AAMJIWNAANG FIRST NATION CHIPPEWA TRIBE-UNE Dec. 4, 2015 Editor Sandy Waring Issue No# 15:24 Wednesday, December 16 th Maawn Doosh Gumig Community Centre Doors open at 5:15 pm ~ 6:00—8:30 pm Please Register… Santa will be here for the night – remember to add your Child’s name to the Gift Registration (Name & Age). Seniors need to sign up for gifts at the Community Centre Deadline date is Dec. 11, 4:30pm. Call 519-491-2160. Raffle tickets are on sale now at the Band Office, Health Centre and at the Community Centre! Tickets are $5.00 each Prizes…$600, $400 & $200 Visa Cards!! Anyone wishing to add a Song, Skit, or Dance in the Christmas Concert, please get in touch with Verlynn Plain at the Community Centre. Help is always needed with the production of the Christmas Concert. Stage hands, Lighting, Sound, etc. Christmas Spirit Contest, Door Prizes & Refreshments! Fun, Fun, Fun!!!
Transcript
AAMJIWNAANG FIRST NATION
CHIPPEWA TRIBE-UNE
Dec. 4, 2015
Editor
Sandy Waring
Issue No# 15:24
Wednesday, December 16th
Maawn Doosh Gumig Community Centre
Doors open at 5:15 pm ~ 6:00—8:30 pm
Please Register… Santa will be here for the night – remember
to add your Child’s name to the Gift Registration (Name & Age).
Seniors need to sign up for gifts at the Community Centre
Deadline date is Dec. 11, 4:30pm.
Call 519-491-2160.
Raffle tickets are on sale now at the
Band Office, Health Centre and at the Community Centre!
Tickets are $5.00 each
Prizes…$600, $400 & $200 Visa Cards!!
Anyone wishing to add a Song, Skit, or Dance in the Christmas Concert,
please get in touch with Verlynn Plain at the Community Centre.
Help is always needed with the production of the Christmas Concert. Stage
hands, Lighting, Sound, etc.
Christmas Spirit Contest, Door Prizes & Refreshments! Fun, Fun, Fun!!!
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 2
Inside This Issue
Council Deadline 3
Community Notice 4
Job Posting—Band Administrator 5
Job Posting—Afterschool Program
Leader 6
Job Posting—Afterschool Youth Leader 7
Old Fashioned Christmas Fun—Dec. 12 8
Seniors Activities 9
Meat Bingo—Dec. 17 12
Men’s Cooking, Couponing 101, Christ-
mas Weight Challenge, N7 Shoes 13
Let’s Get Fit, Flu Shot, Soup Kitchen &
Holiday Grief Workshop 14
Band Together for Health, Yoga 15
HB/HC & Head Start 16
Family Support Group 17
Withdraw Management Program 18
Seed Cleaning Workshop 19
Employment Supports 20
Heritage & Culture Club Guiding
Principles 23
Straw for Pets 26
Birthdays 27
Afterschool Program 36
Distribution 40
St. Clair United Church Christmas Sale
& Breakfast—Dec. 5 42
Candlelight Evening of Caroling—Dec.
13 43
Communications Survey & Tribe-Une
Deadline 44
Aamjiwnaang Population Stats
Current: 2345
FROM THE
HOME & COMMUNI-
TY CARE
DEPARTMENT
WE WOULD LIKE TO
Just a friendly reminder to
Home & Community Care Clients
and
Family Members
There will be NO SERVICE
on Friday December 25th, &
Saturday December 26th, 2015
&
Friday January 1st, 2016
All Personal & Home Support Workers
Notice
Due to an All Staff Meeting, Band Operations
and services will be available on an
emergency basis only on
Friday, December 11th
. The Daycare and Pre-K will be closed.
Regular operations will resume on
Monday, December 14th.
We apologize for any inconvenience.
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 3
COUNCIL AGENDA
ITEM SUBMISSION
DEADLINE!!
FRIENDLY REMINDER
To whom it may Concern:
Please be advised that the Council Meeting Agen-
da Item deadline is the Wednesday prior to the
Regular Council Meeting (RCM) at 4:00 p.m.
(unless otherwise noted below). Sorry, no excep-
tions. Any items submitted after the deadline will
placed on the next RCM Agenda/Meeting.
RCM’s are every 1st and 3rd Monday of each
month. Should the RCM fall on a holiday, then it
will be held on the following Tuesday.
Miigwech for your co-operation and understand-
ing.
Respectfully,
Lynn, A/Band Council Clerk
Please Note:
If you have any discussion items for
Chief and Council on:
Monday, December 7, 2015
The deadline for submission is:
Wednesday, December 2, at 4:00 PM
Medical Travel Drivers
Terry Plain (Monis) …519-402-5535
Ron Simon …519-330-7450
Sheila Firth …519-383-1073
Mary Lou Williams …519-337-9342
Carol Miller …226-932-2419
Christine Plain …519-466-0054
Fenton (Wimpy) Plain H: 519-491-5248
C: 519-466-8717
Lorna Lawrence (no trips before 9:00 am)
H: 519-336-5088
C: 519-328-5247
Aboriginal Affairs and
Northern Development Canada
IF YOU DO NOT HAVE THE
MANDATORY IDENTIFICATION TO OB-
TAIN A STATUS CARD,
PLEASE CALL: 1-800-567-9604
Advise the call centre representative that you
want to obtain a Temporary Confirmation of
Registration Document (TCRD).
They will ask a series of questions to confirm
your identity and then mail a Temporary Con-
firmation of Registration Document (TCRD) to
you.
This document will state your registration
number and can be used in place of a Status
Card to access benefits and services.
Medical Drivers - IMPORTANT
Due to the Christmas Holidays the
Health Centre will close
December 18,, 2015 – January 1, 2016
Please pick up your medical travel cheques
no later than
Thursday, December 18th by 12pm.
Also, medical travel slips will be due
Monday, December 14th and the last pay will be
Thursday, December 17th
Notice to Community Members
The Health Centre has a new phone system in
place you may have already called and received an
automated attendant during a recent call. Please
note: The health centre can be busy during differ-
ent programs and workshops and in order to better
serve you during these times we may have our
system in place to receive your call. We encourage
you to follow the prompts but you can still press 0
to reach reception. If you have any questions or
concerns please contact Dorothy Gilbert. Please
watch the Tribe-Une for future listings of exten-
sion numbers.
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 4
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 5
AAMJIWNAANG FIRST NATION EMPLOYMENT OPPORTUNITY Band Administrator
The Band Administrator is responsible for the overall efficient and effective administrative and financial management of the Aamjiwnaang First Nation Band government, its infrastructure, program areas and services, and for keeping Chief and Council informed on all matters relating to the business of the First Na-tion.
JOB DUTIES: Provide leadership, supervision and direction to all Program Coordinators for the effective and efficient
administration of the programs and services of the First Nation, to ensure achievement of annual goals and objectives and compliance with program budgets
Maintain direct verbal and written contact with Chief and Council. Provide monthly written reports and financial statements to Chief and Council on Band operations, programs and services
Communicate effectively with Chief and Council, Program Coordinators, Council Committees and com-munity members to identify, plan and provide for the current and future needs of the Aamjiwnaang First Nation
Ensure that adequate financial controls, policies and procedures are in place and followed to enable reliable and accurate financial reporting and effective and secure management of Band funds and re-sources.
Oversee and direct the infrastructure resources and systems of the First Nation. Ensure the annual preparation of a five-year capital plan and budget for review and approval by Chief and Council.
Be informed and able to communicate regarding the First Nation’s programs and services, government policies and regulations
Implement Council decisions and policy; ensure Council motions, directions and resolutions are carried out in a timely, efficient and professional manner. Provide follow up reports to Council.
QUALIFICATIONS: University degree or college diploma in public administration, business administration or a related
field. Minimum of five year’s work experience in administration at a senior management level, with leader-
ship experience. Experience working for a First Nation government or organization.
APPLICATION TO INCLUDE: 1. Cover letter with contact information. 2. Resume listing education and work experience. 3. At least two letters of reference with contact information.
Please forward applications to: Aamjiwnaang First Nation 105 Christina St., S PO Box 2924 Sarnia, On. N7T 7V9
Complete job description is available at the Band Office reception desk. Deadline for applications is Jan-uary 29, 2016. The successful candidate must provide an acceptable Police Record Check. (C.P.I.C.)
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 6
Employment Term: January 4, 2016 to June 30, 2016 Supervision: This position will be based out of the Aamjiwnaang Community Centre and under the supervision of the Community Services Coordinator. Qualifications: A Degree or Diploma in Health Promotion or Child and Youth Worker or Early Childhood Educator, or a
related discipline. Experience facilitating programs for children and youth aged 6-13 years. Strong communication and group facilitation skills. Basic computer skills with proficiency in Microsoft Word, Excel, Power Point and Publisher. Access to reliable transportation.
Responsibilities: Participate in the planning of programs based on needs of children and youth, identifying potential
partners, assist with implementing outreach and promotion strategies and assist with evaluating out-comes.
Develop, facilitate, promote and evaluate the After-school Programs. Assist supervisor with reporting to After-school Program specific funders (i.e. gathering pictures, pro-
motional materials, statistics for interim and year end reports). Responsible for maintaining a tracking list of inventory of equipment onsite and offsite. Supervise Youth Leaders and volunteers at the After-school program ensuring they conduct them-
selves in a safe and appropriate manner. Responsible for gathering and submitting monthly statistics to supervisor. Provide a written report to the supervisor monthly regarding monthly activities, for funding require-
ments for the Programs and Services Committee. Other related duties as assigned. Include a cover letter, resume and three references. Forward to: Katelyn Black Human Resources Assistant
North Lambton Community Health Centre #3 – 59 King Street West Forest, Ontario N0N 1J0 [email protected] Fax: 519-786-6318
Deadline: All Applications must be received by December 16, 2015 at 4:00pm
CONTRACT EMPLOYMENT OPPORTUNITY AAMJIWNAANG FIRST NATION & NORTH LAMBTON
COMMUNITY HEALTH CENTRE Afterschool Program Leader
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 7
Employment Term: January 4, 2016 to June 30, 2016 Supervision: This position will be based out of the Aamjiwnaang Community Centre and under the supervision of the Afterschool Program Leader. Qualifications: A current Ontario Secondary School Diploma or currently working towards O.S.S.D. Experience working with children and youth aged 6-13 years. Strong communication and group facilitation skills.
Responsibilities: Participate in the planning of programs based on needs of priority groups (children and youth), assist
the Program Leader with the implementation of outreach and promotion strategies and assist the Program Leader with the evaluation of outcomes.
Assist the Program Leader to develop, facilitate, promote and evaluate the “Afterschool Strate-gy” (funded by the Ministry of Health Promotion).
Assist the Program Leader with the co-facilitation of the “Afterschool Strategy,” following proper pro-cedures and direction from the Program Leader.
Assist with maintenance of equipment and a tracking list of inventory of the equipment onsite and offsite.
Other related duties as assigned. Include a cover letter, resume and three references. Forward to: Katelyn Black Human Resources Assistant North Lambton Community Health Centre #3 – 59 King Street West
The E’Maawizidijig Heritage and Culture Club is an open group that is autonomous in nature.
The club has only a requirement of being inter-ested in helping the community maintain its cul-
tural values such as language, drumming, dance etc. We are an independent group of
Aamjiwnaang members that plan activities and resources that celebrate our Anishnaabe pride.
Background Summary The foundation of our group began as one per-son’s vision to revitalize and sustain our cultural way of life as indigenous people from this terri-tory. Members include a growing number of like-minded community members’. The first meet-
ing was held Feb 04, 2014 with twenty (20) community members.
In the future, we plan to have more gatherings and celebrations, as we have many ambitions. We are a not for profit community group; we appreciate any charitable donations that you wish to contribute. Receipts will be provided
and a mention of your business can be accom-modated as per the sponsor’s direction.
All members have key roles in their areas of specialty ranging from language, drumming,
sports, traditional dancing etc. So far, we have initiated; Community feasts, Community & Book
walk/Traditional plant identification and Ojibway family language classes
Mission Statement To plan events that will rekindle our identity lan-guage, way of life; while striving to sustain our cultural resources. We use the seven grandfa-thers and medicine wheel as our guiding princi-
ples to mutual respect and understanding.
Membership roles Elders Be a members for other members and com-
munity. Practice unity and inclusion with members
& community.
General members To promote the group to community as well
as the external communities that surround our territory.
To develop fundraising projects. To volunteer with our community functions To encourage youth participation. Practice unity and inclusion with members
& community. Youth To encourage participation from our com-
munity To assist with group functions. To volunteer with our community functions. Practice unity and inclusion with members
& community.
Current Members: Wilson Plain Sr, Ada Plain, Charles Rogers, Bonnie Plain, Blair Williams, Audrey Jacobs, Bobby Joe Joseph, Wilson Maness, Monica Shipman, Tim Plain, Mike Plain Sr. , David Plain and Marina Plain
Meeting Schedule Meetings are 2 x monthly – 24 meetings an-
nually Chair- is the founder Marina Plain Treasurers -Ada Plain | Tim Plain - account
co-signer Functions held once a month (or more) de-pending on club priorities & community need. We are accountable to each other, community, volunteers and any sponsors.
Length Indefinitely.
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 24
DAY CARE & JK ART AUCTION
NAAAW SUPER HERO DANCE AND AWARDS
Pictured above, winner of the Peggy Bird Award, Garrett Gray
and winner of the Bertha Adams Award, Alphonse Aquash
Pictured right, Alphonse Aquash was also presented with an
Eagle Feather.
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 25
STORE HOURS
Monday ~ Saturday
10:00 am ~ 6:00 pm
Phone 519-344-1243
“Handyman Work Wanted”
Painting, Drywall Repair, etc…
Need your Deck done?
Eves troughs, Yard Work, Digging, Raking, Snow
Removal, Weeding Gardens, etc… Grass cutting,
Ditches Lawnmower repairs, any kind of work.
Free estimates call
Rabbit at 519-344-2774
RP Home Renos Interior and Exterior
For free estimates
7 days a week call
Ryan Pitre
519-312-7537
Language Classes
With Francis Pawis
every Tuesday from 6-8 pm
Community Centre Room "C".
Everyone is welcome!
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 26
Sarnia temperatures can be extreme making it more important for pet owners to be prepared. Here are some helpful winter pet safety tips to help make sure your pets stay warm and dry this year.
Bring your pets inside. Pets can not tolerate temperatures below freezing for long periods of time. Please bring your outdoor pets inside if the temperature is below freezing. Can a pet freeze? Yes. Pets get frost bite and suffer from hypothermia just like we humans. Even with fur coats they are still no match for freezing temperatures.
Make sure all outdoor pets have ade-quate shelter. Shelter should be large enough that the pet can stand up and turn around but small enough that they can use their own body heat to warm it. A shelter that is too big will not keep your pet warm.
Use straw, not blankets, inside your pets shelter. Straw stays dry and holds warmth. Blankets hold moisture and freeze.
Feed your pet more. Pets require ex-tra calories to stay warm in cold temper-atures. Make sure your out-door pet has quality food and plenty of it.
Make sure your pet has access to fresh water that has not frozen.
Let’s keep our furry friends warm
this winter. Contact the Band
Garage at 519-336-0510
if you need straw for your
animals.
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 27
Dec. 4—Dec. 17, 2015
Daisy Clark Dec. 4
Eli Montana Gray Dec. 4
Lena Maness-Tagak Dec. 4
Jordan Bird Dec. 5
Craig-Allen Rogers Dec. 5
Julie Rogers Dec. 5
McKinley Rogers Dec. 5
Wanita Williams Dec. 5
Amber Alton Dec. 6
Jordan Beauchesne Dec. 6
Kyle Brooks Dec. 6
Steven Cottrelle Dec. 6
Yvonne David Dec. 6
Donald Fawcett Dec. 6
Kathleen Gray Dec. 6
Lynda Kiriakakos Dec. 6
Ryan Lewis Dec. 6
Mkons Stone-Debassige Dec. 6
Nathan Wolfe Dec. 6
Clarence Yellowman Dec. 6
Heather James Dec. 7
Michael R Maness Dec. 7
Andrea Nahmabin Dec. 7
Kaitlind Peters Dec. 7
Margaret Posey Dec. 7
John Williams Dec. 7
Gates Yardley Dec. 7
Isaiah Adams Dec. 8
Zachary Riley Dec. 8
Patricia Simon Dec. 8
Anthony Grexton Dec. 9
Alicia James Dec. 9
Madison Rogers Dec. 9
Lewis Ross Dec. 9
Barbara Shanks Dec. 9
Cyrus Sinopole Dec. 9
Leonard Farrar Dec. 9
Tovi Case Dec. 10
Marcella Kudaka Dec. 10
Chace McCallum Dec. 10
Jeffrey McNickle Dec. 10
Kevin Nahmabin Dec. 10
Frances Pawis Dec. 10
Dalton Shawkence Dec. 10
Zackary Bressette Dec. 10
Dale Crawford Dec. 11
Michael Jackson Dec. 11
Barbara Knowles Dec. 11
Leonard Lucas Dec. 11
Dakota Morton Dec. 11
Normand Vallieres Dec. 11
Taylor Gray Dec. 12
Peggy Moore Dec. 12
Sharee Nahmabin Dec. 12
Kandence Rogers-James Dec. 12
Theodore White Dec. 12
Daniel L Williams Dec. 12
Sophie H Williams Dec. 12
Janice Martin Dec. 13
Willie Grondin Dec. 13
Jasmine White Dec. 13
Yvonne Becerra Dec. 14
George Grant Dec. 14
Bobbi Jean Gray Dec. 14
Coady Oliver Dec. 14
Barry Plain Dec. 14
Bryce Rogers Dec. 14
Cody Williams Dec. 14
Edward Akiwenzie Dec. 14
Elvira Clark Dec. 15
Hayden Graham Dec. 15
Lance Harding Dec. 15
Taylor Jackson Dec. 15
Joseph Harlie Jacobs Dec. 15
Samuel Jacobs Dec. 15
Nehemiah Joseph Dec. 15
Tiffani Lavallee Dec. 15
Philip Maness Dec. 15
Carol Miller Dec. 15
Carolyn Nahmabin Dec. 15
Maya Ramos-Rogers Dec. 15
Korie Rogers Dec. 15
Joseph Stocum Dec. 15
Holly Vallieres Dec. 15
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 28
Nov. 20—Dec. 3, 2015
Dianna Bressette Dec. 15
Casey Delorme Dec. 16
Sharon Kota Dec. 16
Edward Ransom-Oliver Dec. 16
Julius Sinopole Dec. 16
Amanda Bird Dec. 16
Justin Cottrelle Dec. 17
Dallas Sinopole Dec. 17
Rosella Spero Dec. 17
Ruby Williams Dec. 17
River Rogers Dec. 17
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 29
How to Help
Find the right time and place to talk. Be calm, caring, non-threatening. Listen. Talk about the
concerns by using facts and accurate information. Encourage the person to see a doctor.
Encourage the person to seek professional help.
Where to Get Help
Emergency 911
Kids Help Phone 1-800-668-6868
Distress Line 519-336-3000
LGBTQ Two Spirited Youth Line 1-800-268-9688 Text: 647-694-4275
Bluewater Health Addictions and Problem Gambling 519-464-4400 ext. 5370
Withdrawal Management 519-332-4673
Women’s Interval Home 51-336-5200
Sarnia-Lambton Children’s Aid Society 519-336-0623
Grand River Withdrawal Management (detox) 519-749-4318
London Withdrawal Management (detox) 519-432-7241
Lambton Mental Health Crisis Line 519-336-3445
Victim Services Support Line 1-888-281-3665 ext. 5238
Alcoholics Anonymous 519-337-5211
Drug & Alcohol Registry of Treatment 1-800-565-8603
Aamjiwnaang Mental Wellness 519-332-6770
Pregnancy Centre 519-383-7115
Sexual Assault Victims 519-337-3320
Problem Gambling 1-888-230-3505
For more information or support please call 519-332-6770
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 30
Job Search Websites
A. OFIFC, http://www.ofifc.org/
B. Nokee Kwe, http://
www.nokeekwe.ca/
C. Southern First Nation Secretari-
at, http://www.sfns.on.ca/
index.html
D. N’Amerind Friendship Centre
(London), http://
www.namerind.on.ca/
E. Anishnawbe Health Toronto,
http://www.aht.ca/
F. SOAHAC London, Chippewas of
the Thames, Owen Sound, http://
www.soahac.on.ca/
G. Six Nations (Ohsweken, ON),
http://www.sixnations.ca/
Other Job Search Engines:
http://www.aboriginalcareers.ca/
http://ca.indeed.com/Aboriginal-jobs
http://www.wowjobs.ca/jobs-
aboriginal-jobs
http://www.turtleisland.org/front/
front.htm
http://www.eluta.ca/
http://www.monster.ca/
http://www.workopolis.com/
http://www.jobs.ca/
http://www.servicecanada.gc.ca/eng/
sc/jobs/jobbank.shtml
http://www.ofifc.org/
ANIMAL CONTROL OFFICER
Ron Simon
Text/Call 519-330-7450
For animal control issues only!
Primary duties are to follow up on loose
dog.
complaints and monitor quarantined dogs.
If you are a dog owner and your dog is
loose, it is your responsibility to retrieve
your dog.
Traps available at Band Garage for use by
community members. 519-336-0510
For Up-To-Date News and Infor-
mation in the First Nations Political
Arena you may visit the
following sites:
Chiefs of Ontario visit:
http://www.chiefs-of-ontario.org/
Union of Ontario Indians visit:
http://www.anishinabek.ca/
Assembly of First Nations visit:
http://www.afn.ca/
Southern First Nation Secretariat
http://www.sfns.on.ca/
Aboriginal Affairs and Northern
Development Canada
http://www.aadnc-aandc.gc.ca/
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 31
CHIPPEWA TRIBE-UNE - December 4, 2015 32
THE MISSISSAUGAS OF THE NEW CREDIT FIRST NATION Is accepting applications for the permanent position of
Assistant Supervisor
SUMMARY: Support the Supervisor to deliver fair and effective child-care programs, services and projects of the Ekwaamjigenang Children’s Centre (ECC)* Ensure efficiency within all the administration functions within the Centre* Provide the services of a Registered Early Childhood Educator (RECE) as deemed necessary by the Supervisor, in any of the rooms in the Centre* Assist in the administration routines and in the absence of the Supervisor, to assume supervisory responsibili-ties of the ECC. MINIMUM REQUIREMENTS: Must be a member in good standing with the College of Early Childhood Educators Must have a minimum of two years experience in a licensed child care setting Must have a current (within 6 months) satisfactory result from a Criminal Record Check in-
cluding a vulnerable sector check. Must provide up-to-date immunization records, or a letter stating exemption on grounds of re-
ligion, conscience or medical recommendation. Must provide a current Health Assessment signed by a medical doctor. Must have valid certification in standard First Aid as well as confirmation of infant and child
CPR Salary Range: $43,969.50 to $62,329.50 per annum Please submit your Cover Letter, Resume, Proof of Qualifications, and three (3) current refer-ences, with two of the references being work related if possible to:
Closing Date: December 7, 2015 @ 4:00 pm A detailed Job Description is available at the Mississaugas of the New Credit Administration Building, website: www.newcreditfirstnation.com or by emailing [email protected]. Only those candidates successful in the Selection & Hiring Process will be contacted.
Copies of the full job description are also available at the Aamjiwnaang
Band Office or the Maawn Doosh Gumig Community Centre.
ANNOUNCEMENT Aamjiwnaang First Nation are delighted to announce that our new website, which has been many months in the making, is now live. You can find it at: www.aamjiwnaang.ca. I hope that you find the new website easy to navigate and pleasant to use. If you ex-perience any problems, see any typos or things don’t work quite as expected, please let me know. I would also like to hear from you if there are topics or infor-mation that you would like to see included on the website. Sandy Waring Community Information Officer 519-491-2160 [email protected]
INVITATION I will be available with copies of the survey at the Community Centre during Distribu-tion. Please drop by, fill out a survey, and have a look at the new website. Sandy Waring Community Information Officer 519-491-2160 [email protected]
