+ All Categories
Home > Documents > MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën...

MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën...

Date post: 09-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
167
MAD DD N N SM SEÇ LM S RL R kinci bölüm CT MA -F LS F ERL R
Transcript
Page 1: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

MAD DD N N S M

SEÇ LM S RL R

kinci bölüm

CT MA -F LS F ERL R

Page 2: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

CT MA -F LS F ERL R

* * *

M nd sı ar iki cahan, m n bu cahana sı mazam, Gövh ri-lam kan m n m, kövnü m kan sı mazam.

r l f r ü kafü nun m nd bulundu cüml çün, K s sözünüvü bs m ol, rhi-b yan sı mazam.

Kövni-m kandır ay tim, zatidürür biday tim, S n bu ni anla bil m ni, bilki ni an sı mazam.

Kims gümanü z nn il olmadı h qq il bili ,H qqi bil n bilir ki, m n z nnü güman sı mazam.

Sur t baxü m nini sur t içind tanı kim, Cism il can m n m v li, cism il can sı mazam.

H m s d f m, h m inciy m, h rü sirat sinciy m, Bunca quma ü r xt il m n bu dükan sı mazam.

G nci-nihan m n m m n u , eyni- yan m n m m n u .Gövh ri-kan m n m m n u , b hr vü kan sı mazam.

G rçi mühiti- z m m, adım ad mdir, ad m m,Tur il künf kan m n m, m n bu m kan sı mazam.

Can il h m cahan m n m, d hril h m zaman m n m. Gör bu l tifeyi ki, m n d hrü z man sı mazam.

ncüm il f l k m n m, v hy il h m m l k m n m,

Page 3: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ç k dilinivü bs m ol, m n bu lisan sı mazam.

Z rr m n m, gün m n m, çar il p ncü e m n m. Sur ti gör b yan il , çünki b yan sı mazam.

* * *

Zat il y m sifat il , gül k r m n bat il ,Q dr il y m b rat il , b st d han sı mazam.

Nar yanan c r m n m, ç rx çıxan h c r m n m, Gör bu odun z ban sin, m n bu z ban sı mazam.

hd il h m k r m n m, ms m n m, q m r m n m, Ruhi-r van ba ı laram, ruhi-r van sı mazam.

Tir m n m, k man m n m, pir m n m, cavan m n m, Dövl ti-cavidan m n m, ayin dan sı mazam.

G rçi bu gün N simiy m, ha imiy m, qurey iy m,M nd n uludur ay tim, ay t , an sı mazam.

* * *

Dinl gil bu sözü ki, candır söz, Aliyü asiman m kandır söz.

e c h td n mün zz h anlavü bax, oyl kim xaliqi-c handır söz.

Nazilü münzil anla kim, birdir, K ndi k nduy t rcümandır söz.

Page 4: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Tulü rz il ümqü bulunmaz Y 'ni bih ddü bini andır söz.

Bu h dis n z r qıl, ey aqil, Anlayasan ki, bigümandır söz.

r i-r hman dedi, n bi, könül ,Çünki gördü könüld kandır söz.

Dedi ya kafüha, uz -bik ,Çün li bildi müst andır söz.

Qeyri-m xluqdur, n dem k olur, Anla kim, imdi rayikandır söz.

qli-küll r ü kürsi, lövhü q l m, Çar ünsür, nöh asimandır söz.

Zahirü batin, vv lü axir, A ikaravü h m nihandır söz.

Ey üqulü n s b ed n isbat, Qamuya söz de kim, hamandır söz.

Kafü nundan vücud g ldi cahan, g r anlar is n yandır söz.

siyi-pak, Ad mü hm d, Mehdiyi-sahibüz-z mandır söz.

Bu b yani dil rs n anlayasan Kim, nec si filan-filandır söz.

"Cavidannam "yi g tirgil l ,

Page 5: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ta bil s n ki, n sn candır söz.

Söz bu izzü cah yetm zmi, Kaydalar F zli-qeybdandır söz.

Aqil is n sözünü müxt s r et, Ey N simi, çü bigirandır söz.

* * *

Daldım yen bir b hr ki, ümman d xi bilm z, Küfrün sözünü dünyada iman d xi bilm z.

Buldum vücudun sübhi- z l v hy il münzil, V chin sözünü dünyada bürhan d xi bilm z.

blis z li l 'n t olub l n t qaldı,L n t sözünü dünyada eytan d xi bilm z.

Musa z li qıldı vücudimi sa çün, Musa sözünü dünyada mran d xi bilm z.

Mü kil oluban çün bu sözü bilm di kims ,Mü kil sözünü dünyada asan d xi bilm z.

nsan oluban cam geyib dünyaya g ldim, nsan sözünü dünyada ehsan d xi bilm z.

Lölöi- z l öyl könül dopdolu oldu, Löl sözünü dünyada m rcan d xi bilm z.

Düxan z li kim, sözünü verm di yar ,Düxan sözünü dünyada düxan d xi bilm z.

Page 6: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

G nci- z li öyl könül da dı töküldü G ncüm sözünü dünyada viran d xi bilm z.

Ey badi-s ba, var, x b ri yar il t kim, Hüdhüd dilidir bunu Süleyman d xi bilm z.

Zülfün ba ın top edib n qoydu N simi, Zülfün sözünü dünyada çövkan d xi bilm z.

* * *

Ey z li can il cananımız! E qi-rüxündür b di anımız.

K b üzünd biz , ey F zli-h q,Zülfü rüxün qibl vü imanımız.

V chin yazdı otuz iki hüruf, Hikm t il mün iyi- rkanımız.

Sur ti çün hs ni-t qvim imi ,S nd zühur eyl di sübhanımız.

"S vv r k llahü la klihi" Ü t n binin sözü bürhanımız.

Mömin h q dünyanı zindan dedi, Mömin çox qalmaya zindanımız.

Uymadı arif sözün vaizin, Div müti olmadı insanımız.

vv lü axırda üzündür üzün, Süni-xuda, qüdr ti-y zdanımız.

Page 7: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Kim ki, sücud eyl m di hüsnün ,Divi-l in olduvü eytanımız.

Can nec t rk eyl sin, ey can, s ni, Çünki canın canısan, ey canımız!

P rd üzünd n götür, ey sur tin,F zli-ilahi il r hmanımız.

Eynim s nsiz tikan oldu c han, Qandasan, ey taz gülüstanımız?

Ta bil s n kim, nec dir, ey f qih, Ad mi-xaki il ehsanımız,

Hüdhüdü Bülqeys r sul eyl di, Nam ni gönd rdi Süleymanımız.

Cövr il yandırdı N simiyi dust, H m bu idi dust il peymanımız.

* * *

Var bu cahandan özg bizim bir c hanımız. Sur t bu al m oldu biz , ol m kanımız.

Zatin heyyü baqi demi l r bu cövh rin, ol kim, bizim-c hanımız olmu bu canımız.

Ey d 'v t eyl y n bizi firdövs , eyl bil, C nn td n özg vardurur 'la m kanımız.

Cövh r ki, dutdu al mi röv n gün kimi,

Page 8: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Andandır a ikar bu g nci-nihanımız.

Cövh rl ri zühur g tirdi çü nitqi-h q, Gör kim, n feyz g ldi yen b hrü kanımız.

Ol kim, bizim h qiq timizdir x yalımız, Yoxdur ni anı qılca, n bilsin ni anımız.

S n bu N siminin dilini anla, bil sözün Kim, var bu dild n özg bizim bir lisanımız.

* * *

Dünü gün münt zir m m n ki, bu p rgar n dir? Künb di-ç rxi-f l k, g rdi i-d vvar n dir?

Bu doquz ç rxi-mü ll q n d n oldu t rtib, F l k altında dön n kövk bi-s yyar n dir?

Musiyü Tur n dir, ibliyü M nsur n dir, cdaha olan a ac, ri t il n dar n dir?

F l kin sli n d ndir, m l kin n sli n d n, Ad min sur tin bunca t l bkar n dir?

K b vü deyr n dir, qeyr n dir, seyr n dir? M scidü bütk d vü xirq vü zünnar n dir?

Elmü-Quranü h disü x b rü v z il d rs, Cüml bir m ni imi , bunca bu t krar n dir?

Dinü imanü namazü h ccü rkanü z kat, Zöhdü t qvavü ri t qamu göftar n dir?

Page 9: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Kim ki, p rvan sif t e q yaxılmaz n bilir, Ol n bilsin özünü bim di kim, nar n dir?

Bir m k s t bin bax bal n d n, z hr n d n, Yen bir yerd c b mal n dir, mar n dir?

Odü su, torpa ü yel adı n d ndir, ad m?Ana s cd n içün, iblis inkar n dir?

Gün in qürsü n d n yer üzün öl verir, Ya bu bir m l d nur n dir, nar n dir?

Kim ki, bilm z özünü, bilm y pirl r sözünü, K ndisin anlamayan bilm di h r kar n dir?

Ayü gün xt rü ncüm n d n oldu izhar, öleyi- msü q m r, p rtövi- nvar n dir?

G lgil, ey dust, qamu müdd il r korlu una, Sana asan qılayım bunca bu dü var n dir?

Kim ki, p rvan sif t e q yaxılmaz n bilir, Sur ti- mid bu p rtovi- nvar n dir?

T rk evind s n g r h mçü N simi olasan, Bir gün ola dey s n, cübb vü d star n dir?

* * *

D rdü q m il yandı könül yar bulunmaz, Çox darü diyar ist di, d yyar bulunmaz.

Yar m, deyici çoxdurur, amma b h qiq t, Fürs t g lic k, yari-v f dar bulunmaq.

Page 10: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ad t budurur kim, dili dildar ver rl r, Dil getdi limizd nü dildar bulunmaz.

Neç ki il r d viyi-islam ed r, amma, T k arad bir xaç il zünnar bulunmaz.

H r bihün r insafı yox u m ns bi tutdu, Sahibhün r m ns bi-idrar bulunmaz.

H r ki id bir cübb vü d star olur, amma, Min ba da biri layiqi-d star bulunmaz

Çün ç rxi-f l k cahilü nadan sev r oldu, P s lac r m u f zl x ridar bulunmaz.

T rrar g r aparsa qamu r xtini r vadır, Çün qafil d bir ki i bidar bulunmaz.

X lqin m li azdı könül yıxıcı ökü ,Bir x st könül yapıcı memar bulunmaz.

Bar d rd t h mmül qılü s br eyl c fay ,Çün dil dil yi nd kü büsyar bulunmaz.

Z rq i i, riya ü t k sad eyl di f zli, Elm hlin bir rövn qi-bazar bulunmaz.

Var özüni fa etm N simi ki iy kim, Al md bu gün m hr mi- srar bulunmaz.

* * *

Ey " ll zi-yüv svis", ta tl rin h badır,

Page 11: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

gri yolun z lal t, çürük sözün x tadır.

Z nnü güman içind qalmı san, ey y qinsiz, M kuk il n kim aydır qılmaq m l r vadır?

Cüm namazı niçün rt oldu Misrü came rtin bil vv l andan m rutin et s ladır.

Ey bilm y n bu Misri itirm cüm yi kim, Cüm bu Misr içind m qbuli-kibriyadır.

Yusif kimi ziz m Misrin içind daim, H qqi bil n h mi al md müqt dadır.

Adin sur tind n endi R sul cüm ,Tanıq bu h q h dis u qovli-Mustafadır.

Adin neçin oldu adin nin adın bil, Bu sirri ol bilir kim, h q il a inadır.

Adin dir, qiyam t, ol günd dir n dam t,Ol günd h r olis r, ol günd mac radır.

Ol günd dir hesabın, h m rah tü zabın,Ol günd h q qatında icmai- nbiyadır.

Adin yi bil nl r m furü nacidirl r, M fur olan cahanda hadiyü pi vadır.

Ey cüm d n x b rsiz, cüm gününi bil kim, Ol günd v deyi-h qq uçmaq il liqadır.

Cüm günün süfati rhü b yan sı maz, M nid cüm g rçi cami-cahannümadır.

Page 12: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Çün cüm yovmi-dindir rzü s mad h qd n, Dinin itirmi ol ki, adin d n cüdadır.

Ol mü rikü-n cisdir cüm yi qılmayan kim, Qövlivü feli anın t qlid il n riyadır.

Çün höcc tül-m sakin cüm günüdür, ey can, Miskin sor ki, miskin ayin si s fadır.

Camed cüm yi u h r gün qılan m n m bil, Qur'an imamım oldu, daim yönüm h qadır.

Adin h cci- kb r hüccac h qd n endi, Ol bib s r n bilsin bu sirri kim, madır.

Pey mb rin sözüdür, h m tanrının k lamı,ol hdü ol man t gör kim, n iddiadır.

manı yoxdur anın kim, oldu bi man t,Dinin itirmi ol kim, hdind biv fadır.

ol hdü ol man t g r s nd varsa xo dur, Yoxsa, yalan imansız, h m dinsiz ol d adır.

Ey küfrü irk içind sanan özünü mömin, slamü rü iman m xsusi-övliyadır.

D ccal t 'n sind n xovf eyl m z N simi, Niçün ki, ruh-qüds övnü-müin xudadır.

* * *

ya, mömin, g r ist rs n s ad t,Özün pe qıl daim se ad t.

Page 13: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

vv l t bi-l tifü xülqi-niku, kinci h m k r m, cudü s xav t.

Üçüncü, olma h rgiz bivüzu s n,Yeri, h q buyru un tut, qıl ibad t.

Xo a ol mömini-pakü müv hhid Ki, ola anda h m bu üç x sal t.

H yadır birisi, biri d bdür, Biri d xi n dir: xovfi-qiyam t.

D xi üç n sn könlü röv n eyl r, H qiq t bil s n z ruyi-irad t.

Biri müsh f, biri axar su derl r, Bu iki n sn y baxsan kifay t.

Üçüncü, süni-h qdi hüsni-ziba, T s rrüfsüz t f rrüc qıl f ra t.

D xi könlü ed r üç n sn q mgin, Qulaq ur kim, ed m sana hekay t.

Yaman qon u, yaman yolda i-b dxu, Yaman övr t siyas tdir-siyas t.

Y qin c nn t üzün görm z bir ad mKi, var canında anın üç lam t.

Biri k zzablıq, birisi qeyb t, Biri olmaq b xil, hli- dav t.

G lir üç n sn d n azari-m rdüm,

Page 14: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Var etm özün anı s na t.

Biri böhtan, biri k cg ng l etm k,Biri küstaq olub, qılmaq z raf t.

N simi, s n y qin hli-n z rs n,Bu üç n sn yi qıl k ndun ad t:

Biri lütfü k r m, h m xülqi-niku, Biri heç kims y baxma h qar t.

Bu sözl r xo n sih tdür bil n ,Sead tdir, v li eyni-s ad t.

* * *

Bir aha s n qulluq eyl söhb tind n can bit r, Bir s d fd n ça nı dadgil, dürr il m rcan bit r.

Söhb t etm , söhb t etm , d gm h r nadan il ,Nadanın t rbiy tind n h m yen nadan bit r.

Qafil olma hli-dill r söhb tind n bir zaman, hli-dill r söhb tind n öleyi-iman bit r.

M sk n td n s n qaçarsan, gizli g ncdir bilm din, Lac r m bu m sk n td n nisb ti-sultan bit r.

Ol li k sgil, buraxgil, xeyri yoxdur, rri çox, Dutgil imdi ol li kim, xeyr il ehsan bit r.

Zalım oldun zülm k rs n yen k ndi tarlana, Zalımın zülmü rind n tarlada üsyan bit r.

Page 15: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ba çaya varma, varırsan sorma dapusu n dir, Bari bir ba çaya girgil, gül il reyhan bit r.

ol a aca b nz m kim, k sib oda yaxalar, Balta z xmind n mindir anda kim, rümman bit r.

Ey N simi, dürlü-dürlü d rdl r ol canind dir, Bir e ik yastana gör kim, d rdin d rman bit r.

Sirri- n lh q söyl r m al md , pünhan g lmi m, H m h q der m, h q m nd dir, h m x tmi-insan g lmi m.

H m Lövhü Tovratü Z bur, ncilü Quranü Süh f, H m m n k lami-natiq m, h m c mi-Quran g lmi m.

H m ay ti r hman m n m, h m r hm ti-r hman m n m,H m v hyi-mütl q söyl r m, h m nuri-y zd n g lmi m.

Buldum l l- r istiva, h m r hm ti-qüfran y qin, H qd n yan bil ki, m n m kim, r i-r hman g lmi m.

Musa kimi didarin mü taqsan, g l ü t gör, An stün r m, h m c r, Musi-bni- mran g lmi m.

Sevdan il m st olmu am, h m içmi m q md n müdam, M sti- l stin camiy m niçün ki, tu yan g lmi m.

H m m n q l nd rsur t m, f rd m, müc rr d t crid m, Oldum f qirü h m g da, h m mülk sultan g lmi m.

La-reyb -illa v ch hü g ldi anın v chind u ,Al md hüsnün v chin m n v chi-bürhan g lmi m.

Hüsnü c malin n q ini gördü z ld gözl rim, Bu hüsn heyran olmu am, m n n q heyran g lmi m.

Page 16: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Mi kin saçın zülmatına yol bulmaq ist r Xızrı gör, L lin rabın içmi m m n abi-heyvan g lmi m.

G lmi cahana rh ed r imdi N simi h q sözün, Ani kim idrak eyl sin, m n sirri-pünhan g lmi m?

M n x rabati- z ld n m stü heyran g lmi m, E q il yekr ng olub adanü x ndan g lmi m.

Saqiyi-inni- nallah cür sind n ta b d,M stü m stan x lv tind n m stü m stan g lmi m.

H qdürür qövli- n lh q d visi h qqa ki, m nahi-sultan m clisind n ahi-sultan g lmi m.

Yaxmı am, yandırmı am, kül qılmı am z rratımı,Lac r m külli kül olub m hr mi-can g lmi m.

Mövc il e q il canım dürlü-dürlü dür saçar, Bu giransız e q il d ryayi-ümman g lmi m.

Tahiri qüdsi dey n ruhül- mindir m ntiqim, On s kiz min al min sirrin pünhan g lmi m.

M qs di-kövnü m kan s ns n, N simi, çün bu gün N c b g r deris m m n sirri-sübhan g lmi m.

* * *

M n mülki-c han, cahan m n m m n! M n h qq m kan, m kan m n m m n!

M n r il f r ü kafü nun m,

Page 17: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

M n rhü b yan, b yan m n m m n!

M n kövnü m kanü kün-f kan m, Bilgil ki, ni an, ni an m n m m n!

M n sur ti-m nid h q m h q, M n h qqi- yan, yan m n m m n!

Bir gövh r mü q dim z ld n, Ey gövh ri-kan, kan m n m m n!

M n at i-nuri-e qi-h qq m, Musay z ban, z ban m n m m n!

M n cüml c hanü kainat m,M n d hrü z man, z man m n m m n!

M n ay ti-müsh fü kitab m, Ey nöqt d han,d han m n m m n!

M n qövs il h m k manü tir m, Ey tirü k man, k man m n m m n!

C m idi-z mani-al m oldum, C m idi-z man, z man m n m m n!

M n n q ü x yalü x ttü xal m, M n h rfü lisan, lisan m n m m n!

M n g nci-nihani, künt k nz m,M n g nci-nihan, nihan m n m m n!

M n zatü sifati-kün-f kan m, M n ruh il can, can m n m m n!

Page 18: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

M n kafir mövt müsib t oldum, Mömin iman, iman m n m m n!

M n c nn tü abi-kövs r oldum, Ey s hni-cinan, cinan m n m m n!

M n b hri-mühitü h m giran mEy b hri-giran, giran m n m m n!

M n sirr mü tovhid m, h dis m, H m qeybü güman, güman m n m m n!

nsanü b rs n, ey N simi, H qder ki, h man, h man m n m m n!

* * *

Bavü sin, mim içün b ar tdir. lifü lamü ha i ar tdir.

rr him oxu anla rr hman, Bi ü k m yoxü g nci-r hm tdir.

Bilki m nası: münzil oldu kitab. Bu banın nöqt sind sur tdir.

vv l ümmül-kitab fatih dir Ki, mü yy n bilindi xilq tdir.

Xilq tin qeylü-qal vaqif ol, Qeylü qalın çü halü al tdir.

Qanda var is m niyü sur t,M niyi bildil r ki, kisv tdir.

Page 19: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Sur tin daxi canı m nidir, Dadana sor ani, n rb tdir.

N mür kk b düz r gör ol ustad. H r kim iç r doluca hikm tdir.

sli xud zatmı h r yanın,kilik n st r anda, v hd tdir.

Ol iki u bu yerd oldu diri, Beyn zalik ba ında q fl tdir.

Yedi ay tl yedi x tt t mam Yedi za ki, yedi ümm tdir.

Yedi qat yer, yedi d xi gökdür, Anla bu yediyi ki, külf tdir.

N durar yedi bildiyin vadi, V zi n dir, bu ya n hey tdir?

Ki i kli müs vv r etm klik, ki al m içind öhr tdir.

Der müv hhidl rü müh qqiql r, Bilm gü i l m k risal tdir.

Alim olandurur q vi insan, Divü ifritü cin c hal tdir.

Divi-heyvani-natiqin h qin ,Qövli-Quran b lhüm ay tdir.

stilah, istima insan

Page 20: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Z f rü f th, daxi nüsr tdir.

Tamunun odunu üaind n, z-t fi m kimi taq tdir.

rb tin t n si üçüncüsü, Y ni sevda ki, ol f sah tdir.

Ad mi yandıran h rar td nD xi dördüncüsü h rar tdir.

Çün Süleyman xatimi buldu, B s ana cinnü ins r b tdir.

N rdiban buldu seyi-M ry m, Künb di-z rnigar qam tdir.

G ldi sonra M h mm din nuri, Gör axir u kims ki, ümm tdir.

Mustafanın ruhin nıc-ig zVer s lav t ki, rtü ad tdir.

K r müllahi-v ch hu ki, liN ki, dedi cahanda xidm tdir.

H m t k bbürlük ad m o lunda Ki, zim ol b lavü af tdir.

Bir gün dir N simi kim, anınNeç l r z rr sin h sr tdir.

* * *

Page 21: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

A iq qatında küfr il islam birdir, H r qanda m sk n eyl s a iq mirdir.

M uq nin n ziri bulunmaz cahanda çün, Tanı anı bu v chl kim, bin zirdir.

Bütxan il K b yi sur td f rq ed n,M nid bali olmamı ol, g rçi pirdir.

Ey qanıma t fail içün qür yi salan, Dönd rm falını ki, mübar k z mirdir.

E qin yolunda üzünü xak eyl y n f qir, Adı cahanda xosrövi-sahibs rirdir.

Dünyada mülk , mal s n aldanma, ey m lik Kim, dünyanın m tai b ay t h qirdir.

Tozlu c han silkin tak kim, n iminH r bib s r kim, oldu müq yy d sirdir.

Ey K b nin c malına a iq, niyaz il ,Meydani-e q g l ki, mü ilan h rirdir.

Mü taq dilp zirdir anın c faları,M uq d n h mi c fa dilp zirdir.

H r kims nin ki, üzün açıldı gözl ri, Sahibb sir t olduvü adı b sirdir.

Afaq dü dü ül ül hüsnünd n, ey q m r, Afaq baxü gör ki, n ahü n firdir.

T rh eyl di N simi yolunda vücudini, Gör anı kim, n möht m olmu f qirdir.

Page 22: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

* * *

Bu n b rgüzid candır ki, g z r bu can içind ?Bu n qiym ti güh rdir ki, yatar bu kan içind ?

S ni kimdir ad m o lu dey n, allah, allah, allah Bu sif td kim, görübdür b ri cahan içind ?

M g r uy verür l bind n, ir m z y qin bu sirr ,N x yal imi bu, yar b, x b ri güman içind ?

Qara qa ının, gözünün adı Qövsü Mü t ridir, Bu sitar nin oxun gör r bi k man içind .

Üzünü niqab içind , ya ır, ey q m r sur tlü Ki, rüxün qiyam t eyl r bu axır zaman içind .

S ni m nd n iraq, ey can, nec ayıra z man ,Gözüm il görmü m çün s ni h r m kan içind .

Yen mey f qan g ldi, cig rim tutu du yandı,N y u radı, n gördü bu tühimiyan içind ?

Dil r m zaman-zaman kim, s ni fa ed m c han ,Nec bir yana bu min cig ri düxan içind .

Bu d rin m aniyi gör ki, b yan qılur N simi, F l kin dili tutuldu bu ulu b yan içind .

* * *

Page 23: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ey qılan d va ki, ah m, dlü insafın qanı?Çün s fa hlind n oldun m r bi-safın qanı?

H r qu un olmaz s ad tli huma t k kölg si, Çünki simur m dey rs n, lam kan Qafın qanı?

R tbl yabis n kim, var ad min zatind dir, G r s n anın nüsx sis n, r tbl cafın qanı?

hli-irfanın yeri m nid çün eraf imi ,Çün s n arifl rd n oldun ürfü erafın qanı?

Möht sib bazar girdi h qqi batild n seç r, Q lbim aridir dey n, ol do ru s rrafın qanı?

Ba ımı top eyl r m, meydan girdim oynaram, Ey bu meydandan qaçan, ol urdu un lafın qanı?

Lütf g r h qd n umarsan göst r ehsan, lütf qıl, Lütfü ehsanından uman yar ltafın qanı?

Kafü nun mrind n oldu may kun m kan il ,G r bu lövhün bc dis n nun il kafın qanı?

Ey N simi, çün ula dın e c h td n yar il ,Bic hat oldu hüdudun, h ddü trafın qanı?

G r b yan ed m sana smayi-ruh fzamızı,Çün M siha seyr ed rs n al mi-balamızı.

Ad mi-xakid n sma öyr n nl rdir m l k. Divin sli od idi, öyr nm di smamızı.

Andan sma oxuduq, smayi-küll derl r biz ,Q m degil div r müs ll m tutmasa d vamızı.

Page 24: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Biz x lif zad yiz, yer mülkümüzdür ta b d,Heç d ym z kims dir, kim bilm s mövlamızı.

G l s n andan elmi- sma öyr n, ey dil, lac r m, Al m içr gör müqabil bu t mam zamızı.

stivanın g rdi ind n g r verirs n s n x b r, Gör s n yad , bi k, qamu istivamızı.

n irahi-s dr hasil qılmayan Musa kimi, K sri- lvah etm di, görm z y di-beyzamızı.

Tis ayat at i Musavü lövhin sirrini Anlayım ders n, g l oxu s n bizim turamızı.

Xeymeyi-mirat srafilü sa hikm tin st r isin g l t vaf et m scidi- qsamızı.

T n ed rs g r biz nadanü ma q m degil, Divi-zahirbin n bilsin sirri-napeydamızı.

S cd ed nl r m l kdir ad m , ey ad mi, S cd qıl ixlas il , ta gör s n simamızı.

K tiyi-Nuh ki, h r kim girm di oldu h lak, G r n cat ist rs n ist s n bizim d ryamızı.

G l s vadil-v chini bil, f rdi-mütl qdir adı,Röv n anla qabü qövseyn il v dnamızı.

N fyi isbat slidir, lakin n ssi, müdd nLad qaldı, g lm di takim, gör illamızı.

Kafü nundur kainatın sli, leyk kims nin,

Page 25: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Yox macalı oxuya sma, gör czamızı.

Anların kim, h q t ala gözün açdı dünyada, Gördül r lavü sf ld q dü balamızı.

L zz t n lil- aribin, x mri-h qayiq iç gör, Ola ki, eyb etm y s n urü r qov amızı.

Alim m dedin v lakin c hlin oldu a ikar, Gördül r cüml x layiq m niyi-d vamızı.

N rr iri-bi eyi-tovhidi-sahibqüdr t m,Tülkül r qaçan bil sidir bizim m vamızı.

Sirri- hlin g r müt vv ldir yet r t nbeh, g rAnlar olursan bu r mzin nükteyi-q rramızı.

Ey N simi, çün Süleyman oldu qu dilin bil n, Qafa varıb görm k ist rs n bizim nqamızı.

* * *

Qanı bir hdü peymanı bütün yar? Qanı bir qövlü gerç k, do ru dildar?

Qanı h qqi bil n bir gerç k r kim, Ola do ru anın dilind göftar?

Qanı dil il iqrar eyl y n kim, Qanı al md bir aric dinar?

Qanı dil il iqrar eyl y n kim. H qq yoxdur anın könlünd inkar?

Page 26: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Qanı bir incili ari s d f kim, Buluna anda min lölöi- hvar?

Qanı M nsurl yin bir hli-h q kim, Asıla e q içind ba ı b r-dar?

Qanı gerç kl yin bir h qq a iq, Qanı görmü h qqi bir hli-didar?

Qanı q fl t rabından bir ayıq, Qanı srükl rin c mind hu yar?

Qanı hdind bir sabitq d m kim, Qoyam adın anın do ru v fadar?

Qanı sadiql rin razin m hr m,Qanı a iql rin r ncin timar?

Qanı dünyad , yar b, ol min kim, Kim, anda gizl n min dürlü srar?

Yar il çünki bir oldu N simi, N q m g r cüml al m olsa yar.

* * *

n lh q söyl r m h qd n, l l- r istiva g ldi, Üzündur sureyi-r hman, l l-r hman la g ldi.

Misali-K b dir üzün f la t du m allahÇü yetmi yeddi h rf oldu üzünd n kafu ha g ldi.

Otuz iki hürufi kim, üzünd n h q yan etdi, B ar t bu idi h qd n x tind n tavu ha g ldi.

Page 27: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Üzünd g rçi h ft ay t oxuram m n k lamüllah, S lat ansız q bul olmaz ki, h qd n bu nida g ldi,

Sücud g lm di eytan, hiday t bulmadı nur ,S n h r kim sücud etdi, ana h qd n s na g ldi.

M n ol M nsur m, ey arif ki, daim söyl r m yahu, M ni b r-dar ed n h qdir, bu dar u M nsur g ldi.

D mi- sa kimi nitqim h yati-can der m h r d m,H qq minn t ki, v slind n h yati-canf za g ldi.

Saçından tr olur h r d m mana hdü v fa buyi, Saçın hdü v fasından mana hdü v fa g ldi.

N simi buldu v slind n h yati-çe meyi-heyvan. Ki, Xızr abi iç n, bi k, h yati canb qa g ldi.

Vücudi-Müstafa sma degilmi? Bu sirri bilm y n ma degilmi?

Müs mmadır x fi, ey k nzi-m xfi, ühudi k nzi-h q ixfa degilmi?

Kitabi-h l- tavü sirri-t nzilQa ınla zülfün ov dna degilmi?

T q rrüb ya h bibülh qq m n ,Vücudun m scidül- qsa degilmi?

S mav t il rziyy t bil kim, M dari-lamü bey la degilmi?

Zühuri-nuri- brahimü Ha im.

Page 28: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Bedini-Müstafa zha degilmi?

T c lliyi-c mali-lam kanıM safi-h q üzün sva degilmi?

T m nnayi-liqayi-h q-t ala, M zahir qibl si ula degilmi?

C mali-Müstafa gördü N simi. Üzük övhavü ma-övha degilmi?

* * *

Üzündür gülsitan, billah, degilmi? Sözündür kün-f kan, billah, degilmi?

l l- r istiva r hman y qin kim, Üzündür ol m kan, billah, degilmi?

Rüxün ba ında, ey hurisif tlü, C han oldu cinan, billah, degilmi?

Saçındandır X tavü Çinü Rum ,S ba nb r f an, billah, degilmi?

Doda ındır ki, sirri-künt k nz n, B yan eyl r, b yan, billah, degilmi?

X tind n buldum rr hmanü taha, Budur s nd n ni an, billah, degilmi?

L bin abi-h yatındandır, ey can, Ki Xızr oldu r van, billah, degilmi?

Page 29: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Sana irind han, ey Xosrovi-hüsn, Dey n, irind han, billah, degilmi?

Qa ınla kirpigin, üzün gününd ,c b tirü k man, billah, degilmi?

S ni h q görm y n zahird ma, Gözünd n h q nihan, billah, degilmi?

Üzünd n çün cahan g ldi vücud ,Gözünd n h q nihan, billah, degilmi?

L bin e qind can verm k h mi .H yati-cavidan, billah, degilmi?

D hanından h disi qılmayan gu ,Sözü qeybü güman, billah, degilmi?

Üzündür, ey q m rsur tli, fitn ,Zaman axır zaman, billah, degilmi?

H q oldu könlümün hrind zahir, Z hi Mazandaran, billah, degilmi?

Vüsalın ki v rin f th eyl y n can, hi-ki v rsitan, billah, degilmi?

Qılından inc gördüm, inc dir h m,Belin nazikmiyan, billah, degilmi?

S vadi- z mil Misri-came Üzündür, ya filan, billah, degilmi?

Saçınla arizin can müsh fidir, Adı nurü düxan, billah, degilmi?

Page 30: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Üzündür K b si hli-s lamın,Mübar k xan dir, billah, degilmi?

M ni vaiz bu gün-f rday salar, Yalançı qiss xan, billah, degilmi?

Mana can sordu kim, zülfün n yerdir, Dedim-darül-aman, billah, degilmi?

Üzünd n ta q m r f rqü t favüt, Z minü asiman, billah, degilmi?

Dey n kim, nöqt dir adı d hanın, caib xürd dan, billah, degilmi?

Cahanı dutdu hüsnün dasitanı,Z hi xo dasitan, billah, degilmi?

Qiyam t qam tind n oldu zahir, B layi-nag han, billah, degilmi?

N simi cövh ri-f rd oldu, anınM kanı lam kan, billah, degilmi?

* * *

Ey mana nahaq dey nl r, qandadır b s yaradan? G l g tir isbatını kimdir bu eyni yaradan?

Odu su, torpa ü yeld n böyl sur t ba layan, Bel dükkan yasıyan k ndi çıxarmı aradan?

G l mana bir söyl gil, kimdir s nin nitqind kim,

Page 31: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Söyl y n, söyl tdir n, e itdir n h r yanadan?

Çünki bir hrin içind m scidü meyxan var, hli-h q f rq eyl m z m scidl ri meyxan d n.

Ol kim, özün bilm di, dü dü c han d rb d r, Varlı ın h q bilm di, qurtarmadı mmar d n.

Avara t k n g zirs n, ey özünd n bix b r, G l h qqin sirrini ist a iqi-biçar d n.

Oynaram r qqas olub ç ngü d fü t nbur il n, Çünki m nd e c h t var, dönm z m çarpar d n.

Çün N simi on s kiz min al min m qsududur, Kim bu dövrü bilm di sür ta çıxa d vvar d n.

* * *

Nari-c him t n ed r e q odunun h rar ti, Arif is n g l, ey könül, bil bu d qiq i ar ti!

Dünyada cavidan evi kims içün yapılmadı,Keç bu keç n x rab d n, qoy bu f na imar ti.

Süfli cahan verm di könlünü h r ki, bildi kim, Möhn tü r ncmi anın t nt neyi-v zar ti.

S lt n tü mar t e q il t ky l nm kim, Be gün imi bu dünyanın s lt n tü mar ti.

K b içind görm y n ol s n mi müayin ,Heç imi ol s fasızın s y il vü ziyar ti.

Page 32: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

nc d n inc dir bu söz f t b rük k ndud n,D xl ed m z bu m ntiq h r ki inin ibar ti.

X lq il mri kün-f kan zatü süfatidir anın, H qqi bu r sm görm y n ba lı imi b sar ti.

Kim ki, bu b hr dalmadı, mai-t huri bulmadı,Teyyibü tahir olmadı, yoxdur anın t har ti.

Z rqu riya t riqin dü m vü n fs uyma kim, Kims y assı eyl m z ol s f rin ticar ti.

Verdi N simi canını v sli-rüxün b hasin ,G r bu ravü bii kim, yoxdur anın x sar ti.

* * *

ki al m anındır kim, gözün h q yan oldu, H qi gördü, h qi bildi, h qi kim, bigüman oldu.

g r Musa kimi g lm k, t c lli görm k ist rs n, N z r qıl üzün gör kim, iki al m yan oldu.

T al llah, n zibasan ki, hüsnün dövr ba ında, Qa ınla kirpigin, zülfün üzünd gülistan oldu.

Qiyam t qopdu hüsnünd n, yeddi iqlim yayıldı,S nin q ddü qiyamind n m g r axır zaman oldu.

Ç lipa zülfü xalind n saçın leylidürür, amma, ri di ay ti-fanzür adı nurü düxan oldu.

Nigarın l lin h rd m tök r hd üstün kk r, V li qafil n bilsin kim, n d n irin d han oldu.

Page 33: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

M kan sı madı zatım, z ld ndir b dayatım,N siminin bu m nid n m kanı lam kan oldu.

* * *

Kim ki, bildi bu siratil-müst qimin rahini, hli-ürfan olduvü bildi y qin allahini.

Göyd ki cüml m laik ad m qıldı sücud, H q-t aladan gör anın bunca izzü cahini.

H q buyurmu rzülillah aqib t lil-mütt qi, Çün deyils n mütt qi, mülk etm rzüllahini.

Çün mir lmöminin m n nöqteyi-bay m dedi, Kim ki, h rfin sirrini bilm z n bilsin ahini.

Gülli- eyün halik oldu qaldı illa v ch hü H r y nad n baxdı arif gördü v chüllahini.

Ey N simi, h r kim öz n fsind n oldu bax b r, Cümleyi- yada zahir gördü nitqüllahini.

* * *

Ki i kim, xac si birl q nim t tutsa x lv tni, Qılır xadim e igind s ad tb xt dövl tni.

K silgil masivallahdan, özünü ba lagil h qq ,Dil r is n qiyam td , ulu h zr td izz tni.

Page 34: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Bu il böyl qılam ders n, g l n il d xi h m böyl ,G l eyl -böyl ni t rk et, q nim t tut bu fürs tni.

T m ad m vücudunda be ay t zi t ill tdir, Q na t nu idarudur ki, d f eyl r bu ill tni.

S nin var is g r ba ind m nlik da lagil iraq Ki, m nlikd n idi eytan ba ına g ldi l n tni.

Q mind n geydigi aldır, gör axir a iqin halınKi, didar arzusun ed r dil m z hurü c nn tni.

Yaman yax ı il yax ı müdara eyl s , yax ı,Ki i yetm z muradına bül nd dutmazsa hümm tni.

R van dü m nb r üstünd n uzatma sözü, mövlan ,g r qlin k mal olsa, g l içgil, qoy bu höcc tni.

N simi laübalidir ana eyb etm , ey sufi, N çün t bdil qılım ders n z l günd n ki qism tni.

* * *

Sur tin n q ind h r kim görm di n qqa ini, Vahibi-sur t anın gözsüz yaratmı ba ini.

Qabü-qövseynin rümuzin sanma kim, f hm eyl yKim ki, zahir görm di ol mahi-b drin qa ini.

L bl ri irin nigarın firq tü hicranidir. Axıdar yanınca min gözl rind n ya ini.

Dü m di batil x yal , olmadı sevdası xam H r kimin kim, e q odil h q bi irdi a ini.

Page 35: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

G rçi f rra i-m likdir nb r f an sünbülün. Çünki m n sultani buldum, neyl r m f rra ini?

H qq vasil rindü h qd n ayrıdır zahid, görün Xan qahın eyxini, meyxan nin ovba ini.

D mb d m sufi m lam t da ın atar a iq .Da ı qiym tsizdir anın içini gör, da ini.

Hasilin m scid buca ında gör axır kim, n dir. Ey m lam t eyl y n meyxan nin q lla ini.

Ya ını yandırdı e qin, h m qurusun könlümün. Kim ki, e q dü dü yandırdı quruvü ya ini.

Könlümün hrind e qin bir imar t yandı kim, Ta b d qoparmaz andan nöh f l k bir da ini.

Canımı e qin z ld yolda etmi özün .Qoymaya yolda lı ın h qqin bil n yolda ini.

Ey N simi, halını g r kims bilm z q m degil, H q bilir, x lqi-cahanın sirrini, h m fa ini.

* * *

Yar qılan v fasını, yar qılır c fasını,Ey dil, anın c fasına qatlan, unut v fasını!

Kim ki, iri m k ist di uca boyun vüsalin ,Oldu h mi f rz ana ç km k anın b lasını.

D rd il xo keç, ey könül, q md n usanma, çün bilir

Page 36: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

A iqi-d rdim ndin d rdi ver n, d vasını.

Zülfü qa ın qarasına ba lamayan ki i könül, Bilm mi ol üzüqara, zülfü qa ın qarasını.

V slü f raq vasit çünki q d rdir, ey könül, C hd il kims qadirin m n ed m z q zasını.

Kövnü m kan v slini qiym t edüb, b ha qılan, Yoxdur anın gözünd nur, bilm z anın b hasını.

Ta bil rl r ki, az imi al m feyzin, ey gün ,Yerd vü gög göst r r mehri-rüxün ziyasını.

K b üzündür, ey s n m, üzün s cd eyl r m,Hacisiy m bu K b nin, m n bilir m s fasını.

Ayin sind görm y n sur ti-n q ini yan, Ayin d n gedirm mi ol qaragünlü pasını.

Zülfi-dütasını anın kövnü-m kan , ey könül, Al v iki cahana s n verm bir inc tasını.

Canıma ol ala gözün eyl digi c fal ri, Ol n bilir ki, görm mi gözl rinin alasını.

G rçi tasidir c fa a iq ol v fasızın,Can il ist r, ey könül, a iq anın tasını.

Çinü X tay sur tin n q ini gönd r, ey s n m, Ta büti-Çin tapanın göst r s n x tasını.

G rçi sözü N siminin qabili-kimya imi ,Tuncü h did sanma kim, x rc ed kimyasını.

Page 37: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

M rh ba, insani-kamil, canımın canan si, Al min cismi s d fdir, s nmis n dürdan si?

V chini s bül-m sani oxuyan günd n b ri. Gör ki, n divan dü mü a iqin divan si.

Ta s qahüm rb tind n içdi bu x st könül, Seyri-ov dnayi buldu, qaynadı xümxan si.

Çün biz m lum olubdur m niyi-ümmül-kitab, Arif m s mim sı maz zahidin fsan si.

ol Xızr biçar içmi abi-heyvan dedil r, Ta l bin eynin irm z yoxdur onun xan si.

hs ni-t qvim bil n n çük n lh q dem sin? B s n d n b rdar olubdur M nsurun divan si.

Kafirin bütxan si var, möminin Beytül-h ram, A iqin yar e igidir K b vü bütxan si.

mi-v hd tdir c malın söhb ti röv n qılırQar ımda xo -xo yanadır Seyyidin p rvan si.

* * *

B hri mühit imi könül, yoxdur anın k nar si, L l il s ls bil imi , ab il s ngi-xar si.

Faniyi-mütl q olmu am, h qqil y m, h q olmu am, Kim ki, h qi dil r budur çar si ü t çar si.

sind m hv olur ay il gün bu Zöhr nin, Gör ki, n afitabmı ol f l kin sitar si.

Page 38: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Kirpiginin x d ngin u radı x st yür gim, Ey bu oxa inanmayan u cig rimd yar si.

Sirri- l sti-r bbiküm çünki götürdü p rd yi, Zahid assi eyl m z xirqeyi-par -par si.

Türr sinin c fal ri sa i g lm z, ey könül, S n bu ümar dü m kim, m n bilir m ümar si.

Canü cahan zülfünün tar sin alü verm kim, G r ver s n ucuz ola canü c han tar si.

Qan ı h zar d ndürür q mz l ri bölükü kim, Durmaz anın x d ngin min ç rinin h zar si.

E q z ld vermi m ücr t könlüm evini, r il kims ta b d f sx ed m z icar si.

Qa larının rümuzuna ql ir m z, N simiya, Gör n q d r d qiq imi qa larının i ar si

* * *

M qalindir bu r ncurin fasi, faül-q lb m hbubin liqasi.

Qa ındır v hy, eynin ay tüllah, N harü leyl anın a ü q rasi.

Vüsalin övqünü ol can bilir kim, Anın canındadır e qin b lasi.

C m ol arifdir, ey dilb r kim, oldu

Page 39: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Üzün ayineyi-geytinümasi.

G l, ey a iq, hid ol e q içindKi, h qdir ol hidin qanb hasi.

Riyayi zahid eyl r e q inkar, B ladır zahidin z rqü riyasi.

F qih ad md n ürk r, s cd qılmaz, M g r eytandır ol umun xudasi.

Qiyam t qopdu, ey tacir z rülbi Ki, yoxdur ol günün biü rasi.

g r safis n, ey sufi, gey tlas Ki, biq dr oldu tamatın libasi.

N simidir vücudi-f rdi-mütl q, Bu tovhidin hdd ndir sasi.

* * *

N tubadır boyun, yar b kim, irdi r balasi, N sünbüldür saçın gör kim, cahanı tutdu sevdasi.

Gün t l tli üzündür bu gün al md , ey dilb rKi, h r m nid kamildir, bulunmaz mislü h mtasi.

N y maçı mo olçindir gözün, yar b ki, dövründYayılmı dır yasa ından yedi iqlim y masi.

S d fd n g rçi, ey dilb r, çıxar qiym tli incul r, V lakin özg cövh rdir di in lölöi-lalasi.

C malın v slini h qd n dil r al md h r a iq,

Page 40: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

V li ol dürri-m knunun bulunmaz q ri-d ryasi.

Q radır geydigi ya gög h mi zahidin, yar b,N mat m dü mü ana kim, tük nm z heç anın yasi?

rabü ahidin zikri dilimd n getm di ta kim, M ni sevdad n sritdi nigarın eyni- hlasi.

Riyalı zahidin daim i i t zvirü i vadır, V li kar etm z ol divin mana t zvirü i vasi.

Qül allahümm malik çün mana t vizi-hirz oldu, Xilas oldum yüv svisd n, gedir s nd n bu v svasi.

Bu gün f rdad n, ey vaiz, m ni qorxutma, bs m dur Ki, qorxusuzdur ol arif ki, imruz oldu f rdasi.

Üzün lövhünd , ey huri, ilahi görm y n qafil, Y qin kim, güzgüsü anın üzünd n getm mi pasi.

N simi çün s ni buldu, iri di cüml m qsud ,Muradı cüml x tm oldu, tamam oldu t m nnasi.

* * *

Ey üzün nuri-zati-y zdani, Vey rüxündür süfati-r hmani.

Kirpigin, qamu zülfü rüxsarin, H q k lamidir oxu Qurani.

Lövhi-m hfuzi-h q l t-t hqiq. Ad mi bil g r zi insani.

Page 41: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Qabü qövseyn il müs lman ol, Allah, allah, budur müs lmani?

Küfr zülfün s vadin iman G tir n buldu nuri-imani.

L bi-l lind n iç n abi-h yat, Ned zülm td abi-heyvani.

Yerü gög xüldü rövzeyi-rizvan. C nn ti- dn imi gülüstani.

Uyma eytan , n fsini öldür. Oda buraxma cavidan cani.

Can gir gör c mali-cananQalmayan can buldu canani.

Sirri-sübhan ll zi- sra, Yazdı v chind d sti-r bbani.

S cd qıl ad m firi t kimi, S n t k bbürd n olma eytani.

G l bu gün fani ol b qa bulasan, Danla süd eyl m z pe imani.

Ayü gün s cd qıldılar üzün .Ey c malil Yusifi-sani.

xtiyar eyl f qri, d rvi ol, F qri bil tacü t xti-sultani.

F zri-h qd n N simi, yetdi sana Mülk tü xat mi-Süleymani.

Page 42: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

* * *

Dün gec bir dilb r il ey imiz m mur idi, Leykin ol xunxar gözl r uyxudan m xmur idi.

Gözl rin süzmü v üzmü canını a iql rin, Asılı zülfünd yüz min iblivü M nsur idi.

Sözl rind n zahir oldu ol M sihi möcüzat, Doda ından bir i ar t a iq p k dur idi.

Hüsni lövhind yazılmı xubların ahı, deyü, Sümm n nahü x lq n ax rin m hur idi.

Zülfü sübhan ll zi- sra bi bdi ay ti. Yana ı üzr müs ls l x tt il m stur idi.

Boyu tuba, üzü c nn t, ad g lürcün qa ı.Gözl ri v nn cm, anın sin si z ttur idi.

H mni in idi N simi dün gec bir yar il ,Könlü adü v xti xürr m, m clisi pürnur idi.

* * *

S nd dir ol g nci-pünhan, g zm h r viran yi, D ngiz dal, andan ist , ey könül, dürdan yi.

Canı ver, canan yi bul, olma bicanan kim, T nd cani yoxdur ol kim, bulmadı canan yi.

Page 43: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Zahidin fsan sind n hasil olmaz faid ,Bar ik n e qin h disi, neyl r m fsan yi?

Ey s qahüm r bbihüm x mrind n ikrah eyl y n,sr dün q fl t meyind n, sındır ol peyman yi.

Ey h qqi h r yerd hazırdır dey n grin z r, B s n m nid n seç rs n K b d n bütxan yi?

H r kim aydır Ad mi dam buraxan bu dadır, Görm mi dir lal gun üzünd mi kin dan yi.

Ey ç k n uçma a mi kin zülfi-pürçinin m ni,C nn t z nciri-zülfündür ç k n divan yi.

G nci-m xfidir saçın çün, ey b r sur tli h q, Niçün eyl rs n bu gizli g nc m hr m an yi?

nc dir zülfün rimuzi, an nin a zı açıq. Dilin buraxma anın zülfi-mi k f an yi.

Nar atan canını ol m içün p rvan dir, Nurin m ol s b bd n yandırır p rvan yi.

Ey g l n qalu b lad n m rif tsiz can v r, H q b sir tsiz yaratmı ta b d bigan yi.

Çün m qalidüs-s mavat, ey N simi, s nd dir Qafü lamind n götürdü sinü in d ndaneyi,

* * *

Ey ruhi-qüdüs, cifeyi-murdar yapı ma! Gülzari-cinani qoyuban xar yapı ma!

Page 44: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

M hbubi- z l, yari- b d var ik n, ey yar, yar t gin dutmavü yar yapı ma.

M nsur kimi ist r is n m nzili-ali, tirm b qa dari, f na dar yapı ma!

Ey küp yi incud n ed n, m nd n e it p nd, Söz dürrünü dut, lölöi- hvar yapı ma!

Qalud n g r al m iqrar il g ldin, qrarini t rk eyl m , inkar yapı ma.

Ey m rif tin müsh fi, u k nz il müsbah. Miftah budur, m cm i-muxtar yapı ma!

M nlik satanın çünki d l çıxdı quma ı,Var, ari m ta ist , bu bazar yapı ma!

K sb eyl m y n axir ti anı d li bil, Ey ql iy si, dünyayi-q ddar yapı ma!

Saçı qaranın zülfün yapı dı N simi, Ey bad ver n ömrünü, zünnar yapı ma!

* * *

Çar yoxdur yar , bs m, ey könül, yar ist m !D rd çün d rman bulunmaz, r nc timar ist m !

Dünyanın yarından ist rs n v fa, qlin qanı,Hasil olmaz n sn yi, fikr eyl , zinhar, ist m !

Münkirin iqrarı yoxdur h qq , ey sahibn z r,

Page 45: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H qq iqrar eyl s n, münkird n iqrar ist m !

Möhn ti çoxdur c hanın zülm tind n g n, saqın, Ey gözüm aydınlı ı, zülm td n nvar ist m !

Güzgünü arıtmayınca, ey liqad n bix b rSur tin görm k t m nna etm , didar-ist m !

Dünyanın miqdarı yoxdur, g r bilirs n q drini. Q drin inanma, andan q drü miqdar ist m .

D gm nam hr m n bilsin a iqin srarini, M hr m ol, srar gir, ya m nd n srar ist m .

Bunca möhn t ç km yinc h r dik nd n bir zaman. Bülbüli-a iq kimi ça ırma, gülzar ist m !

st y n murdarı k rk sdir müdam, ey türf qu ,H zr tin hbazı ol, y ni ki, murdar ist m !

Varlı ı fanidir, ey qafil, b qasız dünyanın, ol b qasızdan b qa mümkün degil, var, ist m !

G rçi h qd n vahid oldu nur il an stunar, Ey N simi, çün ula dın nurin , nar ist m !

* * *

S n sana g r yar is n var, ey könül, yar ist m !Yarü dildar ol sana, s n yarü dildar ist m !

Biv fadır çün bu al m, kimd n ist rs n v fa? Biv fa al md s n yari-v fadar ist m !

Page 46: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Gül bulunmaz bu dik nli dünyanın ba ında çün, bs m ol, bihud gülsüz yerd gülzar ist m !

M rif tdir xalis altun, sikk si f zlü hün r, Altunu tanı, z ld n ari dinar ist m !

R bbi- rninin c vabı l nt rani çün g lir, S nd gör didarı, andan özg didar ist m !

H qq münkirdir f qih, inanma ol eytan kim, Yoxdur ol cinxilq tin zatind iqrar, ist m !

Ari göftar, ey könül, gerç kl rin nitqidürür, H r dili grid yoxdur ari göftar, ist m !

Cif dir dünya, anın talibl ri adı kilab, Olma k lb anın kim, oldu adı murdar, ist m !

rb ti a uludur fani cahanın, s n anınrb tind n nu udaru umma, zinhar ist m !

Dünyanın sevgisi a ır yük imi , m nd n e it, N fsini yük etm ana, ey s bükbar, ist m !

Bir min m hr m bulunmaz, ey N simi, çün bu gün, X lq fa etm bu r mzi, k fi- srar ist m !

* * *

Dil bazarçısı yalandır, varmazam bazarin ,Gerç k olmaz gridil, inanmazam iqrarin .

Sadiq oldur dilini könlü il bir eyl y ,gri dild n n sn g lm z, durmu am inkarin .

Page 47: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Vari möhn tdir cahanın, n umarsan, ey könül, L n t olsun bu cahana, h m cahanın varin .

Dilb ri oldu kimin kim, fani dünya, aqib tKeçdi ömrü doymadı, iri m di dildarin .

T xt çıxmaq ist m z M nsur olan, ya minb r ,H r ki, M nsur oldu çıxdı ahi-e qin darin .

Dünyanın nazü n imi cif dir, y ni n cis, Ey könül, tahirs n axır sunma l murdarin .

H q bilir i ini, s br et, fariq ol, qüss yem ,V qti yetsin bu cahanın qoy v qatlan karin .

Hiç gül olmaz dik nsiz, hiç adi qüss siz, D rm gülünd n anın, çün gülü d gm z xarin .

Çün N siminin q mind n F zli-h q vaqifdürür, Q m degil g r kims olmaz mütt le srarin .

* * *

ol mi gör ki, nurin p rvan y m yen ,Ba oynamaqda yoluna m rdan y m yen .

Saqi, l bind n sr mi vv l q d hd n u ,M stan gözl rin kimi m stan y m yen .

Qalu-b lad kuyi-x rabat idi yerim, ol m nid n mücaviri-meyxan y m yen .

B zmi- z ld h mn f sim g rçi cam idi,

Page 48: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

ükr eyl r m ki, h md mi-peyman y m yen .

Ey bilm y n bu cani- zizin h qiq tin, Cani bil n sor ki, n canan y m yen .

E qind ay c malil fsan , film s l, X lqin dilind gör ki, n fsan y m yen .

ndi nin imar tini qılmı am x rab, ol g nci-bin hay t viran y m yen .

Yar b, n sehr ed r u p ri klü iv kim. Z ncir c di-zülfün divan y m yen .

Ey gövh rin b hasini, miqdarini bil n, sdaf içind gör ki, n dürdan y m yen .

Üzünd , ey s n m, gör li zülfü xalini, Dami-b lad dan kimi dan y m yen .

K f eyl di N simi d hanın rümuzini, Müftahi-qeyb gör ki, n d ndan y m yen .

* * *

Kim ki, aldandı cahanın a ulu l zzatına, Dü dü ol m nsub si çox dünyanın hmatına.

Divi-m lundur, saqın, mmar n fsin m rk bi, Minm g r az un degils n n fsi- umun atına!

D va eyl rs n ki, h qqi bilmi m, sadiq degil, Çün d lilin yoxdur, ey münkir, anın isbatına.

Page 49: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Zülfü qa ın, kirpigindir tilk ayatül-kitab, Ü t müsh f, g l bax anın sur vü ayatına!

Ta tü zikrü n mazı m krü f ndir zahidin, Arif ol, aldanma billah, zahidin tamatına!

N fxeyi-surin s dası dutdu afaqi, e it, Ey olan a iq, h mirin nk r l- svatına!

Kafirin bütxan sidir dünyanın ka an si, Yoxdur imanı anın kim, s cd qıldı latına.

Cami-C m id oldu h r ey sur tind n uy verür, Ey gün , feyzin iri di al min z rratına!

Zatının eynidir allahın süfatı, ey b r, Leykin ol bildi bu r mzi kim, iri di zatına.

Sur tin gör kim n mü l qdir anın m nisin .Kims nin qli iri m z, k ndi idrakatına.

Çün c malind n N simi bc din qıldı tamam, Eynü mimin mm sind n irdi v ssafatına.

* * *

lh mdilillah, hm din girdik bavü alin ,Bu f zli-r bbülal min oldu liyyü alin .

Fani cahana qalmadıq, mmar n fs uymadıq,Aldandılar aldanmadıq dünyavü m krü alin .

A iql riz qıldıq n z r yarın c malü v chin ,Kol v rdi-h mra çiç gin s llü leyhü alin .

Page 50: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Alnında çün qqül-q m r açıldı iman hlin ,rat sa t hökmil basıldı xat m alnına.

eytan sirati görm di üzünd yarın müst qim, Yal un qeyy ndir c za divi-l inin zallin .

Oxur y qövlül-kafirun ya leyt ni küntü türab, Nari-c himi duymayan yananda narin yalin .

Anlar ki, nar shabidir çıxmaz tamud n ta b d, Qal x su fiha c vab anlar nec kim yalin .

Ey istivayı bilm y n, do ru yolunu yanılan, ma degils n aç gözün, bax inn m l-amalin .

Canan üzü qibl dir, mehrabi-m scid qa ları,Div olma candan s cd qıl ol qibl nin iqbalin .

Qalu b lad n sidq il canım dola dı zülfün ,Dövl tlü canim b nd dir h m tli zülfü xalin .

N fsini bunda bilm y n allah nurin görm di, H qqini nisyan eyl di baxmaz h q anın halin .

Tövhidi-xalisdir mana görm k c malın, ey s n m, Ölsün h s dd n mü rikin l n t qamu d ccalin .

Qopdu qiyam t fitn si, uruldu surin n fx si, t n firin seyh si, çalındı sanma çalin .

M cm rd udi-zülfünün, mi kin qoxusu b s mana, Hac t degildir, ey p ri, ud üzr nb r salin .

H qq y qin ixlas il çün niyy tül mömin g r k,

Page 51: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

E q mühübb ol, ey könül, bax inn m l- malin .

Can il dilb r yoluna verdi N simi könlünü, Ad md r hman sur tin kim görs könlü alin .

Yoxdur v fası dünyanın, aldanma anın alına, R ngind n oldu münf il h r kim boyandı alına.

N qdi d ldir dünyanın, anınla bazar eyl m ,Niçün ki, h r kim q lb il eyl rs bazar alına.

Çün cüml qiylü qal imi darül-qürurun hasili, ol bis batın dü m gil bihud qiylü qalına.

Arısı yalandır, saqın, dadlusına aldanma kim, Acıdır anın kk ri, a u qatılmı balına.

sli d nidir dünyanın, zatında yoxdur bir lif, T rkibin g l bax anın, ol yavü nunü dalına.

Fani cahanın sevgisi damu odudur yandırır, Qaç ol qarıdan, ey könül, aldanma zülfü xalına.

Möhn tdir anın dövl ti, z hm tdir anın h m ti, Müdbirdir ol kim, ba ladı q lbin anın iqbalına.

T zvirü böhtandır i i, h m qövlü feli müxt lif, Halin sana rh eyl dim, fikr eyl anın halına.

Divi-r cimin atıdır mmar n fsin m rk bi, T rk eyl divin atını, yapı ma anın yalına!

Möhk m oyunçudur f l k, m nsub sind n g l saqın,Ey bib sir t, bax anın ol sur ti- hvalına.

Page 52: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

ol bimisalın e qin verdi N simi könlünü, Dünya nola, ya axir t, kim qala mülkü malına.

Ey bin zirü vahid, hüsnün c mal içind ,Üzün qiyam t eyl r xo x ttü xal içind .

Sübhi- z ld h r kim buldu s ninl vüsl t, Qaldı s ninl daim ey i-vüsal içind .

M n m nd h qqi buldum, h qq l-y qin h q oldum, Üyxuda qaldı münkir n q ü x yal içind .

Ey al min h yatı, e qin n nar imi kim, Q rq eyl di cahanı abi-zülal içind .

F rdiyy tin k malı oldu s n müs ll mKim, qay t iri di hüsnün k mal içind .

A zınla zülfi-mi kin mü kati-nuri-h qdir, G l h qqi x lq göst r ol mimü dal içind .

Ey ist y n liqayi, yarın gününd h qd nF rdaya dü m , qalma fikri-m hal içind .

Üzünl x ttü xalın ol msi-xav ridir. Heç kims görm z anı h rgiz z val içind .

Üzün mayilind n, qa ın d layilind n,Qöv ayi-fitn dü dü b drü hilal içind .

Ruhil- min sordum srarını doda ın, Nitqi dutuldu qaldı ol bu sual içind .

E qin q midir, ey can, adlı ı hli-e qin,

Page 53: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

ad olmayan bu q md n qalsın m lal içind .

Ey m kr içind sufi, aldanmaz al , dilb r, Get ömrünü çürütm t zvirü al içind

ol q mz iv sind n bir hala dü mü m ki, Baxan bu hala ist r dü m k bu hal içind .

Üzün kimi N simi, ey xubların miri, Xur idi-l my z ldir mi ü-zilal içind .

* * *

Ey mük rr m hüsni-sur t, ey müt hh r maü tin, R hm ti-lil-al mins n, r hm ti-lil-al min.

Dövri-hüsnün l my z ldir, ey c malın lay zal, Bildigim elmül-y qindir, gördügüm eyn l-y qin.

Ey yana ın sur si v ms, üzün ay ti; Hazihi-c nnatü dnin fadx luha xalidin.

"Külli eyün halikün" v chind n ayrı k degil, Ey hiday t mi üzün, vey saçın h blülm tin.

Qibl mizdir sur tin, lh mdülillah, ey nigar, Ta b d iyyak n büddür c malın n st in.

srimi m stan eynin sa rind n s ls bil, Susamı c nn td l lin abin mai-m in!

Nunü eynin mimü dalın tilk ayatül-kitab, Lövhi-m hfuz oldu üzün, v hüv Quranün mübin.

Page 54: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

N fxeyi- sa g lir irin l bind n canlara, Sabit oldu kim, l bindir möhbiti-ruhül- min.

Huri-eynin sur ti ayin oldu hüsnün ,ol s b bd n x lq m r ub oldu h qd n huri-eyn.

Ey l bin nind münz l ay ti-y hyül-izam, Canmıdır, yar b, l bin, ya xaliqi-canaf rin.

Malik l-hüsn oldu, ey dilb r, c malın ta b d,A iqin dini budur, buldu N simi yovmi-din.

* * *

S fa ba ı lamı ba s ba sal in d md n, Ya armı quru a aclar net kim n xl M ry md n,

ol irmaqlar gülab olmu , biri xo türab olmu ,N bat f thi-bab olmu , yen ol ka ifi-q md n.

Yen ol al mül-qeybin x b r g ldi ç risind n, n vv l qarın altından g lir casus çiyd md n.

N d ryadır iri dim u caib l k ri-xamu ,Kimi al, kim tlaspu , kiminin donu göy q md n.

c b g ncin açılmı çiç kl r yer saçılmı ,B lirm z yer zümrüdd n, zümrüd üzüdur h md m.

G lir sus n qılınc il n, soya donunu n srinin, Çıxar x tmi sügü il n qapar qalxanı Rüst md n.

Gül n rgis gözün süzdü, gül açıldı üzün düzdü, R yahin sünbülün çözdü, saçar qoxuyu p rç md n.

Page 55: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

qayiq yas m n dutar, mam hüll vü bh r, S m n simavü siminb r ucalmı qamu xürr md n.

Sararmı r van b nzi k nari-cuyid n tanıq,Sanasan K b sultanı üzün yur abi-z mz md n.

Çü niluf r n f rl nmi m g r dildar lütfünd n,B növ ikiqat olmu , yatır çün zülfi-d rh md n.

S nub r qafiy bh r sorar kim, ni lal oldun, Cavab ayıtdı, suç etdim dilim ç kdil r ns md n.

Yerin y mur h yatıdır, h yat uçmaq n batıdır, Bahar onun s batıdır ki, göst r r bu al md n.

Havada tutiyü qumru, ç m nd ç ngü saz eyl r, Dutar ah ngini qu lar kimi zilü, kimi b md n.

A aclar hüll pu ind n ya qönç bad nu ind n, Ç m n s rxo i cu ind n q d h pürl li- bn md n.

N q fil evd qalmı san, s n, ey qafil, bu mövsimd ,Çü bülbül güld n ayrılmaz ya a iq yarü h md md n.

Çü bilirs n s r ncami, keçirm püxt d n xami, Q nim t gör bu yyami, bu gün s n cami ç k c md n.

Çü gördün güll r açılmı , suçular qeyb içilmi ,Bunlara qar ı biz d xi nu etdik içdik ol c md n.

l g tir nigarını, ye, iç onunla varını,Bu gün xo keç qoy yarını, q r z xo andır ad md n.

ya a l uralım u , bu d m ey i sür lim u ,

Page 56: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

D mimiz xo gör lim u , neç l r qaldı bu d md n.

Gör ol salusü m hrumi, m ni zöhd il qorxudur, Sanasan k ndi dün g lmi b rat il c h nn md n.

Bu asi qulların cürmü cahana imdimi g ldi. Biz ol d md qalıbdır günah H vvavü Ad md n.

N simi, asiy uydun, v li bunu d xi duydun Ki, cürmün bil n r hm t qılır h q mat q ddümd n.

* * *

Ey q fl tin meyind n m stü x rabü heyran, G r h qqi tanımı san, qani d lilü bürhan?

N fsi-x bis uymaq nadanların i idir, in n dir gör axır, fikr eyl , olma nadan?

Çün h r n kim, k rs n anı biç rs n axır, Dünyada km anı kim, adı oldu üsyan.

T rk eyl s yyiati, saleh m l qazan kim, Kanın c zası h qd n h m lütf imi , h m ehsan.

yyamını h yatın badi-h vay vermKim, itir n h yatı üqbad dir p iman.

Müflis ticar t eyl r s rmay siz v leykin, S yi b sdir anın, sevdası cüml xüsran.

Naqis vücud çün kim, nöqsan g lir h mi ,C hd eyl kamil ol kim, g lm z k mal nöqsan.

Page 57: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Dünyayi-dun q mind n sayru olub sararma, Al md kims çün kim, bulmaz bu d rd d rman.

Hirsü h s d sifatın t rk eyl , ayrıl andan Neçin kim, ol sif td n nacidir ayrılan can.

Çün sc dü buyurdu ad m qatında h q g l, H qqin xitabin uy, qıl s cd , olma eytan!

Divin libasını qo, Xızr il yolda ol kim, Zülm td zahir olmaz heyvan abi-heyvan.

H qqin rizasin ist qüfran qabil ol kim, ol uca q drü b xtin k sbi degildir asan.

bd olma, ey N simi, fani cahan çün kim, manü din içind s ns n mirü sultan.

Olmazsa mülkü malın, andan n q m, n qüss ,Evladi-teyyibins n, h m ad mü h m insan.

* * *

Cahanı t rk edib bezdim cahandan, Cahan oldum, cahan oldum haçandan.

g r m hbub ist rs n ula maq, G lib keçm k g r ks n kün-f kandan.

Cahanın s hl imi sudü ziyanı,Qo anın assisin, qurtar ziyandan.

g r cinni degils n, ad mi bil, Kanın sli n d ndir, söyl andan.

Page 58: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Gümandan bilm di heç kims h qqi, Y qindir kim, y qin bitm z gümandan.

Gülü bitm z tik nsiz dünyanın çün, Gülü t rk eyl , keç cövri-tikandan.

Doda ı candır ol irind hanın, M g r qafildir ol irind handan?

yan oldu üzün, yar b, saqınsın,C malın fitneyi-axırzamandan.

Qamudan keçmi m lillahi-fillah, M g r ol türreyi- nb rf andan.

leyna c m hü b s lat h rrik, Gün müst nidir rhü b yandan.

Yerü gög dolu h qqin ay tidir, V li gözsüz x b rsizdir ni andan.

N siminin muradı çün s n oldun, N z r q t eyl di kövnü m kandan.

Ey b rgüzid sur t cansan, v li n cansan! H m ism il müs mma, h m cism il r vansan.

Abavü ümmühatdan s ns n xülas , ksiz, Ey kainat m qs d, m qsudi-kün-f kansan.

Çe mü rüxün salatı kövnü m kan sı maz, Ey gövh ri-yegan , s n g nci-lam kansan.

Leylü n har içind msü q m r kimi u ,

Page 59: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H r yan kim, baxarsam eynül-y qin yansan.

Q rq eyl di c malın nurind kün-f kanı,Ey gövh ri-h qiq t, rh eyl kim, n kansan°

rzi s mad yoxdur bir z rr s nd n ayrı,Ey cüml nin vücudi, bacüml d rmiyansan.

H r eyd g rçi s ns n, ey m h, gün d n zh rma sanır ki, gözd n la ey kimi, nihansan.

Üzün kitabi-münz l, zülfü rüxündür ay t,Ey xaliqin k lami, dilimd t rcümansan.

H q sur tind insan s ns n g l n cahan ,Ey tanrının salatı al md cavidansan.

Canü cahanı s nsiz neyl r mühübbi-sadiq, Ey a iqin h yatı, h m canü h m cahansan.

Sevdalı n rgisind n dü dü cahana qov a, Ey hüsn içind fitn , s rfiteyi-zamansan.

Qandırdı kainatı q ndü n bat l lin, Ey xosrovi-m lah t irin, k rd hansan.

Hüsnün t c llisind n g ldi vücud al m, Ey vaiz, bs m ol kim, yalançı qiss xansan.

H qd n g l n k lamın möcüzdür, ey N simi, S ns n ki, küntü k nzin srarin b yansan.

* * *

Page 60: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

G l, ey dilb r, iki, al md cansan, G l, ey ruhi-r vanım, s n n cansan?!

F l k üstünd heyrandır, m l k mat. N d ryasan, n gövh rs n, n kansan?

H yati-Xızr axar daim l bind n, Anınçün çe meyi-abi-r vansan.

Gözünd n fitn yayıldı cahan ,M g r kim, fitneyi- axırzamansan!

Saçın buyi X tavü Rumi dutdu, Bu buy il m g r nb rf ansan?!

Saçından çün b lirdi künt k nz n,B yan eyl , b yan rhi-b yansan!

Cahan oldu bu gün hüsnünd m mur, M g r ki, hüsn il ki v rsitansan!

Cahanın s hl imi sudü ziyani, Ziyansız a iq s n biziyansan!

B ladır qam tin, amma n lakin Bu q dd il b layi-nag hansan.

C malındır bu gün al md , ey can, yan oldu cahan h qd n yansan.

Cahan hüsnün qatında oldu ahmat, G l, ey M nsur, beyi-ç rxi canansan!

D mad m hüsnün heyran olur can, M g r kim, s n h yati-cavidansan!

Page 61: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Cahan yandı bu gün e qin oduna, Yaxarsan a iqi at z bansan!

S ba zülfün tozunu yel verdi, M g r kim, sünbüli- nb r nihansan!

Mana s n n qlini rz etm , vaiz, Anınçün kim, yalançı qiss xansan!

N simi çün s ni buldu z ld n,H qiq t bildi kim, s n lam kansan!

* * *

g rçi candasan, candan nihansan, Degils n candan ayrı, b lk cansan.

Ki i verm z ni an s nd n g rçi, Yerü gög dopdolu külli ni ansan.

Nec gizl d yim m nd n s ni kim, N y kim baxıram andan yansan.

X cil eyl r rüxün hüsn il ayi, M g r s n fitneyi-axirz mansan?

r b nitqi dutulmu dur dilind n,S ni kimdir dey n kim, türkmansan?

Canı t rh eyl dim, bezdim cahandan, S ni bildim ki, can il cahansan.

Gör n s ns n, görün n s n gözümd ,

Page 62: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

N var söyl mis n, külli lisansan.

H qiq t, v hyi-mütl qdir bu sözl r, Bu sözü bil kim, andan t rcümansan.

N simi, çün bu gün dövran s nindir, Cahanda xosrövi-sahibzamansan.

t gin silk, lin ç k kün-f kandan, N axir zübdeyi-kövnü m kansan.

* * *

Ey dürri-kani-h r ey. kim bil kim, n kansan? Can s nd n oldu çün hey, bilm z s ni n cansan?

Zatin kims irm z, v sfini kims bilm z, Zatü-süfat il s n baqiyü cavidansan.

Bimislü bib d ls n, bi ibhü bimisils n,Ey dürri-b rgüzid , n b hri-bigiransan?

Ey künhü-rif tind n bib hr qli-mütl q,Vey g nci-bin hay t, simur i-lam kansan.

Çünki c mii- ya s nd n yan olubdur, Ey vahidi-yegan , b s ni s n nihansan?

Ey müdd i, s n anın m hrums n d mind n, Andandurur ki, h r d m d rb ndi-inü ansan.

H qq zh ri-min - ms röv ndürür v lakin, S n qay ti- mad m bihud d r gümansan.

Page 63: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Dil r s ni N simi, al md çaq h r d m, Ta bil l r b t hqiq s n qamudan yansan.

* * *

Ey ruhi-qüdüs, canim s n canü cahansan, M nd n s ni qaib dem z m ü t yansan.

H qd n dil gim s ns n iki al m içindNeçün ki, iki al m s n canü cahansan.

M uq mana çün s n idin ruzi- z ld ,Ol gün n idin ta b d, ey fitn , hamansan.

Zülfün q m rin dövrün yüz fitn buraxdı,Ey dövri-q m r fitn si, f ttani-zamansan.

Hüsnün n bilir qiym tini h r gözügörm z, S n a iq sor, canı ki, cismind r vansan.

Binamü ni an olmayanın s nd vücudu, Fikr eyl m z m anda ki, s n namü ni ansan.

Can il t ni yaxmaq g r ist r is n u ,G l yandır anı, yanma ına g r nigaransan.

Verm z s ni min c nn tü min hur N simi, S n a iq h m c nn tü h m huri-cinansan.

* * *

vv l ki, dila, d rd il yaran olamazsan,

Page 64: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Axır bil ani qabili-d rman olamazsan.

M n xaceyi-d hr m deyü f xr etm , f qir ol. D rvi olamazsan, yürü, sultan olamazsan.

Heyd r kimi g r Xeyb ri- irki-yıxamazsan, Bu rs d bil s n hi-m rdan olamazsan.

Çün Turi-vücudind t c lli ed m zs n, Firon il s n Musiyi- mran olmazsan.

G r qu lara t limi-z ban etm z olursan, Bu ins il cins içr Süleyman olamazsan.

Y qub olub axıtmaz is n xun cig rd n, Misr iri ib, Yusifi-K nan olamazsan.

G r m n r fin sirrin iri m z olursan, C hl il qalırsan, d xi ürfan olamazsan.

Can elmini bu hücr d t hsil ed m zs n, Ad m biki bil cismin s n can olamazsan.

S cd etm z is n hs ni-t qvim görüç k,H q f zlüvü h q sur ti-r hman olamazsan.

Ey sufi, t vaf etm üzü h ccin yarın,Ol eyd N simi kimi qurban olamazsan.

* * *

T rk eyl m z can e qini min g z g r ani yaxasan, Hicrind layiq görm kim, h r d m bu cani yaxasan.

Page 65: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ey ist y n didarını, Musa kimi m uq nin,Vacib budur e qind kim, cani cahani yaxasan.

Axır zamanın fitn si, bürq c malından götür, Ta e q üz rlik kimi pirü cavani yaxasan.

Ey e q münkir müdd i, gir a iqin tövhidin ,Ta s rb s r içind ki irkü gümani yaxasan.

An stü narın sirrini fa etdi mind n üzün, Ta nurin p rvan t k kövnü m kani yaxasan.

Ey qiym ti e qin güh r, könlümdür onun m d ni, Çün kan g r kdir gövh r , niçün bu kani yaxasan?

Namü ni anü öhr tin af tdir hli-e q çün Bar, ey könül, c hd eyl kim, namü ni ani yaxasan.

Canim e qin odu çün kar eyl di, yaxdı tamam, imdi g r kdir, qaliba, ba rımda qani yaxasan.

Ey axıdan dürdan yi kirpikl rind n, d mb d m,E qin odundan qorxuram kabi-r vani yaxasan.

Ey lat tapan bib s r, g l gör bu mahın sur tin, Ta latü üzza ba ına deyri-mu ani yaxasan.

Çaxdı N siminin dili allahi-nurin sirrin ,Ey nari-qüdsi, qandasan, ta ol z bani yaxasan.

* * *

Üzün müsh fdir, ey huri, yana ın qaf-v l-Quran, Budur h qd n g l n taha, budur yasinü rr hman!

Page 66: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Gün il ayı gögl rd n g tirdi s cd y hüsnün, Z hi qüvv t, z hi qüdr t, z hi möcüz, z hi bürhan!

Doda ın abi-heyvandır, m n anı sormu am Xızra, V lakin abi-heyvani qaçan idrak ed r heyvan?

Yedi g z h q n m nid n buyurdu s cd eytan ,S n ani bil n eyd ns n ki, ani bilm di eytan?

Qa ınla kirpigin, yar b, n f ttan yayü oxdur kim, F l kdir tirin t rk , m l kdir yayın qurban?

S n ol pakiz cövh rs n bu gün al md , ey dilb r, Doda ın abi-heyvandır, c malın rövzeyi-rizvan.

"S qahüm r bbihüm x mri" l bi-l lin rabidir, Bu meyd n m st olan bildi ki, h qdir "m n leyha fan".

Utanır arifin qli, sana insan dem z, neçün Ki, insandır dem z kims sana, ya xaliqül-insan!

Rüxün inna f t hnadır, saçın v lleyl-q d- fl h, Bu lövhin bc din gör kim, qomu h qq adını fürqan.

H q yri baxan gözd n c malın ya ıran dilb r, Götürdü p rd üzünd n g l, ey zahid, g tir iman!

T c llinin çıra ıdır c malin mi, u gör kim, Nec nurü ziyasından mün vv r mehrü m h taban.

Dirildi qisseyi- irin, tük ndi kk rin dövri, L bin dövranidir g lgil ki, s ns n Xosrovi-dövran!

Page 67: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

N d ryadır c b e qin ki, yoxdur h ddü payanı,Z hi e qi n hay tsiz, z hi d ryayi-bipayan!

N simi çün vüsalind n h yati-s rm di buldu, Y qindir g r des m h qdir kim, oldu heyyü cavidan.

M n ki, d rvi m, f qir m, padi ahi-al m m, Ruhi-bir ng m, g rçi r ng girdim, ad m m.

e c h td n çar nasirdir m ni fa eyl y n. Yoxsa m n g ncineyi-v hd td nuri- bh m m.

Al mül-qeybin süfatı m nd n oldu a ikar, Ey b sir tsiz, m ni gör kim, n zati- z m m.

Söyl y n h qdir m nim dilimd h rd m, yoxsa m n. Çar nasird n mür kk b bilisanü bk m m.

Ümmühat il n n var abay olmasa x l l, Al mi-t hqiq baxsan cüml sind n qd m m.

C nn ti-firdövs üçün bir l hz q mgin olmazam, Talibi-didari-yar m, adiman m, xürr m m.

Ey N simi, çünki i t qdir lind n i l nir, Fariq m dünyad vü ü bad q md n, biq m m.

* * *

Sur ti-r hmanı buldum, sur ti-r hman m n m!Ruhi-mütl q h q k lamı qafi-v l-Quran m n m!

H m m n m an stü nar n sirrini fa eyl y n,

Page 68: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H m X lil oldum, bu nar Musiyi- mran m n m!

H m M sih m, h m Sk nd r, h m m n m abi-h yat, H m h yati-Xızr buldum, çe meyi-heyvan m n m!

H m mühitü h m k nar m, h m s d f, dürdan y m, H m bu b hrin gövh ri, h m gövh ri-ümman m n m!

H m x yal m, h m c mal m, h m süfat m, h m t l b,H m nüqu m, h m bu n q valehü heyran m n m?

Zülm t m, mövt m, m mat m, h m h yat m, h m m mat, Mömin Nuh m, nicat m, kafir tufan m n m!

H m lac m, h m t bib m, h m fay m, h m na, H m bu r nc r ncuriy m, h m d rdl r d rman m n m!

Müsh f m, h rf m, kitab m, h m k lam m, h m K lim, H m k lami-natiq m, h m h qd n u bürhan m n m!

Saqiy m, m m, rab m, h m xümar m, h m x mir, S ls bil m, saqiy m, h m sa rü peyman m n m!

H m s lat m, h m z kat m, h m m n m z rqü riya, H m m n m imanü tövhid, öleyi-iman m n m!

H m n im m, h m r him m, h m k rim m, h m k r m, H m n imü xüld mü h m c nn ti-rizvan m n m!

Ey N simi, s n h qqi bil, h qq iqrar eyl kim, Çünki insanü b rs n, h q dey n insan m n m!

* * *

Page 69: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

V hd hü la rik il übh siz i t zat m,Y ni ki, ibtidasız zat mü h m sifat m.

Yeddi day dörd ana doqquz atadan b rü H ü ç harü p nc m u yen e c hat m.

Qaynadı çün t nurim e q il cu a g ldi, G r bu tufan içind Nuh mü h m n cat m.

G rçi türabü suy m m ni d , ey x bis ,Bil ki, iki cahanda teyyibü tahirat m.

Nurü n harü leyl m, k f m iki cahanda, Q dr iri dim i t q dr mü h m b rat m.

bc d mü hecay m, h rf mü s tri-katib, Lövh mü h m mür kk b, kilk mü h m d vat m.

Faili-mütl q m m n, h ql y mü h q m m n, D vid ismi-m ful m nid failat m.

G rçi d mi-Musay m nuril nar içind ,H m bir ölü dirild n sayi-möcüzat m.

r ü gün ü f r ü rzü s mad n b rü E qil la yomovt m, qlil h m h yat m.

Gör ki, m ni n b hr m q treyi-e q içind ,D cl vü ttü Ceyhun, h m r sü F rat m,

H qd n en n k lam m, y ni ki, lamü beyd nElmü kitabü h rf m, ayatü beyyinat m.

Qibl y m, h m imam m, K b y m, ey s fasız, Sövm mü h m s lat m, eyd mü h m z kat m.

Page 70: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Mü rik olub bu gün baxma g l, ey y qinsiz Ay ti-f thi-bab m, sureyi-m rsilat m.

N simiy m ki, h r ey külli-mühit oldum, H m bil n h ll oldum, bilm z mü kilat m.

* * *

Künt k nzin sirrini izhar ed r madam d m, Kim degil ol ad mi kim, yoxdur anda dam d m.

N fxeyi- sa d mi d mdir dirildir ad mi, st r is n ol d mi, al dünyasından kam k m

Kim ki, miratın müs ffa qıldı ol didariçin, Lim allahın rimuzun qıldı istifham h m.

A iq meyxan güncünd n g lir ilhamü v cd, Sufiy m scid quca ından g lir pey ami-q m.

N hnü z rraqna gününd qism t olmu h r kim ,Zahid s ccad vü t sbih, rind cami-C m.

Ey N simi, qılma d v t zahidi s n e q kim, Bu m s l röv ndürür kim, olmaz imi xam x m.

* * *

Qullu a bel ba ladım sultanı gözl r gözl rim, D rdin tu olmu am, d rmanı gözl r gözl rim.

Page 71: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Gözl rim gözl ri gözl r h zr tini ahımın,Nec si gözl m sin, sübhani gözl r gözl rim.

Gördügüm ol, bildigim ol, ist gim h m oldurur, vv l oldur, axır oldur, anı gözl r gözl rim.

M n d ahın yoluna canımı qurban etmi m, E q il girdim yola meydanı gözl r gözl rim.

Cüreyi-e qin dil r ki, könlüm mehman ola, Xidm t bel ba ladım mehmanı gözl r gözl rim.

Gec l r yahu deyib h r d m t m nna eyl r m,R hm tind n umaram r hmanı gözl r gözl rim.

Ey N simi, sidq il yolunda xak olmaq içün Can elind n g lmi m, cananı gözl r gözl rim.

* * *

F zlim m nim, ey Xızrımü ey abi-h yatım, msim m nim, ey b drimü saçı zülmatım.

S rvim, ç m nim, ba i-bahar il h zarım,Tutim, k rim, hdimü q nd il n batım.

Ruzim, bimü ayü ilim, h ft vü günüm, Novruzumü eydim, dil yim, q drü b ratım.

Quranımü hökmüm, h disim, rhi-b yanım, Elmim, m lim, zikrümü sövm il s latım.

slamimü h m küfrimü imanimü dinim, anım, r fim, rhi-h bibim, sal vatım.

Page 72: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

T qvam il zöhdüm, d bim, elmil hilmim, T lqinimü tövb m, t l bim, h ccü z katım.

H r il hesabım, yen mizanü siratım, Ehsanimü lütfüm, k r mim, h m h s natım.

H nnan il m nnanimü, ey m rv s falım, H m z mz m il qibl mü K b m, r fatım.

M budimü m qsudimü m tlubimü q sdim, Zahirimü batinimü zat il sifatım.

H m m rk z il kövk bü bürc il m darım,S yyar mü ç rxim, f l kim, seyri-s batım,

Filcüml , bu nitq il k lamın, ey N simi, Afaqimü nfüsümü rkanü-c hatım.

* * *

Sur tinin s fh sind gör n yazmı ol q dim, Oxudum ol x tti bismillahir-r hmanir-r him.

Alnına lh mdülillah yazdı r bbülal min, Qoydu e qin yol içün haza siratül-müst qim.

Sur tin mahiyy tin t fsir ed r inna-f t h,Hüsnünün keyfiyy tidir b s la-xülqil- zim.

Qa larındır qabü qövseynü saçın leyli-t vil, R smdir v - ms üzr ol mübar k zülfi-cim.

Dedil r ol mim fi-eyn n-tüs mma s ls bil,

Page 73: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

imdi kövs r l lin oldu küll c nnatün-n im.

Zülfün seyr eyl di badi-s ba v qti-s h r, ol s b bd n doldu al m, zrüx t nb r- mim.

Qıl N simiy t r hhüm, ey üzü b dri-münir, G r x ta qıldım is st firullahil- zim.

* * *

N hüsn olur, bu n sur t, z hi behi ti-n im? N lütf olur, bu n m ni, zi r bbi- r i- zim?

Könül s ba n f sind n dirildi, can buldu, Qara saçın qoxusundan n bu g tirdi n sim?

N simi-zülfün ba il can nisar ed r m,N simü z r kimi layiqdir ol, n sim n sim.

Görün bu çe meyi-heyvanl bi ki, nind ,G libdir ay ti-y hyülizamü v hyi-r mim.

Müs ll m oldu s n dilb ri cahanda bu gün Kim, ay il gün oldu c malin t slim.

z ld var idi e qin bu can içind m nim, Z val olmaya qabil binayi- hdi-q dim.

G r ks cövr il öldür, g r k m ni yandır, N qay u oddan ana kim, ti b q lbi-s lim.

Mü tt r eyl di zülfün mimi afaqi, V la cib min l tri an y fuh mim.

Page 74: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Yolunda qoydu N simi cahan il canı,T favüt etm z anı g r q bul qılsa k rim.

* * *

Ay c malın hüsni-sur t kim, qılıbdır ol h kim, Faili-mütl qdürür h r eyd m ful ol r him.

Saçların zilli dü ld n ruyi-b drin tabinKim tilu etdi cahan msi-tabani-müqim.

H m h qqin s n m zh ris n la rikü bigüman. S nd dir nuri-t c lli r ü kürsi h m n sim.

Üzün s bül-m sani g r oxursam la demKim, qa ınla kirpigin zülfünd n oldu bu r sim.

S cd qılmazmı bel gör sidr vü tuba tamam Kim, m laik qamusu aydır sücudini zim.

Nitqiy m irin l binin siyi-cana h yat, Çün M siha ist r is n, i t g ldi d r r mim.

Xızr çün bulmu h yatı zülm tind n ta b dKim, l bin eynidürür ol zülm t içr dalü mim.

Yazma h rfin adını, ey öz-özünd n bix b r, Çün l bind n zahir oldu bu k lam il K lim.

stiva sirrini g r bildin is eyn l-y qin, X tti-v chind ikaf oldu sirati-müst qim.

U bu dünya fanidir, keç s n f nadan, bul b qa Kim, h yati-cavidan ola sana ömri-s lim.

Page 75: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ey N simi, g r n hay t bildin is nükt s n,Bisti-h tü sivü do v chind yazıldı müqim.

* * *

lminn tilillah ki, bu gün yarımı buldum, Könlümd duran dilb rü dildarımı buldum.

D gm z mana bir pula cahan varlı ı il ,Neçün ki, göz l sikk li dinarımı buldum.

Torpaq ik n ol Zöhr mana Mü t ri oldu, D llal ça ırgil de ki, bazarımı buldum.

M n q m yem z m, q m n q d r kim, çox olursa, adlıq il m n çün q mü q mxarımı buldum.

Firdövs m ni d v t ed n zahid söyl ,Ol tik n göz dikm ki, gülzarımı buldum.

Yusif yeridir kim, mana qul yazıla, çünkim, Misrind l bi tüngi- k rbarımı buldum.

Fa eyl m z m razimi nam hr m , çünkim, M hbubi- min, m hr mi- srarımı buldum.

B xtim gün i do duvü uyxudan oyandı,M nisi bu kim, dövl ti-bidarımı buldum.

Ba dada g l, ey qasid, il t ol x b ri kim, ol b d çi dilb ri- yyarımı buldum.

Canı ned r m, neyl r m axır bu cahanı,

Page 76: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Çün t friq siz yari-v fadarımı buldum.

Ey n qdini t rrar ver n, uyxulu qafil, ol üzüq m r türreyi-t rrarımı buldum.

M nsur kimi m nd n g r çıxdı n lh q, Ey xac , itab eyl m kim, darımı buldum.

G r Musa kimi a iq is n üzün anın, Gör s nd s ni, söyl ki, didarımı buldum.

Verdi saçının küfrin imanı N simi, Ey xirq gey n, m n d xi zünnarımı buldum.

* * *

Dilb rin l bl rin çe meyi-heyvan demi m,M d ni-ruh , c b, m n n içün can demi m?

X cil oldum bu s b bd n ki, nigarın üzünr min gül niyü rövzeyi-rizvan demi m.

S ns n, ey sur ti-allah il r hman, m scud, Qılmayan s cd sana, div il eytan demi m.

Lövhi-m hfüz il r oldu yana ın sif ti,M n bu m nid n ana sur ti-r hman demi m.

Sur tin hs ni-t qvimü üzün qibl imi ,Bu söz yox dey nin adını heyvan demi m

Sur tin münkirin kafirü m lun dedi h q, N ki, ana dedi h q, m n iki ç ndan demi m.

Page 77: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Güli-x ndan dem z m qönç y ayrux, n içün Ki, yana ın güli-x ndanına x ndan demi m.

S d fin için kar eyl di incu ridi Ki, l bin cövh rin l li-b d x an demi m.

Dem h r tik n s n ba ü gülüstan, bs mKi, m n ol arizi-gülgun gülüstan demi m.

Zülfünü nafeyi-tatar b ha qılma ki, m nQiym tin h r qılının mülki-Süleyman demi m.

Ey N simi, sana çün F zli-ilah oldu müin, M ni eyb eyl m kim, tapuna sultan demi m.

* * *

M n ol Musayi- mran m ki, daim a iqi-Tur m, V leykin xeyli müdd tdir c nabından ki, m hcur m.

Riyayi-zöhdü t qvad n k sildim çün b qa buldum, Sözüm sirri- n lh qdir, f na darind M nsur m.

Bu gün meyxan d dü m z t m nnayi- rab etm k,M ni saqi içiribdir, z ld n m stü m xmur m.

D xi ksüklügüm yoxdur, ikay t etm z m, billah, H bibin asitanından budur eybim ki, m n dur m.

M nim korlar gör bilm z m qamım qansı al mdir, g r bigan dir könlüm be ay t g nc m mur m.

Q mimd n a laram h r b, d mad m xun olur çe mim. N simiy m ki, övqünd n iki al md m hcur m.

Page 78: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

* * *

G l, ey gri, m ni gör kim cahanın padi ahiy m, Üzüm do ru bax, do ru f l kin msü mahiy m.

Hümayun zilliy m bi k, cahan say md dir ü t ,M n ol dövl tli sadiq m, s ad tin külahiy m.

Süleyman m m n, ey arif ki, xat m m nd dir, m nd ,M n anın hökmün t slim Süleyman mür ü mahiy m.

Neç qalmı lara yar m, neç l r h m yar m, N yerd ist s n var m, qamu al m p nahiy m.

ri t m, divan m m n, gah a kar n han m m n, H m ol müdd i, d vasi, h m onun m n güvahiy m.

N simi, s n dem cüzvi deyils n mim il nun, sin B li oldur dey n daim qamu al m ilahiy m.

* * *

Ol K beyi-m na m n m kim, qibleyi-r hmaniy m,Ol nitqü r bbani m n m ki, höcc ti-bürhaniy m.

Çün on s kiz min al min cudü vücudi xud m n m,Cüml cahan t ndir mana, m n bu cahanın caniy m.

Ol qabü-qövseyn ir n, ol sur ti ziba gör n, H m sur ti-ziba m n m, h m sur ti-y zdaniy m.

Page 79: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

S n bu s rayi-fanid ist r is n eyni-b qa, N fsini vv l tanı kim, h qqi deris n tanıyam.

Ol künt k nzi deris n, al md röv n gün kimi, Ol gövh r röv n m n m, bil ki, m n onun kaniy m.

Ol kk ri-l li-l bin, ol tutiyi-m sti m n m,Ol c nn ti-qüdsün bu gün m n bülbüli-xo xaniy m.

Götür vücudin zülm tin, eyvani-nur vasil ol Kim, ninin nuri m n m, m n nurinin eyvaniy m.

Arifl r hadi m n m, çünki hiday t nuriy m,Sevdasiy m, sevdasının m huriy m, heyraniy m.

M n ol N simiy m bu gün abi-h yatım iç nXızrın b qa ömrü m n m kim, çe meyi-heyvaniy m

Cana, rüxi-zülfünd n g r qılsa t mmül, T hqiq il isbat ed dir dövri-t s lsül.

Ey saqi, çü saf oldu rabi-xümi-v hd t,G l s cd y f xr eyl m çox, qılma t llül.

G r n fsini bildin, h qi bi übh tanırsan, Kim k nduzini tanıdı ol sahibi-Düldül.

M hbub s ninl dirü s n qafil özünd n,Bilm n ki, n d ndir s n bu d glu t afül.

Ta e qi-dilaram alıbdır m ni m nd n, Könlümd n aram qalıbdır, n t h mmül.

Gülgun üzünü görm g bülbül kimi zar m,M n bülbül m, ey dust, h qiq td vü s n gül.

Page 80: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

M clisd çü saqi kimi, ey dust N simi, D rhal sücud etdi, sürahi dedi qülqül.

* * *

N sidr dir ki, boyundan qiyam t oldu fa ,Görün qiyam il q ddin bu sidr nin aba .

Z hi, türab il qd eyl y n yel il odu, Z hi, su üstün yazan bu sur ti n qqa .

Kimin ki, e q il ba ı z ld olmadı xo ,Xo olmasın iki al md ol b qasız ba .

Kimin ki, e q h qiq td n olmadı canı,S n ad mi dem ana, anın adıdır da .

Sücud g lm di illa bu m nid n eytan Ki, ta f qihi, x tabin il ola dinda .

Murada irmiy s r kims h qsiz, ey qafil, G r ks ahi-cahan ol, g r ks ol ovba .

Kimin ki, oldu n sibi z ld h qd n e qAna n rb tü m cun g r k, n pp kü a .

F ra i m fr f xr etm a iq ol, a iq, Ki, a iqin e igind m l kdürür f rra .

Qaçan tutu olus r axir td ol h qqKim, olmadı bu cahanda anın il tuta .

Q l nd rin sif tidir f na il t crid

Page 81: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Q l nd r ol, igidlikd n müc rr dü q lla .

rabü ahidü sufi qaçan h rif olus r, Bu r sm al boyanmı , bu ali çox qulma .

Üzündür, ey s n m, ol müsh fi-ilahi kim, Bilindi x tti-siyahind h m quru il ya .

N siminin sözü çün kim, bahalı gövh rdir, Bu r smil n n üçündür ki, satır anı b la .

* * *

Yarını satdın b hasız bilm din miqdarini, Heç d gm z ol ki i kim, heç satar yarini.

Cövh ri nadan lind n mü t ri alur ucuz, Cövh ri bilm z n bilsin gövh rin miqdarini.

Kim ki, yarından b qasız canını gördü ziz, Yarını itürdi nadan, bulmadı dildarini.

A iqin srarını a iq g r kdir kim bil ,Olmayan a iq n bilsin a iqin srarini.

Kim ki, qurban olmadı yolunda ol m uq nin,Çin degil d vası anın, neyl r m köftarini.

H r kimin feli riyadır, ya sözü gerç k degil, Qövlün inanma anın, heç say iqrarini.

Neyl sin yarın c fasın ç km y n a iq müdam, Çünki yar ist r h mi a iqin azarini.

Page 82: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Dar çıx, yan, ey " n lh q" söyl y n M nsur, g rAxir t darind n ist rs n s lam t darini.

Kim ki, yarın zülfün ld n qodu yüz min can il ,Bib s r torpa a saldı nafeyi-tatarini.

Ey N simi, incuyi dürri bil n s rraf sat, Cövh ri nadana satma lölöi- hvarini.

* * *

ki al md s n sultani-mütl q, F t hna nin g ldi müh qq q.

C malın v zzüha, v lleyl zülfün, S nin v sfindürür ayati-mü l q.

S nin zikrin oxurlar h r s h rgah T z rvü bülbülü qumru müt bb q.

Sana taha vü yasin, oldu münz l, Q m r oldu c malind n mü qq q.

S nin e qin m ni m nd n alıbdır, Salıbdır b hrin m n ndi-zövr q.

B qa oldum f nadan fani oldum, B qad n içmi m cami-mür vv q.

z ld n içmi m cami-s qahüm, Anınçün söyl r m h r d m n lh q.

Olur h r günd hey h r kim olubdur S nin v sfindürür ayati mü l q.

Page 83: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

N simiy z ld n cür sundun, Anınçün zülh yat oldu müh qq q.

* * *

Bahar oldu vü açıldı üzünd n p rd gülzarın, ri di qönç nin dövrü, zamanı qalmadı xarın.

Gülüstan Turi-qüds oldu baharın nurü narind n, G l, ey Musa, gör asarin ç m nd nur il narın!

F r hd n qönç nin gülgun yana ı güldü, açıldıKi, m nzuri yen güldür ç m nd bülbüli-zarın.

Çiç kl r müxt lif lvan, n m nidir, anı bil kim, Boyası bir imi çün kim, bu nvarın, bu zharın.

birind n ç m n, gör kim, n teyb afaqa gönd rmiKim, olmu buyi trind n m ami taz ttarın.

N nb rdir tüt n, yar b, qayiq m cm rind n kim, Ki, buyind n anın q dri sınıqmı mi ki-tatarın.

G l, ey siminb d n saqi, m n sun cami-s hbayi Ki, g ldi rövn qi-güld n meyi gülr ngi xumarın.

g rçi sünbülü n rgis b yani-kunt k nz eyl r, Qaçan b lhüm z l bilsin i aratın bu srarın.

Bu gün g r al mil-qeybin vücudin görm k ist rs n,Riyahin u b yan eyl r zühurin ç rxi-s yyarın.

Bu musiqid n, ey same, sana g r n sn k f oldu,

Page 84: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

M qamatın b yan eyl , üsulun göst r dvarın.

g r sus nl yin bk m deyils n nitq g l, söylKi, h rfü nöqt t rkibi n yerd ndir bu göftarın.

Bu gün g r al mül-qeybin ni anın görm k ist rs n,R yahin u b yan eyl r zühuri ç rxi-s yyarın.

Cahan c nn ti- dn olmu ç m n s hnind huril r, B z nmi hüll d n bustan, açılmı gözü carın.

Bu gün bazar ed r gül n s m nd n lal vü güld n,Q nim t gör ki, be gündür tama ası bu bazarın.

N siminin sözü g rçi d mi- sadır, ey münkir, S n kar eyl m z niçün ki, yoxdur h qq iqrarın.

* * *

tirdin cami-C m idi, oyan uyxudan, ey qafil, N buldun uyxudan göst r, n qıldın uyxudan hasil?

M g r h qd n ziyan gördün ki, batil qövl yapı dın, Çevirdin üzünü h qd n, saqın kim, h q degil, batil.

zazilin sözün dutma, anın v svasına uyma Ki, iblis uyan olmaz, könül m qsudin vasil.

V fasız dünyanın mehrin gedir könlünd n, aldanma Ki, dünya hlin h rgiz müti olmaz dedim u bil.

Bu taqü t mt raqi qo ki, dövranı bu dünyanınKeç r h r növ il dutsan, g r k asan, g r k mü kil.

Page 85: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Yalançı n fs uymu san, qucarsan dünyayı neçün? M g r h qqi unutmu san ki, oldun dünyaya mail?

M sihi-zat ik n, billah, n d n div olmaq ist rs n? M g r cinnidürür slin, deyils n r hm t qabil?

S d f xas olmaz incusiz, bu r mzi anla, f hm eyl ,Bu sirri bilm y n bil kim, n xaric oldu, n daxil.

Bu göftarın i arati d rindir, ql ana irm z, N bilsin olmayan M cnun ki, Leyli kimdir, ey aqil?

Neç m fulu-faild n, neç m sulü saild n, g r danasan ani bil ki, s ns n mütl qa fail.

g r gözlüs n, ey gizlü, vücudun hrin gir gör N m d ns n, n gövh rs n, n d ryas n, n xo sahil!

Vücudin irkini m hv et, vücudi-vahid f rd ol Ki, zati-f rd vahidd n bu m s l oldu, ol sail.

N axır s ns n ol gövh r kim, adın gizli g nc oldu, N dir halın kim, olmazsan özünd n vaqif, ey zail!?

H va camından srüks n, h v s ardına dü mü s n. Bu a ulu rabı qo kim, oldur rb ti-qatil.

N simi sirri-ma ovha k mahün g rçi rh eyl r. Qaçan idrak ed r anı özünü bilm y n cahil!

* * *

Töhf y m, pakiz cövh r, lam kanın xasiy m, Al mül-qeyb m, vücud m, h m anın d ryasiy m.

Page 86: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H m k lam m, ay t m, h m müsh f m, s bülm san, H m m n m tövhidi-bürhan, pirimin mövlasiy m.

C br il m, h m Mikail, srafil m, zrail, Nazir m, h r yerd hazir, m n h qin kimyasiy m.

D cl y m, eyn m, F rat m, h m m n m abi-h yat, Kövs r m, mai-t hur m, s ls bilin tasiy m.

D ngiz m, b hr m, mühit m, q tr y m, d ryayi-e q,Lam kan bünyadiy m, h m b hrinin q vvasiy m.

Musiy m, Tur m, say m, h m münacati-ilah, H m m n m ruzi-h qiq t, Musinin beyzasiy m,

T rsay m, h m qeyri mill t hliy m, n sraniy m,H m m n m zünnarü xaçü h m s lib cübrasiy m.

Davud m, x tmi Süleyman, m nd dir, m cmui-zat, H m m n m mehri-xudav nd, divl rin ustasiy m.

ncüm m, xur idi-xav r, h m k vakibi-cahan, H m Ütarid, Mü t ri, h m Zöhr nin öl siy m.

H m H m l, h m Qövsü Cövza, h m s d M rrix il ,H m S r tan, Sünbül , h m D lvinin h mpasiy m.

H m m n m Mizan, h rin suriy m s r ta q d m, H m siratül-müst qimin iveyi- yasiy m.

M scid m, h m m dr s , bütxan vü meyxan y m, H m bu beytin hliy m, h m hrinin sasiy m.

Q m r m, mi-mün vv r, at m, h m badü gil,

Page 87: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H m h vay m, dörd t bi t, atamın babasiy m.

M n N simiy m ki, h qqin dinivü imaniy m, H m imami m zh b m, h m dininin y masiy m.

* * *

Künt -k nzin k nzivü, allahi-nurin nuriy m,Rövz nin rizvanivü, c nnati- dnin huriy m.

Kafü nunun m bd i, h m kainatın m n i, Lam kanın msivü b drü bi-dicuriy m.

Al mü zatü sifat m, m nb i-mövtü h yat, H m h sari, kün-f kan m, h m anın m hsuriy m.

Söyl y n h r natiqin dilind m nd n özg yox, S qfi-m rfuin sası, beytinin m muriy m.

Nitq il sövt m, z ld n ta b d h m qüvv t m, Hazir m h r yerd , h m hazirl rin m hzuriy m.

Nuh il tufan m n m m n, h m n cat m, h m h lak, H m yem m, h m gövh r m, h m ol yemin m bhuriy m.

Nazir m, h m bin zir m, h m b sir m, h m b s r, H m ikilikd n mün zzeh, v hd tin m nzuriy m.

H m f qir m, h m dil nçi, h m m lik, h m pad ah, H m m n m ustadi-s n t, h m anın muzduriy m.

ahid m, m m, rab m, saqiy m, h m cami-C m, Kövs r m, h m s ls bil m, h m meyin nguriy m.

Page 88: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Zahir m, zahird fa m, m zh r m, h m müzh r m, Batin m h r eyd , y ni batinin m sturiy m.

H m b qa darül-xüludun naziy m, h m nem ti, H m f na darül-qürurun dariy m, M nsuriy m.

H m k lam m, h m m l k, h m v hy, h m ruhül-qüdüs, H m hesabın sa ti, h m yovmi-h rin suriy m.

btidasız cövh r m "qaim b n fsi lab eyr", H m n imi-xalid m, h m nem tin m kuriy m.

H m c mil m, h m c mal m, h m v dud m, h m d d, Kafir mövtü müsib t, h m X lilin suriy m.

H m m n m Vadiyi-Müq dd s, h m m n m narü c r, H m m n m nuri-t c lla, h m K limin Turiy m.

H m cahan m, h m cahanın eynivü mahiyy ti, H m X tavü Çinü Rumun qeys rü f furiy m.

Lövhü Tovratü Z bur, ncilü Fürqan, h m süh f, H m k lami-natiq m, h m r qqinin m n uriy m.

H m b ratü q drü sra, h m s yamü h ccü eyd, H m müh rr m, h m müh rr m hrinin a uriy m.

H m uran ol n fxeyi, h m ruhi-ad m, h m türab, H m qiyam t suriy m, h m m h rin m h uriy m.

H m Süleyman m, h m anın mülk ti-lay nb i, H m Süleymanın qu u, h m xat min d sturiy m.

Katib m, kilk m, d vat m, bc d m, lövh m, heca, Nöqt y m, h rf m, bu h rfin s triy m, m sturiy m.

Page 89: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H m nasir, h m t baye, h m mür kk b, h m b sit, Cüml nin slivü f ri, qadirin m qduriy m.

H m r bi m, h m x rif m, h m m n m seyfü ita, H m qı ın m brudu oldum, h m yayın m hruriy m.

Bu dayam, h m asiyab m, h m x mirü, h m f tir, S ls bilin x mriy m, xümmariy m, m xmuriy m.

H m s vadi- z m m, h m Misr, came, h m mühit. H m bu b hrin gövh ri, h m lölöi-m n uriy m.

H m m n m m qsudü m qs d, h m t m nna, h m dil k, H m m n m h r i d zakir, h m anın m zkuriy m.

H m m n m hadivü nafe, h m m n m zarü müzür, H m m n m qüfranü r hm t, h m anın m ruriy m.

H m t bib m, h m lil m, h m lac m, h m s qim, H m fanın s hh ti, h m nem tin r ncuriy m.

H m hüruf m, h m kitab m, h m k lam m, h m K lim, F th nin m nsubiy m, h m k sr nin m cruriy m.

H m c b l, h m k hf, h m shabi-k hf m k lb il ,H m Qafın simur iy m, h m qu ların sfuriy m.

Ey N simi, s n degils n, cüml oldur, cüml ol, Ol kim, aydır bu z minü asimanın nuriy m,

Ay ti-"inni- n llah" m, bu narin nuriy m. H m münacatü t c lli, h m K limin Turiy m.

Page 90: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

vv lim nun v l-q l mdir, axirim may st run, Sureyi-v t-turiy m, v t-turinin m sturiy m.

slü f r m, r fü n sb m, c rrü c zm m cavidan, S qfi-m rfu m, bu b hrin nükteyi-m cruriy m.

Misr mü h m cami m, h m cüm y m, h m adin ,Ruhi-qüdsün n fx si, h m beytinin m muriy m.

H m imam m, h m hiday t, m hdi h m m hdiyy ti, H m kitabi-v hyi-münzil, h m riqin m n uriy m.

H m h ziz m, h m üruc m, h m q rin m, h m büruc. G rdi i-ç rxü m dar m, hrinin m huriy m.

Lam kan xur idiy m, h m S di- kb rdir adım. N hsü k nzü t l ti-b dri- bi-deycuriy m.

Kaf il nun m bd imdir, m n imdir kainat, U bu kövnün künt k nzi, k nzinin m ruriy m.

H m mür kk b, h m b sitü h m c vahir, h m r z, Münf sil, h m mütt sil, h m zakirin m zkuriy m.

C nn t m, h m tubiy m, tuba l hüm hüsn l-m ab, ahid m, ahin hin h m ahidi, m sturiy m.

Zahirü batin m n m, peydavü h m pünhan m n m, M zh r m, h m müzh r m, h m m zh rin m zhuriy m.

Saqiy m, h m sa r m, h m s ls bilü h m s bil, M nd dir h m hurü qılman, h m anın m qsuriy m.

H m m n m b zmi- z l, h m m nd dir cami- l st, H m rabi-kövs r m, h m x mrinin m xmuriy m.

Page 91: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H m münadiyü niday m, h m tuf m, h m r uf, H m qulam, h m qulların r zzaqiyü qeyyuriy m.

H m m n m meyxan vü künci-x rabati- z l, H m rab m, h m anın peyman vü nguriy m.

H m X tay m, h m Xüt n, h m naf si tatarinin, Çinü Maçinü Mo olçin, h m göz l f furiy m.

Mülki- ran, Mülki-Turan, Mülki-Hindü Mülki-Send Mülki- am m, Mülki-qeys r, Rumiy m, nkuriy m.

H m m n m Ba dad il tt, h m x lif , h m zaman, H m n lh q söyl r m, h m dar, h m M nsuriy m.

Nem t m h m lay zal m, növ-növü lövn-lövn, Qismiy m, q ssamiy m, h m akirin m kuriy m.

Rövz nin rizvaniy m, c nnati- dn oldu adım, H m x yamü d xi m qsurat içind huriy m.

H m hüveylay m, müq dd s, cüml l zz t m nd dir, H m m n m balü k r, h m n hlü h m z nburiy m.

Altı avaz , on iki p rd yigirmi dörd ü b, H m rübabü r nun m ç ng il t nburiy m.

Asiman m, h m z min m, h m bulutü h m buxar, bri-neysan m, y m m, h m lölöi-m n uriy m.

Al mi-kübravü su ra, h m v ziü h m rif, Al m m, h m x lqiy m, q mariy m, m sruriyy m.

H m m n m Bülqeysi-dövran, insü cinnü v h ü teyr,

Page 92: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H m Süleymani-z man m, h m anın d sturiy m.

H m X lil m, h m n cat m, h m h yat m, h m m mat, M qb r y m, h m zab m, h m hesab m, suriy m.

S n degils n söyl y n, h qdir N simi, söyl di, Ol kim aydır h m z minü asimanın nuriy m.

* * *

H q ta ki, yar oldu m n , s r ta q d m yar olmu am, Ta görmü m didarını, mü taqi-didar olmu am.

An stünara sirrini Musa n bilsin, ya c r, Anı mana sorsun ki, m n ol nur il nar olmu am.

Zikrim n lh qdir m nim, h q sözl rim h qdir m nim Darın içind qeyr na h m leys -fiddar olmu am.

Arif qatında m dhü z mm bir sl imi , s n arif ol, Gör kim, nec h r natiqin dilind kövtar olmu am.

Mail- n bd ndir g r h r s rxo un s rxo lu u,M n içmi m e qin meyin s rm stü xumar olmu am.

Xüldün güli-x ndanıdır gülgun yana ın, eygün ,Bülbül kimi m st m, anın e qind n u zar olmu am.

Gül n kimi açılmı am buyi-gülünd n arizin, Gör kim, c malından nec f rx nd gülzar olmu am.

Mi kin saçından bulmu am ol buyi-can fzayi kim, Teybind n anın sanasan teyyibü ttar olmu am.

Page 93: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

irin doda ın v sfini ta söyl r oldu m ntiqim Ey Misri-hüsnün Yusifi q ndü k rbar olmu am.

Yar b, n f ttan ay imi tab nd üzün b dri kim, nvari-tabind n anın ta b nd nvar olmu am.

Sevda meyind n s rxo am m stan eynin t k, v li, Q fl t meyind n taib m, niçün ki, hü yar olmu am.

Zülfü rüxün srarını ta h q mana k f eyl di, Üzünd y m g nci-x fi, zülfünd b rdar olmu am.

S rvi-gül ndamın kimi al md azadam, v li, Z nciri-zülfin qeydin möhk m giriftar olmu am.

Lölöi-nabın v sfini ta söyl r oldu m ntiqim. S mind h r siminb rin lölöi- hvar olmu am.

Buldu N simi ta s ni zatında, ksiz- übh siz, Olmu N simid n b ri, y ni ki, bizar olmu am.

* * *

G lmi m h qd n n lh q, gör n M nsur olmu am, Ruhi-qüdsün nitqiy m, s r ta q d m nur olmu am.

Lövhi-m hfuzi m n m ruhül- minin h md mi, H r içün mizanü srafilü h m sur olmu am.

Bavücud m v hd ti k sr td isbat eyl yim, Musay m an stiü nara, nur il Tur olmu am.

G rçi qaibdir vücudum h r n z rd n daima, Gör n nazir, gör n m nz r, gör n m nzur olmu am.

Page 94: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Lam kanın g nciy m, g rçi yerim viran dir, Eyl r m m mur anı, gör kim, n m mur olmu am.

Sur tü m ni m n m, h m ism il , h m cismü can, Gör nec m ni il n sur td m stur olmu am.

öhr t af tdir, usandım öhr tind n al min. G rçi h m lad vü sf ld m hur olmu am.

Bulmu am çün ki v ri-F zlin yedi iqlimini, Keyqubadü qeys rü C m idü f fur olmu am.

Tanımaz ma n-t hura h r t har tsiz f qih, M n s habind n bu abi-ruh m qtur olmu am.

At i-mehri-rüxün canımda t sir eyl di, M n bu oddan yanıram, y ni ki, m hrur olmu am.

Misr camedir vücudum, anda qıldım cüm yi, Gör n hr m, gör n möhk m q l vü sur olmu am.

Zakir m, zikr eyl r m, y ni ki, eyx m, sufiy m, Gör n göyç k ad il al md m zkur olmu am.

Ey N simi, c nn tü hur ol nigarın v slidir, Çün m n ol m hbubu buldum, c nn tü hur olmu am.

* * *

G l gör m ni e qind kim, m n nec giryan olmu am, T rk cahanı qılmı am, cism girib can olmu am.

D rdin d runimd m nim al ml r çaxdı m ni,

Page 95: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Qabil d lildir, d rdim h qdir ki, d rman olmu am.

Dövri-q m rd gözl rin bir g z qıya baxdı mana, Zülmünd n ol xunxar nin qan il q ltan olmu am.

Ey ba ü gülzarı üzün çün c nn tül-m va imi ,S n rövz sis n, m n s nin qapında rizvan olmu am.

Ey Turi-Sina, rz qıl h qqin t c llisin mana, Musa kimi didarına mü taqü heyran olmu am.

Ol d m ki, üzün görmü m, yüz yerd s cd qılmı am, man had t etmi m, andan müs lman olmu am.

Ey sayeyi-r hman m n , ey sur ti-r hman m nDutdum üzüm s nd n s n , çün hli-iman olmu am.

E qinl mövc içind m n di l rinin ksin görüb, Dürdan l rdir gözl rim, lölöi m rcan olmu am.

Könlün N siminin x rab etdis e qin, q m deyil, M n gizli g nci bulmu am, ol g nc viran olmu am.

* * *

Daim n lh q söyl r m, h qd n çü M nsur olmu am, Kimdir m ni b r-dar ed n, bu hr m hur olmu am.

Qibl siy m sadiql rin m uqiy m a iql rin, M qsudiy m layiql rin, çün beyti-m mur olmu am.

Musa m n m kim, h qq il daim münacat eyl r m,Könlüm t c lli nuridir, anın üçün Tur olmu am.

Page 96: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

rdim qa ın meracına kim, qabü-qövseyn oldurur, Vüsl t bind n gör m ni, s r ta q d m nur olmu am.

B zmi- z ld içmi m v hd t meyinin cür sin, ol cür d n kim, ta b d s rm stü m xmur olmu am.

Ey ay üzündür v zzüha, v lleyl imi saçın qara, L lin mana darü - fa, oldur ki, r ncur olmu am.

H r yan kim, dön r üzüm, yarı gör r anda gözüm, Çün bu q mind n q m yedim, adanü m srur olmu am.

Ol ahidi-qeybi m n m kim, kainatın eyniy m,Ol nitqi-r bbani m n m kim, dild m zkur olmu am.

Çün on s kkiz min al m oldu vücudum ayin ,Ol sur ti-r hman m n m kim, x lq m stur olmu am.

Ol gizli g ncin sirriy m kim, zahid oldu gövh rim, Ol kövh r m kim, gün kimi al md m hur olmu am.

Çün m n, N simi, gövh r m, g ncim siz fa eyl r m, M n bir d li divan y m, gör kim, n m mur olmu am.

* * *

Nitqi-allah m n m ki, zatil y m, "V hd hü la rik" sifatil y m.

Vahidi cüml seyri- yad ,Kün-f kan seyri-kainatil y m.

Ölm z m, m n öl si xud degil m, z lid n b ri n catil y m.

Page 97: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Oxuyun heyyi-lay mut m ni Ki, m mat olmazam, h yatil y m.

Faili-mütl q m, h q m, h qil n,Kims bilm z, n beyyinatil y m,

Ruhi-m hz m ki, dü mü m bu yer ,Möcüz m, bunda möcüzatil y m.

Bistü h t m bu dörd t bi t il ,Kims bilm z ki, n s batil y m.

Gövh ri-lam kan m n m, m n m u ,Q dr irdim bu gün b ratil y m.

N simiy m bu gün bil nl r m n, Bilm y nl r mü kilatil y m.

* * *

xlas il ta canımı canan yetirdim, Dü m nl ri bu h sr t il can yetirdim.

sg nd ri zülmat iri dirdimü döndüm, Xızrın sif tin çe meyi heyvan yetirdim.

H m Yusifi m n çahi-biyaban buraxdım, H m at i m n Musiyi- mran yetirdim.

B hri-mühiti h m l bi-çe mimd n axıtdım, H m q tr yi m n b hr il ümman yetirdim.

H m tutiy m n hdi- k rd n s m r etdim,

Page 98: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H m bülbülü m n ba il bustan yetirdim.

H m seyrd m n mütrib il h mn f s oldum, H m saqiyi m n sa rü peyman yetirdim.

Özümnü s düllah k mt r qulam etdim, H m möcüzü m n ahi-Xorasan yetirdim.

H q gördü vü h q dedi, N simi n desin kim, H m erimi m n ay ti-Quran yetirdim.

* * *

g rçi rahi-e qind sir m,ha, ol ad il al md mir m.

T m nna d r c han mara h min st Ki, pi i-h zr ti-pak t bemir m.

Q d h sun, saqi, dövründ bu gün m nCavanb xti-cahan m, g rçi pir m.

F ra t dar m z ahani-dünya, Bet xti-b xti-xud ahü v zir m.

Sin m g ncineyi-sirri-xudadır, Nola g l sur t n xürdü h qir m.

B yani-ruyi-xud k rd m m n z can. Be nuri- mi-rov n dilp zir m.

Çü zahir batinin lvani oldu, D runimd n kim, var ani der m.

Page 99: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Besaqi d r z l m n hd b st m, Bed sti-xi cami-mey n gir m.

Görün n gözüm h qdir, anınçün, H qiq t nur il sahibb sir m.

H m al m bebin, pür od ze avaz, Ze ahü naleyi-suzi n fir m.

Bular canlar sifatind n cahanda, Anınçün kim, m qamati-h rir m.

Süleyman m, çe p ndari tu mara F razi- r i-h q z tu s rir m.

kilik mülkünü viran qıldın,Onunçün gu eyi-v hd td bir m.

Çera man m be q fl tha gereftar, Çü F zli-r hnuma od d stigir m.

F ra t olmu am sudü ziyandan, N simiy m ki, d rvi m, f qir m.

* * *

Qalud m ni saqi sritdi rabind n, çirdi l bi-l li Xızrın mana abind n.

Üzünd ki h ft ay t kim, fatih dir adı,T vili-k lamüllah açıldı kitabind n.

Tab nd üzün nuri, yar b, n gün dir kim, S rg t g z r, yanar gün ay il tabind n

Page 100: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Üzün n qızıl güldür, saçın n qara-sünbül. Heyy oldu iki al m reyhanü gülabind n.

G l f t b rud n göz aç, n z r hlin gör, N hüsn il çıxdı gör m uq niqabind n.

H q xirq y , ey salik, baxmaz içini arıt,Gir al mi-tövhid , çıx xirq hicabind n.

Ey fitn si çox eynin uyxuda sanan yarı,ol fitn qanı kim, ol o yanmadı xabind n.

H rin gün i do du amında iki zülmü, G l vaqif ol, ey zahid, mizanü hesabind n.

T sbih il tamatın bazari k sad oldu, Dükkanını yıx anın, köç eyl x rabind n.

Xızrın abi-heyvani nitqidir anın g l iç, Gör kim, n h yat axar m rcani-xo abind n.

Yar b, nec saildir al md N simi kim, Ruhül-qüdüsün nitqi ba landı cavabind n.

* * *

Mai-t huri bil kim, h qd n bu gün nidadır, Yovmül-m zidi gör kim, m scidi-pürs fadır.

H qd n h qi g l ist , h q il vasil ol kim, H q v d verdi çün kim, cüm günü liqadır.

vv l bu n fsini bil, ardınca r bbini bil,

Page 101: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Kim, k ndi g ldi h qd n, m nb rd Müstafadır.

Sultani-arifinin qövlü dürür inan kim, H r kim bu qövlü bilm z, ol cüm d n cüdadır.

st y n abi-heyvan zülmata q rq olur kim, Yarın l bind n içm k la-ibtida b qadır.

H qqil-y qini gördüm, vüsl t vasil oldum, Cüml murada irdim, gör kim, n xo tadır.

Z rqü riyası çoxdur sufi sözün uyma, Niçün ki, daim i i t zvir il riyadır.

Misri N simi buldu Quran imami oldu, Camed cüm qıldı, m qbuli-kibriyadır.

* * *

Arifi-lam kan otuz ikidir; Sahibi-cismü can otuz ikidir.

Aç könül gözünüvü güzgüy bax, Ki y qin, bigüman otuz ikidir.

Çün üzündür kitab, ayati. stüva il san otuz ikidir.

Endi sa, g tirdi irki-xilaf, U t sahibz man otuz ikidir.

Sidr tül-münt hanın qsami, Sayir is n h man otuz ikidir.

Page 102: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

S nsin ümmül-kitabın srarı,Bilki s bül-m san otuz ikidir.

V hyü ilhamü ya n biyyü v li, Ver n, alan yan otuz ikidir.

Gör N simi ki, sur tü m ni, A karü nihan otuz ikidir.

* * *

T ala- an hü hüsnün süfatı kim, mü lladırKi, rr hman l l- r istiva, ol s hni-mövladır.

Bu hüsnün i tirakından misalın la rik olmu ,P s "am nna v s dd qna" sana rz etm k övladır.

Hürufi-eyni- lqabın bu mahiyy tdürür, çün kim, Süfati-zatına g lmi bu sma kim, müs mmadır.

z l b zmind rüxsarın n ey kim gördü m st oldu. c b meydir kim, iç nl r h nuz u m sti- eydadır.

H kimin rb ti olmaz gözün sevdasına nafe, Vüsalın rb tin ist r, dima ında bu sevdadır.

Vücudum lövhun yazdım s nin e qin, hürufind n, Z hi, ey mün iyi- ya, bu n sünü n in adır?

Üzün xur idi-xav rdir, ana m tl gün dir kim, N msi-l my z ls n kim, c malın adı yektadır.

Saçından bil ki, rh oldu " l m n r h l k ", yar b,C malın mi "yasindir", yana ın nuri "tahadır".

Page 103: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Mü nb r zülfün h qd n q dimi sabit olmu dur Ki, "sübhan ll zi- sra"anın nind sradır.

Y di-beyza imi hüsnün ki, Musa ana m hr mdir, T ala an hü kb r, bu nec Turi-Sinadır?

N siminin bu gün dü dü gözün di l rin ksi; Z hi pakiz gövh r kim, mühiti eyni-d ryadır.

Yar b, n eyni-lütfis n, ey hüsni-lan zir, Kim, qlü f hm v chin bir z rr dir h qir.

Qalu b la rümuzini zülfün yan ed r, H r kim ki, gördü anı s mi oldu h m b sir.

Allah nurin ay ti v chind dir yan, hs n bu hüsni-lütf t alallah, ey q dir.

Arif bilir ki, Tuba boyun etidalıdır, Cahil n Tubi arzular ol hümm ti-q sir.

Qa ın d biri gör nec ç kmi bu qövsi kim. Yasini nuni yazmaya bu kl min d bir.

Divi-l in ki, hs ni-t qvimi bilm di, M rdudvar sv lü safild dir sir.

Elmül-y qin il oxuyan v chin ay tin,Eyn l-y qin gör r h qqi haqqül-y qin tanir.

madır ol kim, ll m l- smayi bilm di, Bu ismi- z mi oxu kim, rhidir k bir.

Cahil xaçan bilir ki, n dir fatehül-kitab.

Page 104: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Bilm z anı f qih kim, b yan eyl di f qir.

H r kim ki, N simi kimi oldu zülh yat, M h r gününd arzulamaz n fxeyi-s fir.

* * *

ya, ahi-s id xt r, üzün r i-mü lladır, Doda ın çe m yi-heyvan, l bin cami-müs ffadır.

Camalın sur ti-r hman, vüsalın c nn ti-rizvan, Kamalın g nci-bipayan, vücudun cani- yadır.

Boyundur tuba, ey huri, üzündür al min nuri, Camalında gör r h qqi anın ki, eyni binadır.

Q m r dövründ , ey fitn , s n oldun xublara xat m.S nin xalın x yalından cahan pür- urüqov adır.

Qiyam t qopdu hüsnünd n m g r axırzaman oldu, B lal rd n iraq olsun bu n q ddü n baladır.

Bu dünyanın z rü g nci görünm z eynim , billah, ki al md m qsudim cahanda hüsni-zibadır.

ha, lütfi-k r m eyl N simiy z katından Q ribü a iqi- eyda, sirü zarü t nhadır.

* * *

H r ki inin sorman slin, izz tind n b llidir, Söhb ti-irfan gör nl r xidm tind n b llidir.

Page 105: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H q t ala elm içind çünki sima h m dedi, H r ki inin üzün bax sur tind n b llidir.

D rvi in pirini sormaq dedil r ad t degil, Arifan bir n z r qıl, kisv tind n b llidir.

H r z rin q lbi m h kd n bilinür b llü b yan. Nit kim bimari-e qin ill tind n b llidir.

Sorsalar s nd n r qibi s n n sind n bil s n, M n bilir m sözü gri ns sind n b llidir.

Ey N simi, n qdini nadan lin verm kim, Cövh ri daana bilir h m qiym tind n b llidir.

* * *

A iq birdir z ld n sevgili dildar, bir kilik yoxdur arad yar birdir, yar bir.

Munca kim seyr eyl dim, g zdim vücudim hrini, hr bir, dükkan birdir, söyl y n göftar bir.

A iqi-divan y m, g ldim, n lh q söyl r m,Nar birdir, nur birdir, slü r smi-dar bir.

A iq olanlar s xidir, aqil olanlar b xil, ki a iq arasında gizlidir srar bir.

ZaHidi-nadana söyl n, özünü t rk eyl sin, Bu h qiq t al mind olmasın inkar bir.

nkar hlin söyl dirs n bir yüz der, yüz min.

Page 106: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

hli-iqrarın qatında varı birdir, var bir.

A iqü m uq yolunda do rudur h q m nzili, ki arif arasında xirq vü zünnar bir.

Q hrin bel ba ladım, lütfün görüm ay d s nin. Canı verdim, ba ı qoydum, vermi m iqrar bir.

Pir birdir, sirr birdir, sirr il bir olmayan, kilik sı maz arada, sirr il sirdar bir.

G r N siminin p nahı ah M rdandır li, On s kkiz min al m hökm eyl y n s rdar bir.

* * *

E q yolunda kim ki, ol yarin canf an ged r, hli-y qin bilir kim, ol c nn t bigüman ged r.-

Q ddü üzün hekay tin e id lid n, ey s n m,S rv g lir x yalıma, cöhr d n r van ged r.

Yar x yalı d mb d m gözl rimin s rayına Ab kimi r van g lür, ya kimi r van ged r.

Ey h v s eyl y n ki i e q , e it bu nükt yi, Xubların x yalına verm könül ki, can ged r.

Yar il söhb t eyl m k bir d m, iki cahan d g r. Dövl t anın ki, yar il söhb ti cavidan ged r.

N rgisi- uxi dilb rin fitn yi-axir eyl di, S rv q din qıl n z r, gör nec si r van ged r.

Page 107: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Kirpik oxil yar lü qıldı gözün N simiyi Anınçün gözünd n u l hz d bunca qan ged r.

* * *

Üzün hli-n z r sur ti-r hman dedil r, Oxuyanlar bu k lamüllahı Quran dedil r.

S b xan hafiz sordum qa ın il üzünü, H qq il batili f rq edici fürqan dedil r.

Üzün , arizin xazini-c nnati-n im, Xüldü firdövsi-b rin, rövzeyi-rizvan dedil r.

L bl rin çe m sin Xızrü Sk nd r, Dara Z mz mü kövs r il çe meyi-heyvan dedil r.

L bi-l lin k rind n bal utandı, ridi S ni irini-zaman Xosrovi-xuban dedil r.

L lü yaquti-güh rbarü dür f an dedil r. S ni irini-zaman Xosrovi-xuban dedil r.

"Sibq tüllah v m n hs n " h qd n üzün ,Abidun gözl rin sibqeyi-sübhan dedil r.

Münt hi sidr boyun qam ti üm adi-s hi Ki, boyun sidr sin s rvi-xuraman dedil r.

Endi göyd n üzün lövhi-zümürrüd x t il ,H r ki bildi, bil n Musiyi- mran dedil r.

Üzün üstünd saçın c mi p ri an kimidir, A iqin könlün m cmui-p ri an dedil r.

Page 108: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

A iq ol, e q il bil m ntiqi-e qin dilini, Mömin Nuhi-n cat, kafir tufan dedil r.

" kr müzzeyf" man t dedi pey mb ri-h q,zz t etkil bu gün ol nitq ki, mehman dedil r.

"M n r fna" tanıyan n fsini ol kims n dir, Bildi r bbini, anın adını insan dedil r.

S cd qıl, m scidi bul, sacidü m scudini bil, Kim ki, torpa a sücud etm di, eytan dedil r.

Möhk m ayatü d lilü rüxü v chül-h s nKi, N simi sözün höcc tü bürhan dedil r.

* * *

Eydi- kb rdir c malın, eyd can qurban olur, Abi-heyvandır doda ın, h r kim iç r can olur.

G rçi e qin m sk ni viran sidir könlümün, G nci-bipayan layiq qanda h r viran olur.

Ey qa ın mehrabü üzün qibl iyman hlin ,A iqin beytülh rami sur ti-r hman olur.

Sur tin srarını zahid n bilsin, ya f qih, Qul-k fa billah m hr m qanda h r heyvan olur.

Ey qa ınla kirpigin, mi kin saçın ümmül-kitab. hli-tövhidin imamü mür idi Quran olur.

Canmısın, ya ad m o lu, ey gün rüxsar kim,

Page 109: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Sur tin n q ind insan valehü heyran olur?

Sanein ehsanıdır hüsnün "t ali an hü",Qüdr ti kamil olanın ad ti ehsan olur.

Yar b, ol pakiz cövh r kim, b rdir sur ti, Qan ı al md n g lir, adı n d n insan olur?

Sünbülün çinind könlüm eyl s m sk n, nola, hli-tövhidin m qami rövzeyi-rizvan olur.

Sur ti h r eyd çün kim vazeh olmu , ey könül, Kim dedi huri görünm z, ya p ri pünhan olur?

Gül n çiç kdir ki, anı b nz d m rüxsarin ,Qan ı gülzarda rüxün t k bir güli-x ndan olur?

Ey ki, mü kildir dey s n vasil olmaq yar il ,Qoy s ni, s nd n k sil kim, mü kilin asan olur.

N fsini h r kims kim, bildivü h qqi tanıdı,Arifi-r bb oldu, adı bd ik n sultan olur.

Dü dü sevdayi könül a üft zülfün damin ,Dü m y n ol nb rin z ncir s rg rdan olur.

Külli- eyün halik lareyb illa v ch hu Gör bu v chi kim, n v chin v chin bürhan olur.

Sur ti-r hman , inkar eyl di divi-r cim, hs ni-t qvim inkar eyl y n eytan olur.

Ey N simi, abi-kövs rdir m g r nitqind kim, H r kim iç r ol rabi m sti-cavidan olur.

Page 110: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

* * *

B hri-f nad fani ol, gör ki, n xo h yat olur, Abi-h yat imi f na, g rçi adı m mat olur.

K b yolunda e q il yolda ol, ey h cc varan, Susamaz ol ki, yolda ı Z mz m il F rat olur.

Canü cahanü dinü dil oynamayan bu rs d ,ahi-cahan olursa g r, ol rüx ahi mat olur.

Çıxdı tufan t nurd n, q rq edis r cahanı, g lGir g miy ki, canına ol s b bi-n cat olur.

Qeyr müq yyid olma kim, h r n ki, qeyridir anın, G r h m kün-f kan is , arifi-zat Lat olur.

ql il namü n ngini var, oda sal v yax anı,Talibi-zat olan qaçan mült fiti-sifat olur.

Qıldı f na vücudimi, e q güm eyl di m ni, B llisiz oldu h r kim, ol, q rqeyi-b hri-zat olur.

ol gün in üain z rr c kim ki, buldu yol, H r günü eydü gec si q dri bi b rat olur.

Fikr ed r m ki, yazayım z rr c e q sirrini, B hr midad, a ac q l m, tasi-f l k d vat olur.

E q f nayi-mütl q ol, keç bu r vaqü taqid n, Gövh ri-lam kan nec b steyi- e c hat olur.

H r h sanat kim, s ni do ru il tm di h q ,Qoyma anın adın h s n, g r h m s yyiat olur.

Page 111: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

M scidü xanigah s n sufi t k olma qürr kim. A iq cüml yerü göz m b dü sovminat olur.

Zövq il vü hüzur il F zl p r sti eyl kim, Q lbi hüzursuz olanın ta ti las lat olur.

Canü-cahana ur q fa, a iq is n g l, ey könül, A iq f rzü müst c b t rki-t llüqat olur.

Dövl tin bu dünyanın olma müq yy d, ey m lik, Anın üçün ki, dünyanın dövl ti bis bat olur.

V hd ti-s rf ta b d oldu N simi b llisiz, H r ki, bu r sm m hv ola zübdeyi-kainat olur.

* * *

Könlü ma olanın nuri-t c lla n bilür? Bu sözün rhini binay sor, ma n bilür?

Möminin güzgüsü çün möminmi , gözünü aç, Görm y n güzgüd ol sur ti, m na n bilür?

Dar çıxmaq bu f na rs d M nsur dü r, Bilm y n sirri- n lh qqi, o d va n bilür?

Leylinin bildigini M cnuna sor, M cnun ,Aqilin qli qaçan bildi ki, Leyla n bilür?

B nz dirl r doda ın x ttini reyhan , v li ol zümürrüd göh rin qiym tin fi n bilür?

C nn t içind olan huriliqanın zövqün,

Page 112: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

C nn tin hlin sur, c nn ti- la n bilür?

Ey ver n könlünü Çin n q in , ol sur t bax, Qüdr tin n q i yazan n q ni Mani n bilür?

Axir t halını-hal hlin sor, ey qafil, Bu s f rd olanın yolda ı dünya n bilür?

Ey N simi, n f sin g rçi M siha d midir, Möcüzün r mzini Musa bil , sa n bilür?

* * *

Sur tin x tti-ilahi, anı nadan n bilür? Divi-m lunsif t m niyi-Quran n bilür?

H r ki, d vi qıla kim, sur tü m ni bilür m,Görm mi üzünü ol sur ti-r hman n bilür?

Tovratü ncilü Fürqan qamu hüsnün sif ti, Ad min rhidüdür, ay ti eytan n bilür?

nsü cinnin dilini g rçi Süleyman bildi, S n bil n dili bu gün y ni Süleyman n bilür?

K beyi-m niy h r kim çü N simi ir m z, Möhn ti-bi d dü xari-mü ilan n bilür?

* * *

Sirri-ilahi bil n, ol x tü xali bilur, Hal x bir olmayan, sanma bu halı bilür?

Page 113: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Qa ü gözü möcüzü v hyi-mübindir anın, Ol bilür ol sirri kim, eynivü dali bilür.

G rçi la n hü yazaram ol ah m n.Hüsnün x tm etdigim c ll -c lalı bilür.

N qlü ravayatil zahid uzadır sözü, Munca n söyl r g r do ru m qalı bilür?

Hafiz g rçi oxur yovmü-yünadi, v li, S n bu nidayi ana sor ki, Bilali bilür.

hs ni-sur t kimin v sfidir, ey müdd i, Kim ki, cavabı ver , ol bu sualı bilür.

ol s n min sur tin kim ki, yan görm di. Qanda bu v chi-h s n ya bu c malı bilür?

nin nun-v l-q l m nazil olubdur qa ın,Kim ki, bu h rfi oxur b drü hilalı bilür.

Mehri-rüxün v sfini hicr yanan can sor. Firq tini ç km y n qanda vüsalı bilür?

G rçi N simi sözün dadını verdi, v li. Kim bu sözü f hm ed r, kim bu x yalı bilür?

* * *

H r n y kim, baxıris n anda s n allahı gör, Q nc rü kim, zm qılsan sümm -v chüllahı gör!

Bu ikilik p rd sind n keç, hicabı r f qıl,

Page 114: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

G l bu birlik rövz nind n bax, bu sirrüllahı gör!

Keç naniyy t sözünd n könlünü viran qıl, Nec si tezcik bilürs n künt -k nzüllahı gör!

H cci- kb r qılmaq ist rs n g l, ey zahid, b ri, A iqin q lbi içind s n bu Beytülüllahı gör!

Can gözil baxdın is kainatın eynin ,Andan özg n sn varmı h sb t nlillahı gör!

Münkiri-röy t degils n sur ti-h q görm y ,Baxdı ınca h r n z rd eyni-zatüllahı gör!

Lövhi-ixlas eyl dins könlünü, ey mütt qi, Kürsiyi-r hman a dın, gögd r üllahı gör!

Ölm d n n fsini öldür arifi-r bb olasan. N fxeyi-ruhülqüdüsd n m hz rühüllahı gör!

Elmi-hikm td n bilirs n bir b ri g l, ey h kim, S n N simi m ntiqind n dinl F zlüllahı gör!

* * *

Saqiyi-v hd t meyind n dilb ri-mövlayi gör, G l ki, m stani- l st ol bu m h l övlayi gör.

Q mz sidir dilfiribü dilk , x tti anın, H q t c llisin n z r qıl, ll m l- smayi gör.

Cüml ya m st olubdur ol c malın e qin ,Ayü gün mü taqdır, ol n rgisi- hlayi gör.

Page 115: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Abi-heyvandır doda ı k ndi heyyi-cüml d nN fxeyi- sa ba ı lar ol l bi- hyayı gör.

Zülfü qa ü kirpigin gördükc adam m st olar. Fitn l rçün kim qopar, ol sur ti-H vvayi gör.

girmi s kkiz h rf kim, h qqin kitabıdır üzü Oxugil dörd g z yenid n sirri-ma-övhayi gör.

G l b yan n q ini g r bilm k ist ris n bu gün. Musayi anlarsa, ey sahir, y di-beyzayi gör.

Çünki g lmi dir xitabi sana v scüd v qt rüb, Ey N simi, qıl sücudi, m scidi- qsayi gör.

Nöqteyi-sirri-ilahi bai-bismillahdır, Kim ki, bilm z bu sirri mü rikü gümrahdır.

Natiqi-elmül-y qindir cüml ya, ey könül, Bu c h td n h q kitabı y skürünüllahdır.

H m qiyamü h m qüudü h m y minü h m imal, H r yan d n baxaram, ol sümm v chüllahdır.

Künt k nz n sirrini ad md qıldı a ikar Kim, vücudi-ad mi sirri-k lamüllahdır.

Xaliqül-cinnin vücudi istivadır r il .Hadiyi- hli-y qin t hqiq il ol rahdır.

Sirri t nzili-ilahi dilb rin v chind dir, Sahibi-t vil ed r kim, sur ti-allahdır.

Seyr g r qılsan N siminin vücudundan y qin, Bil s n h qqül-y qin n v ch il agahdır.

Page 116: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

* * *

Möminin q lbi içind çünki beytüllahdır, Neçin izz t eyl m zs n anda çün allahdır.

Ol m qami tanrının kim, r oxuyurlar anı,Möminin q lbidürür kim, t xti- ah n ahdır.

st gil bir hli-dili, ol bilir h q yolunu Kim, anın rov n dilind h qq do ru rahdır.

Yerd , göyd h r n kim var, dünyada, üqbada h mCüml sind n b lk yax ı bir dili-agahdır.

Ey N simi, h r kim ol dil K b sin qıldı t vaf. rdi m qsudi-murad , vasili dilxahdır.

* * *

Qeybi-mütl q sirrini g rçi pünhan göst rir. A ikar k ndüzin b r v chi-insan göst rir.

G r dil rs n, gör s n h q üzünü eyn l-y qin, Bistü h tü sivü du t vilü bürhan göst rir.

Üzü müsh f, x tti bismillah, xalı nöqt dür, Sözü r hmanir-r him, m cmui-Quran göst rir.

Hazihi c nnati dnin, f dx lüha xalidin, Sureyi-s bülm sani hur qılman göst rir.

Page 117: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Q m degil b r dar olur M nsur n lh q çün dedi. crin buldu s vabı, d rd d rman göst rir.

Dürlü-dürlü don içind gördüm anı d mb d m.iv birl külli-yovmin hüv fi an göst rir.

vv l-axir, batinü zahir h qiq t halını,Sur tü m ni mana d r cism, d r can göst rir.

Gec -gündüz zülm tü nuri c lal il camal Q hrü lüftü a iq küfrü h m iman göst rir.

V sl vasils n, q nim t dut, N simi, bu d mi G rdi i-ç rxi-f l k nagah hicran göst rir.

* * *

Zey gün kim, z rr sind n mahi-taban göst r r, Zey d niz kim, q tr sind n b hri-ümman göst r r.

On s kiz min al m ayin oldu sur tin,Çar nasir sur tind kli-insan göst r r.

Canü dil Beytülh ramı v slin oldu, ey nigar. K ll zi srayi h r d m anda sultan göst r r.

Cameyi-cüml x layiq nüsxeyi-ümmül-kitab Oldu içün, bu b r klind Quran göst r r.

Tovhidin b hrin f rdi-vahid olub qalmayan. Yoxdurur tovhidi anın, küfr iman göst r r.

Eyl di çün bu N simi fa n lh q sirrini, Dönm di e qin yolunda, hdü peyman göst r r.

Page 118: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

* * *

V hd tin msi üzündür, lam kanı göst rir. Zi k mali-n q i-qüdr t bu ni anı göst rir.

Sureyi-s bülm sanidir, c malın, ey gün .Sur ti m ni m n s bülm sani göst rir.

Zilli-sanidir saçın inna ileyhür-raceun, Qül k fanin afitabi xo m ani göst rir.

Hüsnün heyran olubdur mahü xur idi-s ma. Mahü xur idin c malı bu b yani göst rir.

M d ni-lölö di indir, cövh ri bilm z anı,Cövh ri çövh r n bilsin kim, d hani göst rir.

V l-q l md n kafü nunun katibi qq eyl di, C b d n qqül-q m r gör kim, filani göst rir.

Lam kanidir vücudun, qül t barük, ya h bib, G l m kanı gör, m kansız kün-f kanı göst rir.

E q meydanında g l d vi n dir, ey pürhün r. D viy m ni g r kdir t rcümani göst rir.

C nn tin mülkin dü mü dür N simi la-y z l, Dari-üqbada m g r ruhi-r vani göst rir.

* * *

Page 119: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Gerç k ris n u bu d m ta bil s n n z r n dir? Bir n z r eyl dopdolu gör ki, cahan b r n dir?

G nci-n hanı a ikar etdi bu d md l m-y z l, G ldi g l n, f na içün, geri ona s f r n dir?

G nci- z l bilinm y , hicd hezar al m ,G ldi b z ndi cümlsi, gör ki, bunu gör r n dir?

Lövh q l m çalınmadan elmi-lüd nd var idi, Elmini zahir etm y zir il bu z b r n dir?

M n- r f bu n fs üçün g ldi xitab sur t ,Sirr il seyr etm y ortada bu x b r n dir?

Can dil k ver n ki i, r üz ol ikar ed r, Anda ikar ed n qu a qüvv ti-balü p r n dir?

Qeyr t g ls ad mi, elmini hasil eyl s ,C hli mür kk b olmasa, bils bu d m hün r n dir?

N fsini bilm y n bu d m qorxu n dir n bilsin ol, K nduzini bil nl r sud n dir, x t r n dir?

Elmi-lüd n t l b qılan t n Xızrsif t g r k,Cami- z ld sriy n abi-h yat m r n dir?

V qti-s ad t ist y n tac k m r t l b qılırFürs t bir n z r baxan bil y qin k m r n dir?

Xalisü müxlis olma a t rki-irad t eyl gil, T rki-irad t eyl y n bildi ki, iri-n r n dir?

Vüsl t çin -çin olub, razini a ikar ed n,G l k r m eyl zahir et, bu dediyin x b r n dir?

Page 120: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

mini gör nec yanar, sirrin irm z ad mi, Bir ana sor, gör nec daima t rki-s r n dir?

E qi-h qiq t anlayan can il ba a qalmadı,Q mz l rin dilb rin canü könül süp r n dir?

öleyi-h q do urma a, cübb , q ba g r k müdam Zülm t içind görün n ms il bu q m r n dir?

M rif tin gülün d r n, tutiy kk r ist y n, Gör bu N simi sözl ri bülbüli-taz t r n dir.

U bu m nim sualımın h ll ed gör cavabını.Gerç k ris n i bu d m, ta bil s n n z r n dir?

Ey qılan d vi ki, sufiy m fütüvatın n dir? G r s fa hlind n oldun h qq miratın n dir?

Arifi-n fs olmayınca kims bulmaz h qq yol, D viyi-irfan ed rs n, göst r isbatın n dir?

Olmayan fani özünd n mürt fe olmaz hicab, Faniy m ders n c b, bu z rqü tamatın n dir?

Nuri-h qd n urma laf, ey k ndisind n bix b r, Bilm din çün s nd ol müsbahü mü katın n dir?

Buriyavü til sanü xirq d n yox hasilin. Keç bu sur td n özünü tanı kim zatin n dir?

Eyl mi s n sur ti-sufiliyi dükkani-k sb Bundan özg var is göst r k r matın n dir?

Çünki s n m hkumi-n fsi- ums n, ey bülh v s,

Page 121: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Kims y kafir dem , qoynundakı latın n dir?

D vi eyl rs n ki, m n seyri-m qamat eyl r m, Bilm z m, ey x r, bu yolda mindiyin atın n dir?

Çün bulunmaz biriya al md bir sahibkamal, Ey, N simi, fari ol bunca m qalatın n dir?

* * *

Ey bil n h qqin süfatın, ismi- sması n dir? Ya bu smad n murad olan müs mması n dir?

N s b bd ndir q m r gah b dr olur, gahi hilal. Sirri-xur idin c b ba ında sövdası n dir?

Niçün olmu m rk zi-xaki c b biçün misal, Ya bu taqi-s rnügunun s qfi-minası n dir?

H r s nub rüzlünün üzünd x ndandır bu hal, H r bir ahugözlünün zülfi-müt rrası n dir?

Çün ibad t h qq dir, m bud bir h qdir y qin, Möminin b s m scidi, g brin k lisası n dir?

Zahiri batind çün mövcüd h qd n özg yox, Ya bu mövcudatın ara yerd qov ası n dir?

Çünki h qqin zatın isbat eyl m z rbabi- ql, A iqi-h qbin il h r d md d vası n dir?

Ey N simi, çün s n h qd n liqadır arizu, Nari-duz xd n n q m, firdövsi- lası n dir?

Page 122: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

* * *

Fatih ümmül-kitabın göst r ayası n dir? Bistü h tü sivü du h rfin xülasası n dir?

Doqquz ata, yeddi ana, dörd tayadan ver x b r, Du ç harü p ncü e in saqü bünyası n dir?

Üç yüz altmı altı m nzil, qırx s kkiz yerd mizan, Ey ki yetmi yeddi h rfin on iki xası n dir?

Çöhr nin övqü n d n, m h bb tin qüllabı n ,A iqü m uq n dem k, e qin sası n dir?

Sidr vü kövs r n d ndir, nöh f l kin g rdi i, On iki bürcü k vakib cayi, m vası n dir?

Yeddi yerdir, yeddi gögdür, yeddi d rya, yeddi x t, Yeddi müsh f, yeddi ay t y di-beyzası n dir?

Güllü eyün halik çün r bb ayıtdı y qin, Ey N simi, arifin q lbind cirası n dir?

Dörd müxalif c m olanda bil ki, sması n dir, Elm il bilgil anın ismü müs mması n dir?

Arif is n n fsini qurtar m qami-süflid n, D gm hv l n bilür m nzilü lası n dir?

öhr tü z rqü riyadır, zahidin fsan si, La dey r h r d mb d m bilm z ki, illası n dir?

M n münacat eyl r m h r d mb d m d r-kuyi-dust, Çün vücudun Tur olanda bil ki, Musası n dir.

Page 123: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

hli-h q h r yerd m sk n dutsa h qdir m nzili, K b vü bütxan vü m scid, k lisası n dir?

Dünyanın qalü qilind n keç, N simi, fari ol, Al mi-v hd ti gözl bunca qov ası n dir?

* * *

C malın, yar b, ey dilb r, n taban mahi- nv rdir Kim, anın afitabından iki al m mün vv rdir.

Üzün x ttind n, ey huri, b yani-küntü k nz eyl r, T al llah, z hi d ft r, bu d ft r qan ı d ft rdir?

Rüxün x ttil xalind n ç ri ç kmi dir, ey dilb r. Z hi ahzadeyi- z m ki, xo u urlu l k rdir.

N r na sidr dir, yar b, boyun al md , ey huri Kim, anın q ddü balası yedi iqlim s rv rdir

Yedi x ttin kitabından, s kiz c nn t yan oldu, Bu v ch il y qin oldu ki, ol zati-müt hh rdir.

X yalımdan deyil xali x yalın xeyli bir sa t, H mi sur tin n q i b rab rd müs vv rdir.

L bin camind n ol can kim, Xızr t k irdi m qsud ,Çıxa g ldi çü zülm td n, bu gün adı Sk nd rdir.

B b k t k b sl dim daim gözümd xali-hinduni. B b k oyl ziz olmaz kim, ol xali-müd vv rdir.

N simi, F zlin-allahın üzün nurind çün gördü.

Page 124: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

T vafi-K b x tm oldu, s favü h cci- kb rdir.

* * *

H mdüllillah kim, c malından c han pürnurdir, ol c h td n mülki-can viran si m murdir.

Yeddi ay tdir ki, yazmı d sti-paki-l m-y z l, X tti-mi kin r qqi-m n ur üstün m sturdir.

Oxuyan h rfü kitabü x ttin, ey can, bildi kim, hm d tahavü yasin, Musaya v t-turdir.

Qibleyi hli-s fa dedi mini- nbiya, S cd bil kim, qibl siz cayiz degil, m hurdir.

Kim ki, can t rk etm di yolunda gerç k dilb rin, G r n lh q söyl s s n sanma kim M nsurdir.

Fatih , sövmü s latü rövzeyi-Darüss lam, Xazini- bvabi-c nn t h m N imü hurdir.

Qam ti s rvü sözü kk r, l bi abi-h yat, Sur ti h qdir, üzü gör kim, n xo m nzurdir.

H qq minn t çün N simi buldu v slind n b rat, ol c h td n d mb d m bu suz il m srurdir.

Üzün mehrind n, ey dilb r, h qin nvari-lamedir Ki, anın m zh ri, yeri ilaha Misri-camedir.

Camalın yeddi ayatı ki, zülfü qa ü kirpikdir, Qılır izhari-h q zahir, b yanı gör ki, vaqedir.

Page 125: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Müd vv r nöqteyi-a zı ki, sovtü nitqidür bürhan, yandır h r k lamından, bu höcc t bil ki, qatedir.

Dön r h qd n y qin zahid ki, qılmaz ad m s cd ,Y qinsiz bl hi gör kim, nec eytan tabedir!

Çü hli-m rif t q dri bu yerd qalmadı arif, R van ol bir yer d xi ki, rzüllah vasedir.

Rümuzi- ll m l- sma h r hv l bilm di h qqa, Ki idrakatı m nid gümani z nn manedir.

Hicabi r f ed n arif gör r miratı v chindCamali-h qqi bi übh kim, ol i bah rafedir.

N siminin sözü h qdir, g tir iqrar, ey münkir, Kitabi-v ch il , ü t , d lil ay ti-sabedir.

* * *

irin h disin h r sözü min gövh ri-yekdan dir, nvarin mi-rüxün ay il gün p rvan dir.

Üzündür ol taban q m r, k nvari-tabind n anın, Xur idü mahın m li daim tutu mu yan dir.

Dövründ eynin sa ri sahibt riq t salikin, Piri-mu an oldu adı s rh lqeyi-meyxan dir.

T sbih il s ccad yi ld n burax, ey mütt qi, ol zülfü xal bax anı gör kim, n damü dan dir.

A iql rin canan si t qdir, h q ver canını,Neçin ki, cansız qalıs r ol can ki, bicanan dir.

Page 126: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

E qin h disin g l e it, fsan y aldanma kim, Quran satan h r vaizin n qli uzun fsan dir.

Dü m z xümarın r ncin v hd t meyind n ta b d, ol m sti-h q kim, saqisi ol n rgisi-m stan dir.

irin l bidir dilb rin v hd t meyin peyman si, Ey zahid, ol peyman d n m st ol ki, xo peyman dir.

ol sur ti-r hman ol sacid ki, m Hdud olmadı,Ol hli-h q kim, s cd si ol sur ti-r hman dir.

Arif bil ndir r bbini, g l r bbini gör, arif ol, H qd n bu gün m hcub olan eytan kimi bigan dir.

Mi kin saçın z ncirin dü dü N simi, ey s n m,Z nciri-zülfün qeydin seyd olmayan divan dir.

* * *

m oldu könlüm ü t f raqind yan dir, H r kim bu r sm e q dü , i i ya n dir?

E qind h r oxu ki, f l kd n atar q za, Amac m ol x d ng vü könlüm ni an dir.

irin h disü dadlu k lamından özg söz. A iql rin qula ına sı maz, f san dir.

Mi kin saçınla aliy d n v z olan b nin,Ol dam içind m n bilir m kim, n dan dir.

Ey sur tin c malü m lah td bin zir,

Page 127: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

G lgil ki, hüsn içind c malın yegan dir.

Ol yar içün z ld qul oldum b han siz, Kimdir b han siz qulu satan, b ha n dir?

Ey xan qah ta t evidir dey n füzul, Meyxan yi h m ar vü gör kim, n xan dir.

Ey ömrünü murad il s rf etm k ist y n,Ver dilb rin vüsalin kim, cavidan dir.

M d nsiz altun olmazü kansız degil göh r, Ey gövh ri-yegan rücuün n kan dir?

Yarin vüsalın ist bu gün, qoyma yarına. Yarın vüsalı yarına qalmaq güman dir.

Zülfünd m sk n eyl di canı N siminin, Canın h mi m sk ni ol a iyan dir.

* * *

M anilü sözün dürri-s mindir, B yanın m hbiti-ruhül mindir.

R van oldu zülali-n zmü n srin, rabi-kövs rü mai-m indir.

Kalamin möcüzi zahirdir, amma Dür f an m ntiqin sehraf rindir.

Sana ti ü q l m B hram il tir, Müs ll m qıldılar bürhan mübindir.

Page 128: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Vücudin cövh ri rütb td nafe, Mük rr m slü f ri maü tindir.

Y qin oldu ki, bulmu san hiday t, D lilin çün hüda lil-mütt qindir.

Y qinsiz olmaz iman hli, niçün Ki, iman h q buyurdu kim, y qindir.

Y qin çün s nd dir mömin, s n oldun, S n ol mömin ki, mömin hli-dindir.

N siminin t hiyyatü s lamı,l l- hbab hü v l-a iqindir.

* * *

Ey üzün "s bülm sani", "n zz l l-Fürqan" budur, V hyi-mütl q h q k lamı, "qaf-v l-Quran" budur!

ol h yat abı ki, buldu Xızr anı zülm td , uBulmu am l lind , y ni, çe meyi-heyvan budur!

Ey r m gülzarı üzün, vey doda ın s ls bil, A iqin rizvani s ns n, rövzeyi-rizvan budur!

Söyl m k v qtind irin l bl rind n can ya ar, Af rin ol can , ey can-af rin, bürhan budur!

Z rqü t zvirin z manı keçdi, ey zahid, oyan, E q ta t qıl ki, oldu hökm anın, d rman budur!

Ey qılan tövhidü iman küfrü irkin adını,G r bu ziba sur t qıl s cd kim, iman budur!

Page 129: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

" hs nül-t qvim"i inkar eyl r imansız f qih, ol zazilin ki, adın h q dedi eytan, budur!

G r des m h qs n, nigara qüss d n blis rir, V r des m insan, bu sı maz ql kim, insan budur.

Gözl rin allahü nurün ay tin t fsir ed r, Ey bu m nid n x b rsiz, sur ti-r hman budur!

Dilb rin yolunda qurban ol, f da qıl canını,Ey b qasız can a iq, cavidani can budur!

A iqin ba il oynar ol nigarın zülfü, uA iq ol, meydan gir kim, top il çövkan budur!

E q çün d rman bulunmaz, keç m kd n, ey h kim, G l bilinm z n sn d n keç, bs m ol, d rman budur,

Ey dey n x ndan a ızlı bitmi ongünlük gül .G l bu rüxsarın gülün gör kim, güli-x ndan budur!

G l N siminin lind n badeyi nu eyl kim. Lay zali i r t oldur, qüss siz dövran budur!

* * *

Q mz si bimarü eyni nat vandır sanma kim, Kims halin bilm z anın, ü t hali m nd dir.

Dünyavü üqba c malin v slin oldu tüfeyl. V slini çün buldum anın ittisali m nd dir.

G rçi f ttandır gözün, aydır yana ın, ay kim

Page 130: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Fitneyi-axirz manın m krü ali m nd dir.

Sur tin pakiz n q i, lay zali m nd dir, M nd n ayrılmaz bu sur t, u x yali m nd dir.

G rçi gözd n getdigin acı f raq oldu, v li, H r c h td n baxıram v slin vüsali m nd dir.

Neyl r m baxmaq hilal , b dr ayruq, ta b d, Çün ki, üzün b drl , qa ın hilali m nd dir.

Turi-e qindir vücudüm, ol c h td n lay zal, Hüsni-rüxsarın t c llisi, c mali m nd dir.

Çün doda ın kövs rind n bulmu am abi-h yat. S ls bilin eyniy m, Xızrın zülali m nd dir.

Zülfü xalin rhini m n yazaram h rf n b h rf, Çün bu mövzün nöqt nin h rfin misali m nd dir.

r i-r hmandır c malın zülc lal aydır ani, Ey üzün Quran, b yani-zülc lali m nd dir.

Zülf il qa ın hürufin yazamaz h r yazıçı,bc din buldum bu lövhün cimü dali m nd dir.

Bulmu am mülki-Süleymani v Qarun g ncini, F zli h qd n çün vüsalin mülkü mali m nd dir.

Yorma e qin qiylü qalın h r f qihü eyx kim, Bilm di divani-e qin qiylü qali m nd dir.

Ey müs ls l zülfünün e qind s rg rdan olan, G l mana sor kim, c vabi, h m suali m nd dir.

Page 131: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ta itabın zövqünü bildirdi l lin camin ,C nn tin irü rabı x mrü bali m nd dir.

Lam kanın al min g r seyr ed rs m n c b, C br il m, ruhi-qüdsün p rrü bali m nd dir.

E q m hv oldu N simi ta ki, ayruq minYanmasın p rvan kim, e qin k mali m nd dir.

* * *

A iq m hüsnün e qin ehtimali m nd dir, Aqil m, mmar n fsin gu mali m nd dir.

Ta s mumun narin yandırmı am eytanı m n,Zill min y hmumi- shabun imali m nd dir.

F zli-h qd n çünki m n hl l-y qini-c nn t m, Ta n im firdövsi-m skunun sülali m nd dir.

Sidreyi-m hzur içind t lhi-m nzud u m n m, ol ç kilmi zilli-m mdudin zilali m nd dir.

Vasil m abi-q t td n ol c mali c min ,V sli hüsni- zbü trabın imali m nd dir.

Çinü Maçinü H b rüxsareyi-Rum üstün ,Basmı z ngi saçın xeyli-x yali m nd dir.

Sormu am l lind c nn t irma ı l zzatini, kk rin abü- rabi, irü bali m nd dir.

M nd n iç cami-müs ffa, saqiyi- afi m n m, Eyni-hövzün, kovs rin abü zülali m nd dir.

Page 132: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Vacibül-mümkün vücudi bi r z cövh r m n m, hp ri-zati süfatın bimisali m nd dir.

Saili-e q m, g r kdir cüml d n afi cavab, Sirri-x ttin h m cavabi, h m suali m nd dir.

hri-e q m, çün q m r bürci- r fd tale m, msü s dü kövk bi-n hsin v balı m nd dir.

Müsh fi üzünd n açdı çünki zülfün, kirpigin, Bar k llah, ol k lamüllah fali m nd dir.

Maziyü müst qb li bu e q t bdil etmi m, Bu d mi arif bilir kim, e q hali m nd dir.

Baxmazam nqai-Qaf qürb ti-lahut m n,Seyr il simur i-e q m, p rrü bali m nd dir.

Ol nigari-naz nin siminb rü n srinb d n, S rv q ddi, gül üzarı x ttü xali m nd dir.

hli-irfan m bilir m x lqi m n sima il n,ttisali-h qqü batil infisali m nd dir.

Çün N simi ad mi bildi ilahin m zh ri, Ü t röv n m zh rin m dlul dali m nd dir.

* * *

Dürri-beyzadir vücudin, h q ni ani qandadır? Zahirü batin çü s ns n, b s filani qandadır?

Lam kanidir vücudin qul-k fa hrind u ,

Page 133: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ol rüxün inna-ileyna bu b yani qandadır?

Kirpigin Tovratü ncilü Z burun sirridir, Dörd kitabın m nisi s bülm sani qandadır?

Ta libasi-nuri- rr hmanü-taha geym din, Bilm di kims s ni kim, xanimani qandadır?

Bilmi m h qqi ki miratıdürür f xri-zaman ql sı maz bu hekay t t rcümani qandadır?

Ay ti-lövlak oxuey, nüsxeyi-nun v l-q l m, Ta sana m lum ola canü cahani qandadır.

hs ni-t qvim bil m ktub sübhan ll zi, Ü t meraci layi-lam kani qandadır?

Sur tin inna-hüdeynadır, camalın v zzüha, M niyi allahü kb r kün-f kani qandadır?

Çün N simi sirri brahimü Ha imdir bu gün, Çün h qq vasil olubdur, cismü cani qandadır?

* * *

B hri-mühit dü kim, d ryayi- z m oldur, Ad md n olma qafil, neçin ki, ad m oldur.

Ruhülqüdüs d mind n ol mürd kim, dirildi, M nid öyl bil kim, s bni-M ry m oldur.

srari-"künt -k nz n" h r sin m hr m olmaz, Arif g r k bu sirr niçün ki, m hr m oldur.

Page 134: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Kirpikl rin oxundan bir ox bu yan gönd r, Çün ki, bu yar linin z xmin m rh m oldur.

Sur td g rçi dilb r m uq dir v leykin, M nid , filh qiq , a iq d xi h m oldur.

Q mgin adlıqdır yarın q mi v leykin, Q mgin m bulunmaz yarın q mi, q m oldur.

H r arifin kim, oldu ayin si c malın,Al md k degil kim, sg nd rü C m oldur.

Qalü b lid zülfün canımla h md m oldu, Y ni h mi bil kim, rvah h md m oldur.

Cansız b d n n bilsin nfasını M sihin, ol can sor kim, anı bildi ki, d m, d m oldur.

M nsur g rçi h qd n risvayi-al m oldu, Andan ana n q m kim, risvayi-al m oldur,

Ey K beyi-h qiqi, l lin n Z mz m olmuKim susamı , N simi, aydır ki, Z mz m oldur.

* * *

Cami-s fayi biz sun, saqiya Kim, susamı ol mey hli-s fa!

ol meyi kim, gün anın camidir, ol ki, buyurmu v s qahüm xuda.

ol kim, anın nin oldu nizul, Sureyi-taha il h m h l- ta.

Page 135: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

r i-ilahi il iç r müdam Cam l l- r meyi-istiva.

Kim ki, bu meyxan y basdı q d m, Bis rü pa olduvü n s r, ya n pa?

ahidi-qeybi il oldu h rif. H stiyi-p ndard n oldu cüda.

Hur il c nn td m qam eyl di, Ömri- b d bulduvü gördü liqa.

Xızr kimi içdi h yat abını,Canü t ni cüml si oldu b qa.

Ey ç m nü rövz boyun sidr si, Hüsnü m lah td rüxün münt ha!

M sk ni- rvah saçındır, saçın, L li-l bin canlara darü - fa.

Zülfünü v l-leyl oxuram h r gec ,Üzünü h r ert d msüz-züha.

Gör bu N simi n f si kim, nec ,Buyi-M siha kimidir canf za.

N zmi-N simi ki, dür rdir adı,Gör ki, n gövh r satar, olmaz b ha.

* * *

Çün b yan oldu rümuzi- ll m l- sma biz ,

Page 136: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Röv n oldu nükteyi-sirri- bi- sra biz .

Z rreyi-mehriz, g rçi m tl i-nur olmu uz, Q treyi-b hriz v lakin mövc urar d rya biz .

Zahida, biz ç km ziz imruzü-f rda qüss sin, bni-v qtiz, lac r m imruz olur f rda biz .

Ümmuhatın zübd siyiz, h qq m zh r dü mü üz, oyl zatiz kim, bulunmaz bir d xi h mta biz ,

Bilmi iz dünyayi-faninin n dir keyfiyy ti,Röv n olubdur xifayi-al mi-üqba biz .

Yar e iyind n bizi zahid, ça ırma c nn t ,C nn tül-m va siz , bu sur ti-ziba biz .

Çar nasirdir bizi sur td qıldıran q rar, Yoxsa m nid m qami-qürbi-h qdir ca biz .

C nn ti-didar imi m qsudi- hli-m rif t,Bir n f s ansız g r km z c nn tül-m va biz .

M n ki, m ni gül nind söyl r m bülbül kimi, H sr t eyl r nitq il tutiyi- kk r xa biz .

Ey N simi, qafil olma ol hümayun kölg d nKim, qılır h rd m t c lli Qafd n nqa biz .

* * *

Ey k lamüllah, ya nitqi-h qdir s rb s r, Kim, oxur inni n lh q ay ti-nur n c r.

Page 137: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ey k lamüllaha vaqif, bil k lamın sirrini, Qalmıya m xfi z mirin d r ülumi-xü kü t r.

Anda kim, yanü sabit gövh ri-la ey idi, F zl idi kim, qıldı h qd n feyzi- nvari-n z r.

eyilillah nuri v chind n t ala an hüM rh ba, ya Müstafa, s llü la xeyrül-b r.

Üzü v msüz-zühadır, yana ı b dri-düca, Y di-beyzadır li, barmaqları qqül-q m r,

Ol ahın adı ki, h qd n hm dü M hmud idi, Ta q zadır, mam zadır, ta müq dd rdir q d r.

Ç rxi-g rdun çak ri-d rgahın oldu daima. H m mür ss don keyibdir ba lanır z rrin k m r.

M cm i-m cmui- sma oldu insanın adıKim, h d adından oldu ol müs mma namv r.

Qa ları n sri-min llah, çün saçı f thün q rib. Kirpigi inna-f t hna, çe mi maza l-b s r.

Firq tind n kanda gövh r cig ri qan olmasa Qanda qiym t tapar idi l lü yaqutü göh r.

H r könül ki, h qq vasil oldu, buldu etibar, H r g da ki, ah m hr m oldu, oldu möt b r.

Seyyidü sadat m dhin söyl di seyyid N sim, Tutiyi- irinm qal nitqd n tökdü k r.

* * *

Page 138: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ey k rimi-l my z l, ey xaliqi-p rv rdigar, H m s nin qatındadır sirri-nihanım a ikar.

Baxmagil h r rusiyahın cürmi-biedadına, fv qıl s nd ndürür yüz min ki, ola bi ümar,

Vay vay ol vaxta kim, h r k s m tain rz ed r, M n qalam bivay vü miskinü müflis rmsar.

Küll eyün halikün lareyb illa v ch hü, Kim qalıbdır m n qalam dünyada heyyü payidar.

Ömr olunca s cd qılsan mind bir olmaz q bul, Anca m n dilx st d n s hv il keçdi ruzigar.

Cahil idim bilm dim imd n geri c hd eyl y m, Ol ged n getdi limd n çünki yoxdur ixtiyar.

Çün m ldir azu um bu yolda cismin b sl m ,T n qalır s nd n geri oldur qidayi-murü mar.

Bir hörümç k toruna asılmı am, ya d stigir, Alt yanım bamövci d ryayi-x t rdir bik nar.

Dünya hiçü mali hiçü ömrü hiçü s yi hiç, Heç yer niçündürür bu munca z hm t karubar?

Ey N simi, v z il çox v z ed rs n al m ,Hazır ol, felin göz t kim, ömr yoxdur etibar.

* * *

H qiq t h qqi bil ndir, ver n varını y may ,

Page 139: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

T ra olub n m d gey n dola madı bu sevday .

S fasız sufiyi gör kim, haram der dinl m z sazıKi hli-h q olan ki i, n q m, girs k lisay .

T k bbür olma, ey münkir, vücudun b hrin q rq ol, H zaran m ni assi ed r ki, q rq olan bu d ryay .

Çıxıb m nb rd , ey vaiz, yeyin g rm olma, bs m dur, Daha m ul idi eytan ki, s nd n zöhdü t qavay .

N simi, q lbini pak et, cahan sevdalarından keç Ki, m n bd m v ol mövla ki, n sn girm z aray .

* * *

T vafi-K b nin g rçi s vabı çoxdur, ey mövla, Könül allah evidir g l, t vaf etm k anı ovla!

Yeddi göyd n d xi la könüldür billah, ey arif, Könül içind buldular rümuzi-sirri-ma övha.

Olar kim, a iqi-h qdir, ned rl r hurü qılmani Ki, huri, xüldü qılmandır tüfeyli-a iqi- eyda.

G l ey h qq ist y n talib, müq dd s vadini teyy et Ki, z hm tsiz l girm z n kim, ist rs n, ey dana.

Vücudun hrin , gir gör, könül Turind can g ldi, Münacat etdi h q il , t c lli gördü çün Musa.

Ki i h r n yi kim, sevs , odur h m zikri-t sbihi, N t kim, daima Vamiq dilind zikridir zra.

Page 140: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Müy ss r olmadı v slin N simiy , ya dilb r, X yalın munis etmi dir dünü gün zikris n, aha!

* * *

Bistü h tü sivü düdür ay ti-nitqi-xuda, Görmü m eyni- yani, m nd dir h q biriya.

On s kkiz min al min mövcudu könlümdür m nim, Bulmu am d ryad gövh r eyl bilgil bariha.

F rdü mütl qdir vücudum, bilgil, ey hli-y qin, ol s b bd n vaqif oldum, keçdim z hirsü h va.

Bistü h t v chimd x ttim h q b yanın eyl r u ,Bilgil, ey salik bu sirri, u güvahim istiva.

Dörd kitabın m nisi, rhi bu bistü h tdir. H m d lil m, h m b yan m, h m süfatam xo liqa.

G r dil rs n h qq vasil olma a z h r c h t, A iqü heyran ola gör k nduzund n bi riya.

H r n kim, ist rs n, indi, lövhi-dild n ist gil, Ay ti-inna f t hnadır d lili-qul k fa.

Çünki canın mü kilati s nd n oldu a ikar, Bulmu am F zli-ilah, z möcuzati-Müstafa.

Çünki gördüm bu kitabı kafü nuni oxudum, H m bu m ni üz veribdir könlüm i bu ta.

M n bu sirri h r-nec kim, gizliy gördüm, v li Bihicab oldu vücudum, zahir oldu laf ta.

Page 141: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ey N simi, h qqi bildin, n fsi mmar ni qoy, Anı dut kim buyurar qafi-q na t bi-f na.

* * *

H qqi bil n bilir bu gün e qi h disi-pürb la, N hvl s rfi neyl r ol, oldu hidi-K rb la.

M ntiq il m aniyi çox oxuma bu gün yenG ldi, g tirdi bigüman müdh ti-e qi-h l- ta.

Rah ti-ruhi-canmısan, yoxsa p ri bu kl ilKim, dünü gün oxur bu can sur ti-lövhi-r bb na.

Qıldı n z r bu canıma ol hi-lay zali-h yy, H yyi-q dimi-künf kan gör ki, n dir bu gün sana.

Ol z li h bibi gör, l my z li t bibi gör, Qıl canını f da ana, gör, bu süfati bas fa.

irü rabı ol ver r canına bir nigah il ,irü rabı iç gör, dem ki, a udur mana.

hd is dü m nin li, alma sunarsa ol balı,çm lind hdi s n, ol ki, x tadurur, x ta.

Möhn ti-e qi-yar il g rçi ç ki s can bu gün, Günü budur, keçirm gil s n, dünü günü pürb la.

Ç kdi q min N simiyi sur t il m aniy ,Can il ku i eyl di, buldu bu e qd s fa.

Page 142: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

* * *

H r kimin kim, r hb ridir sidqü ixlasü s fa. Oldurur darin içind b ndeyi-F zli-xuda.

Sadiqil-qövlul- mini ist ris n s n bu gün, Çün bil s n sadiqül-qövlül- mini-Müstafa.

Cövrün s brü t h mmül eyl gil mü rikl rin, Nec kim, gördü R sul il liyyül-Mürt za.

rb ti-maü t huri ist r is n, q m, yem ,Dövr lind n z hr nu et, çün H s n xülqi-riza.

G r bu gün bunda susuzluqdan olursan s n hid, Yarın onda h r olursan ba Hüseyni-K rb la.

Ta tin fövt etm eytan g rçe yüz nur göst rir, Qibl d n dönd rm üzün nec kim, Zeyn l-iba.

ol M h mm d Baqiri gör r bazarında kim, Nec verdi h dy ni çun lütf il allah ona.

C f ri-Sadiq m ratibin dil rs n, sadiq ol. Sidq il bu yolda qul ol. bulasan m nzil la.

Müdd i t nin s br et Museyi-Kazim kimi. H q bilir kim, h qq il vü nec oldu mac ra.

G l li, Musa Riza kimi h qqin mrini tut, Nec kim h qd n g lir canü könüld n çun riza.

H m T qi kimi vücudun mülkinü viran qılıb, Bu f nad fani ol kim, bulasan mütl q b qa.

Page 143: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Sirri- smad n x b r bilm k dil rs n çün N qi, Mütt qi ol, mütt qi ol, mütt qi ol, biriya.

sg ri kimi g r n fsin ç risin basasan, Bigüman s ns n y qin kim, maliki-h r dü s ra.

ol M h mm d Mehdi kimi dl edib, c hd ed s n, Hiç gümansız m sk n ola c nn tül-m va sana.

Ta ki, m n qıldım n sih t u bu x lq h q sözün, Kim q bul etdi bu v zi buldu h qd n çox ta.

Gec -gündüz fikrü zikrim ahidü mü rab, H r z manü h r n f sdir karü barim ahü va.

ol M h mm d Müstafanın üz suyü çun, ya ilah, R hm t etgil m n f qirü asiy ruzi-c za.

H m bu on iki imamın hörm ti-h qqi içün Bu h va il m ni yandırma fin-naril-z la.

Ta s qih m rb tin içdi N simi d r- z l, H qqi k f etdi rümuzi-sirri- smai-xuda.

* * *

Ey könül, h r bivücuddan can umarsan, n c b! Bik r md n lütf il n ehsan umarsan, n c b!

Bi ri tl r n bilsin nbiyanın rtini, Bit riq td n r hi- rkan umarsan, n c b!

Bib s rd n m niyi- övqü kamali-m rif t, Bix b rd n söhb ti-irfan umarsan, n c b!

Page 144: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H r qayanın l li olmaz, h r d nizin gövh ri, H r s d fd n lölöi-m rcan umarsan, n c b!

Çün zazil hs ni-t qvim ba endirm di, Anda sirri-K beyi-h nnan umarsan, n c b!

Divi-nam hr m ki, dutmaz ismi- z md n x b r, hrim nd n r hm ti-r hman umarsan, n c b!

Hiç imi zöhdü vü z rqü, zahidin fsan si, ol f qihd n m niyi-Quran umarsan, n c b!

Umma h r q lbi z ld n a iqin srarını,Kafirin könlünd s n iman umarsan, n c b!

Ey N simi, biv fadan ummagil r smi-v fa, Biv fadan hd il peyman umarsan, n c b!

* * *

Çünkim gözüm g lm di h rgiz x yali-xab, Caqi, g tir piyal yi, doldur rabi-nab.

Fürs tdürür, g lin bu gec iç lim meyi, m il mütribü m nü s n, ahidü rab.

M mur tutun ni at il can mülkünü müdam, Bu ömri-naz nin çü bilirsiz qılır itab.

Zaye keçirm fürs tin, aldanma bir n f s, Bir gün ola pürab ola çe mü könül x rab.

H rgiz z man kims yi xo nud qılmadı,

Page 145: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H r fikr namüvafiqü h r fel nas vab.

Nacins söhb ti degil illa yedi damu, F zl il eyl ya ilah, cr na min l- zab.

Divi-r cimi ad m h msöhb t etm y ,Sahibn z r bilir ki, x tadır, degil s vab.

H md m n r sm il ola C bril hrim n,Munis n vich il ola tuti il qürab.

G l, ey h rif, imdi n sih t q bul qıl, Cövr eyl m h rif ki, hac t degil itab.

Z rraq zahidin iç lim qanını s buh, M hrum sufinin qılalım ba rını k bab.

Al md kim ki, fitn qapısını ba ladı,lh q z hi s ad tü v llah z hi s vab.

Çün qılmadı piyal N simi bu gün sana, Bir dustkaml r iç lim dolu-dolu qab.

Lövhi-Musa çün üzünd n sıydı, açıldı niqab, Sirri-tövhidi yan etdivü götrüldü hicab.

stiva sirrin yol buldu üzünd n ta ana, C brail ç kdi Büraqi mindi getdi çün üqab.

Qabü-qövseyn d kin getdivü durmadı haman, Gördü h qqin üzünü, g ldi dilind n bu xitab,

Ay ti-s bül-m sanini üzünd n buldu çün. Ümm tin dönüb n dedi: budur sli kitab.

Page 146: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Kirpigin qa ınla zülfün yeddi ay t oldu çün, Bu yeddi ay t sualına n verirs n cavab?

Fatih s bül-m sanin çün üzünd n f th olar, Röv n ola s n bu elmi-lüd n il s vab.

Üzün qar ı sücudu etm di divi-r cim, Dedi: - m n oddan m, ani gör r m ü t türab.

Üzün qar ı sücudu mana mü kil görünür, Qılmadın s cd ana u yeridir narü zab.

Üzün qar ı sücudun eyl r m oldur murad Kim, ir m qsud canım c hd il etdi itab.

L linin v sfini g r hr eyl r is m bir-bir, Dözm y , sına q l m, ahım il yana kitab.

Çün N simiy bu F zl açdı hiday t qapısın, Çalınız ç ngü rübabı, iç lim nüqlü rab. Ey x ti-xalın k lamüllah, h m ümmül-kitab, H sr tind n dideyi-ü aq olubdur q rqi-ab.

Q mzeyi-çe min i ar t qıldı hli-vadiy ,Musiy g ldi xitabi-"l n-t rani"d n c vab.

Leyl tül- srad v lleyl endi zülfün nin ,Ay ti-v ms v chind n göründü afitab.

Ey m nim eynimd rüxsarın çü nuri-l my z l, Dil saçın h r tar sind n al m üzr mi ki-nab.

Al mi qıldı mün vv r nuri-v chin ta b d, Lövhi-m hfuzunda röv n oldu h m yövmil-hesab.

Page 147: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Zarü bimar m g r t rif qılsan bir n z r, Xaki-payın m qd min süz yim gözd n gülab.

Ol x tü xalü rüxü zülfün hesabın qılma a, Hasibi-e q müy ss r oldu h qd n ehtisab.

Sur tin ayineyi-e q oldu hli-v hd t ,Lövhi-m hfuzunda Quran oldu hikm td n kitab.

Ey N simi, ba ını qoy ol c nabi-h zr t ,Qoyma ıl ld n vüsalın ta b d, z hiç bab.

* * *

Çe meyi-heyvan m n m, m nd dir abi-h yat, Dur nec bir yat s n fiz-zülm til-m mat.

C nn tü huri m n m, Kövs rü Tubi m n m, Nariyü nuri m n m, h m susuzam, h m F rat.

Ç rxi-m ll q m n m, faili-mütl q m n m,H qq il y m h q m n m, ay t il b yyinat.

Ba il bostan m n m, taz gülüstan m n m, Kafir tufan m n m, mömin Nuhün-n cat.

Qibl vü iman m n m, sur ti-r hman m n m, Lövh il Quran m n m, h m orucam, h m s lat.

Höcc ti-bürhan m n m, Musiyi- mran m n m, Yusifi-K nan m n m, Misr il q ndü n bat.

H m yetir n, h m yet n, h m bitir n, h m bit n, Cüml m n m, cüml m n, d hr il h m kainat.

Page 148: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

G nci-nihan u m n m, kövni-m kan u m n m, Cüml d can u m n m, vacib il mümkünat.

m il p rvan y m, b hr il dürdan y m,M scidü meyxan y m, m b d il sovm nat.

r i-mün qq m n m, çar il nöh, e m n m. H m h sanat i l r m, h m qılıram s yyiat.

Bay il yoxsul m n m, yolçu il yol m n m, Kim ki, bu m nsub yi oynamadı, oldu mat.

Mülk il malik m n m, mühyüvü halik m n m. Mür idü salik m n m, abidi- snamü lat.

Qaf il nqa m n m, ab il s qqa m n m, Cüml d h qqa m n m, ü t tanıq e c hat.

H r il m h r m n m, sahibi-kövs r m n m, H m g z r m d rb d r, hli-z kat m, z kat.

hs ni-t qvim çün qılmadı eytan sücud, Uyma ana s cd qıl, l n et, anı nar at.

Kim ki, dilaram il ömrünü s rf eyl di, H r günü eyd oldu eyd, h r dünü q drü b rat.

Mömin mömindürür güzgü, arıt güzgünü, Ta gör s n s n s ni, zat olasan, h m sifat.

N fsini h r kims ki, tanımadı, übh siz, Arifi-r bb olmadı, yetm di ol bis bat.

K ndü vücudind çün buldu N simi s ni,

Page 149: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Bildi y qin k ndidir m zh ri- nvari-zat.

* * *

ya l tifi-z man , ya xülaseyi-zat! E it bu p ndimi tut kim, bulasan anda n cat.

ri t mrini mür id ed n t riq t gir, Kim, ol t riq t il s n iç s n abi-h yat.

H qiq t hli olasan, görün h r n ki, var, D mind m rif tind n buluna çox h s nat.

Bu gün duru özüniçün, eyi m l ed gör, Yarınki m r k l rd behi t ola r sat.

S ni diri dutanı s n bilirs n lb t zizKi, h r n f sd bulasan eyic q drü b rat.

Bu gün bu dari-f na bir n f sdürür, biliniz. Bu bir n f sd qılın s d h zar sovmü s lat.

R suli-s yyidi-gövneyn mömin ayin dir, Bu mömin ayin sind göründü cüml sifat.

F na m mat il n fsin bu üçü bil gec dir, B qa h yat il , gündüz, bu ql il mirat.

B qa elind n iri din, f nad elm oxudun, Bu elm il özünü bildin ömrün b r kat.

Bu elmi oxuyuban bilm dins k nduzini, l t u d ft rini tez bazarda bir pula sat!

Page 150: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H z r qıl, anla s ni, s n özünü bilm kçin, Saqın ki, c nn t üçün olmaya yerin d r kat.

Dil rmis n ki, y qin l ver t c llil r, Gözün ayırma özünd n, bu n fsini oda at.

Qaçan ki, q tl ed s n, n fsini oda atasan, ri ay ti-ünzür, dön h yat m mat.

Dürü bu m rif tin xirq sin c m ola gör, Da ılma dörd yana a iq ki, qandasan heyhat?

G tirdi zatını do du o yuca al md n, B z ndi nuri-t c lli, sürüldü çün zülmat.

Olur ki, t n dil sözl rimd n irdi h yat, B riyy içr , qalanlara m t fis-s l vat.

Dilimd n irdi, q l md n töküldü ka ıza dürr, Dirildi cüml l tayif, c vahir oldu s bat.

Bu m rif t, bu t riq t, h qiq t oldu tamam, ri t mri üçün ver M h mm d s l vat.

Bu m rif t sözünün sirrini b yan ed vüz, ya l tifi-z man , ya xülaseyi-zat!

Bir q tr b hri-h qiq t sözünü d rc ed lim Ki, bir t riq t min dürlü göst rir h r kat.

Bu gün N simi sözünün h lav tin ir n, H zar s cd qılır tuti birl q ndü n bat.

* * *

Page 151: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ey p rtövi-diyari-rüxün nuri-kainat Kim, sünbülün s lasili h llali-mü kilat.

Yar b, sifatini nec verim bu al m ,G r s n m niml olasan, ey dürri-b hri-zat.

Etdi nüzul nin göyd n k lami-h q,rhü b yanü sur tin ismi t n zzülat.

Nari-c him saldı m ni hicri-firq tin,Musayi-l nt rani kimi ist r m n cat.

Xanda bulam t riqi-vüsalın m h bb tin, M n bin vay olmasa g r s nd n iltifat.

M nd n z kati-hüsnünü, ey ah, sirg m ,Daim q ni z katın umar vacibüzz kat.

K f oldu sirr xali-x tind n N simiy ,Elmül- ruz içind m failü föilat.

* * *

Ya r suli-f xri-al m, seyyidi-zatü sifat! B hri-zatın gövh ris n, h m sifatın eyni-zat.

Qüvv ti-zati- z l daim s ninl müst qim, Hikm ti-darül- b d qaim s ninl mümkünat.

M zh ri-sirri-h qayiq m tl i-nuri- z l, M zh ri-kani-d qaiq, m nb i-h r möcüzat.

hm dü Mahmudü Qasim, ahü sultani-r sul,

Page 152: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Künt k nzin m d ni, h m k fi-h lli-mü kilat.

V sfini "v nn cmü" "v msü" t bar k söyl di, anin "tahavü" "yasin" g ldi h qd n beyyinat.

Sur ti- nvarinin h r z rr si msü q m r, Türreyi- nb rf anın leyl tül-q drü b rat.

zzü iqbalind n ötrü oldu t rkibi-cahan, Yerü gög, insü m laik, slü f ri-kainat.

Gövh ri-d ryayi-e qin q tr sind ndir y qin, smü r smü fövqü t htü dörd t baye, e c hat.

Ey müt hh r g ldigin d m çün vücuda an d n, Kafirin deyri yıxıldı, titr di latü m nat.

Elm il hilmü h yavü tövb vü zöhdü v rX lq f zlind n iri di rövz vü h ccü z kat.

H r ki, imanın y qin etdi sana, ey pak din, Lay zal oldu h mi cavidan nd r h yat.

Mömini-sadiq, müv hhid canf an oldu sana, G rçi mü rik übh d n pak olmadı ol bis bat.

Ya fiül-müznibin, r hm et N simiy bu gün, Hasilim iki c handa s ns n, ey pakiz zat!

* * *

Kövs rin eynind n axır çe meyi-abi-h yat, Zülm tin dövranı keçdi, aradan getdi m mat.

Page 153: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Daima h q söyl r m h m F zli-h qd n g lmi m, H q m n m, h q m nd dir, h m ay t il b yyinat.

Tubiy m, h m s ls bil m, h m m n m c nnatü hur, H m rab m, h m s rab m, h m susuzam, h m F rat.

H m m n m Musil at , h m m n m an stünar, H m K limin Turiy m m n, h m t m nna, h m n cat.

G nci-pünhan m, bu sirri m n n pünhan söyl r m,Cismü can m, kün-f kan m, vacib m, h m mümkünat.

miy m, h m al min min m n p rvan y m,Misr came u m n m, h m m b d il söminat.

H m m n m Musiyi- mran, h m m n m h qd n k lam, H m m n m F zl il r hman kk r m, q ndü n bat.

H m m n m insü m l k, h m ad mi-xaki il n, Bulmu am h m r i-r hman, cüml oldum kainat.

Lövhi-m hfuz m, hüruf m, bc d m m n, h m heca, H m X lil K b oldum, h m m n m sövmü s lat.

Ad m m, h m Ad m qıldım sücud ixlas il ,- Tutmadı ol mri, eytani-l ini nar at.

H m m n m h r il m h r, h m m n m yovmül-hesab, H m bu yovmin hac ti, h m olmu am hli-z kat.

Möminin q lbi, s fası, h m m n m ruhül qüdüs. H m sifatımdan olubdur al m nuri-n cat.

N fsini h r kims kim, tanıdı ol h qqi bilir, Arifi-r bb oldu ol kim, tanıdı buldu s bat.

Page 154: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Bildigim s ns n, N simi, s nd n özg kims yox, H r yanad n bildi s ns n m zh ri- nvari-zat.

Kim büsati-e q içind oynadı tr nci-zat, Otuz iki istivadır m ni içr kainat.

Rast oyna s n d xi h m evl rini yax ı gör, Ta müdami olmayasan e q evind ah mat.

Mat olsa bu vücudin e q evin xali qalır, E q evin kim qıldı xali, ta b d tapdı m mat.

Külli- ey oldu mühitü ta h yati-cavidan, Y xrücül-meyyit oluban tapdı ol zatü süfat.

Çün süfatın zat oldu, qıldı ol m nil-hüruf, Sur ti-v chin içind oxuram m n eyni-zat.

Zahir n qıldın niyy t s n dil il , yoxdur könül. Niyy tin t sdiq olunmaz, ol namazın las lat.

Niyy tin ola dürüst kim, m nliyin ba dan ged ,M nliyin kim getdi is m hv oldu s yyiat.

Ey N simi, salik oldun m rif t yetdi sana, Ol nisabi-m rif td n müst h qq ver z kat.

* * *

Divi r cim , ey könül, etm d xi mütabi t,Tanrı sözün e it, der m, sidq il qıl mülazim t.

Page 155: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H r ki inin ki, sli çün div ola ol e itm y ,Min dey s n qula ına nükteyi-p ndi-moiz t.

Söz bil cahilin dili alim önünd lal ola. M rif ti n söyl y olmayan hli-m rif t?

M n r f çün oxudun tanrıyı tanıdın is ,Özünü bil ki, tanrıdan zatına var münasib t.

Çünki özünü tanıdın h q s n k rr mna dedi, G r bil s n h qiq ti qılmayasan naniyy t.

Yax ılıq eyl s n, s n yax ılıq eyliy xuda, Aqib t slin qılır xeyr il r müraci t.

Çünki, N simi sözl rin hli-m ani yey bilir Kim, bu t riqi-m niyi bilm di, bilm di lü t.

* * *

Ey c malın m zh ri zatü sifat, S nd zahir oldu r smi-feli-zat.

Ay üzündür h q t ala güzgüsü, P rtövi-çöhr nd n oldu kainat.

Müsh fin vraqü ayati üzün, Qa ların mehrabına qıldım s lat.

Dil dim z r l bl rind n, ey nigar, r d buyurmadı l l z kat.

Ey N simi - "Cavidani-nam "dir H lli- kali-c mii-mü kilat.

Page 156: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Aç bu s rap rdeyi gir iç ri, can bax, Gör n t c lli qılur p rtövi-canan bax.

Dost gözünd görüb sürm yi könül gözü, E q il ondan dönüb t l ti-sultan bax.

ksini gör ol üzün ist r is n görm y ,Can il canan gözün, ayineyi-cana bax.

Açdın is h q gözün görm k içün h q üzün, Küfri lind kimi öleyi-iman bax.

Sövmi vü m scid gu ni in oluban. Kafiri kisv t geyib s n bu müs lman bax.

Gözl rinin ay ti ksi yan göst rir, Dil r is n görm g sur ti-insan bax.

Niçün g r ir is n me d zinhar s n, Murç l rd n olub didigi m rdan bax.

Sur ti- irazid n gözünü ayırma kim, Eyl ki, bu s n dey n dövl ti-pünhan bax.

Can vü h m cahan vers g r v slini, Al, ey N simi, anı qiym ti- rzan bax.

* * *

F zlin bel ba ladım, ya vahidü f rdü h d! Cüml nin m budi s ns n daima heyyül- b d!

Oxuram ismind "bismillahir-r hmanir-r him",

Page 157: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ey sifatindir sifati - "qül hüv llahü- h d".

vv lü axir hüv llahil-l zi s n la-y mut, Zahirü batin hüv lbaqis n allahüss m d.

"L m y lüd" s ns n oxurlar, ey "v l m yul d", s ni, "L m y kun" zatü sifatindır "l hü küfüv n h d".

Ol zaman kim, lütf il bir gövh r qıldın n z r, Zahir ol gövh rd n oldu cüml ya la d d.

Kaf il nundan yaratdın on s kkiz min al mi, Qüdr tind n rb in günd tamam oldu c s d,

Seyyidin könlünd s ns n, s nd n özg n sn yox, H m dilind bu f qirin daim aydır ya h d.

* * *

Ey x tin s bülm sani, ey l bin mai-t hur, Vey c malın p rtövind n s rb s r al md nur.

V deyi-yovm l-qiyam t endi h qd n arif ,Ruzi-h r oldu, çalındı v hd tin gününd sur.

Xilq tin anında münzil oldu mri- scüda, Bilm di eytan bu r mzi, ükrünü qıldı yur.

übh d n arınü hli-sacid olgil, s cd y ,Leys m qbul l-s latül-q lb illa bilhüzur.

Xatiri-c miyy t ol zülfi-p ri anındadır; ol c h td n olmadı xali x yalın z xitur.

Page 158: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Eynim g lm z c hanın zülm ti bir mm c ,Çün iki al md s ns n m rdümi-eynimd nur.

H mdilillah kim, N simi buldu yarın v slini, Fari ül-bal z q mi-dünyavü min h r n nü ur.

* * *

Ey saçın zilli-ilahi, vey rüxün allahü nur! Rövz nin s rvi boyundur, ind ha c nnatü hyr.

Ey sifatın "qülhüv llah", vey c malın "fatih ", Ü t Fürqan, Ü t Tovrat, Ü t ncilü Z bur.

stivasıdır saçın inna hüdeynahüs-s bil, C nn t anındır ki, qıldı ol sirat üzr übur.

On s kkiz min al min ayin sidir sur tin, Kim ki, ol mirati buldu, oldu min- hli-sürur.

Ad min v chidir allahın kitabı, u kitab, Ey k lamüllah münkir x z min llahül- yur.

Künt -k nzin p rd sind n "qafirüz-z nb" oldu fa ,Zahid isti far g ldi, h r d m aydır: - Ya fur!

Al mül-qeybin vücudu kainatın eynidir, Ey had td n x b rsiz ca na yovm n-nu ur.

Q hrü lütfün ill ti m nid vahiddir, v li, Bilm di eytan bu tovhidi, h dd n dü dü dur.

Eynü inü qaf bax, yarın c malın anda gör, Qül t bar k ya müs vv r, leys fiha min fitur.

Page 159: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Qondu hüsnünd n qiyam t, ey hesabın yanılan, Uyxudan dur kim, iri di v deyi-m n fil-qübur.

Faili-mütl qd n özg n sn yoxdur ar d ,G r s n idrak eyl m zs n, bil ki, s nd ndir qüsur.

Möminin q lbidir, ey sahibdil, allahın evi, Leys m qbulüs-s latün bd illa bilhüzur.

Kim ki, yyubun b lasın sevdigind n ç km di, Geym di m hbub lind n x l ti- bdi - kur.

Ruh-qüdsidir N siminin h qiq t sözl ri, G r M siha t k diriys n, yatma ki, çalındı sur.

* * *

Üzündür lövhi-Musa, qam tin Tur, X tin Fürqan, üzündür r qqi-m n ur.

K limüllahın sli sivü dü h rf, C malın lövhi üzr oldu m stur.

Saçındır küfrümüz, üzündür iman, N küfr, iman il n zülmat olur nur.

C malın künt k nzidir, ya can, M nim könlüm x rabın qıldı m mur.

Gör n s ns n m nim eynimd , yar b, N nazirs n, n m nz rs n, n m nzur?

Boyun tuba, doda ın abi-heyvan,

Page 160: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Rüxündür c nn ti- dnü x tin hur.

N simi sözün qılın t t bbö, Zi F zl oldu bu bd F zl d stur.

* * *

Y qin, yar b, üzündür r qqi-m n ur, M h mm d ri andan oldu m hur.

T vaf mr oldu çün Beytül- qiq ,R sul ol evi çün xo qıldı m mur.

Sifatındır bilir m K b mütl q,Ziyar t eyl y nl r oldu m fur.

Saçın h blülm tindir, sur tin h q,Hiday t mi üzün, rz ed r nur.

Yana ın "hazihi-c nnati- dnin", Üzündür k fi-mü kil c nn ti-hur.

S nin m stan eynin sa rind n, R vandır s ls bil, u m stü m xmur,

M siha n fx dir irin d hanın, Ki, s hh t bulur andan sorsa r ncur,

Qa ınla kirpigin, mi kin saçınla, Vücudidir Süleyman, eynidir mur,

n lh q dedi zülfün darlı ından, Çıxardı gög f ryadını M nsur.

Page 161: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Sifatın batini eyl di röv n, Ki, al m varin olmadı m rur.

S n hs n sur t inkar ed nl r, zazildir ki, dü dü tanrıdan dur,

N simiy t c lli qıldı q mz n, Gözün nurü könlün etdi m srur.

* * *

G rçi eynimd n, nigara, sur tin pünhan degil, Firq tind n yanaram kim, v slil h msan degil.

Ey könül, nadan qatında razını fa eyl m ,hli-irfandır bu razın m hr mi, nadan degil.

C hlini r f eyl , ey zahid, allahı tanı kim, C hl imi c hl ol m r z kim, qabili-d rman degil.

N fsini öldürm y n g r Bic nü Söhrab is ,P hl van olmaz adı, h m Rüst mi-d stan degil.

Ey könül, darüss lami dünyanın lazzatinSatma kim, ol bis batın dövri cavidan degil.

Xızr il sa, nigara, buldu v slind n h yat, L lini kimdir dey n kim, çe meyi-heyvan degil?

H q sev r xubi, n m nid n m n anı sevm yim, Sevm yim ol n sn yi kim, h q dedi, insan degil.

Sur tin e qi kimin kim, qılmadı canında kar, ol g z n cismind ki m nid cindir, can degil.

Page 162: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

G rçi asandır der, ey can, e qini h r bix b r, Kim ki, ol sevday dü dü, bildi kim, asan degil.

Arizum nd oldu könlüm v slin yarın, v li, Buyru u t qdir keçm z, hökmün f rman degil.

E q il meydan möhk m r g r kdir kim, gir ,H r hün rsiz hümm tisüstün yeri meydan degil.

Ey ki, sultan olmaq ist rs n f qir ol kim, y qin, Kim ki, sultan oldu d rvi olmadı, sultan degil.

G rçi yekr kdir v fad n s nd n, ey dilb r, c fa, S n v falis n v fa qıl kim, c fa ç ndan degil.

Ey m n h rd m dey n kim, baxma xubin üzün ,A iqin axır gözü var, ol q d r nadan degil.

Tutma eytani-r cimin qovlini, r hman uy Kim, uyan eytan cindir, tabei-r hman degil.

E qil can yoxdur ol bim rif t heyvanda kim, Sur tin n q ind daim valehü heyran degil.

Ey N simi, çün y qin imanımı , iman y qin H r had t kim, y qind n tı radır, iman degil.

* * *

Bu cism evin , taliba, seyr ed r k çün can g lir, Bu evd baqi sanma kim, bir-iki gün mehman g lir.

Vardır sualım çün sana, vergil cavab, qalma dona:

Page 163: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Bu ruhi-q dimi mana, degil ki, s n qandan g lir?

Çün xakd n ed r s f r, m d n, n bat olur c r, Röv n gör r hli-n z r kol tömeyi-heyvan g lir.

Çün tömeyi-heyvan olur, o da ki, insü can olur, nsana vasil olma a bid stü pa p rran g lir.

Çün tömeyi-insan olur, ol ruh, ol heyvan olur, tü d ri, iligü qan p s tömeyi-insan g lir.

Biixtiyarü bi d d g lir-ged r kim, v sl ola, Ta v sl olunca ad m ç ndan ged r, ç ndan g lir.

Çün ad m vasil olur, m qsud ana hasil olur, Ol nütf d n insan olur, lölö kimi ltan g lir.

Çün tömeyi-insan olur, insanü cismü can olur. P s ruhi-insani olub, çün sur ti-r hman g lir.

Ol al mi-itlaqd n, ol msi-din x llaqd n, Ayrıldı içün z rr v bu dünyaya nalan g lir.

Bu al m çün kim g lir k sbi-k malü m rif t, Etm z olursa d mb d m, nadan ged r, nadan g lir.

Çün min lüd n elmin ol olmadı alim, ey f qih, hli-n z r önünd ol bir cahili-hirman g lir.

ol cahilü mü rik olan, ol kafirü bt r olan, D ccal oldur x r olan, görm z ki, ol canan g lir.

Çün m rif td n xalidir, xali u qiylü qalidir, Ol h r zaman bu rs d üryan ged r, üryan g lir.

Page 164: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

H r kim kitabi-n fsin olmadı alim, ey h kim, Anın vücudin d m ders m, sana yalan g lir.

Z rrati-al m oldu çün ol msi-dinin m zh ri, Ol müsh fi-cananiy ya qamu tibyan g lir.

Ol zati-pak mas va ayati-müsh fdir, v li, Bu nbiyavü övliya bil film s l ünvan g lir.

Ol müsh fi-ba b sm l insani-kamildir kim ol, H r yerd bilgil kim, y qin ol bbi-insü can g lir.

Çün Mü t ri, M rrixü ms növb tl rin ed tamam, Zöhr , Ütaridl Q m r, p s devr il Keyvan g lir.

Qalu b lad "la" dey n canlar ki, adı cindürür, Ol bib s r bu dünyadan bican ged r, bican g lir.

H q söz insaf eyl s n, ayin ni saf eyl s n,unlar ki, bikr oldu y qin, övr t ged r, o lan g lir.

H r kim ki, ad mzad dir etm zs insan sücud, Sur td ad m, m nid eytan ged r, eytan g lir.

ol nax l f ki, ad m gördün kim olmadı x l f, Nabali ol o landurur, andan b si üdvan g lir.

smi c lalın m zh ri olan ki id daima, Xülqi-h s n, lütfü k r m, h m f zl il ehsan g lir.

Gör kim vücudi-ad mi b d z f na n t verib, H r üzvü bir dürlü giyah olub qamu yeksan g lir.

M hbub il m hbub nin l li-l bü dürr di i, Sünbül saçı, arizi gül, yasiminü nöman g lir.

Page 165: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Xalü x tü zülfü anın, can müsh fidir oxuram, Gördüm müh qq q biqübar ol n sx il reyhan g lir.

Ol can ki, safi-dil olub keçdi cahandan, ey s n m, Billahi, ol h r d mb d m h mçün güli-x ndan g lir.

hli-f na olsa f na, iqlimi-h ftin varin ,Bil kim, h qiq t söz durur kim, Mehdiyi-dövran g lir.

ol kim f nadan filf na buldu olub sahibqıran, Ana bu x lqin ks ri nsarü h m van g lir.

qlimd bil fani olan hli-sülukun zümr si, Daravü B hm n, Keyqubad ya Xosrovü xaqan g lir.

Bu k sr tin ayatını ol v hd t ir, görü gör, Mü rikdir ol kim, ta b d bih ddü bipeyman g lir.

Bir z rr yi ayrı gör n ol msi-dind n, ey q m r, Bil, v hd tin iqlimin bidinü biiman g lir.

H r bir ülumin g rçi kim, vardır m qali azü çox, Elmi-lüd nni oxuyan d rvi ged r, sultan g lir.

Bil bu ülumi-n tin payani yoxdur, taliba, Çünki bu b hrin q tr si d ryayi-bipayan g lir.

H r salikin kim, aya ı m rdan basmaz bu yola, manid n ayrı dü r, ol kafirü eytan g lir.

manın hli daima övk td dir, bilm zmis n, irk hlin gör kim, s za mat ml hüzn, f an g lir.

Z r kimi q lbin safi et, s n gövh rin s rrafis n.

Page 166: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ol adilin f zli il çün ortaya mizan g lir.

Oxu kitabi-n fsini dilinl eynin sa ik n,Qoyma bu günü yarına, sonra s n pe man g lir.

hli-f sad çox t b ed rs nola f zli-r b,hli-y münüz, beytimiz a oldu, co n xan g lir.

Ol msi-canın üzün bax, röv n on dört x tti gör, Oxu ki, s n gör Mü t ri h mçün m hi-taban g lir.

S n bu siy rd n keç d xi, g l, ey t f rrüc hli kim, Çün kim, bu rikin siyh sin gördün ki, biimkan g lir.

H r n imar t eyl s n bil, ey müh ndis kim, y qin, Ed r x rab ol d m anı bu dünyaya viran g lir.

Bu lövnü r ngü buyi qo fani olub gör kim, anın, msi-r van h r z rr d n bir ngü bi lvan g lir.

R ng il bu lvan odur, h r cism içind can odur, Röv n bu kim, ol msi-can h r z rr d pünhan g lir.

Çövkanin can zülfünün top eyl ba ü canını,Çün ol ah oynama a iki c han meydan g lir.

G h ad mü xat m olur, g h seyi-M ry m olur, G h N mrudü Firon olur, g h Musiyi- mran g lir.

Çün v chi-h qd n bix b r oldu x varic zümr si, Der f zr bu fövq l- nuq çün ol hi-M rdan g lir.

S n ad min v chin dut v chin, ana eyl sücud, Sil bu siy ld n gözünü kim, bi d d pe man g lir.

Page 167: MAD ~ DD N N ~ S M · Ç Ëk dilinivü Ëbs Ëm ol, m Ën bu lisan Ë sıömazam. Z Ërr Ë m Ën Ëm, gün Ëù m Ën Ëm, çar il Ë p Ëncü ùeù m Ën Ëm. Sur Ëti gör b Ëyan

Ey m rif t z rrai, g l saç dan nin varın yer ,F zli-xudad n al m çün r hm ti-baran g lir.

Qıldı g dayi mü t nim f zli-xudanın nem ti, Ey divü x nnasü h sud gör kim, ana ey ıxan g lir.

Tovhidi iki gör n , gözsüz qulaqsız hv l ,Bilsin ki, cüml kainat bir m zh ri-y zdan g lir.

Bundan da ayrı bir k mal olurmu kim, ol zülc lal. Aydır ki, m n s ns n, h min eytan ol üsyan g lir.

Budur, s b b r hr etm y eytani ol lütf issi kim, Bu cavidani nem t gör kim, nec küfran g lir.

V hd t meyind n sun müdam, nu eyl , cana, fari ol, Gördün ki, ol saqiyi-can huri-n s b qılman g lir.

mali-saleh, m rif t elmi-lüd ndir k sb ed n,Bim rif t ad m haman hm q ged r, hümqan g lir.

G l dürrü pakü saf olub, dal v hd tin d ryasına. G rçi d nd n bi ümar dürrü güh r, m rcan g lir.

S n ey müv hhid fariq ol c ngü cidalın k s anın,C ngü cidalı gedir r çün höcc tü bürhan g lir.

Ruhül-qüdüs kim, h r n f s verdikc min b rz x keç r, Ol bib s r ma sanır kim, bu sözü asan g lir.

G l, ey Hüseyni, same ol, s n ruhi-qüdsid n yana, Gördün y qin çün h r n f s avazeyi-Quran g lir.


Recommended