R Línea completa para loteado a peso fijo de 14 combinaciones | Lotes de 0,5 a 10 Kg Complete line for weight classifying of 14 combinations | Lots of from 0,5 to 10 Kg Ligne complète pour classer poids fixe de 14 combinaisons | Lots de 0,5 à 10 Kg LOT-14-CML C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | España Tel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | [email protected] | [email protected]palinox.com
Transcript
R
Línea completa para loteado a peso fijo de 14 combinaciones | Lotes de 0,5 a 10 KgComplete line for weight classifying of 14 combinations | Lots of from 0,5 to 10 KgLigne complète pour classer poids fixe de 14 combinaisons | Lots de 0,5 à 10 Kg
LOT-14-CML
C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | EspañaTel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | [email protected] | [email protected]
C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | EspañaTel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | [email protected] | [email protected]
LOT-14-CML
INGENIERIA Y PROYECTOS ENGINEERING & PROJECTS INGÉNIERIE ET PROJETS
R
Construcción robusta en acero inoxidable AISI 304AISI 304 robust stainless steel constructionConstruction robuste en acier inoxydable AISI 304
✔
Construcción del bastidor en acero inoxidable AISI 304Frame construction in stainless steel AISI 304Construction à ossature en acier inox AISI 304
Banda modular de plástico duro con empujadores (S-50)Hard plastic modular belt with pushers (S-50)Ceinture en plastique dur modulaire avec poussoirs (S-
✔ ✔ ✔
Células de carga de acero inoxidable AISI 304Load cells of AISI 304 stainless steelCapteurs de charge d´acier inox AISI 304
✔
Pantalla táctil de 14"Touch screen 14 "Écran tactile 14 "
✔
Configuración de peso máximo y mínimo por pantallaSet minimum and maximum weight by screenRéglez poids minimum et maximum par écran
✔
Rechazo automáticos de lotes fuera de pesoAutomatic rejection of off batch weight Rejet automatique des lots en dehors de poids
✔
Calibración de las células por pantallaCells calibration per screenCalibration des cellules par écran
✔
Accesible a conexión remotaAccessible by remote connectionAccessible connexion à distance
Cintas modular de polietileno, color azulPolyethylene modular belts, blue colourRubans modulaires en polyéthylène, couleur bleu
✔
Número de básculas de acero inoxidable AISI 304 (ud)Number of scales of AISI 304 stainless steel (ud)Nombre de scales d´acier inox AISI 304 (ud)
7 7
Número de combinaciones testeadas para cada lote (ud)Number of combinations tested for each batch (ud)Nombre de combinaisons testés pour chaque lot (ud)
más de 16.0000
Número de lotes con línea completa (ud/min)Number of lots with full line (ud/min)Numéro des lots avec ligne complète (ud/min)
hasta 30
Consumo (Kw)Consumption (Kw)Consommation (Kw)
0,6 2,95 0,37 0,37
Desmontable sin herramientas y fácil limpiezaRemovable without tools and easy cleaningAmovible sans outils et facile nettoyage
✔ ✔ ✔ ✔
Es una máquina de nueva generación, diseñada por Palinox, Ingeniería y Proyectos, y desarrollada para el sector de la pesca, para ambientes hostiles, agresivos y de un alto grado de humedad.
Este equipo cumple las funciones de loteado mediante el método de combinación de porciones tanto sea el producto fresco como congelado. El funcionamiento básico de la máquina consiste en la entrada de producto mediante el cargador automático hacia las básculas en cantidades menores al total del lote para que dé la combinación de varias pesadas y se obtenga un lote dentro de las condiciones establecidas.
Es idónea para lotes de 0,5 a 10 kilos. De fácil mantenimiento y operatividad. Dispone de una pantalla táctil, resistente y funcional, con los accesorios opcionales, es posible alcanzar hasta 30 pesadas por minuto.
Este modelo en concreto dispone de 7 bol de pesado y 7 células de carga de acero inoxidable, descargando cada uno en un doble departamento, con un total de 14 combinaciones, que mediante el software instalado en el autómata selecciona el lote indicado.
It is a new generation machine, designed by Palinox, Ingeniería y Proyectos, and developed for the fisheries sector, for harsh environments, aggressive and high humidity.
This equipment has the function of batching by the potion combination method for fresh and frozen product.
The basic operation of the machine consists in the product entry through the autoloader to the scales, in minor amounts than the total of the batch, in order to combine several weighings and get a batch within the established conditions.
The batches are suitable from 0.5 to 10 kilos. Easy maintenance and operation. It has a touch screen, durable and functional with optional accessories, you can reach up to 30 weighings per minute.
This particular model has 7 bowl weighing load cells and 7 made of stainless steel; it is discharging each department in two, with a total of 14 combinations, which means the software installed on the controller selects the batch indicated.
Il s'agit d'une machine de nouvelle génération conçue par Palinox, Ingénierie et Projets et développée pour le secteur de la pêche ainsi que les environnements difficiles et agressifs très humides.
Cet équipement est conforme aux fonctions de loteado grâce à la méthode de combinaison des portions tant pour les produits frais que pour les surgelés.Le fonctionnement de base de la machine consiste à entrer le produit dans le chargeur automatique en faisant la balance en petites quantités inférieures au total du lot pour arriver à la combinaison de plusieurs pesées et obtenir un lot dans les conditions établies.
Cette machine convient aux lots de 0,5 à 10 kilos et elle fonctionne et s’entretien facilement. Elle dispose d’un écran tactile, résistant et fonctionnel. Avec les accessoires optionnels vous pouvez atteindre jusqu'à 30 pesées par minute.
Ce modèle particulier est doté de 7 bols de pesage et de 7 cellules de charge en acier inoxydable qui se déchargent dans un double département avec un total de 14 combinaisons, ce qui signifie que le logiciel installé sur le contrôleur sélectionne le lot indiqué.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TEHCNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
LOT-14-CML
DS-LOT-14
CIN-ELE-LOT
CIN-LLE-LOT
C
B
B D
E
B D E
Accesorios opcionales:
Ÿ Cinta de llenado de bol: Es posible incorporar en la parte superior de los bol dosificadores de peso. Una cinta para alimentación de forma manual que permita el llenado de los mismos sin que el operario tenga que desplazarse.
Ÿ Bol dosificadores de peso: De efecto vibratorio, tienen como función, la descarga del producto e introducirlo de manera dosificada en las bandejas de pesado, actuando en sincronización y automáticamente, cada vez que ésta detecta que se ha realizado la pesada, y así rotativamente. Para evitar el exceso de cantidad de producto y parando la inercia de los vibradores, dispone de un mecanismo neumático que tapa la boca de salida de los bol.
Ÿ Cinta recogida de lotes de la multi-pesadora: Es posible incorporar un mecanismo neumático, desviador e incorporar una doble cinta, situada en la parte inferior, permitiendo descargar lotes con más rapidez, aumentando el número de pesadas por minuto.
Ÿ Cinta elevadora de transporte de pesado de lotes: Cinta convencional, fabricada con banda alimentaria, provista de alojamiento y formados por los propios empujadores, para transporte de lotes completados. Equipada con dos bocas de descarga, construidas en acero inoxidable, y mecanismo de llenado mediante trampillas de accionamiento neumático. La descarga sobre la caja es automática cuando ésta está posicionadas debidamente.
Ÿ Cinta transportadoras de cajas: De fábrica se suministra una cinta recta de doble sección de 3 metros de recorrido, para posicionamiento de las cajas, como se puede observar en la foto adjunta en este catálogo. Sincronizada y provista de un dispositivo de aproximación de las cajas.
Es posible, como anteriormente hemos descrito, en linea se pueden alcanzar, e incluso superar una producción de 30 lotes por minuto, esto va a depender del peso mínimo que tengamos programado y del producto en cuestión. Otro hecho determinante en la producción, es la forma o la habilidad de los operarios.
Optional accessories:
Ÿ Bowl filling belt: It is possible to incorporate into the upper bowl weight dosers. The belt allows a manual filling without the operator having to move.
Ÿ Bol weight feeders: With the vibratory effect, it has the function of discharging the product and introduce it in a dosed manner to t h e h e a v y t r a y s , a n d a c t i n g i n synchronization automatically, whenever it detects that the weighing was performed, and so on. To avoid an excess amount of product and stopping the inertia of the vibrators, it has a pneumatic mechanism which covers the outlet of the bowl.
Ÿ Batch collecting belt: It is possible to incorporate a pneumatic mechanism, and include a double diverter belt, located at the bottom, enabling faster discharge of batches, increasing the number of weighings per minute.
Ÿ Batch lifting conveyor belt: Conventional belt made of alimentary belt, housing provided and formed by pushers to transport completed batches. Equipped with two discharging outlets and made of stainless steel, it has a filling mechanism by pneumatically operated flaps. The discharge is automatic and on the box, when the boxes are positioned properly.
Ÿ Box conveyor belt: From the factory it is supplied with a straight double section belt of 3 meters long, for positioning the boxes, as seen in this picture of this catalog. It is synchronized and provided with a proximity device for the boxes.
It is possible, as it was described above, that the machine can even exceed the production of 30 batches per minute; this will depend on the minimum weight that we have programmed and in the product in question. Another factor in the production is the ability of the operators.
Accessoires optionnels:
Ÿ Ruban pour bol de remplissage: il est possible d'intégrer manuellement dans la partie supérieure des bols doseurs une bande d’alimentation pour permettre le remplissage des bols sans mouvement de l'opérateur.
Ÿ Bols doseurs de poids: modèles vibratoires qui permettent d’évacuer le produit et de l'introduire de manière dosée dans les plateaux de poids et d'agir en synchronisation automatique à chaque fois que la pesée a été effectuée, ce qui permet une rotation. Pour éviter l'excédent de produit et l'arrêt des vibrateurs inertiels, ces bols disposent d'un mécanisme pneumatique qui couvre la sortie de la cuvette.
Ÿ Ruban de récupération des lots de pesée: Il est possible d'incorporer un mécanisme pneumatique, et comprennent une ceinture de dérivation double, situé en bas, ce qui permet lots de téléchargement plus rapides, ce qui augmente le nombre de pesées par minute.
Ÿ Ruban lot de transport lourd: bande de ruban adhésif en nourriture, le logement fourni et formé par des poussoirs eux-mêmes pour le transport de lots achevés. Equipé de deux sorties de décharge, construits en acier inoxydable, et le mécanisme de remplissage par des volets à commande pneumatique. La décharge se trouve sur la boîte quand il est automatiquement positionné correctement.
Ÿ Boîte convoyeur: De l'usine, il est livré avec une double section droite de ceinture 3 mètres de long, pour le positionnement des boîtes, comme on le voit sur cette photo de ce catalogue. Il est synchronisé et pourvu d'un dispositif de proximité pour les boîtes.
Il est possible, comme nous l'avons décrit ci-dessus, peut être consulté en ligne, et même dépasser la production de 30 lots par minute, cela dépendra du poids minimum que nous avons prévu et le produit en question. Un autre facteur dans la production, est la forme ou la capacité des opérateurs.
C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | EspañaTel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | [email protected] | [email protected]
LOT-14-CML
INGENIERIA Y PROYECTOS ENGINEERING & PROJECTS INGÉNIERIE ET PROJETS
