEIRKA01- M30x1,5

KTMDuke 690 TUTTE OR-K-R-B-N-A N.D. TOEIRKT01- M24x3SMT 990 TUTTE OR-K-R-B-N-A N.D. TOEIRKT01- M24x3

SUZUKIGSR 600 06-10 OR-K-R-B-N TOSU01- TOEIRSU01- M20x1,5GSXR 600/750/1000

TUTTE OR-K-R-B-N TOSU01- TOEIRSU01- M20x1,5

SV 650/1000 S TUTTE OR-K-R-B-N TOSU01- TOEIRSU01- M20x1,5SVF 650 Gladius 09-10 OR-K-R-B-N TOSU01- TOEIRSU01- M20x1,5

YAMAHAFZ6 - Fazer 600 TUTTE OR-K-R-B-N TOYA01- TOEIRYA01- M26x3FZ1 - Fazer 1000 TUTTE OR-K-R-B-N TOYA01- TOEIRYA01- M26x3R6 TUTTE OR-K-R-B-N TOYA01- TOEIRYA01- M26x3R1 TUTTE OR-K-R-B-N TOYA01- TOEIRYA01- M26x3T-Max TUTTE OR-K-R-B-N TOYA02- TOEIRYA02- M20x2,5XJ6 - Diversion 09-10 OR-K-R-B-N TOYA01- TOEIRYA01- M26x3MT-03 TUTTE OR-K-R-B-N TOHO01- TOEIRHO01- M20x2,5

TRIUMPHDaytona 675 06-10 OR-K-R-B-N-V-A TOTR01- TOEIRTR01- M20x2,5Street Triple 675 TUTTE OR-K-R-B-N-V-A TOTR01- TOEIRTR01- M20x2,5Speed Triple 1050 TUTTE OR-K-R-B-N-V-A TOTR01- TOEIRTR01- M20x2,5

Tappi olioOilcaps

La nuova linea “Hexagon” ha un particolare design ricercato pensato per una perfetta sintonia con la propria sportiva.Una dinamica lavorazione a tre elementi elicoidali avvicenda perfetta-mente pieni e cavità a diverse altezze, con un effetto sorprendente di tridimensionalità.La risultante è un elemento di naturale ergonomicità che permette di av-vitare manualmente il tappo mediante tre comodi punti di presa, oppure a scelta, di usufruire della cava esagonale per un accurato serraggio con chiave a brugola. Sono inoltre provvisti di ben tre fori per il fissaggio di sicurezza, per garantire una perfetta adattabilità in ogni applicazione.

New “Hexagon “ line shows a special refined design, created for a perfect tuning with your own sport bike.

A dinamic processing with three helicoid units creates an amazing three-dimensional effect.The result is an ergonomic element which allows a manual screwing of the cap through three easy grasping points. “Hexagon “ oil caps have hexagonal hollow for a correct allen key tightening.All tha caps are equipped with three holes for security binding, so as to guarantee a perfect adaptability to any kind of assembling.

N

R

OR

K

B

V

A

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispon-dente al colore scelto.I colori Arancione (A) e Verde (V) sono disponibili solo per il modelli Kawasaki, triumph e Ktm. Verificare disponibilità in tabella.

Add to the end of the code the relating colour cor-respondence. Colour Orange ( A) and Green (V) are only available for Kawasaki, Triumph and Ktm mo-dels. Check availability in the table.

Standard

Hexagon

Prezzi IVA esclusa cadPrices VAT excluded

Standard version 19 €

Hexagon version 24 €

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

racing racing

42 43

Tappi serbatoio ergalErgalgascaps

MODELLO MODEL

TAPPO A VITE SCREW CAP

TAPPO A PRESSIO-NE

RELEASE CAP

TAPPO A CHIAVE KEY CAP

TAPPO IN CARBONIO A PRESSIONE

RELEASE CARBON CAP

IN CARBONIO A CHIAVE KEY CARBON CAP

APRILIA

RS 250 / RS 125 fino al 2005

TSAP01- € 93 TSPRAP01- € 100 TSBLAP01- € 100 \ \ \ \

RSV 1000 fino al 2003


TUONO 03/04 TSAP01- € 93 TSPRAP01- € 100 TSBLAP01- € 100 \ \ \ \RSV 1000 R/ FACTORY 2004 >


TUONO 2005 > TSAP02- € 93 TSPRAP02- € 100 TSBLAP02- € 100 \ \ \ \Futura / Falco 1000 TSAP01- € 93 TSPRAP01- € 100 TSBLAP01- € 100 \ \ \ \

BENELLITORNADO TSBE01- € 93 TSPRBE01- € 100 TSBLBE01- € 100 TSCBBE01- € 145 TSCBBE01BL- € 145TNT TSBE01- € 93 TSPRBE01- € 100 TSBLBE01- € 100 TSCBBE01- € 145 TSCBBE01BL- € 145

CAGIVARaptor 650 / 1000 TSAP01- € 93 TSPRAP01- € 100 TSBLAP01- € 100 \ \ \ \

DUCATIMONSTER-tutti/all Tranne 696-1100

TSDU01- € 93 TSPRDU01- € 100 TSBLDU01- € 100 TSCBDU01- € 145 TSCBDU01BL- € 145

ST2 / ST3 / ST4 TSDU01- € 93 TSPRDU01- € 100 TSBLDU01- € 100 TSCBDU01- € 145 TSCBDU01BL- € 145748 / 916 / 996 / 998 TSDU01- € 93 TSPRDU01- € 100 TSBLDU01- € 100 TSCBDU01- € 145 TSCBDU01BL- € 145749 / 999 TSDU02- € 93 TSPRDU02- € 100 TSBLDU02- € 100 TSCBDU02- € 145 TSCBDU02BL- € 145MULTISTRADA TSDU02- € 93 TSPRDU02- € 100 TSBLDU02- € 100 TSCBDU02- € 145 TSCBDU02BL- € 145GT 1000 TSDU02- € 93 TSPRDU02- € 100 TSBLDU02- € 100 TSCBDU02- € 145 TSCBDU02BL- € 145SPORT 1000 TSDU02- € 93 TSPRDU02- € 100 TSBLDU02- € 100 TSCBDU03- € 145 TSCBDU03BL- € 145848 / 1098 TSDU03- € 93 TSPRDU03- € 100 TSBLDU03- € 100 TSCBDU03- € 145 TSCBDU03BL- € 145

HONDACBR 600 F tutti/all TSHO01- € 93 TSPRHO01- € 100 TSBLHO01- € 100 TSCBHO01- € 145 TSCBHO01BL- € 145CBR 600 RR tutti/all TSHO01- € 93 TSPRHO01- € 100 TSBLHO01- € 100 TSCBHO01- € 145 TSCBHO01BL- € 145CBR 900 RR tutti/all TSHO01- € 93 TSPRHO01- € 100 TSBLHO01- € 100 TSCBHO01- € 145 TSCBHO01BL- € 145CBR 1000 RR tutti/all TSHO01- € 93 TSPRHO01- € 100 TSBLHO01- € 100 TSCBHO01- € 145 TSCBHO01BL- € 145CBR 1100 XX TSHO01- € 93 TSPRHO01- € 100 TSBLHO01- € 100 TSCBHO01- € 145 TSCBHO01BL- € 145HORNET 600 2002 >

TSHO01- € 93 TSPRHO01- € 100 TSBLHO01- € 100 TSCBHO01- € 145 TSCBHO01BL- € 145

HORNET 900 tutte/all TSHO01- € 93 TSPRHO01- € 100 TSBLHO01- € 100 TSCBHO01- € 145 TSCBHO01BL- € 145VTR 1000 F TSHO01- € 93 TSPRHO01- € 100 TSBLHO01- € 100 TSCBHO01- € 145 TSCBHO01BL- € 145VTR 1000 SP-1 TSHO01- € 93 TSPRHO01- € 100 TSBLHO01- € 100 TSCBHO01- € 145 TSCBHO01BL- € 145

KAWASAKI

ZX-6R / ZX-9R < 1999

TSKA01- € 93 TSPRKA01- € 100 TSBLKA01- € 100 TSCBKA01- € 145 TSCBKA01BL- € 145

ZX-7R 1998 > TSKA01- € 93 TSPRKA01- € 100 TSBLKA01- € 100 TSCBKA01- € 145 TSCBKA01BL- € 145ZX-6R / 636 / ZX-9R 2000/2006


Z 750 2004/2006 TSKA02- € 93 TSPRKA02- € 100 TSBLKA02- € 100 TSCBKA02- € 145 TSCBKA02BL- € 145Z 1000 2003/2006 TSKA02- € 93 TSPRKA02- € 100 TSBLKA02- € 100 TSCBKA02- € 145 TSCBKA02BL- € 145ZX-10R 2004/2005 TSKA02- € 93 TSPRKA02- € 100 TSBLKA02- € 100 TSCBKA02- € 145 TSCBKA02BL- € 145ZX-10R /ER-6 2006>


ZX-6R 2007 > TSKA03- € 93 TSPRKA03- € 100 TSBLKA03- € 100 TSCBKA03- € 145 TSCBKA03BL- € 145Z 750 2007 > TSKA03- € 93 TSPRKA03- € 100 TSBLKA03- € 100 TSCBKA03- € 145 TSCBKA03BL- € 145Z 1000 2007 > TSKA03- € 93 TSPRKA03- € 100 TSBLKA03- € 100 TSCBKA03- € 145 TSCBKA03BL- € 145

MV AGUSTABRUTALE - tutte/all TSMV01- € 93 TSPRMV01- € 100 TSBLMV01- € 100 TSCBMV01- € 145 TSCBMV01BL- € 145F4 - tutte/all TSMV01- € 93 TSPRMV01- € 100 TSBLMV01- € 100 TSCBMV01- € 145 TSCBMV01BL- € 145

SUZUKISV 650 < 2002 TSSU01- € 93 TSPRSU01- € 100 TSBLSU01- € 100 TSCBSU01- € 145 TSCBSU01BL- € 145GSX-R 600 < 2003 TSSU01- € 93 TSPRSU01- € 100 TSBLSU01- € 100 TSCBSU01- € 145 TSCBSU01BL- € 145GSX-R 750 < 2003 TSSU01- € 93 TSPRSU01- € 100 TSBLSU01- € 100 TSCBSU01- € 145 TSCBSU01BL- € 145GSX-R 1000 <2002 TSSU01- € 93 TSPRSU01- € 100 TSBLSU01- € 100 TSCBSU01- € 145 TSCBSU01BL- € 145GSX-R 1100 TSSU01- € 93 TSPRSU01- € 100 TSBLSU01- € 100 TSCBSU01- € 145 TSCBSU01BL- € 145BANDIT < 2005 TSSU01- € 93 TSPRSU01- € 100 TSBLSU01- € 100 TSCBSU01- € 145 TSCBSU01BL- € 145HAYABUSA < 2006 TSSU01- € 93 TSPRSU01- € 100 TSBLSU01- € 100 TSCBSU01- € 145 TSCBSU01BL- € 145TL 1000 tutti/all TSSU01- € 93 TSPRSU01- € 100 TSBLSU01- € 100 TSCBSU01- € 145 TSCBSU01BL- € 145SV 650 2003 > TSSU02- € 93 TSPRSU02- € 100 TSBLSU02- € 100 TSCBSU02- € 145 TSCBSU02BL- € 145GSX-R 1000 2003 > TSSU02- € 93 TSPRSU02- € 100 TSBLSU02- € 100 TSCBSU02- € 145 TSCBSU02BL- € 145GSX-R 600 2004 > TSSU02- € 93 TSPRSU02- € 100 TSBLSU02- € 100 TSCBSU02- € 145 TSCBSU02BL- € 145GSX-R 750 2004 > TSSU02- € 93 TSPRSU02- € 100 TSBLSU02- € 100 TSCBSU02- € 145 TSCBSU02BL- € 145GSR-600 2006 > TSSU02- € 93 TSPRSU02- € 100 TSBLSU02- € 100 TSCBSU02- € 145 TSCBSU02BL- € 145BANDIT 2006 > TSSU02- € 93 TSPRSU02- € 100 TSBLSU02- € 100 TSCBSU02- € 145 TSCBSU02BL- € 145HAYABUSA 2007 > TSSU02- € 93 TSPRSU02- € 100 TSBLSU02- € 100 TSCBSU02- € 145 TSCBSU02BL- € 145

TRIUMPHDAYTONA tutte/all TSTR01- € 93 TSPRTR01- € 100 TSBLTR01- € 100 TSCBTR01- € 145 TSCBTR01BL- € 145SPEED TRIPLE tutte/all

TSTR01- € 93 TSPRTR01- € 100 TSBLTR01- € 100 TSCBTR01- € 145 TSCBTR01BL- € 145

TUTTI I PREZ-ZISONO IVA ESCLUSA

TAPPO A VITE / SCREW CAP

TAPPO A PRESSIONE / RELEASE CAP

TAPPO A CHIAVE / KEY CAP

TAPPO IN CARBONIO A PRESSIONE / RELE-ASE CARBON CAP

TAPPO IN CARBO-NIO A CHIAVE / KEY CARBON CAP

Sono realizzati in AI 7075 (Ergal) e sono consigliati sia per i serbatoi delle moto racing, in quanto consentono di aprire il tappo velocemente, sia per personalizzare il proprio mezzo.

Disponibili con la chiusura a vite; a scatto o con chiave (vengono fornite 3 chiavi) completi di viti in acciaio per il montaggio.Sostituiscono perfettamente gli originali e consentono un risparmio di peso fino al 70%.

Made with Al7075 (Ergal) and recommended both for racing bike , since the cap can be opened quickly and easily, and for street bikes.

Available with screw closing, release or key locking (we supply 3 keys), complete with steel screws for as-sembling.They can perfectly replace the original caps and allow a weight saving up to 70%.

CHIEDERE DIPONIBILITA’ A MAGAZZINO OPPURE CONSEGNA IN 7/10 GG LAV. DAL RICEVIMENTO

ORDINE.ASK FOR AVAILABILITY IN STOCK OTHERWISE

DELIVERY IN 7/10 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

Prezzi IVA esclusa Prices VAT excluded

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

racing racing

44 45

Tappi serbatoio ergalErgalgascaps

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

TUTTI I PREZ-ZISONO IVA ESCLUSA

TAPPO A VITE / SCREW CAP

TAPPO A PRESSIONE / RELEASE CAP

TAPPO A CHIAVE / KEY CAP

TAPPO IN CARBONIO A PRESSIONE / RELE-ASE CARBON CAP

TAPPO IN CARBO-NIO A CHIAVE / KEY CARBON CAP

YAMAHA

FZR 600 TSYA01- € 93 TSPRYA01- € 100 TSBLYA01- € 100 TSCBYA01- € 145 TSCBYA01BL- € 145YZF 600 Thundercat TSYA01- € 93 TSPRYA01- € 100 TSBLYA01- € 100 TSCBYA01- € 145 TSCBYA01BL- € 145YZF R 6 TSYA01- € 93 TSPRYA01- € 100 TSBLYA01- € 100 TSCBYA01- € 145 TSCBYA01BL- € 145FZ 6 / Fazer TSYA01- € 93 TSPRYA01- € 100 TSBLYA01- € 100 TSCBYA01- € 145 TSCBYA01BL- € 145FZR 750 TSYA01- € 93 TSPRYA01- € 100 TSBLYA01- € 100 TSCBYA01- € 145 TSCBYA01BL- € 145YZF 750 SP-R TSYA01- € 93 TSPRYA01- € 100 TSBLYA01- € 100 TSCBYA01- € 145 TSCBYA01BL- € 145FZR 1000 TSYA01- € 93 TSPRYA01- € 100 TSBLYA01- € 100 TSCBYA01- € 145 TSCBYA01BL- € 145FZR 1000 EX-UP TSYA01- € 93 TSPRYA01- € 100 TSBLYA01- € 100 TSCBYA01- € 145 TSCBYA01BL- € 145YZF 1000 Thunderace TSYA01- € 93 TSPRYA01- € 100 TSBLYA01- € 100 TSCBYA01- € 145 TSCBYA01BL- € 145YZF R 1 TSYA01- € 93 TSPRYA01- € 100 TSBLYA01- € 100 TSCBYA01- € 145 TSCBYA01BL- € 145FZ 1 / Fazer TSYA01- € 93 TSPRYA01- € 100 TSBLYA01- € 100 TSCBYA01- € 145 TSCBYA01BL- € 145XJR 1200/1300 TSYA01- € 93 TSPRYA01- € 100 TSBLYA01- € 100 TSCBYA01- € 145 TSCBYA01BL- € 145

RICAMBI TAPPI / SPARE PARTSRICAMBI TAPPI / SPARE PARTS EURO NOTETAPPO A VITE SENZA GHIERA € 33 SPECIFICARE IL MODELLO / SPECIFY THE MODELKIT GUARNIZIONI € 11 SPECIFICARE IL MODELLO / SPECIFY THE MODEL

OR K R B N

X OR

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto.

Add the final letter to the code

Prezzi IVA esclusa / Prices VAT excluded

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

racing racing

46 47

ModelloModel

AnnoYear

ColoriColours Standard Euro Special Euro

APRILIA

RSV 1000 R / Factory

98-09 OR-K-R-B-N SUPPCAVM6- 9,50 SUCVM6- 28,00

TUONO 1000 R / Factory

98-09 OR-K-R-B-N SUPPCAVM6- 9,50 SUCVM6- 28,00

Shiver 750 07-10 OR-K-R-B-N SUPPCAVM6- 9,50 SUCVM6- 28,00 RSV 4 09-10 OR-K-R-B-N SUPPCAVM6- 9,50 SUCVM6- 28,00

DUCATI

749-999 base/S/R TUTTE OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00 HONDA

HORNET TUTTE OR-K-R-B-N N.A. N.A. N.A. N.A.CBR 600 RR 03-06 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00 CBR 600 RR 07-10 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00 CBR 900 RR 02-03 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00 CBR 1000 RR 04-10 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00 VTR 1000 SP1/2 00-06 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00

KAWASAKI

ER6 N/F 05-09 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10- 10,50 SUCVM10- 28,00 ZX 6R/RR 03-06 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10- 10,50 SUCVM10- 28,00 ZX 6R/RR 07-10 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10- 10,50 SUCVM10- 28,00 Z 750 04-06 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10- 10,50 SUCVM10- 28,00 Z 750-1000 07-10 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10- 10,50 SUCVM10- 28,00 Z 1000 03-06 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10- 10,50 SUCVM10- 28,00 ZX 9R 98-03 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10- 10,50 SUCVM10- 28,00 ZX 10R 04-10 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10- 10,50 SUCVM10- 28,00 VERSYS 07-10 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10- 10,50 SUCVM10- 28,00

KTM

Duke 690 \ OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10SP- 10,50 SUCVM10SP- 28,00 SMT 990 \ OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10SP- 10,50 SUCVM10SP- 28,00

SUZUKI

GSR 600 06-10 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00 SV 650 / S 00-07 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00 SVF 650 Gladius 09-10 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00GSXR 600/750 97-05 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00 GSXR 600/750 06-10 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00 GSXR 1000 01-06 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00 GSXR 1000 07-08 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00 SV 1000 / S 03-07 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00

YAMAHA

MT-03 06-10 OR-K-R-B-N SUPPCAVM6- 9,50 SUCVM6- 28,00 FZ6 - Fazer TUTTE OR-K-R-B-N N.A. N.A. N.A. N.A.R6 99-10 OR-K-R-B-N SUPPCAVM6- 9,50 SUCVM6- 28,00 XJ6 - Diversion 09-10 OR-K-R-B-N N.A. N.A. N.A. N.A.R1 98-10 OR-K-R-B-N SUPPCAVM6- 9,50 SUCVM6- 28,00 FZ1 06-10 OR-K-R-B-N SUPPCAVM6- 9,50 SUCVM6- 28,00

TRIUMPH

DAYTONA 675 06-10 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM6- 9,50 SUCVM6- 28,00SPEED 675 07-10 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM6- 9,50 SUCVM6- 28,00

Supporti CavallettoStandssupports

Special (con tampone/with protector)Realizzati in Ergal (Al 7075), si distinguono dal modello precedente per la presenza di terminali ricavati dal pieno in teflon nero ad alta resistenza; materiale che offre buon assorbimento dell’urto e altissima resistenza all’abrasione con proprietà autolubrificanti per evitare inpuntamenti. Le sue dimensioni sono calcolate per il miglior compromesso tra protezione il forcellone in caso di scivolata e gradevole impatto estetico.

Made in Al 7075 ( Ergal ), they differ from the previous model for the presence of black Teflon end parts, very important to protect swingarms in case of slipping. This material is a good shock absorber and has a high resistance to abrasion, with lubricating properties to avoid heels. Its dimensions are calculated to give the best compromise between swingarm protection and nice aesthetic impact.

PRODOTTI DISPONIBILI

ProdottoProduct Note

ColoriColours Standard Euro Special Euro

Viti da M6 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM6- 9,50 SUCVM6- 28,00 Viti da M8 OR-K-R-B-N SUPPCAVM8- 9,50 SUCVM8- 28,00

Viti da M10 passo fine Passo 1.25 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10- 10,50 SUCVM10- 28,00 Viti da M10 passo standard Passo 1.5 OR-K-R-B-N-V-A SUPPCAVM10SP- 10,50 SUCVM10SP- 28,00 Tamponi di Ricambio Coppia / Couple N \ \ SUCVTAMP 12,00

StandardSono i pratici supporti per cavalletto a forchetta da applicare ai forcelloni posteriori predisposti, da sempre rinomati per l’ottimo rapporto funzio-nalità/prezzo.

Practical fork supports to be applied on suitable rear swingarms, well known for their good performance/price ratio.

N

R

OR

K

B

V

A

Aggiungere alla fine del codice la lettera corri-spondente al colore scelto.I colori Arancione (A) e Verde (V) sono dispo-nibili solo per il modelli Kawasaki, triumph e Ktm. Verificare disponibilità in tabella.

Add to the end of the code the relating co-lour correspondence. Colour Orange ( A) and Green (V) are only available for Kawasaki, Triumph and Ktm models. Check availability in the table.

Per i modelli non presenti in tabella verificare il filetto di attacco sul forcellone.For those not present in the table to check the thread attack on the swingarm.


La lunga esperienza in pista, unitamente a quella già maturata nel corso degli anni, ha portato il reparto R&D della L.L.S. a sviluppare dei nuovi supporti per cavalletto a forchetta, pratici per le operazioni di manuten-zione della propria moto. Realizzati in Ergal (Al 7075) sono disponibili per tutti i modelli di moto con misure M6, M8, M10. Per il montaggio controllare la tabella delle coppie di serraggio di pag.7

The long experience on racing tracks led the L.L.S. R&D department to develop new supports for fork stands, usefully for the maintenance of your motorcycle. Made in AL7075 ERGAL, is available for all bike models in M6, M8, M10. For assembling check the Tightening moment table on page 7.

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

racing racing

48 49

acce

ssor

i /ac

cess

orie

sPrezzi IVA esclusa la coppiaPrices pair VAT excluded

Tamponi salvacarena Frameprotectors

MOD. ANNO / YEARFORATURA CARENA FAIRING DRILLING

COD.EURO IVA esclusa EUROVAT excluded

NOTE

APRILIA

RSV 1000 98-03 SI SCAP01- 84 fino esaurimento scorteTuono 1000 00-05 NO SCAP01- 84 fino esaurimento scorteShiver 750 08-10 NO SCAP03- 111RSV4 09-10 SI SCAP04- 84

DUCATI

MONSTER 600/750/900 / NO SCDU01- 111 PERNO Ø10MOSTER 620/800/900ie/1000 / NO SCDU05- 111 PERNO Ø12MONSTER S4/S4R / NO SCDU02- 111 PERNO Ø12748/916/996/998 / SI SCDU03- 111 PERNO Ø12 Spostare batteria748/916/996/998 / SI SCDU06- 111 PERNO Ø10 Spostare batteria749/999 / SI SCDU04- 111 PERNO Ø12MULTISTRADA 1000 / NO SCDU07- 111

HONDA

CBF 500 04-08 NO SCHO15- 111 PERNO Ø10HORNET 600 / CBF 600 98-06 NO SCHO01- 57HORNET 600 07-10 NO SCHO19- 57CBR 600 F-F2-F3 89-98 SI SCHO02- 57CBR 600 F4-F Sport 99-07 SI SCHO03- 57CBR 600 RR 03-06 SI SCHO10- 57CBR 600 RR 07-10 SI SCHO18- 57VFR 800 V-TECH 02-05 NO SCHO11- 66HORNET 900 / NO SCHO04- 77CBR 900 RR 93-99 SI SCHO05- 57CBR 929 RR 00-01 NO SCHO00- 57CBR 954 RR 02-03 NO SCHO00- 57CBR 1000 RR 04-07 SI SCHO13- 57CBR 1000 RR 08-10 SI SCHO20- 61CB 1000 R 08-10 NO SCHO21- 57CBF 1000 06-10 NO SCHO16- 57VTR 1000 F / SI SCHO08- 66VTR 1000 SP1 / SI SCHO09- 111 PERNO Ø12VTR 1000 SP2 / SI SCHO12- 111 PERNO Ø12CB 1300 03-06 NO SCHO17- 77

MV AGUSTA

F4 750/1000 - BRUTALE / SI / NO SCMV01- 66

KAWASAKI

ZX 6R* 00-02 SI SCKA00- 66 *ZX 6R/RR 03-04 NO SCKA03- 66ZX 6R/RR 05-06 SI (SX) SCKA07- 66ZX 9R* 00-01 SI SCKA00- 66 *ZX 9R* 02-03 NO SCKA00- 66 *ZX7 96-03 SI SCKA09- 61Z 750 04-06 NO SCKA06- 80Z 750 07-10 NO SCKA10- 80Z 1000 03-06 NO SCKA04- 90ZX 10R 04-05 SI SCKA05- 66ZX 10R* 06-07 SI SCKA08- 66 *ZX 10R 08-10 SI (SX) SCKA11- 66

KTM

990 SUPERDUKE 07-10 NO SCKT01- 111SUZUKI

SV 650/S 99-02 NO SCSU06- 66SV 650 03-09 NO SCSU07- 66GSF Bandit 600/650 TUTTE NO SCSU13- 86GSF Bandit 650 07-10 NO SCSU22- 111GSR 600 06-10 NO SCSU14- 57SVF 650 Gladius 09-10 NO SCSU29- 77GSXR 600 97-00 NO SCSU00- 57GSXR 600 01-03 SI (SX) SCSU01- 57GSXR 600/750 04-05 NO SCSU10- 57GSXR 600/750 06-07 SI (SX) SCSU12- 66GSXR 600/750 08-10 SI SCSU21- 61GSX 750 Inazuma / NO SCSU13- 86GSXR 750 96-99 NO SCSU00- 57GSXR 750 00-03 SI (SX) SCSU01- 57GSXR 1000 01-02 SI (SX) SCSU01- 57GSXR 1000 03-04 NO SCSU08- 57GSXR 1000 05-06 NO SCSU11- 61GSXR 1000 07-08 NO SCSU23- 61GSXR 1000 09-10 SI SCSU28- 61SV 1000/S 05-09 NO SCSU09- 66* è necessario l'utilizzo della vaschetta di recupero acqua cod. SERBSCKA00 / Use water recovery cup code SERBSCKA00

Due parti assemblate, due materiali, doppia funziona-lità. La leggerezza e resistenza della lega aeronautica coniugata alla scorrevolezza e la capacità di assorbire l’impatto del nylon, riducono notevolmente i danni in caso di cadute della moto.Il fungo di protezione e facilmente intercambiabile op-pure sostituibile con i pratici anelli di fissaggio per il trasporto della motocicletta.Per garantire la massima rigidità i tamponi vanno ap-plicati agli attacchi motore. Su un numero limitato di modelli racing è necessario forare la carenatura, per accedere ai punti di ancoraggio.Nella lista riportata troverete specificati i modelli che necessitano di tale operazione. Possono essere forniti con viti in acciaio zincato 8.8 oppure con viti in titanio grado 5 (risparmio di circa 100 grammi a coppia).

Made of two parts: one in aeronautical alloy and the other in nylon, interchange-able, they are used to reduce damages caused by crash. The fungus protection can be easily in-terchangeable or replaceable with the retaining rings for bike transport . Frame protectors must be applied to the engine caps to give better stiffness. On a limited number of racing models, fairing drilling is necessary to approach the anchor points.

The list aside will indicate where this ope-ration is necessary. The frame protectors can be delivered with zinc-plated screws 8.8 or with titanium grade 5 screws (sa-ving around 100 grams each couple).


COD.€ IVA esclusa € VAT excluded

NOTE

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

racing racing

50 51

acce

ssor

i /ac

cess

orie

sPrezzi IVA esclusa la coppiaPrices pair VAT excluded



NOTE

GSF Bandit 1200 -04 NO SCSU13- 86GSF Bandit 1200 06-08 NO SCSU20- 86GSF Bandit 1250 07-10 NO SCSU24- 111GSXR 1300 Hayabusa 98-07 SI SCSU17- 66GSX 1300 B-King 08-10 NO SCSU25- 66GSX 1400 02-05 NO SCSU26- 86

YAMAHA

FZS 600 FAZER 99-03 NO SCYA01- 77FAZER 600/FZ6 04-10 NO SCYA04- 57YZF 600 THUNDERCAT 96-98 NO SCYA02- 57YZF 600 R6 99-02 SI SCYA03- 57YZF 600 R6 03-05 SI SCYA11- 57YZF 600 R6 06-07 SI (SX) SCYA13- 61YZF 600 R6 Carter motore DX 06-07 NO SCYA21- 61YZF 600 R6 08-10 NO SCYA22- 63TDM 900 / NO SCYA05- 80YZF 1000 THUNDERACE 96-97 SI SCYA07- 57YZF 1000 R1 98-99 SI (DX) SCYA08- 57YZF 1000 R1 00-01 SI (DX) SCYA09- 57YZF 1000 R1 02-03 NO SCYA10- 57YZF 1000 R1 04-06 NO SCYA12- 66YZF 1000 R1 Carter motore DX 04-06 NO SCYA14- 61YZF 1000 R1 07-08 SI SCYA19- 77YZF 1000 R1 Carter motore DX 07-08 NO SCYA20- 61YZF 1000 R1 09-10 NO SCYA23- 66YZF 1000 R1 Carter motore DX 09-10 NO SCYA24- 61FZS 1000 FAZER 98-02 NO SCYA06- 80FZS 1000 FAZER 03-05 NO SCYA15- 80FZ1 06-10 NO SCYA16- 61MT-03 06-10 NO SCYA18- 111

TRIUPMH

DAYTONA 675 06-10 NO SCTR02- 66SPEED TRIPLE T 595 IE 97-04 NO SCTR01- 80DAYTONA 955 IE / SI SCTR01- 80SPEED TRIPLE 1050 05-10 NO SCTR03- 80* è necessario l'utilizzo della vaschetta di recupero acqua cod. SERBSCKA00 / Use water recovery cup code SERBSCKA00

ACCESSORI-RICAMBI /ACCESSORIES-SPARE PARTS

ANELLO PER TRASPORTO Coppia / SCANEL 38RICAMBI TEFLON BIANCHI Coppia / RIC.TEF.B 23RICAMBI TEFLON NERI Coppia / RIC.TEF.N 23RICAMBI TEFLON CARBON-LOOK EXTRA / RIC.TEF.C 15 aggiungere al costo del ric. o

tampone / add this ammount to the spare part cost

VASCHETTA RECUPERO ACQUA Cad. / SERBSCKA00 25VITE DI RICAMBIO Cad. / / 8 Specificare misura

La lettera finale del codice identifica il colore del tampone in nylon: B=BIANCO - N=NERO - C=CARBONIO LUCIDO (il trattamento carbonio implica un supplemento di costo) The final letter B=WHITEN=BLACKC=BRIGHT CARBON (for carbon treatment there is an addistional cost) indicates the colour of nylon part.

• Ricambi TEFLON COD. RIC.TEF. + codice colore • Spare parts TEFLON COD. RIC.TEF + colour code



NOTE


acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

racing racing

52 53

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s

acce

ssor

i /ac

cess

orie

s


MODELLO MODEL

ANNO YEAR

FORATURA DRILLING

CODICECODE

EURO IVA esclusa

HONDA

Hornet 600 99-06 NO TAMPHO01 39 Hornet 600 07-10 NO TAMPHO19 39 CBR 600 RR 03-06 SI TAMPHO10 39 CBR 600 RR 07-10 SI TAMPHO18 39 CBR 1000 RR 04-07 SI TAMPHO13 39 CB 1000 R 08-10 NO TAMPHO19 39

KAWASAKI

ZX-6R 05-06 SI TAMPKA07 39 ZX-6R 07-08 SI(DX) TAMPKA07 39 Z 750 - Z 1000 07-09 NO TAMPKA10 39 ZX-10R 06-07 SI TAMPKA08 39

SUZUKI

GSR 600 06-10 NO TAMPSU14 39 GSXR 600 - 750 06-07 SI TAMPSU12 39 GSXR 1000 05-06 NO TAMPSU11 39 GSXR 1000 07-08 NO TAMPSU19 39

YAMAHA

FZ6 - Fazer 06-10 NO TAMPYA04 39 R6 06-07 SI TAMPYA13 39 R6 08-10 SI(SX) TAMPYA22 39 FZ1 - Fazer 06-10 NO TAMPYA16 39 R1 04-06 NO TAMPYA12 39 R1 07-08 SI TAMPYA19 39

TRIUMPH

Daytona 675 06-10 SI TAMPTR02 39

RICAMBI

TAPPO NYLON RICAMBIO TUTTI \ TAMPNYL50 15 VITE DI RICAMBIO \ \ (Specificare) 8


I nuovi tamponi della linea “Envy” hanno un design minimale votato spe-cificatamente alla funzionalità, che si sposano con l’estetica della moto-cicletta come elemento di evidente tecnicità.

Sono realizzati in lega di alluminio e nylon, il primo per conferire la rigi-dezza necessaria, il secondo, per assecondare e favorire l’asorbimento dell’impatto e vengono fissati alle viti di supporto tra motore e telaio.

Il sistema è progettato per gestire la reazione alla forza di impatto ed evitare l’impuntamento dello stesso. Sono disponibili con attacchi spe-ciali per una vasta gamma di modelli, in alcuni dei quali potrebbe essere necessario forare le carenature (vedi tabella).

Il montaggio è rapido e semplice, per le coppie di serraggio rispettare le indicazioni del manuale d’officina.

The new “Envy” line protectors show a minimal design specifically thought for functionality , without detracting aesthetics to your bike.

Made in aluminum alloy and nylon, the first to give necessary stiffness, the second to help impact absorption, they are fixed to the mounting screws between engine and frame .

This material is a good shock absorber and has a high resistance to abrasion, with lubricating properties to avoid heels. They are available for a wide range of models, for some of which it could be necessary to drill the fairing (see table). Assembling is quick and easy, for Tightening moment see maintenance manual.

racing racing

54 55

Linea PridePrideLine

Nasce un nuovo modello di portatarga in cui funzio-nalità e leggerezza si coniugano ad un design davvero accattivante.

Conserva tutte le peculiarità dei prodotti preesistenti mi-gliorando ulteriormente le proprie performance: - la massima possibilità di regolazione per soddisfare al meglio ogni esigenza di customizzazione; - grande versatilità e combinabilità con sistemi ottici, luci targa e indicatori di direzione Areoled e universali; - sistema upgradabile mediante l’utilizzo di kit di trasfor-mazione.- disegno della piastra di fissaggio specifico per mo-dello di moto per una perfetta integrazione e minima presenza invasiva.

Tutti i portatarga Pride sono verniciati a polvere in nero per offrire una impareggiabile resistenza ai graffi ed al logorio del tempo. Sono disponibili a richiesta anche con piastre supporto targa per i mercati stranieri.

A new model of plate support, where functionality and lightness combine with a really appealing design.It keeps all the particular traits of previous products, while performance is moreover improved:

- widest adjustment possibility to ensure any customi-zing need- extreme adaptability to optical systems, licence plate lights, Areoled or universal blinkers.- upgrading system by means of conversion kits- specific fixing plate for any bike model to give a per-fect integration and minimum encumbrance.

All the “Pride” plate supports are powder coated black to give an exceptional resistance to scratches and time erosion.

Available also with plate supports for foreign markets on demand.


Staffe supporto frecce asportabili e regolabili in larghezza per un migliore adattamento del-la sorgente luminosa. Possono essere inoltre

fissate in 2 differenti posizioni / removable and adjustable blinkers support to give a better

modulation of light source

Sistema di regolazione dell’inclinazione e della posizione in altezza del piatto targa / inclination adjustement and height position system of the support plate

Piastra di adattamento universale o specifica per i nuovi modelli di moto in commercio con il nome del modello intagliato o marcato laser / Adaptor plate universal or specific for new bike models with model name engraved or laser marked.

Piatto supporto targa disponibile per i diversi formati europei con asole per un perfetto fissaggio senza tensioni / plate support plaque available for

various europen sizes, with loops to reach a perfect fixation

Predisposizione per installazione luce targa a led omologata con corpo in alluminio LLS Racing (cod. TGLUC2) o Mad Doctor (cod. MDC571) / Arranged for licence plate homo-logated led lights with aluminium body LLS Racing (cod. TGLUC2) or Mad Doctor (cod. MDC571).

Foro di fissaggio dell’inclinazione targa a norma di codice della strada / Mounting hole for angle plate accor-ding to highway code

Kit portatarga universale, senza frecce e faroUniversal plate support kit without signal lights

Model: Universale

Code: PTRCUNIV Euro: 49,50

Kit portatarga universale con faro a led omologato Mad doctors, frecce regolabili e resistenze plug-in. Luce targa a led integrata.Universal plate support kit with homologated led light Mad Doctor’s , adjustable signal lights and plug-in resistors. Led licence light integrated

Model: Universale

Code: PTRCUNIV-KMEuro: 195,00

Kit faro e frecce regolabili a led omologato e resistenze con attacchi per tutti i prtc “PRIDE”. Luce targa a led integrata.kit homologated led light Mad Doctor’s , adjustable signal lights and plug-in resistors for all “PRIDE” plate support. Led licence light integrated

Model: Universale

Code: MDC533CEuro: 149,00

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

racing racing

Prices VAT excluded

56 57


APRILIA Model: Shiver 750 08-10Code: PTRCAP01 Euro: 49,50

Si monta senza modifiche, usa il traliccio targa originale. Assembling without modifications. Use the original subframe plate.

Prezzi IVA esclusa

L’elemento base principale si compone di supporto targa, staffe supporto frecce amovibili e piastra di adattamento universale o specifica per il modello di moto prescelto.

Il portatarga puo’ essere integrato con:- Kit indicatori di direzione regolabili aeroled o universali - Luce targa a led in alluminio omologata tgluc2 o mdc571- Kit gruppo ottico posteriore aeroled mdc553/c

Basic element is constituted by plate support, remo-vable blinkers support brackets, universal or specific adaptor plate.

The plate support can be integrated with:- Aeroled adjustable blinker kit, or universal blinkers- Licence plate led light tgluc2 or mdc571- Aeroled adjustable rear optical kit mdc553/c

APRILIA Model: RSV4 TUTTE 09-10Code: PTRCAP02 Euro: 49,50

Si monta senza modifiche.Assembling without modifications.

DUCATI Model: Monster 696 08-10Code: PTRCDU01 Euro: 74,50

Senza modifiche, utilizza il faro originale. Integra il blocchetto chiave della serratura originale della sella. Assembling without modifications. Key block of saddle original lock included.

DUCATI Model: Monster 696 08-10 Code: PTRCDU01-KM Euro: 216,00

Si monta senza modifiche, Completo con faro a led, frecce Mad MDC 553/C e resistenze.Integra il blocchetto chiave della serratura originale della sella. Assembling without modifications. with homologated led light Mad Doctor’s , adjustable signal lights and plug-in resistors. Led licence light integrated. Key block of saddle original lock included.

DUCATI Model: Monster 1100 09-10 Code: PTRCDU02 Euro: 83,00

Senza modifiche, utilizza il faro originale.Integra il blocchetto chiave della serratura origi-nale della sella. / Assembling without modifications. Key block of saddle original lock included.

DUCATI Model: Monster 1100 09-10 Code: PTRCDU02-KM Euro: 223,00

Si monta senza modifiche, Completo con faro a led, frecce Mad MDC 553/C e resistenze.Integra il blocchetto chiave della serratura originale della sella. Assembling without modifications. with homologated led light Mad Doctor’s , adjustable si-gnal lights and plug-in resistors. Led licence light in-tegrated. Key block of saddle original lock included.

DUCATI Model: 848-1098-1198 07-10 Code: PTRCDU03 Euro: 56,50

Si monta senza modifiche. Assembling without modifications.

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

racing racing

58 59



ALTRI SUPPORTI SPECIFICI PER UNA VASTA GAMMA DI MODELLI SARANNO SVILUPPATI DURANTE LA STAGIO-

NE 2010, CHIEDETE INFORMAZIONI

NEW MODELS WILL BE DEVELOPED DURING SEASON 2010, ASK FOR INFORMATION

KAWASAKI Model: Z750-Z1000 07-09 Code: PTRCKA01 Euro: 49,50


KTM Model: DUKE 690 08-10 Code: PTRCKT01 Euro: 49,50


KTM Model: SMT 990 ALL Code: PTRCKT02 Euro: 65,50

Si monta senza modifiche. Integra il blocchetto chiave della serratura originale della sella.Assembling without modifications. Key block of saddle original lock included.

SUZUKI Model: GSXR 1000 09-10 Code: PTRCSU01 Euro: 56,50


SUZUKI Model: SVF Gladius 650 09-10 Code: PTRCSU02 Euro: 195,00

Si monta senza modifiche, Completo con faro a led, frecce Mad MDC 553/C e resistenze. Integra il bloc-chetto chiave della serratura originale della sella.Assembling without modifications. with homologated led light Mad Doctor’s , adjustable signal lights and plug-in resistors. Led licence light integrated. Key block of saddle original lock included.

YAMAHA Model: XJ6 - Diversion 09-10 Code: PTRCYA01 Euro: 49,50


N.B: DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE I PORTATARGA SPECIFICI PER MOTO DELLA LINEA RACE

E STREET. CHIEDERE DISPONIBILITA’

NOTE: SPECIFIC “RACE” AND “STREET” LINE PLATE SUPPORTS ARE STILL AVAILABLE TO SELLOUT. ASK

FOR AVAILABILITY.

HONDA Model: CBR 1000 RR 08-10 Code: PTRCHO01 Euro: 105,50

Si monta senza modifiche. Completo con faro a led, luce targa integrata e sottocoda in alluminioAssembling without modifications. Homologated led light, Led licence light integrated and aluminium undertray included

KAWASAKI Model: Z1000 2010 Code: PTRCKA02 Euro: 49,50


por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

racing racing

60 61


Mad Doctor’s

YAMAHA MT 03 2006 - 2010

KIT REGOLABILE / Adjustable kit

COD. ePrezzo/Price

NOTE

MDC 616YA

206,40€

Comprende: / Including:MDC 553/B (gr. ottico post. reg. / adj. rear optic group) MDC 554/B (supp. targa reg. / adj. license plate holder) MDC LB00 (reg. di carico / load box)MDC AD423A (adattatore / adapter)

MDC 616YA/A223,50 €

Per montaggio con terminale di scarico Giannelli / MivvComprende: / Including:MDC 616YA (Kit regolabile / adjustable Kit)MDC AD604A (adattatore / adapter)

MDC 616YA/B226,80 €

Per montaggio con terminale di scarico AkrapovicComprende: / Including:MDC 616YA (Kit regolabile / adjustable Kit)MDC AD462B (adattatore / adapter)

PARTI SINGOLE / Single partsMDC AD604A

17,10 €Adattatore / HolderPer montaggio con terminale di scarico Giannelli / MivvFor assembly with Exhaust

MDC AD462B20,40 €

Adattatore / HolderPer montaggio con terminale di scarico AkrapovicFor assembly with Akrapovic Exhaust System

SUZUKI B King 2006 - 2010


COD. ePrezzo/Price

NOTE

MDC 628SU

226,50 €

Comprende: / Including:MDC 553/B (gruppo ottico posteriore regolabile /adjustable rear optic group)MDC AD499A (portatarga / license plate holder )MDC LB00 (reg. di carico / load box) MDC 571 (luce targa / license plate light ) MDC AD497A (adattatore / adapter))

Dal 2008, LLS è distributore per l’Italia dei prodotti MAD DOCTOR’S.

I prodotti MAD DOCTOR’S (supporti targa, fanali poste-riori, indicatori di direzione, ecc.) completano la gamma di prodotti motociclistici già sviluppata da LLS.

From 2008, LLS is the distributor for MAD DOCTOR’S products in italy.

MAD DOCTOR’S product line (plate supports, led lights and signal lights, etc.) complete the motorbike product range already developed by LLS.


N.B: DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE I PORTATARGA SPECIFICI PER MOTO DELLA LINEA RACE

E STREET. CHIEDERE DISPONIBILITA’

NOTE: SPECIFIC “RACE” AND “STREET” LINE PLATE SUPPORTS ARE STILL AVAILABLE TO SELLOUT. ASK

FOR AVAILABILITY.

YAMAHA Model: T-Max 08-10 Code: PTRCYA02 Euro: 65,50

Si monta senza modifiche, con sottocoda in Alluminio. Assembling without modifications. aluminium under-tray included

YAMAHA Model: R1 09-10 Code: PTRCYA03 Euro: 49,50

Si monta senza modifiche.Assembling without modifications

UniversaleModel: Univ. per ERMAX ALL Code: PTRCERX Euro: 49,50

Portatarga con piastra adattamento a tutti sottocodoni Ermax. Si monta senza modifiche.Plate holder with adaptation to all Ermaxundertrays. Assembling without modifications

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

racing racing

62 63

DUCATI Hypermotard 2007


COD. ePrezzo/Price

NOTE

MDC 663DU

184,50 €

Comprende: / Including:MDC 553/B (gr. ottico post. reg. / adj. rear optic group) MDC 554/B (supp. targa reg. /adj. license plate holder) MDC LB00 (reg. di carico / load box)MDC AD407A (adattatore / adapter)

MDC 763DU

157,50 €

Comprende: / Including:MDC 552 (coppia indicatori di direzione /blinker pair ) MDC 570 (supp. targa reg. / adj. license plate holder) MDC 571 (luce targa / license plate light )MDC LB00 (reg. di carico / load box)MDC AD407A (adattatore / adapter)

MDC 863DU

87,90 €

Comprende: / Including:MDC 570/B (supp.targa reg. / adj. license plate holder)MDC 571 (luce targa / license plate light )MDC AD407A (adattatore / adapter)

PARTI SINGOLE / Single partsMDC AD407A Adattatore / Bracket

TRIUMPH SPEED TRIPLE 2005 - 2007


COD. ePrezzo/Price

NOTE

MDC 589TR

225,00 €

Comprende: / Including:MDC 553/B (gr. ottico post. reg. / adj. rear optic group) MDC 554/B (supp. targa reg. /adj. license plate holder) MDC LB00 (reg. di carico / load box)MDC AD201B (adattatore / adapter)MDC CCTST0 (cavo / cable)

18,00 € MDC CCTST0 (cavo / cable)

TRIUMPH SPEED TRIPLE 2008 - 2010


COD. ePrezzo/Price

NOTE

MDC 686TR

225,00 €

Comprende: / Including:MDC 553/B (gr. ottico post. reg. / adj. rear optic group) MDC 554/B (supp. targa reg. / adj. license plate holder) MDC LB00 (reg. di carico / load box)MDC AD611B (adattatore / adapter)MDC CCTST0 (cavo / cable)

MDC 686BTR

246,90 €

codino con bordino sottosella/ undertray with sit spoilerComprende: / Including:MDC 553/B (gr. ottico post. reg. / adj. rear optic group) MDC 554/B (supp. targa reg. / adj. license plate holder) MDC LB00 (reg. di carico / load box)MDC AD611B (adattatore / adapter)MDC CCTST0 (cavo / cable)

Mad Doctor’s

TRIUMPH STREET TRIPLE 2007 - 2010


COD. ePrezzo/Price

NOTE

MDC 687TR

215,00 €

Comprende: / Including:MDC 553/B (gr. ottico post. reg. / adj. rear optic group) MDC 554/B (supp. targa reg. / adj. license plate holder) MDC LB00 (reg. di carico / load box)MDC AD203B - MDC204B (adattatore / adapter)MDC CCTST7 (cavo / cable)

TRIUMPH SPRINT ST 2005 - 2010


COD. ePrezzo/Price

NOTE

MDC 588TR

184,50 €

Comprende: / Including:MDC 553 (gr. ottico post. reg. / adj. rear optic group) MDC 554 (supp. targa reg. / adj. license plate holder) MDC LB00 (reg. di carico / load box)MDC AD202B (adattatore / adapter)


Interpretazione dei codici specifici per mo-dello di moto / Products code explaination

CODICE /code : MDC 6 41 MDMDC Identificativo Mad Doctor’s Mad Doctor’s identification

6 Identificativo TIPOLOGIA TYPE identification

41 Identificativo MODELLO MODEL identification

MD Identificativo costruttore motociclo Identification of the motorcycle brand

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

racing racing

64 65

Sistemi di illuminazioneLightsystems

Prices VAT excluded Prezzi IVA esclusa

FANALE POSTERIORE / Rear light

COD. NOTE PREZZO/PRICEMDC551 Omologazione R50 / Homologated R50

Senza regolazione supporto targa. / Without plate holder adjustment.

79,80 €

FANALE POSTERIORE / Rear light

COD. NOTE PREZZO/PRICEMDC551/B Omologazione R50 / Homologated R50

Come MDC551 con possibilità di regolazione del supporto targa. / Like MDC551 but with plate holder adjustment

81,60 €

GRUPPO OTTICO POSTERIORE / Rear optic group


Indicatori di direzione con sistema brevettato di regolazione su 3 posizioni. / Blinkers with patented 3 positions selector.

130,80 €

GROPPO OTTICO POST. REGOLABILE / Adaptable rear optic group

COD. NOTE PREZZO/PRICEMDC553/B Omologazione R50 / Homologated R50

Come MDC553 con possibilità di regolazione del supporto targa. / Like MDC553 but with plate holder adjustment.

132,90 €

LUCE TARGA / License plate light


Disponibile in vari colori. Incluso in tutti i kit specifici.DIMENSIONI: 52 x 10 x 26 mm. / Available in many colours. Included in all specific kitsDIMENSIONS: 52 x 10 x 26 mm.

33,00 €

LUCE TARGA A LED IN ALLUMINIO OMOLOGATAALUMINIUM LICENCE PLATE LED LIGHT, E-MARK

COD. NOTE PREZZO/PRICETGLUC2 Omologazione R50 / Homologated R50

Disponibile nella sola anodizzazione neraDIMENSION: 56x20x26 mm.

Available only in black

19 €

LUCE TARGA OMOLOGATA (CON CAVI E LAMPADINA)LICENCE LIGHT, BLACK E-MARK (WITH BULB AND CABLE) HOMOLOGATED

COD. NOTE PREZZO/PRICEPORTGLUC Omologazione R50 / Homologated R50

Corpo plastico goffrato neroDIMENSION: 86x29x34 mm.

11,5 €

Per completare la personalizzazione del look della propria moto LLS Racing mette a disposizione una vasta gamma di sitemi ottici e indicatori di direzione con dispositivi led o alogeni. Tutti gli accessori sono forniti della viteria e del necessario per essere montati sulla propria motocicletta attaverso semplici passaggi elementari.

To complete your bike customization, LLS Racing offers a wide range of optic systems and signal lights with led or halogen devices. All the accessories are supplied with screws and whatever is necessary to assembling through basic steps.

LUCE TARGA A 5 LED OMOLOGATA LICENCE PLATE LIGHT 5 LED HOMOLOGATED

COD. NOTE PREZZO/PRICEPORTGLED Omologati /Homologated

DIMENSION: 39x11x1813 €

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

racing racing

66 67


COPPIA INDICATORI DI DIREZIONE / Blinker pairCOD. NOTE PREZZO/PRICEMDC552 Omologati e con sistema brevettato di regolazione su 3

posizioni. / Homologated with patented 3 positions selector.52,00 €

RICAMBI E ACCESSORI / SPARE PARTS AND ACCESSORIES

COD. MOD: PREZZO/PRICE

FR01LAMLAMPADINA ALOGENA OMOLOGATA 12V-21W ALOGEN BULB E-MARK 12V-21W HOMOLOGATED

4 €

FR02LENLENTE OMOLOGATA ARANCIO+TRASPARENTE DI RICAMBIO PER FR02 SPARE LENS ORANGE+TRANSPARENT E-MARK HOMOLOGATED

5 €

FR03ADLD RESISTENZA PER FRECCE A LED RESISTOR FOR LED WINKER 10,50 € coppia/pair

MICROFRECCE A LED OMOLOGATE SERIE “DART” CON CORPO IN ALLUMINIO WINKER LAMP LED E-MARK “DART LINE” WITH ALUMINIUM BODY

COD. NOTE PREZZO/PRICEFR04DTN nere /colour black

DIMENSION: 65x30x3047 €

FR04DTC carbon lookDIMENSION: 65x30x30

47 €

Fino ad esaurimento scorte / to sellout

FRECCE A LED OMOLGATE SERIE “ENVY”WINKER LAMP LED E-MARK “ENVY LINE”

COD. NOTE PREZZO/PRICEFR05GCN Gambo corto nere /Short stem colour black

DIMENSION: 66x27x3115,9 €

FR05GCC Gambo corto carbon look /Short stem carbon look DIMENSION: 66x27x31

15,9 €

FR05GLN Gambo lungo nere /Long stem colour blackDIMENSION: 86x27x31

15,9 €

FR05GLC Gambo lungo carbon look /Long stem carbon lookDIMENSION: 86x27x31

15,9 €

FRECCE ALOGENE 12V-21W OMOLOGATE LENTE ARANCIO+TRASPARENTE/ HOMOLOGATED SIGNAL LIGHTS 12V-21W ORANGE LENS+TRANSPARENT LENS, ALOGEN LAMPS

COD. NOTE PREZZO/PRICEFR02GCN Gambo corto nere /Short stem colour black

DIMENSION: 66x28x4114,9 €

FR02GCC Gambo corto carbon look /Short stem carbon look DIMENSION: 66x28x41

14,9 €

FR02GLN Gambo lungo nere /Long stem colour black DIMENSION: 86x28x41

14,9 €

FR02GLC Gambo lungo carbon look /Long stem carbon look DIMENSION: 86x28x41

14,9 €

PORTACATARIFRANGENTEREFLECTOR SUPPORT

COD. NOTE PREZZO/PRICEPRTGCTFGN

TUTTI/ALL (UNIVERSALE/UNIVERSAL)Permette di montare sotto ai portatarga in alluminio il catarifrangente montato in origine sulla motocicletta. Allows you to place under the license plate support the original rear reflector of your bike.

11,50 €

FARO A LED OMOLOGATO (LUCE+STOP+TARGA)REAR LIGHT WITH RED LED (LIGHT+STOP+LICENCE PLATE) HOMOLOGATED

COD. NOTE PREZZO/PRICEFAPO01LD

DIM.: 110x30x30 31 €


In alcuni casi con gli indicatori di direzione a led può essere necessario utilizzare delle resistenze o dei rego-latori di carico (disponibili a catalogo) per ottimizzare l’intermittenza, a causa della minore energia richiesta da questa tecnologia.

Sometimes, with led signal lights, it could be neces-sary to use resistors or load regulators (available in the catalogue) to optimize the intermittence, due to the lower energy required.

REGOLATORE DI CARICO / Load boxsistema per la regolazione dell’intermittenza degli indicatori di direzione a led / led blinkers flashing adjuster system COD. NOTE PREZZO/PRICEMDC LB00 MDC LB00RL: Versione per U.S.A.

For U.S.A. version19,50 €

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

racing racing

68 69

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort



Fari a LED bianchi posteriori omologati E11 con frecce integrate per i più diffusi modelli di moto in commercio.

Le accattivanti coperture esterne trasparenti sono del tutto similari allo specifico modello di serie ed inglobano un efficiente fascio di led dalla luce rossa per faro e stop e gialla per gli indictori di direzione.

Oltre ad un notevole effetto estetico il sistema è studiato per migliorare la visibilità del motoveicolo in tutte le condizioni atmosferiche.

White led tail light, homologated E11, with integrated blinker, for the most popular bike models.

Appealing trasparent external covers, totally similar to original models, englobe red light led for lamp and stop and yellow light for blinkers.

This system ensures a great aesthetic effect and a better visibility of the bike at any atmospheric conditions.

MOD. Anno CODICE PREZZO

Year CODE PRICEDUCATI

Monster 696/1100* 09-10 FADU01 112HONDA

CB 600 Hornet 98-02 FAHO01 137CB 600 Hornet 03-06 FAHO02 137CB 600 Hornet 07-10 FAHO03 137CB 900 Hornet 02-06 FAHO02 137CB 1000 R 08-10 FAHO05 137CB 1000 R* 08-10 FAHO17 112CBR 1000 RR 04-07 FAHO07 137CBR 1000 RR 08-10 FAHO08 137CBR 1000 RR* 08-10 FAHO18 112CBR 600 RR 03-06 FAHO07 137CBR 600 RR 07-10 FAHO11 137CBR 900 RR 02-03 FAHO12 137CBR 1100 XX 96-07 FAHO13 137

KAWASAKI

ZX-6R 98-02 FAKA04 137ZX-6R 03-04 FAKA01 110ZX-6R* 03-04 FAKA16 97ZX-6R 05-06 FAKA02 137ZX-6R 07-08 FAKA03 120ZX-6R 09-10 FAKA10 131ZX-9R 98-03 FAKA04 137ZX-10R 04-05 FAKA05 137ZX-10R 06-07 FAKA17 137ZX-10R 08-10 FAKA10 131ZX-10R* 08-10 FAKA18 112ZX-12R 00-08 FAKA07 137ER 6 06-08 FAKA08 126ER 6 N/F 09-10 FAKA15 126ER 6 N/F* 09-10 FAKA19 112ZR 7 99-05 FAKA04 137Z 750 03-06 FAKA01 110Z 750* 03-06 FAKA16 97Z 750 S 05-07 FAKA02 137Z 750 07-10 FAKA10 131Z 750* 07-10 FAKA18 112Z 1000 03-06 FAKA01 110Z 1000* 03-06 FAKA16 97Z 1000 07-09 FAKA10 131Z 1000* 07-09 FAKA18 112

SUZUKI

SV 650/1000 03-09 FASU01 111SVF 650 Gladius 09-10 FASU16 141GSXF 650 08-10 FASU02 123GSXF 650* 08-10 FASU18 112GSXR 1300 99-07 FASU03 122GSX 1300 Hayabusa 08-09 FASU19 137GSX 1300 Hayabusa* 08-09 FASU04 154GSXR 600/750 04-05 FASU05 137GSXR 600/750 06-07 FASU06 137GSXR 600/750* 08-09 FASU07 112GSXR 1000 05-08 FASU09 137GSXR 1000 09-10 FASU17 137GSR 600 06-10 FASU20 133GSR 600* 06-10 FASU11 112Bandit 600 00-04 FASU12 123Bandit 650 05-08 FASU02 123

Bandit 650* 05-08 FASU18 112Bandit 650§ 09-10 FASU21 141Bandit 1200 01-05 FASU12 123Bandit 1250 06-09 FASU02 123Bandit 1250* 06-09 FASU18 112Bandit 1250§ 09-10 FASU21 141

YAMAHA

YZF\R 125 08-10 FAYA01 122T-MAX 500 01-07 FAYA02 387T-MAX 500 08-10 FAYA03 316FZ6 / Fazer 04-10 FAYA04 123XJ 6 / Diversion 09-10 FAYA18 137XJ 6 / Diversion* 09-10 FAYA06 112YZF R6 01-02 FAYA07 141YZF R6 03-05 FAYA08 141YZF R6 06-07 FAYA09 116YZF R6 08-10 FAYA10 141YZF R1 98-99 FAYA11 137YZF R1 02-03 FAYA13 137YZF R1 04-06 FAYA14 137YZF R1 07-08 FAYA15 137YZF R1 09-10 FAYA16 137YZF R1* 09-10 FAYA19 112FZ1 / Fazer 1000 06-10 FAYA17 122* Faro senza frecce integrate e con catarifrangente§ con catarifrangente

MOD. Anno CODICE PREZZO

Year CODE PRICE

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

racing racing

70 71

Adattatori frecceAdaptersforblinkers


Adattatori frecce, da applicare prima del montaggio della freccia. Questi semplici accessori risultano indispensabili quando si montano frecce piccole per risolvere il problema dei fori della carenatura che restano in evidenza.Sono disponibili in cinque differenti sagome e dimen-sioni nel solo colore nero.

These adapters should be applied before assembling the signal lights to hide the fairing holes. Such small accessories are essential when you use small signal lights to solve the problem of fairing holes staying out. They are available in 5 different shapes and dimensions, only in black.

Racing

Off-road

Easyshifter

Scegliere tra le seguenti la forma e le dimensioni che più si adattano alle sedi delle freccie originali.Select from the following shape and dimensions that suit the original arrows seats.

Adattatori frecce / adapters for mini signal light

COD. NOTE PREZZO/PRICEADFRA1 DIMENSION 54X36 DIAMETER 9,5 5,80 €

ADFRB1 DIMENSION 40X28 DIAMETER 10,3 5,80 €

ADFRC1 DIMENSION 40X31 DIAMETER 10,3 5,80 €

ADFRE1 DIMENSION 52X35 DIAMETER 9,5 5,80 €

ADFRF1 DIMENSION 51X28 DIAMETER 9,5 5,80 €

ped

ane

/ re

ar s

ets

por

tata

rga

/ pl

ate

supp

ort

racing racing

72 73

Le pedane LLS Racing sono ricavate completamente dal pieno in ergal mediante un’accurata lavorazione CNC che ne conferisce un ricercato aspetto di solidità e anodizzate in colore nero.Sono arretrate e rialzate, regolabili su 9 posizioni e con la possibilità di adattare le leve millimetricamente. Il movimento delle leve è su cuscinetti, e non sono pre-disposte per il montaggio dell’interruttore per lo stop.

La particolarità rispetto ad altre pedane sul mercato è che non flettono perché progettate appositamente per essere robustissime, fattore che, associato al poggia-piede fisso, protegge la moto in caso di scivolata e per-mette talvolta di portare a termine la gara.

Il kit è provvisto di tutti gli elementi e viterie per un ra-pido montaggio; ove si rende necessaria la sostituzione del tubo freno, è provvisto di elemento in treccia metal-lica completo di raccorderia. Si consiglia di utilizzare del frenafiletti prima di serrare le viti.

Racing pluriregolabiliRacingadjustable

CODE MODEL ANNO € IVA esc. NOTEAPRILIA

PDAP02N RSV 1000 04-09 283 Per leve originali - solo poggiapiedi/for original levers - only footpeg

PDAP03N RSV 1000 04-09 372PDAP04N RSV 4 09-10 388 Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDAP05N RSV 4 09-10 388 Con cambio standard/Standard Shifting

BMW

PDBM01N S 1000 RR 09-10 428DUCATI

PDDU01 999 ALL 395PDDU02 1098 07-10 395

HONDA

PDHO04N CBR 600 RR 03-06 388 Con cambio standard/Standard ShiftingPDHO05N CBR 600 RR 03-06 388 Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDHO07N CBR 600 RR 07-10 428 Con cambio standard/Standard ShiftingPDHO08N CBR 600 RR 07-10 428 Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDHO06N CBR 1000 RR 04-07 388 Con cambio standard/Standard ShiftingPDHO09N CBR 1000 RR 04-07 388 Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDHO10N CBR 1000 RR 08-10 428 Con supp. Marmitta / included exaust support

Con cambio standard/Standard ShiftingPDHO11N CBR 1000 RR 08-10 428 Con supp. Marmitta / included exaust support

Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDHO12N HORNET 600 07-10 428 Con supp. Marmitta / included exaust support

KAWASAKI

PDKA04N ZX-6RR, ZX-6R (636) 03-04 372PDKA06N ZX-6RR, ZX-6R (636) 05-06 372 Cambiare tubo freno / change brake hosePDKA08N ZX-6R 07-10 428 Con cambio standard/Standard ShiftingPDKA10N ZX-6R 07-10 428 Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDKA05N ZX-10R 04-05 372PDKA07N ZX-10R 06-07 428PDKA09N ZX-10R 08-09 428

KTM

PDKT01N SUPERDUKE 990 06-10 428MV AGUSTA

PDMV01N F4 750-1000 00-09 372PDMV02N F4 750-1000 00-09 283 Per leve originali - solo poggiapiedi

for original levers - only footpegSUZUKI

PDSU08N SV 650 03-09 428

Asta di rinvio con ampia filettatura per una massima possibilità di regolazione dell’altezza della pedivella del cambio. Shift bar with wide thread for a maximum opportunity to adjust gear crank height.

Il kit è completo di paratacchi e staffette per il fissaggio del serbatoio del liquido freni. Kit includes heels and brackets to fix the brake fluid reservoir.

Inserto plastico intercambiabile che protegge il poggiapiedi in caso di scivolata / Interchangeable plastic insert to protect footpeg in case of slide

Movimento delle leve su cuscinetti / Levers motion on bearings

Attuatori cambio e freno gommati e regolabili in 3 differenti posizioni / Gear and brake actuators are rubbered and adjustable on 3 different positions

Staffa supporto scarico ricavata dal pieno / Exhaust support bracket CNC machined

LLS Racing rear sets are manufactured in ergal throu-gh a precision CNC machining, which gives a resear-ched aspect of solidity, and black anodized.That are set back and raised, adjustable on 9 positions and with the possibility to adjust levers millimeter.Levers motion is on bearings and the rear sets are not prepared for the stop switch mounting.

Compared to other rear sets on the market, they do not flex, since specifically designed to be very strong; this factor, together with fix footpeg, protects your bike in case of slide and sometimes enables you to carry out the race. The kit is supplied with all the screws and elements for a quick assembling; when brake hose replacement is necessary, a metal braid element with fittings is also furnished.The use of threadlocker is recommended, before tightening the screws.

Viti a testa svasata per un centraggio ottimale senza tensioni e cava torx per assicurare precisione anche

dopo ripetuti smontaggi Countersunk screws for optimum centering and hol-low torx to ensure best precision also after several

disassembly.

Prices VAT excluded setPrezzi IVA esclusa il set

ped

ane

/ re

ar s

ets

ped

ane

/ re

ar s

ets

racing racing

74 75

ped

ane

/ re

ar s

ets

ped

ane

/ re

ar s

ets

Racing pluriregolabiliRacingadjustable

CODE MODEL ANNO € IVA esc. NOTESUZUKI

PDSU09N SV 1000 03-09 428 Con cambio standard/Standard ShiftingPDSU10N SV 1000 03-09 428 Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDSU04N GSX-R 600 ie 01-05 372PDSU06N GSXR 600/750 06-10 372PDSU04N GSX-R 750 ie 01-05 372PDSU04N GSXR 1000 R 01-04 372PDSU05N GSXR 1000 R 05-06 372PDSU07N GSXR 1000 R 07-08 372PDSU11N GSXR 1000 R 09-10 428

YAMAHA

PDYA04N YZF R6 99-02 388 Con cambio standard/Standard ShiftingPDYA13N YZF R6 99-02 388 Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDYA05N YZF R6 03-05 372 Con cambio standard/Standard ShiftingPDYA06N YZF R6 03-05 372 Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDYA08N YZF R6 06-10 415 Con supp. Marmitta / included exaust support

Con cambio standard/Standard ShiftingPDYA09N YZF R6 06-10 415 Con supp. Marmitta / included exaust support

Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDYA03N YZF R1 98-03 388PDYA07N YZF R1 04-06 388 Con cambio standard/Standard ShiftingPDYA11N YZF R1 04-06 388 Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDYA10N YZF R1 07-08 428 Con cambio standard/Standard ShiftingPDYA12N YZF R1 07-08 428 Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDYA15N YZF R1 09-10 428 Con cambio standard/Standard ShiftingPDYA16N YZF R1 09-10 428 Con cambio rovesciato/Reverse ShiftingPDYA14N FZ1 06-10 428

TRIUMPH

PDTR01N DAYTONA 675 06-10 372 Con cambio rovesciato/Reverse Shifting con tubo freno posteriore in treccia / included steel braided brake hose

RICAMBI PEDANE / SPARE PARTS

PDGRFR pedalina freno completa * 70 SPECIFICARE MODELLO / SPECIFY MODELPDGRCB pedalina cambio completa * 70 SPECIFICARE MODELLO / SPECIFY MODELPDLEVFR leva freno singola * 45 SPECIFICARE MODELLO / SPECIFY MODELPDLEVCB leva cambio singola * 45 SPECIFICARE MODELLO / SPECIFY MODELPDPED pedalina poggiapiede 55 Coppia / CouplePDPED2 pedalina freno o cambio 19 Coppia / CouplePDTAPPED tappo nylon per pedalina 6 Coppia / Couple

Prezzi IVA esclusa il set Prices VAT excluded set

N.B: Dove non è chiaramente specificato con cambio rovesciato (*), può essere utilizzato in entrambe le configurazioni - bisogna solo ruotare di 90° il levraggio che lavora sull’asse del cambio. Se è chiaramente spe-cificato con cambio standard o rovesciato (*), la leva lavora solo in configurazione rovesciata o standard, nella maggior parte dei casi perchè non vi è spazio a sufficienza attorno alle pedane.

N.B: If it does not clearly say reverse shifting (*), the kit is able to work for both types - you only have to turn around the shift joint on engine axis. If it is clearly says reverse (*) shifting only, it is not able to use in both ways. In most cases because there is not enough space around the rear set.

COD. LUNGHEZZA /LENGTH MODELLI COMPATIBILI/SUITABLE MODELS

ESFL135 TOTALE L=135mmESFL145 TOTALE L=145mmESFL155 TOTALE L=155mm Kawasaki ZX6R 07-08, Kawasaki Z 750 07-10ESFL165 TOTALE L=165mm Kawasaki ZX6R 09-10ESFL175 TOTALE L=175mm Honda CB 1000 R 08-09, Honda CBR 1000 RR 04-07ESFL185 TOTALE L=185mm Honda CBR 954 RR 02-03, ESFL195 TOTALE L=195mmESFL205 TOTALE L=205mmESFL215 TOTALE L=215mmESFL225 TOTALE L=225mmESFL235 TOTALE L=235mmESFL240 TOTALE L=240mm Yamaha MT01 05-09

La tabella verrà presto aggiornata con l’elenco dei principali modelli di moto in produzione Tabs will be soon updated with most popular models list.

Tutte le aste del cambio, aventi lunghezza minima di 120 mm e racchiuse tra due uniball maschi M6, possono essere sostituite con Easyshifter®, specificando la lunghezza totale dell’asta In any case all extension arms can be replaced with Easyshifter®, if minimum lenght is 120 mm and they are enclosed between two males uniball M6; you only have to specify the total lenght of extension arm.

Prezzo al pubblico: € 49,50 IVA esclusa

L’Easyshifter® nasce per sopperire alla difficoltà d’inserimento delle marce a bassi regimi del motore e per facilitare la ricerca della “folle” da fermo. Viene applicato, sostituendo l’asta del cambio originale con la nostra asta “Easyshifter® ”.

In seguito al collaudo sia su strada che sui campi gara, i nostri tester hanno riscontrato cambiata più morbida,maggiore facilità di inserimento delle marce anche a bassi giri di motore, inserimento della folle agevolato,il lieve aumento della corsa dell’asta del cambio, evita l’uscita accidentale delle marce dovute a piccoli urti sulla leva del cambio.

The EASYSHIFTER born to provide for difficulties of gear insertion at low engine speeds, and to facilitate the search of “neutral” from detention. Just replace the original extension arm with our “EASYSHIFTER.”

After many tests on road and racing circuit, our testers verified softer change, easier gear insertion also at low engine rpm, easier “neutral” insertion, the slight increase of the extension arm, prevents accidental gear exit , in case of small hits on the gear lever.

The EASYSHIFTER is covered by patents by LLS. Available soon for all models of bikes.

Easyshifter

racing racing

pedane cross/enduro con doppio inserto

76 77

Pedane off-roadOff-roadfootpegs

Per il Fuoristrada, LLS Racing ha sviluppato delle inno-vative pedane in ergal anodizzate, sia per le moto da cross ed enduro, sia per quelle trial.

Con l’uso, la dentatura delle pedane può consumarsi fino a rendere necessaria la sostituzione delle medesi-me. Per ovviare a questo problema le pedane LLS sono composte da un inserto in alluminio e uno in acciaio (uno solo in acciaio per quelle da trial) fissate al corpo della pedana per mezzo di 4 viti, in modo da permettere la sostituzione della dentatura senza l’obbligo di acqui-stare tutta la pedana. Fornite con molle e distanziale.

Le dimensioni della pedana poggiapiede sono di 58x80mm per il modello cross/enduro e di 45x72mm modello trial.

LLS Racing has developed innovative off-road footpegs, anodized Al7075, for cross, enduro and also trial bikes.Usury can damage footpeg teeth.

To avoid replacement of the complete footpeg, LLS has realized a double insert of aluminium and steel (only one steel insert for trial bikes). Teeth are fastened to the body by means of 4 screws, to enable replacement, with no obligation to buy a complete footpeg. They are supplied with springs and spacer.

The size of the footpeg are 58x80mm for cross/enduro version and 45x72mm for trial model.

Model Anni/years Code Euro Corpo/body Inserto Interno/

inner spare insertInserto Esterno/outer spare insert

SHERCO

Tutti / All ALL PCSH01 112 Nero/black Blu/blue Nero/blackSUZUKI

RMZ 250-450 07-10 PCSU01 112 Oro/gold Oro/gold Nero/blackTM

Telaio in alluminio ALL PCTM01 112 Blu Blu/blue Nero/blackYAMAHA

YZ 250 99-07 PCYA01 112 Blu/blue Blu/blue Nero/blackYZ 250 99-07 PCYA01N 112 Nero/black Blu/blue Nero/blackYZF/WRF 250 01-10 PCYA01 112 Blu/blue Blu/blue Nero/blackYZF/WRF 250 01-10 PCYA01N 112 Nero/black Blu/blue Nero/blackYZF/WRF 450 03-10 PCYA01 112 Blu/blue Blu/blue Nero/blackYZF/WRF 450 03-10 PCYA01N 112 Nero/black Blu/blue Nero/blackInserti di ricambio esterni*outer spare insert*

PCINS2 24,5 Coppia/pair In Acciaio/stell

Inserti di ricambio interni*outer spare insert*

PCINS3 24,5 Coppia/pair In Alluminio/Aluminium

*Specificare il colore/specify colour in the orderN.B: il prezzo IVA esclusa è riferito alla coppia dx+sx / Price vat excluded refer to one pair of foot rest

TRIAL (inserto singolo/single insert)Model Anni/years Code Euro Corpo/body inserto/spare insert

BETA-GAS GAS-MONTESA-SHERCO-SCORPA

Tutti / All ALL PCTR01R 98 Rosso/red Nero/blackTutti / All ALL PCTR01OR 98 Oro/gold Nero/blackTutti / All ALL PCTR01N 98 Nero/black Nero/blackTutti / All ALL PCTR02R 98 Rosso/red NaturalTutti / All ALL PCTR02OR 98 Oro/gold NaturalTutti / All ALL PCTR02N 98 Nero/black NaturalInserti di ricambio*spare insert*

PCINS4 24,5 Coppia/pair In Acciaio/stell

*Specificare il colore/specify colour in the orderN.B: il prezzo IVA esclusa è riferito alla coppia dx+sx / Price vat excluded refer to one pair of foot rest

pedane trial con inserto singolo

CROSS-ENDURO (doppio inserto/ double insert)

Model Anni/years Code Euro Corpo/body Inserto Interno/

inner spare insertInserto Esterno/outer spare insert

APRILIA

RXV-SXV 450-550 ALL PCAP01 112 Rosso/red Rosso/red NaturalBETA

Tutti / All ALL PCBT01 112 Rosso/red Rosso/red Nero/blackTutti / All ALL PCBT01N 112 Nero/black Rosso/red Nero/black

BMW

1200 GS / Adventure ALL PCBM01OR 112 Natural Oro/gold Natural1200 GS / Adventure ALL PCBM01K 112 Natural Blu/blue Natural1200 GS / Adventure ALL PCBM01R 112 Natural Rosso/red Natural1200 GS / Adventure ALL PCBM01 112 Natural Arancione/orange Natural1200 GS / Adventure ALL PCBM01N 112 Natural Nero/black Natural650 GS Dakar 05-10 PCBM02OR 112 Nero/black Oro/gold Nero/black650 GS Dakar 05-10 PCBM02K 112 Nero/black Blu/blue Nero/black650 GS Dakar 05-10 PCBM02R 112 Nero/black Rosso/red Nero/black650 GS Dakar 05-10 PCBM02 112 Nero/black Arancione/orange Nero/black650 GS Dakar 05-10 PCBM02N 112 Nero/black Nero/black Nero/black

HONDA

CR 125 02-10 PCHO01 112 Rosso/red Rosso/red Nero/blackCR 250 04-10 PCHO01 112 Rosso/red Rosso/red Nero/blackCRF 250/450 04-10 PCHO01 112 Rosso/red Rosso/red Nero/black

HUSQVARNA

Tutti / All ALL PCHQ01 112 Rosso/red Rosso/red Nero/blackTutti / All ALL PCHQ01N 112 Nero/black Rosso/red Nero/black

KAWASAKI

KXF 250 2006 PCKA01 112 Verde Verde/green Nero/blackKXF 250 2006 PCKA01N 112 Nero/black Verde/green Nero/blackKXF 450 07-10 PCKA01 112 Verde Verde/green Nero/blackKXF 450 07-10 PCKA01N 112 Nero/black Verde/green Nero/black

KTM

Tutti / All ALL PCKT01 112 Arancione Arancione/orange Nero/blackTutti / All ALL PCKT01N 112 Nero/black Arancione/orange Nero/black

Prezzi IVA esclusa la coppia Prices VAT excluded both

ped

ane

/ re

ar s

ets

ped

ane

/ re

ar s

ets

racing racing

78 79

man

ubrio

e le

ve /

han

dleb

ar a

nd le

vers

“Chupito” è un inedito serbatoio per fluido freni/frizione che sfrutta le potenzialità di un design davvero esclusivo per fornire delle funzionalità aggiuntive. Il corpo centrale trasparente permette di visualizzare como-damente le reali condizioni del fluido freni ed una speciale membrana interna a soffietto compensa l’effetto depressione evitando ogni tipo di “effetto ritorno” della leva.Dietro un simpatico nome si cela un raffinato accostamento di materiali nobili, alluminio aeronautico anodizzato in un ampia gamma di colori, resina vetrosa cristallina e staffa in carbonio strutturale, sono avvicendati tra di loro in modo armonico ed elegante.Il nuovo serbatoio LLS Racing permette di sostituire in modo rapido ed efficace l’inestetico serbatoio plastico di serie con un accattivante elemento di dimensioni molto più compatte, ma comunque in grado di contenere tutto l’olio necessario per il completo consumo di un set di pastiglie freno.Nel kit sono presenti una serie di adattatori per il montaggio su tutte le più diffuse pompe in commercio. E’ idoneo per tutte le pompe idrauliche a singolo pistone, sia freno che frizione oltre che per il montaggio su pompe freno posteriore a pedale. Utilizzare solo con olio freni DOT4.

“CHUPITO” is the new brake/clutch oil reservoir that have an exclusi-ve design with additional performance: through the transparent central body you can easily display the real brake fluid conditions , while a spe-cial inner membrane avoids depression effects.

Behind a nice name lies a refined scheme of noble materials, anodized aeronautical aluminium in a wide colour range, crystalline resin glass and structural carbon bracket , alternate in elegant and harmonius way.

The new LLS Racing reservoir can easily replace the unesthetic current plastic reservoir , an attractive and more compact element , however able to contain all the necessary oil for a complete consumption of a brake pads set. The kit includes a series of adapters suitable for the most common pum-ps. It fits all the single-piston hydraulic pumps, both brake and clutch, as well as rear brake pedal pumps. Use only DOT4 brake fluid.

Serbatoio Olio freniBrakeoilreservoir

Chupito

DISPONIBILE DA MAGGIO 2010 / AVAILABLE FROM MAY 2010

Prezzo indicativo 60 euro IVA esclusa Prices approx. 60 euro VAT excluded

Tappo a vite in ergal anodizzato con presa ergonomica e marcatura laser.Screw cap Al 7075 anodized with ergono-mic grip and laser marking.

Membrana interna costituita da speciale elastomero a doppia circonvoluzione per una idonea compensazione dei volumi.Inner membrane made by special elastomer with double convo-lution for a suitable volumes compensation

Bracciale di supporto in fibra di carbonio strutturale verniciato lucido per assorbire le vibrazioni.Bracelet support made by structural carbon fiber polished, absorb vibration

Corpo serbatoio traspa-rente satinato con taccatura del livello olio MAX e MIN in rilievo.Body transparent satin tank with relief indication of oil level MAX and MIN

Fondello in ergal anodizzato e coordinato con il tappo con ugello di raccordo pompa verticale integratoAl 7075 anodized caseback coordinated with the top with con-necting nozzle vertical and integrated

Vite e dado autobloccante in ergal con anodizzazione coordinata. Coordinated screw and nut Al 7075 anodized

Nel kit sono comprese anche una serie di staffette di collegamento al punto di fissaggio. The kit also includes a series of connecting brackets at the mounting point

Kit serbatoio fluido DOT4 impianto idraulico

COD. NOTE CAPACITA’CHU27DX Serbatoio pompa freno (bracciale destro)

DIMENSION: 57x40x6127 cm3

CHU27SX Serbatoio pompa frizione idraulica (bracciale sinistro)DIMENSION: 57x40x61

27 cm3

N V R OR K B A Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: / Add the final letter to the code:

man

ubrio

e le

ve /

han

dleb

ar a

nd le

vers

racing racing

80 81

SemimanubriRacingBars

L’esperienza in pista, la continua ricerca di miglioramento e l’attenzione alle esigenze del pilota, hanno portato il reparto R&D della L.L.S. a sviluppa-re nuova linea di semimanubri in Ergal, disponibili in versione racing o rialzata, entrambi con inclinazione di 10°.

Tipo “racing” in alluminio colore naturale, scomponi-bili in 2 parti per una rapida sostituzione.

Tipo rialzati si differenziano oltre che per il design esclu-sivo del braccialetto ossidato nero accoppiato alle aste naturali, anche per il fatto d’essere più alti di 30mm. Per un miglior comfort di guida e in una sensazione di maggiore “feeling” con la moto.

Racing experience, continuous improvement rese-arch and attention to the biker’s need, that’s why the L.L.S. R&D department developed new line of Ergal handlebars, racing or flip up both with 10° of inclination.

Alluminium racing handlebars in natural style, they can be dismantled in 2 parts for a quick substitution.

The flip up type differ from the existing model not only for the exclusive design of the black anodized bracelet but also because they are 30 mm higher. That means a better comfort when driving and a deeper “feeling” with the bike. They are divided in two parts, the black anodized bracelet and the natu-ral aluminium bar.

Racing bars

Flip up barsSemimanubri rialzati

Semimanubri racing

MOD. ANNO / YEAR COD. EURO COD. EUROAPRILIA

RSV 1000 04-09 SEMIMD53 178 N.D. N.D.RSV 1000 OHLINS 04-09 SEMIMD51 178 N.D. N.D.RSV 1000 SP 99-03 SEMIMD51 178 N.D. N.D.RSV 4 09-10 SEMIMD50.8 178 N.D. N.D.

DUCATI

748-916 TUTTE/ALL SEMIMD54 178 N.D. N.D.996-998 TUTTE/ALL SEMIMD56 178 N.D. N.D.1098-1198 07-10 SEMIMD53 178 N.D. N.D.MONSTER TUTTE/ALL SEMIMD50 178 SEMRID50 200

HONDA

CBR 600 F 91-98 SEMIMD41 178 SEMRID41 200 CBR 600 F / Sport 99-05 SEMIMD43 178 SEMRID43 200 CBR 600 RR 03-04 SEMIMD45 178 SEMRID45 200 CBR 600 RR 07-10 SEMIMD48 178 SEMRID48 200 CBR 900 RR 92-99 SEMIMD45 178 SEMRID45 200 CBR 900 RR 00-03 SEMIMD50 178 SEMRID50 200 CBR 1000 RR 04-07 SEMIMD50 178 SEMRID50 200 CBR 1000 RR 08-10 N.D. N.D. SEMRID50 200 VTRSP-1/2 00-06 SEMIMD50 178 SEMRID50 200

MV AGUSTA

MV F4 750/1000 99-09 SEMIMD58 178 N.D. N.D.KAWASAKI

ZX-6R 96-02 SEMIMD46 178 N.D. N.D.ZX-6R 03-04 SEMIMD50 178 SEMRID50 200 ZX-6R 05-08 SEMIMD50 178 SEMRID50 200

Semimanubri Racing / Racing bars Semimanubri Rialzati / flip up barsMOD. ANNO / YEAR COD. EURO COD. EUROZX-6R 09-10 SEMIMD50.8 178 N.D. N.D.ZX-7R 96-02 SEMIMD52 178 N.D. N.D.ZX-9R 98-03 SEMIMD46 178 N.D. N.D.ZX-10R 04-10 SEMIMD50 178 SEMRID50 200

SUZUKI

GSXR 600 96-03 SEMIMD45 178 SEMRID45 200 GSXR 600 04-05 SEMIMD50 178 SEMRID50 200 GSXR 600/750 06-10 SEMIMD50 178 SEMRID50 200 GSXR 750/1000 00-04 SEMIMD50 178 SEMRID50 200 GSXR 1000 05-08 SEMIMD50 178 SEMRID50 200 GSXR 1000 09-10 SEMIMD50.8 178 N.D. N.D.

YAMAHA

YZF R-6 98-04 SEMIMD43 178 SEMRID43 200 YZF R-6 05-10 SEMIMD50 178 SEMRID50 200 YZF R-1 98-10 SEMIMD50 178 SEMRID50 200

TRIUMPH

DAYTONA 675 06-10 SEMIMD50 178 SEMRID50 200

Semimanubri rialzati / Raised handlebars + 28mm Ø41

SEMRID41 200


SEMRID43 200


SEMRID45 200


SEMRID48 200


SEMRID50 200

RICAMBI

ASTA SEMIMANUBRI COPPIA SEMIAST 56,50 SEMIAST 56,50 ASTA SEMIMANUBRI COPPIA/PAIR SEMIAST 56,50 SEMIAST 56,50

LA PARTE FINALE DEL CODICE INDICA IL DIAMETRO DI ATTACCO ALLA FORCELLA.THE FINAL PART OF THE CODE REFERS TO THE FASTENING DIAMETER OF THE FORK.

PER I MODELLI NON PRESENTI NELLA LISTA RIFERITEVI AL DIAMETRO DELLA VOSTRA FORCELLA, O CHIEDETE INFORMAZIONI.

FOR OTHER MODELS PLEASE INDICATE YOUR FORK DIAMETER OR ASK FOR INFOS.

Semimanubri Racing / Racing bars Semimanubri Rialzati / flip up bars

man

ubrio

e le

ve /

han

dleb

ar a

nd le

vers

man

ubrio

e le

ve /

han

dleb

ar a

nd le

vers

racing racing

82 83

Leve freno e frizioneBrakeandclutchlevers

Leve freno e frizione realizzate con la massima qualità possibile. N° 1 del mercato internazionale. Vi permetto-no di gestire la vostra moto come mai avete fatto prima! Regolate la vostra distanza delle leve con un click (6 regolazioni possibili).

Disponibili in 4 differenti varianti per soddisfare ogni esigenza di personalizzazione: Leve lunghe quanto quel-le originali, per non cambiare i Vostri riferimenti; versio-ne corta (A) per chi è solito usare solamente due dita;versione reclinabile (F) per evitare rotture in caso di sci-volata; o la nuovissima versione GP design (G) che con gli alleggerimenti superiori e frontali riduce la pressione dell’aria alle alte velocità.

Clutch and brake levers are the highest quality products available. No1 on the market. Allowing you to manage your bikes as never before. The smoothest action ever!6 possible adjustements with only one click.

Available in 4 different versions to customize your bike as you prefer: Long levers like the original, short ver-sion (A), folding version (F), GP design (G).

N.B: IL CODICE RIPORTATO IN TABELLA SI RIFERISCE AL MODELLO STANDARD OVVERO CON LEVA LUNGA QUANTO L’ORIGINALE. PER AVERE LA LEVA PIU’ CORTA DI 32mm AGGIUNGERE AL CODICE LA LETTERA (A), PER LA LEVA RECLINABILE AGGIUNGERE ALLA FINE DEL CODICE LA LETTERA (F),

PER LA LEVA GP DESIGN AGGIUNGERE LA LETTERA (G)VEDI ESEMPIO PAG 85

N.B: FOUR VERSIONS AVAILABLE. THE CODE IN THE TABLE REFERS TO STANDARD MODEL, THAT IS ORIGINAL LENGTHTO ORDER THE SHORTER LEVER (-32mm) ADD (A) TO THE CODE, TO ORDER THE FOLDING LEVER ADD (F) TO THE CODE, TO ORDER THE GP DESIGN

LEVER ADD (G). (SEE PG.85 FOR EXAMPLE)

Prezzi IVA esclusa / Prices VAT excludedSTANDARD / OEM LENGTH VERSION = 82,5 € cad/each

CORTA / SHORT VERSION = 82,5 € cad/each NUOVA VERSIONE GP DESIGN / NEW GP DESIGN VERSION = 99 € cad/each

RECLINABILE / FOLDING VERSION = 132,5 € cad/each

MODELLO ANNO Frizione Freno

APRILIA

Scarabeo 125/150/200 99-03 LVL47 LVR38Atlantic 500 Sprint 01-04 LVL47 LVR38Scarabeo 500 03-06 LVL47 LVR38Shiver 750 08-10 LVL48 LVR40Shiver 750 GT, ABS 09-10 LVL48 LVR40Dorsoduro 750 08-10 LVL48 LVR40Mana 850 08-10 N.A. LVR40Mana 850 GT, ABS 09-10 N.A. LVR40RV/R 1000 Mille 99-03 LVL13 LVR13TUONO 1000 02-10 LVL13 LVR13Falco/SL 1000 00-04 LVL13 LVR13Caponord/EVT 1000 02-07 LVL13 LVR13RSV Mille/R 04-08 LVL25R LVR23RRSV4 Factory 09-10 LVL21 LVR23RRSV4 R 2010 LVL21 LVR23R

BMW

K1200S 04-10 LVL37 LVR29K1200R 05-10 LVL37 LVR29K1200R Sport 06-10 LVL37 LVR29R1200S 06-10 LVL37 LVR29R1200R 06-10 LVL37 LVR29R1200ST 05-10 LVL37 LVR29R1200GS 04-10 LVL37 LVR29R1200GS Adventure 06-10 LVL37 LVR291000RR 09-10 LVL59 LVR18

BIMOTA

DB5S 03-08 LVL13 LVR13DB5R 08 LVL13 LVR13DB6 Delirio 06-08 LVL13 LVR13

BENELLI

TRE-K all LVL36 LVR22TRE-K AMAZONAS all LVL36 LVR22TNT all LVL36 LVR22TNT TITANIUM all LVL36 LVR22TNT SPORT EVO all LVL36 LVR22TNT SPORT EVO all LVL36 LVR22

BREMBO

19x16/16x16 all LVL31 LVR2519x18/16x18 all LVL32 LVR2619x20 all LVL33 LVR27

BUELL

S1,M2,X1, all LVL11 LVR17XB9 03-08 LVL11 LVR11XB12 04-08 LVL11 LVR11

DUCATI

Monster UP TO dal 03 LVL12 LVR12Monster ST2 97-03 LVL12 LVR12Monster S2RC 06-08 LVL13 LVR13Monster S4/S4R 01-06 LVL13 LVR13Monster S4R/S4R dal 07 LVL25R LVR23RMonster 620 dal 06 LVL12 LVR12Monster 696 09-10 LVL12 LVR12Multistrada 620 05-06 LVL13 LVR13Monster 1100 09-10 LVL25R LVR23R748/750S 99-04 LVL13 LVR13748 / 916 UP TO dal 98 LVL12 LVR12749 S/R 03-06 LVL25R LVR23R750/900S 91-98 LVL12 LVR12M900/M1000 00-05 LVL13 LVR13900S/1000S 98-06 LVL13 LVR13996/998B/S/R 99-03 LVL13 LVR13999 S/R 03-07 LVL25R LVR23RMultistrada 1000 04-06 LVL13 LVR13MTS 1000 SDS/DS 04-06 LVL13 LVR13MTS 1000 S dal 07 LVL13 LVR13ST4/S/ABS 04-06 LVL13 LVR13ST3/S/ABS 03-07 LVL13 LVR13Sport 1000 06-10 LVL13 LVR13GT 1000, GT 1000 S 06-10 LVL13 LVR13HYPERMOTARD "only short" 09-10 LVL25RA LVR23RA848 09-10 LVL25R LVR23RPaul Smart LE dal 06 LVL13 LVR131098 07-10 LVL25R LVR23R1198, 1198 S 09-10 LVL25R LVR23RMultistrada 1100 07-10 LVL13 LVR13

HONDACBF 250 LVL50 LVR41CBF 500 04-06 LVL49 LVR14CB600 HORNET 98-06 LVL14 LVR14CB600 HORNET dal 07 LVL15 LVR14CB 600F dal 07 LVL14 LVR14CB 600F 08-10 LVL15 LVR14CBR600/F2/F3/F4/F4i 87-07 LVL14 LVR14CBR600RR 03-06 LVL15 LVR15CBR600RR 07-10 LVL15 LVR16Deauville 06-07 LVL14 LVR14Transalp 700 08-10 LVL45 LVR36Magna VF 750C dal 02 LVL14 LVR14VFR 750 91-97 LVL30R LVR14VFR 800 02-08 LVL16 LVR14VFR 800 98-01 LVL16 LVR28CB900 HORNET 02-07 LVL14 LVR14CBR900RR 96-99 LVL14 LVR14CBR929RR 00-01 LVL14 LVR15CBR954RR 02-03 LVL15 LVR15CBF 1000 06-10 LVL30R LVR14CB 1000R 08-10 LVL16 LVR16

CBR1000RR 04-07 LVL16 LVR16CBR1000RR 08-10 LVL15 LVR16VTR 1000F 98-05 LVL30R LVR14VTR 1000 SP1/SP2 00-06 LVL16 LVR15RXL 1000 Varadero 99-08 LVL55 LVR28RC51 01-06 LVL16 LVR15CB 1100 00-01 LVL41 LVR28CBR 1100XX Blackbird 97-07 LVL16 LVR28CB 1300/ABS 03-10 LVL16 LVR14

HYOSUNGGT 650 06-07 LVL28 LVR24

KAWASAKI

NINJA 250R 08-10 LVL56 LVR46GPZ 500 90-95 LVL35 LVR17KLE 500 91-97 LVL35 LVR17ER-5 04-05 LVL35 LVR17ER-6f/n 06-08 LVL35 LVR17ZZR 600 93-02 LVL35 LVR17ZX6R 95-99 LVL35 LVR17ZX6 98-04 LVL17 LVR17ZX6R 2003 LVL17 LVR17ZX6R 636 00-06 LVL17 LVR18ZX6R 07-10 LVL17 LVR21ZX6RR 03-04 LVL17 LVR17


CONSEGNA IN CIRCA 15 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE /DELIVERY IN 15 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: / Add the final letter to the code:

OR R B N

man

ubrio

e le

ve /

han

dleb

ar a

nd le

vers

man

ubrio

e le

ve /

han

dleb

ar a

nd le

vers

racing racing

84 85

Leve freno e frizioneBrakeandclutchlevers

STANDARD / OEM LENGHT VERSION

RECLINABILE / FOLDING VERSIONCOD +F

CORTA / SHORT VERSIONCOD +A

N.B. AGGIUNGERE ALLA FINE DEL CODICE A PER LA VERSIONE CORTA; F PER QUELLA RECLINABILE; G PER LA GP DESIGN / ADD A (SHORT VERSION) OR F (FOLDING VERSION) OR G (GP DESIGN) TO THE END OF THE CODE

Esempio standard / Standard example: LVR21-B Esempio corta / short version example: LVR21-A-BEsempio reclinabile/ folding version example: LVR21-F-BEsempio GP design/ GP design version example: LVR21-G-B

(B=esempio codice colore/colour code example)

GP DESIGN / GP DESIGN VERSIONCOD +G

Verzys 06-09 LVL35 LVR17ZR-7/S 99-03 LVL35 LVR17ZX7R/RR 89-03 LVL34R LVR17Zephyr 750 91-97 LVL35 LVR17Z 750 04-06 LVL35 LVR17Z 750 07-10 LVL17 LVR11GPZ 900R 90-93 LVL34R LVR17ZX9 94-97 LVL34R LVR17ZX9R 98-99 LVL35 LVR17ZX9R 00-03 LVL17 LVR17ZX10 88-90 LVL34R LVR17ZX10RR 04-05 LVL17 LVR17ZX10RR 06-10 LVL17 LVR21Z 1000 03-06 LVL17 LVR17Z 1000 07-10 LVL17 LVR21GTR 1000 92-06 LVL34R LVR17GPZ 1000/ABS 95-98 LVL34R LVR17Zephyr 1100 all LVL34R LVR17ZZR 1100 90-02 LVL34R LVR17ZZR 1100 93-01 LVL35 LVR17ZRX 1100/1200 99-07 LVL34R LVR17ZZR 1200 02-05 LVL34R LVR17ZX12R 00-05 LVL17 LVR17ZX14 06-10 LVL23 LVR21VN 1500 Classic+Tourer 98-03 LVL34R LVR17VN 1500 Mean Streak 02-03 LVL34R LVR17VN 1600 Mean Streak 04-06 LVL34R LVR17VN 1600 Classic+Tourer 03-05 LVL34R LVR17

KTM

690Duke/SM-R 08-10 LVL38R LVR23R990Super Duke R 08-10 LVL38R LVR23R1190 RC8 08-10 LVL38R LVR23R

MOTO GUZZI

Breva 1100 06-10 LVL13 LVR22Griso 06-10 LVL13 LVR22V11 99-04 LVL13 LVR22Norge 1200 08-10 LVL13 LVR221200 Sport 08-10 LVL13 LVR22

Stelvio 08-10 LVL13 LVR22MOTO MORINI

Granpasso 08-10 LVL25R LVR23RCorsaro 1200 all LVL13 LVR22Veloce 08-10 LVL13 LVR229 1/2 08-10 LVL13 LVR22

MV AUGUSTA

F4 750 99-05 LVL40 LVR30F4 1000 04-08 LVL40 LVR30F4CC all LVL40 LVR30F4R 312 all LVL40 LVR30F4 1078RR 312 all LVL40 LVR30

NISSIN

19x18 Radial all LVR50PIAGGIOBeverly 125 06-08 LVL46 LVR37MP3/Carnaby 125 07-08 LVL46 LVR37Carnaby 200 07-08 LVL46 LVR37X9 250 00-01 LVL46 LVR37MP3/Beverly 250 06-08 LVL46 LVR37Beverly 400 06-08 LVL46 LVR37X8/X EVO/MP3 400 06-08 LVL46 LVR37X9 Evolution 06-07 LVL46 LVR37Beverly 500 02-08 LVL46 LVR37

SUZUKI

GSR 600 06-10 LVL18 LVR17GSXR600 97-03 LVL18 LVR17GSXR600/750 04-05 LVL18 LVR18GSXR 600/750 06-10 LVL19 LVR18RGSF 650 BANDIT 07-10 LVL22 LVR17GSX 650F 09-10 LVL22 LVR17BANDIT 1200 01-06 LVL22 LVR17BANDIT 1250/S 07-10 LVL22 LVR17SV650/650S 99-08 LVL39R LVR17SV650/650S 09-10 LVL18 LVR17V-Strom 650 99-10 LVL39R LVR17SFV 650 Gladius 09-10 LVL39R LVR17GSXR750 96-03 LVL18 LVR17GSXR1000 01-04 LVL18 LVR17GSXR1000 05-06 LVL19 LVR18R



New GP design

man

ubrio

e le

ve /

han

dleb

ar a

nd le

vers

man

ubrio

e le

ve /

han

dleb

ar a

nd le

vers

racing racing

86 87

B R OR N

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: / Add the final letter to the code:N.B: Il colore del regolatore è sempre rosso, tranne che sulla leva rossa che è naturale. Note: the adjuster colour is always red, except on the red lever, that is natural

N.B. AGGIUNGERE ALLA FINE DEL CODICE A PER LA VERSIONE CORTA; F PER QUELLA RECLINABILE; G PER LA GP DESIGN / ADD A (SHORT VERSION) OR F (FOLDING VERSION) OR G (GP DESIGN) TO THE END OF THE CODE


GSXR1000 07-08 LVL22R LVR18RGSXR1000 09-10 LVL54 LVR18RSV1000/S 03-08 LVL22 LVR17V-Strom 1000 02-08 LVL22 LVR17HAYABUSA 99-10 LVL22 LVR17B-King 07-10 LVL53 LVR18GSX1400 01-07 LVL22 LVR17

TRIUMPH

Speed Triple 97-03 LVL27 LVR17Speed Triple axial. 04-07 LVL26 LVR17Speed Triple Radial. 08-10 LVL26 LVR18Speed Four 03-04 LVL27 LVR17Speed Four 05-06 LVL26 LVR17TT 600 00-03 LVL27 LVR17Daytona 600/650 04-05 LVL26 LVR17Daytona 675 06-09 LVL26 LVR18RStreet Triple 675 08-10 LVL26 LVR17Street Triple 675 R 09-10 LVL26 LVR18RSpeedmaster 05-10 LVL26 LVR17Bonneville T100 06-10 LVL26 LVR17Thruxton 04-10 LVL26 LVR17Scrambler 06-10 LVL26 LVR17Daytona 955i 97-03 LVL27 LVR17Daytona 955i 04-06 LVL26 LVR17Tiger 1050 07-10 LVL26 LVR17Sprint ST/R 97-03 LVL27 LVR17

Sprint ST/ABS/R 04-10 LVL26 LVR17Rocket III 04-07 LVL26 LVR17Tiger EFI 99-06 LVL27 LVR17

YAMAHA

Majesty 400 04-10 LVL43 LVR34T-Max 500 08-10 LVL43 LVR34XT 600 98-03 LVL42 LVR32XT 660 04-09 LVL42 LVR33FZ6-Fazer 97-03 LVL29 LVR17FZ6-Fazer 04-10 LVL20 LVR22XJ 6 / Diversion 09-10 LVL21 LVR22YZFR6 99-04 LVL20 LVR17YZFR6 05-10 LVL20 LVR19RTDM 900 05-10 LVL58R LVR48FZ1-Fazer 06-10 LVL21 LVR22FZS 1000 01-05 LVL21 LVR17MT01 05-10 LVL24 LVR19RYZFR1 98-03 LVL21 LVR20YZFR1 04-08 LVL21 LVR19RYZFR1 09-10 LVL20 LVR47RV-Max nissin pumpe all LVL24 LVR17V-Max all LVL51 LVR45XJR 1200 95-98 LVL24 LVR17FJR 1300 01-02 LVL24 LVR17FJR 1300/ABS 03-10 LVL24 LVR22XJR 1300 99-06 LVL24 LVR17XJR 1300 07-10 LVL24 LVR22

Leve freno e frizione Brakeandclutchlevers


Temistocle è l’innovativa proposta di Mad Doctor’s per gli spec-chietti retrovisori con indicatori di direzione integrati pensati per tut-te le naked di ultima generazione e non solo, come sempre il design è assolutamente originale e la tecnologia all’avanguardia.I LED SMD per l’indicatore di direzione danno il massimo risalto alla linea slanciata ed elegante dello specchietto, mentre l’utilizzo di nuovi materiali plastici, di grande leggerezza ma con caratteristiche di robustezza e affidabilità confrontabili con le migliori leghe metal-liche, apre la strada ad una nuovo modo di intendere la qualità nel settore degli accessori per moto.

TEMISTOCLE (MDC911) is Mad Doctor’s proposal for the driving mirrors with integrated blinkers, created for all the naked bikes of last generation and not only for them; absolutely original design and state-of-the-art technology.SMD Led of the blinkers emphasize the thin and smart line of the mirror ; on the other end, the use of new special plastic materials, extremely light but strong and reliable like the best metal alloys, opens a new way of conceiving quality in motorbike accessories world.

Retrovisori TemistocleTemistoclerear-viewmirrors

Prezzi IVA esclusa / Prices VAT excludedSTANDARD / OEM LENGTH VERSION = 82,5 € cad/each

CORTA / SHORT VERSION = 82,5 € cad/each NUOVA VERSIONE GP DESIGN / NEW GP DESIGN VERSION = 99 € cad/each

RECLINABILE / FOLDING VERSION = 132,5 € cad/each

CODICE / CODE NOME / NAME DESCRIZIONE / DESCRIPTION PREZZO / PRICE

MDC901DX TEMISTOCLE Specchio retrovisore destro con indicatore di direzione a ledRight driving mirror with integrated led blinker

103,50 €

MDC901SX TEMISTOCLE Specchio retrovisore sinistro con indicatore di direzione a ledLeft driving mirror with integrated led blinker

103,50 €

MDC901 TEMISTOCLE Coppia di specchi retrovisori con indicatori di direzione a ledPair of driving mirrors with integrated led blinkers

204,00 €

man

ubrio

e le

ve /

han

dleb

ar a

nd le

vers

man

ubrio

e le

ve /

han

dleb

ar a

nd le

vers

racing racing

88 89

Erm

ax

Erm

ax

DoublebubblescreensCupolini Doppia bombatura

Original&flipupscreensCupolini Standard e rialzati

racing racing

90 91

La doppia bombatura permette un’ottimale penetrazione aereo-dinamica e un miglior confort, aumentando la velocità di punta di circa 3/4 km/h. Le prese d’aria frontali (7 fori) riducono le turbolenze alle alte velocità.

Realizzati in Perspex® & Altumax® da 3 mm per una qualità ottica al top.

Disponibili in nove varianti di colori.Per eventuali modelli 2010 non presenti chiedere informazioni

The double curve gives optimum aerodynamic penetration and better comfort, increasing the top speed of 3/4 km/h.The front air intakes (7 holes) reduce swirling at high speed.

Made with Perspex & Altumax 3 mm. to give a top optical quality.

Available in 9 different colours.For other models 2010 not present here please ask for infos

APRILIA

SL 1000 Falco 99-09 CDBAP01- 135-171RSV 1000 98-00 CDBAP02- 135-171RSV 1000 01-03 CDBAP03- 135-171RSV 1000 R 04-09 CDBAP04- 135-171RSV 4 09-10 CDBAP06- 135-171

BMW

S 1000 RR 2010 CDBBM01- 135-171BUELLXB 9 R Firebolt 02-06 CDBBU01- 135-171XB 12 R Firebolt 03-07 CDBBU02- 135-171

DUCATI

748 / 916 / 996 / 998 94-03 CDBDU01- 135-171749 / 999 R-S 03-06 CDBDU02- 135-171848 R 08-10 CDBDU08- 135-171620-1000 DS Multistrada 04-06 CDBDU06- 135-1711098 R/S 07-10 CDBDU07- 135-1711198 SBK 09-10 CDBDU09- 135-171Multistrada 1200 2010 CDBDU10- 135-171

HONDA

CBR 125/150 R 04-09 CDBHO19- 77-113CBR 125 F 09-10 CDBHO22- 77-113CBF 125 09-10 CDBHO23- 77-113DN 01 08-10 CDBHO21- 135-171CBR 600 F 99-00 CDBHO01- 135-171CBR 600F\Sport 01-07 CDBHO02- 135-171CBR 600 RR 03-04 CDBHO04- 135-171CBR 600 RR 05-06 CDBHO15- 135-171CBR 600 RR 07-08 CDBHO17- 135-171CBR 600 RR 09-10 CDBHO20- 135-171VFR 800 98-01 CDBHO05- 135-171VFR 800 V Tech 02-10 CDBHO06- 135-171VFR 1200 2010 CDBHO24- 135-171CBR 900 R Fireblade 98-99 CDBHO07- 135-171CBR 900 R Fireblade 00-01 CDBHO08- 135-171CBR 954 R Fireblade 02-03 CDBHO09- 135-171CBR 1000 RR 04-07 CDBHO10- 135-171CBR 1000 RR 08-10 CDBHO18- 135-171CBR 1100 XX 96-08 CDBHO11- 135-171VTR 1000 F 97-06 CDBHO12- 135-171VTR 1000 SP-1/2 00-07 CDBHO14- 135-171

MV AGUSTA

750 F4 02-09 CDBMV01- 135-1711000 F4 02-09 CDBMV02- 135-171

KAWASAKI

Ninja 250 R 08-09 CDBKA23- 90-126ER-6F 06-08 CDBKA19- 135-171ER-6F 09-10 CDBKA25- 117-153 ZX-6R 98-99 CDBKA02- 135-171ZX-6R (636) 00-02 CDBKA03- 135-171ZX-6R 03-04 CDBKA05- 135-171ZX-6R 05-06 CDBKA16- 135-171ZX-6R 07-08 CDBKA20- 135-171ZX-6R 09-10 CDBKA24- 135-171ZX-7R 96-03 CDBKA06- 135-171ZR-7S 01-03 CDBKA07- 135-171Z 750S 05-07 CDBKA17- 135-171ZX-9R 98-99 CDBKA09- 135-171

ZX-9R 00-03 CDBKA10- 135-171ZX-10R 04-05 CDBKA12- 135-171ZX-10R 06-07 CDBKA18- 135-171ZX-10R 08-10 CDBKA22- 135-171ZX-12R 00-01 CDBKA13- 135-171ZX-12R 02-07 CDBKA14- 135-171ZZR 1200 02-06 CDBKA15- 135-171ZZR 1400 06-10 CDBKA21- 135-171

SUZUKI

GSF Bandit 600 00-04 CDBSU01- 135-171GSF Bandit 650 S 05-08 CDBSU18- 135-171GSF Bandit 1200 01-05 CDBSU02- 135-171GSF Bandit 1200 S 2006 CDBSU20- 135-171GSF Bandìt 1250 S 07-09 CDBSU24- 135-171SV 650 S 99-02 CDBSU03- 135-171SV 650/1000 S 03-10 CDBSU04- 135-171GSXR 600 R 96-00 CDBSU06- 135-171GSXR 600 R 01-03 CDBSU07- 135-171GSXR 600/750 R 04-05 CDBSU08- 135-171GSXR 600/750 R 06-07 CDBSU19- 135-171GSXR 600/750 R 08-10 CDBSU25- 135-171GSXR 750 R 98-99 CDBSU09- 135-171GSXR 750 R 00-03 CDBSU10- 135-171GSXR 1000 R 01-02 CDBSU12- 135-171GSXR 1000 R 03-04 CDBSU13- 135-171GSXR 1000 R 05-06 CDBSU17- 135-171GSXR 1000 R 07-08 CDBSU22- 135-171GSXR 1000 R 09-10 CDBSU26- 135-171GSXR 1300 Hayabusa 99-07 CDBSU14- 135-171GSXR 1300 Hayabusa 08-10 CDBSU23- 135-171

YAMAHA

YZF-R 125 08-10 CDBYA17- 90-126 FZS 600 Fazer 98-01 CDBYA01- 135-171FZS 600 Fazer 02-03 CDBYA02- 135-171FZ6 Fazer S2 07-10 CDBYA15- 135-171XJ6 Diversion 09-10 CDBYA19- 135-171XJ6 Diversion F 2010 CDBYA20- 135-171XJ6 Diversion FA taglio "Sport"

2010 CDBYA21- 135-171

FZS 1000 Fazer 01-05 CDBYA03- 135-171FZI Fazer 1000 06-10 CDBYA11- 135-171YZF-R6 99-02 CDBYA04- 135-171YZF-R6 03-05 CDBYA05- 135-171YZF-R6 06-07 CDBYA12- 135-171YZF-R6 08-10 CDBYA16- 135-171YZF-R1 98-99 CDBYA06- 135-171YZF-R1 00-01 CDBYA07- 135-171YZF-R1 02-03 CDBYA08- 135-171YZF-R1/SP 04-06 CDBYA13- 135-171YZF-R1 07-08 CDBYA14- 135-171YZF-R1 09-10 CDBYA18- 135-171TDM 900 02-09 CDBYA10- 135-171

TRIUMPH

Daytona 600/650 03-07 CDBTR01- 135-171Daytona 675 06-08 CDBTR06- 135-171Daytona 675 09-10 CDBTR07- 135-171Daytona 900 T 595 97-01 CDBTR02- 135-171Daytona 955i monobr. 01-03 CDBTR03- 135-171Sprint 1050 ST 05-10 CDBTR05- 135-171

MOD. ANNO / YEAR COD. ALL - IRIDIUM

Prezzi IVA esclusaPrices VAT excluded

Doublebubblescreens

MOD. ANNO / YEAR COD. ALL - IRIDIUM

Prezzo a sinistra cupolini trasparenti e colorati, prezzo a destra cupolini colore IRIDIUM;

Left price transparent and colors, right price IRIDIUM colour!

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: / Add the final letter to the code

I COMPONENTI VENGONO REALIZZATI SU ORDINAZIONE CONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE.COMPONENT CAN BE PRODUCED ON DEMAND. DELIVERY: APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

Cupolini Doppia bombatura

Erm

ax

Erm

ax

racing racing

92 93

Original&flipupscreensCupolini Standard e rialzati Cupolini standard (come gli originali) oppure con la parte

finale rialzata per deviare il flusso d’aria alle alte velocità.

Tutti i cupolini sono disponibili in entrambe le misure come da tabelle nelle pagine seguenti.

Disponibili in nove varianti di colore.Per eventuali modelli 2010 non presenti chiedere informa-zioni

Standard screens (like the original) or flip up to deflect ai-rflow at high speed.

All the screens are available in both sizes, as indicated in the following lists.

Available in 9 different colours.For other models 2010 not present here please ask for infos

*

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: / Add the final letter to the codeI COMPONENTI VENGONO REALIZZATI SU ORDINAZIONE CONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE.

COMPONENT CAN BE PRODUCED ON DEMAND. DELIVERY: APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT. *: COLORE IRIDIUM + 30 € - COLOUR IRIDIUM + 30 €

colore transparente, grigio,fumè prezzo a sinistra ; colorati e neri prezzo a destraleft price: transparent, grey and smoke - right price other colors or black

Dove specificato “Per Naked”, il cupolino standard non esiste! When specified “Per Naked” the standard screen doesn’t exist!

APRILIA

RS 125 94-10 + 4 cm CUPAP09- 64 70 precisare l'anno/specify the model

RS 250 95-03 + 4 cm CUPAP01- 64 70 precisare l'anno/specify the model

Pegaso 650 95-04 + 10 cm CUPAP02- 95 103 precisare l'anno/specify the model

SL 750 Shiver 07-10 25 cm CUPAP12- 99 108 "Per Naked"/nose screenETV 1000 Caponord 02-03 + 10 cm CUPAP03- 114 126ETV 1000 Caponord 04-10 + 10 cm CUPAP04- 114 126RSV 1000 98-00 + 5 cm CUPAP05- 92 100RSV 1000 01-03 + 6 cm CUPAP06- 92 100RSV 1000 Tuono 03-05 + 5 cm CUPAP07- 67 74RSV 1000 Tuono R 06-10 + 5 cm CUPAP11- 67 74

BMW

F 650 94-96 + 20 cm CUPBM01- 105 113F 650 ST 97-00 + 20 cm CUPBM02- 98 107F 650 GS +Dakar 00-07 + 15 cm CUPBM03- 98 107 uguale misura originale Dakar/

Same like original measure Dakar

F 650 CS Scarver 02-06 + 15 cm CUPBM04- 92 100 con paramani/with and pro-tection

F 800 R 2010 + 10 cm CUPBM13- 98 107 "Per Naked"/nose screenR 65 / R 100 RS + 8 cm CUPBM06- 105 113R 1100 RS 94-99 + 10 cm CUPBM07- 117 129R 1100 GS 94-99 + 5 cm CUPBM08- 117 129 con intaglio per paramani/

with and protection cuttingR 1100 S 99-05 + 10 cm CUPBM09- 117 129R 1150 GS 00-04 + 10 cm CUPBM10- 117 129 eccetto adventure/

except adventureR 1200 ST 05-09 + 10 cm CUPBM11- 117 129K 1200 R 06-09 + 10 cm CUPBM14- 160 N.D.R850 / R1150 / R1200 R 02-08 + 5 cm CUPBM16- 218 241

DUCATI

400 / 600 SS 93-98 + 4 cm CUPDU01- 104 112620 / 800 / 1000 SS / DS 03-07 + 5 cm CUPDU12- 95 103Monster 696 / 1100 08-10 CUPDU16- 153 187 Plexi + parte in ABS grezza

o verniciata, plexi solo nero chiaro

MOD. ANNO / YEAR VERSIONE RIALZATA/ FLIP UP SCREENS COD. € TRASP.

€ FUME’€ COLOR € BLACK NOTE

750 / 900 Super Sport 95-99 + 3 cm CUPDU03- 95 103750 / 900 EI Super Sport 99-06 + 4 cm CUPDU04- 95 103748 Strada 95-03 + 3 cm CUPDU06- 95 103749 R 03-06 + 5 cm CUPDU07- 95 103848 / R 08-10 + 4 cm CUPDU14- 95 103851 / 888 91-95 CUPDU05- 104 112916 Strada / 996 94-02 + 3 cm CUPDU08- 95 103944 Sport Turismo ST2 / ST4 94-03 + 8 cm CUPDU09- 95 103999 R/S 03-06 + 5 cm CUPDU10- 95 103Multistrada 1000 DS / 620 02-09 + 5 cm CUPDU11- 95 103Multistrada 1200 2010 CUPDU16- 95 103ST3/ ST4 04-08 + 5 cm CUPDU13- 92 100

HONDA

CBF 125 09-10 + 13 cm CUPHO53- 47 53CB 500 S 98-03 + 10 cm CUPHO02- 92 100CBF 600 S 04-10 + 10 cm CUPHO01- 92 100CBR 600 95-98 + 4 cm CUPHO05- 92 100CBR 600 F 99-00 + 6 cm CUPHO06- 92 100CBR 600 F/Sport 01-07 + 5 cm CUPHO07- 92 100CBR 600 RR 03-04 + 5 cm CUPHO08- 92 100CBR 600 RR 05-06 + 5 cm CUPHO37- 92 100CBR 600 RR 07-08 + 5 cm CUPHO40- 92 100CBR 600 RR 09-10 + 5 cm CUPHO50- 92 100CB 600 Hornet 98-03 + 8 cm CUPHO09- 92 100 "Per Naked"/nose screenCB 600 Hornet S 00-04 + 8 cm CUPHO10- 92 100CB 600 Hornet N "Per Naked" 05-06 + 20 cm CUPHO36- 92 100 Con kit di fissaggio/

with fitting kitCB 600 Hornet N 05-06 Special CUPHO41- N.D. 144 *solo nero chiaro e attacco

carbon look / light black only and fixing kit carbon look

CB 600 Hornet N "Per Naked" 07-10 31 cm CUPHO44- 92 100 con supporto nero opaco / with mat black support

Transalp 600 94-99 + 18 cm CUPHO30- 97 105Transalp 650 00-07 + 22 cm CUPHO31- 97 105 con presa d'aria/with air intakeTransalp 700 08-10 + 18 cm CUPHO47- 97 105NT 700 V Deauville 06-10 + 10 cm CUPHO42- 97 N.D.Dominator 650 96-07 + 15 cm CUPHO33- 92 100 Con viteria in Nylon, si fissa

sulla plastica originale / fits on head light nose plate




Erm

ax

Erm

ax

racing racing

94 95

Africa Twin 750 96-07 + 10 cm CUPHO35- 92 100VFR 750 94-97 + 5 cm CUPHO13- 119 130VFR 800 98-01 + 8 cm CUPHO14- 119 130VFR 800 VTEC 02-10 + 8 cm CUPHO15- 119 130VFR 1200 2010 + 10 cm CUPHO51- 119 130CBR 900 R Fireblade 94-97 + 6 cm CUPHO17- 97 105 con presa d'aria/with air intakeCBR 900 R Fireblade 98-99 + 6 cm CUPHO18- 97 105CBR 900 R Fireblade 00-01 + 5 cm CUPHO19- 97 105CBR 954 R Fireblade 02-03 + 5 cm CUPHO20- 97 105CBR 1000 RR 04-07 + 5 cm CUPHO21- 97 105CBR 1000 RR 08-10 + 5 cm CUPHO45- 97 105CBR 1000 F 93-00 + 8 cm CUPHO23- 92 100CB 1000 R 08-10 + 5 cm CUPHO48- 92 100 con supporto nero opaco /

with mat black supportCB 1000 R 08-10 + 12 cm CUPHO49- 92 100 con supporto nero opaco /

with mat black supportCBF 1000 S ABS 06-09 + 10 cm CUPHO38- 100 109CBF 1000 S 2010 + 10 cm CUPHO52- 100 109 Regolabibe / AdjustableVTR 1000 F 97-06 + 5 cm CUPHO24- 117 128VTR 1000 SP-1 00-01 + 5 cm CUPHO25- 117 128VTR 1000 SP-2 02-07 + 5 cm CUPHO26- 117 128Varadero 1000 99-02 + 10 cm CUPHO27- 105 114 con presa d'aria/with air intakeVaradero 1000 ABS 03-10 + 10 cm CUPHO28- 105 114CBR 1100 XX Blackbird 96-08 + 8 cm CUPHO29- 105 114CB 1300 S 05-10 + 10 cm CUPHO39- 97 105

KAWASAKI

500 KLE 94-04 + 10 cm CUPKA03- 97 105500 KLE 05-09 + 5/10 cm CUPKA34- 92 100GPZ 500 S 94-05 + 8 cm CUPKA05- 92 100ER6 N "Per Naked" 06-08 26 Cm CUPKA35- 74 81 Con kit di fiss. doppia bom-

batura /with fitting kit double bouble

ER6 N "Per Naked" 09-10 CUPKA47- 81 90 Con kit di fiss. doppia bom-batura /with fitting kit double bouble

ER6 F 06-08 + 7 cm CUPKA36- 74 81ER6 F 09-10 + 7 cm CUPKA48- 81 90ZX-6R 98-99 + 7 cm CUPKA14- 92 100ZX-6R 00-02 + 5 cm CUPKA15- 92 100

ZX-6R 03-04 + 5 cm CUPKA17- 92 100ZX-6R 05-06 + 5 cm CUPKA31- 92 100ZX-6R 07-08 + 5 cm CUPKA39- 92 100ZX-6R 09-10 + 5 cm CUPKA49- 92 100ZZR 600 93-04 + 6 cm CUPKA26- 92 100Versys 650 07-09 + 10 cm CUPKA38- 92 100Versys 650 2010 + 10 cm CUPKA50- 92 100Z 750 "Per Naked" 04-06 + 5 cm CUPKA08NK- 92 100 Misura unica con kit di fissag-

gio/whit fitting kit one sizeZ 750 S 05-07 + 5 cm CUPKA32- 92 100 Con kit di fissaggio doppia

bombatura /with fitting kit double bouble

Z 750 "Per Naked" 07-10 CUPKA41- 92 100 Misura unica con kit di fissag-gio/whit fitting kit one size

Z 750 "Look Z1000" 07-10 CUPKA51- 110 121 Misura unica con kit di fissag-gio/whit fitting kit one size

ZX-7R 96-03 + 4 cm CUPKA11- 97 105ZR-7S 01-03 + 5/10/15 cm CUPKA12- 97 105ZX-9R 98-99 + 5 cm CUPKA19- 97 105 8 fori/holesZX-9R 00-03 + 5 cm CUPKA20- 97 105 6 fori/holesZX-10R 04-05 + 5 cm CUPKA22- 97 105ZX-10R 06-07 + 5 cm CUPKA37- 97 105ZX-10R 08-10 + 5 cm CUPKA42- 97 105Z 1000 "Per Naked" 03-06 + 5/10 cm CUPKA30- 92 100Z 1000 "Per Naked" 07-09 + 10 cm CUPKA40- 92 100 Doppia bombatura/double

boubble

Z 1000 "Per Naked" 2010 + 10 cm CUPKA52- 97 106 Sport1000 KLV 04-10 + 10 cm CUPKA04- 92 100ZZR 1100 93-01 + 8 cm CUPKA28- 105 115ZZR 1200 02-06 + 8 cm CUPKA29- 105 115ZX-12R 00-01 + 5 cm CUPKA23- 97 105ZX-12R 02-07 + 8 cm CUPKA24- 97 105 Con viteria e inserto/

with insert and fitting kit ZRX 1100/1200 R 98-06 + 4 cm CUPKA43- 92 100 Cup. Naked/Nose screenZRX 1200 S 01-06 + 5/10/15 cm CUPKA44- 97 105GTR 1400 07-09 + 10 cm CUPKA45- 133 N.D.GTR 1400 2010 + 5 cm CUPKA53- 133 N.D.ZZR 1400 06-10 + 8 cm CUPKA54- 105 115


€ FUME’€ COLOR € BLACK NOTE MOD. ANNO / YEAR VERSIONE RIALZATA/

FLIP UP SCREENS COD. € TRASP. € FUME’

€ COLOR € BLACK NOTE

N.B. AGGIUNGERE ALLA FINE DEL CODICE ST PER CUPOLINO STANDARD; RT PER CUPOLINO CON RIALZO ADD ST (STANDARD SCREEN) OR RT (FLIP UP) TO THE END OF THE CODE

(se sono presenti più misure specificare quella prescel-ta/ specify the chosen measure)

Esempio standard / Standard example: CUPYA13-ST-B Esempio rialzato / Flip up example: CUPYA13-RT-B(B=codice colore/colour code)



Erm

ax

Erm

ax

racing racing

96 97

KTM

Super Duke 990 2006 + 10 cm CUPKT01- 92 100 regolabile + 5cm/adjustable taller

Super Duke 990 07-09 + 10 cm CUPKT02- 92 100SUZUKI

GS 500 F 04-10 + 5 cm CUPSU10- 92 100GSR 600 "Per Naked" 06-07 25 cm CUPSU55- 77 89GSR 600 "Per Naked" 06-10 25 cm CUPSU69- 99 99 Doppia bombatura con kit di

montaggio alluminio satinato / double boubble

GSR 600 "Per Naked" 08-10 + 10 cm CUPSU58- 92 100GSX 600 F 89-97 + 8 cm CUPSU19- 92 100GSX 600 F 98-07 + 8 cm CUPSU20- 92 100GSX 650 F 08-10 + 10 cm CUPSU59- 92 100GSF 600 Bandit 95-99 + 5/10 cm CUPSU11- 92 100GSF 600 Bandit 00-04 + 5/10 cm CUPSU13- 92 100GSF 650 Bandit S 05-08 + 10 cm CUPSU49- 92 100GSF 650 Bandit S 09-10 + 8 cm CUPSU67- 92 100GSF 650 Bandit N 05-08 24 cm CUPSU50- 77 89 "Per Naked"/nose screenGSF 650 Bandit N 09-10 21 cm CUPSU68- 77 89 "Per Naked" Sport + kit di

montaggio /nose screen Sport + fixing kit

GSF 650 Bandit N 09-10 31 cm CUPSU70- 153 187 Plexi + parte in ABS grezza o verniciata, plexi solo nero chiaro

GSF 1200 Bandit 96-00 + 5/10 cm CUPSU12- 92 100GSF 1200 Bandit 01-05 + 5/10 cm CUPSU14- 92 100GSF 1200 Bandit S 2006 + 15 cm CUPSU71- 92 100GSF 1200 Bandit N 2006 + 24 cm CUPSU72- 77 89 "Per Naked"/nose screenGSF 1250 Bandit S 07-09 + 15 cm CUPSU54- 92 100GSF 1250 Bandit N 07-09 24 cm CUPSU57- 77 89GSF 1250 Bandit S 2010 + 10 cm CUPSU73- 92 100GSF 1250 Bandit N 2010 21 cm CUPSU74- 77 89 "Per Naked" Sport + kit di

montaggio /nose screen Sport + fixing kit

GSF 1250 Bandit N 2010 31 cm CUPSU75- 153 187 Plexi + parte in ABS grezza o verniciata, plexi solo nero chiaro

SV 650 S 99-02 + 5 cm CUPSU15- 92 100

SV 650 S 03-09 + 8 cm CUPSU16- 92 100SV 650 N 05-10 + 12 cm CUPSU51- 92 100 "Per Naked"/nose screen

SVF 650 Gladius 09-10 24 cm CUPSU65- 92 100 "Per Naked" con supporto nero opaco/nose screen with support mat balck

SVF 650 Gladius 09-10 22 cm CUPSU76- 92 100 "Per Naked" con supporto nero opaco/nose screen with support mat balck

XF 650 Free Wind 97-99 + 15 cm CUPSU08- 92 100XF 650 Free Wind 00-10 + 15 cm CUPSU09- 92 100GSXR 600 R 98-00 + 6 cm CUPSU28- 92 100GSXR 600 R 01-03 + 6 cm CUPSU29- 92 100GSXR 600 04-05 + 5 cm CUPSU30- 92 100GSXR 600/750 06-07 + 5 cm CUPSU53- 92 100GSXR 600/750 08-10 + 5 cm CUPSU61- 92 100GSXR 750 96-97 + 4 cm CUPSU34- 97 105GSXR 750 R 98-99 + 6 cm CUPSU35- 92 100GSXR 750 R 00-03 + 5 cm CUPSU36- 92 100GSXR 750 R 04-05 + 5 cm CUPSU37- 92 100GSX 750 F 89-97 + 8 cm CUPSU21- 92 100GSX 750 F 98-07 + 8 cm CUPSU22- 92 100GSX 750 F 08-09 + 8 cm CUPSU60- 92 100DR 800 91-99 + 10 cm CUPSU07- 112 116TL 1000 S 97-03 + 6 cm CUPSU38- 97 105DL 1000 V-Storm 02-03 + 10/18 cm CUPSU40- 98 107DL 650/1000 V-Storm 04-10 + 10 cm CUPSU41- 92 100GSXR 1000 01-02 + 5 cm CUPSU42- 92 100GSXR 1000 03-04 + 5 cm CUPSU43- 92 100GSXR 1000 05-06 + 5 cm CUPSU48- 92 100GSXR 1000 07-08 + 5 cm CUPSU56- 92 100GSXR 1000 09-10 + 5 cm CUPSU64- 92 100SV 1000 S 03-07 + 8 cm CUPSU17- 92 100SV 1000 N 06-08 + 12 cm CUPSU52- 74 92 "Per Naked"/nose screenGSXF/FA 1250 2010 + 8 cm CUPSU77- 92 100GSXR 1300 R Hayabusa 99-07 + 5 cm CUPSU47- 92 100GSXR 1300 R Hayabusa 08-10 + 8 cm CUPSU62- 92 100GSX 1300 B King 08-10 + 20 cm CUPSU63- 92 100 "Per Naked"/nose screen





Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore

scelto: / Add the final letter to the code

I COMPONENTI VENGONO REALIZZATI SU ORDINAZIONE

CONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE.

COMPONENT CAN BE PRODUCED ON DEMAND DELIVERY: AP-

PROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

*: COLORE IRIDIUM + 30 € - COLOUR IRIDIUM + 30 €* colore transparente, grigio,fumè prezzo a sinistra ; colorati e neri prezzo a destra* left price: transparent, grey and smoke - right price other colors or black



Erm

ax

Erm

ax

racing racing

98 99

YAMAHA

XJ 600/750/900 93-95 + 10 cm CUPYA01- 92 100 con presa d'aria/with air intake

XJ 600 Diversion 96-04 + 10 cm CUPYA02- 92 100 con presa d'aria/with air intake (specificare l'anno)

XJ6 N 09-10 30 cm CUPYA53- 99 108 "Per Naked"/nose screenXJ6 Diversion 09-10 + 10 cm CUPYA51- 92 100XJ6 Diversion F 2010 + 10 cm CUPYA54- 92 100FZS 600 Fazer 98-01 + 5/10/15 cm CUPYA06- 92 100 Precisare l'altezza/

specify height

FZS 600 Fazer 02-03 + 5/10/15 cm CUPYA07- 92 100 Precisare l'altezza/specify height

FZS 600 Fazer 04-06 + 10 cm CUPYA08- 113 123FZ6 Fazer S2 07-10 + 10 cm CUPYA44- 92 100 Con/with spoilerFZ6 "Per Naked" 04-08 30 cm CUPYA39- 81 88 In Perspex 4 mmFZ6 "Per Naked" 04-08 40 cm CUPYA40- 99 108 In Perspex 4 mmFZ6 S2 "Per Naked" 07-10 CUPYA47- 92 100YZF 600 R (CAT) 96-02 + 6 cm CUPYA10- 92 100YZF-R6 99-02 + 6 cm CUPYA11- 92 100YZF-R6 03-05 + 6 cm CUPYA12- 92 100YZF-R6 06-07 + 5 cm CUPYA42- 92 100YZF-R6 08-10 + 5 cm CUPYA48- 92 100XTZ 660 X 04-06 + 10 cm CUPYA31- 92 100XTZ 750 Super Tenerè 89-03 + 15 cm CUPYA32- 92 100YZF 750 R 93-98 + 5 cm CUPYA13- 103 111FZ8 "Per Naked" 2010 + 10 cm CUPYA55- 92 100 con kit di montaggioTDM 850 96-01 + 10 cm CUPYA35- 92 100 con presa d'aria/with air intakeTDM 900 02-09 + 10/15 cm CUPYA36- 92 100XJ 900 Diversion 95-04 + 10 cm CUPYA03- 97 105 con presa d'aria/with air intakeYZF 1000 R (ACE) 96-03 + 5 cm CUPYA22- 97 105YZF-R1 98-99 + 5 cm CUPYA23- 97 105YZF-R1 00-01 + 5 cm CUPYA24- 97 105YZF-R1 02-03 + 5 cm CUPYA25- 97 105YZF-R1 04-06 + 5 cm CUPYA26- 97 105YZF-R1 07-08 + 10 cm CUPYA46- 97 105YZF-R1 09-10 + 5 cm CUPYA52- 97 105FZI "Per Naked" 06-10 + 10 cm CUPYA45- 92 100FZS 1000 Fazer 01-05 + 5 cm CUPYA09- 92 100FZI 1000 Fazer 06-10 + 10 cm CUPYA41- 92 100GTS 1000 93-99 + 15 cm CUPYA27- 112 120

BT 1100 Bulldog 02-07 + 10 cm CUPYA37- 92 100 "Per Naked"/nose screenV-MAX 1200 "Per Naked" + 10 cm CUPYA38- 64 70 Adattabile su fissaggio Yamaha

originale/suitable on original alu. support

FJ 1200 91-99 + 8 cm CUPYA16- 103 111FJR 1300 01-02 + 10 cm CUPYA17- 131 N.D. In Perspex 4 mmFJR 1300 (ABS) 03-05 + 5 cm CUPYA18- 131 N.D. In Perspex 4 mmFJR 1300 (ABS) 06-10 + 5 cm CUPYA43- 131 N.D. In Perspex 4 mmMT-01 "Per Naked" 05-10 CUPYA50- 153 187 Plexi + parte in ABS grezza


TRIUMPH

600 Sprint TT 00-03 + 8 cm CUPTR01- 92 100TT 600 RR 03-06 + 10 cm CUPTR02- 92 100675 Street Triple 08-10 + 20 cm CUPTR16- 153 187 Plexi + parte in ABS grezza


675 Street Triple R 09-10 + 20 cm CUPTR20- 153 187 Plexi + parte in ABS grezza o verniciata, plexi solo nero chiaro

Trophy 900 / 1200 96-03 + 8 cm CUPTR19- 114 122 precisare l'anno/specify the model

Daytona 900 / 1200 95-96 + 6 cm CUPTR04- 101 109Daytona 900 / 955 i T 595 97-01 + 5 cm CUPTR05- 95 103 Monobraccio/single armDaytona 955 i 01-03 + 5 cm CUPTR06- 92 100 Monobraccio/single arm955 i Sprint S 99-02 + 8 cm CUPTR07- 92 100955 i Sprint ST 99-04 + 5 cm CUPTR12- 92 100955 Sprint RS 00-04 + 5 cm CUPTR08- 92 100RSS 955 i 03-06 + 5 cm CUPTR09- 92 100Tiger 900 95-98 + 25 cm CUPTR10- 92 100Tiger 885 / 955 99-07 + 10 cm CUPTR11- 92 1001050 Tiger 07-09 + 10 cm CUPTR14- 92 1001050 Tiger 2010 CUPTR21- 92 1001050 Speed Triple 05-09 + 15 cm CUPTR15- 56 63 "Per Naked" monta su plastica

originale TRIUMPH1050 Speed Triple "Special" 05-07 + 20 cm CUPTR17- 153 187 Plexi + parte in ABS grezza


1050 Speed Triple "Special" 08-10 + 20 cm CUPTR18- 153 187 Plexi + parte in ABS grezza o verniciata, plexi solo nero chiaro

103





N.B. AGGIUNGERE ALLA FINE DEL CODICE ST PER CUPOLINO STANDARD; RT PER CUPOLINO CON RIALZO ADD ST (STANDARD SCREEN) OR RT (FLIP UP) TO THE END OF THE CODE

(se sono presenti più misure specificare quella prescel-ta/ specify the chosen measure)

Esempio standard / Standard example: CUPYA13-ST-B Esempio rialzato / Flip up example: CUPYA13-RT-B(B=codice colore/colour code)



Erm

ax

Erm

ax

racing racing

100 101

RadcoversCopriradiatori


MOD. ANNO / YEAR COD.

€ Gr

ezzo

/ Un

pain

ted

€ Ve

rnic

iato

/ P

aint

ed

€ C

arbo

n Lo

ok

NOTE

HONDACB 600 Hornet N 98-02 CRADHO04 108 167 CB 600 Hornet N 03-06 CRADHO03 108 167 CB 600 Hornet N 07-10 CRADHO07 108 167 196 painted + Carbon LookCB 900 Hornet 02-07 CRADHO05 108 167 CB 1300 03-10 CRADHO06 108 167

KAWASAKIZ 750 04-06 CRADKA01 108 167 Z 750 N "Look Z1000" 04-06 CRADKA04 108 167 180 carbon look or color alluminio

satinato/brushed Alu. lookZR-7 N 99-03 CRADKA02 108 167 Z 1000 03-06 CRADKA03 108 167

SUZUKIGSF 600 Bandit N 00-04 CRADSU01 108 167 GSR 600 06-10 CRADSU08 108 167 SV 650 N 05-10 CRADSU09 N.D. N.D. 196 GSX 1400 01-10 CRADSU06 108 167

YAMAHAT-Max 500 08-10 PANYA01 117 158 FZS 600 Fazer 98-01 CRADYA02 108 167 FZ6 - FZ6 S2 04-10 CRADYA01 108 167 FZS 1000 Fazer 01-05 CRADYA04 108 167 FZ1 N 06-10 CRADYA06 108 167 XJR 1300 99-10 CRADYA05 108 167

TRIUMPH1050 Speed Triple§ 05-07 CRADTR01 153 205 1050 Speed Triple 05-07 CRADTR01 153 205 N.D. Con frecce integrate omologate

E11 / With integrated signal light hologated E 11

Disponibili nel color nero grezzo, carbon-look o colorato. Specificare l’anno della moto per avere il colore esatto.Per eventuali modelli 2010 non presenti chiedere informazioni I COMPONENTI VENGONO REALIZZATI SU ORDINAZIONE CONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE.

Available unpainted, carbon-look or coloured. The year of the bike must be specified to get the right colour.For other models 2010 not present here please ask for infos COMPONENT CAN BE PRODUCED ON DEMAND DELIVERY: APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

Copriradiatori

Radcovers

Bellypans

Puntali per naked

Seatcovers

CoprisellaErm

ax

Erm

ax

racing racing

102 103

BellypansPuntali per naked


€ Gr

ezzo

/ Un

pain

ted

€ Ve

rnic

iato

/ P

aint

ed

€ Bi

colo

r

HONDACBF 125 09-10 PUNTHO10 175 261 CBF 500 04-07 PUNTHO02 175 261 CBF 600 S/N 04-07 PUNTHO01 175 261 CBF 600 S/N 08-10 PUNTHO08 175 261 CB 600 Hornet S/N 98-06 PUNTHO03 175 261 CB 600 Hornet 07-10 PUNTHO07 175 261 283 CB 900 Hornet 02-07 PUNTHO04 175 261 CB 1000 R 08-10 PUNTHO09 175 261 CBF 1000 S/N 06-09 PUNTHO06 175 261 CBF 1000 S 2010 PUNTHO11 175 261 CB 1300 S/N 03-07 PUNTHO05 175 261

KAWASAKIER6 N/F 06-08 PUNTKA07 157 233ER6 09-10 PUNTKA10 157 233 Versys 650 07-09 PUNTKA08 157 233 ZR-7/S 99-03 PUNTKA01 175 261 Z 750 N/S 04-06 PUNTKA02 175 261 Z 750 07-10 PUNTKA09 175 261 283 Z 1000 03-06 PUNTKA03 175 261 Z 1000 07-09 PUNTKA06 175 261 283 Z 1000 2010 PUNTKA11 175 261 283 ZRX 1100 98-01 PUNTKA04 175 261 ZRX 1200 01-06 PUNTKA05 175 261

SUZUKIGSR 600 06-10 PUNTSU13 175 261 DL 650 / V Storm 04-07 PUNTSU01 175 261 GSF 600 Bandit 00-04 PUNTSU03 175 261 GSF 650 Bandit 05-06 PUNTSU10 175 261 GSF 650 Bandit 07-08 PUNTSU15 175 261 GSF 650 Bandit 09-10 PUNTSU16 175 261 SFV 650 Gladius 09-10 PUNTSU17 175 261 283 SV 650 S/N 99-02 PUNTSU06 175 261 SV 650 S/N 03-10 PUNTSU07 175 261 GSF 1200 Bandit 01-05 PUNTSU05 175 261 GSF 1200 Bandit 06-07 PUNTSU11 175 261 GSF 1250 Bandit 07-09 PUNTSU12 175 261 GSF 1250 Bandit 2010 PUNTSU18 175 261 GSX 1400 01-10 PUNTSU09 175 261

YAMAHAFZS 600 Fazer 98-03 PUNTYA02 175 261 FZS 600 Fazer/ FZ6 - S2

04-10 PUNTYA01 175 261

XJ6 / Diversion 09-10 PUNTYA09 175 261 283 FZ8 2010 PUNTYA10 175 261 TDM 900 02-10 PUNTYA05 153 189 FZS 1000 Fazer 01-05 PUNTYA03 175 261 FZ1 / FZ1 Fazer 1000

06-10 PUNTYA06 175 261

XJR 1300 99-09 PUNTYA08 175 261 TRIUMPH

675 Street Triple 08-10 PUNTTR01 175 261 675 Street Triple R 09-10 PUNTTR04 175 261 1050 Speed Triple 05-10 PUNTTR02 175 261


In ABS termoformato da 5 mm, vengono consegnati completi di viti di fissaggio in alluminio, staffe in acciaio zincato e istruzioni di montaggio.

Disponibili in colore nero grezzo da verniciare, oppure verniciati come gli originali.

Per eventuali modelli 2010 non presenti chiedere informazioni



Made with 5 mm. thermoformed ABS, and delivered with alumi-nium fixing screws, zinc-plated steel brackets and assembling instructions.

Available unpainted or coloured like the original.

For other models 2010 not present here please ask for infos

COMPONENT CAN BE PRODUCED ON DEMAND

DELIVERY: APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

SeatcoversCoprisella


In ABS termoformato completi di staffe di fissaggio.

Colori disponibili : grezzo da colorare, 1 colore (come i colori originali).




Made with thermoformed ABS and complete with fastening bra-ckets.

Available colours : unpainted, 1 colour (as the original).





€ Gr

ezzo

/ Un

pain

ted

€ Ve

rnic

iato

/ P

aint

ed

bico

lor

HONDACBF 125 09-10 CPSHO14 81 122 CBR 125 R 04-10 CPSHO19 72 108 CB 600 Hornet 98-02 CPSHO01 81 122 CB 600 Hornet 03-06 CPSHO02 81 122 CB 600 Hornet 07-10 CPSHO12 81 122 CBR 600 F 99-05 CPSHO04 81 122 CBR 600 FS 01-02 CPSHO05 81 122 CBR 600 RR 03-06 CPSHO06 81 122CBR 600 RR 07-08 CPSHO13 81 122 CB 900 Hornet 02-07 CPSHO03 81 122 CBR 900 Fireblade 00-01 CPSHO09 81 122 CBR 954 Fireblade 02-03 CPSHO10 81 122 CB 1000 R 08-10 CPSHO16 81 122 CBR 1000 RR 04-07 CPSHO11 81 122

KAWASAKIER6 N/F 09-10 CPSKA17 81 122 ZX-6R (636) 98-02 CPSKA02 81 122 ZX-6R 03-04 CPSKA03 117 149 ZX-6R/RR 05-06 CPSKA04 117 149 ZX-6R 07-08 CPSKA11 117 149 ZX-7R 96-03 CPSKA05 81 122 Z 750 N 04-06 CPSKA09 117 149 Z 750 07-10 CPSKA13 117 149 178 ZX-9R 98-01 CPSKA06 81 122 ZX-10R 06-07 CPSKA07 117 149 Z 1000 03-06 CPSKA10 117 149 Z 1000 07-09 CPSKA12 117 149 178 Z 1000 2010 CPSKA18 117 149 178

SUZUKIGSF 600/1200 Bandit

00-05 CPSSU01 81 122

GSR 600 06-10 CPSSU05 81 122 SFV 650 Gladius 09-10 CPSSU06 81 122 146 SV 650 N/S 99-02 CPSSU02 81 122 SV 650 N/S 03-10 CPSSU03 117 144 SV 1000 N/S 03-07 CPSSU04 117 144

YAMAHAYZF-R 125 08-10 CPSYA05 81 122 FZS 600 Fazer/FZ6 -S2

04-10 CPSYA02 81 122

XJ6 / Diversion 09-10 CPSYA07 81 122 146 FZ1 06-10 CPSYA03 117 149 YZF 1000 Thun-derace

96-03 CPSYA01 81 122

YZR R1 07-08 CPSYA04 81 122 TRIUMPH

675 Street Triple 08-10 CPSTR01 81 113 675 Street Triple R 09-10 CPSTR03 81 113 1050 Speed Triple 05-07 CPSTR02 81 113 675 Street Triple R 09-10 PUNTTR04 175 261 1050 Speed Triple 05-10 PUNTTR02 175 261

Sostituisce la sella / Replace the seat

Erm

ax

Erm

ax

racing racing

104 105

UndertraysSottocodoni



€ Gr

ezzo

/ Un

pain

ted

€ Ve

rnic

iato

Pa

inte

d

A B C D E

DUCATIMonster 696/1100 * 09-10 SOTCDU03 211 281 620/800/1000 SS 03-07 SOTCDU02 126 196 750/900 ei Supersport 99-03 SOTCDU01 126 196

GILERAGP 800 08-10 SOTCGI01 139 211 S S

HONDACBR 125 R 04-10 SOTCHO38 90 140 + 11 € CBF 125 * 09-10 SOTCHO39 125 175 CBF 500 04-09 SOTCHO01 139 200 SCBF 600 S/N 04-07 SOTCHO02 139 200 SCBF 600 S/N 08-10 SOTCHO34 139 200 SCBR 600 F 99-10 SOTCHO04 126 187 + 11 € + 36 € + 24 €CBR 600 F/S 01-03 SOTCHO28 171 243 + 24 € SCBR 600 RR (sdp) 05-06 SOTCHO40 120 151 S SCB 600 Hornet/S 98-02 SOTCHO07 126 187 + 24 € + 38 €CB 600 Hornet/S 03-06 SOTCHO29 182 245 S SCB 600 Hornet/S 07-10 SOTCHO26 182 245 S SVFR 800 98-01 SOTCHO13 126 196 + 11 € + 24 €CBR 900 Fireblade 00-01 SOTCHO16 126 196 + 24 € + 38 €CBR 954 Fireblade 02-03 SOTCHO31 126 196 + 11 €CB 900 Hornet 02-07 SOTCHO30 126 196 + 24 €CBR 1000 RR 08-10 SOTCHO36 167 240 S SCBF 1000 S/N 06-09 SOTCHO27 139 211 SCBF 1000 S (sdp) 2010 SOTCHO41 120 151 S SCB 1000 R 08-10 SOTCHO35 182 245 S SVTR 1000 F 97-06 SOTCHO19 126 196 + 11 € + 24 €VTR 1000 SP-1 00-02 SOTCHO32 171 243 + 24 € SVTR 1000 SP-2 02-07 SOTCHO33 171 243 + 24 € SCBR 1100 XX 00-07 SOTCHO24 126 196 + 11 € + 24 €VFR 1200 2010 SOTCHO42 167 240 CB 1300 N/S 03-10 SOTCHO12 126 196

KAWASAKIER6 N 06-08 SOTCKA30 173 227 S SER6 N/F (sdp) 09-10 SOTCKA34 119 157 S S

Versys 650 07-10 SOTCKA21 173 227 S SZX-6R 98-02 SOTCKA02 126 196 + 11 € + 36 € + 24 €ZX-6R (sdp) 03-04 SOTCKA33 119 157 S SZX-6R (sdp) 09-10 SOTCKA32 119 157 S SZR-7 senza portaoggetti 99-03 SOTCKA26 126 187 + 11 € + 36 € + 24 €ZX-7R 96-03 SOTCKA04 126 196 + 11 €Z 750 N (sdp) 04-06 SOTCKA35 119 157 S SZ 750 N (sdp) 07-10 SOTCKA36 119 157 S SZ 750 S 05-06 SOTCKA29 182 256 S SZX-9R con portaoggetti 00-01 SOTCKA06 126 196 + 11 € + 24 €ZX-10R 08-10 SOTCKA31 182 256 S SZX-10R (sdp) 06-07 SOTCKA37 76 113 SZ 1000 (sdp) 03-06 SOTCKA38 119 157 S SZ 1000 (sdp) 07-09 SOTCKA39 119 157 S SZ 1000 (sdp) 2010 SOTCKA40 119 157 S SZRX 1100 97-03 SOTCKA16 126 196 + 11 € + 24 €ZX-12R 00-06 SOTCKA11 126 196 + 11 € + 24 €ZRX 1200 01-06 SOTCKA17 126 196 + 11 € + 24 €ZZR 1400 06-10 SOTCKA22 139 200 S

SUZUKIGSF 600 Bandit 00-04 SOTCSU02 126 196 + 11 € + 36 € + 24 € + 38 €GSF 650 Bandit senza ABS 05-06 SOTCSU43 182 256 S SGSF 650 Bandit con ABS 05-06 SOTCSU44 182 256 S SGSF 650 Bandit 07-08 SOTCSU49 182 256 S SGSF 650 Bandit 09-10 SOTCSU51 182 256 S S


€ Gr

ezzo

/ Un

pain

ted

€ Ve

rnic

iato

Pa

inte

d

A B C D E

In ABS termoformato 3 mm., pronti da montare, completi di viti di fissaggio e istruzioni di montaggio.

Colori disponibili : grezzo da colorare, 1 colore (come i colori originali), carbon look.


Made with 3 mm. Thermoformed ABS, ready for assem-bling, complete with fasteners and assembling instruc-tions.

Available colours : unpainted, 1 colour (as the original), carbon look.


I COMPONENTI VENGONO REALIZZATI SU ORDINAZIONE. CONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. /

COMPONENT CAN BE PRODUCED ON DEMAND DELIVERY: APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

SPECIFICARE L’ANNO DELLA MOTO PER AVERE IL COLORE ESATTO / THE YEAR OF THE BIKE MUST BE SPECIFIED TO GET THE RIGHT COLOUR.

POSSIBILI OPZIONI / POSSIBLE OPTIONS

A = luce targa a LED omologata E11 / homologated LED lighting plate support E11

B = frecce a led triangolari omologate E11 / homologated LED triangular indicators E11

C = mini frecce ovali a led o normali bianche o arancio / led oval indicators or white / orange normal indicators

D = Freccie ALMOND omologate E11 bianche lunghezza 94 mm / E11 Licensed white ALMOND indicators long 94mm with LED

E = faro posteriore tondo, rosso o bianco, normale o a LED / red or white LED or white bulb round rear light

A

B

C

D

E

Erm

ax

Erm

ax

racing racing

106 107

UndertraysSottocodoni


GSR 600 (sdp) * 06-10 SOTCSU52 119 157 SGSXF 600 98-03 SOTCSU22 126 187 GSXF 600 04-06 SOTCSU39 126 187 + 11 € + 36 €GSXF 650 08-09 SOTCSU48 182 256 S SGSXR 600 01-03 SOTCSU09 126 187 + 11 € + 24 € + 38 €GSXR 600 04-05 SOTCSU11 126 187 + 11 € + 36 €GSXR 600 / 750 (sdp) 06-07 SOTCSU53 76 113 SGSXR 600 / 750 (sdp) 08-10 SOTCSU54 76 113 SSVF 650 Gladius * 09-10 SOTCSU50 172 246 SSV 650 N/S con portaoggetti 99-02 SOTCSU26 126 187 + 11 € + 24 €SV 650/1000 N/S 03-10 SOTCSU46 169 239 + 11 € SGSXF 750 98-02 SOTCSU23 126 196 GSXF 750 03-07 SOTCSU24 126 196 + 11 € + 36 €GSXR 750 00-03 SOTCSU15 126 187 + 11 € + 24 € + 38 €GSXR 750 04-05 SOTCSU17 126 187 + 11 € + 36 €GSXR 1000 01-02 SOTCSU19 126 196 + 11 € + 24 € + 38 €GSXR 1000 03-04 SOTCSU21 126 196 + 11 €GSXR 1000 (sdp) 05-08 SOTCSU55 76 113 SGSXR 1000 (sdp) 09-10 SOTCSU56 76 113 SGSXF 650 / FA 1250 2010 SOTCSU57 139 200 S + 38 €

GSF 1200 Bandit 96-00 SOTCSU32 126 196 + 11 €GSF 1200 Bandit 01-05 SOTCSU33 126 196 + 11 € + 36 € + 24 € + 38 €GSF 1200 Bandit 2006 SOTCSU47 182 256 S SGSF 1250 Bandit 06-09 SOTCSU41 182 256 S SGSF 1250 Bandit 2010 SOTCSU58 182 256 S SGSXR 1300 Hayabusa 99-07 SOTCSU37 126 196 + 11 € + 24 €GSXR 1300 Hayabusa (sdp) 08-10 SOTCSU59 76 113 SGSX 1300 B-King (sdp) § 08-10 SOTCSU60 250 310 SGSX 1400 01-10 SOTCSU38 126 196 + 11 € + 24 €

YAMAHA

YZF 125 R 08-10 SOTCYA16 146 191 S SX-Max 125/250 2010 SOTCYA19 121 182 T-Max 500 08-10 SOTCYA18 121 182 SFZS 600 Fazer con portaoggetti 98-03 SOTCYA01 126 187 + 11 € + 36 € + 24 €FZ6 / Fazer (sdp) 04-09 SOTCYA20 119 157 S SFZ6 S2 (sdp) 07-10 SOTCYA21 119 157 S S

XJ6 /Diversion 09-10 SOTCYA17 182 256 S SXJ6 Diversion F 2010 SOTCYA22 182 256 S SYZF-R6 99-00 SOTCYA06 126 187 + 11 € + 24 € + 38 €YZF-R6 (sdp) 03-05 SOTCYA23 119 157 S SYZF-R6 (sdp) 06-07 SOTCYA24 119 157 S SYZF-R6 (sdp) 08-10 SOTCYA25 119 157 S SFZ8 2010 SOTCYA26 182 256 S SFZS 1000 Fazer 01-05 SOTCYA14 126 196 + 11 € + 36 €FZ1 1000 Fazer 06-10 SOTCYA13 182 256 S SFZ1 06-10 SOTCYA15 182 256 S SYZF R-1 00-01 SOTCYA10 126 196 + 11 € + 24 €YZF R-1 (sdp) 04-08 SOTCYA27 119 157 S SYZF R-1 (sdp) 09-10 SOTCYA28 119 157 S SXJR 1300 99-10 SOTCYA12 126 196 + 11 € + 24 €

TRIUMPH

Daytona 600/650 03-07 SOTCTR01 126 196 + 11 € + 36 €600 Speed Four 03-06 SOTCTR02 126 196 + 11 € + 24 €675 Street Triple 08-10 SOTCTR11 182 256 S S675 Street Triple R 09-10 SOTCTR12 182 256 S ST 509 97-01 SOTCTR03 126 196 + 11 € + 24 €DAYTONA T595 98-00 SOTCTR04 126 196 + 11 € + 24 €DAYTONA 955 i monobraccio 00-01 SOTCTR05 126 196 + 11 € + 24 €DAYTONA 955 i 01-04 SOTCTR06 126 196 + 11 € + 24 €955 Speed Triple 02-04 SOTCTR08 126 196 + 11 € + 24 €1050 Speed Triple 05-07 SOTCTR09 182 256 S S1050 Speed Triple 08-10 SOTCTR10 182 256 S S

MOD. ANNO / YEAR COD.€

Grez

zo /

Unpa

inte

d

€ Ve

rnic

iato

Pa

inte

d

A B C D E MOD. ANNO / YEAR COD.

€ Gr

ezzo

/ Un

pain

ted

€ Ve

rnic

iato

Pa

inte

d

A B C D E

Aggiungere al costo del sottocodone l’eventuale luce optional prescelta (dove è indicato S nella tabella, viene

fornita di serie). Add the cost of the eventual lights optional choosed

(where indicate S in the table, is normal supply).

In alcuni modelli è NECESSARIO tagliare il sottocodone originale, chiedere per conferma!

In some models it’s NECESSARY to cut the original undertray, ask for confirmation.

I COMPONENTI VENGONO REALIZZATI SU ORDINAZIONE. CONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. /



POSSIBILI OPZIONI / POSSIBLE OPTIONS

A = luce targa a LED omologata E11 / homologated LED lighting plate support E11

B = frecce a led triangolari omologate E11 / homologated LED triangular indicators E11

C = mini frecce ovali a led o normali bianche o arancio / led oval indicators or white / orange normal indicators

D = Freccie ALMOND omologate E11 bianche lunghezza 94 mm / E11 Licensed white ALMOND indicators long 94mm with LED

E = faro posteriore tondo, rosso o bianco, normale o a LED / red or white LED or white bulb round rear light

Erm

ax

Erm

ax

racing racing

108 109

HuggersParafanghi posteriori MOD. ANNO /

YEAR COD.

€ Gr

ezzo

/ Un

pain

ted

€ Ve

rnic

iato

Pa

inte

d

€ B

icol

or

HONDACBR 125 R 04-10 PPOSTHO02 90 140

CBF 500 04-10 PPOSTHO01 135 187CBR 600 F 99-06 PPOSTHO03 135 187CBR 600 F/Sport 01-02 PPOSTHO04 135 187CBR 600 RR 03-06 PPOSTHO05 135 187CBR 600 RR 07-08 PPOSTHO23 135 187CBF 600 S/N 04-07 PPOSTHO06 135 187CBF 600 S/N 08-10 PPOSTHO25 135 187CB 600 Hornet / S 98-02 PPOSTHO07 135 187CB 600 Hornet / S 03-06 PPOSTHO08 135 187CB 600 Hornet / S 07-10 PPOSTHO24 135 187 225CB 900 Hornet / S 02-07 PPOSTHO09 135 196CBR 900 Fireblade 00-01 PPOSTHO13 135 196CB 1000 R 08-10 PPOSTHO26 135 196CBF 1000 S 06-09 PPOSTHO22 135 196CBF 1000 S 2010 PPOSTHO27 135 196VTR 1000 F 97-06 PPOSTHO16 135 196VTR 1000 SP-1 00-01 PPOSTHO17 135 196VTR 1000 SP-2 02-06 PPOSTHO18 135 1961000 Varadero 99-10 PPOSTHO19 135 196CBR 1100 XX 96-10 PPOSTHO20 135 196VFR 1200 2010 PPOSTHO28 135 196CB 1300 S/N 03-10 PPOSTHO10 135 196

KAWASAKIER6 N/F 06-08 PPOSTKA14 117 169ER6 N/F 09-10 PPOSTKA23 117 169Versys 650 07-10 PPOSTKA18 117 169ZX-6R (636R) 00-02 PPOSTKA02 135 196ZX-6R 05-06 PPOSTKA13 135 196ZX-6R 07-08 PPOSTKA17 135 196ZX-6R 09-10 PPOSTKA24 135 196ZX-7R 96-05 PPOSTKA04 135 196ZR-7/S 99-03 PPOSTKA05 135 196Z 750 S 05-06 PPOSTKA12 135 196Z 750 07-10 PPOSTKA19 135 196 225ZX-9R 00-01 PPOSTKA08 135 196ZX-9R 02-03 PPOSTKA09 135 196ZX-10R 06-07 PPOSTKA16 135 196ZX-10R 08-10 PPOSTKA21 135 196Z 1000 07-09 PPOSTKA20 135 196 225Z 1000 2010 PPOSTKA26 135 196 225ZX-12R 00-07 PPOSTKA10 135 196ZZR 1400 06-10 PPOSTKA22 135 196

SUZUKIGSF 600 Bandit 00-04 PPOSTSU02 135 196GSF 650 Bandit ABS 05-06 PPOSTSU23 135 196

GSF 650 Bandit senza ABS

05-06 PPOSTSU24 135 196

GSF 650 Bandit 07-08 PPOSTSU33 135 196GSF 650 Bandit 09-10 PPOSTSU35 135 196GSR 600 06-10 PPOSTSU28 135 196SV 650 N/S 99-02 PPOSTSU03 135 196SV 650 N/S 03-10 PPOSTSU04 135 196SVF 650 Gladius 09-10 PPOSTSU29 135 196 225GSXF 600 99-07 PPOSTSU06 135 196GSXF 650 08-10 PPOSTSU34 135 196GSXR 600 01-03 PPOSTSU09 135 196GSXR 600 04-05 PPOSTSU21 135 196 225GSXR 600/750 R 06-07 PPOSTSU25 135 196 225GSXR 600/750 R 08-10 PPOSTSU37 135 196GSXF 750 98-07 PPOSTSU07 135 196GSXR 750 R 00-03 PPOSTSU11 135 196 225GSXR 750 R 04-05 PPOSTSU26 135 196 225GSXR 1000 01-04 PPOSTSU12 135 196 225SV 1000 N/S 03-07 PPOSTSU05 135 196GSF 1200 Bandit 96-05 PPOSTSU16 135 196GSF 1200 Bandit 2006 PPOSTSU27 135 196GSF 1250 Bandit 07-09 PPOSTSU31 135 196GSF 1250 Bandit 2010 PPOSTSU38 135 196GSXF 1250 2010 PPOSTSU36 135 196GSXR 1300 Hayabusa 99-07 PPOSTSU17 135 196

GSXR 1300 Hayabusa

08-10 PPOSTSU32 144 196

GSX 1400 01-10 PPOSTSU18 135 196 225YAMAHA

YZF-R 125 08-10 PPOSTYA09 90 196T-Max 500 08-10 PPOSTYA13 117 169XJ6 / Diversion 09-10 PPOSTYA12 135 196 225XJ6 Diversion F 2010 PPOSTYA14 135 196 225FZS 600 Fazer 98-01 PPOSTYA01 135 196FZS 600 Fazer 02-03 PPOSTYA02 135 196FZ 8 2010 PPOSTYA15 135 196FZS 1000 Fazer 01-05 PPOSTYA03 135 196FZ1 / FZ1 Fazer 06-10 PPOSTYA08 135 196YZF R1 07-08 PPOSTYA10 135 196XJR 1300 98-10 PPOSTYA07 135 196

TRIUMPH600 Speed Four 03-05 PPOSTTR01 135 196600/650 Daytona 03-05 PPOSTTR02 135 196675 Street Triple 08-10 PPOSTTR03 135 196675 Street Triple R 09-10 PPOSTTR04 135 196675 Daytona 09-10 PPOSTTR05 81 142Prezzi IVA esclusa

Prices VAT excluded

In ABS termoformato con paracatena integrato, Consegnati pronti per il montaggio con viti ed istruzioni.

I colori disponibili sono: grezzo da colorare (nero opaco); 1 colore (come i colori origina-li); e bicolore.




Made with thermoformed ABS with integrated chainguard. Delivered with screws and assembling instructions.

Available colours: unpainted - one colour (as the original colours) - Bicolor.





€ Gr

ezzo

/ Un

pain

ted

€ Ve

rnic

iato

Pa

inte

d

€ B

icol

or

In 2 pezzi / rear Hugger in 2 parts Da forare per montare / May drill to fit Fissaggio senza foratura del forcellone / Fitting without drilling the

swinging arm Indicare la misura della gomma / To indicate the size of tyre Senza carter catena / Without chain guard precisare l’anno / specify the year

Erm

ax

Erm

ax

racing racing

110 111

Acc

esso

ri T-

Max

MOD. ANNO / YEAR H NOTE COD. TRASP. FUME’, GRIGIO/GREY

NERO CHIARO/LIGHT BLACK

Yamaha T-Max

PARABREZZA E CUPOLINI/ WINDSHIELD AND SCREENST-Max 500 01-07 / doubble bouble PBYA06 135 € 132 €T-Max 500 01-07 + 10 cm con paramani/ with handguard PBYA07 92 € 100 €T-Max 500 01-07 55 cm "Sport" PBYA08 126 € 135 €T-Max 500 08-10 82 cm Original size PBYA12 92 € 100 €T-Max 500 08-10 68 cm "Sport" PBYA13 126 € 135 €T-Max 500 08-10 55 cm "Hypersport" PBYA14 106 € 115 €

SOLO 4 COLORI DISPONIBILI (VEDI SOTTO) / 4 colours available DISPONIBILE NERO CHIARO (NC) E NERO SCURO (NS) SOLAMENTE /available ONLY in light black (NC) and dark black (NS)

MOD.ANNO / YEAR NOTE COD.

Grezzo / Unpainted

Verniciato / Painted Carbon Look

Il reparto R&D di LLS Racing ha sviluppato e reso disponibile una serie di componenti estetici e funzionali specifici per il maxiscooter di maggior successo.

Altri componenti specifici verranno sviluppati nel corso dell’anno chiedete per informazioni

LLS R&D department has developed and made available a series of aesthetic and functional components specific to the most succes-sful maxiscooters.

Other specific components will be available during the year please ask for infos.

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: Add the final letter to the code: Trasparente

TrasparentT

SOTTOCODONE / UNDERTRAYT-Max 500 08-10 con luce targa LED E11 SOTCYA18 121 € 175 €PARAFANGO POSTERIORE CON PARACATENA / HUGGERT-Max 500 08-10 Grezzo-Colorato-Carbon Look PPOSTYA13 117 € 169 € 169 €PANNELLI LATERALI-BOOMERANG / SIDE FAIRINGT-Max 500 08-10 Coppia PANYA01 117 € 140 € 140 €FARI E FRECCE SPECIALI T-Max 500 01-07 Front indicators with LED E11 FR06 108 €T-Max 500 01-07 Faro posteriore a LED bianco con frecce

E11/white led tail light with indicatorsFAYA02 387 €

T-Max 500 08-10 Faro posteriore a LED bianco con frecce E11/white led tail light with indicators

FAYA03 316 €

KIT VITERIA IN ERGAL/ERGAL SCREWS KITT-MAX 500 01-07 Carter / Crankcase TMAX01- 17 31,03 €

Carena / Fairing TMAX02- 8 30,60 €T-MAX 500 08-10 Carter / Crankcase TMAX200801- 17 31,09 €

Carena / Fairing TMAX200802- 23 65,99 €

CONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. / DELIVERY: APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.


OR K R B N Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: / Add the final letter to the code:

MOD. FILETTO/FILLET COD. PREZZO/PRICETAPPO OLIO IN LEGA AREONAUTICA/AREONAUTICAL ALLOY OIL CAPSStandard M20x2,5 TOYA02- 19 €Hexagon M20x2,5 TOEIRYA02 24 €

MOD. TERMINALE COD. PREZZO/PRICETERMINALI MANUBRIO/BAR ENDST-Max ALL YEARS STANDARD TMYA03- 23.5 €T-Max ALL YEARS ENVY TBYA03- 29 €

VEDI PAG. 38 E 39 PER LA DESCRIZIONE PRODOTTO/ SEE PAG. 38 AND 39 FOR PRODUCT DESCRIPTION

VEDI PAG. 40 E 41 PER LA DESCRIZIONE PRODOTTO/ SEE PAG. 40 AND 41 FOR PRODUCT DESCRIPTION

VEDI PAG. 18-29 PER LA DESCRIZIONE PRODOTTO/ SEE PAG. 18-29 FOR PRODUCT DESCRIPTION


PORTATARGA / LICENSE PLATE SUPPORTPRIDE SPECIFICO T-max 08-10

Si monta senza modifiche, con sottocoda in Alluminio. Assembling without modifications. aluminium undertray included

PTRCYA02 65,50 €

PRIDE PER SOTTOCODA SOTCYA18 / PRIDE FOR SOTCYA18 UNDERTRAYS

Portatarga con piastra adattamento ai sottocodoni Ermax. Si monta senza modifiche.Plate holder with adaptation to Ermax undertrays. Assembling without modifications

PTRCERX 49,50 €

VEDI PAG. 54-60 PER LA DESCRIZIONE PRODOTTO/ SEE PAG. 54-60 FOR PRODUCT DESCRIPTION

LEVE TITAX / TITAX LEVER

MODELLO ANNO Freno post. Freno ant.T-Max 500 08-10 LVL43 LVR34

DISPONIBILI NEI MODELLI STANDARD, RECLINABILE, CORTA E GP DESIGN VEDI PAG. 82-86 PER SPECIFICHE E PREZZI

AVAILABLE VERSION OEM LENGTH, SHORT, FOLDING AND NEW GP DESIGN SEE PAG. 82-86 FOR PRICE AND PRODUCT DESCRIPTION

Acc

esso

ri T-

Max

racing racing

112 113

ScooterscreensCupolini scooter



JONWAY

JS 120 09-10 30 Cm PBJO01 92 N.D Con paramani - Originale o rialzato

JS 120 09-10 65 Cm PBJO02 89 96 "Sport"

MBK

Skyliner 125 99-06 + 20 cm PBMB01 92 N.D Originale o rialzato, cambia nel 2001, specificare anno

Skyliner 125 07-10 + 20 cm PBMB04 92 N.D Originale o rialzato

Skyliner 125 07-10 35 cm PBMB05 89 96 "Sport"Sky Cruiser 125 06-09 + 10 cm PBMB02 92 N.D Originale o rialzatoSky Cruiser 125 06-09 25 cm PBMB03 89 96 "Sport"

Sky Cruiser 125 2010 + 10 cm PBMB06 92 N.D Originale o rialzato

Sky Cruiser 125 2010 25 cm PBMB07 89 96 "Sport"

KYMCO

Dink Street 125 "Downtown" 09-10 + 10 cm PBKY04 92 N.D Con paramani - Originale o rialzatoDink Street 125 "Downtown" 09-10 PBKY05 89 96 "Sport"Dink Street 300 "Downtown" 09-10 + 10 cm PBKY06 92 N.D Con paramani - Originale o rialzato

Dink Street 300 "Downtown" 09-10 PBKY07 89 96 "Sport"

500 Xciting 06-10 PBKY01 92 N.D Originale o rialzato

500 Xciting 06-10 PBKY08 89 96 "Sport"My Road 700I 07-10 + 10 cm PBKY02 100 N.D Originale o rialzatoMy Road 700I 07-10 25 cm PBKY03 91 N.D "Sport"

PEUGEOT

Satelis 125 08-10 + 12 cm PBPE03 92 N.D Originale o rialzato

Satelis 125 08-10 PBPE04 89 96 "Sport"

Satelis 250/400/500 08-10 + 12 cm PBPE01 92 N.D Originale o rialzatoSatelis 250/400/500 08-10 PBPE02 89 96 "Sport"

PIAGGIO

X Evo 125/250/400 03-09 + 10 cm PBPG05 92 N.D Originale o rialzato

X Evo 125/250/400 03-09 PBPG06 89 96 "Sport"

APRILIA

Leonardo 50/125 96-10 + 10 cm PBAP01 92 N.D Originale o rialzato

Atlantic 125/200/500 03-10 + 15 cm PBAP02 92 N.D Solo Sprint con protezione maniAtlantic 125/200/500 03-10 48 cm PBAP04 89 96 "Sport" , solo Sprint

Scarabeo GT 125/200 04-10 + 15 cm PBAP03 92 N.D Originale o rialzato

GILERA

Nexus 125/250/300/500 08-10 + 10 cm PBGI04 92 N.D Originale o rialzato

Nexus 125/250/300/500 08-10 46 cm PBGI05 89 N.D "Sport"

Fuoco 500 ie 07-10 + 20 cm PBGI03 99 N.D Originale o rialzato

Fuoco 500 ie 07-10 PBGI06 89 96 "Sport"

GP 800 07-10 46 cm PBGI02 135 135 Doppia bombaturaGP 800 07-10 60 cm PBGI01 89 96 "Sport"

HONDA

Lead 50/80 + 50 cm PBHO01 64 N.D Originale o rialzato

Phanthéon 125 99-02 + 15 cm PBHO03 92 N.D Originale o rialzatoPhanthéon 125 4stroke (4tempi) 03-10 + 15 cm PBHO04 92 N.D con paramani - Originale o rialzato

125/250 Foresight 99-08 + 15 cm PBHO07 92 N.D con paramani - Originale o rialzato

125/250 Foresight 09-10 + 15 cm PBHO02 92 N.D con paramani - Originale o rialzato

S-Wing 125/150 07-10 + 8 cm PBHO10 92 N.D Originale o rialzato

S-Wing 125/150 07-10 PBHO16 85 N.D "Sport"

Jazz 250 / Forza 03-04 PBHO05 132 N.D doppia bombatura

250 Forza ex ABS 05-07 + 15 cm PBHO12 92 N.D con paramani - Originale o rialzato

250 Forza 08-10 + 15 cm PBHO06 108 N.D Originale o rialzato con supporto carbon look

250 Forza 08-10 PBHO13 132 132 doppia bombatura con supporto carbon look

250 Forza 08-10 PBHO09 85 91 "Sport" con supporto carbon look

Para-brise SW-T 400 09-10 + 10 cm PBHO14 92 N.D Originale o rialzato

Para-brise SW-T 400 09-10 PBHO15 85 91 "Sport"

Silver Wing 400 06-10 + 10 cm PBHO11 92 N.D con paramani

Silver Wing 600 02-10 + 10 cm PBHO08 92 N.D con paramani



Cupolini disponibili in tipologia, standard (come gli origina-li), rialzata, “sport”, “Hyper sport” e “Aeromax”, disponibili in quattro varianti di colore.Per eventuali modelli 2010 non presenti chiedere informa-zioni

Screens available in different model, Standard (like the ori-ginal) flip-up, “sport”, “Hyper sport” e “Aeromax”, availa-ble in 4 different colours.For other models 2010 not present here please ask for infos

Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: / Add the final letter to the codeCONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. / DELIVERY: APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

TrasparenteTrasparent

T


N.B. IN CASO SI RICHIEDE IL CUPOLINO IN MISURA STANDARD NELLE NOTE AGGIUNGERE ALLA FINE DEL CODICE ST / ADD ST (STANDARD SCREEN) TO THE END OF THE CODE IF YOU WANT A SCREEN LONG LIKE THE ORIGINAL

Erm

ax

Erm

ax

racing racing

114 115

ScooterscreensCupolini scooter




Cupolini disponibili in tipologia, standard (come gli origi-nali), “sport”, “Hyper sport” e “Aeromax”, disponibili in quattro varianti di colore.Per eventuali modelli 2010 non presenti chiedere informa-zioni

Screens available in different model, Standard (like the ori-ginal) “sport”, “Hyper sport” e “Aeromax”, available in 4 different colours.For other models 2010 not present here please ask for infos

X7 125 08-10 +10 cm PBPG07 92 N.D Originale o rialzato, con paramaniX7 125 08-10 28 cm PBPG08 89 96 "Sport"

125 X8 03-10 + 10 cm PBPG02 92 N.D Originale o rialzato, con paramani, eccetto evo

125 X8 03-10 36 cm PBPG11 89 96 "Sport" Eccetto evo

125 X9 01-10 + 10 cm PBPG01 92 N.D Originale o rialzato, con paramani, eccetto evo

125 X9 01-10 36 cm PBPG10 89 96 "Sport" Eccetto evo

MP3 125/250/400 (precisare la cilindrata)

07-10 + 30 cm PBPG09 99 N.D Originale o rialzato, con paramani

MP3 125/250/400 (precisare la cilindrata)

07-10 36 cm PBPG12 89 96 "Sport"

SYM

125 GTS "Downtown" 09-10 + 10 cm PBSY01 92 N.D Originale o rialzato, con paramani

125 GTS "Downtown" 09-10 PBSY02 89 96 "Sport"

SUZUKI

AN 125 Burgman 02-06 + 10 cm PBSU01 92 N.D Originale o rialzato, con paramani


AN 125 Burgman 07-10 PBSU15 89 96 "Sport" con paramani

AN 250/400 Burgman 98-01 + 10 cm PBSU02 92 N.D Originale o rialzato, con paramani e presa d'aria frontale

AN 250 Burgman 04-10 + 15 cm PBSU03 92 N.D Originale o rialzato, con paramani e presa d'aria frontale



AN 400 Burgman 06-10 PBSU16- 89 96 "Sport"

AN 650 Burgman/Genuine 02-10 + 10 cm PBSU06 92 N.D Originale o rialzato, con paramani

AN 650 Burgman Executive 05-10 + 10 cm PBSU07 92 N.D Originale o rialzato, con paramani

YAMAHA

Majesty 125 99-06 + 20 cm PBYA02 92 N.D Originale o rialzato, specificare l'anno

Majesty 125 07-10 + 20 cm PBYA15 92 N.D Originale o rialzato, con paramani

Majesty 125 07-10 - 10 cm PBYA10 89 96 "Sport"

Majesty 250 00-09 / PBYA03 132 132 doppia bombatura


Majesty 400 04-08 55 cm PBYA11 85 91 "Sport"


Majesty 400 09-10 55 cm PBYA17 89 96 "Sport"X-Max 125/250 06-09 + 15 cm PBYA05 92 N.D Originale o rialzato

X-Max 125/250 06-09 25 cm PBYA09 89 96 "Sport"

X-Max 125/250 2010 + 15 cm PBYA18 92 N.D Originale o rialzatoX-Max 125/250 2010 25 cm PBYA19 89 96 "Sport"

T-Max 500 01-07 PBYA06 132 132 doppia bombatura

T-Max 500 01-07 + 10 cm PBYA07 92 N.D Originale o rialzato, con paramani

T-Max 500 01-07 55 cm PBYA08 85 91 "Sport"T-Max 500 08-10 82 cm PBYA12 106 N.D Original size

T-Max 500* 08-10 90 cm PBYA13 85 92 "Sport"T-Max 500* 08-10 55 cm PBYA14 89 96 "Hypersport"



Aggiungere alla fine del codice la lettera corrispondente al colore scelto: / Add the final letter to the codeCONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. / DELIVERY: APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

N.B. IN CASO SI RICHIEDE IL CUPOLINO IN MISURA STANDARD NELLE NOTE AGGIUNGERE ALLA FINE DEL CODICE ST / ADD ST (STANDARD SCREEN) TO THE END OF THE CODE IF YOU WANT A SCREEN LONG LIKE THE ORIGINAL


T

Erm

ax

Erm

ax

racing racing

116 117

ScooterwindshieldParabrezza scooter

Prezzi IVA esclusa / Prices VAT excludedCONSEGNA: CIRCA 20 GG LAV. DAL RICEVIMENTO ORDINE. / DELIVERY: APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

Grandi novità anche per i commuter urbani: LLS ed Ermax hanno creato una nuova linea di parabrezza di grande qualità e dal design curato nelle forme ed arric-chito nelle serigrafie come nessun altro sul mercato.

Ogni scooter ha a disposizione 6 differenti modelli, 3 tipo-logie di intaglio per il faro, 4 colori ed una vasta gamma di serigrafie; in due parole personalizzazione totale.

Great news for the urban commuter:LLS Ermax and have created a new line of high quality win-dscreens, careful design and enriched forms as serigra-phs than no one in the market.

Each scooter has 6 different models available, 3 type of lighthouse carving, 4 colors and a wide range of screen printing, in two words total customization.

MARCA MODELLO ANNOTAGLIO FARO CONSIGLIATO

Grandissimo Classico Sportivo Mini sportivo Piccolo Scootix

APRILIA Sportcity 300 09-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. PBMSM- N.A. N.A.Sportcity one/cube 125 08-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. PBMSM- N.A. N.A.Mojito Custom 125 06-10 O N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. PBSC-Scarabeo 125/300/500 03-10 O PBGRO- PBCLO- N.A. PBMSO- N.A. N.A.

BAOTIAN Mavip BT 125 08-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. PBMSM- N.A. N.A.CAGIVA Cucciolo 125* 99-10 Ω PBGRG- PBCLG- N.A. PBMSG- N.A. N.A.CF MOTO E-charme III 125 08-10 M PBGRM- N.A. N.A. PBMSM- N.A. N.A.

E-jet 125 04-10 Ω PBGRG- PBCLG- N.A. N.A. N.A. N.A.DAELIM Delfi 125* 09-10 M PBGRM- N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.

Besbi 125* 08-10 Ω PBGRG- N.A. N.A. PBMSG- N.A. N.A.S1 125 07-08 M PBGRM- N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.

DERBI Rambla 125 08-10 M PBGRM- N.A. N.A. PBMSM- N.A. N.A.Boulevard 50 09-10 Ω PBGRG- N.A. N.A. PBMSG- N.A. N.A.GP-Max 125 07-10 M PBGRM- N.A. N.A. PBMSM- N.A. N.A.

GARELLI Capri 50 2010 / N.A. PBCLM- N.A. N.A. N.A. PBSC-HONDA PS i 125 08-10 Ω PBGRG- PBCLG- N.A. N.A. N.A. N.A.

SH i 125/150/200/300 2010 M PBGRM- PBCLM- N.A. PBMSM- N.A. N.A.Lead 110 08-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. N.A. N.A. N.A.Innova 125 07-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. N.A. N.A. N.A.

HOOPER E-street 125 07-10 Ω PBGRG- PBCLG- N.A. PBMSG- N.A. N.A.HYOSUNG SX 125 08-10 M PBGRM- N.A. N.A. PBMSM- N.A. N.A.KEEWAY Outlook 125* 08-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. PBMSM- N.A. N.A.KYMCO Movie XL e S 125* 09-10 M PBGRM- N.A. N.A. PBMSM- N.A. N.A.

Like 50/125 09-10 Ω PBGRG- N.A. N.A. PBMSG- N.A. N.A.Agility/Agility City 125 06-10 M PBGRM- N.A. N.A. PBMSM- N.A. N.A.Sento 100 09-10 Ω N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. PBSC-People S 125/250/300 07-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. PBMSM- N.A. N.A.

LAMBRETTA Motom 125 09-10 Ω N.A. PBCLG- N.A. N.A. N.A. N.A.MALAGUTI Centro 125 08-10 Ω PBGRG- PBCLG- N.A. PBMSG- N.A. N.A.

Ciack 125 04-10 M PBGRM- N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.MBK Waap 125* 08-10 M PBGRM- N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.

Flame X 125* 09-10 M PBGRM- N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.X Over 125 / N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. PBSC-

PEUGEOT LXR 125* 09-10 M PBGRM- N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.Sum up 125 08-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. N.A. N.A. N.A.Kisbee 50 M N.A. N.A. N.A. PBMSM- N.A. N.A.

PGO Libra 50/125 09-10 M PBGRM- N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.G-Max 50/125 08-10 M PBGRM- N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.T-Rex 50/125 04-10 M PBGRM- N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.

Ligero 50/125 05-10 Ω PBGRG- PBCLG- N.A. PBMSG- N.A. N.A.PIAGGIO Liberty 50/125/300 04-10 O PBGRO- PBCLO- N.A. PBMSO- N.A. N.A.

Carnaby 125* 07-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. PBMSM- N.A. N.A.Beverly Tourer 125/300* 04-10 Ω PBGRG- PBCLG- N.A. PBMSG- N.A. N.A.Beverly Cruiser 500* 04-10 O PBGRO- PBCLO- N.A. PBMSO- N.A. N.A.Carnaby 300 Cruiser* 09-10 O PBGRO- PBCLO- N.A. PBMSO- N.A. N.A.Fly 50/125 PBGR- PBCL- N.A. PBMS- PBPI- N.A.

RIEJU Pacific 125 07-10 M N.A. N.A. N.A. PBMSM- N.A. N.A.SUZUKI Adress 125 07-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. PBMSM- N.A. N.A.

Sixteen 125 08-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. PBMSM- N.A. N.A.SYM Orbit 125* 07-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. N.A. N.A. N.A.

Fiddle 125 08-10 O PBGRO- PBCLO- N.A. PBMSO- N.A. N.A.Symphony 125 09-10 Ω PBGRG- PBCLG- N.A. PBMSG- N.A. N.A.Mio 100 06-10 Ω N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. PBSC-VS 125* 06-10 M N.A. N.A. N.A. PBMSM- N.A. N.A.HD evo 125* 04-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. PBMSM- N.A. N.A.

VASTRO Mugello 125 09-10 Ω PBGRG- PBCLG- N.A. N.A. N.A. N.A.VESPA Vespa LX 50/125 08-10 O PBGRO- PBCLO- PBSPO- PBMSO- PBPIO- N.A.

Vespa GTS 125/300 08-10 O PBGRO- PBCLO- PBSPO- PBMSO- PBPIO- N.A.Vespa GTV 125 09-10 O PBGRO- PBCLO- PBSPO- PBMSO- PBPIO- N.A.

YAMAHA Cygnus-X 125* 07-10 M PBGRM- PBCLM- N.A. N.A. N.A. N.A.BW'S 125 2010 / N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. PBSC-Vino 100 09-10 / N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. PBSC-

*Disponibile solo trasparente senza serigrafia

Guida alla composizione dei codici:

CREAZIONE CODICE : PB + MODELLO + INTAGLIO FARO + COLORE (mettere il tipo di serigrafia nelle note)TO MAKE CODE : PB + MODEL + LIGHT CARVING + COLOUR (specify the type of screen printing in the notes)

ES: PB+GR+M+F (note) = PBGRMF (note PNEUS)Parabrezza GRANDISSIMO con taglio ad EMME colore FUME’ serigrafia PNEUS

MODELLI disponibili vedi pag.116

MODEL available:see pag.116

GRANDISSIMO (65 Cm leggermente curvo/ slightly curved) GR € 134 non disponibile nero chiaro / light black not available

CLASSICO (65 Cm diritto/ straight) CL € 98 non disponibile nero chiaro / light black not available

SPORTIVO (45 Cm) solo per Vespa /only for Vespa) SP € 116 Tutti i colori / all coloursMINI SPORTIVO (40 Cm) MS € 107 Tutti i colori / all coloursPICCOLO (30 Cm) PI € 89 Tutti i colori / all coloursSCOOTIX (30 Cm) SC € 92 Tutti i colori / all colours

INTAGLI FARO vedi pag.116

LIGHT CARVING:see pag.116

M (Taglio ad "EMME") M

O (Taglio "TONDO") O

Ω (Taglio ad "OMEGA") G

Aggiungere al codice la lettera corrispondente al colore scelto: / Add the colour letter to the code

+tipo di serigrafia (pag.117) nelle note / type of screen printing (pag.117) in the notes


T

Erm

ax

Erm

ax

racing racing

118 119

ScooterwindshieldParabrezza scooter

Dragon Impact Pneus

Hawaian Coeurs Art decò Flowers

Stars Punk Fashion Sharks

Flame Cats Trame



/ COMPONENT CAN BE PRODUCED ON DEMAND DELIVERY:

APPROX 20 WORKING DAYS SINCE ORDER RECEIPT.

Sportivo Mini Sportivo Classico SP MS CL

Grandissimo Scootix Piccolo GR SC PI

Modelli disponibili/ Model available

Omega Tondo Emme Ω O M

Intaglio faro/ Light Carving

Tipologie di serigrafia disponibili da scegliere oltre al trasparente/ type of screen printing available beside trasparent

Erm

ax

Erm

ax

racing racing

120 121

VTR e carbonioFiberglassandCarbon

care

natu

re /

bod

ywor

kCODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION EURO

DUCATI 749-999

CRDU01VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 450APRILIA RSV4 1000 09-10

CRAP01VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRAP01CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1420CRAP01BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 480CRAP01CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRAP01DCB Parafango post. / Rear fender 150CRAP01ECB Protezioni telaio / Frame protector 210CRAP01FCB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 210CRAP01GCB Coperchio motore sinistro / Left engine cover 110CRAP01HCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190CRAP01ICB Coperchio frizione / Clutch cover 140CRAP01LCB Protezione catena superiore / Chain protector-up 90CRAP01MCB Protezione catena inferiore / Chain protector-down 80CRAP01NCB Coperchio serbatoio (per Air Box) / Tank Cover (for Air Box) 180

HONDA CBR 600 RR 03-04

CRHO01VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRHO01VT2 Carene Vetroresina complete con copriserbatoio / Complete GFK bodywork with tank cover 690CRHO01CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRHO01BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRHO01DCB Parafango anteriore / Front fender 170CRHO01ECB Parafango post. / Rear fender 130CRHO01ICB Protezioni telaio / Frame protector 200CRHO01NCB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 210CRHO01HCB Coperchio motore sinistro / Left engine cover 110CRHO01GCB Coperchio frizione - doppio / Clutch cover - double 140CRHO01FCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 180CRHO01LCB Protezione scarico / Exhaust protector 90CRHO01MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 190


CRHO02VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRHO02VT2 Carene Vetroresina complete con copriserbatoio / Complete GFK bodywork with tank cover 690CRHO02CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRHO02BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRHO02DCB Parafango anteriore / Front fender 170CRHO02ECB Parafango post. / Rear fender 130CRHO02ICB Protezioni telaio / Frame protector 200CRHO02NCB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 210CRHO02HCB Coperchio motore sinistro / Left engine cover 110CRHO02GCB Coperchio frizione - doppio / Clutch cover - double 140CRHO02FCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 180CRHO02LCB Protezione scarico / Exhaust protector 90CRHO02MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 190


CRHO06VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRHO06VT2 Carene Vetroresina complete con copriserbatoio / Complete GFK bodywork with tank cover 690CRHO06CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRHO06BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRHO06DCB Parafango anteriore / Front fender 170CRHO06ECB Parafango post. / Rear fender 130CRHO06FCB Protezioni telaio / Frame protector 210CRHO06HCB Coperchio motore sinistro / Left engine cover 110CRHO06ICB Coperchio frizione - doppio / Clutch cover - double 140CRHO06GCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190CRHO06LCB Protezione scarico / Exhaust protector 90


CRHO04VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRHO04VT2 Carene Vetroresina complete con copriserbatoio / Complete GFK bodywork with tank cover 690CRHO04CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380

La vetroresina è molto leggera ed estremamente flessibile.La carenatura è rinforzata abbondantemente in tutti i punti di fissaggio con Kevlar-ForceTM un armatura di Kevlar-carbonio. Ciò viene fatto per ottenere la mas-sima resistenza nei punti di montaggio in caso di caduta. La vasca nella pancia della carenatura è approvata AMA SBK per mantenere 4 litri di liquidi nel caso di fuoriuscita di fluidi dal motore.

Fiberglass is very light an extremely flexible.Bodywork is reinforced generously at all mounting points with Kevlar-ForceTM a Kevlar-carbon weave. This allows for maximum strength of all mounting points, should a crash occur. Lower belly pans are AMA approved; retain 4 liters/quarts of fluids in case of engine fluid spillage.

Vetroresina / Fiberglas

Fibra di Carbonio / CarbonfiberLA NOSTRA QUALITÀ DEI PRODOTTI WSBK: FLESSIBILITA’-SPESSORE MINIMO-LEGGEREZZA-RESISTENZA-BELLEZZA

Usiamo soltanto resina epossidica, questa dà al prodotto sia una ottima finitura che una alta flessibilità. Diversa della resina in poliestere, una resina epossidica di alta qualità non crea crepe a ragnatela. Tutte le carenature sono realizzate esclusivamente in fibra di carbonio, 2-3 strati a seconda della tipologia di prodotto.

We only use epoxy resin, this gives the product both a clear finish, and high flexibility. Unlike polyester resin, high quality epoxy resin does not spider crack. Only Carbon is used in our products, 2-3 layers depending on the product type.

Le carenature sono già forate pronte per il montaggio? No, le carenature sono da forare, sono presenti sulle carenature i punti di foratura in modo che possiate decidere se montare sganci rapidi, o viteria standard a seconda delle vostre esigenze e/o personalizzazione!

Devo comperare una sella in neoprene per il mio codone? Si, tranne nel caso stiate acquistando una versione stradale (street version), in tal caso si riutilizza la sella originale della vostra moto!

Come si montano i paracarter, copriforcelloni, protezioni telaio in carbonio? Possono essere montati in vari modi, incollati mediante colla siliconica per alte temperature, mediante l’utilizzo di viti (dovete provvedere alla foratura) o con l’utilizzo di fascette a seconda dei casi e delle vostre preferenze. Si possono montare i cupolini originali? Si, i segni sul cupolino sono quelli per la foratura del cupolino originale, ma si può montare un cupolino racing provvedendo a tracciare i corretti riferimenti per la foratura!

Dove posso prendere gli sganci rapidi? Li potete acquistare da noi, a pag. 18 del catalogo trovi le viti a sgancio rapido in ergal o Titanio, e il ricettacolo in acciaio con i relativi rivetti. Vanno ordinati separatamente, le carenature vengono consegnate senza alcuna vite e/o sgancio rapido! Are the bodyworks already drilled, ready for the assembly? No, you must drill the fairings, where you will find the drilling points, and you will decide to use quick release or standard screws, as you prefer! Shall I have to buy a neoprene seat for my tray? Yes, unless you are buying a street version, in that case you will use the original seat of your bike.

How can we mount the engine cover, the swingarm covers and the carbon frame protections? They can be mounted in different ways, glued with silicone glue for high temperature, or by using screws (in that case you must do the drilling) or by using wrappers, as you prefer.

Can the original screens be mounted? Yes, on the screen you will find the signs for the drilling of the original screen, but a racing screen can also be mounted, just remember to mark the correct drilling points!

Where can I buy the quick releases? You can buy them from us, on page 18 of LLS catalogue you will find ergal or titanium quick releases, and the steel plate complete of rivets. Bodyworks will be delivered without any screws/quick release, you must order them separately!

care

natu

re /

bod

ywor

k

racing racing

122 123


CRHO04BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRHO04DCB Parafango anteriore / Front fender 170CRHO04ECB Parafango post. / Rear fender 130CRHO04GCB Protezioni telaio / Frame protector 210CRHO04ICB Coperchio motore sinistro / Left engine cover 110CRHO04HCB Coperchio frizione - doppio / Clutch cover - double 140CRHO04FCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190CRHO04LCB Protezione scarico / Exhaust protector 90CRHO04MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 190CRHO04OCB Protezione catena posteriore / Chain Guard rear 90CRHO04NCB Protezione catena anteriore / Chain Guard front 100CRHO04PCB Protezioni serbatoio laterali / Side tank protectors 200


CRHO05VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRHO05VT2 Carene Vetroresina complete con copriserbatoio / Complete GFK bodywork with tank cover 690CRHO05CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRHO05BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRHO05DCB Parafango anteriore / Front fender 170CRHO05ECB Parafango post. / Rear fender 130CRHO05GCB Protezioni telaio / Frame protector 200CRHO05ICB Coperchio motore sinistro / Left engine cover 110CRHO05HCB Coperchio frizione - doppio / Clutch cover - double 140CRHO05FCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190CRHO05LCB Protezione scarico / Exhaust protector 90CRHO05MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 190CRHO05OCB Protezione catena posteriore / Chain Guard rear 90CRHO05NCB Protezione catena anteriore / Chain Guard front 100CRHO05PCB Protezioni serbatoio laterali / Side tank protectors 200


CRHO08VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRHO08VT2 Carene Vetroresina complete con copriserbatoio / Complete GFK bodywork with tank cover 690CRHO08CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRHO08BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRHO08DCB Parafango anteriore / Front fender 170CRHO08ECB Parafango post. / Rear fender 130CRHO08GCB Protezioni telaio / Frame protector 210CRHO08NCB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 200CRHO08ICB Coperchio motore sinistro / Left engine cover 110CRHO08HCB Coperchio frizione - doppio / Clutch cover - double 140

CRHO08FCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190CRHO08MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 200

HONDA CB 1000 R 08-10

CRHO09CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRHO09DCB Parafango post. / Rear fender 150CRHO09ECB Protezione catena posteriore / Chain protector rear 100CRHO09FCB Protezione catena e corona / Chain & sprocket protection 90CRHO09GCB Coperchio motore sinistro / Left engine cover 120CRHO09HCB Coperchio frizione - doppio / Clutch cover - double 140CRHO09ICB Protezioni forcellone / Swingarm protector 110CRHO09LCB Protezione strumentazione / Tacho cover 100

KAWASAKI ZX-6R 05-06

CRKA01VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRKA01CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRKA01CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRKA01MCB Parafango posteriore con protezione catena / Rear fender with chain protection 170CRKA01DCB Protezioni telaio / Frame protector 190CRKA01GCB Coperchio alternatore / Electric cover 110CRKA01HCB Coperchio destro Pick Up / Right engine cover - Pick Up 100CRKA01ECB Protezioni forcellone / Swingarm protector 180CRKA01ICB Protezione scarico / Exhaust protector 100CRKA01FCB Coperchio frizione / Clutch cover 130CRKA01LCB Protezioni serbatoio laterali / Side L+R Tank cover 260


CRKA05VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRKA05CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRKA05BCB Codone Racing o Street / Mono racing or street seat 460CRKA05CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRKA05DCB Protezioni telaio / Frame protector 190CRKA05FCB Coperchio alternatore / Electric cover 100CRKA05GCB Coperchio destro Pick Up / Right engine cover - Pick Up 140CRKA05ECB Protezioni forcellone / Swingarm protector 180CRKA05HCB Coperchio frizione / Clutch cover 130


CRKA07VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRKA07CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRKA07DCB Protezioni telaio / Frame protector 190CRKA07FCB Coperchio alternatore / Electric cover 100CRKA07GCB Coperchio destro Pick Up / Right engine cover - Pick Up 140CRKA07ECB Protezioni forcellone / Swingarm protector 180CRKA07HCB Coperchio frizione / Clutch cover 130


CRKA02VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRKA02CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRKA02BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRKA02CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRKA02DCB Parafango post. / Rear fender 140CRKA02ECB Protezioni telaio / Frame protector 190CRKA02HCB Coperchio alternatore - doppio / Electric cover - double 140CRKA02ICB Coperchio destro Pick Up / Right engine cover - Pick Up 90CRKA02FCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190CRKA02LCB Staffa terminale di scarico / Exhaust carrier 130CRKA02GCB Coperchio frizione / Clutch cover 130


CRKA03VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRKA03CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRKA03BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRKA03CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRKA03DCB Parafango posteriore con protezione catena / Rear fender with chain protection 180CRKA03ECB Protezioni telaio / Frame protector 190

CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION EURO


care

natu

re /

bod

ywor

k

care

natu

re /

bod

ywor

k

racing racing

124 125


CRKA03GCB Coperchio alternatore / Electric cover 140CRKA03HCB Coperchio destro Pick Up / Right engine cover - Pick Up 140CRKA03FCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 180CRKA03ICB Coperchio frizione / Clutch cover 130


CRKA06VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRKA06CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRKA06BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRKA06CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRKA06DCB Parafango post. / Rear fender 150CRKA06HCB Protezioni telaio / Frame protector 190CRKA06ECB Coperchio alternatore / Electric cover 140CRKA06GCB Coperchio destro Pick Up / Right engine cover - Pick Up 140CRKA06ICB Protezioni forcellone / Swingarm protector 180CRKA06FCB Coperchio frizione / Clutch cover 130

KAWASAKI Z750 07-10

CRKA08CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRKA08DCB Parafango post. / Rear fender 180CRKA08FCB Coperchio alternatore / Electric cover 120CRKA08HCB Coperchio frizione / Clutch cover 130CRKA08GCB Coperchio Pick Up / Pick Up cover 110

KAWASAKI Z1000 07-09

CRKA09CCB Parafango anteriore / Front fender *CRKA09DCB Parafango post. / Rear fender 180CRKA09FCB Coperchio alternatore / Electric cover *CRKA09HCB Coperchio frizione / Clutch cover *

SUZUKI GSX-R 600/750 K4, 04-05

CRSU01VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRSU01CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRSU01BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRSU01CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRSU01GCB Parafango post. / Rear fender 170CRSU01DCB Protezioni telaio / Frame protector 190CRSU01HCB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 200CRSU01FCB Coperchio alternatore / Electric cover 110CRSU01ICB Coperchio destro alternatore-starter / Right engine cover - starter 66CRSU01ECB Coperchio frizione / Clutch cover 130CRSU01LCB Staffa terminale di scarico / Exhaust carrier 130CRSU01MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 190

SUZUKI GSX-R 600/750 K6, 06-07

CRSU02VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRSU02CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRSU02BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRSU02CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRSU02HCB Parafango post. / Rear fender 140CRSU02DCB Protezioni telaio / Frame protector 210CRSU02GCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190CRSU02ICB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 220CRSU02FCB Coperchio alternatore - doppio / Electric cover - double 140CRSU02ECB Coperchio frizione / Clutch cover 140CRSU02MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 210

SUZUKI GSX-R 600/750 K8, 08-10

CRSU08VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRSU08CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRSU08BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRSU08CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRSU08DCB Parafango post. / Rear fender 140CRSU08FCB Protezioni telaio / Frame protector 210CRSU08GCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190CRSU08HCB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 200CRSU08ICB Coperchio alternatore - doppio / Electric cover - double 140CRSU08ECB Coperchio frizione / Clutch cover 140

SUZUKI GSX-R 1000 K3, 03-04

CRSU07VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRSU07CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRSU07BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRSU07CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRSU07DCB Parafango post. / Rear fender 170CRSU07ECB Protezioni telaio / Frame protector 160CRSU07FCB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 190CRSU07GCB Coperchio alternatore / Electric cover 110CRSU07HCB Coperchio destro alternatore-starter / Right engine cover - starter 66CRSU07ICB Coperchio frizione / Clutch cover 130CRSU07LCB Staffa terminale di scarico / Exhaust carrier 130CRSU07MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 180


CRSU03VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRSU03CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRSU03BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRSU03CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRSU03DCB Parafango post. / Rear fender 140CRSU03ECB Protezioni telaio / Frame protector 200CRSU03ICB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 210CRSU03HCB Coperchio alternatore / Electric cover 110CRSU03FCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190CRSU03MCB Staffa terminale di scarico / Exhaust carrier 130CRSU03NCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 210CRSU03GCB Coperchio frizione / Clutch cover 130CRSU03LCB Coperchio destro pick up-starter / Right engine cover pick up-starter 130


CRSU04VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRSU04CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRSU04BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRSU04CCB Parafango anteriore / Front fender 170

CRSU04DCB Parafango post. / Rear fender 140CRSU04ECB Protezioni telaio / Frame protector 210CRSU04FCB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 210CRSU04GCB Coperchio alternatore / Electric cover 110CRSU04LCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190


CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION EUROTra le caratteristiche della fibra di carbonio spicca-no l’elevata resistenza meccanica, la bassa densità, la capacità di isolamento termico, resistenza a va-riazioni di temperatura e all’effetto di agenti chimi-ci, buone proprietà ignifughe.Si consiglia comunque di montare ove necessario all’interno delle vostre carenature una protezione per il calore generato dall’ impianto di scarico, onde evitare aloni, sbiadimenti, bruciature sulle stesse!

Among the characteristics of carbon fiber stand the high mechanical strength, low density, thermal insulation, resistance to temperature changes and the effect of chemicals, good fire retardant proper-ties. We suggest anyway to use a thermal protection inside your framework against the heat created by the exhaust system, to avoid halos, fading and burnings.

care

natu

re /

bod

ywor

k

care

natu

re /

bod

ywor

k

racing racing

126 127


CRSU04MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 210CRSU04ICB Coperchio frizione / Clutch cover 130CRSU04HCB Coperchio destro pick up-starter / Right engine cover pick up-starter 130


CRSU09VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRSU09CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRSU09BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRSU09CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRSU09DCB Parafango post. / Rear fender 150CRSU09GCB Protezioni telaio / Frame protector 210CRSU09HCB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 210CRSU09FCB Coperchio alternatore / Electric cover 110CRSU09ECB Coperchio frizione / Clutch cover 144CRSU09ICB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190

YAMAHA R6 03-05

CRYA01VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRYA01VT2 Carene Vetroresina complete con copriserbatoio / Complete GFK bodywork with tank cover 680CRYA01CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRYA01BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRYA01CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRYA01ECB Protezioni telaio / Frame protector 140CRYA01HCB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 190CRYA01GCB Coperchio alternatore / Electric cover 120CRYA01ICB Coperchio destro Pick Up / Right engine cover - Pick Up 100CRYA01FCB Coperchio frizione / Clutch cover 130CRYA01MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 190

YAMAHA R6 06-07

CRYA02VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRYA02VT2 Carene Vetroresina complete con copriserbatoio / Complete GFK bodywork with tank cover 680CRYA02CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRYA02BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRYA02CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRYA02DCB Parafango post. / Rear fender 140CRYA02FCB Protezioni telaio / Frame protector 190CRYA02ICB Condotto Airbox / Airbox inlet tube 110CRYA02HCB Coperchio alternatore / Electric cover 110CRYA02LCB Coperchio destro Pick Up / Right engine cover - Pick Up 100CRYA02ECB Protezioni forcellone / Swingarm protector 180

CRYA02GCB Coperchio frizione / Clutch cover 130CRYA02MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 190CRYA02NCB Copriserbatoio / Tank Cover 170

YAMAHA R6 08-10

CRYA06VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRYA06CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRYA06BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRYA06CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRYA06DCB Parafango post. / Rear fender 140CRYA06FCB Protezioni telaio / Frame protector 190CRYA06ICB Condotto Airbox / Airbox inlet tube 110CRYA06HCB Coperchio alternatore / Electric cover 110CRYA06LCB Coperchio destro Pick Up / Right engine cover - Pick Up 100CRYA06ECB Protezioni forcellone / Swingarm protector 180CRYA06GCB Coperchio frizione / Clutch cover 130CRYA06MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 190

YAMAHA R1 04-06

CRYA03VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRYA03CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRYA03BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRYA03CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRYA03DCB Parafango posteriore con protezione catena / Rear fender with chain protection 170CRYA03FCB Protezioni telaio / Frame protector 190CRYA03ICB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 200CRYA03HCB Coperchio alternatore / Electric cover 96CRYA03LCB Coperchio destro Pick Up / Right engine cover - Pick Up 96CRYA03ECB Protezioni forcellone / Swingarm protector 180CRYA03GCB Coperchio frizione / Clutch cover 130CRYA03MCB Coperchio frizione - 2006 / Clutch cover - 2006 140CRYA03NCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 200CRYA03OCB Coperchio serbatoio (per Air Box) / Tank Cover (for Air Box) 220

YAMAHA R1 07-08

CRYA04VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRYA04CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRYA04BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRYA04CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRYA04DCB Parafango post. / Rear fender 140CRYA04ECB Protezioni telaio / Frame protector 190

CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION EURO CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION EURO

care

natu

re /

bod

ywor

k

care

natu

re /

bod

ywor

k

racing racing

128 129


CRYA04ICB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 200CRYA04FCB Coperchio alternatore / Electric cover 96CRYA04GCB Coperchio destro Pick Up / Right engine cover - Pick Up 96CRYA04HCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190CRYA04LCB Coperchio frizione / Clutch cover 130CRYA04MCB Supporto contachilometri / Tachometer kit support 200CRYA04NCB Coperchio serbatoio (per Air Box) / Tank Cover (for Air Box) 220

YAMAHA R1 09-10

CRYA07VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 570CRYA07CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1380CRYA07BCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 460CRYA07CCB Parafango anteriore / Front fender 170CRYA07GCB Parafango posteriore con protezione catena / Rear fender with chain protection 170CRYA07HCB Protezioni telaio / Frame protector 200CRYA07ICB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 200CRYA07ECB Coperchio alternatore / Electric cover 110CRYA07FCB Coperchio destro Pick Up / Right engine cover - Pick Up 90CRYA07LCB Protezioni forcellone / Swingarm protector 190CRYA07DCB Coperchio frizione / Clutch cover 140

MV AGUSTA F4 00-

Strada - StreetCRMV01CBST Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1420CRMV01ACBST Carenatura superiore / Upper fairing 480CRMV01BCBST Carenatura inferiore / Lower fairing 380CRMV01CCBST Carenature laterali DX+SX / Fairing's middle part L+R 500CRMV01DCBST Codone monoposto Street / Mono Strada Seat 480CRMV01PCB Sottocodone / Seat undercover 190CRMV01ECB Parafango anteriore / Front fender 170CRMV01FCB Parafango post. / Rear fender 160CRMV01HCB Condotti Airbox / Airbox inlet tubes 420CRMV01ICB Coperchi laterali Airbox / Airbox side cover 100CRMV01LCB Protezioni serbatoio laterali / Side tank protectors 220CRMV01MCB Protezione catena / Chain guard 100CRMV01NCB Protezioni forcellone piccola/ Swingarm small protector 70CRMV01OCB Portatarga in carbonio / Register plate carrier 220Racing - RacingCRMV01CB Carene in Carbonio complete / Complete Carbon bodywork 1420CRMV01ACB Carenatura superiore / Upper fairing 480CRMV01BCB Carenatura inferiore / Lower fairing 380CRMV01CCB Carenature laterali DX+SX / Fairing's middle part L+R 500CRMV01DCB Codone Racing monoposto / Mono racing seat 480Particolari in VTR - GFK PartsCRMV01VT Carene Vetroresina complete / Complete GFK bodywork 460CRMV01BVT Codone Racing monoposto VTR / Mono racing GFK seat 180


Parti specialiSpecialparts

La grande esperienza nelle lavorazioni meccaniche di leghe speciali e l’affiancamento a grandi team e produttori internazionali fa si che LLS racing risponda con tempismo e professionalità alle Vostre richieste.Si producono su ordinazione con quantitativi minimi variabili a seconda del particolare, parti speciali in Al7075 e titanio Ti6Al4V a disegno. Per informazioni contattare direttamente LLS. Di seguito ne sono riportati alcuni esempi.

The large experience in special alloys machining and the partnership with international big teams and manufacturers, allow LLS Racing to meet your requests with best timing and professionality. Special parts in Al7075 and Titanium Ti6Al4V are produced on drawing. A few examples follow.

Perni ruota in titanio / Titanium front axleI perni in Titanio LLS Racing, pur mantenendo inalterate le caratteristiche meccani-che del perno originale, permettono un risparmio di peso del 40% circa.The LLS Racing titanium axles, even preserving the same mechanical characteri-stics of the original ones, allow a weight saving of about 40%.

Viti biella / Connecting rod boltsSono costruite in una super lega di acciaio ad alta resistenza (superiore a 2000 MPa). Il delicato procedimento di produzione porta a dei risultati di resistenza e durata nel tempo ai valori massimi della categoria.Made with a steel super alloy at very high tensile strength (more than 2000 Mpa). The particular of manufacturing process provides excellent results as for tensile strength and long life of these bolts.

Bielle per moto / Con rodsSi producono bielle a disegno per motori monocilindrici e pluricilindrici, sia stam-pate a caldo che lavorate dal pieno. Il materiale utilizzato è una lega (alpha+beta) di Titanio idonea a resistere alle sollecitazioni a cui verrà sottoposta (1300/1400 N/mmq di resistenza). We produce con rods on drawing for single and multiple cylinder motors, both hot swaged or machined. The material we use is a Titanium alloy (alpha+beta) suitable to resist the high stress to which they will be subjected (1300/1400 N/square mm of tensile strenght).

Pedane poggiapiedi cross-enduro-trial / Rear sets cross-enduro-trial foot pegsLavorate dal pieno e disponibili in Ergal o Titanio, offrono un’area di appoggio più ampia e confortevole. Sono più resistenti e leggere rispetto all’originale. Machined and available both in Ergal and Titanium, our foot pegs offer a wider and more comfortable support area. They are harder and lighter than the original.

Dischi frizione in titanio-ergal / Titanium-ergal clutch discsI nostri dischi frizione in titanio ad alta resistenza o ERGAL ossidato duro, possono sostituire i dischi condotti originali in acciaio, con un risparmio di pesosulle masse rotanti di circa il 50% nel caso del titanio e di circa il 70% nel caso dell’ERGAL ossidato duro.Our high resistance titanium clutch discs, or ERGAL with hard oxidation clutchdiscs, can replace the original steel plates saving weight on rotating mass ofaround 50% for titanium and around 70% for ERGAL.

care

natu

re /

bod

ywor

k

care

natu

re /

bod

ywor

k

racing racing

Garanzia LLS

Questo prodotto LLS è garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel casi di riparazione il prodotto dovrà essere riportato presso il rivenditore dal quale si è effettuato l’acquisto.

• La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il presente certificato risulta esibito unitamente alla prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale), inoltre nessuna alterazione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo;

• Gli obblighi della LLS sono limitati alla riparazione o, a sua discrezio-ne, alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose;

• La garanzia del presente prodotto decadrà immediatamente se lo stes-so verrà modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto è stato pro-gettato e costruito;

• La presente garanzia non copre danni derivanti da: - utilizzo non corretto ed anomalo in relazione alle caratteristiche del prodotto; - errata installazione; - manutenzione, riparazione o sostituzione di parti soggette ad usura; - manutenzione o riparazioni operate da personale non autorizzato; - danni da trasporto, ovvero danni da circostanze e\o eventi causati da forza maggiore che comunque non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione;

• Questa garanzia è valida per ogni persona che prende possesso for-malmente del prodotto durante il periodo di garanzia; Questa garanzia non influisce sui diritti del cliente previsti dalla legge secondo la le-gislazione nazionale applicabile in vigore. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sarà la sola e unica salvaguardia del cliente.

LLS warranty

This LLS product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In case the warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchased.

• The warranty is only valid if the warranty card is presented with the original invoice or sales slip and no alteration or deletion has been made to the same card.

• LLS’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replace-ment of the product or the defective part.

• This product will not be considered defective in materials nor wor-kmanship by reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical or safety standards in force in any country other than the one for which the product was originally designed and manufactured.

• This warranty does not covers damages arising from : - Failure in using this product for its normal purposes - Incorrect installation - Maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear - Maintenance or repair effected by non authorized personnel - Damages caused by transport and/or events deriving from force majeure and not related or depending from workmanship defects.

• This warranty is valid for any person who legally acquired possession of the product during the warranty period. The consumers statutory rights in any applicable national legislation whether against the retailer arising from the purchase contract or otherwise are not affected by this warranty. Unless there is national legislation to the contrary, the rights under this warranty are the consumers sole rights.

Condizioni di vendita per l’Italia (per negozi)

• Tutti i prezzi indicati nei listini si intendono al pubblico IVA esclusa.

• Gli ordini saranno spediti a mezzo corriere espresso con addebito di euro 10,33 in fattura fino a 20 kg.

• Modalità di pagamento richiesta: per il 1° ordine contrassegno; per i seguenti ordini Riba a 30 gg.

• Minimi per ordine: importo minimo 100 euro• Quantità: 1 pz. Titanio - 5 pz. Ergal per misura e

colore per Viti standard. 50 pz. Titanio - 100 pz. Ergal per misura e colore per viti fuori standard.

• LLS potrà apportare modifiche al presente cata-logo in qualsiasi momento per ragioni tecniche o commerciali.

General sale condition for other countries (for dealers)

• All prices are retail price (VAT excluded).• Shipments will be done through express courier

and the charges will be calculated on the total weight and included in the invoice.

• Payment conditions: advanced wire transfer, unless otherwise agreed.

• Minimum amount for each order: 100 euro.• Minimum quantity for each order of screws:

1 pcs. Titanium - 5 pcs. Ergal per size/colour for Standard screws. 50 pcs. Titanium-100 pcs. Ergal per size/colour for non-standard screws.

• LLS is entitled to modify the present catalogue at any time, for technical or commercial reasons.

racing racing

Date post:	07-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	hopping-ho73ef
View:	245 times
Download:	5 times

LLS Catalog 2010

Documents