1

LUBRICANTES DE REFRIGERACIÓN

Matrix Specialty Lubricants

Lubricantes especiales matrix, es una compañía con sede en Holanda, dedicada a la producción y comercialización de lubricantes y grasas.

Matrix Speacialty Lubricants fue creada por un grupo de especialistas, con muchos años de experiencia dentro del sector de los lubricantes y grasas de calidad alimentaria. Nuestra filosofía se basa en aprovechar las nuevas tecnologías y la experiencia de nuestros químicos para desarrollar el lubricante más adecuado para cada aplicación. Es solo una cuestión de conocimiento.

Podrá encontrar la información de nuestros productos en nuestro catálogo y página web: www.lubes-portal.com. Nuestros productos están divididos en grupos y en nuestro catálogo podrás encontrar los más comunes. Además, en nuestra página web, está siempre disponible toda la información actualizada día a día.

Lubricantes biodegradablesEste grupo de productos hidráulicos biodegradables incluye lubricantes para engranajes o transmisiones y otros lubricantes, así como, una amplia gama de grasas y aceites desmoldantes de hormigón. Su alto rendimiento, larga vida, baja toxicidad y biodegradabilidad son factores clave dentro de este grupo de productos.

Fluidos para compresores de refrigeración y bombas de vacíoGases y fluidos para compresores de refrigeración. Alargan la vida útil y reducen los costes de mantenimiento. Esta gama se compone de lubricantes minerales y sintéticos con bases (hidrotratadas, PAO, POE, alquilbencenicas, Di-Ester, Ester, PAG, PFPE) con rendimientos superiores a 12.000 horas en los intervalos de cambio de aceite.

Lubricantes alimentariosDisponemos de una amplia gama de fluidos, lubricantes y grasas para cada situación en la que se necesite un lubricante de calidad alimentaria. El alto rendimiento de la línea Foodmax® está aprobado por el NSF y el InS, e incluye, una amplia gama de botes en spray.

Productos Industriales especialesEste grupo de productos incluye una amplia gama de lubricantes especiales para cadenas, aceites de engranajes, aceites para transformadores y muchos más productos. Todos los productos superan las expectativas de rendimiento contribuyendo a reducir los costes de mantenimiento.

Grasas y PastaUtilizamos una amplia gama de grasas y pastas, incluyendo poliuretano, sulfato de calcio, aluminio, bario, silicio, inorgánicos y PFPE. Utilizando los mejores materiales y la última tecnología somos capaces de ofrecer el más alto rendimiento y productos que resuelvan sus problemas.

Fluidos de corte y AntioxidantesEsta línea de productos incluye la última tecnología en fluidos de corte solubles en agua, aceites de corte puros, forja en frio y caliente, temple, trefilado y la estampación de productos.

Aceites base especiales y dispersantesEstos aceites base se utilizan en la fabricación de fluidos hidráulicos biodegradables, aceites de alta calidad para motores de 2 tiempos.agentes antiadherentes desmoldeantes y muchos otros.Incluyen DTO, TOFA y varios tipos de ésters. Otra gama incluye aceites blancos tanto técnicos como farmacéuticos.Estos aceites base se utilizan en la fabricación de lubricantes para tratamientos de metales, fluidos hidráulicos biodegradables, aceites de alta calidad para motores de 2 tiempos. agentes antiadherentes desmoldeantes y muchos otros. Incluyen DTO, TOFA y varios tipos de ésters. Otra gama incluye aceites blancos tanto técnicos como farmacéuticos.

2www.brettis.com

Lubricantes de refrigeración

La industria de la refrigeración está en constante evolución. Al tratarse de una industria considerable, ha tenido que enfrentarse a muchos cambios desde la llegada del protocolo de Montreal. Nuevos tipos de refrigerantes requieren nuevos lubricantes. Los procesos de adaptación fueron (y siguen siendo) necesarios para adaptar los sistemas de refrigeración antiguos, a los nuevos refrigerantes HFC y a los nuevos lubricantes. Para realizar este cambio se debe prestar especial atención a la elección del lubricante adecuado. Matrix Specialty Lubricants BV tiene una amplia gama de lubricantes para compresores de refrigeración. Este catálogo contiene la mayoría de nuestros productos. Para productos especiales no dudéis en solicitar la asistencia del represéntate de Matrix para vuestra zona.

3www.brettis.com

Coolmax CFCCoolmax CFC es un lubricante de refrigeración estándar de base napténica.

Coolmax AB Coolmax AB es un lubricante de base alquinbencénica, usado normalmente para sistemas R 22 que requieran mejorar su rendimiento a bajas temperaturas en comparación con los fluidos de refrigeración de base napténica.

Coolmax CO 85Coolmax CO 85 es un producto especialmente diseñado para lubricar compresores CO2. Proporciona una excelente miscibilidad con los lubricantes CO2 y tiene una excelente estabilidad térmica, oxidación y vida útil.

4www.brettis.com

Coolmax PuntoAB Tipo de aceite base ISO VG Viscosidad cinemática 40 °C Punto de congelación °C inflación °C

Coolmax AB 46 Alchilbenzene 46 45 -44 >214Coolmax AB 68 Alchilbenzene 68 67 -44 >228Coolmax AB 100 Alchilbenzene 100 90 -35 >232

Coolmax Punto de Punto deCO 85 Tipo de aceite base ISO VG Viscosidad cinemática 40 °C VI congelación °C inflación °C

Coolmax CO 85 PAG (Polialchilenglicole) na 80 120 -39 >282

5

Coolmax Punto deCFC Tipo de aceite base ISO VG Viscosidad cinemática 40 °C Punto de congelación °C inflación °C

Coolmax CFC 32 Mineral Naftenico 32 30 -40 168Coolmax CFC 46 Mineral Naftenico 46 43 -37 175Coolmax CFC 68 Mineral Naftenico 68 55 -36 179Coolmax CFC 100 Mineral Naftenico 100 100 -24 182Coolmax CFC 150 Mineral Naftenico 150 143 -23 194

www.brettis.com

Coolmax HTACoolmax HTA es un fluido de refrigeración para compresores (Basado en 2 aceites base hidrotratados) especialmente diseñado para su uso en sistemas de refrigeración con amoniaco. En comparación con los lubricantes de base napténica consigue un consumo hasta un 80% menor. Esto puede contribuir a mejorar la eficiencia del sistema (El aceite que permanece en el sistema es aislado).

Coolmax PAOCoolmax PAO es un fluido totalmente sintético con excelentes propiedades a bajas temperaturas, por ejemplo en sistemas refrigerados por amoniaco puede operar a temperaturas inferiores a -30C. Para temperaturas más bajas recomendamos el uso de Coolmax PAO XL, proporcionando un descenso del punto de congelación hasta los -50ºC.

Coolmax PAGCoolmax PAG son lubricantes de refrigeración de base polialquilenglicol “double end capped” adecuados para compresores en la industria del automóvil en los que se utiliza un lubricante PAG y aplicaciones de fluidos refrigerantes HC (hidrocarburo) o CO2.Coolmax PAG 4455 es un aceite especial OEM para su uso compresores fríos tales como los de la marca Friotherm, en sistemas de refrigeración 134 a HFC.

6

700

600

500

400

300

200

100

0-35 -30 -20 -10 0 10

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0Coolmax HTA Parafínico normal Nafténico

% pérdida 22hrs @ 100°C

Coolmax HTA 0.1 Parafínico normal 0.5 Nafténico 1.1

Volatilidad de diferentes tipos de refrigerantes en comparación con Coolmax HTA

Temperatura Nafténico Coolmax HTA

-35 600 85 -30 170 50 -20 34.3 8.7 -10 8.5 2.2 0 2.2 0.9 10 1.3 0.4

Viscosidad a bajas temperaturas Coolmax HTA

exención de responsabllidad El contenido de este catálogo es fiable, pero las condiciones y métodos de uso, las cuales no están bajo nuestro control, pueden alterar los resultados. Antes de utilizar nuestros productos para uso comercial, el usuario debe confirmar que son los indicados. En ningún caso las recomendaciones o sugerencias para el uso de nuestros productos deben ser entendidas como objeto de violación o sanción de ninguna patente.

www.brettis.com

7

Coolmax Punto de Punto dePAO Tipo de aceite base ISO VG Viscosidad cinemática 40 °C VI congelación °C inflación °C

Coolmax PAO 32 PAO/GR II 32 34 128 -30 >227Coolmax PAO 46 PAO/GR II 46 45 129 -30 >232Coolmax PAO 68 PAO/GR II 68 67 131 -30 >260Coolmax PAO 100 PAO/GR II 100 104 130 -30 >265Coolmax PAO XL 68 PAO 68 68 150 -53 >250

Coolmax Viscosidad Viscosidad Punto de Punto dePAG Tipo de aceite base ISO VG cinemática 40 °C cinemática 100°C VI congelación °C inflación °C

Coolmax PAG 46 Polialchilenglicole 46 42 8.46 182 -48 >215Coolmax PAG 68 Polialchilenglicole 68 70 12.16 165 -48 >225Coolmax PAG 100 Polialchilenglicole 100 95 16.19 187 -47 >230Coolmax PAG 150 Polialchilenglicole 150 136 22.38 185 -43 >230Coolmax PAG 4455 Polialchilenglicole 100 99 17 190 -43 >230

Coolmax Punto de Punto deHTA, HTA XL Tipo de aceite base ISO VG Viscosidad cinemática 40 °C VI congelación °C inflación °C

Coolmax HTA 60 Idrotrattato na 60 114 -44 >237Coolmax HTA XL Idrotrattato na 47 115 -63 >230

www.brettis.com

Coolmax POECoolmax POE esta formulado para facilitar las conversiones. Para convertir un sistema HCFC (Ej: R-22) a HFC (Ej: R-507, R-134 a) se requiere limpiar de aceite mineral el sistema, intentando en lo posible que no permanezca en el sistema más de un 5% del aceite mineral, para alcanzar el nivel del 5% normalmente se requiere la aplicación de múltiples lavados, lo que puede ser muy caro y una pérdida de tiempo. Coolmax POE hace que las conversiones de sistemas sean más fáciles, siendo capaz aceptar niveles residuales de aceite mineral más altos.

Coolmax POE HybridCoolmax POE hybrid es un fluido especialmente formulado para compresores eléctricos Airco que se pueden encontrar en coches híbridos como el Toyota Prius. Fluidos de compresor normalmente utilizados tales como los basados en PAG y PAO pueden originar cortocircuitos. Coolmax POE Hybrid proporciona excelentes propiedades para una segura lubricación y aislamiento de los compresores utilizados en coches híbridos.

Coolmax LD DyeCoolmax LD Dye ha sido formulado para ayudar a detectar fugas potenciales en el sistema de refrigeración. Puede añadirse a todo tipo de aceites base sin afectar al rendimiento de los fluidos de refrigeración para compresores. En caso de fuga Coolmax LD Dye resaltará los escapes al exponerlo a la luz UV.

8

Coolmax POECoolmax POE es una gama de lubricantes sintéticos de poliéster para mejorar la miscibilidad cuando se usa con lubricantes “ozone friendly“ HFC y de mezcla. Proporcionan excelentes propiedades antidesgaste.

www.brettis.com

9

Coolmax Punto de Punto dePOE Hybrid Tipo de aceite base ISO VG Viscosidad cinemática 100 °C VI congelación °C inflación °C

Coolmax POE Hybrid POE (Polioliestere) na 91 135 -37 >271

CoolmaxLD Dye Viscosidad cinemática 40 °C Punto de inflación °C Porcentaje de dilución

Coolmax LD Dye 34 232 1%

Coolmax Punto de Punto dePOE Tipo de aceite base ISO VG Viscosidad cinemática 40 °C VI congelación °C inflación °C

Coolmax POE 32 POE (Polioliestere) 32 32 125 -50 > 250Coolmax POE 46 POE (Polioliestere) 46 46 120 -50 > 250Coolmax POE 68 POE (Polioliestere) 68 68 120 -45 > 250Coolmax POE 100 POE (Polioliestere) 100 100 110 -30 > 260Coolmax POE 150 POE (Polioliestere) 150 150 95 -30 > 270Coolmax POE 170 POE (Polioliestere) na 170 95 -32 > 270Coolmax POE 220 POE (Polioliestere) 220 220 120 -30 > 260

www.brettis.com

10

Producto Matrix AbreviaturaCoolmax CFC 32 CFC 32Coolmax CFC 68 CFC 68Coolmax HTA 60 HTA 60Coolmax HTAL XL HTAL XLCoolmax AB 32 AB 32Coolmax AB 68 AB 68Coolmax AB 100 AB 100Coolmax PAO 32 PAO 32Coolmax PAO 46 PAO 46Coolmax PAO 68 PAO 68Coolmax PAO 100 PAO 100Coolmax PAO 220 PAO 220Coolmax POE 22 POE 22Coolmax POE 32 POE 32Coolmax POE 46 POE 46Coolmax POE 68 POE 68Coolmax POE 100 POE 100Coolmax POE 170 POE 170Coolmax POE 220 POE 220Coolmax PAG 150 PAG 150Coolmax CO 85 CO 85

Refrigerante Temp. de evaporación Tipo de compresor Compresor Compresor Nombre ASHRAE Tipo Sustituir por Desde (°C) a (°C) Compresor reciproco de tornillo centrifugo

R12 CFC -40 +40 CFC 32 CFC 68 R502 CFC -50 -20 CFC 32 AB 32 CFC 68 AB 100 R22 HCFC -25 +10 CFC 32 AB 32 PAO 68 CFC 68 AB 100 R22 HCFC -30 +10 AB 32 PAO 68 AB 100 R22 HCFC -40 +10 AB 32 AB 100 R22 HCFC -50 +10 AB 32 AB 68 R123 HCFC R11 0 +20 R124 HCFC R114 0 +80 CFC 68 AB 100 R401a HCFC R12 -20 +10 CFC 32 AB 32 R402a HCFC R502 -50 -30 AB 32 R408a HCFC R502 -50 -30 AB 32 AB 100 R409a HCFC R12 -20 +10 CFC 32 AB 32 R290 C3H8(propano) -30 +20 CFC 68 PAG 150 PAG 150 R600/600a Butano e Iso But. -30 +20 CFC 68 PAG 150 PAG 150 R717 NH3(amoníaco) -30 +10 CFC 68 HTA 60 PAO 68 CFC 68 PAO 68 CFC 68 R717 NH3(amoníaco) -50 +10 HTAL XL PAO 68 PAO 68 CFC 68 R744 CO2 -55 -10 CO 85 CO 85 CO 85 R23 HFC -100 -40 POE 22 R134a HFC R12 -20 +10 POE 32 POE 220 POE 68 R134a HFC R12 -30 +10 POE 22 POE 100 POE 68 R404a HFC R502 -40 -30 POE 32 POE 220 POE 68 R404a HFC R502 -50 -30 POE 22 POE 100 POE 68 R407c HFC R22 0 +10 POE 68 POE 220 R410a HFC -45 +10 POE 22 POE 100 POE 68 R410a HFC -25 +10 POE 32 POE 220 POE 68 R410b HFC -25 +10 POE 32 POE 220 POE 68 R417a (Isceon M059) HFC R22 -15 +15 POE 68 POE 220 POE 68 R422a (Isceon M079) HFC R22 -45 -5 POE 22 POE 100 POE 68 R422a (Isceon M079) HFC R22 -25 -5 POE 32 POE 220 POE 68 R422d (Isceon M029) HFC R22 -45 +10 POE 22 POE 100 POE 68 R422d (Isceon M029) HFC R22 -25 +10 POE 32 POE 220 POE 68 R427a (FX 100) HFC R22 -40 +10 POE 22 POE 100 POE 68 R427a (FX 100) HFC R22 -20 +10 POE 46 POE 220 POE 68 R507/507a HFC -40 0 POE 22 POE 100 POE 68 R507/507a HFC -20 0 POE 46 POE 220 POE 68

Observaciones

Para más información técnica de los productos Coolmax por favor consulten las hojas técnicas en www.lubes-portal.com

Tratamos de proporcionar las mejores recomendaciones posibles. Hay además manuales de utilización disponibles. Consultar OEM.

Tabla de selección del aceitede refrigeración

www.brettis.com

SISTEMADE CLASIFICACIÓN

VISCOSIDADCINEMÁTICA

SAYBOLTVISCOSIDAD

ISO SAE ACEITE DE TRANSMISIÓN

SAE ACEITE DE MOTOR

AGMAcSt40° C

cSt100° C

SUS210° F

SUS100° F

Las viscosidades pueden únicamente ser relacionadas horizontalmente. Por ejemplo, los siguientes aceites tienen la misma viscosidad: ISO 460, AGMA 7 y aceite caja de cambios SAE 140. La relaciones viscosidad/temperatura están basada en aceites VI 95 y son solo útiles para: aceites de equipo monogrado, aceites de caja de cambios y otros 95 VI. Los aceites para la caja del cigüeñal y caja de cambios están basados en una viscosidad 100ºC. La serie “W” está clasificada en la categoría de baja temperatura. Los aceites ISO Y AGMA están formulados a partir de una viscosidad 40ºC

800 680 8

7 140

90

85 W

80 W

75 W

6

5 50

40

30

20

10 W

5 W

4

3

2

1

460

320

220

150

100

68

46

32

22

15

10

600500

400350300250

200

150

10080

605040

30

20

15

10

200

150

125

100

90

80

60

70

50

55

40

44

4000

25003000

2000

15001900

1250

1000

800

500600

250200

400

300

10090

70

55

150

40

30

20

16

109876

5

4

11www.brettis.com

Distribuidor oficial de Matrix LubricantsContacto:

Isabel GilTel 91 831 9081isabel.gil@brettis.com

www.brettis.com