€ 4, 90 Deutschland · € 5,00 Ausland · CHF 9,00 S. 24 Testmagazin Hörtest in Duisburg am 16.04. Neuheiten in der Selbstbauszene S. 8 Lautsprecher zum Verstecken S. 38 3 2016 · April/Mai en S. 38 T est 3 2016 · April/ Mai Top High End vom Lautsprechershop 2 Super-Achtzehnzöller plus 4 weitere Treiber Killerbox für 70 Euro Lautsprecher zum Verstecke Die beste 4"-Fullrangebox 24-Bit-Digitalweiche im Test S. 32 Edel-TML mit Bändchenhochtöner S. 24 im Test S. 32 Edel-TML mit Bändchenhochtöner 3 Weichenvarianten Ausführlich vorgestellt! S. 52 S. 12 S. 38 S. 18
Transcript
€ 4,90 Deutschland · € 5,00 Ausland · CHF 9,00
S. 24
Test
magazi
nHörtest in Duisburg am 16.04.
Neuheiten in der Selbstbauszene S. 8
Lautsprecher zum Verstecken S. 38
3 2016 · April/Mai
en S. 38
Test
3 2016 · April/Mai
Top High End vom Lautsprechershop
2 Super-Achtzehnzöller plus 4 weitere Treiber
Killerbox für 70 Euro
pLautsprecher zum VersteckeDie beste 4"-Fullrangebox 24-Bit-Digitalweiche im Test S. 32 Edel-TML mit Bändchenhochtöner
S. 24
im Test S. 32 Edel-TML mit Bändchenhochtöner
3 Weichenvarianten
Ausführlich vorgestellt!
S. 52
S. 12
S. 38
S. 18
KLANG+TONEditorial
3
So ganz kann man sich ja nicht davon frei machen: Je länger man sich mit bestimmten Dingen tagein, tagaus beschäftigt, umso mehr setzt Routine
ein. Da geht’s Ihnen im täglichen berufl ichen Umfeld nicht anders als uns auch. Wir allerdings haben bei unserer Arbeit vielleicht einen kleinen Vor-teil gegenüber anderen Tätigkeiten: Mitunter können wir uns mit den Er-gebnissen unserer eigenen Arbeit ungemein motivieren. Das ist unlängst mit der „Geburt“ von Cheap Trick 285, den Sie in diesem Heft auf luxuriösen zehn Seiten bewundern dürfen, mal wieder gelungen. Jetzt ist die Kombi-nation aus zwei Visaton-Breitbändern auf dem Papier nicht unbedingt das Spannendste, was man in der Lautsprecherwelt so tun kann, in der Praxis allerdings ist daraus ein wunderbares Konzept erwachsen: Mit unerschied-lichen Frequenzweichen – der Bauteileaufwand hält sich in Grenzen – las-sen sich drei merklich unterschiedliche Lautsprechertypen generieren, jeder mit seinem ganz eigenen Reiz. Keiner der drei setzt irgendwelche Bestmar-ken in irgendeiner Disziplin, aber das muss in Anbetracht der Preisgestaltung auch gar nicht sein: Für rund 70 Euro pro Seite lassen sich auf diesem Wege Lautsprecher kreieren, die aller Ehren wert sind und die unbedingt dazu an-getan sind, eine schon an Smartphone-Berieselung verloren geglaubte Ziel-gruppe auf den Pfad der Tugend in Sachen Musikkonsum zu lotsen. Orga-nisieren Sie von mir aus Sammelbestellungen für Frequenzweichenteile oder FRS-5-X-Montageringe, damit‘s noch günstiger wird – diese Kiste jedenfalls hat‘s verdient, in Mengen in der Republik verteilt zu werden.Sie dürfen sicher sein, dass auf meinem Schreibtisch die ersten Teile für ei-nen passenden Endverstärker liegen, der (in Stereo und mit Gehäuse) für unter 100 Euro zu realisieren ist. Selbstverständlich meine ich einen „rich-tigen“ Verstärker und kein einfaches Class-D-Modul. Mal sehen, was das wird – im Erfolgsfalle wird’s natürlich davon zu lesen geben. Einstweilen geht’s auch mit einem 30 Jahre alten Technics-, Pioneer-, Denon- oder Wie-auch-immer-Vollverstärker. Das Wichtigste dabei ist: Es macht Lau-ne. Ob die Musik nun via Bluetooth vom Smartphone, von einer CD oder Platte kommt, ist zweitrangig – das Ding rockt. Und Musikhören, ohne Ärger mit den Nachbarn oder den Eltern zu bekommen, hat ja bekannter-maßen überhaupt keinen sittlichen Nährwert. Bei uns jedenfalls lodert das Feuer in Sachen Selbstbau seit dieser Box wieder merklich heller – ich rate Ihnen dringend, sich davon anstecken zu lassen.
6 neue Treiber• Celestion CDX1-1720• Celestion CF18VJD• Celestion CF1840JD• Omnes Audio CX 3.0• Tang Band W6-1914SB• Visaton KT 100 V S. 50
Editorial 3
Inhalt 4
Leserforum 6
Magazin 8
Neues vom Bausatzmarkt
Händlermarkt 46
Die gute Adresse
Nachbestellung älterer Hefte 64
Impressum/Vertriebsadressen
Inserentenverzeichnis 65
Vorschau 66
„Cheap Trick 285“ S. 52
„Mo-Line“ S. 24ne“ „Mo-Lin S. 24
Sechs Chassisneuheiten im K+T-Labor
KLANG+TON 3/2016
Inhalt5
Alle Artikel dieser AusgabeAlle Art
„Sirius“ S. 12
„No. 4 Royal“ S. 18
Audaphon DSP-24 S. 32
Bausatztest Lautsprechershop „Sirius“ High-End-Standbox mit Audaphon, Audiopur, Wavecor Seite 12
Bausatztest Blue Planet Acoustic „No. 4 Royal“ Ultrakompakter Monitor mit 4-Zoll-Tang-Band-BB Seite 18
Bausatztest Monacor „Mo-Line“ Große Standbox mit Achtzoll-Bass und Bändchen-HT Seite 24
Elektroniktest Audaphon DSP-24 Kompaktlautsprecher mit Horn-Subwoofer Seite 32
Einzelchassistest Treiber von Celestion, Omnes, Tang Band und Visaton Seite 38
Cheap Trick 285 Visaton-Standbox mit drei Weichenvarianten Seite 52
Sieht zwar nicht so schön aus, erzielt aber akus-tisch nahezu das gleiche Ergebnis: Mivoc HGH 258 FN-II als Ersatz für den „Alukelch“ XGH 25
KLANG+TONLeserbriefe
6
KLANG+TON 3/2016
Hallo Herr Barske,
ich trage mich mit dem Gedanken, die K+T Ephedra nachzubauen. Hierzu habe ich zwei Fragen, da mein technisches Ver-ständnis, sagen wir mal, eingeschränkt ist.1. Ist es möglich, das Abfl ussrohr durch zwei Bassrefl exrohre mit 75 mm Durch-messer (z.B. Monacor MBR-75) zu er-setzen, oder werden dann Strömungsge-räusche auftreten bzw. zu laut?2. Gäbe es eine zu bevorzugende Anord-nung der Refl exrohre in der Schallwand (übereinander oder nebeneinander)?Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen und verbleibe
mit freundlichen GrüßenMarko Pötter
Die Anordnung der Refl exrohre ist sicher nicht ganz egal, kann aber bei einer grund-sätzlich ähnlichen Positionierung vernach-lässigt werden. Wenn die Querschnittsfl ä-che gleich bleibt, kann das Rohr auch auf zwei Refl exrohre der gleichen Länge aufge-teilt werden.
Guten Tag,
Immer wieder wird ein Bauteil nicht mehr produziert und es gibt Nachfolger.Können Sie mir zu dem Bausatzvor-schlag Mivoice 2 in Ihrer Ausgabe 3/2005 sagen, dass das Chassis Mivoc XGH 258 durch Mivoc HGH 258 FNII oder Mivoc HG 258 G direkt austauschbar ist, ohne die Frequenzweiche ändern zu müssen?Ich hatte den Bausatz vor Jahren realisiert und würde ihn gern für einen Freund „wiederholt“ bauen.Vielen Dank für eine kurze Rückmel-dung Herzliche Grüße, Herbert Waldmann
Das ist in der Tat ein Problem, das oft ge-nug auftaucht. Unserer Erfahrung nach ist dabei der Ersatz eines Kalottenhochtöners durch einen anderen leichter als der eines Tiefmitteltöners, der ja auch noch mit dem Gehäuse interagieren muss. In Ihrem Fall ist es sogar besonders einfach: Die HGH 258 FN-II ist weitgehend bau-gleich zur Metallversion und kann diese bei gleicher Weichenbestückung ersetzen.
Leinen los für die „Open six“ Ursprünglich verfolgte ich ein Pro-jekt, das sich an der Pentaton von Vi-saton orientieren sollte. Da die BG 20 für diesen Zweck in größerer Zahl vor-handen waren, konnte ein kurzer, nur vorübergehender Abstecher in die Welt der offenen Schallwände nicht schaden. Mich hatte das nach den Berichten der KLANG+TON über diese Art von Laut-sprechern schon immer mal gereizt.Die Überschrift verrät schon den Namen:Open six, also offene sechs, offene Schall-wand & sechs BG 20,... je Seite (Verschal-tung BG 20: 3 x 2 Stück in Reihe, diese dann parallel). Nach dem ersten Hörtest kam alles anders:Mit dem, was da klanglich aus dem „Brett“ kam, hatte ich nicht gerechnet. Zwar noch nicht ganz wie ich es mag, aber für einfach nur mal so angeklemmt schon sehr interessant. Andere Chas-sis, von denen die K+T auch öfter „ge-schwärmt“ hat, wie Visatons FRS 5 & Mivocs AWX 184, wollte ich auch schon immer gerne mal selber hören. Was war da also naheliegender, als sie alle zu ver-einen – aber eben anders, als die meisten jemals vorgestellt wurden. Am Rande:Alle verbauten Chassis besitzen eine Lei-nensicke, was nicht wichtig ist, aber ein ein Zufall, den man hinterher auch gerne als gewollt stimmiges Konzept auslegen könnte. Zu den sechs BG 20 gesellen sich jetzt noch 18 Stück FRS 5 (in meinem Fall XTS) je Seite dazu, auch offen ver-baut. Montiert auf einem massiven Alu-minium Vierkant 10/20 mm (Verschal-tung FRS 5 XTS: 6 x 3 Stück in Reihe, diese dann parallel). Insgesamt sind das auf jeden Fall eine Menge Pappenheimer auf einem Haufen. Hochtöner in einer solchen Menge brauchen sich nicht zu quälen. Die FRS 5 XTS machen keine spektakulären Höhen, keine Wow-Ef-fekte. Sie erzeugen einfach ein sauberes klares „Bild“ & machen ein stressfreies Hören über viele Stunden möglich. Bass bleibt bei dieser Bauart natürlich auf der Strecke, eigentlich wollte ich hierfür auch das Konzept einer offenen Schallwand nutzen, aber um hier bei dem Pegel der „Sateliten“ mithalten zu können, wäre doch reichlich Membranfl äche nötig gewesen. Ich habe das von der K+T ent-wickelte Basshorn „Das Tier“ als Vorlage genommen & mit anderen Konzepten et-
Hochwirkungsgrad-Zweiwegebox der Extraklasse: Die K+T-Ephedra
was vermischt. Ich habe es als liegendes Eckhorn konzipiert & zwei davon in die Ecken meines Wohnzimmers verstaut. Die Gehäuse wurden vorsorglich, auch wenn sie nur aus Spanplatte sind, kom-plett auf Gehrung verleimt, man weiß ja nie, wie lange man den Anblick eines Provisoriums ertragen muss. Zugegeben mit ca. 212 Liter Volumen (brutto), je Stück, zzgl. benötigtem Wandabstand, sind sie nicht wirklich klein, aber in meinem Fall können sie als Teil der Ein-richtung getarnt werden & sind damit praktisch unsichtbar. Ich habe der Box etwas mehr Volumen hinter dem Treiber zur Verfügung gestellt, ein größeres & längeres Bassrefl exrohr eingebaut & ei-nen sehr schlichten „Hornvorsatz“ spen-diert, den weiteren Verlauf des Hornes übernimmt dann ja die Raumecke. Das Bassrefl exrohr hat seinen Austritt bei diesem Aufbau sozusagen in der Horn-austrittsöffnung.Das Ganze wird von einer Audaphon AMP -26 V1 angetrieben wird, die aus dem Hause Sitronic stammt, welches ich an diese Stelle für einen außergewöhn-lich guten Service loben möchte.Nun könnte der Verdacht entstehen, dass ich mit dem DSP den Frequenz-gang mächtig verbogen habe, das hielt sich aber in Grenzen. Im Wesentlichen wurden Pegelanpassungen durchgeführt, lediglich den Mittenanstieg der BG20 habe ich etwas zurückgenommen & eine unschöne Überhöhung bei ca. 1300 Hz etwas stärker besänftigt.Der Rest der Einstellungen, die nur leicht ausfallen, ist meinem persönlichen Ge-schmack geschuldet. Diese Lautspre-cherkombi erzeugt ein wirklich außer-gewöhnliches Klangerlebnis mit einer großen Bühne & Tiefgang, wobei große Bühne & Tiefgang hierbei wörtlich ge-nommen werden können. Schließt man
BG20 und FRS5X satt - das beeindruckende Projekt von Jörn Göppert
beim Hören die Augen treten die Laut-sprecher bei guten Aufnahmen in den Hintergrund. Hört man mit offenen Augen beeindrucken sie durch die blo-ße Erscheinung, auch wenn es zurzeit nur ein Testaufbau ist. Ein wohnzim-mertaugliches Upgrade, das es in sich hat, ist in der Planung schon weit fort-geschritten & wird folgen, wenn das Konzept steht.Ich könnte mir vorstellen, dass dieser Lautsprecher auch als eine Open two, four oder eight möglich ist, je nach Platzangebot. Sicherlich sind hier Tests mit der jeweiligen Größe der Schall-wand notwendig & bei den kleineren Ausführungen dann auch kleinere Subs sinnvoll, in jedem Fall sollte aber vor-her geklärt werden, welche Open 2/4/6 oder 8 der Partner verkraftet.Wer Interesse an einem Hörtermin hat, kann sich gerne mit mir in Verbindung setzen. Grüße aus Osterby, Jörn Göppert
Zu dem Projekt, das ganz nach unserem Geschmack ist, wollen wie Sie herz-lich beglückwünschen – und da hatten wir gerade gedacht, dass wir nun schon wirklich alle möglichen BG-20-Projekte abgearbeitet haben.
KLANG+TONMagazin
KLANG+TON 3/2016
8
KLANG+TON
Hörtest-Termin 2016Der nächste Hörtest fi ndet am
16. April 2016 um 14 Uhr in unserem Verlagsgebäude statt. Wir bitten um vorherige Anmeldung per E-Mail oder Telefon, um die Besucherzahl einigermaßen steuern zu können – in der Regel haben wir aber genügend Plätze.
Um Enttäuschungen vorzubeugen, möchten wir an dieser Stelle noch einmal darauf hinweisen, dass sich das grundsätzliche Vorführsortiment aus den Projekten der letzten beiden erschie-nenen Ausgaben KLANG+TON zum Zeitpunkt der Veranstaltung zusammensetzt. Sonderwünsche à la „ich möchte die Box XX aus Ausgabe XX/XXXX gegen meine mitgebrachte Fertigbox hören“ können nicht erfüllt werden – wir bitten hier im Interesse der anderen Teilnehmer um Verständnis. Ebenso möchten wir uns auf die im Heft vor-gestellten Projekte konzentrieren – eigene mit-gebrachte Konstruktionen kommen zum Zuge, wenn der „offi zielle Teil“ vorbei ist. Was hingegen sehr gerne mitgebracht werden darf, ist ein Beitrag zur Verpfl egung der ver-sammelten Mannschaft.
miniDSP 2 x 4 HD – Das Original jetzt in High Defi nition
Die Evolution der digitalen Signalprozessoren geht weiter und ist aus der Welt der Musik-wiedergabe nicht mehr wegzudenken. Ob im Auto, im Kino und natürlich bei Livemusik im Club oder auf der Bühne – der Computer bzw. die digitale Elektronik verändern die HiFi-Welt massiv. Jetzt ganz neu bei Blue Planet Acoustic: der miniDSP 2 x 4 HD, wie immer eine Box mit vielen Anwendungen (Plugins):
Einsatzbereich:· DSP für Aktivboxen· DSP für Raumakustik· Vorverstärker (in Verbindung mit einer Fernbedienung)· DSP für Bassmanagement
Umfangreicher Funktionsumfang:· 1x analoger Eingang, 1x TOSLINK, 1x USB Audio· Equalizer· 12- bis 24-dB-Filter, verschiedene Typen· Biquad Filter
Und jetzt neu: FIR Filter.Ein paar technische Kleinigkeiten: · 400-MHz-SHARC-Prozessor · 96 kHz interne Sample-Rate
Vertrieb: Blue Planet Acoustic, FrankfurtTelefon: 069-27240 627/ 606 Internet: www.oaudio.de
Sternstunde?
„Avior“ ist ein ungefähr 630 Lichtjahre von der Erde entfernter Doppelstern. Und ein neuer Lautsprecherbausatz vom Lautspre-chershop, den wir Ihnen demnächst vorstellen werden. Im gut 800 Euro pro Seite teuren Bausatz stecken zwei 18er-Tiefmit-teltöner mit Papiermembran, ein „echter“ Bändchenhochtöner und alles, was so dazu gehört.
