December 23, 2018 / 23 de diciembre del 2018 Page 1 SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 10800 HENDERSON RD., VENTURA, CA 93004 (805) 647-3235; FAX (805) 647-8087 Visit us on the WEB at: www.sacredheartventura.org Email us at: [email protected]Parish Office Hours: Monday - Friday 8:30AM - 4:30PM Saturday Closed & Sunday 8:00AM - 2PM Rev. Al Ezeonyeka, Administrator - Rev. Daniel O’Sullivan, Pastor Emeritus Dcn. John Barry - Dcn. Phil Conforti - Dcn. Fernando Flores - Dcn. Humberto Guzman SACRED HEART SCHOOL 10770 Henderson Rd., Ventura, CA 93004 (805) 647-6174 PARISH MISSION STATEMENT “Our mission is to offer every person in our community a life-changing encounter with Jesus Christ” DECLARACIÓN DE LA MISIÓN PARROQUIAL "Nuestra misión es ofrecerle a cada persona en nuestra comunidad un encuentro que cambia la vida con Jesucristo " Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. - Luke 1:42 Bendita eres entre las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre. - Lucas 1:42
Transcript
December 23, 2018 / 23 de diciembre del 2018 Page 1
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 10800 HENDERSON RD., VENTURA, CA 93004 (805) 647-3235; FAX (805) 647-8087
Visit us on the WEB at: www.sacredheartventura.org Email us at: [email protected]
Rev. Al Ezeonyeka, Administrator - Rev. Daniel O’Sullivan, Pastor Emeritus Dcn. John Barry - Dcn. Phil Conforti - Dcn. Fernando Flores - Dcn. Humberto Guzman
SACRED HEART SCHOOL 10770 Henderson Rd., Ventura, CA 93004 (805) 647-6174
PARISH MISSION STATEMENT
“Our mission is to offer every person in our community a life-changing encounter with Jesus Christ”
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN PARROQUIAL
"Nuestra misión es ofrecerle a cada persona en nuestra comunidad un encuentro que cambia la vida con Jesucristo "
Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. - Luke 1:42
Bendita eres entre las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre. - Lucas 1:42
Fourth Sunday of Advent | Cuarto Domingo de Adviento Page 2
From the Desk of Fr. Al Ezeonyeka Desde el escritorio de P. Al Ezeonyeka
How Do You See Christmas? The response to the responsorial psalms today says: “Lord, make us turn to you; let us see your face and we shall be saved.” Seeing is believing. Make no mistake about it; being able to see is extremely important in our relationship with God. We react positively, negatively, fearfully or peacefully to people or things we see. However, there are two kinds of seeing, namely seeing through the physical eyes and seeing through the eye of faith. The former is natural and the latter is supernatural and only possible through the grace of God. Spiritual sight or “faith” (Heb 11:1) is purely God’s gift. This is important because how well we celebrate Christmas depends on the eye with which we see it. If we see it with the natural eye, then we will be caught up in the physical activities of Christmas – all the stress and preoccupations of the material side of things. We will not pay attention to the spiritual activities leading up to Christmas - the readings at Mass, the parish mission, the penance service or taking time to reflect on the mystery of the incarnation, or the place of Jesus in our lives. On the other hand, if we see Christmas with the eye of faith, then our attitude will be completely different. We will approach our celebrations with joyful anticipation, we will listen attentively to the readings and homilies with the ear of our hearts, we will take time to pray and meditate on God’s love for us and his gift of salvation in Christ Jesus. If Christmas is a spiritual celebration for us, we will marvel at Mary’s faith and role in our salvation. We will not only honor her, but we will strive to imitate her faithfulness to God. So where are you at this point in your spiritual journey? With what eye do you see Christmas, the eye of the flesh or the eye of faith? How can the manner in which you celebrate express your spiritual understanding of Christmas? Remember, it’s never too late to get it right or to do the right thing. May this Christmas bring you and your family joy and peace, Amen. I wish you a very Merry Christmas!
¿Cómo ves la navidad?
La respuesta a los salmos responsoriales de hoy dice:
“Señor, haz que nos volvamos a ti; Veamos tu rostro y seremos salvos ".
Ver es creer. No se equivoquen al respecto; El poder ver es extremadamente importante en nuestra relación con Dios. Reaccionamos de manera positiva, negativa, temerosa o pacífica ante las personas o las cosas que vemos. Sin embargo, hay dos tipos de ver, a saber, ver a través de los ojos físicos y ver a través del ojo de la fe. Lo primero es natural y lo segundo es sobrenatural y solo es posible a través de la gracia de Dios. La vista espiritual o “fe” (Hebreos 11: 1) es puramente un don de Dios.
Esto es importante porque lo bien que celebramos la Navidad depende del ojo con el que la veamos. Si lo vemos con el ojo natural, nos veremos atrapados en las actividades físicas de Navidad, todo el estrés y las preocupaciones del lado material de las cosas. No prestaremos atención a las actividades espirituales que conducen a la Navidad: las lecturas en la Misa, la misión parroquial, el servicio de penitencia o el tiempo para reflexionar sobre el misterio de la encarnación o el lugar de Jesús en nuestras vidas.
Por otro lado, si vemos la Navidad con el ojo de la fe, nuestra actitud será completamente diferente. Nos acercaremos a nuestras celebraciones con gozosa anticipación, escucharemos atentamente las lecturas y las homilías con el oído de nuestros corazones, tomaremos tiempo para orar y meditar en el amor de Dios por nosotros y su don de salvación en Cristo Jesús. Si la Navidad es una celebración espiritual para nosotros, nos maravillaremos de la fe y el papel de María en nuestra salvación. No solo la honraremos, sino que nos esforzaremos por imitar su fidelidad a Dios.
Entonces, ¿dónde estás en este punto de tu viaje espiritual? ¿Con qué ojo ves la Navidad, el ojo de la carne o el ojo de la fe? ¿Cómo puede la manera en la que celebras expresar tu comprensión espiritual de la Navidad? Recuerde, nunca es demasiado tarde para hacerlo bien o para hacer lo correcto.
Que esta Navidad les traiga a usted y a su familia alegría y paz, Amén. Te deseo una muy feliz navidad!
December 23, 2018 / 23 de diciembre del 2018 Page 3
T’was the night before the night before Christmas and all through the church all those who serve were scurrying, especially the priest! Its one of those years where Christmas is so close to a Sunday that it creates 3 days straight of special services that seem to be non stop. Thats right folks we go straight from the 4th Sunday of Advent into Christmas Eve this year. When this event happens I hear people constantly saying things like “oh we will just skip church Sunday since we are going Christmas Eve or Christmas Day”. Wrong! We tend to try and justify our decisions for church especially when, wait for it, we might have to go to church more than once a week! Believe or not, there are people besides priest who go to mass every day, its actually ok to go more than once a week. Now that you have now detected my sarcasm and are wondering what I’m trying to get at here it is, during Christmas week we go to mass on Sunday to celebrate the 4th Sunday of Advent and then again to celebrate Christmas. There is a purpose to go to both. The mass on the fourth Sunday of Advent is finishing our preparation for Christmas. It would be like someone taking driving classes and they skip the last one which is parallel parking and then go to take their driving test anyway. They are not properly prepared for that test just like we are not properly prepared for Christmas. So as we finish this fourth Sunday and look forward to Christmas we go forth prepared to celebrate Christmas and the Christmas season. There is so much beauty in the mass, don’t miss it! La noche anterior a la noche anterior a la Navidad y durante toda la iglesia, todos los que sirven se escabullían, ¡especialmente el sacerdote! Es uno de esos años en los que la Navidad está tan cerca de un domingo que crea 3 días seguidos de servicios especiales que parecen no tener fin. Este es el momento correcto, desde el cuarto domingo de Adviento hasta la Nochebuena de este año. Cuando ocurre este evento, escucho a la gente decir constantemente cosas como "oh, simplemente omitimos el domingo de la iglesia, ya que vamos a ir el día de Navidad o la Nochebuena". ¡Incorrecto! Tendemos a tratar de justificar nuestras decisiones para la iglesia, especialmente cuando, espérelo, ¡es posible que tengamos que ir a la iglesia más de una vez por semana! Lo creas o no, hay personas además del sacerdote que van a misa todos los días, en realidad está bien ir más de una vez por semana. Ahora que ha detectado mi sarcasmo y se pregunta a qué me dedico, es que durante la semana de Navidad vamos a misa el domingo para celebrar el 4º domingo de Adviento y luego para celebrar la Navidad. Hay un propósito para ir a ambos. La misa del cuarto domingo de Adviento está terminando nuestra preparación para la Navidad. Sería como si alguien tomara la clases de manejo y deja pasar la última clase, que es estacionarse paralelo, y de todas formas van a tomar su examen de manejo. No están preparados adecuadamente para esa prueba, al igual que nosotros no estamos preparados adecuadamente para la Navidad. Entonces, cuando terminamos este cuarto domingo y esperamos la Navidad, salimos preparados para celebrar la
OFFICE WILL BE CLOSED
The Parish Offices will be closed for the Christmas Holiday, Monday, Dec. 24th, Tuesday, Dec. 25th, & Wednesday, Dec. 26th. The parish office will reopen Thursday, Dec. 27. The offices will also be closed for the New Year Holiday. Monday, Dec. 31st, Tuesday, Jan. 1st, & Wednesday, Jan. 2nd. The parish office will reopen Thursday, Jan. 3rd.
HAVE A JOYOUS CHRISTMAS
QUE TENGAN UNA
FELIZ NAVIDAD
Fourth Sunday of Advent | Cuarto Domingo de Adviento Page 4
The Sick / Enfermos: Mary Grundon, Jeanette Mueller, Michelle Aragon, Marty & Patricia Morehart, Sharron Price
Sunday, Dec 23, 2018 5:30 pm (Sat) † Dominick Ciuffetelli † Anthony Kim Nguyen 7:30 am † Ryba Family † Don Rieman 9:00 am † Vormittag/Derner Families † Golubski Family 10:30 am † Edwin & Doris Carty † Frank & Lupe Donate 12:00 pm † Nelson Del Aguilas † Eduwiges Nieto 5:30 pm - Parishioner’s of Sacred Heart
Monday, Dec 24, 2018 7:00 am - Parishioner’s of Sacred Heart 8:30 am † Bob Rau † Manuel & Ron Garcia 4:00 pm - Parishioner’s of Sacred Heart 5:30 pm - Parishioner’s of Sacred Heart 10:30 pm - Parishioner’s of Sacred Heart
Tuesday, Dec 25, 2018 7:00 am - Parishioner’s of Sacred Heart 9:00 am - Parishioner’s of Sacred Heart 10:30 am - Parishioner’s of Sacred Heart 12:00 pm - Parishioner’s of Sacred Heart
Wednesday, Dec 26, 2018 7:00 am - Rosemary Connelly - Parks & Kathy Johnston 8:30 am † Philip Sanchez 7:00 pm - Parishioner’s of Sacred Heart Thursday, Dec 27, 2018 7:00 am - Barbara Zielsdorf 8:30 am - Parishioner’s of Sacred Heart
Friday, Dec 28, 2018 7:00 am † Emelia Cagigas 8:30 am - Parishioner’s of Sacred Heart 7:00 pm Holy Hour / Confessions
Saturday, Dec 29, 2018 8:30 am † Cecelia Dung Nguyen † Refugio Garcia Jr. 4:00 pm Confessions
EUCHARISTIC ADORATION Every Friday 9a.m.- Saturday 8:30a.m.
“My eyes and my heart shall be there always.” 1 Kings 9.3. Behold Jesus has verified this beautiful promise in the Sacrament of the Altar, wherein He dwells with us night and day. - St. Alphonsus Liguori
Come and spend one hour of adoration with our Savior on Friday at 5, 6, 7, or 8pm. Call Janet at 805-212-1070
Friday Holy Hour is at 7 p.m. Español is recited on the 1st & last Friday of each month. All other Friday’s are in English.
“COULD YOU NOT WATCH ONE HOUR WITH ME?” -MARK 14:37
Restricted Income: Capital Improve: $ 676.00 SH School Support: 216.00 St. Vincent de Paul: 571.00 Youth Ministry Support: 25.00 RE Support: 10.00 Religious Retirement: 1792.50 World Mission Sunday: 20.00 Family to Family: 10.00 Food Pantry: 80.00
TOTAL WEEKLY OFFERINGS: $ 17,105.42 Thank you for your continued support!
¡Gracias por su continuo apoyo!
WEEKLY OFFERING OFRENDA SEMANAL
WEEK OF DECEMBER 9, 2018
December 11, 2018 Deposit
Parish Support: $7,739.50 Capital Improve: 600.00 Holy Days: 75.00 Family to Family: 50.00 Youth Ministry Support: 10.00 Christmas: 190.00 RE Support: 5.00 St. Vincent de Paul: 280.00 School Support: 90.00 Religious Retirement: 160.00
TOTAL: $ 9,199.50
December 23, 2018 / 23 de diciembre del 2018 Page 5
WORDS OF WISDOM…. PALABRAS DE SABIDURÍA….
RICHES Riches are the instrument of all vices, because they render us capable of putting even our worst desires into execution.—St. Ambrose
RIQUEZAS Las riquezas son la causa de todos los vicios, porque nos hacen capaces de poner en práctica aún nuestros peores deseos.— San Ambrosio
There are no classes this week due to Christmas break. We wish our families and volunteers a restful, healthy and blessed holiday season. Classes will resume Sunday, January 6th. There is no mass attendance during the holiday break. Mass attendance will resume the weekend of January 6th. We sincerely hope to see all our families at mass during this important season of the year. First year interviews begin January 6th. Parents are asked to refer to the schedule. SUNDAY, JANUARY 6TH Acevedo to Bradley
TUESDAY, JANUARY 8TH Bucio to Dominguez
WEDNESDAY, JANUARY 9TH Espinoza to Garcia
SUNDAY, JANUARY 13TH Golpe to Hutchison
TUESDAY, JANUARY 15TH Jovel to Marino
WEDNEDAY, JANUARY 16TH Nguyen to Portillo
SUNDAY, JANUARY 27TH Realzola to Severiano
TUESDAY, JANUARY 29TH Skipper to Turcios
WEDNESDAY, JANUARY 30TH Burboa to Velazco
Religious education Congress in Anaheim will be March 22-24, 2019. Registration guidebooks should be coming out in January. We will try to have guidebooks available in the vestibule of the church. Registration can also be done online at www.recongress.org.
I would like to thank Sacred Heart parishioners for their support in our coats for kids pancake breakfast campaign. With the help of Sister Margaret Mary (Religious Education Director) we were able to provide 37 coats for needy children in our local area. I really appreciate your continued support especially during this season of giving. Merry Christmas and Happy New Year
John Contreras- Grand Knight
Me gustaría agradecer a los feligreses del sagrado corazón por su apoyo en nuestra campaña de desayuno de abrigos para niños. Con la ayuda de la Hermana Margaret Mary (Directora de Educación Religiosa) pudimos regalar 37 abrigos Para niños necesitados en nuestra área local. Realmente aprecio su apoyo continuo especialmente durante esta temporada de regalar. Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo.
John Contreras- Gran Caballero
SACRED HEART CHURCH KNIGHTS OF COLUMBUS
Fourth Sunday of Advent | Cuarto Domingo de Adviento Page 6
BE INSPIRED TO SHARE THE FAITH
SARED HEART-BIEDERMANN HALL SATURDAY, JAN, 5, 2019
9:00 AM - 4:00 PM
The day will begin with Praise and Worship. Each video presentation will be followed by small group discussion which ends with prayer in the small group.
Christohpher West Theology of the Body and the New Evangelization
Peter Herbeck Empowered to Evangelize
Sr, Miriam James Heidland The Decisive Encounter: Evangelizing from the Heart
All three video presentations were recorded at the New Evangelization Summit attended by committed Catholic disciples. However, they would engage Millennials as well as older adults whether or not they have prior knowledge of Scripture and Church teachings or personal knowledge of Jesus. They engage the intellect but more so, they have the power to inspire reflection and draw hearts to Christ.
DID YOU KNOW?
Keep an eye on those Christmas candles
Twelve percent of home fires caused by candles will occur in December — the combination of increased candle use and flammable decorations isn’t a good one, especially if candles aren’t used safely. Never leave candles burning in a room you are not in, or while you’re sleeping. Clear the area before lighting a candle, making sure that the flame will be contained, that there’s nothing flammable nearby, and that the candle is safely out of reach for children. If you have plans for a fire in your fireplace, check your chimney to make sure it’s clean. For more tips, visit https://www.nsc.org/home-safety/tools-resources/seasonal-safety/winter/holiday.
¿SABÍA QUE? Vigile las velas navideñas
El doce por ciento de los incendios en el hogar causados por velas ocurrirán en diciembre. La combinación de un mayor uso de velas y decoraciones inflamables no es buena, especialmente si las velas no se usan de manera segura. Nunca deje velas encendidas en una habitación en la que no esté alguien o mientras esté durmiendo. Limpie el área antes de encender una vela, asegurándose de que la llama esté contenida, de que no haya nada inflamable cerca y de que la vela esté fuera del alcance de los niños. Si tiene planes de encender su chimenea, revise su chimenea para asegurarse de que esté limpia. Para obtener más consejos, visite https://www.nsc.org/home-safety/tools-resources/seasonal-safety/winter/holiday.
December 23, 2018 / 23 de diciembre del 2018 Page 7
Fourth Sunday of Advent | Cuarto Domingo de Adviento Page 8 Archbishop José H. Gomez Invites you to join him for
A Pilgrimage to Mexico City & the Shrine of Our Lady of Guadalupe
For your consideration, we have designed two packages
4-days, July 11 – 14, 2019 5-days, July 11 – 15, 2019
The highlight of this visit will be a Saturday visit to the Shrine, Procession, and Mass
on the Main Altar.
To download the free color brochure, registration form, and additional
information, visit: ArchLApilgrimages.org. For information:
Contact Judy Brooks or Mary Kay Delsohn (213) 637-7551
Arzobispo José H. Gómez Te invita a unirte a él para
Una peregrinación a la ciudad de México y el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe Para su consideración, hemos diseñado dos
paquetes. 4 días, 11 al 14 de julio de 2019. 5 días, 11 al 15 de julio de 2019.
Lo más destacado de esta visita será un
Sábado visita al Santuario, Procesión y Misa en el Altar Principal.
Para descargar el folleto de color gratuito, formulario de registro y adicional
Información, visite: ArchLApilgrimages.org. Para información:
Contacta con Judy Brooks o Mary Kay Delsohn (213) 637-7551
DIVINE MERCY CHAPLETS
Eucharistic Apostles of the Divine Mercy would like to invite everyone to join them in praying the Chaplet of the Divine Mercy at 3 p.m. every Friday. Rosary to our Lady will follow.
You have been given the Gifts of the Holy Spirit in your marriage. Are you using these gifts to show the world the importance of your Sacrament of Marriage? Come and learn how to share your gifts. The next Worldwide Marriage Encounter Weekends are Feb 8-10, 2019 in Lancaster and April 26-28, 2019 in Simi Valley.
Early registration is highly recommended. For more information contact Ed and Jo Lara at 818-848-6729 or go online at www.twocanlove.org We help make good marriages better.
211: Did you know that you can call or text 211 for assistance with housing, income and expenses, crisis services, mental health support, food, transportation, health care, substance abuse, legal assistance or a reentry program? 211 is free, fast and confidential available 24.7. This is a program of Interface Children and Family in partnership with the County of Ventura, First 5 and United Way. 211: ¿Sabía que puede llamar o enviar un mensaje de texto al 211 para obtener ayuda con vivienda, ingresos y gastos, servicios de crisis, asistencia para la salud mental, alimentos, transporte, atención médica, abuso de sustancias, asistencia legal o un programa de reingreso? 211 es gratis, rápido y confidencial disponible 24.7. Este es un programa de Interface Children and Family en colaboración con el Condado de Ventura, First 5 y United Way.
December 23, 2018 / 23 de diciembre del 2018 Page 9
Come let us adore him.
Venir y adoremos
SACRED HEART PARISH OFFICES
OFFICE STAFF: 805-647-3235 Karen Oishi, Office Manager Ext. 301 Vivian Nichols, Business Manager Ext. 305 Aurora Gonzales, Secretary Ext. 300 Gema Servin de la Mora, Bulletin Editor Ext. 304 Kathy Rosten, Promotion & Communication 805-551-4238
SACRED HEART SCHOOL: 805- 647-6174 Christine Benner, Principal SHS PARENT TEACHER COUNCIL 805-647-6174 Anna Jordon, President RELIGIOUS EDUCATION OFFICE: 805-647-3235 Sister Margaret Mary Scott, S.N.D., Director Ext. 306 FINANCE COUNCIL 805-647-3235 Sandra Repede
HISPANIC MINISTRY (Ministerio Hispano): 805-647-3235 Deacon Fernando Flores, Director Ext. 311
Annulments: 213-637-7680 Dcn. John Barry 213-924-9272
CORDINADORES DE LITURGIA
LECTORES: Jose Cancino 805-525-4327 MINISTROS DE EUCARISTIA: Maria Lopez 805-433-1944 Roberto Sanchez -Asistente 805-448-9965 UJIERES: José Arambula 805-647-1351 SERVIDORES DEL ALTAR: Alicia Mendez 805-701-9406 MINISTERIO DE MUSICA: 805-647-3235 Dcn. Fernando Flores Ext. 311 CORO: Hector Reyes 805-701-2253 BAUTIZOS: 805-647-3235 Dcn. Fernando Flores Ext. 311 RICA (Iniciación Cristiana): Rosa Flores 805-701-7753
LITURGICAL MINISTRIES
ALTAR SERVERS MINISTRY: 805-525-0010 Sandie Dominguez BEREAVEMENT MINISTRY: 805-659-2416 Michele Kipp INFANT BAPTISMS: 805-620-0454 Dcn. Phil Conforti LECTOR COORDINATOR: 805-644-4586 Joann Abing LITURGY COORDINATOR: 805-647-3235 EUCHARISTIC COORDINATOR: 805-647-3235 Gema Servin de la Mora Ext. 304 MARRIAGE COORDINATOR: 805-647-4843 Carmen Gomez Lee MINISTRY TO THE SICK: 805-525-0010 Sandie Dominguez, Facilitator USHERS MINISTRY: 805-647-4843 Joe Lee MUSIC DIRECTOR & CHILDREN’S CHOIR: 805-647-3235 Steve Hinojosa Ext. 314
EVANGELIZATION
ALPHA MINISTRY: 805-794-9902 Monica Garcia BIBLE STUDY 805-647-3235 BLUE ARMY OF OUR LADY OF FATIMA Barbara Rodriguez 805-647-1842 Mary Guerrero (Español) 805-755-3281 CUB SCOUTS 805-340-8585 Tria Reynolds DETENTION MINISTRY 805- 340-3983 Rick Goulette EUCHARISTIC APOSTLES OF DIVINE MERCY 805-647-3086 Bob & Zaida Worthley Vicky Spicer (Divina Misericordia) 805-202-9555 FAMILY TO FAMILY 805-650-8557 Nita Perkins FOOD PANTRY 805-323-5946 Dennis Braney GUADALUPANAS 805-647-1609 Amelia Mijares ITALIAN CATHOLIC FEDERATION 805-659-2255 Carol Eller JOVENES ADULTOS PARA CRISTO 805-641-2194 (Young Adults for Christ) Esteban Arambula, Coordinator KNIGHTS OF COLUMBUS 805-889-3026 John Contreras , Grand Knight PASTORAL COUNCIL 805-647-3235 Fr. Al Ezeonyeka R.C.I.A. ADULT ED: 805-647-3235 RESPECT LIFE 805-647-7306 Wilhelmina Stoll SAFEGUARD THE CHILDREN 805-647-3235 Liz Hoffman ST. VINCENT DE PAUL 805-216-2787 Person on call WELCOMING MINISTRY 805-647-6818 George Cady
RELIGIOUS SERVICES /SERVICIOS RELIGIOSOS
WEEKEND EUCHARIST:
Saturday: 5:30 p.m. (Healing Mass 2nd Saturday of each Month) Sundays: 7:30 a.m., 9:00 a.m., 10:30 a.m. 12:00 noon (Español), and 5:30 p.m.
DAILY MASS SCHEDULE:
Monday-Friday: 7:00, 8:30 a.m. Wednesday 7:00pm.(Español), (Healing Mass 2nd Wednesday of each Month) Saturday: 8:30 a.m.
Morning Prayer: Monday - Friday 6:40 am, 8:15 am Rosary: Monday—Friday 6:25 am 9:00 am Saturday 6:00 am * Sunday 7:00am Holy Hour: Friday 7-8 p.m. in English except for the first & last Friday of the Month. Hora Santa: Primero y Ultimo Viernes del mes en Español Divine Mercy Chaplet & Rosary: Friday 3 p.m.
Fourth Sunday of Advent | Cuarto Domingo de Adviento Page 10
MICHELLE SEZZIREALTOR®
DRE#02058882L o c a l P a r i s h i o n e r
Cel l : (805) 815-2134michel le.sezz i@k w.com
https : / /michel le-sezz i .k w.com2831 N. Ventura Road
Oxnard, CA 93036
From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas
featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible
stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for
preschool children and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.
513543 Sacred Heart Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
10% OFF with mention of ad*excludes alcohol & specials Dine-in only
4231 Telegraph Rd.Ven. 93003(805) 644-0166
www.SantinosPizzaParlor.comSabina & Steve Zolotas
Owners20 Yr. Parishioners
Come Sail Awayon a 7-night CatholicExotic Cruise startingas low as $1045 per couple
Brian or Sally, coordinators860.399.1785
an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA
CST 2117990-70
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
