edición diciembre

distribución gratuita02

año2011

Jonathan Ive DISEÑADOR DE APPLE

iPhone 4S LLEGÓ A CHILE

MacBook Pro RETOQUES INTERNOS

vv

3

iphone. El iPhone 4S aterriza en Chile. pág. 10

perfil. Jonathan Ive:  El socio creativo de Jobs. pág.12

entrevista. Los creadores de Pewen Collector. pág.19

biografía. El nuevo iPhone 4S: lo importante va por dentro. pág. 20

experiencia ipad. El iPad de los Parlamentarios. pág. 22

servicios. Llegó iTunes Store a Chile. pág. 25

Tomada por Barry Malone de la agencia internacional Reuters, una de las mejores imágenes del año captura a un voluntario de ayuda humanitaria que toma una fotografía con su iPad al cadáver en descomposición de

una vaca en Wajir, cerca de la frontera entre Kenia y Somalia, el 23 de julio de 2011.

nuevos mac. El MacBook Pro se hizo retoques internos. pág. 26

iPhone

Quizás una de las principales razones que han llevado a Apple a ser la principal marca del mundo ha sido su constante búsqueda para acercar la ciencia a la gente. Es con esta premisa que han logrado mostrar el camino en cada una de las industrias que ha ingresado, aun cuando estas se encontraran maduras y desarrolladas. Es el caso de la telefonía, los reproductores de música, la venta online, los computadores, los tablets, las editoras de video o la animación digi-tal. En cada una de estas áreas Apple ha logrado adecuar las tecnologías existentes y generar so-luciones de fácil adopción en el quehacer diario. Pero una de las industrias más influenciadas por Apple en los últimos años ha sido la tele-fonía, gracias a la intromisión del iPhone. Pese a tratarse de una industria dominada por gran-des compañías, Apple logró en un par de años ser uno de los actores principales e introducir uno los dispositivos más “deseados” del orbe. A través de una pantalla touch, una interfaz ami-gable y miles de aplicaciones inimaginables hasta ahora, el iPhone desplazó el concepto de la telefonía tradicional a una nueva etapa, donde nuestro dis-positivo celular integra diferentes tecnologías y prestaciones que lo hacen imprescindible. La llegada del iPhone 4S, aunque muchos esperaban que tuviera un rediseño externo y como número el 5, trae nuevas nuevas funciona-lidades que tienden a mejorar la experiencia, como los recordatorias y listas de tareas, una cámara más potente de 8 megapíxeles, estabilización de imagen y un sistema de reconocimiento de voz que es un verdadero avance tecnológico que pronto debiera tener su versión en español. Con el iPhone 4S, los usuarios tendrán un ‘smartphone’ más potente, con procesador A5, un doble núcleo de alta velocidad y una pan-talla Retina Display con resolución de 960 por 640 píxeles a 326 pp. Como es habitual con cada lanzamiento de Apple, la expectación por el iPhone 4S ha sido muy elevada. En su estreno el pasado día 14 de octubre en Estados Unidos, Francia, Alemania, Reino Unido y Australia, el iPhone 4S consiguió vender más de 4 millones de unidades en su primer fin de semana a la venta. Ahora ya está ya esta en Chile a través de Entel, Movistar y Claro.

EDITORIAL SUMARIO

FOTO DEL MES

CRÉDITOS

DIRECTOR FELIPE CHAIGNEAU felipe@macmagazine.cl | EDITOR ALEJANDRA GUTIÉRREZ alejandra@macmagazine.cl

PERIODISTAS MARÍA JOSÉ PULGAR mariajose@macmagazine.cl PATRICIO ERLANDSEN patricio@macmagazine.cl | CORRECCIÓN MARÍA TERESA PIZARRO DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN STRATEGO.DESIGN www.stratego.cl | DIRECTOR DE ARTE GIORGIO PESCE gio@stratego.cl | ILUSTRACIONES RAIMUNDO DÍAZ raimundodiazl@gmail.com

FOTOGRAFÍA AGENCIAS Y APPLE | PUBLICIDAD Y PRODUCCIÓN PALCO COMUNICACIONES Y PRODUCCIONES www.palco.cl / contacto@palco.cl

MACMAGAZINE es una publicación de PALCO Comunicación y Producciones (Comercial Mac Bunker Ltda.), cuyo representante legal es Felipe Chaigneau Morales; ambos con domicilio en California 2040 – of. 84 - Providencia - Santiago - Chile – fono (56-9) 9 8832263 – www.palco.cl – info@palco.cl

Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de la revista. Las opiniones vertidas por los entrevistados, así como el contenido y la forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo MACMAGAZINE, por tanto, ninguna responsabilidad

sobre ellos. Distribución gratuita, prohibida su venta. Impresión RR Donnelley Ltda., que solo actúa como impresor .

WWW.MACMAGAZINE.CL

4 destacados

• Nueva sede: el último sueño de Jobs

FORMA Y ESPACIO• Según los propios arquitectos tendrá forma de nave espacial y el terreno adicional corresponde a 600.000 metro cuadrados.

LA PROPUESTA DE SUSTITUCIÓN Y RECONSTRUCCIÓN INCLUYE• Demolición de aproximadamente 2.650.000 me-tros cuadrados de los actuales edificios de oficinas, investigación y desarrollo.

UBICACIÓN:• Junto a la autopista Interestatal 280, bordeando el norte de Cupertino.• Se extenderá a lo largo de 6 parcelas• Con una total de 71,2 hectáreas. • Pasarán de 4.273 árboles que tiene en la actua-lidad, a 6.000 árboles plantados. • La zona norte del campus es la más ancha, por eso ha sido la elegida para la construcción del edificio principal.

EL CAMPUS 2 ESTÁ COMPUESTO DE LA SIGUIENTE FORMA• El diámetro exterior del anillo es de 464 metros, y el interior de 354m.• En el centro queda un parque de 98.423m2, sin ninguna construcción, solamente la masa

arbórea entre unos caminos con direcciones ra-diales.• El edificio principal del campus (262.000m2) tiene tres usos fundamentales: oficinas, restau-rantes y aparcamientos. • El anillo tiene 4 plantas con 2 que están desti-nadas al aparcamiento • La estructura tiene repartido cada 45º un núcleo de escaleras, ascensores y servicios.• Posee un restaurante. • En los niveles del sótano se alojarán las coci-nas, cámaras, almacenes y un muelle de descar-ga de mercancías.

USO PRINCIPAL DEL EDIFICIO• Oficinas, repartidas en sus cuatro plantas y en sectores idénticos.• En total, el espacio destinado a oficinas es de 171.406m2. • Cada sector está delimitado por los núcleos de comunicación vertical (escaleras y ascensores) y por dos anillos de circulación, contando con una línea ventanas abiertas en su eje central.

EL PARKING• Destinado para el aparcamiento de 4.300 vehícu-los.• Distribuidos en 4 niveles de plantas, uno de ellos

semi-subterráneo y el más alto en la azotea.• Protegido del sol por una estructura con paneles fotovoltaicos que ocupa 36.585m2.

LA PLANTA DE ENERGÍA • Queda junto al parking, ocupando la esquina del Campus.• Está destinado a alojar la maquinaria que su-puestamente hará del nuevo Campus 2, un com-plejo autosuficiente de energía empleando gas.• El Campus estará conectado a la red municipal para posibles emergencias. • En total, ocupa una superficie de casi 7.000m2.

EL AUDITORIO DE APPLE• Edificio conectado subterráneamente con el ni-vel -2 del Anillo.• Tendrá una capacidad de 1.000 asientos. • Desde el exterior solamente se ve un volumen de una planta (el vestíbulo).• El resto de sus instalaciones están bajo tierra: zona de exhibición y el Auditorio.

INSTALACIONES DE INVESTIGACIÓN• Ocuparán las parcelas 5 y 6 del Campus.• Esta sección se reparte en 7 edificios idénticos de forma cúbica, de tres plantas cada uno.• Tendrán una extensión de 27.870m2.

Dueños del proyecto: Apple, INC. || Arquitectos: Foster + Partners || Fecha de construcción: Mediados del 2012 || Fecha estimada de inauguración: 2015

6 accesorios

IPhone Lens Dial  iCADE

Carcasas únicas con Uncommon

 iWatch

El iPhone se ha convertido en el reemplazo de la cámara de bolsillo, pues su calidad HD lo hace excelente para capturar imágenes casuales, por lo que accesorios para sacarle mejor provecho siempre vienen bien. iPhone Lens Dial es del gru-po creador Photojojo y se trata de una carcasa de aluminio que integra tres lentes intercambiables: panorámico, ojo de pez y el de larga distancia, compatibles con el iPhone 4, el 4S e ideales para caminar por senderos turísticos sin necesidad de portar más peso y ser así un profesional fotográ-fico móvil. Vale 249 dólares y aunque a Chile aún no llega, sí está el lente de pez por separado que se encuentra desde los 18 mil.

Cuando lanzaron el iPad muchos creyeron que no era una buena idea y sin embargo con el tiem-po se han encontrado cientos de utilidades. Es más, incluso sirve para adaptar la última tecno-logía con los placeres de entretenimiento del pasado, pues por ejemplo se puede ocupar den-tro de un gabinete arcade, logrando retroceder el tiempo y jugar como en la vieja escuela al Battlezone o el clásico Pacman. Para utilizarlo se desliza suavemente el iPad en la base y se conecta mediante bluetooth, de este modo ya están listos para hacer Insert Coin y jugar. Su valor es de 79 dólares y algún emprendedor en Chile podría replicar algo parecido.

Pese a ser uno de los smartphones más usados del mundo, el iPhone solo da dos alternativas al mo-mento de elegirlo: blanco o negro. Esta política de Apple ha sido caldo de cultivo para el desarro-llo de un sin número carcasas de diferentes diseños y colores, las que para Uncommon no fueron sufi-cientes a la hora de personalizar tu iPhone. Así crearon un sistema en línea para que cada usuario desarrolle el diseño de su carcasa, ya sea através de un dibujo o foto. Su valor va desde los 30 dó-lares, precio aceptable, dado que tu iPhone pue-de convertirse en una pieza única. Se espera que la idea llegue pronto al país.

El iPod nano, el dispositivo más pequeño de la familia, también tiene accesorios que potencian o transforman sus características. Una de ellas es su posibilidad de ser usado como reloj, a tra-vés de una pulsera que lo transforma en un iWatch, nombre que el fabricante dio al acce-sorio. Su éxito ha permitido el desarrollo de diferentes diseños y múltiples colores, de modo que la correa base del iPod sirve para todas las ocasiones, desde la elegante Plata Lunatik al deportivo Tactic. En Chile está disponible en diversas variedades, cuyo valor va desde los 3 mil hasta los 30 mil pesos, dependiendo del ma-terial con que ha sido fabricado.

8 breves

Apple podría lanzar   iTv el próximo año

Implementan programa de

reemplazo  de iPods Nano

Un iPhone 5 más alargado y un iPad 3

más grueso  podrían llegar el

2012

Cargador universal   para dispositivos

Apple

Clooney candidato  para interpretar

a Jobs

El 2012 podría recordarse como el año en que Apple se incorporó a la industria de los televisores con el Apple HD TV o bien la iTV, que es-taría siendo fabricada por Sharp y cuyos tamaños serían de 32, 40 y 55 pulgadas. Ade-más, incorporaría el asisten-te de voz inteligente Siri del iPhone 4S, junto con el pro-cesador que también iría en la próxima generación del iPad, es decir, se trata del chip A6 con arquitectura ARM. En cuanto a la tecno-logía de la pantalla, el posi-ble nombre del aparato lo dice todo, pero se estima que sería un sistema Súper HD TV de LG. Podría estar a la venta en marzo.

Apple comenzó el envío de correos electrónicos a los propietarios registrados de la primera generación del iPod nano, indicando que algunos de los dispositivos creados entre septiembre de 2005 y enero del 2006, po-drían sobrecalentarse y su-poner un riesgo para la se-guridad del usuario, problema que se debería al defecto de la fabricación de las baterías individuales. Si bien la probabilidad de algún incidente es baja, los de Cu-pertino recomiendan no uti-lizar esta primera genera-ción del iPod nano y pedir el reemplazo acudiendo a una tienda oficial, a un provee-dor autorizado o pedirlo vía página web.

Cuando recién el mundo está probando el iPhone 4S con su asistente de voz inteligente, ya existen rumores y especu-laciones sobre cómo será la próxima generación de sus dispositivos. En el caso del iPhone se menciona que po-dría ser de aluminio, 8mm más largo y con una pantalla de 4 pulgadas, algo tal vez impensado, pero posible, toda vez que se cree que el próximo terminal fue de los últimos grandes proyectos Jobs. El iPad 3 de pantalla Retina, en cambio, ampliaría su cuerpo unos 0,7 mm más que el actual y se especula que la presentación sería en enero y que comenzaría a comercializarse en marzo.

Los de la manzana siguen mostrando interés en darle la mayor comodidad a sus usuarios. Es que ahora explo-ran en la construcción de un nuevo adaptador de alimen-tación universal compatible con diferentes niveles de voltaje, permitiendo así la posibilidad de que los dispo-sitivos portátiles como el MacBook Pro, el iPhone y el iPad se carguen al mismo tiempo con sólo un enchufe de pared. La petición fue hecha en la Oficina de Paten-tes y Marcas de EE.UU, de-nominándose “Fuente de Alimentación Multisalida”. Un proyecto que sin duda simplificaría aún más el uso de sus productos.

El mundo de la pantalla gran-de ya estaría buscando al actor que interpretará al co-fundador de la empresa de la manzana en la película bio-gráfica que planea Sony. Se trata nada más ni nada menos que del popular y galán actor hollywoodense George Cloo-ney, quien curiosamente es compañero de trabajo en la serie “E.R” del otro postulan-te al rol principal y que es Noah Wyle, mismo que lo in-terpretó en “Los Piratas de Silicon Valley”. Tras esta pe-lícula estaría Mark Gordon, creador de la serie “Grey´s Anatomy”, así como también guionista y escritor de “The Social Network”, que relata la creación de Facebook.

10 iphone

El iPhone 4S aterriza en Chile  con Siri y potenciado por iOS 5

El asistente de voz que da respuesta a todo

Fue lanzado un día antes de la muerte de Steve Jobs y a pesar de que muchos esperaban la versión 5 -con cambios relevantes en su diseño externo-, rompió todos los récords de venta de Apple. Las dudas sobre las mejoras se disiparon de la mano de una mejor cámara y un asistente de voz inteligente que se ha robado todas las miradas. En Chile se lanzó el 16 de diciembre simultaneamente en Entel, Claro y Movistar.

Primero llegó a los principales mercados de la tecnología móvil, para luego ir de a poco acer-

cándose a Chile. Esa ruta partió en México y luego bajó por los países centroamericanos y sudámeri-ca, esperándose su aterrizaje en el país para antes de Navidad, dato que si bién hasta el cierre de esta edición nadie confirmaba, es un secreto a voces que Apple impide divulgar. Sin embargo, más que su llegada y las ganas de tenerlo, lo que los usuarios se preguntan es si conviene hacer el upgrade desde el iPhone 4 al 4S o esperar un rediseño completo del terminal. La respuesta es sencilla, ya que si se quiere tener un equipo mejor, más completo y hasta diverti-do, no existen dudas en las ventajas que justi-fican la llegada del 4S, sobre todo para aquellos que están preocupados de estar a la vanguardia, con lo último de la industria. Denominado iPho-ne 4S por la S de Siri, el asistente de comando de voz que se ha robado la película, el nuevo terminal es mucho más que una nueva versión del iPhone 4, pues a la enorme capacidad fo-tográfica incorporada, se le suma el procesador que lo hace mucho más potente y veloz.

Siri transformó al iPhone 4S en un amigo y conse-jero, a quien se le puede consultar vía comando de voz sobre casi cual-quier tema. Tanto es así que seguramente los previsores de Apple sa-bían que este sistema sería puesto a prueba con diversas preguntas, por lo que no dudaron en poner a disposición todo tipo de respuestas, tal como muestras en el si-guiente recuadro.

EN CHILE

Desbloqueado

Disponible en Entel, Claro y Movistar.

Color negro (Primera partida).

16 GB, 32 GB y 64 GB.

Los precios variarán dependiendo de la

capacidad de almacenaje y los

planes contratados.

EN USA

Los pedidos del iPhone 4S superaron

el millón en las primeras 24 horas.

El iPhone 4 tuvo una solicitud de 600.000

órdenes.

Más de 4 millones de unidades vendidas en la primera semana.

USUARIO: “¿Estoy gordo?”.Siri: “Prefiero no decirlo”.

USUARIO: “Teletranspórtame”.Siri: “Ok. Quédese quieto”.

USUARIO: “¿Cuál es el significado de la vida?”.Siri: “No puedo contestar eso ahora, pero dame algo de tiempo para escribir una obra muy larga”.

USUARIO: “Descarga Angry Birds”Siri: “No puedo descargar cosas para usted. Lo siento, me siento muy mal por ello”.

USUARIO: “¿Puedes contarme un chiste?”.Siri: “Realmente no sé ningún buen chiste. Ninguno, de hecho”.

USUARIO: “¿Puedes contarme un mal chiste?”.Siri: “Dos iPhones entran en un bar… olvidé el resto”.

USUARIO: “¿Quién es tu padre?”.Siri:“Tú. ¿Podemos volver ya al trabajo?”.

USUARIO: “¿Quién hace el mejor telé-fono?”.Siri: “Estás bromeando, ¿verdad?”.

USUARIO: “¿Qué llevas puesto?”.Siri: “Aluminosilicato de vidrio y acero inoxidable. Bonito ¿eh?”.

USUARIO: “Estoy borracho”.Siri: “He encontrado algunos taxis muy cerca de ti”.

11iphone

MEDIDAS

GROSOR

PROCESADOR

MEMORIA

PANTALLA

CAPACIDAD

CONECTIVIDAD

VELOCIDAD DE DESCARGA

WIFI

BLUETOOTH

GIROSCOPIO

ACELERÓMETRO

AIRPLAY MIRRORING

CONTROL POR VOZ

CÁMARA TRASERA

CÁMARA FRONTAL

GRABACIÓN VIDEO

BATERÍA

PESO

MATERIALES EMPLEADOS EN FABRICACIÓN

iPhone 4

115,2 x 58,6

9,3 mm

Chip A4 de Apple

512 MB

Retina Display(960 x 640)/ 326 ppp

8 GB (los últimos)

UTMS/HSDPA/HSUPA GSM/EDGE

7.2 Mbs

802,11 b/g/n

2.1 + EDR

Sí (3 ejes)

Sí

No

No

5 MP con flash LED

Sí (VGA)

720p a 30 fps

7 horas en conversación 3G6 horas de navegación 3G

10 horas de navegación WiFi10 horas de video

40 horas de música

137 gramos

Dos paneles de vidrio de aluminosilicato/Estructura

de acero inoxidable

iPhone 4S

115,2 x 58,6

9,3mm

Chip dual-core A5 de Apple

512 MB

Retina Display(960 x 640)/ 326 ppp

16, 32, 64 GB

UTMS/HSDPA/HSUPA GSM/EDGE

CDMA EV-DO Rev. AHasta 14.4 Mbs

802,11 b/g/n

01/04/00

Sí (3 Ejes)

Sí

Sí

Sí- Siri

8 MP f2.4 con flash LED Sensor retroiluminado.

Detección de caras

Sí (VGA)

1080p a 30fps con estabilizador de imagen

8 horas en conversación 3G6 horas de navegación 3G

10 horas de navegación WiFi10 horas de video

40 horas de música

140 gramos

Dos paneles de vidrio de aluminosilicato/Estructura

de acero inoxidable

Todo + iOS 5,  el mejor sistema operativo móvil

5 RAZONES PARA HACER EL UPGRADE

Centro de Notificaciones: Es la mejor novedad integrada en iOS 5. Hasta ahora, cuando re-cibíamos un mensaje de aviso este se mos-traba en el centro de la pantalla, deteniendo cualquier actividad que estuviésemos reali-zando. Ahora con esta herramienta eso es

cosa del pasado, enterándonos en todo momento qué avisos hemos recibido, de quién y a qué hora. Las notifi-caciones pueden personalizarse cronológicamente, por importancia, por programas, números de ítems, etc.

Adiós al ordenador: Ya no será necesario conectar el iPhone o iPad al ordenador para sincronizar elementos entre ambos, reali-zar copias de seguridad o para actualizar el sistema operativo, ya que estas activi-dades simplemente se realizarán cuando el gadget esté conectado a una fuente de alimentación y bajo una red WiFi, lo que suele suceder por las noches.

Personalización de las vibraciones: Ahora se puede mantener el iPhone en silencio, pero aún así saber quién llama aunque no sea ve la pantalla. ¿Cómo hacerlo? Sólo debes acceder a Ajustes, luego a General, dirigirse al sub-menú denominado Acce-

sibilidad y activar las vibraciones personalizadas. Eligen el contacto a quien quieren asignarle la vibración, entran al menú editar y creas tu propia vibración mediante el editor que ahí aparecerá.

Atajos en el teclado: Muy útil para facilitar la escritura, través de la crea-ción de una base predictiva de pala-bras. Para ello debes tener tu iPhone actualizado, ir a General, a Teclado, entrar en funciones rápidas y añadir las palabras que quieras que tengan un atajo.

Previsión meteorológica para las siguien-tes 12 horas: Desde la aplicación Tiem-po existe la posibilidad de ver la previ-sión de las próximas 12 horas. Sólo basta con abrirla y una vez se vea el listado, se arrastra hacia abajo la fila

que muestra el día en curso, desplegándose el pronós-tico por franjas horarias.

12 perfil

Jonathan Ive:   El socio creativo de Jobs

Para la mayoría, el puntal de Apple sin duda siempre fue Steve Jobs, es que cómo no, si

fue el cofundador y quien revivió a la compañía tras su declive, repuntándola hasta posicionarla como una de las empresas más valoradas del 2011 en la bolsa. Sin embargo, así como reza el dicho de que detrás de un hombre siempre hay una gran mujer, hay que destacar que detrás de una gran genio como Steve Jobs, siempre hubo socio crea-tivo: Jonathan Ive, el diseñador del iPod, el iMac, los altavoces Harman Kardon, el iPhone y muchos otros productos. Y no sólo eso, su trabajo ha sido materia de estu-dios en distintas escuelas de diseños del mundo, teniendo colecciones permanentes en el Centro Pompidou de París y el Museo de Arte Moderno de Nueva York, junto con poseer galardones como los otorgados por el The Sunday Times, el cual lo des-tacó como uno de los extranjeros más influyentes de Gran Bretaña. Además obtuvo un reconocimien-to de la Reina Elizabeth II y el Daily Telegraph consideró el británico más respetado, mientras que obtuvo el premio nacional de diseño en los Estados Unidos por su trabajo en el iPhone. Con todos esos pergaminos y el cargo de Vicepre-sidente del Departamento de Diseño de Apple Inc, Jonathan Ive se las ha arreglado para mantener un muy bajo perfil, quizás siguiendo los lineamien-tos de la compañía, que es reconocida por su her-metismo y cuidadoso manejo comunicacional, cuestión que para el responsable de desarrollar los nuevos prototipos y tecnologías de la marca debe ser una doble responsabilidad. EL ORIGEN Británico de nacimiento, se incorporó a Apple en 1992 y hoy a sus 44 años es la joya más preciada de la empresa, casi considerado como el heredero na-tural de la genialidad de Jobs. Paradójicamente, su relación con la tecnología no fue fluida en sus inicios y durante su paso por la Escuela Industrial de la Universidad de Northumbria, Ive tenía inconvenien-

tes con el uso de los computadores en el proceso de diseño. Pero su reconciliación vino cuando descubrió un Mac y su revolucionaria interfase gráfica, que dejó atrás a los poco amigables vectores y cálculos matématicos que debía aplicar para lanzar un solo trazo en sus diseños. Luego de terminar la universidad, Ive se transformó en cofundador de la agencia de diseño Mandarina, en Londres, emprendimiento con el que logró pres-tar consultorías a Apple. El paso natural fue mudar-se a Estados Unidos e integrarse al equipo de diseño industrial de los de Cupertino, que en ese tiempo guiaba Brunner Robert, y tras cinco años, en 1997, ocupó su cargo, justo cuando Steve Jobs regresaba a la compañía. SUS CREACIONES Los primeros pasos de Ive transcurrieron con el diseño de los PDA para el software Newton. Luego se dedicó al proyecto del iMac que era supervisa-do directamente por Steve Jobs, el cual supuso un potente golpe al concepto de diseño de los computadores de escritorio. Jobs quería equipos con varios colores, y el encargado de darle forma fue Ive, quien se inspiró en los envoltorios de ca-ramelos, tras pasar varios días en una fábrica de dulces. Así fue como creó un modelo todo en uno, con una carcasa de color azul y transparente. Para el 2001 se lanzó el primer modelo de iMac hecho de Titanium y en octubre el iPod, el cual instantáneamente se transformó en un aparato a imitar por las otras empresas de la industria. Por estos diseños Ive ganó el premio “Diseñador del Año”, otorgado por el Museo del Diseño de Londrés. Luego vinieron los diseños del Cube, el PowerBook G4 y el iMac G5, y más recientemen-te, el iPhone y el iPad. Los 14 años que Ive lleva en Apple lo han conver-tido en su diseñador estrella y, tras la partida Jobs, en su mayor activo humano, valorizado por la compañía en bonos de 10 millones de dólares anua-les por permanecer laboratorios de Cupertino.

Los fanáticos lo conocían, pero los usuarios generales no supieron de la verdadera importancia de Jonathan Ive hasta que se lanzó la biografía de Steve Jobs, la cual develó la enorme relación de complicidad entre ambos. Para Jobs fue su genio inspirador y un compañero espiritual, para Ive, fue un amigo entrañable que sacó lo mejor de sí.

Su departamento de diseño está compuesto por alrededor de 40 personas, que llevan a cabo el oficio del diseño y tienen un entendimiento perfecto del producto que están desarrollando, conservan siempre una línea urbana, chic, eli-tista y muy europea.

13perfil

“ Me inspira ver cuán tenaces son nuestros compradores”

“ Nuestro objetivo es crear productos que la gente llegue a amar en el futuro”.

14 perfil

LA PAREJA PERFECTA El aprecio de Steve Jobs por Jonathan Ive era gi-gante, es más, en la biografía oficial lanzada por Walter Isaacson, el cofundador señaló que “él en-tiende lo que hacemos mejor que nadie. Si tuviera que elegir un compañero espiritual en Apple, sería Jony” y del lado de Ive el cariño no era menor, pues lo consideraba casi como un familiar, razón por la cual muchas veces se sintió pasado a llevar cuando Jobs presentaba los productos sin hacer mayor alu-sión a su contribución. “Él a veces revisaba mis ideas y decía ¡eso no está bien. Eso no es muy bueno! y luego yo estaba sen-tado en la audiencia escuchándolo hablar de esas ideas como si fueran suyas. Le presto excesiva aten-ción al origen de mis ideas, incluso llevo un cuader-no lleno de ellas. Me duele cuando se lleva el crédi-to por uno de mis diseños”, señaló Ive al periódico inglés Daily Mail en 2010, sin embargo, asimismo reconoció que de no ser por Steve Jobs, muchas de esas ideas nunca hubiesen sido llevadas a cabo. Pero, por sobre todo, Ive y Jobs eran grandes amigos. Su relación era de, por ejemplo, almorzar juntos frecuentemente y visitarse en sus casas. De modo que por más que le molestara algo de Steve, este no desconocía que sin él no podría haber seguido en Apple. De hecho, antes del regreso de Jobs, Ive que-ría renunciar por sentir que sus ideas no eran escu-chadas, pero la llegada del cofundador le dio un

nuevo impulso y desde ahí comenzó su relación de complemento: “recuerdo muy claramente cómo Steve anunció que nuestra meta no era simplemen-te ganar dinero, sino también crear grandes produc-tos y las decisiones que se toman de acuerdo con esta filosofía son radicalmente diferentes de las que se habían estado adoptando en Apple”. Para Walter Isaacson y según constató en la biografía, “en Ive, Jobs conoció a su alma gemela en la bús-queda de una sencillez auténtica y no superficial”, indicando además que “la conexión entre el diseño de un producto, su esencia y su producción quedó de manifiesto para Jobs e Ive cuando se encontraban viajando por Francia y entraron en una tienda de electrodomésticos de cocina. Ive cogió un cuchillo que le gustaba, pero después lo volvió a dejar en su sitio, desilusionado. Jobs hizo lo mismo: «Los dos advertimos una pizca de pegamento entre el mango y la hoja», recordaba Ive y hablaron acerca de cómo el buen diseño del cuchillo había quedado arruinado por la forma en que se había fabricado (...)”.

El laboratorio de Ive se ha convertido en el santuario de Apple. Aquí, las pantallas táctiles controlan las máquinas en las que los nuevos productos van tomando forma. Los escritorios son barras de aluminio que forman líneas que nos recuerdan a productos emblemáticos como el MacBook Air.

Aunque el logo de Apple no fue diseñado por Ive, él implementó el cambio de color en 1998, cuando se dejó atrás la imagen multicolor y en los nuevos iMac empezó a aparecer el lo-gotipo monocromático.

Todavía recuerdo mi primera experien-cia usando una Macintosh y enamorán-

dome de ella. Fue una experiencia realmente religiosa en el término de entender que hasta yo podía encontrar la manera de utilizar esa

herramienta tan poderosa.”

Mucha gente ve el diseño como la manera de diferenciar sus productos

competitivamente y eso lo detesto. Eso es sólo una agenda corporativa, no la agenda de la

gente que compra. Nuestro objetivo es crear productos que la gente llegue a amar en el

futuro.”

Me inspira ver cuán tenaces son nuestros compradores. Un distinti-

vo de la comunidad creativa es que vive en el futuro, vive en territorio inexplorado y esas

son las personas que pueden apreciar el sentido de misión de la compañía.”

Steve siempre se planteaba si algo era realmente suficiente, si era lo correc-

to. A pesar de todos sus éxitos y logros, él nunca presumió, nunca asumió que realmente

llegaríamos al final y cuando las ideas no llegaban y los prototipos fallaban, él seguía

intentándolo y con fe decidía creer que íbamos a terminar haciendo algo grande.”

(Discurso homenaje)

19entrevista

La primera App chilena étnica:  Los creadores de Pewen Collector

37 productores hicieron posible que la creación Pewen Collector de Fernando Rojas y su hermano Iván, se pudiera llevar a cabo, bajo la empresa desarrolladora independiente Studio Pangea y a través de idea.me, plataforma que

ayuda financiar proyectos recibiendo colaboraciones a cambio de una recompensa futura.

El juego para iPhone, iPad y iPod, se basa en la cultura mapuche y, específicamente, en una de sus particularidades: la recolección de piñones. Gracias a la ayuda recibida, el juego hoy se encuentra listo y sólo a la espera de que Apple dé su aprobación para que todos los usuarios puedan disfrutarla a mediados de diciembre y de forma gratuita.

¿Qué otras repercusiones esperan del juego además de reivindicar a la cultura mapuche en plataformas no tradicionales?En primer lugar, esperamos que el juego genere experiencias gratificantes y desafiantes para los jugadores, o en pocas palabras, que sea un juego entretenido. Estaremos atentos al feedback de los usuarios para ir depurando el diseño. Segundo, esperamos que efectivamente exista más gente que conozca y se interese por la cultura mapuche y los pueblos originarios y no sólo a nivel regional, pues tenemos la esperanza de generar un impac-to a nivel mundial. Y tercero, creemos que este es un primer acercamiento a futuros proyectos que vayan un poco mas allá, en la línea de res-catar y educar respecto a estos temas. Estamos muy entusiasmados por lo que viene.

Cómo fue el proceso creativo de Pewen Co-llector, porque no sólo deben pensar en que será un juego sobre una cultura que debe im-portarle a los chilenos y a los usuarios en ge-neral, sino que deben hacer que el argumento, la interfaz y la jugabilidad gusten.El proceso de creación de software es interac-tivo y el de diseño de videojuegos lleva esa mis-ma premisa al extremo. Para esto es sumamen-te importante mantenerse ágil, debido a que debemos estar atentos y dispuestos a responder al feedback que vamos obteniendo de los testers (quienes prueban el juego). Hay cosas que más o menos se mantienen desde un inicio como lo es el estilo artístico o la narrativa, pero la ju-gabilidad es sumamente cambiante y responde a lo que los usuarios van pidiendo. Una de las grandes innovaciones en este juego es la temá-tica, es por esto que todo en el juego tiene un

aire étnico que evoca a la cultura mapuche, este ambiente nutre la jugabilidad y ofrece una me-jor experiencia a los jugadores.

¿Planean seguir desarrollando juegos para iOS y otras plataformas? Y si fuese así ¿seguirían en la misma línea, por decirlo de algún modo, no tradicional?Seguiremos creando más juegos y explorando sin duda nuevas fuentes para nuestro leitmotiv. Por ejemplo, a nosotros nos inspira profundamente lo que realiza el Studio Ghibli (aunque aplicado a películas). Ellos quisieron en su momento traer nuevos aires a la animación, de igual forma no-sotros queremos traer nuevos aires a los vi-deojuegos y por qué no, darle un sentido más allá de lo lúdico: juegos con sentido.

¿Es muy difícil llevar a cabo estos productos que tiene además un trasfondo cultural?Es importante hacer un trabajo de investigación, sobre todo en temas culturales, ya que cualquier información errónea puede dañar la imagen del juego y afectar de mala manera lo que se quie-re transmitir. Además, es fundamental lograr que esta temática nutra al juego mismo y que no esté puesta ahí sin un sentido claro. Todo ese trabajo es crítico para lograr que estos produc-tos sean de calidad, pero por sobre todas las cosas: ¡queremos pasarla bien! Estos son vi-deojuegos, la regla de oro es disfrutar esto y buscar plasmar nuestras pasiones en ellos.

20 biografía

La historia que Jobs deseaba contar

Con 744 páginas el libro escrito por Walter Isaacson invita a la lectura. Y quizás desde antes de su

lanzamiento, pues desde el principio, cuando recién se supo sobre la biografía -la primera y única autori-zada- todo el mundo ya quería conocer en profundidad la verdadera historia de quien revolucionó la tecno-logía móvil, con el atractivo del relato del mismo Steve Jobs, quien seleccionó Issaacson para contarle su vida en más de cuarenta entrevistas y autorizó a su entorno para hablar sin censura, además de la visión que aportan sus competidores y rivales. A simple vista pareciera que son demasiadas las ho-jas por leer como para hacerse un idea de quién y cómo fue el genio que llevó a la cima a Apple, pero a medida que transcurre la lectura Isaacson hace que el lector piense que faltaron detalles por contar o más bien que hay más sucesos que se quisieran saber sobre los capítulos de su vida familiar, su re-lación con las drogas, hábitos alimenticios y la ob-sesión por discutir con las empresas de la competen-cia, como fue el caso de Microsoft y sobre todo en base a su relación de amor y odio con Bill Gates. A continuación, el extracto de uno de los capítulos de la biografía oficial que describe a Steve Jobs como un romántico, sensible y obsesionado con la búsque-da de la belleza, siendo al mismo tiempo exigente y consciente de su poder.

OBSESIVO, PERFECCIONISTA Y BRILLANTE “Jobs atribuía su capacidad para concentrarse y su amor por la sencillez a su formación zen, que había afinado su sentido de la intuición, le había enseñado a filtrar cualquier elemento que resultase innecesa-rio o que lo distrajese, y había alimentado en él una estética basada en el minimalismo. Desgraciadamen-te, su formación zen nunca despertó en él una calma o serenidad interior propias de esta filosofía, y eso también forma parte de su legado. A menudo se mostraba muy tenso e impaciente, rasgos que no se esforzaba por ocultar. El era brutalmente sincero. “Mi trabajo consiste en señalar cuándo algo es un

asco en lugar de tratar de edulcorarlo”, afirmó. Eso lo convertía en una persona carismática e inspirado-ra, pero en ocasiones también, por usar el término técnico, en un gilipollas. Andy Hertzfeld me dijo una vez: “La pregunta que me encantaría que respondiera Steve es: ¿Por qué eres tan cruel algunas veces?” Incluso los miembros de su familia se preguntaban si sencillamente carecía del filtro que evita que la gente dé rienda suelta a sus pensamientos más hirientes o si hacía caso omiso de él de forma consciente. Jobs aseguraba que la res-puesta era la primera opción. «Yo soy así, y no puedes pedirme que sea alguien que no soy», respondió cuan-do le planteé la pregunta. Sin embargo, creo que sí podría haberse controlado algo más si hubiera queri-do. Cuando hería a otras personas, no se debía a que careciera de sensibilidad emocional. Al contrario: podía evaluar a las personas, comprender sus pensa-mientos internos y saber cómo conectar con ellas, cautivarlas o herirlas según su voluntad. Este rasgo desagradable de su personalidad no era en realidad necesario. Lo entorpecía más de lo que lo ayudaba. Sin embargo, en ocasiones sí que servía para un fin concreto. Los líderes educados y corteses que se preocupan por no molestar a los demás re-sultan por lo general menos eficaces a la hora de forzar un cambio. Decenas de los compañeros de trabajo que más ataques recibieron de Jobs acaba-ban su letanía de historias de terror afirmando lo siguiente: había conseguido que hicieran cosas que nunca creyeron posibles. ¿Era Jobs inteligente? No, no de una manera excep-cional. Y, sin embargo, era un genio. Conseguía sal-tos imaginativos instintivos, inesperados y en oca-siones mágicos. Constituía sin duda un ejemplo de lo que el matemático Mark Kac llamaba un «genio matemático», alguien cuyas ideas salen de la nada y requieren más intuición que una mera potencia de procesamiento mental. Como si fuera un explorador, podía absorber la información, percibir el cambio del viento e intuir qué iba a encontrar en su camino.”

Fue publicada oficialmente el 24 de octubre.

La editorial Simon & Schuster despachó más de 379 mil ejemplares en su primera semana según

datos de Nielsen´s BookScan.

Vendió res veces más ejemplares que el libro que le sigue, “The Litigators” de John Grisham.

Hasta el momento es el más vendido en Amazon.

Sony ya adquirió los derechos del libro para llevarlo a la gran pantalla en una película que

podría estar dirigida por David Fincher, mientras que el guión correspondería Aaron Sorkin, ambos

de “La Red Social”.

En Chile, la editorial Random House Mondadori, ya encargó una tercera edición de la obra.

Se encuentra en el número uno de los libros más vendidos en Chile en la categoría no ficción, por

sobre “La Caída” de Francisco Sagredo y “Secretos de la Concertación” de Carlos Ominami.

Número uno en Alemania, Argentina, Brasil, Colombia, España, Estados Unidos, Francia,

México e Inglaterra.

La biografía escrita por Walter Isaacson se impsuo en los ránkings mundiales de venta desde que llegó a las vitrinas y Chile no fue la excepción, escaló rápidamente al número uno, impulsado por el interés sobre la vida de Steve Jobs y las claves que lo convirtieron en el ícono de la era digital.

21biografía

R. Michaud

22 experiencia ipad

Nadie se quedó indiferente. Y es que la idea de dotar en comodato de un iPad 2 a cada miembro de la Cámara de Diputados causó controversia y se trans-formó en el foco del debate, centralizándose sobre todo en los 60 millones de pesos que costaría la in-versión y en la posibilidad que ese dinero se podría gastar en materias más urgentes. Válidos o no, los cuestionamientos pueden dar paso a una pregunta que tiene más que ver con la praxis… ¿Se justifica en el trabajo de un diputado la utiliza-ción de uno de estos tablets?

ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS, ACCESIBILIDAD Y PAPELERÍA. La utilización del iPad 2 como herramienta de tra-bajo ya se ha consolidado en el área corporativa, a través de aplicaciones especiales y acordes a la naturaleza de cada labor. En el caso legislativo, además de reducir drásticamente el consumo de papel, el iPad se presenta como una herramienta muy útil en la administración de archivos y carpetas de trabajo, considerando la gran cantidad de infor-mes y proyectos que en la actualidad los diputados deben cargar. Así, su pantalla led de 9,7’’ y 1024×768 pixeles de resolución, permite comodidad y claridad al momento de leer, por lo que documentos confi-denciales y e-mails variados podrían ser revisados sin recurrir a la utilización de una impresora y de cientos resmas de papel.

APLICACIÓN ESPECIAL Uno de los principales argumentos en contra de la compra del iPad 2 fue su valor frente a alternativas

más económicas. Sin embargo, el precio de la tablet Apple pasa a segundo plano cuando se analiza el número de aplicaciones disponibles, las que hoy su-fren un aumento explosivo, con más de 350.000 en el mercado. Lo anterior habla de la versatilidad de esta tecnología y del respaldo que generan las em-presas desarrolladoras de aplicaciones especializadas iPad, que de hecho se quedaron a la espera de la licitación de los servicios para la Cámara Baja.

AUTONOMÍA Otro foco de las críticas hacia la implementación de este dispositivo se centró en que su conecti-vidad sería muy similar a la de un smartphone, argumento que no considera las limitaciones que impone el alto consumo de batería para un te-léfono que utiliza intensivamente aplicaciones y conectividad 3G, por lo que al final del día, quien lo utiliza de esa forma se arriezga a que-dar incomunicado. Esta problemática se ve solucionada con el tablet de Apple, pues sus celdas de poder tienen una duración de la batería 10 horas, cosa tremenda-mente práctica para un político, cuyo trabajo supone una cuota no menor de trabajo en terreno. Más allá de la abortada integración de los iPad a la labor legislativa, día a día se multiplican los casos y experiencias que suman al tablet a una multiplicidad de procesos productivos, lo que los ha validado como herramientas de trabajo ver-sátiles y rentables a la hora de análizar el costo y el beneficio. Mientras, el tema quedó congela-do en el Congreso, a la espera de una coyuntura política menos convulsionada y más fértil para la evaluación práctica.

El iPad de los Parlamentarios:   Una solución postergada Debate, escándalo y controversia causó la ya abortada idea de dotar de un iPad a cada uno de los 120 diputados del Congreso Nacional. Más allá de los cuestionamientos monetarios y viendo el sentido puramente práctico ¿Se justifica que un legislador de la República tenga uno de estos tablets como herramienta de trabajo?

Es increíble cómo nuestro

Congreso gasta o, más bien di-cho, malgasta platas en implementa-ción que no necesitamos. Cada arte-facto cuesta alrededor de 500 o 550 mil pesos. Creo que nuestro Congreso debe invertir de mejor manera las pla-tas. El que quiere un aparato de estos que lo compre con su billete, nosotros ganamos un buen sueldo”.

RENÉ ALINCO Diputado

El iPad, no es el iPad, es un

proyecto tecnológico que yo mismo vengo trabajando desde hace dos años y que es parte de los Parla-mentos conectado, y por el cual he-mos estado en Lima, en Johannesbur-go, conociendo esta nueva tecnología, para tratar el tema de conectar mejor a los parlamentos con la ciudadanía y de allí nace el proyecto de aplica-ciones que se pueden poner dentro de un iPad o un computador dentro del Congreso”.

RAMÓN FARÍAS Diputado

No necesito (el iPad), me

compré uno hace tiempo”.

MARCELA SABAT Diputada

PROCESADOR

PROCESADOR GRÁFICO

PANTALLA

RESOLUCIÓN

CÁMARAS

SENSORES

CONECTIVIDAD

CAPACIDAD

AUTONOMÍAENTRADAS Y SALIDAS

SIST. OPERATIVO

Apps ESPECÍFICAS

DIMENSIONESGROSOR

PESO

PRECIO

iPAD 2

Apple A5 de doble núcleo a 1 GHz

PowerVR SGX543MP2

9,7 pulgadas1024 × 768 píxeles (132 ppp)

Frontal VGA y trasera para vídeo a 720p

Giroscopio de tres ejes, aceleróme-tro, sensor de luz ambiental y brúju-la digital

Wi-Fi 802.11n, Bluetooth 2 + EDR(modelo 3G cuatribanda y EDGE)

16, 32 o 64 GB

Hasta 10 horasConector de Dock de 30 clavijas, auriculares estéreo de 3,5 mm, altavoz integrado y micrófono (adaptadorHDMI opcional)

iOS 5

350.000 Apps

24,12 × 18,57 cm

0,88 cm

601 / 613 gramos (modelo 3G)Desde $329.000

HP TOUCHPAD

Qualcomm Snapdragon de doble núcleo a 1,2 GHz

Adreno 220

9,7 pulgadas1024 × 768 píxeles (132 ppp)

Frontal de 1,3 megapíxeles

Giroscopio de tres ejes, aceleróme-tro, sensor de luz ambiental y brújula digital

Wi-Fi 802.11n, Bluetooth2 + EDR(modelo 3G tribanda y EDGE)

16 o 32 G

Hasta 8 horasConector Mi-croUSB, auricula-res estéreo de 3,5 mm, altavoz integrado y micrófono

webOS

Desconocido, sin presencia actual24 × 19 cm

1,37cm

740 gramos

Rebajado a US$ 99

MOTOROLA XOOM

Nvidia Tegra 2 de doble núcleo a 1 GHz

GeForce GPU 333

10,1 pulgadas280 × 800 píxeles (150 ppp)

Frontal de 2 megapíxeles y trasera para vídeo a 720p (5 mega-píxeles con flash dual)

Giroscopio de tres ejes, aceleróme-tro, sensores de proximidad y luz ambiental y brúju-la digital

Wi-Fi 802.11n, Bluetooth 2.1 + EDR(modelo 3G tribanda y EDGE)

32 GB

Hasta 5 horas

Conectores MicroUSB y MicroHDMI, auriculares estéreo de 3,5 mm, altavoz integrado y micrófono

Android

Menos de 20

25 × 17 cm

1,29 cm

730 gramos

Desde $399.000

BLACKBERRY PLAYBOOK

Procesador de doble núcleo a 1 GHz

PowerVR SGX540

7 pulgadas1024 × 600 píxeles

Frontal de 3 megapíxeles y trasera para vídeo a 1080p (5 megapíxeles)

Giroscopio de tres ejes, aceleróme-tro, sensores de proximidad y luz ambiental y brúju-la digital

Wi-Fi 802.11n, Bluetooth 2.1 + EDR (modelo 4G)

16, 32 o 64 GB

Hasta 5 horas

Conectores MicroUSB y MicroHDMI, auriculares estéreo de 3,5 mm, altavoz integrado y micrófono

BlackBerry Tablet OS (QNX)Desconocido, sin presencia actual19,4 × 13 cm

1 cm

425 gramos

Desde $319.000

KINDLE FIRE DE AMAZON

Dual Core 1.2 Ghz

Sin información

1024 × 600 píxeles

No tiene

No tiene

Wi-Fi sin 3G

8GB (ilimitada en la nube Amazon)Hasta 8 horas

Conectores MicroUSB auricu-lares estéreo de 3,5 mm, altavoz integrado y micrófono

Android

10.000 Apps

190 mm x 120 mm 1,143 cm

413 gramos

US$ 199

24 servicios

La nube inalámbrica  que dará de baja a los cables

Muchos no lo entienden, pero básicamente Apple quiso que los usuarios pudieran decirle adiós a las ataduras de los cables. Así, iCloud se pensó como un sistema de al-macenamiento que permite tener determinados elemen-tos digitales en todos los dispositivos bajo una misma identidad, ya sean canciones, fotos, documentos, contac-tos y otros, los cuales se almacenarán en los servidores de la empresa para luego ser actualizados inalámbrica-mente en todos los dispositivos de la marca vía push. Además la nube proporciona a los usuarios una cuenta de correo gratuita y una infinidad de opciones que se destacan a continuación.

ITUNES EN LA NUBE

iCloud tiene la característica de que se complementa con todos los servicios de Apple y, en este sentido, su relación con iTunes es fundamental, ya que a través de esta apli-cación cualquier canción o álbum que se adquiera a tra-vés de la tienda se transferirá automáticamente, casi como por arte de magia, a todos los dispositivos que el usuario posea. O sea, si tienen un Mac y compran un álbum en él, no será necesario conectar el iPhone para transferir la

compra, aparecerá simplemente a los pocos minutos.

FOTOS EN STREAMING

Dentro de esta misma línea, iCloud también sirve para la administración de imágenes. Por ejemplo, si se toma una foto en un iPad, iPod o un iPhone estando bajo una red Wi-Fi o Ethernet, de inmediato se tendrá en el Mac a tra-vés de la aplicación iPhoto o en cualquier otro de los dispositivos móviles de la manzana que tengan iOS 5 instalado. Además, las fotos que importen a la biblioteca del ordenador desde una cámara o tarjeta SD, se transfe-rirán automáticamente. Ahora, esta función tiene sus lí-mites, ya que se tiene hasta un tope de 1.000 y las imá-genes estarán disponibles hasta un máximo de 30 días.

CORREO, CONTACTOS Y CALENDARIO

A partir de ahora, cuando configuren iCloud en un dis-positivo aparecerán sus correos, contactos y calendarios de forma automática y cuando se realice un cambio en cualquiera de estos tres elementos también se actualiza-

rá en el resto. Por ejemplo, si se añade un contacto en la Agenda del iPhone, se tendrá en la Agenda del Mac. Y no sólo eso, ya que adicionalmente se cuenta con la página web iCloud.com, donde bastará con ingresar para dis-poner del correo, contactos y calendario personal.

COPIAS DE SEGURIDAD, APLICACIONES Y LIBROS

Otro punto muy útil es que gracias a iCloud las Apps y libros también estarán sincronizados en todos los dispo-sitivos. Vale decir, si compran una aplicación en el iPhone también aparecerá en el iPad y si adquieren un libro en la iBookstore ocurrirá lo mismo. En el caso de los libros, la función va más allá, ya que podrán continuar con la lectura desde donde la dejaron. En cuanto a las copias de seguridad, se guardarán en los servidores música, Apps, libros, fotos y vídeos del Carrete, ajustes del dispositivo, datos de aplicaciones, pantalla de inicio y organización de Apps, mensajes y tonos, por lo que para restaurar esta información en un dispositivo nuevo o reiniciado desde cero, bastará con introducir de nuevo la id de Apple en el apartado iCloud de iOS 5, mo-mento en que todos los datos aparecerán nuevamente.

Desde la presentación del sistema operativo iOS 5 que se viene escuchando de iCloud, sin embargo muchos usua-rios no saben de qué se trata realmente ni cómo pueden ocupar este servicio, que según los expertos, será tan o más importante que iTunes.

25servicios

Llegó iTunes Store a ChileTras 8 años de espera, la principal tienda virtual llegó al país con una oferta de más

de 20 millones de canciones y mil películas de factura nacional e internacional

¿CÓMO INICIAR iCLOUD?

1. EN UN DISPOSITIVO IOS:

Debes instalar la última versión del sistema operativo móvil y activar el servicio cuando ejecutes iOS 5 por primera vez. Si ya tienes iOS 5 instalado, debes entrar en Ajustes e ir a iCloud para activarlo. Después desde ahí mismo se pueden activar o desactivar las fun-ciones. Eso sí, no deben olvidar ir a la sección Store dentro de Ajustes, para así habilitar las descargas automáticas de tus compras, es decir, Apps, libros o música.

2. EN UN MAC:

Para que tu ordenador también reciba las ac-tualizaciones y sincronización a través de iCloud, primero deben actualizar el sistema operativo a Mac OS X 10.7.2 Una vez listo, deben acudir a Preferencias del sistema, don-de aparecerá un nuevo icono llamado iCloud, el cual les permitirá enlazar el Mac con sus cuentas de Apple -o ID Apple-. Para poder dis-frutar completamente iCloud también deberán actualizar iPhoto a la última versión y activar la función Photo Stream de la columna izquier-da para ver las fotos en streaming. No se ol-viden que además deben actualizar iTunes a la versión 10.5, para luego entrar a Preferen-cias de la aplicación y activar la opción de descargas automáticas en la pestaña Store.

El mercado chileno por fin podrá tener acceso en iTunes y su completo catálogo musical y de películas, las que ya pueden adquirirse electrónicamente a través de tarjetas de crédito con cupo de compra en dólares, con precios que van desde los 0,99 por una canción a los $ 9.99 por los discos completos. La compra de películas vale desde US$ 9.99 y el arriendo de éstas cuesta US$ 2.99 (con 30 días para verla). Los títulos disponibles pertenecen a los estudios 20th Century Fox, Paramount Pictures, Sony Pictures Home Entertainment, Universal Pictures, The Walt Disney Studios y Warner Bros, mientras que los sellos disco-gráficos disponibles serán EMI Music, Sony Music Entertainment, Universal Music Group, Warner Music

y cientos de sellos independientes.Para quienes deseen subir sus contenidos a la tienda, des-de Apple incentivan este tráfico a través de la aceptación de un contrato en línea y un software especial que permi-te cargar la película o música, la que debe ser aprobada por Apple antes de ponerse a disposición en iTunes.El servicio fue lanzado simultáneamente en 15 países de Latinoamérica, incluyendo Argentina, Perú, Ecuador, Co-lombia, Venezuela, Panamá y Brasil, entre otros. Este últi-mo país marca la diferencia de servicios en la región, donde estará disponible iTunes Match, que, por US$ 25 anuales, analiza la biblioteca del usuario y la replica en la nube, sin importar si las canciones fueron adquiridas le-galmente o de forma pirata.

26 nuevos mac

Durante todo el año los usuarios de la línea Mac de Apple acusaron un cierto abandono en la

actualización de los dispositivos de escritorio y los de Cupertino respondieron silenciosamente con una actualización de la linea MacBook Pro, la que si bien no incorpora grandes cambios, se agradece por incluir mejoras que apuntan a su rapidez y

capacidad de almacenamiento. Así, para quienes desconocen las nuevas configura-ciones, los MacBooks Pro ahora vienen reforzados con procesadores más rápidos y algo más de capa-cidad de disco duro, aunque solo en el caso del mo-delo de 13 pulgadas. Eso sí, merece una atención especial el modelo de 15 pulgadas más básico, que

recibe ahora una gráfica Radeon con 512 MB en lugar de los 256 que implementaba hasta ahora y el de 17 pulgadas que pasa de una Radeon HD 6750M a la HD 6770M. Ahora, en cuanto al precio, las noticias son mejores aún, pues como viene siendo habitual, el incremento de prestaciones no se ha visto traducido en un aumento en el valor del producto.

Sin hacer anuncios ni causar mayor revuelo, Apple potenció su línea de Mac-Books Pro, dotándolos de procesadores más rápidos y discos duros de mayor capacidad para algunos modelos. Por el momento no hubo mejoras estéticas, de modo que sólo se volvieron más Pro por dentro.

El MacBook Pro  se hizo retoques internos

MACBOOK PRO DE 13”

•Procesador de 2,4 GHz de doble núcleo, 4 GB de RAM, 500 GB de disco duro, lector de tarjetas SD.

•Procesador de 2,8 GHz de doble núcleo, 4 GB de RAM, 750 GB de disco duro, lector de tarjetas SD.

MacBook Pro de 15”

•Procesador de 2,2 GHz quad-core, 4 GB de RAM, 500 GB de disco duro, lector de tarjetas SD.

•Procesador de 2,4 GHz quad-core, 4 GB de RAM, 750 GB de disco duro, lector de tarjetas SD.

MacBook Pro de 17”

•Procesador de 2,4 GHz quad-core, 4 GB de RAM, 750 GB de disco duro, lector de tarjetas SD

y ExpressCard

27

COPIA Y ELIMINA A LA VEZSi estás archivando una carpeta en un disco o en una unidad externa FireWire, puedes arrastrar el icono de la carpeta que quieres archivar directa-mente en el disco y el Mac guardará una copia. Si quieres eliminar esa carpeta del disco duro al mismo tiempo que la copias en otro dispositivo, mantén pulsada la tecla comando mientras arrastras el icono, y el Mac realizará ambas tareas.

UNA FOTO DE FONDO EN TUS VENTANASSiempre que la visualización de la ventana de tu Finder sea como iconos, podrás poner una foto como fondo:

1. Ve al menú Visualización.

2. Selecciona Mostrar opciones de visualización y, en la sección Fondo (al final del cuadro de

diálogo), elige Imagen.

3. Pulsa el botón Seleccionar y se abrirá otro cuadro de diálogo en el que podrás elegir la

imagen que quieres.

4. Haz clic en Seleccionar y aparecerá la imagen.

CAMBIAR EL NOMBRE A LAS CARPETAS

OPCIÓN 1

1. CTRL + clic O clic con dos dedos sobre la carpeta.

2. Clic en obtener información

3. Ubica Nombre y Extensión

4. Haz clic en la flecha y cámbiale el nombre que quieras.

OPCIÓN 2

1. Selecciona la carpeta que quieras cambiar de nombre

2. Haz clic tres veces pero de forma pausada y te dará la opción de cambiar el nombre

PANTALLAZO PERFECTOPara capturar pantalla en Mac, existen 3 opciones.

1. + Shift + 3 Captura la pantalla entera.

2. + Shift + 4 Una parte de la pantalla .

Sin embargo, realizar capturas de pantalla con esta técnica a menudo conlleva retocar la imagen , sobre todo si vas a utilizarlas como elemento gráfico. Por suerte, Mac OS X Leopard ofrece una forma de guardar pantallazos impecables:

3. + Shift + 4 y luego Espacio Ofrecerá la opción de seleccionar la ventana

que queramos capturar de forma precisa.

4. Control + + May + 3 o 4 Copia la captura en la memoria del porta-

papeles para que puedas pegarla donde quieras, por ejemplo, directamente en Photoshop.

Cómo pasar  de una BlackBerry al iPhone

1. Tener una cuenta en Gmail o en GoogleApps.

2. Instalar la aplicación GoogleSync en la BB.

3. Una vez instalado, basta proporcionar tu correo

de Gmail o Google Apps y con-traseña, seleccionando en la App de Google Sync la opción sincronizar contactos con la cuenta de Google.

4. Al aceptar se copiaran los contactos de la Blac-

kBerry en la cuenta de Gmail o Google Apps.

5. Posteriormente en el iPhone hay que dar de

alta la cuenta Gmail o Google

Apps para luego activar la op-ción de contactos y decidir si permiten que se borren los contactos del iPhone o se que-den los que ya existen más lo que se han subido a Google desde la BlackBerry.

Quieres conocer BerryMover:

A SOLO CINCO PASOS

TIPS

28 juegos

Top 5 Juegos

2 Junk Jack

3 Magic Piano

4 101 Games +3

5 Tap Tap Muppets6,9

NOTA

6,8NOTA

6,6NOTA

6,5NOTA

6,2NOTA

Al principio cuesta aprender a controlar los movimientos en un jue-go en tres dimensiones donde arriba puede ser abajo en tan sólo un segundo, sin embargo tras algunos minutos de usarlo logras el manejo rápidamente. Hay dos modos de juego que se configuran desde los ajustes internos: guian-do a la criatura median-

te cada uno de los es-cenarios esféricos con nuestro dedo -el más sencillo- y también se puede escoger el uso del giroscopio de tres ejes con el cual el pro-pio gadget se convierte en el mando que dirigi-rá el camino a trazar por el personaje, modo con el que disfrutare-mos más. La interfaz contiene grandes efec-

tos de luz y un gran so-nido ambiente. Ahora, tal vez existan mejores juegos en el App Store, pero si no has jugado a BallAHolic no sabes ha-cia dónde se dirigen los próximos desarrollos de entretenimiento. Des-carga BallAHolic para iPhone por US $1,99 y para iPad HD por US $2, 99. Altamente reco-mendable.

Un juego apasionante donde se tiene un mundo bas-tante grande por descubrir y con un alto nivel de adicción heredado de Minecraft, por ejemplo. Los gráficos son excelentes en un universo en 2D con una animación inspirada sin duda en clásicos del Súper Nintendo y otras consolas de 16 bits. Además, se interactúa con diversos elementos: se tapea ma-dera, se talan árboles, se golpea la tierra y también se recolecta. Una vez que se tienen algunos de estos elementos se comienzan a elaborar herramientas y materiales; por ejemplo, con el hierro, se crean palas para poder cavar más rápido. Así, finalmente con este juego se puede explorar, construir casas y sobrevivir en mundos aleatorios llenos de tesoros y secretos ocultos. Su valor es de $ 2.99 dólares.

Con esta app musical podrás obtener puntos e ir desbloqueando canciones famosas para tocar como un genio o puedes simplemente intentar el estilo libre y sentirte como un Mo-zart en medio de un

teatro. Parece un juego sencillo pero llegas desesperarte al no to-car la tecla precisa perdiendo la armonía. Descarga gratuita des-de la App Store y hay una versión especial para el iPad.

Si no te basta con los juegos que ya tienes en tu iPhone, con esta app gratuita tienes 104 jue-gos de una sola vez. Ahora, la gracia es que para jugar todos debes ir de a poco, es decir, tienes que pasar los primeros para ir desblo-queando los demás, di-versión que va desde rompecabezas, frenéti-cos juegos de acción arcade, de carreras, deportes, sudoku, coci-na, disparos, etc.

Con esta app te di-vertirás musicalmente con todos los personajes de este clásico progra-ma, incluyendo a la Rana René, Miss Piggy, Fozzie Bear, Animal y algunos más. La aplicación es gratuita y cuenta con la música oficial de Disney con seis pistas completas y 3 especiales canciones del “The Green Álbum”. El lanzamiento además coincide con el estreno en cine de la película

1 BallAHolic

29apps

Top 5 Apps

2 Cocina Navideña

3 A Charlie Brown Christmas

4 Araldicus

5 Sociable

7,0NOTA

6,5NOTA

6,4NOTA

6,2NOTA

6,0NOTA

La clásica aplicación que permite bajar tres aplicaciones diarias y gratuitas se puso navi-deña y para disfrutar de la magia de estas fechas renovó sus gráficos e intergró una interfaz inteligente, que te ayu-dará a tener las mejo-res aplicaciones navide-ñas en tu dispositivo. Entre las novedades,

dispusieron de un e-mail donde puedes en-viar tus deseos de apli-caciones gratis y cuya dirección es wishes@magicsolver.com, algo así como mandarle una carta al “Viejito Pas-cuero” del “iOS Norte”. Free App Magic enton-ces es un regalo que te permitirá seguir hacién-dote regalos y ahorrán-

dote tiempo, ya que esta aplicación busca las mejores alternativas libres de las más de 500 mil que existen en toda la App Store. Recuerda que para poder obtener estos regalos en navi-dad debes descargarlas antes de que la bomba de tiempo explote para que sean tuyas para siempre.

La navidad es una fecha de reunión familiar, regalos y mucha comida, por lo que se hace fun-damental que se pueda contar con recetas y preparaciones varias para agasajar a los invita-dos. A lo menos eso es lo que pensaron los de-sarrolladores de Cocina Navideña, una aplicación consistente es un muy bien logrado recetario para la ocasión. Es muy sencilla de usar, con una linda interfaz y muy práctica, ya que cuenta con categorías divididas, es decir, se elige entre co-cinar ave, carnes, panadería, pescado, postres, guisos, sopas, etc. Con más de 50 recetas, esta app la puedes disfrutar en tu iPhone, iPad y el iPod touch y encontrar en la App Store a tan sólo 0.99 dólares.

Un clásico mundial como Charlie Brown se hace presente con un genial libro interactivo en esta navidad. La aplicación fue desarro-llada por Loud Crow Interactive y con ella se podrá, por ejemplo, tocar el piano de Schroeder. La app es apta para el iPhone, el iPad y el iPod touch. Tiene un valor de 6,99 dólares en la App Store.

Esta app es para cono-cer el origen de tu ape-llido. Escoges el idioma, escribes tu apellido y das clic en buscar para obtener información fidedigna a partir de librerías históricas, iglesias y diferentes en-ciclopedias especialis-tas en heráldica. Pue-des tener la versión full y la gratuita, pero esta última basta para cono-cer el origen.

¿Aburrido de abrir tu Fa-cebook, salir y entrar a Twitter, luego cerrar Twitter y volver a Face-book?, Sociable es la aplicación ideal para ti. El programa tiene com-patibilidad con Tumblr, MySpace, LinkedIn, ade-más de las más populares como Facebook y Twit-ter, actualizando todos tus estados de una vez. Adquiérela a tan sólo US$ 0,99.

1Free App MagicEspecial Navidad

30 invitado

Soy artista visual de la Universidad de Chile, donde me formé como pintor. Egresé hace ya unos 4 años, y aunque sigo pintando en forma tradicional, paulatinamente he ido cambiando el óleo y los pinceles por Photoshop, un iMac y una tableta Wacom, en una incursión pictórica dentro del medio digital. Medio que me otorga mayor control sobre la imagen; principalmente me permite dividirla por capas editables, ajus-tar los colores y ser capaz de visualizarlos inme-diatamente, como también poder corregir infi-nitamente. Con el iMac puedo trabajar de manera óptima. Acabo de cambiarme a uno de 27” y la pantalla es exquisita para trabajar en gráfica, además el computador es confiable y el sistema Lyon hace el flujo de trabajo fácil y rápido, todo simple-mente configurado según mis necesidades. En un espacio tengo la imagen que estoy trabajan-

do, en otro el navegador, música, etc., y en el dashboard varios widgets, todos muy útiles. Además suelo tener otro espacio ya que mientras trabajo me gusta ver documentales en otro mo-nitor conectado por Thundervolt. La tableta Wacom, por su parte, me permite dibujar y ha-cer más manual lo digital.

26 añosArtista VisualUniversidad de ChilePintura Digital

Mauro Pesce Vega

www.flickr.com/mauropesce