Luke 1 Greek Text

Page 1183

Lesson Thirty-Seven Romans 9:6-13

Greek / English Interlinear Romans 9:6-13

Page 1184 New Testament Greek Exegesis, Copyright © 1999, BTE - The Bible Translation & Exegesis Institute of America

The GreacaII and NewJerusalemU fonts used in this work are available from Linguist's Software, Inc., www.linguistsoftware.com.

6) oujc oi|on de; o{ti ejkpevptwken oJ lovgo" tou` Qeou`. ouj ga;r not such as now that has failed the Word the of God. not for pavnte" oiJ ejx jIsrah;l, ou|toi jIsrahvl: all the ones out of Israel, these Israel; 7) oujdÆ o{ti eijsi;(n) spevrma jAbraa;m, pavnte" tevkna: ajllÆ jEn neither that are seed of Abraham, all children; but In jIsaa;k klhqhvsetai soi spevrma. Isaac shall be called to you seed. 8) tou`tÆ e[stin, ouj ta; tevkna th" sarko;", tau`ta tevkna tou` Qeou`: this is, not the children the of flesh, these children the of God; ajlla; ta; tevkna th`" ejpaggeliva" logivzetai eij" spevrma. but the children the of promise are being counted for seed. 9) ejpaggeliva" ga;r oJ lovgo" ou|to", Kata; to;n kairo;n tou`ton of promise for the Word this, According to the time this ejleuvsomai, kai; e[stai th/ Savrra/ uiJov". I will come, and will be the to Sarah son. 10) ouj movnon dev, ajlla; kai; JRebevkka ejx eJno;" koivthn e[cousa, not only and, but also Rebecca out of one conceived having, jIsaa;k tou` patro;" hJmwn. Isaac the father of us.

Greek / English Interlinear Romans 9:6-13



11) mhvpw ga;r gennhqevntwn, mhde; praxavntwn ti ajgaqo;n h] not yet for having been born, neither having practiced anything good or kakovn, (fau`lon) i{na hJ katÆ ejklogh;n tou Qeou` evil, (corruption) in order that the according to election the God

provqesi~ (tou Qeou`) mevnh/, purpose (the of God) should remain, 12) oujk ejx e[rgwn ajllÆ ejk tou kalou`nto", ejrrhvqh (ejrrevqh) not out of works but out of the One calling, it was said (it was said) aujth`/ o{ti JO meivzwn douleuvsei tw`/ ejlavssoni. to her that The greater shall serve the lesser. 13) kaqw;" gevgraptai, To;n jIakw;b hjgavphsa, to;n de; jHsau` according as it has been written, The Jacob I loved, the but Esau ejmivshsa. I hated.

Word Association Diagram Romans 9:6-13



Verse 6 Line 3599: (3889) oujc Line 3600: (3890) oi|on Line 3601: (3891) de; Line 3602: (3892) o{ti Line 3603: (3893) ejkpevptwken Line 3604: (3894) oJ Line 3605: (3895) lovgo" Line 3606: (3896) tou Line 3607: (3897) Qeou. Line 3608: (3898) ouj Line 3609: (3899) ga;r Line 3610: (3900) pavnte" Line 3611: (3901) oiJ Line 3612: (3902) ejx (3903) jIsrah;l, Line 3613: (3904) ou|toi Line 3614: (3905) jIsrahvl:

Verse 7 Line 3615: (3906) oujdÆ Line 3616: (3907) o{ti Line 3617: (3908) eijsi;n Line 3618: (3909) spevrma Line 3619: (3910) jAbraa;m, Line 3620: (3911) pavnte" Line 3621: (3912) tevkna: Line 3622: (3913) ajllÆ Line 3623: (3914) jEn (3915) jIsaa;k Line 3624: (3916) klhqhvsetai = Line 3625: (3917) soi Line 3626: (3918) spevrma.




Verse 8 Line 3627: = (3919) toutÆ Line 3628: (3920) e[stin, Line 3629: (3921) ouj Line 3630: (3922) ta; Line 3631: (3923) tevkna Line 3632: (3924) th" Line 3633: (3925) sarko;", Line 3634: (3926) tauta Line 3635: (3927) tevkna Line 3636: (3928) tou Line 3637: (3929) Qeou: Line 3638: (3930) ajlla; Line 3639: (3931) ta; Line 3640: (3932) tevkna Line 3641: (3933) th" Line 3642: (3934) ejpaggeliva" Line 3643: (3935) logivzetai Line 3644: (3936) eij" (3937) spevrma.

Verse 9 Line 3645: (3938) ejpaggeliva" Line 3646: (3939) ga;r Line 3647: (3940) oJ Line 3648: (3941) lovgo" Line 3649: (3942) ou|to", = Line 3650: (3943) Kata; Line 3651: (3944) to;n Line 3652: (3945) kairo;n Line 3653: (3946) touton Line 3654: = (3947) ejleuvsomai,




Verse 9 (continued) Line 3655: (3948) kai; Line 3656: (3949) e[stai Line 3657: (3950) th/ Line 3658: (3951) Savrra/ Line 3659: (3952) uiJov".

Verse 10 Line 3660: (3953) ouj Line 3661: (3954) movnon Line 3662: (3955) dev, Line 3663: (3956) ajlla; Line 3664: (3957) kai; Line 3665: (3958) JRebevkka Line 3666: (3959) ejx (3960) eJno;" = Line 3667: (3961) koivthn Line 3668: (3962) e[cousa, Line 3669: = (3963) jIsaa;k = Line 3670: (3964) tou Line 3671: = (3965) patro;" Line 3672: (3966) hJmwn.




Verse 11 Line 3673: (3967) mhvpw Line 3674: (3968) ga;r Line 3675: (3969) gennhqevntwn, Line 3676: (3970) mhde; Line 3677: (3971) praxavntwn Line 3678: (3972) ti Line 3679: (3973) ajgaqo;n Line 3680: (3974) h] Line 3681: (3975) kakovn, ((3976) faulon) Line 3682: (3977) i{na Line 3683: (3978) hJ Line 3684: (3979) katÆ (3980) ejklogh;n Line 3685: (3981) tou Line 3686: (3982) Qeou Line 3687: (3983) provqesi" Line 3688: ((3984) tou) Line 3689: ((3985) qeou) Line 3690: (3986) mevnh/,

Verse 12 Line 3691: (3987) oujk Line 3692: (3988) ejx (3989) e[rgwn, Line 3693: (3990) ajllÆ Line 3694: (3991) ejk Line 3695: (3992) tou Line 3696: (3993) kalounto", Line 3697: (3994) ejrrhvqh ((3994) ejrrevqh) Line 3698: (3995) aujth/ Line 3699: (3996) o{ti Line 3700: (3997) JO Line 3701: (3998) meivzwn Line 3702: (3999) douleuvsei Line 3703: (4000) tw/ Line 3704: (4001) ejlavssoni.




Verse 13 Line 3705: (4002) kaqw;" Line 3706: (4003) gevgraptai, Line 3707: (4004) To;n Line 3708: (4005) jIakw;b Line 3709: (4006) hjgavphsa, Line 3710: (4007) to;n Line 3711: (4008) de; Line 3712: (4009) jHsau Line 3713: (4010) ejmivshsa.



Romans Outline Chapters 1 - 9



I Romans 1:1-17 The Introduction II Romans 1:18-11:36 The Doctrine of the Christian Faith Romans 1:18-3:20 The Indictment: The Doctrine of Condemnation Romans 3:21-5:21 The Imputation: The Doctrine of Justification Romans 6:1-8:39 The Impartation: The Doctrine of Sanctification Romans 9:1-11:36 The Inspiration: The Doctrine of Election

Romans 9 The Past History of Israel Romans 9:1-13 The Plan of God Romans 9:14-18 The Purpose of God Romans 9:19-29 The Preparation of God Romans 9:30-33 The People of God Romans 10 The Present Condition of Israel Romans 11 The Promise of the Future of Israel



Lesson Thirty-Seven

Romans 9:6-13

Diagrams

R Romans 9:6 oujc oi|on de; o{ti ejkpevptwken oJ lovgo" tou

Romans 9:6 Diagram Qeou. ouj ga;r pavnte" oiJ ejx jIsrah;l, ou|toi jIsrahvl:

R



NEGATIVE PARTICLE Line 3599: (3889) oujc not NOM.S.N. REL.PRO.(62) Line 3600: (3890) oi|on such as CONJ. Line 3601: (3891) de; now CONJ. Line 3602: (3892) o{ti that 3P.S. PERF.ACT.IND.(53) Line 3603: (3893) ejkpevptwken has failed NOM.S.M. ART.(13) Line 3604: (3894) oJ the NOM.S.M. 2DEC.N.(12) Line 3605: (3895) lovgo" Word GEN.S.M. ART.(13) Line 3606: (3896) tou the GEN.S.M. 2DEC.N.(12) Line 3607: (3897) Qeou`. of God.

Romans 9:6 Word Study

R



(3889) ouj - negative particle = no, not (3890) oi|o~ - relative pronoun = such as, what kind, what manner of from o{so~ - relative pronoun = as such, as many from o{~ - relative pronoun = who, which, what (3891) de; - conjunction = and, now, even (3892) o{ti - conjunction = that, because (3893) ejkpivptw = fall off or from, drop away; fail from ejk – preposition = from, out of and pivptw = to fall (3894) oJ - article = the (3895) lovgo~ = word from levgw = to speak, to say (3896) oJ - article = the (3897) qeov~ = God, deity

R Romans 9:6 oujc oi|on de; o{ti ejkpevptwken oJ lovgo" tou

Romans 9:6 Diagram Qeou. ouj ga;r pavnte" oiJ ejx jIsrah;l, ou|toi jIsrahvl:

R



NEGATIVE PARTICLE Line 3608: (3898) ouj not CONJ. Line 3609: (3899) ga;r for NOM.PL.M. 3D.ADJ.(56) Line 3610: (3900) pavnte" all NOM.PL.M. ART.(13) Line 3611: (3901) oiJ the ones PREP. GEN.S.M. W/GEN.(18) PROP.NM.(65) Line 3612: (3902) ejx (3903) jIsrah;l, out of Israel, NOM.PL.M. DEM.PRO.(21) Line 3613: (3904) ou|toi these NOM.S.M. PROP.NM.(65) Line 3614: (3905) jIsrahvl: Israel;


R



(3898) ouj - negative particle = no, not (3899) gavr - conjunction = for (3900) pa~ - adjective = all, every (3901) oJ - article = the (3902) ejk - preposition used with the genitive = out of, from (3903) jIsrahvl denoting a descendant of Israel or Jacob from laEdÉc]yI = Israel, God rules, or ruled by God from jdÉcÉ = to prevail, to have power and la« = God, might, strength (3904) ou|to~ - demonstrative pronoun = this (3905) jIsrahvl denoting a descendant of Israel or Jacob from laEdÉc]yI = Israel, God rules, or ruled by God from jdÉcÉ = to prevail, to have power and la« = God, might, strength

R Romans 9:7 oujdÆ o{ti eijsi;n spevrma jAbraa;m, pavnte"

Romans 9:7 Diagram tevkna: ajllÆ jEn jIsaa;k klhqhvsetai soi spevrma.

R



CONJ. Line 3615: (3906) oujdÆ neither CONJ.

Line 3616: (3907) o{ti that 3P.PL. PRES.ACT.IND.(26) Line 3617: (3908) eijsi;n are NOM.S.N. 3DEC.N.(40) Line 3618: (3909) spevrma seed GEN.S.M. PROP.NM.(65) Line 3619: (3910) jAbraa;m, of Abraham, NOM.PL.M. 3D.ADJ.(56) Line 3620: (3911) pavnte" all NOM.PL.N. 3DEC.N.(39) Line 3621: (3912) tevkna: children; CONJ. Line 3622: (3913) ajllÆ but PREP. DAT.S.M. W/DAT.(18) PROP.NM.(65) Line 3623: (3914) jEn (3915) jIsaa;k In Isaac 3P.S. FUT.PASS.IND.(38) Line 3624: (3916) klhqhvsetai = shall be called DAT.S. 2P.PERS.PRO.(19) Line 3625: (3917) soi to you NOM.S.N. 3DEC.N.(40) Line 3626: (3918) spevrma. seed.


R



(3906) oujdev = neither, nor, not even, but not from ouj - particle = no, not, in direct questions expecting an affirmative answer

and dev - conjunction = but, and, now, even (3907) o{ti - conjunction = that, because (3908) eijmiv = to be, exist (3909) spevrma = seed from speivrw = to sow, scatter, seed (3910) jAbraavm - proper name = Abraham (3911) pa~ - adjective = all, every (3912) tevknon = children, offspring - male or female (3913) ajllav - conjunction = but (3914) ejn - preposition used with the dative = in (3915) jIsaavk - proper name = Isaac (3916) kalevw = to call from keleuvw = to command, to order from kevllw = to urge on (3917) suv - second person personal pronoun = you (3918) spevrma = seed from speivrw = to sow, scatter, seed

R Romans 9:8 toutÆ e[stin, ouj ta; tevkna th" sarko;",

Romans 9:8 Diagram tauta tevkna tou Qeou: ajlla; ta; tevkna th"

R ejpaggeliva" logivzetai eij" spevrma.



NOM.S.N. DEM.PRO.(21) Line 3627: = (3919) tou`tÆ this 3P.S. PRES.ACT.IND.(26) Line 3628: (3920) e[stin, is NEGATIVE PARTICLE Line 3629: (3921) ouj not NOM.PL.N. ART.(13) Line 3630: (3922) ta; the NOM.PL.N. 3DEC.N.(39) Line 3631: (3923) tevkna children GEN.S.F. ART.(13) Line 3632: (3924) th`" the GEN.S.F. 3DEC.N.(39) Line 3633: (3925) sarko;", of flesh, NOM.PL.N. 3D.ADJ.(56) Line 3634: (3926) tauta these NOM.PL.N. 3DEC.N.(39) Line 3635: (3927) tevkna children GEN.S.M. ART.(13) Line 3636: (3928) tou the GEN.S.M. 2DEC.N.(12) Line 3637: (3929) Qeou`: of God;


R



(3919) ou|to~ - demonstrative pronoun = this (3920) eijmiv = to be, exist (3921) ouj - negative particle = no, not (3922) oJ - article = the (3923) tevknon = children, offspring - male or female (3924) oJ - article = the (3925) savrx = flesh (3926) ou|to~ - demonstrative pronoun = this (3927) tevknon = children, offspring - male or female (3928) oJ - article = the (3929) qeov~ = God, deity

R Romans 9:8 toutÆ e[stin, ouj ta; tevkna th" sarko;",

Romans 9:8 Diagram tauta tevkna tou Qeou: ajlla; ta; tevkna th"

R ejpaggeliva" logivzetai eij" spevrma.



CONJ. Line 3638: (3930) ajlla; but NOM.PL.N. ART.(13) Line 3639: (3931) ta; the NOM.PL.N. 3DEC.N.(39) Line 3640: (3932) tevkna children GEN.S.F. ART.(13) Line 3641: (3933) th`" the GEN.S.F. 1DEC.N.(15) Line 3642: (3934) ejpaggeliva" of promise 3P.S. PRES.MID.IND.(23) Line 3643: (3935) logivzetai are being counted PREP. ACC.S.N. W/ACC.(18) 3DEC.N.(40) Line 3644: (3936) eij" (3937) spevrma. for seed.


R



(3930) ajllav - conjunction = but (3931) oJ - article = the (3932) tevknon = children, offspring - male or female (3933) oJ - article = the (3934) ejpaggeliva = a promise, a message from ejpaggevllomai = to announce, make a promise from ejpiv - preposition = upon and a[ggelo~ = angel, messenger (3935) logivzomai = to reckon, count, compute, calculate from lovgo~ = word, saying, account (3936) eij~ - preposition used with the accusative = to, unto, towards (3937) spevrma = seed from speivrw = to sow, scatter, seed

R Romans 9:9 ejpaggeliva" ga;r oJ lovgo" ou|to", Kata;

Romans 9:9 Diagram to;n kairo;n touton ejleuvsomai, kai; e[stai th/ Savrra/

R uiJov".



GEN.S.F. 1DEC.N.(15) Line 3645: (3938) ejpaggeliva" of promise CONJ. Line 3646: (3939) ga;r for NOM.S.M. ART.(13) Line 3647: (3940) oJ the NOM.S.M. 2DEC.N.(12) Line 3648: (3941) lovgo" Word NOM.S.M. 2DEC.N.(12) Line 3649: (3942) ou|to", = this, PREP. W/ACC.(18) Line 3650: (3943) Kata; According to ACC.S.M. ART.(13) Line 3651: (3944) to;n the ACC.S.M. 2DEC.N.(12) Line 3652: (3945) kairo;n time ACC.S.M. DEM.PRO.(21) Line 3653: (3946) tou`ton this GEN.S.F. 1DEC.N.(15) Line 3654: = (3947) ejleuvsomai, I will come,


R



(3938) ejpaggeliva = a promise, a message from ejpaggevllomai = to announce, make a promise from ejpiv - preposition = upon and a[ggelo~ = angel, messenger (3939) gavr - conjunction = for (3940) oJ - article = the (3941) lovgo~ = word from levgw = to speak, to say (3942) ou|to~ - demonstrative pronoun = this (3943) kata; - preposition used with the accusative = according to (3944) oJ - article = the (3945) kairov~ - a fixed and definite time, a season, an opportunity (3946) ou|to~ - demonstrative pronoun = this (3947) e[rcomai = I come, I go

R Romans 9:9 ejpaggeliva" ga;r oJ lovgo" ou|to", Kata;

Romans 9:9 Diagram to;n kairo;n touton ejleuvsomai, kai; e[stai th/ Savrra/

R uiJov".



CONJ. Line 3655: (3948) kai; and 3P.S. FUT.MID.IND.(26) Line 3656: (3949) e[stai will be DAT.S.F. ART.(13) Line 3657: (3950) th/ the DAT.S.F. PROP.NM.(65) Line 3658: (3951) Savrra/ to Sarah NOM.S.M. 2DEC.N.(12) Line 3659: (3952) uiJov". son.


R



(3948) kaiv - conjunction = and, also, even (3949) eijmiv = to be, exist (3950) oJ - article = the (3951) Savrra - personal name = Sarah (3952) uiJov~ = son, descendant

R Romans 9:10 ouj movnon dev, ajlla; kai; JRebevkka ejx eJno;"

Romans 9:10 Diagram koivthn e[cousa, jIsaa;k tou patro;" hJmwn

R



NEGATIVE PARTICLE Line 3660: (3953) ouj not ADV.(67) Line 3661: (3954) movnon only CONJ. Line 3662: (3955) dev, and, CONJ. Line 3663: (3956) ajlla; but CONJ. Line 3664: (3957) kai; also NOM.S.F. PROP.NM.(65) Line 3665: (3958) JRebevkka Rebecca PREP. GEN.S.M. W/GEN.(18) NUMERAL(66) Line 3666: (3959) ejx (3960) eJno;" = out of one ACC.S.F. 1DEC.N.(14) Line 3667: (3961) koivthn conceived NOM.S.F. PRES.ACT.PART.(41) Line 3668: (3962) e[cousa, having, GEN.S.M. PROP.NM.(65) Line 3669: = (3963) jIsaa;k = Isaac GEN.S.M. ART.(13) Line 3670: (3964) tou the GEN.S.M. 2DEC.N.(12) Line 3671: = (3965) patro;" father GEN.PL. 1P.PERS.PRO.(19) Line 3672: (3966) hJmwn. of us.


R



(3953) ouj - negative particle = no, not (3954) movno~ - adjective = alone, only from mevnw = abide, remain (3955) de; - conjunction = and, now, even (3956) ajllav - conjunction = but (3957) kaiv - conjunction = and, also, even (3958) JRebevkka - personal name = Rebecca (3959) ejk - preposition used with the genitive = out of, from (3960) ei|~ - numeral = one (3961) koivthn = bed, marriage bed; representation of sexual relations from kei`mai = to lay, to lie (3962) e[cw = to have, to hold (3963) jIsaavk - personal name = Isaac (3964) oJ - article = the (3965) pathvr = father; a male ancestor (3966) ejgwv - first person personal pronoun = I

R Romans 9:11 mhvpw ga;r gennhqevntwn, mhde; praxavntwn

Romans 9:11 Diagram ti ajgaqo;n h] kakovn, (faulon) i{na hJ katÆ ejklogh;n tou

R Qeou provqesi" (tou qeou) mevnh/, R



ADV.(67) Line 3673: (3967) mhvpw not yet CONJ. Line 3674: (3968) ga;r for GEN.PL.M. AOR.PASS.PART.(45) Line 3675: (3969) gennhqevntwn, having been born, CONJ. Line 3676: (3970) mhde; neither GEN.PL.M. AOR.ACT.PART.(43) Line 3677: (3971) praxavntwn having practiced ACC.S.N. INDEF.PRO.(60) Line 3678: (3972) ti anything ACC.S.N. ADJ.(16) Line 3679: (3973) ajgaqo;n good CONJ. Line 3680: (3974) h] or ACC.S.N. ACC.S.N. ADJ.(16) ADJ.(16) Line 3681: (3975) kakovn, ((3976) fau`lon) evil, (corruption)


R



(3967) mhvpw - adverb = not yet from mhv - a particle of negation = not and pw - a particle of indefiniteness = yet, even (3968) gavr - conjunction = for (3969) gennavw – to bring forth, to give birth to from gevno" - neuter noun = race, nation, offspring from givnomai = to become (3970) mhdev = not even, and not from mhv - negative particle = no, not and dev - conjunction = and, now, even (3971) pravssw = to do, to practice; to exercise (3972) tiv~ - indefinite pronoun = a certain one, someone (3973) ajgaqov~ - adjective = good (3974) h[ - particle used as a conjunction = or (3975) kakov~ - adjective = bad, harm, evil (3976) fau`lo~ = corrupt, foul, evil, worthless

R Romans 9:11 mhvpw ga;r gennhqevntwn, mhde; praxavntwn

Romans 9:11 Diagram ti ajgaqo;n h] kakovn, (faulon) i{na hJ katÆ ejklogh;n tou

R Qeou provqesi" (tou qeou) mevnh/, R



CONJ. Line 3682: (3977) i{na in order that NOM.S.F. ART.(13) Line 3683: (3978) hJ the PREP. ACC.S.F. W/ACC.(18) 1DEC.N.(14) Line 3684: (3979) katÆ (3980) ejklogh;n according to election GEN.S.M. ART.(13) Line 3685: (3981) tou the GEN.S.M. 2DEC.N.(12) Line 3686: (3982) Qeou` of God NOM.S.F. 3DEC.N.(39) Line 3687: (3983) provqesi" purpose GEN.S.M. ART.(13) Line 3688: ((3984) tou`) (the) GEN.S.M. 2DEC.N.(12) Line 3689: ((3985) qeou`) (of God) 3P.S. PRES.ACT.SUBJ.(47) Line 3690: (3986) mevnh/, should remain, 3P.S. AOR.PASS.IND.(37) Line 3697: (3994) ejrrhvqh it was said


R



(3977) i{na - conjunction = that, in order that (3978) oJ - article = the (3979) kata; - preposition used with the accusative = according to (3980) ejkloghv = election, chosen from ejklevgomai = to choose out, to make a choice from ejk - preposition = out of and levgw = to say, to tell, to call (3981) oJ - article = the (3982) qeov~ = God, deity (3983) provqesi" = purpose, a placing in view; the Showbread from protivqhmi = to set before, to place before; to purpose, to determine from prov - preposition = before and tivqhmi = to set or place (3984) oJ - article = the (3985) qeov~ = God, deity (3986) mevnw = to stay, to remain, to abide, to dwell

R Romans 9:12 oujk ejx e[rgwn, ajllÆ ejk tou` kalounto",

Romans 9:12 Diagram ejrrhvqh (ejrrevqh) aujth`/ o{ti JO meivzwn douleuvsei tw/

R ejlavssoni.



NEGATIVE PARTICLE Line 3691: (3987) oujk not PREP. GEN.PL.N. W/GEN.(18) 3DEC.N.(39) Line 3692: (3988) ejx (3989) e[rgwn, out of works CONJ. Line 3693: (3990) ajllÆ but PREP. W/GEN.(18) Line 3694: (3991) ejk out of GEN.S.M. ART.(13) Line 3695: (3992) tou the One GEN.S.M. PRES.ACT.PART.(41) Line 3696: (3993) kalou`nto", calling, 3P.S. 3P.S. AOR.PASS.IND.(37) AOR.PASS.IND.(37) Line 3697: (3994) ejrrhvqh ((3994) ejrrevqh) it was said (it was said) DAT.S. 3P.PERS.PRO.(20) Line 3698: (3995) aujth/ to her


R



(3987) ouj - negative particle = no, not (3988) ejk - preposition used with the genitive = out of, from (3989) e[rgon = to work, to labor (3990) ajllav - conjunction = but (3991) ejk - preposition used with the genitive = out of, from (3992) oJ - article = the (3993) kalevw = to call from keleuvw = to command, to order from kevllw = to urge on (3994) revw = to flow, speech (3995) aujtov~ - third person personal pronoun = he, she, it

R Romans 9:12 oujk ejx e[rgwn, ajllÆ ejk tou` kalounto",

Romans 9:12 Diagram ejrrhvqh (ejrrevqh) aujth`/ o{ti JO meivzwn douleuvsei tw/

R ejlavssoni.



CONJ. Line 3699: (3996) o{ti that NOM.S.M. ART.(13) Line 3700: (3997) JO The NOM.S.M. COMP.3D.ADJ.(56) Line 3701: (3998) meivzwn greater 3P.S. FUT.ACT.IND.(31) Line 3702: (3999) douleuvsei shall serve DAT.S.M. ART.(13) Line 3703: (4000) tw/ the DAT.S.M. COMP.3D.ADJ.(56) Line 3704: (4001) ejlavssoni. lesser.


R



(3996) o{ti - conjunction = that, because (3997) oJ - article = the (3998) meivzwn - comparative adjective = greater, eldest from mevga~ - adjective = great (3999) douleuvw = to serve, to serve as a slave; to be in bondage from dou`lo~ = a servant, a slave from devw = to bind, to fasten (4000) oJ - article = the (4001) ejlavsswn or ejlavttwn - comparative adjective = less, smaller, inferior, smaller from ejlavcisto~ - adjective = least, little

R Romans 9:13 kaqw;" gevgraptai, To;n jIakw;b hjgavphsa,

Romans 9:13 Diagram to;n de; jHsau ejmivshsa.

R



CONJ. Line 3705: (4002) kaqw;" according as 3P.S. PERF.PASS.IND.(53) Line 3706: (4003) gevgraptai, it has been written, ACC.S.M. ART.(13) Line 3707: (4004) To;n The ACC.S.M. PROP.NM.(65) Line 3708: (4005) jIakw;b Jacob 1P.S. AOR.ACT.IND.(33) Line 3709: (4006) hjgavphsa, I loved, ACC.S.M. ART.(13) Line 3710: (4007) to;n the CONJ. Line 3711: (4008) de; but ACC.S.M. PROP.NM.(65) Line 3712: (4009) jHsau` Esau 1P.S. AOR.ACT.IND.(33) Line 3713: (4010) ejmivshsa. I hated.


R



(4002) kaqw;~ - conjunction = according as, just as from katav - preposition = according to and wJ~ - adverb = as, like (4003) gravfw = to write (4004) oJ - article = the (4005) jIakwvb - proper name = Jacob (4006) ajgapavw = to love (4007) oJ - article = the (4008) de; - conjunction = and, now, even (4009) jHsau` - proper name = Esau (4010) misevw = to hate, to detest, to love least



Date post:	27-Dec-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

Luke 1 Greek Text

Documents