mal 30.8.15.pdf

[30-8-2015]

MyanMa alinn Sunday iSSue

twGJ 54 trSwf 329

1377 ckESpf? 0gacgifvjynfh

'geOö {wHr*Fv rkwårH

pGefY BuJay;urf;

vSL'gef;jcif;onf

jrwfaomr*Fvmrnf\/

pm - 18

pm - 16

pm - 15

aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwdkYteD;wpf0dkuf

wGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;

&Gmrnf/ rEÅav;NrdKU ESihfteD;wpf0dkufwGif

,aeY ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&GmEdkif

onf/

&rnf;oif; Mo*kwf 29

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xmeu opfqkH-

uwif qufoG,fajrmif; jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;udk ajrwl;pufESifh ajrxkd;puf

BuD;rsm; tokH;jyKíaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,if;opfqkH-uwifqufoG,fajrmif;rSm ESpfumvMumjrihfí ajrmif;twGif; oJ

Ekef;ydkYcsrIrsm;um wdrfaumvsuf&SdNyD; wl;ajrmif;ykHpHrusjcif;? wl;ajrmif;a&&Snf

wnfwHhckdifNrJrIr&SdEdkifonfhtwGuf ,cktcg opfqkH-uwifqufoG,fajrmif;udk

ajrmif; t&Snfay 12000? atmufajctus,f 15 ay? tjrifh&Spfay? ajrmif;xdyf0

tus,f 31 ay? ajrmif;aygifESpfzufxdyf0tus,f 12 ay twdkif;twmjzifh ajrmif;

ykHpHusjyefvnfwl;azmfjcif;? pmrsufESm 14 aumfvH 1 v

&efukef Mo*kwf 29

trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef;onf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifh

twl ,aeYeHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU uefawmfBuD; obm0O,smOfodkYa&muf&SdNyD; uef

awmfBuD;a&jyifü &SmazGu,fq,fa&;wyfzJGU0ifrsm;u &SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;vkyfief;

rsm; vufawGUo½kyfjyorIudk Munhf½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wu &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;tm;

obm0ab;tEÅ&m,frsm;MuHKawGUcJhygu ab;oifha'o&Sd jynfolrsm;udk ab;uif;vHkjcHKonhf

ae&modkYa&TUajymif;jcif;? &SmazGu,fq,fjcif;ESifh ta&;ay:ypönf;rsm;axmufyHhay;jcif;

rsm;udk tvsiftjrefwkYHjyefaqmif&Guf& pmrsufESm 3 aumfvH 1 i

tjyma&mifurÜnf;rsm;&JU&mZ0if

c&D;oGm;aqmif;yg;

jrefrmh½dk;&mtm;upm;

we*FaEG? Mo*kwf 30? 2015

Established in 1914

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

jrefrmEdkifiHwGif tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;ESihf Oya'

jyKa&;[lí t"dur@dKifBuD; oHk;&yf&Sd&m vTwfawmfrsm;onf

Oya'jyKa&;r@dKifjzpfygonf/ trsKd;om;vTwfawmf? jynfolY

vTwfawmfESihf jynfaxmifpkvTwfawmf[lí vTwfawmfoHk;&yf&Sd&m

Oya'jyKa&;udpörsm;wGif tjyeftvSefxdef;ausmif;aqmif&Guf

vsuf&Sdygonf/ vkdtyfaom Oya'rsm;udk jyifqifjcif;? jznhf

pGufjcif;? twnfjyKjcif;wkdYudk aqmif&Gufygonf/

'Drkdua&pDpepfwGif vTwfawmfrsm;onf vkdtyfaom

Oya'rsm;udk jy|mef;ay;onhftjyif vlxkESihftpdk;&Mum;

aygif;ul;wHwm;ozG,f jzpfygonf/ jynfolwkdYvkdkufem&ef

vkdtyfaom Oya'rsm;udk jy|mef;ay;onf/ xkdYtjyif jynfol

vlxk\ odvkdaom? jzpfvkdaom? vkdtyfaom ta&;t&m udpö

rSeforQudk tpdk;&u vTwfawmfrsm;rSwpfqihf wifjyEdkifonf/

awmif;qkdrIjyKvkyfEdkifonf/ ar;jref;odcGihf&Sdonf/ xkdYaMumihf

vnf; jynfolvlxk\qE´ vTwfawmfuaqmif&Guf[k qkdjcif;

yifjzpfygonf/

vuf&Sdtpdk;&oufwrf;umvtwGif; vTwfawmfrsm;ü

vkdtyfaom Oya'rsm;udk twnfjyKay;EdkifcJhonfhtjyif

jynfolvlxktwGuf vufawGUtusKd;jzpfxGef;rnhf udpörsm;udk

aqG;aEG;EdkifcJhí rsm;pGmtusKd;oufa&mufrIrsm; &dScJhygonf/

yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf(12) Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;

ta0;udk (89) Budrftxd usif;ycJhygonf/ þodkYusif;ypOf

Mu,fyGihfjyESihf Mu,fyGihfrjy ar;cGef;aygif; 1793 ckteuf

1666 ck ajzMum;EdkifcJhonfhtjyif tqkd 25 ckESihf ta&;BuD;

tqkdwpfck wifoGif;EdkifcJhygonf/ tvm;wl Oya'Murf; 96

ckteuf Oya'aygif; 80 udkaqG;aEG;cJhNyD; usef 16 ckrSm

vTwfawmftwGif; aqG;aEG;vsuf&SdaMumif; od&ygonf/

þodkY vkdtyfaom Oya'rsm; twnfjyKjy|mef;Edkifjcif;

uyifvQif zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;ESifh qufpyfvsuf&Sdygonf/

tcsKdUtcsKdUaom vkyfief;rsm;rSm Oya't& tumtuG,f ray;

EdkifonhftwGuf vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef wGefYqkwfaeMuyg

onf/ ,ckuJhodkY Oya'rsm; twnfjyKjy|mef;ay;EdkifcJhjcif;

aMumihf vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif vG,fulacsmarGUpGm

aqmif&GufvmEdkifawmhrnf jzpfygonf/

wpfcsdefwnf;rSmyif jy|mef;xm;aom Oya'rsm;udk

od&SdNyD; vkdufemtaumiftxnfazmf&efvnf; vkdtyfrnf

jzpfygonf/ jy|mef;xm;aom Oya'rsm;ESihftnD aqmif&Guf

vmEdkifonfESifhtrQ vkyfief;rsm;vnf; zGHUNzdK;wkd;wufvmrnf

jzpfygonf/ Oya'[lonf wm;jrpfcsufwpf&yf jzpfygonf/

rrSefuefaom vkyf&yf[lorQudk Oya't&wm;jrpfygonf/

rSefuefaomtvkyftudkif aqmif&GufrI [lorQudk Oya'u

wHcg;zGifhay;ygonf/ xkYdaMumihf Oya'onf wnhfrwfrSefuefa&;

r@dKifyifjzpfygonf/ odkYjzpfí pD;yGm;a&;? vlrIa&;wkdYESihf ouf

qkdifaom Oya'opfrsm; twnfjyK jy|mef;vmEdkifonfESihftrQ

vkyfomudkifom&Sdaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vnf; zGHUNzdK;

wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;/

aejynfawmf Mo*kwf 29

tdE´d,-jrefrm-xdkif; okH;EdkifiH

vrf;rBuD;\ vrf;ydkif;wpfckjzpfNyD;

tm&StmqD,Hvrf;rBuD;ay:ü

yg0ifonfh ouFef;nDaemif-

aumhu&dwf vrf;opfudk rMumrD

&ufydkif;twGif; zGifhvSpfawmhrnf

jzpfaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;

XmerS od&onf/

tqdkygvrf;ydkif;rSm 16 rdkif

ajcmufzmvkH t&Snf&SdNyD; 2012

ckESpfrS pwifum xdkif;EdkifiH\

tultnDjzifh azmufvkyfcJhjcif;

jzpfonf/

]]'Dvrf;azmufvkyfNyD;pD;cJhwJh

twGuf ouFef;nDaemifeJ Y

aumhu&dwfudk 45 rdepfeJY oGm;vdkY

&ygNyD/ tckoGm;aewJhvrf;a[mif;

u oHk;em&DavmufoGm;&w,f/

vuf&Sdvrf;u twufwpf&uf

tqif;wpf&uf tokH;jyK&wJh tjyif

vrf;usOf;wJhtwGuf oGm;&vm&

wm cufcJygw,f}}[k vrf;OD;pD;

XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;cifarmifausmfu ajymonf/

,ckzGifhvSpfrnfh ouFef;

nDaemif-aumhu&dwfvrf;rBuD;

onf tdEd,-jrefrm-xdkif; okH;EdkifiH


&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKUe,fESihf oDaygNrdKUe,ftMum;

ausmufrJNrdKUESihf ajcmufrkdiftuGm acsmif;ajcmuf&GmteD;rS jzwfoef;oGm;

NyD; jrefrmEkdifiHrS w½kwfjynfolYor®wEkdifiHokdY wifykdYa&mif;csvsuf&Sdaom

obm0"mwfaiGUykdufvkdif;rS Mo*kwf 27 &uf n 11 em&Du "mwfaiGU

,kdpdrfhrIrsm; jzpfay:vsuf&SdaMumif; od&onf/

oufqkdif&ma'oESihf ykdufvkdif;pDrHudef; wm0ef&Sdolrsm;u tcif;

jzpfyGm;onfh ausmufrJ-vm;½dI;um;vrf; rkdifwkdiftrSwf (115^5)ESihf

(115^6)Mum; ae&mokdY oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

ppfaq;csufrsm;t& "mwfaiGUykdufvkdif;rS "mwfaiGU,kdpdrhfjcif;r[kwf

aMumif;? tcif;jzpfyGm;&mae&mESihf ykdufvkdif;vrf;aMumif;onf 15 aycefY

uGma0;aMumif;? "mwkaA'ypönf;[k,lq&aom 2 'or 5 aycefY

ywfvnf&Sd txkyfwpfxkyfrS taiGUrsm;xGufaejcif;ukd ppfaq;awGU&Sd&

aMumif;? oufqkdif&mtzJGUtpnf;rsm;u vkdtyfonfh ppfaq;rIrsm; oGm;

a&mufjyKvkyfvsuf&SdaMumif;ESihf ta&SUawmiftm&S obm0"mwfaiGUykduf

vkdif;rS "mwfaiGUrsm; ykHrSefykdYvTwfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

qufoG,frnfh vrf;rBuD;\ tpdwf

ydkif;jzpfNyD; tm&Svrf;rBuD;ESifh

r[mrJacgifa'o ta&SU? taemuf

pD;yGm;a&; pBuøvrf;rBuD;\

tpdwfydkif;vnf;jzpfonf/ ,ck

vrf;ydkif;opf zGifhvSpfEdkifjcif;aMumifh

jrefrmEdkifiHESifhxdkif;EdkifiHwdkYtMum;

ukefoG,frIrsm;pGm zGHUNzdK;wdk;wuf

vmaprnfhtjyif r[mrJacgifa'o

twGif;&Sd EdkifiHrsm;omru tm&S

EdkifiHrsm;ESifhyg qufoG,frI ydkrdk

aumif;rGefvmaprnfh ta&;yg

aom vrf;jzpfaMumif; od&onf/

xdkif;EdkifiH tpdk;&taejzifh

jr0wDESifhrJaqmufudk qufoG,f

onfh cspfMunfa&;wHwm;udk tcdkif

trmjyifqifay;jcif;? jr0wD-ouFef;

nDaemifvrf;ydkif;udk tqifhjr§ifhwif

ay;jcif;ESifh ouFef;nDaemif-

aumhu&dwfvrf;ydkif;topf azmuf

vkyfay;jcif;wdkYudk xdkif;bwfaiG

1166 oef; tukef tuscH aqmif

&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]ouFef;nDaemif-aumhu&dwf

vrf;tydkif; zGifhvSpfNyD;vdkY xdkif;EdkifiH

u uRefawmfwdkYudk vTJajymif;ay;

wmeJY uRefawmfwdkYEdkifiHu jyKjyif

xdef;odrf;a&;vkyfief;awGudk aqmif

&GufoGm;&rSm jzpfygw,f/ vuf&Sd

cspfMunfa&;wHwm;uawmh jyKjyif

xm;w,fqdkayr,fh ukefpnfo,f

aqmifr,fh ukefum;BuD;awG&JU0efudk

cHEdkifwJhtydkif;rSm tm;enf;wJh

twGuf vuf&SdwHwm;&JUtuGm

ta0; oHk;rdkifavmufrSm aemuf

xyfwHwm;wpfpif; wnfaqmufzdkY

'Dvrf;zGifhyGJaeYrSmyJ yEéuf½dkufrSmyg/

tckvrf;ydkif;u tdE´d,-jrefrm-

xdkif; okH;EdkifiH vrf;jzpfwJhtwGuf

xdkif;EdkifiHbufu olwdkYeJY eD;wJh

tydkif;awGudk aqmif&Gufay;ovdk

tdE´d,bufuvnf; olwdkYeJYeD;wJh

tydkif;awGudk aqmif&Gufaeyg

w,f}}[k OD;cifarmifausmfu ajym

onf/ rsdK;jrifh? ausmfolxuf


i a&SUzHk;rS

rnfjzpfaMumif;? tqdkygvkyfief;

rsm; aqmif&Guf&mwGif twwf

ynmuRrf;usifrIrsm; vdktyfonfh

twGuf zGJUpnf;jcif;? avhusifhjcif;?

o½kyfjyZmwfwdkufjcif;? jyefvnf

qef;ppfrIESifh tuJcwfrIrsm;

aqmif&Gufjcif;ESifh okH;oyfjyKjyif

aqmif&Gufjcif;wdkYudk tpDtpOf

wus aqmif&GufoGm;&rnfjzpf

aMumif; ajymMum;onf/

xdkrSwpfqifh 'kwd,or®wESihf

tzGJUonf &efukefNrdKU r&rf;ukef;

NrdKUe,f usKduf0dkif;bk&m;vrf;&Sd

&efukefwkdif;a'oBuD; u,fq,f

a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;

OD;pD;rSL;½Hk;ü zGihfvSpfxm;onfh

obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrH

cefYcGJrIaumfrwD &efukef(½Hk;cGJ)ESifh

ab;oifha'orsm; tjrefjyefvnf

xlaxmifa&; aygif;pyfn§dEdIif;rI

vkyfief;aumfrwD (Recovery Coordilation Centre) &efukef

(½Hk;cGJ)zGihfvSpfxm;&SdrIESihf jyefvnf

xlaxmifa&;twGuf axmufyHh

a&;ypönf;rsm; odkavSmifxm;rI

tajctaersm;udk Munhf½I

ppfaq;onf/

a&S;OD;pGm obm0ab;

tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrI

aumfrwD &efukef(½Hk;cGJ){nfhcef;r

ü wm0ef&Sdolrsm;u a&ab;oifh

jynfolrsm;twGuf jynfwGif;jynfy

tzGJUtpnf;rsm;ESihf apwem&Sif

tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;xm;&SdrI?

ab;oifha'orsm;odkY tcsdefESihf

wpfajy;nD axmufyHha&;ypönf;rsm;

ydkYaqmifrI tajctaersm;ESihf

pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyMuonf/

&Sif;vif; wifjyrIrsm;tay:

'kwd,or®wu ab;oifhjynfol

rsm;twGuf axmufyHhvSL'gef;xm;

onfh ypönf;ESifh tvSLaiGrsm;udk

pepfwus rSwfwrf;xm; aqmif

&Gufa&;? ab;oifha'orsm;okdY

tcsdefESifhwpfajy;nD vufa&muf

jzefYa0ay;Edkifa&;? BuD;Muyfa&;

tzGJUrsm;wGif &yf&GmrS av;pm;

MunfnKdolrsm; tzGJU0iftjzpf

yg0ifapa&;ESifh yGifhvif;jrifomrI

&Sda&;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;

usif;yNyD; aygif;pyfn§dEdIif; aqmif

&Gufa&;wdkYESifhpyfvsOf;í rSmMum;NyD;

vdktyfonfrsm; aygif;pyfn§dEIdif;

ay;onf/

&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f

u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs

xm;a&;OD;pD;rSL;½Hk;ü zGihfvSpfxm;

onfh obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m

pDrHcefYcGJrIaumfrwD &efukef(½Hk;cGJ)

ESifh jyefvnfxlaxmifa&; A[dk

aumfrwD &efukef(½Hk;cGJ)odkY

jynfwGif; jynfytzGJUtpnf;rsm;ESihf

apwem&Sif tvSL&Sifjynfolrsm;

u Mo*kwf 2 &ufrS 28 &uf

txd pkpkaygif; jrefrmaiGusyf

432723700? xdkif;bwfaiG

113955? rav;&Sm;&if;*pf 2000

ESifh tar&duefa':vm 55830

wdkYudkvnf;aumif;? pm;aomuf

ukefESifh vlokH;ukeftygt0if ypönf;

tr,fpkH wefcsdef 389 wefudk

vnf;aumif; vma&mufvSL'gef;

cJhMuonf/

qufvufí 'kwd,or®wESifh

tzGJUonf &[wf,mOfjzifh xGufcGm

cJh&m u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUodkY

a&muf&Sdonf/

,if;aemuf vIdif;bGJNrdKU NrdKUr

y&d,wdåpmoifwdkuf q&mawmf

trSL;jyKaom q&mawmf oHCm

awmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfndKNyD;

qGrf;qefawmfESihf vSLzG,fypönf;

rsm; qufuyfvSL'gef;onf/

xdkYaemuf vIdif;bGJUNrdKU urf;

xdef;ausmufpDajreH&H aqmif&Guf

NyD;pD;rItajctaeESifh a&bkwf

a&vSmifwrH tula&ydkvTJ

wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;ukd

vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/

,if;aemuf xDvkHaus;&Gm

wGif usif;yjyKvkyfonfh rdk;pyg;

txGufEIef; wdk;wufa&;twGuf

"mwfajrMoZmESifh v,f,moHk; puf

ud&d,mrsm; axmufyHhay;tyfyGJodkY

wufa&mufNyD; armcD;aus;&Gm

twGuf pyg;a>cavSYpuf wpfpD;?

&Srf;&GmopfNrdKU? rJorlaus;&Gmtkyfpk

twGuf vufwGef;xGefpuf wpfpD;?

xDvHkaus;&Gm? ormefESifhaemifoiJh

aus;&GmwdkY&dS rdk;pyg;pdkufcif;rsm;

twGuf "mwfajrMoZmESifh &Gufzsef;

ajrMoZmrsm;udk awmifolrsm;xH

axmufyHhay;tyfNyD; awmifolrsm;

tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;

pum;ajymMum;onf/ qufvufí

vdIif;bGJNrdKU xDvHkaus;&Gm&dS OD;&m

rl;\ pyg;pdkufcif;wGif pkaygif;

rI pDrHcefYcGJa&;qdkif&m udpö&yfrsm;

ukd &Sif;vif;wifjyonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay:

'kwd,or®wu u&ifjynfe,fonf

ESpfpOf a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;

cJh&mwGif ,cifESpfu a&BuD;a&vQH

rI avsmhenf;apa&; BudKwifpDrH

aqmif&GufcJhrIaMumifh ,ckESpf

a&BuD;a&vQHrI jzpfyGm;csdefwGif

obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufrI

avsmhyg; oufomcJhaMumif;?

obm0ab; tEÅ&m,frsm;onf

ae&ma'ora&G; tcsdefumv?

vkyfief;u@ESifh qif;&Jcsrf;om

cGJjcm;owfrSwfxm;jcif; r&SdbJ

t&mtm;vkH;tay: wpfajy;nD

usa&mufwwfonfh twGuf

obm0ab;tEÅ&m,f avsmhyg;

a&;vkyfief;rsm;onf tm;vkH;ESifh

oufqdkifonfh vkyfief;wm0ef

wpf&yfjzpfonfudk vufcHxm;&

rnfjzpfaMumif;? obm0ab;

tEÅ&m,frsm;ESifh ywfoufí

avhvmokH;oyf BudKwifjyifqif

xm;&SdNyD; rdrdwdkYaexdkif&m a'o

rsm;ü obm0ab; ckcHEdkifpGrf;

tm;udk jr§ifhwifxm;&rnfjzpfyg

aMumif;/

&efukefNrdKU uefawmfBuD;ü pufavSjzifh &SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;vkyfief; o½kyfjyopOf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; xDvHkaus;&Gmü a'ocHjynfolrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®wOD;aqmifum

EdkifiHawmfzGHUNzdK;rItwGuf bufpkH

u@pHk ajymif;vJí t&Sdeft[kef

jzifh taumiftxnfazmf aqmif

&GufaeonfhtcsdefwGif EdkifiHudk

½kdufcwfvmaom obm0ab;

tEÅ&m,frsm;onf EdkifiH\ zGHUNzdK;

wkd;wufrIt&Sdefudk aESmifhaES;ysuf

pD;apNyD; jyefvnfxlaxmifrIrsm;

jyKvkyf&mwGifvnf; tcsdeftm;?

aiGtm;ESifh t&if;tjrpftiftm;

rsm;udk tajrmuftjrm; tokH;jyK

&aMumif;? ab;tEÅ&m,fjzpfcsdefrS

csufcsif; pDrHaqmif&Gufjcif;xuf

obm0ab;'PfrS avsmhyg;ouf

omap&ef BudKwifjyifqifjcif;onf

om taumif;qkH;enf;vrf;wpfck

jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

(owif;pOf)

ajrMoZm BuJyufaerIudk Munfh½I

tm;ay;onf/

naeydkif;wGif e,fajrcHwyf

{nfh&dyfomü 'kwd,or®wtm;

u&ifjynfe,f acwå0efBuD;csKyfu

obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;

twGuf BudKwifaqmif&Gufxm;rI?

jrpfa&BuD;rIaMumifh u,fq,fa&;

pcef;rsm; zGifhvSpfaqmif&GufrI?

vrf;wHwm;rsm; ysufpD;qHk;½HI;rIESifh

jyefvnfjyifqifxm;rI? ab;oifh

jynfolrsm;tm; axmufyHhay;rI?

usef;rma&;apmifha&Smufay;rI? rdk;

pyg;tygt0if pdkufysKd;a&;

taxmuftuljyK ypönf;rsm;

axmufyHay;tyfrI? wd&pämef

aq;0g;ESifh tpm;tpmrsm;

axmufyHhay;tyfrI? jynfwGif;^

jynfyrS tvSLvufcH&&dSrItajc

taersm;ESifh jynfe,fajrtoHk;cs

b ausmzHk;rS

pcef;awG r&SdwJhtwGuf twdtusawmh rod&ao;ygbl;/ [m;cg;u

tzGJUeJY qufoG,fNyD; pkHprf;aeygw,f/ raeYu wGef;ZHajrNydKrIu rdk;BuD;NyD;

awmifusa&aMumifh ajrNydKrIjzpfw,fvdkY od&ygw,f/ tckvdk jzpfcJhaomf

vnf; ajrNydKrIawG qufNyD;jzpfEdkifajcenf;w,fvdkY cefYrSef;&ygw,f/

vwfwavm ajrNydKrIudk cHvdkuf&ayr,fh aemufydkif;rSm jzpfEdkifajc

enf;oGm;NyD jzpfygw,f/}}

rdk;av0oXme\ cefYrSef;csuft& csif;jynfe,fwGif pufwifbm 1

&ufrS 10 &uftxd rdk;&GmoGef;EdkifrI tajctaerSm ykHrSef&GmoGef;NrJ

xufydkEdkifaMumif; cefYrSef;xm;onf/

]]ykHrSef&GmoGef;wJh rdk;a&csdefu ig;vufrcefY&Sdygw,f/ NyD;cJhwJh&ufawG

rSm udkrefrkefwdkif; ½dkufcwfrIaMumifh [m;cg;NrdKUe,frSm ajrNydKrIawG

jzpfyGm;apcJhwJh rdk;&GmoGef;rIeJY EIdif;,SOfMunfh&if rdk;a&csdefvufrenf;ygw,f/

'gayr,fh awmifay:a'oawGrSm aexdkifMuolawGtaeeJY ykHrSef

&GmoGef;wJh rdk;a&csdefjzpfayr,fh rdrdaexdkif&ma'o&JU txufrSm awmifay:

a&uefawG? a&avSmifuefawG&Sd&if owdxm;&ygr,f/ rdk;&GmoGef;vdkY

&Sd&if a&uefteD;ywf0ef;usifu ajrom;awG aysmhoGm;wJhtwGuf

ajrNydKrIawG jzpfyGm;Edkifygw,f/

'gaMumifh awmifay:a&uefawGeJY eD;pyfwJh ae&mrSm&SdolawGtaeeJY

rdk;&Gm&if owdxm;&rSm jzpfygw,f/ wu,fvdkY a&uefawG r&Sd&ifawmh

ykHrSeftwdkif;aevdkY&ygw,f/ ajrNydKrIeJY ywfoufNyD; pdk;&drfp&mr&Sdygbl;}}

[k a'gufwm [m&ifEdkifwD,rf;u qufvufajymMum;cJhonf/

ol&aZmf

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; awmifolrsm;tm; "mwfajrMoZmrsm; axmufyHhay;tyfpOf/ (owif;pOf)


e,l;a'vD Mo*kwf 29

tdE´d,ESihf ygupöwef e,fjcm;apmihfwyfrsm;onf tjiif;yGm;uuf&SfrD;,m;a'oü tjyeftvSefypfcwfrI

jzpfyGm;cJh&m tjypfrJhjynfol udk;OD; aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

tdE´d,tmPmydkiftzJGUu ygupöwefwdkYonf Mo*kwf 28 &uf uwnf;u vufeufBuD;rsm;jzihf *srl;jynf

e,fudk w&pyfypfcwfcJhaMumif; ajymonf/

0g&Sifwef Mo*kwf 29

tdkiftufpftMurf;zuftzGJU

wGif uGefysLwmtcsuftvuf

azmufxGif; ckd;,ljcif;ESihf jynfy

wyfom;opfpkaqmif;jcif; wm0ef

,lxm;&aom xdyfwef; uGefysL

wmuRrf;usifynm&SifwpfOD;onf

,ckoDwif;ywf tar&duefav

aMumif; wdkufcdkufrIwGif aoqHk;cJh

aMumif; yifw*Gefu Mo*kwf 29

&ufwGif twnfjyKajymMum;onf/

*sL;epf'f [lpdef[kac:onhf

touf 21 ESpf&Sd NAdwdoQuGefysLwm

tcsuftvuf azmufxGif;

0dZÆmonf tkdiftufpftMurf;zuf

orm;rsm; ajcukyf,lxm;aom

qD;&D;,m;EdkifiH&Sd &ufuGmudk

tar&duefwkdY avaMumif; wkduf

cdkufrI qifETJaepOftwGif; Mo*kwf

28 &ufu aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif;

tar&duefavwyf AkdvfrSL;BuD;

yufwf½dkuf'gu owif;axmuf

rsm;udk ajymMum;cJhonf/

¤if;onf urÇmhtaemufbuf

a'o&dS tdkiftufpfwyfom;opfpk

aqmif;&mwGif wuf<upGm yg0if

cJhaMumif; tar&duefavwyf

AkdvfrSL;BuD; ½dkuf'gu ajymcJhonf/

xkdYjyif [lpdefonf tar&duef

wyfrawmfESihf tpdk;&0efxrf;

rsm;\ udk,fa&;owif;tcsuf

1300 avmufudk w&m;r0if &,l

xkwfvTihfrIwGif t"duwm0ef&Sdol

wpfOD;jzpfum tar&duefwyfr

awmfom;rsm;ESihf tpdk;& 0efxrf;

rsm;tay: w&m;r0if owif;

tcsuftvuf &,lxkwfvTihfrIjzihf

wkduf½dkuftMurf;zufrIudk usL;vGef

cJholvnf;jzpfaMumif; AkdvfrSL;BuD;

tefum&m Mo*kwf 29

wl&uD0efBuD;csKyf tmruf 'gblwdk*vlonf Mo*kwf 29 &ufrS Edk0if

bm 1 &ufaeYtxd usif;y&ef vsmxm;aom a&Smifwcif a&G;aumufyGJ

(snap election) rwdkifrD tpdk;&vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tmPm

cGJa0tkyfcsKyfrnfh Mum;jzwf tpdk;&wpf&yfudk zGJUpnf;cJhonf/

tpdk;&tzGJU a&G;aumufyGJwGif t"dutm;jzihf AsK½kdu&ufrsm;? trsm;

tm;jzifh 0efBuD;½kH;rsm;atmufwGif wm0efxrf;aqmifaeaom vufaxmuf

twGif;0efrsm;ESifh twdkuftcHygwDrS 0efBuD;oHk;OD;wdkYjzifh zGJUpnf;xm;onf/

tpöwefblvf&JXmetBuD;tuJ qmvrD t,fvfwDaemhcfudk Mum;jzwf

jynfxJa&;0efBuD;tjzpf cefYtyfcJhonf/ qJhAftufwf &DvfrufZfESifh wlu*l

wmhufcfwdkYudk 'kwd,0efBuD;csKyfrsm;tjzpf cefYtyfcJhaMumif; od&onf/

vuf&Sd wm0efxrf;aqmifaeaom 'kwd,0efBuD;csKyfrsm;jzpfonfh Elref

umw,frufESifh &,fuif;tuf'dk*efwkdUudk 4if;wdkY &mxl;wm0eftwdkif;

qufvuf wm0efxrf;aqmifapNyD; atauyDygwDrS t,fvD&DZm tvmbdk

&rfudk pGrf;tif0efBuD;tjzpf cefYtyfcJhonf/

tm'dk*efu 0efBuD;csKyfpm&if;tMurf;udk twnfjyKNyD;aemuf 'gblwdk

*vlu 0efBuD;rsm;udk xkwfjyefaMunmcJhjcif;jzpfonf/

*srl;jynfe,fonf tdE´d,

xdef;csKyf&m jynfe,fwpfckjzpf

onf/ vufeufrsm;jzihf tjyef

tvSefypfcwfrIaMumihf t&yfom;

oHk;OD; aoqHk;NyD; 14 OD; 'Pf&m&&SdcJh

aMumif; od&onf/

tdE´d,wyfrsm;u ygupöwef

wyfzJGUrsm;\ wkdufcdkufrIudk vuf

wkHUjyefjcif;jzpfaMumif; tdE´d,

rD'D,mu ajymcJhonf/

tdEd,bufu yef*syfjynfe,f

udk wdkufcdkufrIaMumihf tjypfrJh

jynfol ajcmufOD;aoqHk;NyD; 46

OD; 'Pf&m&&SdcJhonf[k ygupöwef

wyfrawmfu aMunmcsuf xkwf

jyefcJhonf/

tdE´d,ESihf ygupöwef t&m&Sd

rsm;onf vHkNcHKa&;qkdif&mta&;

udpörsm;ESihf tapmykdif;u tdE´d,

NrdKUawmf e,l;a'vDü awGUqHk&ef

pDpOfcJhaomfvnf; tpDtpOfESihf

ywfoufonfh oabmxm;uGJvGJ

rIrsm;aMumifh aqG;aEG;yGJzsufodrf;

cJh&onf/ (tifeftdwfcsfau)

½dkuf'gu ajymcJhonf/

tar&duefxkwf aeYpOf

owif;pm onfa[;vfu tar

&duef wyfrawmft&m&Sdrsm;u

tar&duefpHkprf;a&;A[dkXmecsKyf\

,lusLESihf wGpfwmtaumihf

rsm;udk azmufxGif;0ifa&mufcJhaom

aemufuG,fu vufonfrSm¤if;yif

jzpfEkdifaMumif; okH;oyfjyxm;onf/

,ckvkd wpfOD;wnf;vIyf&Sm;rI

onf tvGeftEÅ&m,frsm;aMumif;?

olYwGif enf;ynmuRrf;usifrI Mocs

&avmufatmif&SdaMumif;? tar&d

uefrsm;udk owf&efjyif;xefaom

pdwf"mwf&SdaMumif; AkdvfrSL;BuD;u

ajymonf/

tqkdyg avaMumif; wkduf

cdkufrIonf ¤if;udkyif OD;wnf

aMumif;? avaMumif;wkdufcdkufrI

wGif wpfOD;wnf;aom aoqHk;olrSm

¤if;yifjzpfaMumif; AkdvfrSL;BuD;

½dkuf'gu xyfavmif;ajymqdkcJh

onf/ (qif[Gm)

0efBuD;csKyfonf twdkuftcHygwDrsm;udk tBudKa&G;aumufyGJtpdk;&

tzGJUwGif yg0if&ef wdkufwGef;ajymqdkcJhaomfvnf; pDtdwfcsfyDygwDESifh trf

tdwfcsfyDygwDwdkYu yg0if&ef jiif;qdkcJhaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

x&DykdvD Mo*kwf 29

rdef;uav;i,fwpfOD;tygt0if 'ku©onf 71 OD;tm; pGeYfypfxm;

onhf tat;cef;um;twGif; aoqHk;vsufawGU&aMumif;? xdktawm

twGif; vpfAsm;wdkYu Oa&myodkYoGm;&m a&vrf;aMumif;wGif epfjrKyfcJh

aom pufavSrS arsmygvmumurf;wifaoqHk;aeaom a&TUajymif;

aexkdifol 105 OD;\ ½kyftavmif;rsm;udk awGU&onf[k od&onf/

,if;pufavS epfjrKyfwdrf;arSmufrIwGif vlaygif; 100 ausmf aysmufqHk;

vsuf&Sd&m aoqHk;zG,f&Sdonf[k qdkonf/

'kwd,urÇmppfNyD;uwnf;u ppfab;ppf'PfESihf qif;&JrIrsm;

aMumihf a&TUajymif;aexkdifrIrsm; wdk;yGm;vsuf&Sd&m Oa&myonf

tqdk;&Gm;qkH; tajctaeESihf &ifqkdifae&onf/

,ckESpftwGif; ajrxJyifv,fudkjzwfí Oa&myawmifydkif;odkY

a&TUajymif;aexdkifol ta&twGufrSm vlOD;a&wpfoef;\ oHk;yHkwpfyHkcefY

&SdaMumif; EkdifiHwum a&TUajymif;aexkdifolrsm;qkdif&mtzJGUu cefYrSef;

xm;onf/ ,if;wdkYwGif oHk;yHkESpfyHkeD;yg;onf *&dEkdifiHokdY a&muf&Sdvmonf/

tDwvDwGif trsm;qHk;jzpfNyD; tenf;qHk;vl aygif;2636 OD; Oa&my

odkY0ifa&muf&ef BudK;pm;cJhonf[kqdkonf/ Oa&myor*¾acgif;aqmifrsm;

taejzihf tqkdyg'ku©onfrsm; tusyftwnf; aqG;aEG;&ef ta&;ay:

tpnf;ta0;wpf&yf usif;y&eftoihf&SdaMumif; *smreD0efBuD;csKyf

tdef*svmrmuJvfu ajymonf/ (½dkufwm)

uGmvmvrfyl Mo*kwf 29

rav;&Sm;0efBuD;csKyf em*spf&mZwftm; ¤if;\trnfjzihf a':vm

oef;aygif;rsm;pGm pm&if;zGifhcJhjcif;aMumifh EdkifiHa&;tusyftwnf;jzihf

&ifqkdif&vsuf&Sd&m &mxl;rSEkwfxGufay;&ef awmif;qdkqEjyol axmif

aygif;rsm;pGmwkdYonf ESpf&ufMumqEjyrItwGuf paeaeYu NrdKUawmf

uGmvmvrfylodkY pk½Hk;a&muf&SdvmMuonf/

em*spf&mZmwfonf a':vmoef; 600 ausmf vTJajymif;rItwGuf

rajz&Sif;EdkifbJ&Sd&m vmbfpm;rIpHkprf;&efowif;rsm; xGufay:NyD;u

wnf;u tusyftwnf;ESihf &ifqkdifae&onf[k qkdonf/ qE´jyol

rsm;u 0efBuD;csKyfem*spftm; jynfolYtmPmjzihf tiftm;oHk; jzKwfcs&ef

awmif;qdkcJhMuonf/ okdYaomfvnf; ¤if;udkjzKwfcs&ef rvG,faMumif;

EdkifiHa&;uRrf;usifolrsm;u avhvmoHk;oyfxm;onf/

qE´jyolrsm; csDwuf&mvrf;aMumif;wpfavQmufwGif vHkNcHKa&;

rsm; wif;usyfxm;onf/ paeaeY rGef;vGJydkif;u qE´jyol 10000 cefY

pk½Hk;a&muf&Sdvmonf[kqdkonf/ odkYaomfvnf; &JwyfzGJUu ,if;yrmP

\ xuf0ufcefY&Sdonf[k qdkonf/

qE´jyolrsm;u trsKd;om;oDcsif;udkoDqkdum qdkif;bkwfrsm;udk

udkifaqmifqE´jycJhMuonf[k ½dkufwm owif;wGifazmfjyonf/

(½dkufwm)



wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif

OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfudk,fpm;vS,ftzGJUtm; xdkif;EdkifiH

AefaumufNrdKU Dusit Thani Hotel &Sd Napalai Ballroom ü Mo*kwf

28 &uf a'opHawmfcsdef n 7 em&DcGJwGif xdkif;bk&ifhwyfrawmf umuG,f

a&;OD;pD;csKyf General Worapong Sanganetra u *kPfjyKnpmjzifh

wnfcif;{nfhcHonf/

tqdkygnpmpm;yGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&mjynfh? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? xdkif;EdkifiHqdkif&m

jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;ESifh ZeD;? ppfoHrSL;ESifh ZeD;wdkYwufa&mufMuNyD;

xdkif;bk&ifhwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh ZeD;? xdkif;bk&ifhwyfrawmf

'kwd,umuG,fa&;OD;pD;csKyfrsm;? xdkif;bk&ifhwyfrawmfrS t&m&SdBuD;rsm;

ESifhZeD;rsm; wufa&mufMuonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh xdkif;bk&ifhwyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYonf npmpm;yGJodkY wufa&mufvmMuaom ESpfEdkifiH

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh trSwfw&pkaygif;"mwfykH½dkufMuonf/

npmrokH;aqmifrDESifh okH;aqmifaepOftwGif; xdkif;bk&ifhwyfrawmf

rS aw;*DwtzGJUESifh xdkif;½dk;&m,Ofaus;rItutzGJUrsm;u aw;oDcsif;

rsm;? ½dk;&mtursm;jzifh ujyazsmfajzMuonf/

npmokH;aqmiftNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf

rSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh ZeD;? xdkif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;

csKyf General Worapong Sanganetra ESifh ZeD;wdkYonf txdrf;trSwf

vufaqmifypönf;rsm; tjyeftvSefay;tyfMuonf/

(tay:yHk) (jr0wD)


xdkif;EkdifiHwGifa&muf&Sdaeaom

wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf

AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif

OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf

ukd,fpm;vS,ftzJGUonf xdkif;EkdifiH

qkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;? ppfoH

rSL;ESifh xdkif;bk&ifhwyfrawmfrS

Lt.Gen. Boonchu Kirdchok wdkY

ESifhtwl Mo*kwf 29 &uf a'o

pHawmfcsdef eHeuf 8 em&D rdepf 20

wGif xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU&Sd

Wat Phra Kaew (jrbk&m;ausmif;)

odkYa&muf&SdMuNyD; jrbk&m;ausmif;

aqmiftwGif; qGrf;? a&csrf;ESifh

yef;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/

qufvufNyD; wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzJGUonf

eHeuf 9 em&D rdepf 50 wGif xkdif;

EkdifiH Samutprakan c½dkif&Sd

Ancient City odkY a&muf&SdMuNyD;

Ancient City twGif; armfawmf

,mOfrsm;jzifh vSnhfvnfMunfh½I

avhvmMu&m wm0ef&Sdolrsm;u

vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

1963 ckESpfrSpí xkdif;vlrsKd;

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif Mr. Lek

Viriya qdkolu Ancient City

(xdkif;tac: Muang Boran ) udk

pwifpDrHudef;csum wnfaqmuf

cJhjcif;jzpfNyD; ajr{utus,f 800

½dkiftus,ft0ef;&SdNyD; plcGefApf

vrf;r prGwfy&muefNrdKU rkdifwkdif

33 ae&mwGifwnf&Sdonf/ xkdif;

EkdifiH\ jynfe,ftoD;oD;&Sd

xif&Sm;aom ordkif;0ifae&mrsm;

ESifh taqmufttHkrsm;udk rlv

ESifhteD;pyfqHk; qifwlatmif

wnfaqmufxm;NyD; trsm;jynfol

0ifa&mufMunhf½IavhvmEkdif&ef

pDpOfxm;&Sdonf/

,if;aemuf xdkif;bk&ifhaq;½Hk

Phramongkutklao Military

Hospital odkY rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&muf&SdMuNyD; aq;½Hk&Sd tpnf;

ta0;cef;rü aq;½HkESifhywfouf

onhf udpö&yfrsm;udk aq;nTefMum;

a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u Power

Point jzifh &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí xdckduf'Pf&m&&Sd

vlemrsm;tm; ta&;ay:uko

avhusifhaqmifESifh ESvHk;a&m*gtxl;

Muyfrwfukoaqmifrsm;odkY vSnhf

vnfMunhf½Iavhvm (0JyHk) MuNyD;

od&Sdvdkonfrsm; ar;jref;cJhMuonf/

xdkYaemuf a'opHawmfcsdef

nae 4 em&DcGJwGif xkdif;EkdifiH

AefaumufNrdKU 'Gefarmif;tjynfjynf

qkdif&mavqdyf bk&ifhavwyf

Wing-6 rS avaMumif;c&D;jzifh

jyefvnfxGufcGmcJh&m nae 6 em&D

10 rdepfwGif aejynfawmfavqdyf

odkY jyefvnfa&muf&SdpOf 'kwd,

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,

AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? umuG,f

a&;OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmf

t&m&SdBuD;rsm;? aejynfawmfwdkif;

ppfXmecsKyf wkdif;rSL;? jrefrmEkdifiH

qkdif&m xkdif;a&wyf ppfoHrSL;

Captain Apakorn Youkon-

gkaew ESifh ZeD;? wm0ef&Sdolrsm;u

aejynfawmfavqdyfü BudKqdk

EIwfqufMuonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;

csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif

OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf

udk,fpm;vS,ftzJGUrS ZeD;a':MuLMuL

vS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)

rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&mjynhf?

AkdvfcsKyfrif;aemif? 'kwd,AkdvfcsKyf

BuD; jrxGef;OD;? AkdvfcsKyfqef;OD;?

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;

rsm; jyefvnfvkdufygvmaMumif;

owif;&&Sdonf/

(jr0wD)

[oFmw Mo*kwf 29

{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFm

wNrdKUe,fwGif a&rsm;jyefvnf

usqif;oGm;í a&ab;oifhjynfol

rsm; ae&yftoD;oD;odkY jyefvnf

a&muf &Sdaexdkifvsuf&SdNyD; pmoif

ausmif;rsm; jyefvnfzGifhvSpfaeNyD

jzpfaMumif; od&onf/

,if;NrdKUe,fwGif Mo*kwf 6

&ufcefYrSpwifí {&m0wDjrpfESifh

i0efjrpfa& jrifhwufcJhrIaMumifh

&yfuGuf 21 ckESifh aus;&Gmtkyfpk

103 pkü aus;&Gmaygif; 820 &Sd

onfhteuf &yfuGufwpfckESifh

aus;&Gmtkyfpk 22 pkrS aus;&Gm

aygif; 104 &Gm a&epfjrKyfrI'Pf

cHcJh&onf/ xdkjzpfyGm;rIaMumifh

oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh

twl t&yfbufvlrItzGJUrsm;u

u,fq,fa&;pcef; 29 ck zGifhvSpfí

tdrfaxmifpk 1428 pk? vlOD;a&

5862 OD;wdkYudk ulnDapmifha&Smuf

rIrsm; ay;cJhonf/ xdkYtjyif tajccH

ynmoifausmif; 344 ausmif;&Sd

onfhteuf pmoifausmif; 62

ausmif;udk ,m,DydwfcJh&onf/

tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí

[oFmwNrdKUe,f taxGaxGtkyf

csKyfa&;rSL; OD;wifatmif0if;u

]]uRefawmfwdkY tcsdefrD BudKwifum

uG,frIawGvkyfEdkifcJhw,f/ tdrfNydK

oGm;wmrsdK;r&Sdygbl;/ a&jrKyfwm

avmufyJjzpfcJhwmyg/ vltao

taysmufr&SdcJhbl;/ wd&pämefawG

udkvnf; tcsdefrDu,fq,frIawG

vkyfEdkifcJhygw,f/ uRJ? EGm; 18

aumifcefYawmh usef;rma&;

raumif;wmtjyif ydk;xdwmaMumifh

aoqkH;cJhwmawmh &Sdygw,f/ tck

qdk&if a&jyefusoGm;vdkY tm;vkH;

ae&yfjyefukefygNyD}} [k ajymonf/

,cktcg a&rsm; jyefvnf

usqif;oGm;NyDjzpfí u,fq,f

a&;pcef;rsm;udk ydwfodrf;vdkufNyD;

a&ab;oifhjynfoltm;vkH;wdkYonf

rdrdwdkY\ ae&yfrsm;odkY jyefvnf

a&muf&Sd aexdkifaeonfhtjyif

,m,Dydwfxm;cJh&onfh tajccH

ynmausmif;rsm;udk jyefvnfzGifhvSpf

ay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]a&jyefusoGm;vdkYtdrfrSmaevdkY

&w,fqdkayr,fh vwfwavmawmh

tvkyftwGuf tcuftcJawG&Sdae

w,f/ tvSL&SifawG vmvSLxm;vdkY

tpm;taomuftwGuf odyfylp&m

rvdkao;bl;/ 'gayr,fh tdrfokH;

ypönf;awGqkH;½IH;oGm;w,f/ tdrfu

aevdkYawmh&w,f/ a&jrKyfxm;awmh

t&ifvdkMuHhcdkifrI raumif;awmhbl;/

jyefjyifzdkY vdktyfaeao;w,f}}[k

ysOf;racsmif;&yfuGufae udkxGef;jrifh

uajymonf/

xdk Ytjyif ,if;a'owGif

a&epfjrKyfcJhrIaMumifh pdkufysdK;ajr

5168 {uudkvnf; jyefvnf

jyKjyifpdkufysdK; NyD;pD;aeonfh

tjyif wmaygifwcsdKUrS a&pdrfh

0ifa&mufEdkifaom ae&mrsm;udk

vnf; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?

a'ocHrsm;ESifhtwl qnfajrmif;

0efBuD;XmewdkY yl;aygif;í

BudKwifumuG,fa&;vkyfvkyfief;

rsm;udk aqmif&Gufxm;NyD;jzpf

aMumif;ESifh a&epfjrKyfrI'PfcH

cJh&olrsm;teufrS csdKUwJhonfh

tdrfaxmifpkrsm;udk axmufyHhrIrsm;

jyKvkyfay;Edkif&ef oufqdkif&mESifh

twl jynfwGif;? jynfytvSL&Sifrsm;

ESifhvnf;csdwfqufaqmif&Gufae

aMumif; tqdkygNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;xHrS od&onf/


0gacgifvonf Ak'¨bmom0if olawmfpifwkdY

txGwftjrwfxm;aom 0gwGif;oHk;vtcgor,

\ tv,fA[dkusonhfvjzpfonf/ ]]0gacgif

wpfaMumif;? xaemif;aMumifjcpf? ql;&pfyGifhum?

rdk;r&Gm? &Gmygaomfvnf; rdk;ronf;}} [lonhf rdk;av

0ocefYrSef;csufqkdif&m a&S;awmifolv,form;BuD;

rsm;\ rdk;vuFmt& 0gacgifvwGif rdk;pyg;rS yGifh

avh&SdMuaom xaemif;yef;? aMumifjcpfyef;ESifh

ql;&pfyef;wkdYyGifhMuonf/ jrefrmEkdifiHatmufydkif;

a'orsm;wGifrl a&rsm;jynhfvQHum v,fajrwpfcGif

üvnf; a&jyiftxdjzpfaeonfudk ]]oajyuoD;

a&uBuD;? xef;oD;ua<u rdk;uapG}}[kvnf;aumif;?

,if;odkY rdk;rsm;pGm&GmoGef;aom 0gacgifvudk

r[mtwkvrif;BuD;u 0gacgifvbGJUvGrf;csif;wGif

]]a'0&def yZÆKefrSL;i,fu jrL;vSw,fav;}}[k vnf;

aumif; toD;oD;pyfqdkchhJMuayonf/

xkdYjyif jrpf? acsmif;? tif;? tkdifrsm;wGifvnf;

a&rsm;wdk;um urf;vHk;jynhf vQHwufavh&Sdonfudk

taMumif;jyKí ]]0gqkd? 0gacgif? a&azmifazmif}}

[kvnf;aumif;? ]]0gqdk 0gacgifa&awGBuD;vdkY?

oajyoD;rSnhfaumufpdkYuG,f}} [k vnf;aumif;

pmqdkrsm;u a&;zGJUcJhMuayonf/ 0gacgifvonf

rdk;&moDumv\ 'kwd,ajrmufvjzpfNyD; ¤if;vudk

]]eHumv}}[k yk*Hacwfüa&xdk;xm;aom ausmufpm

rsm;wGif awGU&Sd&onfhenf;wl ,if; ]]eHumv}} [l

aomtrnfudkyif awmifilacwf? anmif&rf;acwf

rsm;odkYa&muf&Sdonhfumvwkdif ac:a0:a&;om;

xm;Muonfudk awGU&Sd&avonf/ ]]eHumv}}\

t"dyÜm,frSm aerif;BuD;onf tv,fvrf;rS tjyif

vrf;odkY xGufcGmaomv[kqdkvdkygonf/

0gacgifvonf a&S;acwftac: ]]eHumv}}

jzpfNyD; &moDtvkdtm;jzifh od[f&moDjzpfonf/

]]o&0Pf}} ac: ]]"eod'deu©wf}}ESifh pef;,SOfjynfh

um &moDyef;rSm cwåmyef;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHonf

rdk;aumif;aomEkdifiHjzpfí 0gacgifvwGif jrpfa&

wdkYonf urf;vHk;jynhfrQjynfhvQHaejcif;? ywf0ef;usif

wpfckvHk;wGifvnf; om,mvSyvGef;onfhtwGuf

rdrdoHa,mZOf&Sdoludk arQmfrSef;awmifhwaeolrsm;

taejzifh pdwfyifyef;EGrf;e,frIcHpm;&jcif;?

rif;aejynfawmfwpf0dkuf&Sd ½Ijrif&onhfae&m

wkdif;0,f xl;axGqef;Mu,frIrsm;om awGU&Sd&jcif;?

þ0gacgifvwGifusif;yavh&Sdonhf pma&;wHrJtvSLyGJ

obifBuD;rSmvnf; vGrf;qGwfMunfEl;zG,faumif;

vSjcif; ponhf o½kyfouefrsm;udk cHpm;azmfusL;onhf

taejzifh r[mtwkvrif;BuD;u ]]arQmfa&mifom

yef;awmhw,f? aomifurf;i,fjynfhvQH? e'Di,fjcH

onf? jynfrif;pH a&TbHku? tukefxl;wJhvudkav;/

&moDod[fi,f? aerdE¨&? 0gacgifvrdkY? awmifrsm;

xGwfpGef? o&0PfvJ? a&mif0SefawZm? yef;cwåmESifh

ckdifn§myGifhMuL? wkdif;jynfolwkdY? vSLpma&;wH? obifpHk

cHqJrdkY? vGrf;&efzJGUonf csdefudk? a'0&defyZÆKefrSL;i,f

u? jrL;vSw,fav;}}[l pmyef;csDa&;jc,fpDuHk;cJhav

onf/

xdkYtjyif 0gacgifv\&moDyGJjzpfaom pma&;wH

rJyGJ\tpOftvmBuD;rm;yHk? Ak'¨bmom0ifjrefrmwkdY

taejzifh tav;teufxm;usif;yMuyHk? ,if;odkY

pma&;wHrJyGJusif;yaecsdefwGif bk&ifrif;jrwfESifh

rdzk&m;? armif;rrsm;udk,fwkdif yg0ifqifETJMuyHkESifh

rif;aejynfawmf rEÅav;&wemyHkNrdKUBuD;onfvnf;

ewfbHkewfeef;BuD;uJhodkY wifhw,fom,myHkponfwkdY

tygt0if 0gacgifv\tvS½Icif; yef;csDrsm;tjzpf

wdrfwkdufrsm;? jrpfjyifrsm;? &moDeu©wfESifh &moDyef;

rsm;? &moDyGJawmfrsm;\toGifudk pmqdkOD;aMumhu

]]av,k,k ajr"mwfumonf? aiGcwåm ckdifzl;?

arGjrwf pGmvdkPfOD;rSm? ydkifrSL;olYqk&G,f? pma&;

wHcgawmfqef;wGifrS? nmarmfref; ewfeef;jynfES,f?

aAGozef; a&Toef;v,frSm? jref;pHy,f azsmfawmfccsdefrdkY?

aom ADoompG½dkufNzdK? wD;oHNidrfhcsKd}}[k a&;zGJUxm;jyef

ygonf/

wefcl;? uqkefvwdkYrS pwif&GmoGef;vmcJhonhf

rdk;yZÆKefonf wa&GUa&GUtNidK;jyif;vmNyD; aeYrvif;?

nrvif; tmumabmifwpfcGifwGif nmb,frvyf?

wdrfndKoifwkdif; txyfxyfwkdYu vTrf;ywf,SufaxG;ae

ayonf/ rdk;&GmoGef;rIrsm;NyD; owåavmuwpfcGifvHk;

rdk;NzdKifNzdKif&Gmí at;pdrfhaeum pdrf;vef;pdkjynfvsuf

&Sdonf/ 0gacgifvjynfhaeYwGif Ak'¨&Sifawmfjrwfbk&m;

onf ]]arwåokwfw&m;awmf}} udk a[mMum;awmfrlcJh

onf/ ,if;aeYudk ]]arwåmtcgawmfaeY}} [k ac:a0:

cJhMuonf/ jrwfpGmbk&m;&Sifvufxufawmfu

oHCmawmft&SifoljrwfwdkYonf y&d,wdå? y#dywdå

w&m;rsm;tm;xkwfír&Ekdifavmufatmif taESmifh

t,Sufay;aomae&mudka&muf&SdaeMuojzifh bk&m;&Sif

xHodkY oGm;a&mufavQmufxm;Mu&m jrwfpGmbk&m;&Sif

u....]]cspfom;&[ef;wkdY oifwkdYESifhoifhavsmf&m

ae&mt&yfuawmh tjcm;b,fae&m b,ft&yfudkrQ

rjrifbl;/ aeNrJawmtkyfudkomjyefoGm;Muyg/ 'gayr,hf

'Dtwkdif;awmhrjzpfbl;/ cspfjcif;arwåmyGm;rsm;NyD;

aeMuyg}}[k trdefYawmf&Sdvsuf &[ef;ig;&mwkdYtm;

]]arwåokwfy&dwfawmf}}udk csD;jr§ifhawmfrlvkdufygonf/

]]arwåm}}[lonf ]]jypfrSm;jcif;oabmr&Sd? apmihf

a&Smufjcif;oabm&Sdonf/ tusKd;pD;yGm;udk azmfaqmif

wwfjcif;&Sdonf/ oem;Muifemaompdwf&SdNyD; trsuf

a'go\qefYusifbufjzpfonf}}[k t"dyÜm,fzGifhqdkMu

ayonf/

]]t*Fkwå&edu,fedygwfawmf}} \ arwåokwf

tvmtwkdif; arwåmbm0emyGm;rsm;aomyk*d¾Kvf

onf csrf;ompGmtdyfpuf&jcif;? csrf;ompGmEkd;x&jcif;?

raumif;aomtdyfruf rjrifruf&jcif;? vlwkdif;cspfcif

jcif;? ewfjA[®mwdkYapmihfa&Smufjcif;? wpfyg;aomolwkdY

cspfcifjcif;? rD;? tqdyf? ya,m*ESifh vufeufBuD;

i,fwdkY rxdcdkufjcif;? pdwfwnfMunfrI&Sdjcif;? rsufESm

tqif; txl;Munfvifjcif;? rawGra0bJ ao&jcif;?

aovGefaomtcg r*fzdkvfr&vQif jA[®mjynfa&muf&

jcif; ponhftusKd;rsm;cHpm;&ayonf/ þarwåmtusKd;

rsm;ESifhpyfvsOf;í ]]tdyfaomfcsrf;om? Edk;cgokc?

jrwfvS tdyfruf? ESpfoufolwdk Y? ewfwkd Ycspfcif?

ewfyifapmihfae? rD;a&rzsuf? NidrfoufwnfMunf?

&TifMunfrsufESm? aocgrrI dif? jA[®mwk difom;?

q,fwpfyg;udk? usrf;*ef qdkonf? Akdvfvltrsm;?

arwåmyGm;}} [k odrSwfvG,f&ef zJGUqdkxm;ygonf/

ydkYoaomarwåmwGif rdrdarwåmydkYrnfhol rnfol

rnf0gr&nf&G,f rydkif;jcm;bJ ydkYoaomarwåm (taem

"doarwåm) ESifh rdrdarwåmydkYrnfhol rnfolrnf0g

jzpfonf[k &nf&G,fydkif;jcm;trnfemrwyfí ydkYo

aomarwåm(Mo"doarwåm)[lí arwåmESpfrsKd;&Sdygonf/

]]taem"doarwåm}}wGif oaAÁowåm(owå0gtm;vHk;)?

oaAÁyge(xGufouf0ifouf&Sdoltm;vHk;)? oaAÁblwm

(udk,fxif&Sm;&Sdoltm;vHk;)? oaAÁyk*¾vm(yk*¾dKvftm;vHk;)?

oaAÁowåbm0y&d,myEém (twåabmütusKH;0ifaom

owå0gtm;vHk;) yg0ifonf/ ]]Mo"doarwåm}} wGif

oaAÁ£wdåa,m(rdef;rtm;vHk;)? oaAÁyk&do (a,mufsm;

tm;vHk;)? oaAÁt&d,m(t&d,yk*d¾Kvftm;vHk;)? oaAÁ

te&d,m (ykxkpOftm;vHk;)? oaAÁa'0g (ewfjA[®m

tm;vHk;)? oaAÁrEkó(vlom;tm;vHk;)? oaAÁ0dedyg

wdum (tol&mESifh Nydwåmtm;vHk;) ponfwkdY yg0ifyg

onf/

arwåmyGm;rsm;Mu&mwGif arwåm\&efolESpfrsKd;

jzpfonfh wPSm? &m*ESihfa'gowkdYudk ESdrfeif;zdkY&ef

ta&;BuD;ygonf/ arwåm\tusKd;oufa&mufrI &&Sd

ap&ef a'goukd y,fazsmufEdkif&rnfjzpfonf/ arwåm

bm0emyGm;rsm;onfhtcg ]]twå? yd,? rZöswå? a0&D?

odrfav;oD tnD½IMu&m}} [laom a&S;ynm&SifwdkY\

tqkdESihftnD twå-rdrdukd,fudk? yd,-cspfcifESpfouf

tyfaomol? rZöswå-tv,ftvwfjzpfaomol? a0&D-

&efolwnf;[laom yk*¾dKvfponfh e,fy,fav;&yfudkpí

tpOftwkdif; yGm;rsm;Mu&onf/

xdkokdYyGm;rsm;Mu&mü rnfonfhbmompum; (ygVd

vdkjzpfap? jrefrmvdkjzpfap) jzifh ydkYonfjzpfap? rdrd

pdwfuomvQif ydkYoonfhyk*¾dKvfxHokdY a&muf&Sd&efom

t"dujzpfygonf/ ,if;arwåmyGm;&jcif;rSm udk,fcsif;pm

w&m;xm;&Sdap&eftwGufjzpfygonf/ (yd,) rdrdcspfcif

av;pm;í MunfndKo'¨gyGm;&aom q&mawmf?

oHCmawmfponfh olawmfaumif;yk*¾dKvfrsm;(wPSm

ayrjzifh pGJvrf;EdkifonfhZeD;? cifyGef;? om;orD;rsm;rjzpf

oifhyg) wkdYudk arwåmyGm;rsm;&efjzpfygonf/ (rZöswå)

tv,ftvwfjzpfaom yk*¾dKvf? (a0&D)&efolponfh

yk*¾dKvfwdkYtay: wpfqifhpDajymif;í arwåmyGm;rsm;&

ayrnf/ þe,fy,fav;&yftay: tedrfhtjrihf? tcspf

trkef;? qif;&Jcsrf;omrcGJjcm;bJ wpfrsKd;wnf;&if0,f

oabmxm;vsuf ydkYoyGm;rsm;ygu arwåmur®|mef;

txGwftxdyfokdY a&muf&SdEdkifayonf/

0gacgifv\&moDyGJawmfwpfckjzpfonfh ]]pma&;wH

tvSLyGJ}}onf ]]pma&;wHyGJtp bk&m;&Sifvufxuf

awmfu}} [kqkdonfESihftnD tdE´d,EdkifiHü jrwfpGm

bk&m;&Sifvufxufawmfuyif ay:xGef;cJhaom

tvSLyGJjzpfygonf/ tcgwpfyg;ü bk&m;&Sifonf

&mZN*dK[fjynf a0VK0efausmif;awmfü oDwif;oHk;awmf

rlvsuf&SdpOf &mZN*dK[fwpfjynfvHk; oHCmawmfrsm;tm;

qGrf;qufuyfvSL'gef;&ef rwwfEkdifMuacs/ tcsKdU'um

rsm;taejzifh oHCmawmfrsm;xJrS wpfyg;ESpfyg;?

wpfusdyfESpfusdyf ponfjzifh a&G;cs,fívnf;aumif;?

tcsKdUu pma&;wHrJcsí rdrdwdkYwwfpGrf;EdkiforQudk

vnf;aumif;? tcsKdUu OykofaeYwGif OykofoDvaqmuf

wnfNyD; rdrdwdkYpm;aomuf&ef ,laqmifvmaom

qGrf;? cJzG,f? abmZOfrsm;udkvnf;aumif;? oHCm

tcsKdUtm; qufuyfvSL'gef;vdkMuygonf/ tcsKdUurl

OykofaeYwGif oHCmawmfrsm;taejzihf qGrf;aygrsm;Mu

onfhtwGuf Oykofausmfwpf&ufaeYü qGrf;&Sm;yg;avh

&Sdojzifh ydkí tusKd;rsm;ap&ef Oykofausmfwpf&ufaeYü

qGrf;vSL'gef;vdkMuygonf/

þonfudk jrwfpGmbk&m;&SifxHokdY 'umrsm;u

avQmufxm;Mu&m bk&m;&Sifu oHCmtm;vHk;udk

vSL'gef;xm;aom qGrf;(oHCmbwf)oHCmwpfyg;?

ESpfyg; ponfwkdYudk &nfnTef;ívSL'gef;aom qGrf;

(Oa'óbwf)? yifhzdwfívSL'gef;aom qGrf;(edrEÅ

ebwf)? pma&;wHrJcsí vSL'gef;aomqGrf;(ovmu

bwf)? vqef;yu©? vqkwfyu©ü vSL'gef;aomqGrf;

(yu©dubwf)? OykofaeYüvSL'gef;aomqGrf; (Oayg

oxdubwf)? Oykofausmfwpf&ufaeYü vSL'gef;aom

wdkufwGef;olonf jzpfav&mb0ü pnf;pdrfOpöm

csKdUwJhNyD; tNcHt&Hrsm;wwfaMumif;? udk,fwkdifrvSL&uf?

olwpfyg;tm;vnf; vSL'gef;&efwdkufwGef;azmfr&ol

onf jzpfav&mb0ü Opömvnf;enf;yg;? tNcHt&H

vnf; &Sm;yg;wwfaMumif;? udk,fwdkifvnf;vSL? ol

wpfyg;tm;vnf; vSL'gef;&ef wkdufwGef;olonf

jzpfav&mb0ü pnf;pdrfESihfvnf;jynfhpHk? tjcHt&H

vnf; aygrsm;wwfaMumif;}} a[mMum;awmfrlcJh&m

xdkpOfupwifNyD; rdrdukd,fwkdifvnf;vSLí olwpfyg;

tm;vnf;vSL&ef wdkufwGef;aqmfMoum edAÁmefaqmf

'umrsm; ay:aygufvmcJhayonf/

Ak'jrwfpGmvufxufawmftcgu bk&m;&Sif\

cGifhjyKnTefMum;awmfrlcsuft& &[ef;wpfyg;udk qGrf;

nTef;ol (bwåKa'óu)tjzpf oHCor®Kwday;um

wifajr§mufxm;Mu&onf/ ,if;wifajr§mufjcif;cH&

aom &[ef;onf qE´m*wd? a'gom*wd? arm[m

*wd? b,m*wd[laom t*wdav;yg;rvdkuf

pm;&jcif;? nTef;NyD;? rnTef;&ao;wkdYudk od&Sd&jcif;ponfh

t*Fgig;yg;ESifhjynfhpHk&onf/ bk&m;&Sifvufxufu

qGrf;nTef;oltjzpf wifajr§mufcH&aomyk*¾dKvfum;

rv’mrif;\om; &Sif'AÁrnfaom &[EÅmrax&f

jzpfonf/

qGrf;nTef;&[ef;onf pma&;wHqGrf;udpöudk

aqmif&Gufonhftcg rnfonfh'umu vSL'gef;

onfudkod&Sdap&ef 'um\trnfudka&;om;xm;onfh

opfom;ESpfjzifhjyKvkyfxm;aom twHuav;rsm;udk

jzpfap? 0g;jcrf;jym;? ESD;jym;? xef;&Guf? ay&GufwkdY

ukdjzpfap rJtjzpf toHk;jyK&onf/ xdkpma&;wH

rJuav;udk jcif;awmif;üvnf;aumif;? ouFef;

vdyfüvnf;aumif;? 0g;usnfawmufüvnf;aumif;

xnfharTNyD; xyfwvJvJ xufatmufajymif;jyefvIyf

um tvSnfhtpOf&Sdu tvSnfhtpOfa&mufonfh

&[ef;rSpwifí pma&;wH rJEdIuf,lap&onf/

tvSnhfustpOfr&Sdygu rax&fBuD;rSpwifí EdIuf,l

ap&onf/

pma&;wHrJusaom oHCmawmfrsm;onf pma&;

wHrJusa&mufonfhtdrfokdY 'um\yihfavQmufcsuf

t& toD;oD;qGrf;pm;<u&ayonf/ tcsKdUu bGJU&Sif

udk,fawmfxH qGrf;tkyfrsm;ydkYum vSL'gef;Muonf/

þonfudk ]]pma&;wHqGrf;tvSLyGJ(ovmubwf)}}

[k ac:ygonf/ bk&iftrSL;jyKaom a&S;jrefrmwdkYonf

oHCmawmfrsm; wpkwa0;wnf; pka0;wnf&Sd

aecsdefjzpfonfh 0gwGif;umvjzpfaom 0gacgifvwGif

qGrf;? uGrf;udpö tcuftcJrjzpfap&atmif &nf&G,f

í þpma&;wHrJudk usif;ycJhygonf/

rlvtpOftvmtwkdif; qGrf;udkomvSL'gef;Mu

aomfvnf; aemufydkif;wGif o'gw&m;xufoefvQif

qGrf; (yg'du'dubwf) ponfwkdYudk vSL'gef;EdkifaMumif;

cGifhjyKawmfrlcJhayonf/ þodkY bk&m;&Sifu cGihfjyKawmfrl

cJhonfhtcsdefrSpwifNyD; pma&;wHrJcsí vSL'gef;aom

qGrf;tvSL (ovmubwf)onfvnf; jzpfay:vmcJh

ayonf/

&Sifawmfjrwfbk&m;u...]]udk,fwkdifvmvSLNyD;

olwpfyg;tm; vSL'gef;&ef wdkufwGef;jcif;rjyKolonf

jzpfav&mb0ü pnf;pdrfOpömjynfhpHkNyD; tNcHt&Henf;

yg;wwfaMumif;? rdrdudk,fwkdifrvSL olwpfyg;udkvSL&ef

xufoefonfhtavsmuf y&du©&m&Spfyg;tygt0if

oHCmawmfwdkY\ toHk;taqmifypönf;rsm;udk

ya'omyifoD;í pma&;wHrJcs vSL'gef;Muonfhtjyif

bk&m;xD;awmfwifyGJ? odrf? ausmif;? Z&yf a&pufcsyGJ?

qGrf;awmfBuD;avmif;vSLyGJponfh omoema&;qkdif&m

tcrf;tem;rsm;wGif oHCmawmfrsm;tm; yihfzdwf

vsuf vSLzG,fypönf;tpkpkwdkYudk pma&;wHrJazmufí

vSL'gef;avh&SdMuonfrSm jrefrmwdkY\jrwfEdk;zG,f&m

"avhwpfckjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/



jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJ

wGif vTwfawmftaqmufttHk vTwfawmfa&;&maqmiftrSwf(tdkif-2)

jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDü usif;yvsuf&Sdaom tEknmw

pD&ifqHk;jzwfjcif;qkdif&m Oya'Murf;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;yrIudk

wufa&muftm;ay;onf/ (,myHk)

tpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmfOuú|u vTwfawmfrsm;

&yfem;cJhaomfvnf; usef&SdaeaomOya'rsm;udk qufvufjyifqif

aqmif&Gufxm;&ef vdktyfygaMumif;? Oya'Murf;aumfrwDtaejzifh tpnf;

ta0;rsm; qufvufusif;yrnf[k od&Sd&onfhtwGuf ,ckuJhodkYtm;

ay;jcif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

tqdkygtpnf;ta0;odkY jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOuú|

OD;wDcGefjrwf? twGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;ESifh aumfrwDtzJGU0ifrsm;?

wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yf

rsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SiftzJGU0ifrsm;? jynfaxmifpkw&m;

vTwfawmfcsKyf½Hk;ESifh jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

oDayg Mo*kwf 29

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,fü ZlvkdifvtwGif; &GmoGef;

cJhaom rdk;ESifh awmifusa&rsm;aMumifh 'k|0wDjrpfESifh erfhayghacsmif;wdkY

a&vQHum tedrfhydkif;a'orsm;wGif a&vQHepfjrKyfjcif;rsm; jzpfyGm;cJhonf/

,cktcg rdk;&GmoGef;rIpJoGm;í rdk;&moDwGif jzpfay:wwfonhf

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESifh 0rf;ysuf0rf;avQma&m*grsm; BudKwifumuG,f

a&; ynmay;jcif;vkyfief;rsm;udk NrdKUay:(11) &yfuGufrS uav;rdcifrsm;?

&yfuGufaejynfolrsm;udk NrdKUe,fusef;rma&;Xme aq;½HktkyfBuD;

a'gufwm eef;½ly[efESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;u ynmay;rIrsm;

aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 29 &ufu awmifNrdKU&yfuGufwGif usef;rma&;

ynmay;a[majymvsuf&Sdonf/

xdkYtjyif NrdKUe,fusef;rma&; BuD;MuyfrIaumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh

usef;rma&;0efxrf;rsm;? trsKd;orD;a&;&mtzJGU? rdcifESifhuav;

apmihfa&Smufa&;toif;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;ESifh &yfuGuf aus;&GmrS

wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;í zHk;? oGef? vJ? ppfvkyfief;? a&wGif;a&uefrsm;

tbdwfaq;cwfjcif;? jcifaq;zsef;jcif;ESifh aoG;vGefwkyfauG;a&m*g

ESifhywfoufaom trsm;jynfolwdkY od&Sdvdkufem&rnfh today;jcif;vkyfief;

rsm;udk NrdKUay:&yfuGufrsm;? pmoifausmif;rsm;odkY oGm;a&mufNyD; t&Sdef

t[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

pdkif;(oDayg)

NrdKUopf Mo*kwf 29

]]awmqif½dkif;vdkYom ajymwm

qifawGuaumif;w,f/NyD;awmh

olwdkY&JU tajctaeudk Munfhvdkuf

awmh aumif;wJhvu©Pmav;awG&Sd

w,f/ vlawGudk 'ku©ay;wJhqifrsdK;

awmh r[kwfbl;/ aemufNyD;olwdkY

vrf;udkolwdkY at;at;aq;aq;

oGm;Muw,f/ vlawGu teD;uyf

oGm;NyD; "mwfykH½dkufwm paemufwm

rsdK;awGvkyfawmh vefYNyD;wufeif;

wm? ESmarmif;eJY½dkufwmqdkwJhjzpf

&yfawG jzpfay:cJh&wmyg/ t"du

uawmh tcke,fuRHvmwJh qifawG

u r½dkif;Muygbl;/ vlawGaMumifh

omjzpf&wmyg}}[k awmqif½dkif;

rsm;udk rl&if;a'oodkY jyefvnfydkY

a&;wGif vdkufygaqmif&Gufaeonfh

WCS tzGJUrS OD;apmxl;ombkef;

u ol\avhvmawGU&Sdcsufrsm;

udk ajymjyonf/

awmqif½dkif;rsm; jzwfoef;

oGm;vm&m vrf;aMumif;wpf

avQmufwGif qiftkyfonf jynfol

rsm;ESifh pdkufcif;rsm;udk tEÅ&m,f

wpfpkHwpfckrQ ray;cJhaMumif;?

a'ocHjynfolrsm;uom t&Judk;í

qiftkyftem;odkY teD;uyfMunfh

jcif;? cJjzifhypfaygufípjcif;? qlnH

rIvkyfjcif;? zkef;rsm;jzifh "mwfykH

½dkufjcif;? wcsdKUuav;rsm;u

qdkifu,frsm; jzwfpD;jcif;wdkY

aMumifh qifrsm;u aMumufvefYí

aemufu ajy;vdkufjcif;rsdK;&S d

aMumif;? oufqdkif&m wm0ef&Sdol

wdkYu aqmif&ef? a&Smif&eftcsuf

rsm;udk ynmay;a[majymcJhaomf

vnf; vdkufemrIr&SdbJ qiftkyfudk

aESmifh,SufaeaMumif;udk jrifawGU

cJh&onf/

]] WCS tzGJUeJY opfawm

OD;pD;Xmeu OD;armif0if;wdkYu

&Gmom;awGudk aqmif&ef? a&Smif&ef

awG ynmay;tpDtpOfawG

vkyfw,f/ 'gayr,fh vlawGu

txl;tqef;qdkawmh 0dkif;Munfh

csifMuwm? wcsdKUqdk ajym&

awmfawmfcufw,f/ wpfcgwav

vlawGu qifoGm;vrf;aMumif;udk

ydwfydwfaeawmh oGm;r,fh

vrf;aMumif;udk aoGznfoGm;wm

rsdK;awGvnf;&Sdw,f/ 'DaeYawmh

qiftkyfu NrdKUopfNrdKUe,fxJudk

a&muf&SdaeNyDvdkY od&ygw,f/

'DaeYOD;wdkYu anmifOD;e,fxJrSm

usefaecJhwJh qifi,fav;udk oGm;

Munfhwm usef;rma&;aumif;yg

w,f/ 'Pf&mvnf; r&Sdygbl;/

tajctae tm;vkH;aumif;yg

w,f}}[k OD;apmxl;ombkef;u

qufvufajymjyonf/

tqdkyg awmqif½dkif; ajcmuf

aumifonf Mo*kwf 18 &uf eHeuf

6 em&DrSpí ewfarmufNrdKUe,f

a&Tewfu,fawmifodkY a&muf&Sdvm

&m a'ocH 200 ausmf vma&muf

Munfh½IaMumif;? a&Tewfu,f

awmif&Sd urÇmvkH;at;apwDtem;

wGif wpfaeukef&SdNyD; qiftkyfESifh

0g;ESpfjyeftxd tuyfcHaMumif;?

awmqif½dkif;tkyfrSm a&Tewfu,f

awmif q&mawmfBuD; OD;0drvAk'¨d

oDwif;okH;&m ausmif;awmfbuf

odkY rsufESmrlaeaMumif;? nbuf

tcsdefwGif q&mawmf\ ausmif;

bufodkY wufvm&m "mwfrD;rsm;

0dkif;xdk;jcif;ESifh acG;a[mifoHrsm;

aMumifh qiftkyfrSm tqdkygae&mrS

jyefvnfxGufcGm oGm;aMumif;

a&Tewfu,fawmifay:&Sd q&m

awmf wpfyg;u rdefYonf/

awmqif½dkif;tkyf(½dk;raysmfqif

tkyf)onf Mo*kwf 22 &ufrS 28

&uftxd rdw¬DvmNrdKUe,f? awmifom

NrdKUe,f? anmifOD;NrdKUe,f? ausmuf

yef;awmif;NrdKUe,fESifh ewfarmuf

NrdKUe,fwdkY&Sd awmawmif? vQKdajrmif

rsm;twGif;rS jzwfoef;oGm;&m

Mo*kwf 29 &ufwGif NrdKUopfNrdKUe,f

twGif;&Sd pwkH BudK;0dkif;teD; a&muf

&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]qiftkyfu Mo*kwf 28 &uf

nuewfarmufNrdKUe,f 'D;'kwfukef;

eJY OoQpfajr§mifaus;&GmteD;rSm&SdwJh

½dk;xJuae pxGufvmwm/ 'DaeY

reuf 8 em&DavmufrSm NrdKUopf

NrdKUe,f ykvif;jym;BuD;aus;&Gmudk

a&mufvmygw,f/ vuf&Sdtcsdef

rSmawmh bmtEÅ&m,frS r&Sdygbl;/

qiftkyfu ykvif;jym;BuD;aus;&Gm

teD;u avomawmifwef;twdkif;

oGm;aew,f/ tcku NrdKUopf

NrdKUe,f? &rnf;oif;NrdKUe,feJY

ewfarmufNrdKUe,f&JU tpyfrSm

a&mufaewmyg/ qiftkyfoGm;r,fh

vrf;aMumif;u tdkif;r&Gmajrmuf

buf awmudkavQmufr,fvdkY xif

w,f/ tJ'gqdk&ifawmh olwdkYrl&if;

usufpm;wJha'o pwkH BudK;0dkif;

twGif;udk jyefa&mufr,f/ 'DaeY

a&muf ra&mufawmh rajymEdkifao;

ygbl;/ wd&pämefqdkawmh ajym&cuf

w,fav/ vm&mvrf;aMumif;udk

aemufjyefvSnfh&if rajymwwfbl;/

aemufrvSnfhbJ qufoGm;r,fqdk&if

awmh olwdkYusufpm;wJhae&mudk

'DaeYn a&mufr,fvdkYcefYrSef;xm;

wmyJ/ aus;&GmawGtwGuf tEÅ&m,f

vnf;r&SdEdkifygbl;/ olwdkYoGm;aewJh

vrf;aMumif;twdkif;qdk &GmawGeJYu

awmfawmfa0;w,fav/ 'gayr,fh

NrdKUopfNrdKUe,ftwGif; qiftkyfeJY

teD;qkH;&SdwJh&GmawGudkawmh tod

ay;aMunmwmawGvkyfaeygw,f}}

[k NrdKUopfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u

ajymonf/

tqdkyg awmqif½dkif;tkyfonf

NrdKUopfNrdKUe,f pwkHBudK;0dkif;twGif;

&Sd pHy,fawmifrS xGufcGmvmonf

[k ,lqxm;aMumif; od&onf/

tqdkygqif½dkif;rsm; e,fuRH

vm&jcif;rSm ¤if;wdkYaexdkifusufpm;

&ma'o&Sd opfawmrsm;jyKef;wD;

vmjcif;? opfawmrsm;ckwfjcif;

aMumifh aea&;pm;a&; tcuftcJ

&Sdjcif;? ¤if;wdkYusufpm;&mae&mrSm

ysufpD;,dk,Gif;rIrsm;&Sdvmí ae&m

&Sm&efvSnfhywfoGm;vm&mrS e,fuRH

vm&jcif;? vltcsdKUrSm BudK;0dkif;

twGif; awmif,mckwfjcif;? vlae

tdrfrsm;aqmufjcif; ponfwdkY

aMumifh jzpfonf[k ynm&SiftcsdKU

u okH;oyfaeaMumif; od&onf/

]]ewfarmuf NrdKUe,fuaeNyD;

awmh uGef*sDqiftzGJUu NrdKUopf

NrdKUe,fudk rGef;vGJ 1 em&DcGJrSm a&muf

w,f/ awmqif½dkif;tkyfu ykvif;

jym;BuD;aus;&GmteD; vQKdajrmifawG

txJrSm rsufjcnfjywfoGm;wJh

twGuf uGef*sDqifig;aumifeJY

&SmcJhw,f/ nae 4 em&Dausmf

avmufrSm aysmufoGm;wJhqiftkyf

udk avomawmifatmufajcrSm&SdwJh

vQKdajrmifxJrSm jyefawGUw,f/ nae

6 em&DrSm uGef*sDqifig;aumifeJY

awmqif½dkif;tkyfudk vQKdxJuaeNyD;

avomawmif awmifbufudk pwif

armif;ESifcJhw,f/ olwdkY rlvusufpm;

&m yJcl;½dk;r pwkHBudK;0dkif;twGif;u

pHy,fawmifudk uGef*sDqifawGeJY

xdef;ausmif;armif;ESifrSm jzpfyg

w,f}}[k NrdKUopfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;u qufvufajymjyonf/

tqkdyg awmqif½dkif;tkyf

aemufodk Y wd&pämefq&m0ef

a'gufwm pnfol0rfxGef;ESihf

tzGJU0if 20 OD;? NrdKUe,fopfawm

OD;pD;XmerS wm0ef&S dolig;OD;?

&JwyfzGJU0if ckepfOD;? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf qifzrf;tzGJU 10

OD;wdkYvdkufygí avomawmifajc

rS yJcl;½dk;r pwHkBudK;0dkif;&Sd pHy,f

awmifodkY uGef*sDqifig;aumifjzihf

xdef;ausmif; armif;ESifrnfjzpf

aMumif; ,aeYn 9 em&Dtcsdef

wGif NrdKUopfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

u ajymMum;onf/


ZvGef Mo*kwf 29

jrefrmEdkifiHtwGif; a&vTrf;rkd;

&m a'orsm;odkY usef;rma&;vkyfief;

rsm;ulnDapmifha&Smuf&efxdkif;bk&ifh

wyfrawmfrS Major General

PARINYA Khoonnasee

acgif;aqmifaom aq;bufqkdif&m

tzGJU0ifrsm;onf {&m0wDwkdif;

a'oBuD; [oFmwc½dkif ZvGef

NrdKUe,f a'gihfBuD;aus;&GmodkY Mo*kwf

28 &uf eHeufydkif;u a&muf&SdvmNyD;

t½dk;taMuma&m*g? uav;oli,f

rsm;ESihf taxGaxGa&m*gvlemrsm;

udk usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;

aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m a'gihfBuD;

aus;&GmwGif vrf;rawmfvrf;ESihf 1

vrf;rS 6 vrf;txd? a'gihfBuD;cGJ

txuausmif;rsm;odkY jcifaq;zsef;


jrefrmEdkifiHa&ab;oifhjynfolrsm;twGuf w½kwfEdkifiHuulnDaxmufyHh

rnfh ,Grf 10 oef;wefzdk;&Sd ta&;ay:u,fq,fa&;ypönf;rsm;udk

o,faqmifvmrnfh w½kwfjynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmfrS I lyushi-

76 trsdK;tpm; av,mOf ESpfpif;onf Mo*kwf 30 &ufwGif aejynfawmf

tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY qdkufa&mufrnfjzpfonf/

xdkYjyif pifumylMuufajceDtzGJUrS usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh

u,fq,fa&;tzGJUESpfzGJUudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;NrdKUe,fodkY

,aeYESifh pufwifbm 3 &ufwdkYwGif ESpfokwfcGJí apvTwfrnfjzpfNyD;

,if;a'o&Sd aus;&Gmckepf&GmrS rdom;pk0if 1200 ausmfwdkYudk usef;rma&;

apmifha&SmufrIESifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf

aMumif;? aus;&Gmrsm;odkY yJ? qef? pm;okH;qD? apmif ponfwdkY jzefYjzL;ay;

jcif;vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

jcif;? a&oefYppfaq;jcif;? aq;xnfh

ay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh

onf/ xdkYaemuf a'gihfBuD;aus;&Gm

bkef;awmfBuD;ausmif;wGif touf

ig;ESpfatmufuav;vlemtrsKd;om;

17 OD;? trsKd;orD; 20? t½dk;taMum

a&m*gvlem trsKd;om; 10 OD;?

trsKd;orD; 45 OD;ESihftaxGaxG

a&m*gvlem trsKd;om; 143 OD;?

trsKd;orD; 275 OD;wdkYudk aq;uko

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aiGoef;(jyef^quf)


rkd;av0oESihfZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme owif;xkwfjyefcsuft& Mo*kwf 30 &ufwGif ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? rGefjynfe,fESihf&cdkifjynfe,fwkdY

wGif ae&mtESHYtjym;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;ESihf {&m0wDwkdif;a'oBuD;wdkYwGif ae&mpdyfpdyf? csif;jynfe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;? rauG;wkdif;a'oBuD;?

rEÅav;wkdif;a'oBuD; &Srf;jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJESihf u,m;jynfe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;wkdYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

rauG; Mo*kwf 29

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f ZD;jzLyifaus;&Gm

tkyfpk bdkukef;aus;&GmrS tdrfaxmifpk 31 pkrS jrpfurf;

yg;NydKusí aexkdif&eftcuftcJ&SdonfhtwGuf pvif;

NrdKUe,f pvif-qdyfjzLum;vrf;rBuD;ab;&Sd wanmif

vQyfppfjrpfa&wif{&d,mtwGif; pyg;pdkufv,fajrteD;

ü vlaetdrfaqmufvkyfaexdkifa&; wifjycJhMuonf/

bkdukef;aus;&GmwGif tdrfaxmifpk 76 pk? vlOD;a&

323 OD;&SdNyD; jrpfurf;yg;ESihf eD;uyfvsuf&Sd&m

tdrfaxmifpk 31 pkrSm aexdkif&eftcuftcJ&Sdojzihf

4if;teuf tdrfaxmifpk 17 pkonf 2014 ckESpf

Mo*kwfvwGif bkdukef;aus;&Gm&Sd udkif;uGufrsm;wGif

ajymif;a&TUaexdkifcJhaMumif;? ,ckajymif;a&TUaexdkif

vdkonfh pvif;-qdyfjzL um;vrf;rBuD;\ab;&Sdajrae&m

onf wanmifvQyfppfjrpfa& wifpDrHudef;{&d,m

twGif;&Sd pyg;pdkufajrae&mjzpfaMumif;? vlaetdrf

aqmufvkyfaexdkifygu pyg;pdkufysKd;onfh {ursm;

xdcdkufavsmhenf;Edkifjcif;? tjcm;aus;&Gmrsm;rSvnf;

pdkufysKd;ajrrsm;ay:okdY ajymif;a&TUaexdkifvmEdkifjcif;?

v,f,majrOya't& v,fajrrsm;ay:wGif vlaetdrf

aqmufvkyfaexdkifcGihfr&Sdjcif;wdkYaMumifh 4if;wkdY

rlvaexdkif&m bdkukef;aus;&GmteD;&Sd udkif;uGufrsm;wGif

om ajymif;a&TUaexdkifoifhaMumif; NrdKUe,faumfrwD

(3)&yfrS tMuHjyKxm;aMumif; od&onf/

udkrsdK;(jyef^quf)

rauG; Mo*kwf 29

apwkwå&mNrdKUe,fwGif Zlvkdifvukefykdif;u rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&ab;'PfcHcJh&onhfa'o&Sd

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhvSL'gef;ypönf;rsm; pepfwusa0iSEkdif&ef apwkwå&mNrdKUe,f tvSLcH

ypönf;rsm; vufcHjzefYa0a&;pcef;taejzifh &&SdonhfaxmufyHh tvSLypönf;rsm;udk a'otkyfcsKyfa&;tzJGU? NrdKUe,f

zHGUNzdK;wkd;wufa&;taxmuf tuljyKaumfrwD? vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;? jynfolrsm;yl;aygif;í a&ab;oifh

jynfolrsm;tm;vHk; axmufyHhypönf;rsm; trSefwu,fvuf0,f&&Sda&; pepfwuspDrH aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

apwkwå&mNrdKUe,fwGif a&ab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHhypönf;rsm;ay;a0&mü a&epfjrKyfonhfNrdKUay:

&yfuGuf(2)&yfuGufESifh aus;&Gm 28 &Gmtjyif a&epfjrKyfjcif;r&Sdonhf aus;&Gm 59 &Gm&Sd a'ocHjynfolrsm;

vwfwavm pm;0wfaea&;tqifajyapa&;twGuf qefESifh&du©mypönf;rsm; axmufyHhay;vsuf&Sd&m Mo*kwf

v pwkw¦ywfwGif a&epfjrKyfjcif;r&Sdonhf yif;acsmif;aus;&GmrS a'ocHjynfolrsm;twGuf pkpkaygif;qef 26

tdwf? qD 50 usyfom; bl; 24 bl;? ukvm;yJydóm 30? t0wftxkyfrsKd;pHk 16 xkyf? "mwfqm;txkyf 100

yg ESpfzm? aq;rsKd;pHk? acgufqGJajcmufESifh tjcm;toHk;taqmifypönf; 14 rsKd;wkdYudk axmufyHhay;tyfcJhaMumif;

od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

xef;wyif Mo*kwf 29

&efukef ajrmufydkif;c½dkif

xef;wyifNrdKUe,fwGif Mo*kwfv

twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;

rIaMumifh NrdKUe,ftwGif;aus;&Gm

tkyfpk 29 tkyfpk awmifolaygif;

2136 OD;wkdY\ uGif;aygif; 108

uGif;wkdYwGifv,f{uaygif; 15184

{u a&epfjrKyfoGm;cJhaMumif; od&

onf/

tqkdyg v,f{ursm;rSm

rdk;pyg; jyefvnfpdkufysKd;Ekdifaomf

vnf; pyg;oD;ESH{u 7414? wefzdk;

&SdaiGusyfoef; 673 'or 54 oef;

ysufpD;qHk;½HI;oGm;aMumif; v,f,m

ajrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;

OD;pD;XmerS od&onf/

xef;wyif NrdKUe,ftwGif;

rdk;pyg; ysufpD;{&d,mrsm;tay:

jyefvnfxlaxmif pdkufysKd;Ekdifa&;

&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU

odkY wifjytultnDawmif;cH

xm;NyD; vdktyfaom rsKd;pyg;rsm;udk

awmifolBuD; OD;0if;jrihfxHrS rsKd;pyg;

wif;aygif; 1700 ukd eD;pyf&m

awmifoltcsif;csif;&,laqmif&Guf

jcif;jzifh wif;aygif; 1250 cefYpdkuf

ysKd;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

[oFwNrdKUe,fwGif a&rsm;jyefvnfusqif; a&ab;oifhjynfolrsm;

rdrdaetdrfodkY jyefvnfa&muf&Sdaexdkifvsuf&Sdonfudk awGU&pOf/

(owif;?pmrsufESm-5)? "mwfyHk-aZmfBuD;(yPDw)



ZGef? ZlvdkifESifh Mo*kwfvrsm;twGif; a&BuD;a&vQHrI obm0ab;'PfaMumifh arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS ½kH;? taqmufttHkESifhtif;rsm; pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf 125 'or

335 oef; ysufpD;qkH;½IH;cJhNyD; yk*¾vduydkif ysufpD;qkH;½IH;rItaejzifh wd&pämef? tpmESifh jcH 5422 'or 988

oef;? ig;^ykpGef uefESifh vkyfief;okH;ypönf; 25979 'or 796 oef;? aus;vuftdrf&m 4293 'or 703

oef;? vrf;^wHwm;? a&ay;a0a&;? vQyfppfrD;2434 'or 973 oef;jzpfojzifh ysufpD;qkH;½IH;rI pkpkaygif;

60795 'or 795 oef; &Sdonf/

tqdkyg ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;tay: arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme tpDtpOfjzifh

axmufyHhay;EdkifrIrSm aiGom; ESifh ypönf;wefzdk; 420 'or 873 oef;jzpfNyD; jynfwGif; jynfytzGJUtpnf;rsm;

u axmufyHhay;rIrSm 288 'or 343 oef;ESifh tar&duefa':vm 31040 jzpfonf/

xdkYjyif wd&pämefaumifa& 138897 udk umuG,faq;xdk;ay;EdkifcJhNyD; aumifa& 48380 udk taxGaxG

ukoay;EdkifcJhaMumif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS od&onf/

(owif;pOf)

pOf qnftrnf uefa&jynfha&avSmif a&ydkvTJrS

yrmP({uay) a&ausmfusrI (ay)






jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunfh½Iaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYnae 6 em&Dwdkif;xGmcsuft& a&avSmifwrHBuD; 30

wGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rS a&xkwfvTwfvsuf&SdNyD; wmwrHrsm; usdK;aygufrIr&SdaMumif; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrS a&xkwfvTwfvsuf&Sdonfh a&avSmifwrHBuD;rsm;

1/ a&bkwfa&avSmifwrH 28474 1.85' 2/ vdkifAm;a&avSmifwrH 1954 0.90'3/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 0.80'4/ &mZN*dK[fa&avSmifwrH 52000 2.20'5/ odef&ifa&avSmifwrH 25260 0.65'6/ ajrmuf,rm;a&avSmifwrH 14057 1.60'7/ qGmacsmif;a&avSmifwrH 216350 0.90'8/ yoda&avSmifwrH 30500 0.80'9/ rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH 2350 0.40'10/ ia>ra&avSmifwrH 2380 0.30'11/ abmeDa&avSmifwrH 35200 0.40'

12/ ysOfykHBuD;a&avSmifwrH 11130 1.00'13/ rZif;a&avSmifwrH 26186 1.20'14/ Zvufaxmfa&avSmifwrH 18912 1.10'15/ a&Tjynf(3)a&avSmifwrH 3700 0.40'16/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 1.47'17/ pOfhul;acsmif;a*gif; 2229 0.30' a&avSmifwrH

18/ oJauma&avSmifwrH 52500 0.80'19/ awmifndKa&avSmifwrH 210000 0.90'20/ ref;a&avSmifwrH 120000 0.50'21/ rmvJewfawmifa&avSmifwrH 50970 0.90'

22/ a&Tewfawmifa&avSmifwrH 5250 0.40'23/ a&Smufacsmif;a&avSmifwrH 1140 0.40'24/ irdk;&dyfa&avSmifwrH 180000 1.50'25/ befYabG;ukef; 1735 0.68'26/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH 674407 2.70'27/ BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH 319700 3.60'28/ aygif;avmif;a&avSmifwrH 549420 0.49'29/ ZmrPDtif;a&avSmifwrH 5364 0.60'30/ rkH;&ifa&avSmifwrH 25900 0.80'31/ unifa&avSmifwrH 145000 0.80'

(owif;pOf)

pOf wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f

oD;ESHpkpkaygif;({u)

a&jrKyf a&jyefay: xdckduf ysufpD; jyefpdkuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 28474 15663 12791 6122

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 68 4

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5740 5740 5740 3220 372

6/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 190058 186962 152682 121385 53038

7/ yJcl;wdkif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 54686

8/ rauG;wdkif;a'oBuD; 96846 96846 96846 65858 10380

9/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &cdkifjynfe,f 291219 291219 273154 217246 207403

12/ &efukefwdkif;a'oBuD; 107845 97941 76941 49699 6533

13/ &Srf;jynfe,f 13373 13373 3864 2654 318

14/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 315632 237249 247622 199833 10274

pkpkaygif; 1446689 1351653 1105809 825735 349209

2015 ckESpf Mo*kwf 29 &uf

bdkuav; Mo*kwf 29

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc½dkif bdkuav;NrdKUe,f

ayacsmif;BuD;aus;&Gm uHhaumfwpfaxmifq&mawmf

ESihf ravmh? r*l? at;&Gm aus;&Gmtkyfpkrsm;rS &Gmol

&Gmom;rsm;yl;aygif;í usKHaysmfNrdKUe,fESihf ausmif;ukef;

NrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oihfaus;&Gmrsm;odkY qef?

toHk;taqmifypönf;rsm;ESihf aiGusyfodef;20 udk Mo*kwf

28 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

umvwefzdk;aiGusyf pkpkaygif; odef; 50 tukef

tuscH vSL'gef;onhf tqdkygvSL'gef;rItpDtpOfudk

uHhaumfwpfaxmifq&mawmfBuD;u BuD;rSL;í ravmh?

at;&Gm? r*laus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd

&yfzrsm;ESihf aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; pkaygif;um

qeftdwf 52 tdwf? apmiftxnf 80? jcifaxmif

tvHk; 20? qyfjymrIefYtxkyf 100? ouFef;tpHk 50?

aq;ypönf;rsm;? Avmpmtkyf'gZif 100? rkefYyHk; 10

yHk;ESihf aiGom;usyf 20 wdkYudk {&m0wDwdkif;a'oBuD;

usKHaysmfNrdKUe,fESifh ausmif;ukef;NrdKUe,frsm;&Sd a&ab;

oihfaus;&Gmrsm;ta&muf oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif;

od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)

2018 urÇmhzvm;NydKifyGJ tm&S

Zkef 'kwd,tqifh ajcppfyGJrsm;

,SOfNydKifaeonhf ,lattD;vuf

a&G;piftoif;ESifh jrefrmhvuf

a&G;piftoif;wkdYonf Mo*kwf 28

&uf nydkif;u ,lattD;EkdifiH?

tbl'gbDNrdKUü ajcprf;upm;cJhonf/

,lattD;-wpf*dk;

jrefrm-*kd;r&Sd

vli,f upm;orm;trsm;

tjym;ESifh topfzJGUpnf;xm;onhf

jrefrmhvufa&G;piftoif;\ yGJOD;

xGufyGJpOfudk jrefrmabmvHk;y&d

owfrsm; pdwf0ifwpm;&SdcJhNyD;

jrefrmtoif;rSmvnf; ,lattD;

toif;udk wpf*dk;jzifhomuyfí

½HI;edrfhcJhonf/ ,lattD;toif;

rSm urÇmhzvm;ajcppfyG JtwGuf

jyifqifaeonhftoif;jzpfí trm

cHupm;orm;rsm; tpHktvif

toHk;jyKcJhaomfvnf; yxrydkif; jrefrmESifh ,lattD;wdkY ,SOfNydKifaepOf/

NyD;cgeD;wGif oGif;,lcJhonfh wpf*dk;

jzifhom tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/

jrefrmhvufa&G;piftoif;rSm

yGJxGufvlpm&if;ü ,cifvufa&G;

pifupm;orm;rsm;jzpfonhf &ef

atmifausmf? Munfvif;? ausmf

udkudk? a';Apf'ef;? atmifaZmf?

aZmfrif;xGef;wkdYajcmufOD;udk trmcH

xm;um ,l-23 upm;orm;rsm;

jzpfonhf ausmfZifNzdK;(*dk;)? pnfol

atmif? oD[aZmf? aevif;xGef;?

,l-23 uGif;v,fupm;orm;

ausmfrif;OD;wkdYudk toHk;jyKcJhonf/

enf;jy atA&mrdkApfrSm toif; udk

jyefvnf zJGUpnf;xm;jcif;jzpf

aomaMumifh yGJxGufvlpm&if;udk

tajymif;tvJ rjyKvkyfcJhjcif;jzpf

zG,f&SdNyD; atmifol? oef;ydkif? &JudkOD;?

eEáusmf? ausmfZifvGifponhf

upm;orm;rsm;udk aemufrSvJ

upm;cJhonf/

jrefrmtoif;rSm ta0;uGif;ü

oGm;a&muf ajcprf;jcif;jzpfaomf

vnf; wpfzufowfzdupm;cH&jcif;

r&SdbJ ,lattD;*dk;aygufudk jyef

vnfNcdrf;ajcmufEkdifcJhonf/ *dk;&Ekdif

onhf tcGifhta&;rsm;&&SdcJhaomf

vnf; toHk;rcsEkdifcJhí jrefrm

toif; *dk;r&jcif;jzpfNyD; ,lattD;

twGuf tEkdif*dk;udk yxrydkif;NyD;

cgeD;ü tufAm&Du oGif;,lcJhonf/

jrefrmtoif;udk ,lattD;EkdifiH

a&muf jrefrmy&dowfrsm;vma&muf

Munhf½Itm;ay;cJhMuonf/


owif;aqmif;yg;-av;0wDxGef;apmckdif

"mwfyHk-"napm

arvwGif rdk;jywfvyfrI'PfaMumifh a&&Sm;yg;rI'Pfudk cHcJh&onf

uvnf; a'owdkif;vdkvdk? ZGefvv,f rdk;&Gmjyefawmhvnf; oJBuD;rJBuD;/

ZGefvrdk;aMumifh &cdkifjynfe,fawmifydkif;rS NrdKUe,frsm;jzpfonhf trf;?

awmifukwf? oHwGJ? *GNrdKUe,frsm; a&vTrf;rdk;jcif;? awmifrsm;NydKusjcif;?

acsmif;urf;yg;rsm; NydKusjcif;ponhf'PfudkcHcJhMu&onf/ tcsKdUNrdKUe,frsm;

onfvnf; xdkenf;wlpGmyif/ okdYaomf obm0ab;\ qdk;&Gm;rI'Pfonf

þrQavmufESifh 'ku©ay;í rauseyfao;/ aemufwpfzefxyfum 'ku©

ay;jyefawmhonf/ ZlvkdifvaESmif;ydkif; rdk;u tm;ESifhrmefESifh &uf&Snf&GmoGef;

onf/ b*Fvm;yifv,fxJu udkrefqkdifuvkef;rkefwkdif;u Ncdrf;ajcmufvm

onf/ &ckdifurf;½dk;wef;ESifh wjznf;jznf;eD;vmonf/ Zlvdkif 30 &uf

udkrefrkefwkdif;u ppfawG? &aohawmif? bl;oD;awmif? armifawmNrdKUrsm;

teD;rS jzwfoef;oGm;onf/ xdktcsdef avjyif;wkdufjcif;? rdk;BuD;jcif;wkdY

ae&mtESHYjzpfyGm;onf/ rif;jym;? ausmufawmf? ajrmufOD;? aygufawm?

ajryHkESifh aygufawmNrdKUe,frsm;wGif rdk;tvGefBuD;onf/ ajredrfha'orS

vlrsm;ab;vGwf&modkY tdk;tdrfpGefYumajy;Mu&onf/ rkefwkdif;aemuf

rdk;onfrwefYao; qufí&Gmonf/ rif;jym;? ajrmufOD;? ausmufawmfNrdKUe,f

rsm; qdk;&Gm;pGma&vTrf;cH&onf/ vlrsm;toufvkum ajy;&NyD/ uav;i,f

rsm; pmoifcef;rsm;rS qkwfcGm&NyD/ ab;vGwf&modkY cdkvHI&NyD/ tm;vHk;u

toufab;vGwfaMumif;yifjzpfonf/

obm0u'ku©ay; ynma&;

&cdkifjynfe,f\ynma&;onf ,ckESpftenf;i,f wdk;wufrIa&mifjcnf

oef;vmonf/ odkYaomft&Sdeft[kefudk wkHYqdkif;apwmu obm0ab;/

ZGefvtwGif;u &cdkifjynfe,fawmifydkif;NrdKUrsm; a&vTrf;cH&í ausmif;tcsKdU

oGm;onf/

]]uRefawmfwkdY&GmrSm a&vTrf;oGm;wmaMumifh tdrfawGa&m? pmoif

ausmif;yg ysufpD;oGm;ygw,f/ uav;awGudkawmh tjrefqHk;pmoifEkdif

atmif vlBuD;awGa&m &Gmom;awGyg 0dkif;0ef;NyD;pDpOfaeygNyD}}[k rif;jym;

NrdKUe,f uRJwuf&GmrS &Gmom;wpfOD;u zkef;uwpfqifh ¤if;wkdY&Gm\ a&ab;

tvGeftajctaeudk ajymjyonf/

ZlvkdifvESifh Mo*kwfvtwGif; obm0ab;'PfaMumifh &ckdifjynfe,f

wpfckvHk;wGif ausmif;aygif; 482 ausmif; ysufpD;oGm;um xdktxJwGif

vHk;0ysufpD;oGm;NyD;jyefvnfaqmufvkyf&rnhf ausmif; 82 ausmif;

&SdaMumif;? ausmif;om; ausmif;olaygif; 230000 cefY a&ab;'PfcHcJh

&aMumif;? ykHESdyfpmtkyftpHkaygif; 149830 cefY ysufpD;oGm;aMumif;? topf

jyefvnfwnfaqmuf&efESifh jyKjyifrGrf;rH&efaiGusyf 23351 'or 94

odef;cefY vdktyfvsuf&SdaMumif; jynfe,fynma&;rSL;½Hk;rS od&onf/

]]uRefawmfwdkY rkefwkdif;wkdufaepOf? a&BuD;aeuwnf;u ausmif;awGudk

tNrJzkef;qufygw,f/ tcuftcJawG? ysufpD;rIawGudk tqihfqihfwifjyap

ygw,f/ tjrefqHk;wifjyay;MuygvdkYvnf;ajymygw,f/ armifawm? bl;oD;

awmif? &aohawmifNrdKUe,frSm&SdwJh ausmif;awGu rkefwkdif;'PfcH&ovdk

ajrmufOD;? rif;jym;? ausmufawmfNrdKUe,fu ausmif;awGu a&ab;'Pf

cH&ygw,f/ rkefwdkif;NyD;vdkY a&usoGm;wmeJY uav;awGudk pmoifay;EdkifzdkY

tjrefqHk;pDpOfaqmif&GufcJh&ygw,f}}[k jynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL;

OD;vSpdefxGef;u ajymjyonf/

obm0ab;'PfaMumifh ausmif;aygif; 720 udk ,m,Dydwfxm;cJh

&aMumif;? vHk;0ysufpD;oGm;aom ausmif;rsm;rS ausmif;om;rsm;udk

obm0ab;qdkonfESifh vlwkdif;pdk;&GHUaMumufvefYMuonf/ wkdif;&if;om;aoG;csif;wdkYXmae &ckdifajr? wpfenf;tm;jzifhqkdaomf jrefrmEkdifiH\ taemuf

wHcg;? EkdifiH\t"duusaom ae&m? obm0t&if;tjrpfrsm;aygrsm;&m &ckdifjynfe,f/ þajr? þa&? þa'oonf þESpfwGif &moDOwkazmufjyefrI

obm0ab;'Pfudk Budrfzefrsm;pGm qkd;&Gm;pGmcHcJh&onfukd vlwdkif;odMuayonf/

ydwfxm;cJh&onf/ aemufwpfzef &cdkifjynfe,fajrmufydkif;NrdKUrsm; a&vTrf;

'PfESifh rkefwkdif;'PfcH&í ausmif;rsm;ysufpD;cJh&onf/ ZGef? Zlvdkif?

Mo*kwfvrsm;onf ynmoifESpftwGuf wmxGufaeaomvrsm;jzpfonf/

þMum;xJ obm0ab;u &ckdifjynfe,f ynma&;udk ,ckESpfwGif ESpfBudrf

wkdif 'ku©ay;cJhonf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf t"dutcsdef

rsm; qHk;½HI;oGm;&onf/

rkefwkdif;'PfaMumifh armifawm? bl;oD;awmif? &aohawmif? ykPÖm;

uRef;ESifh aygufawmNrdKUe,frsm;rSausmif;rsm; ysufpD;oGm;onf/ rif;jym;?

ajrmufOD;? ausmufawmfNrdKUe,frsm;rS ausmif;rsm; a&vTrf;'PfcH&í ysufpD;

bkef;BuD;ausmif;? "r®m½Hk? ausmif;ocFrf;rsm;ü pmoifay;aeaMumif;?

ausmif; 40 ausmftwGuf ,m,Dpmoifausmif;rsm;udk pufwifbmv

twGif; tNyD;wnfaqmufay;Edkifatmif pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

ponfjzifh 4if;u qufvuf&Sif;jyonf/

obm0ab;oihfol0dkif;0ef;ul

obm0ab;'PfoihfcH&aom a'orsm;odkY ulnDu,fq,fa&;vkyfief;

rsm;udk tcsdefESihfwpfajy;nD aqmif&GufaycJhMuonf/ &cdkifjynfe,f&Sd

NrdKUe,ftoD;oD;rS vlrItzGJUtpnf;pHknDpGm wufwuf<u<uaqmif&Gufay;

Muonf/ &uf&ufa&ma&m vSL'gef;cJhMuonf/ jrefrmjynfwpfeHwpfvsm;

rS tzGJUtpnf;rsm;vnf; yg0ifvmMuonf/ vSL'gef;vmMuonf/ jynfe,f

wGif;ESihf jynfe,fjyifyvSL'gef;Muaom ypönf;rsm;wGifvnf; yHkESdyfpmtkyf

rsm;? Avmpmtkyfrsm;ESihfpma&;ud&d,m rsKd;pHkwkdYyg0ifaMumif; jrifawGU

&onf/ tcsKdUqdk wpfqihfMum;&onf/

EdkifiHawmfrS yHhydk;ay;cJhaom twef;pHktwGuf yHkESdyfpmtkyfaygif;

49225 pHkudk Mo*kwf 18 &ufu ppfawGNrdKUodkY ppfa&,mOf 602 pif;jzifh

ydk YaqmifcJhNyD; vdktyfaom ausmif;rsm;odkYjzefYa0ay;ykdYNyD;jzpfaMumif;?

aemufxyfvkdtyfaom pmtkyfrsm;ESihf pma&;cHkrsm;vnf; rMumrDa&muf

vmrnfjzpfaMumif; jynfe,ftwGif; pmtkyfqdkifrsm;rSvnf; 0,f,lNyD;

tjrefqHk;jzefYa0EdkifcJhaMumif; od&onf/

a&wkda&&SnfpDrHcsufjzifh aqmif&Guf&efvdktyf

,ckMuHKawGUcJh&aom obm0ab;qdk;wGif rkefwkdif;'PfonfBuD;BuD;

rm;rm;rjyif;xefaomfvnf; a&vTrf;rkd;'Pfonf ESpfaygif;wpf&mausmf

twGif; tqkd;&Gm;qHk;jzpfaMumif; a&S;rD? aemufrDvlBuD;rsm;\ ajymjycsuf

rsm;t& od&onf/

a&ab;oihfa'orS uav;i,frsm; taMumufw&m;vTrf;rkd;rI'Pf

cHae&onf/ obm0ab;qdk rMum;0HhatmifjzpfaeMuonf/ pm&if;rsm;

jyKpk&mwGif ae&mtESHYa&mufEdkifatmif jyKpk&efvdktyfonf/ rif;jym;NrdKUe,f

wGif a0;vHacgifoDaomae&mrsm;rS ausmif;rsm;ysufpD;rIpm&if; wifjy&m

wGif ygrvmawmhbJ ,aeYxd pm&if;r0ifjzpfaeaMumif; ulnDu,fq,f

a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaeolwpfOD;\ rsufjrifMuHKawGUjzpfpOfrsm;udk

ajymjycsuft& od&onf/

&ckdifa'oonf obm0ab;'Pfudk tawGUtMuHK&Sdíom ysufpD;qHk;½HI;

rIudk tenf;qHk;jzpfatmif &ifqdkifEdkifcJhMujcif;jzpfonf/ obm0ab;'Pf

MuHKawGUygu vlrsm;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmcdkvHIí&atmif taqmufttHk

rsm;pGmvdktyfonf/ txl;ojzifh &cdkifa'owGif rsm;pGmvdktyfayonf/

okdYjzpfí &cdkifa'oü topfaqmufvkyfrnfh ausmif;aqmifrsm;udk

bufpHkoHk;taqmufttHkrsm;jzpfatmif? wpfenf;tm;jzihf obm0ab;

cdkvHI&mausmif;aqmifrsm;jzpfatmif aqmufvkyfay;&efvdktyfaMumif;

a'otoD;oD;rS jynfolrsm;\ ajymjycsuft& od&onf/

,ck obm0ab;qkd;'PfcH&aom &cdkifa'oynma&;vkyfief;rsm;

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk vQyfwpfjyuf aqmif&Guf½HkESihf

atmifjrifrnfr[kwfbJ a&wdka&&SnfpDrHcsufjzifh aqmif&GufrSom rlv

tajctaeodkY a&muf&SdEdkifrnfjzpfaMumif; avhvmod&SdrIrsm;ukd a&;om;

vdkuf&ayonf/

ykPÖm;uRef;NrdKUe,f jyifvsm;&Snf&Gm txu(cGJ) rkefwkdif;aMumifh ysufpD;oGm;yHk/

rif;jym;NrdKUe,f? i^wuf rl(vGef)ausmif;ysufpD;í ,m,Djyifqifum

pmoifaeyHk/

aqm Mo*kwf 29

rauG;wkdif;a'oBuD; aqmNrdKU

e,f&Sd awmifolOD;BuD;rsm;onf

rdk;pyg;pdkufysKd;&mwGif a&oG,f,lí

aomfvnf;aumif;? a&udkokdavSmif

ívnf;aumif;? pufjzifha&wifí

vnf;aumif;? obm0rdk;a&jzifh

vnf;aumif; rk d;pyg;rsm;udk

pdkufysKd;Mu&m ,ckESpfpdkufysKd;&moD

wGif ykvJoG,f? qif;okc? &wemrdk;

ESifh arSmfbDrsKd;rsm;udk tm;xm;pdkuf

ysKd;Muonfukd awGU&onf/

tqkdyg v,fajrrsm;ü Mo*kwf

vtwGif; ydk;owfaq;rsm; yufzsef;

jcif;? v,fMum;xdk;jcif;? "mwfajr

MoZmBuJyufjcif;wkdYudk aqmif&Guf

vsuf&Sd&m ydk;rTm;uif;pifNyD; tyif

rsm;BuD;xGm;um pyg;txGufEIef;

ydkvmrnf[k aZ,sm&yfuGuf&Sd

awmifol a':MobmMunfu

ajymonf/ (101)


b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif rkwfoHkav

tm;enf;aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;toifhtwihf&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm ucsifjynfe,fESihf ppfudkif;wkdif;a'oBuD; txufydkif;wdkYwGif

rkd;ydkvmEdkifonf/ (rdk;^Zv)


&efukef Mo*kwf 29

EdkifiHa&;ygwDrsm;rS ygwD

udk,fpm;vS,frsm;taejzifh uav;

oli,fqdkif&m jyóemrsm;udk

ydkrdkoabmaygufum 2015

a&G;aumufyGJumvwGif xnfhoGif;

pOf;pm;Edkif&eftwGuf aqG;aEG;yGJ

wpf&yfudk Mo*kwf 28 &uf eHeuf

9 em&Du &efukefNrdKU&Sd Park Royal Hotel ü usif;ycJhonf/

]]a&G;aumufyGJwGif atmifEdkif

rnfholonf uav;oli,frsm;

jzpfapzdkY awmif;qdkMuygpdkY (Let’s call for one clear winner : CHILDREN)}} acgif;pOfjzifh

ukvor*¾uav;rsm; &efykHaiGtzGJU

(UNICEF) ESifh NGO Child Rights Working Group (NCRWG) wdkYu jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJ aumfr&SifESifhtwl

tqdkygzdk&rfudk yl;aygif;taumif

xnfazmfjcif;jzpfaMumif; od&

onf/

,aeYjyKvkyfcJhonf zdk&rfwGif

uav;rsm;ESifhywfoufNyD; tBuHjyK

tajz&Sm&ef vdktyfvsuf&Sdaeonfh

uav;oli,ftcGifhta&;ESifhOya'

tay: odjrifvdkufemrI? usef;rma&;

ESifhtm[m&? ynma&;? rl;,pfaq;?

uav;vkyfom; acgif;pOfig;ckudk

t"duxm; aqG;aEG;cJhMuonf/

touf 12 ESpfrS 18 ESpf

t&G,f&Sd uav;udk,fpm;vS,frsm;

u txufygacgif;pOfig;ckESifh

pyfvsOf;NyD; ¤if;wdkY BuHKawGUae&

onfh tcuftcJrsm;? tdyfrufrsm;

ESifh pdk;&drfylyefrIrsm;udk wufa&muf

vmMuonfh udk,fpm;vS,frsm;

ESifh pum;0dkif;aqG;aEG;yGJjyKvkyfNyD;

aqG;aEG;cJhMujcif;jzpfonf/

uav;oli,frsm;taejzif h

¤if;wdkY wifjycsifonfh taMumif;

t&mrsm;udk EdkifiHa&;ygwDudk,fpm;

vS,frsm;udk wdkuf½dkufwifjyEdkif

cJhonf/ EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifh

rl0g'ydkif;qdkif&mudpörsm; taumif

xnfazmf&mwGif uav;oli,f

rsm;\ tcGifhta&;rsm;twGuf

xnfhoGif;pOf;pm;oifhonfh tcsuf

rsm;udk &&SdEdkifrnfjzpfonf/

Save the Children tzGJUrS

uav;oli,f tcGifhta&;qdkif&m

pDrHtkyfcsKyfrIXme\ XmerSL;

a':eDeDvSu ]]uav;i,fawG[m

wdkuf½dkufrJay;cGifhr&SdwJholawGyg/

wdkuf½dkufrJay;cGifhr&SdwJh uav;awG

twGufawmh 'DaeYjyKvkyfwJhzdk&rf

u olwdkY&JU toHawGudk xkwfazmf

ajymMum;EdkifwJhtcGifha&;wpfckygyJ}}

[k ajymonf/

jrefrmEdkifiH&Sd vlOD;a& okH;ykH

wpfykHonf uav;rsm; jzpfonf/

touf 5 ESpfrS 18 ESpftwGif;&Sd

uav; 4 'or 4 oef;onf

ausmif;wufcGifhr&Muay/ 10 oef;

aom uav;i,frsm;onf qif;&J

rIudk &ifqdkifaeMuonf/ tmqD,H

a'owGif;EdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfygu

jrefrmEdkifiHonf ynma&;ESifh

usef;rma&;u@ tokH;p&dwf

tenf;qkH;jzpfaMumif; UNICEF ESifh NCRWG wdkY\ yl;wGJxkwfjyef

csufwGif yg&Sdonf/

,aeYzdk&rfwGif a&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú| OD;wifat;u

]]ausmif;rwuf&wJh uav;i,frsm;

ynmoifMum;Edkifa&;? ynmoif

owif;-&Jacgif? jrwfoEÅm

"mwfykH-zdk;axmif

csdefwGif wpdkufrwfrwfoif,lEdkif

a&;? t&G,fra&mufcif vkyfief;cGif

ra&muf&Sda&;? uav;i,frsm;

usef;rmoefpGrf;a&;eJY qif;&JrI

oHo&mrS vGwfajrmufa&;wdkYudk

a&G;aumufyGJ0if udk,fpm;vS,f

rsm;u xnfhoGif;pOf;pm;MuzdkYvdkyg

w,f/ txl;ojzifh a&G;aumufyGJ

0ifNyD; EdkifiHudk OD;aqmifMur,fh

ygwDrsm;[m a&SUvkyfief;pOf rl0g'

rsm; a&;qGJ&mrSm uav;awG&JU

ta&;udk xnfhoGif;pOf;pm;zdkY

vdkygw,f}} [k a&G;aumufyGJ0ifMu

rnfh udk,fpm;vS,frsm;tm; uav;

rsm;ta&; xnfhoGif;pOf;pm;&ef

wdkufwGef;cJhonf/

,aeY aqG;aEG;yGJwGif

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&Sif Ouú| OD;wifat;? UNICEF ESif h NCRWG wdk YrS

udk,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;

onfh EdkifiHa&;ygwD 80 ausmfrS

udk,fpm;vS,frsm; yg0ifaqG;aEG;

cJhMuonf/

ewfarmuf Mo*kwf 29

rauG;wkdif;a'oBuD; ewf

armufNrdKU atmifqef;&yfuGuf&Sd

AdkvfcsKyfatmifqef; aetdrfjywdkuf

odkY &yfeD;&yfa0;rS jynfolrsm;

vma&mufMunhf½Iolrsm;jym;aMumif;

od&onf/

tqdkyg AdkvfcsKyfatmifqef;

aetdrfjywkdufudk ,Ofaus;rI0efBuD;

Xme a&S;a[mif;okawoeESifh

trsKd;om;jywdkuf OD;pD;XmeBuD;Muyf

rIjzifh eHeuf 9 em&DcGJrS nae 4

em&DcGJtxd zGifhvSpfonf/ ydwf&uf

rSm wevFmaeYESihf jyefwrf;0if½Hk;

ydwf&ufrsm;jzpfonf/ {nfhonf

rsm; avhvmrSwfom;Ekdif&ef AdkvfcsKyf

atmifqef; tw¦KyÜwådrSwfwrf;

"mwfyHkrsm;ESifh rdbrsm;\ aqGpOf

rsKd;quf qif;oufcJhol rSwfwrf;

rsm;xm;&Sdonf/ vma&muf

Munhf½Iolrsm; AdkvfcsKyfatmifqef;

i,fpOf aetdrfjcH0if; tpOf

pdrf;vef;pdkjynfa&;udk a&S;½INyD;

yg0ifvSL'gef;Ekdif&ef tvSLcHyHk;

xm;&Sdum oufqkdif&m Xmeqdkif&m

rsm;jzifh zGihfazmufí aiGaMu;

rsm;udk jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif

tyfESHaMumif; od&onf/

vS0if;(jyef^quf)

ausmufxk Mo*kwf 29

]]a,m}}t&yfa'oonf rauG;wdkif;a'oMuD;wGifyg0ifí ykHawmif?

ykHnmawmifa'oESifh csif;awmifwef;Mum;&Sd vGifjyifa'oudkac:onf/

tqdkyga'oü Armudk;rsdK;wGif wpfrsdK;jzpfonfh a,mArmvlrsdK;rsm; trsm;pk

aexdkifMuonf/ a,mt&yfa'owGif Armpum;udk ajymqdkMuaomfvnf;

av,lavodrf;ESifh toHxGuf&SdykH uGJjym;rI&SdonfhtwGuf oD;jcm;pum;

uJhodkYjzpfaeum ½dk;&m,Ofaus;rI"avhp½dkufrsm;vnf; wpfrsdK;wpfbmom

jzpfwnfaeonfrsm;&Sdonf/

a,m"avh,Ofaus;rI"avhrsm;teuf oeyfcg;yg;wdkYyGJusif;yonfh

"avh? tdk;pnfNydKifyGJusif;yonfh "avh? za,mif;axmifcsyGJusif;yonfh

"avhwdkYrSm vlodrsm;onf/ tqdkyg,Ofaus;rI"avhrsm;ESifh a'o\½dk;&m

"avhrsm; raysmufysufapa&;twGuf *efYa*gc½dkif ausmufxkNrdKUa'o

jyifv,faus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü Mo*kwf 25 &ufu oHCmawmf

rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm; awGUqkHaqG;aEG;Mu&m a,ma'owGif

yg0ifonfh *efYa*g? xD;vif;? aqm? ausmufxk? ausm ponfh NrdKUe,frsm;

wGif a,m"avh½dk;&m,Ofaus;rIrsm; raysmufysufatmif usif;yaqmif&Guf

Ekdifa&; xnfhoGif;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef quf)

rEÅav; Mo*kwf 29

2015 ckESpf rEÅav;wkdif;a'oBuD; NrdKUe,faygif;pHk trsKd;om;? trsKd;

orD;ajy;ckefypfNydKifyGJ AdkvfvkyGJyGJpOfrsm;ESihf qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;udk ,aeY

eHeuf 7 em&DcGJu rEÅvmoD&dtqihfjrihftm;upm;uGif;üusif;y&m

wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,faygif;pHkrS ajy;ckefypftm;upm;armifr,f

300 ausmf yg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/

,aeY AdkvfvkyGJ NydKifyGJ yGJpOfvlopfwef; rDwm 5000 trsKd;om;? trsKd;

orD;NydKifyGJ? rDwm 100_4? rDwm 200_4 trsKd;om;? trsKd;orD;vufqihfurf;

tajy;NydKifyGJwdkYü tm;upm;orm;rsm;u yg0if,SOfNydKifMuNyD; yxr? 'kwd,?

wwd,qk&&Sdolrsm;udk wkdif;a'oBuD; tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme

'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;a0Zif? ynma&;aumvdyf(rEÅav;) ausmif;tkyf

BuD; a':cifjrouf? tm;upm;ESihfum,ynmodyÜH(rEÅav;) 'kwd,ausmif;

tkyfrsm;? wkdif;a'oBuD;ajy;ckefypfqyfaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmif

vGifESihf wm0ef&Sdolrsm;u wpfOD;csif; qkwHqdyfrsm;csD;jr§ihfMuonf/

xdkYaemuf rEÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfudk,fpm; wkdif;a'oBuD;

vlrIa&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwm0if;vdIifu trsKd;orD;toif;vkduf yxr

wHcGefpdkufqk& rvdIifNrdKUe,ftoif;? trsKd;om;toif;vkduf yxrwHcGef

pdkufqkESihf pG,fpHkwHcGefpdkuf yxrqk& rEÅav;atmifajrompHNrdKUe,ftoif;

wkdYudk wHcGefpdkufqkzvm;rsm;? aiGom;qkrsm;csD;jr§ihfcJhaMumif;ESihf tqkdyg

NydKifyGJudk Mo*kwf 26 &ufrS 29 &uftxd usif;ycJhaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;udk,fyGm;)

qdyfjzL Mo*kwf 29

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúL

NrdKUe,f&Sd a&S;a[mif;orkdif;0if

wefYMunfawmif pG,fawmfjrwf

apwDAk'ÿlZed,yGJawmfudk ESpfpOf

0gacgifvwGif usif;yvsuf&Sdonf/

jrefrmhrD;&xm; wkdif;trSwf(10)

yckuúLu bk&m;yGJawmfpnfum;

odkufNrdKufa&;? bk&m;zl;c&D;oGm;

jynfolrsm; tqifajypGmoGm;vm

Ekdifa&;twGuf yckuúLblwmrS

wefYMunfawmif blwmodkYvnf;

aumif;? qdyfjzLblwmrS wefYMunf

awmifblwmudk vnf;aumif;

(0gacgifvqef; 13 &ufrS 0gacgif

vjynfhaeY) Mo*kwf 28 &uffrS 30

&uftxd? qdyfjzL-wefYMunfawmif

udk eHeuf 7 em&DwGif vnf;aumif;?

yckuúL-wefYMunfawmifudk nae

4 em&D 15 rdepfwGifvnf;aumif;

ajy;qGJcJhNyD; wefYMunfawmifblwm

rS qdyfjzLblwmodkY nae 4 em&DcGJ

wGifvnf;aumif;? wefYMunf

awmif-yckuúLodkY aemufwpfaeY

eHeuf 6 em&D 5 rdepfwGifvnf;

aumif; jyefvnfxGufcGmum tcsdef

rSefajy;qGJcJh onf/ yckuúL-qdyfjzL

tcsdefrSef&xm;udk vuf&Sdajy;qGJcsdef

twdkif; ajy;qGJay;aeNyD; bk&m;yGJ

awmf txl;&xm;pD;cwpfOD;vQif

qdyfjzL blwmrS wefYMunfawmif

aiGusyf 350 ? yckuúLrS wefYMunf

awmif aiGusyf 300 jzihf ajy;qGJay;

xm;aMumif; qdyfjzLNrdKUe,f jrefrmh

rD;&xm;½HkydkifBuD; OD;aZmfvif;OD;xH

rS od&onf/ pdk;vif;Ekdif(jyef quf)


&efukef Mo*kwf 29

vlOD;a& ig;aomif;ausmf

aexdkifvsuf&Sdaom vIdifom,m

pufrIZkef(2)? (3)? (4)teD;&Sd a&OuúH

aus;&GmwGif aps;vrf;r? aus;&Gm

twGif;vrf;ESifh vrf;oG,fwdkYwGif

aeYpOfokH;pGJpGefYypfaom a&rsm;ESifh

aemufaz;ajrmif;rS a&rsm;vrf;rsm;

ay:wGif a&0yfa&vQH jzpfaeonf

rSmMumNyDjzpfí jynfolrsm;usef;rm

a&;ESifhnDnGwfpGm aexdkifoGm;vm

Edkif&efESifh a&qdk;rsm;udk jrpftwGif;

pD;qif;Edkif&efvdktyfaom tBuH

ÓPf? yl;aygif;aqmif&Guf&ef&yfrd

&yfzrsm;u vdkvm;arQmfvifhvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

]]'D&GmrSm tvkyform;

okH;aomif;ausmfeJY e,fcHESpfaomif;

&Sdw,f/ vrf;ay:a&jrKyfaewm

wpfESpfausmfNyD/ taqmifawGu

rdv’mawGudk wpfESpfwpfcg &Sif;vif;

wmr&Sdovdk tJ'Drdv’mawGu

aemufaz;ajrmif;xJudk ydkufeJYoG,f

vTwfxm;Muwm/ ajrmif;a&vQHawmh

npfnrf;wJha&awGu vrf;awGay:

a&mufvmNyD; jrpfxJudk a&urqif;

bl;jzpfaew,f/ aps;0ef;usifvrf;

awGu csdKifhcGufykHjzpfaeawmh a&0yf

wmvnf;ygw,f/ 'D&GmrSm trIduf

ypfp&m uefwpfuefrSr&Sdbl;/

pmoifausmif;ab;? vrf;ab;?

puf½kHab;awGrSm ypfaeMuw,f/

wm;&ifvnf;usKyfwdkY b,frSmoGm;

ypf&rvJvdkYjyefar;&if tbwdkY

bmajz&rSef;rodbl;/ taqmif

wpfaqmifrSm tenf;qkH;vl 40

ausmfaeMuwm/ vlOD;a&ig;aomif;

ausmf aeYpOfpGefYypfwJhtrIdufxJrSm

b,fae&mudk ypf&rSef;rod

wJh pnf;urf;rJhtrIdufawGaMumifh

ajrmif;awG ydwfukefw,f? a&qdk;

awGvQHw,f/ tck tm;vkH;pdwf'ku©

a&mufaeMuNyD}} [k &yfrd&yfzwpfOD;

jzpfol touf 78 ESpf&Sd OD;odef;

atmifu ajymonf/

vlOD;a&rsm;vmaom a&OuúH

aus;&GmwGif aus;&GmaejynfolwdkY\

usef;rma&;twGuf tkyfcsKyfolESifh

jynfolyl;aygif;aqmif&Guf&ef vdk

tyfNyD; Xmeqdkif&m\rsufjcnf

rjywf pDrHaqmif&Gufjznfhqnf;

rIvkyfaqmifrnfqdkvQif usef;rm

oefY&Sif;a&m*guif;aom vlrIywf

0ef;usifudk wnfaqmufEdkifrnfjzpf

aMumif; aus;&Gm&Sd vlrIa&;toif;

tzGJU0ifwpfOD;u ajymonf/

a&OuúHaus;&Gm&Sd jynfolrsm;

vuf&Sd&ifqdkifae&aom tcuftcJ

rSm trIdufpGefYypf&ef ae&mcufcJjcif;?

trIduf&THUEGHydwfaeaom ajrmif;rsm;

aMumifh aeYpOfoGm;vmaeaom

aps;vrf;ESifh tjcm;uGefu&pfvrf;

rsm;ay:wGif a&qdk;rsm;0yfaeonfh

twGuf trnf;a&mifoef;aeaom

a&qdk;rsm; jrpftwGif;usqif;oGm;

Edkif&ef Xmeqdkif&m\vrf;nTefcsuf

vdktyfjcif;ESifhtwl aEG? rdk;? aqmif;

a&cef;ajcmufrIr&Sdaom a&OuúH

aps;teD;?e0a';vrf;&Sd &ufuef;ESifh

aq;qdk;yef;½dkufpuf½kHrS "mwkpGefYypf

&nfESifh puf½kHrsm;rS a&rsm;pkaygif;

um a&rsm;0yfaejcif;aMumifh puf½kH

tvkyform;rsm;? aus;&Gmjynfol

rsm;jzwfoef;&mü ajcaxmufwGif

temrsm;aygufonfudk cHpm;&

vsuf&SdNyD; owif;pmtcsKdUwGifazmfjy

cJhaomfvnf; ,aeYxd uGefu&pf

vrf;ay:rS a&rsm;pD;qif;rIr&Sdao;

aMumif; od&onf/

a&0yfaeaom vrf;rsm;rS

aeYpOfvlpnfum;aomvrf;rsm;rSm

aps;vrf;? ausmufpdrf;vrf;? oD;oefY

vrf;? ausmif;vrf;? e0a';vrf;wdkY

wGif a&qdk;rsm;0yfvsuf&SdNyD; rdk;rsm;

ygu tdrfrsm;twGif;okdY a&qdk;rsm;

0ifaomaMumifh a&0ifa&mufrIudk

wm;qD;&ef &THUtdwfrsm; toifh

aqmifxm;MuaMumif; od&

onf/

oef;xdkuf(vIdifom,m)

aygufawm Mo*kwf 29

ZlvdkifESihf Mo*kwfvtwGif;

ukdrefqkdifuvkef;rkefwdkif;ESihf rdk;BuD;

jcif;aMumihf obm0ab;'PfcHcJh&

aom v,f,majrrsm; jyefvnf

pkdufysKd;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aygufawmNrdKUe,fwGif obm0

ab;aMumihf a&vTrf;cH&aom

v,f,majr{uaygif; 18842 {u

&SdNyD; 7424 {urSm vHk;0ysufpD;oGm;

aMumif;? rsKd;pyg; 4452 wif;udk

tpkd;&rSjzefYa0ay;cJh&NyD; v,f

orm;rsm;u rdrdwdkYrsKd;jzifh2972

{uudk jyefvnfpdkufysKd;NyD;jzpf

aMumif; aygufawmNrdKUe,f

v,f,mpdkufysKd;a&; OD;pD;XmerS

od&onf/

aygufawmNrdKUe,f ydEéJacsmif;

uRef;? jrihf*gtkyfpkwGif 71 {u

a&vTrf;cH&NyD; 47 {u xdcdkufum

24 {u vHk;0ysufpD;oGm;aMumif;?

vdktyfaomrsKd;pyg;udk jzefYa0ay;

cJhNyD; pdkufysKd;xm;NyD;jzpfaMumif;?

tcsKdUqdkv,form;rsm;u rdrda'o

rsKd;pyg;rsm;jzihf pkdufysKd;xm;NyD;jzpf

aMumif;? a&vTrf;pOfu v,form;

rsm;rSm {utrsm;tjym;ysufrnf[k

xifcJhMuaMumif;? odkYaomf a&us

oGm;aomtcg v,form;rsm;

xifouJhokdY ysufpD;rIr&SdcJhaMumif;

4if;a'owGif wm0efxrf;aqmif

aeaom 'kwd,pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;

OD;atmifboef;\ ajymjycsuft&

od&onf/

]]a&u tvGefBuD;cJhwmawGU&yg

w,f/ a'ocHawGudkvnf; tjypf

ajymqdkvkdYr&ygbl;/ a&vTrf;aeawmh

olwdkYu pkd;&drfwBuD;eJY v,f{u

rsm;rsm;ysufr,fvkdY xifMuwmyg/

a&usNyD; wkdif;vdkufawmh xdcdkuf

47 {ueJY ysufpD; 24 {uyJ&Sdwm

awGU&ygw,f}} [k 4if;u ajymjy

onf/

owif;-udkBuD;apm

"mwfyHk-z½Hkumom;

2015 ckESpf a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf

awGUqHkn§dEIdif;yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 28 &uf eHeuf 9 em&Du yJcl;NrdKU

NrdKUawmfcef;rüusif;y&m yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;?

wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? wdkif;a'oBuD; w&m;

vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;armifarmifa&T? wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf

OD;jrifhatmif? wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú|

OD;0if;armif? wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; rsKd;rif;xdkuf? wdkif;^

c½dkif NrdKUe,ftqihf wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;^ c½dkif NrdKUe,fa&G;aumufyJG

aumfr&SiftzGJUcGJaumfr&Sifrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif; 750 OD; wuf

a&mufcJhonf/

qufvufí 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u trSmpum; ajymMum;cJhNyD;

wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; rsKd;rif;xdkufu a&G;aumufyGJvHkjcHKa&;

twGuf aqmif&Gufxm;rIrsm;udk tus,fw0ihf aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif;

od&onf/ oefYpif(yJcl;)

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

jynfc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;cef;rü

Mo*kwfv 28 &ufu jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gm 15 &GmrS aus;&Gm

tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh aus;&GmtaxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;

udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fjrpdrf;a&mifpDrHudef;Ouú|ESifh

aumfrwD0ifrsm;u jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;tm; rdwfquf&Sif;vif;

pOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aygufawmNrdKUe,f jrihf*gtkyfpkrS a&vTrf;rdk;cH&aom v,f,majrrsm; jyefvnfpdkufysKd;xm;rItm; awGU&

pOf/

anmifwkef; Mo*kwf 29

anmifwkef;NrdKUe,f pHuif;

uRef;wGif jrpfa& uGif;a& BuD;jrihfcJh

rIaMumihf pHuif;uRef;&Sd vlaetdrf

rsm;? pmoifausmif;rsm;? bkef;awmf

BuD;ausmif;rsm;ESifh v,f,majrrsm;

a&epfjrKyfcHcJh&ojzihf qHk;½HI;rIrsm;&Sd

onhftjyif pHuif;uRef; twGif;wGif

pD;yGm;jzpf vkyfudkifvsuf&Sdaom ig;?

ykpGef arG;jrLa&;uefrsm;yg a&epf

jrKyfcHcJh&ojzihf qHk;½HI;rIwefzdk;

tvGefrsm;jym;aMumif; od&onf/

anmifwkef;NrdKUe,f pHuif;uRef;

wGif tm&Som;? Zmwdrmef? xl;opf

paom ukrÜPDrsm;u ig;? ykpGef

arG;jrLukefxkwfvkyfief;udk aiG

t&if;tESD;rsm;pGmjzihf pD;yGm;jzpf

vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

]]uRefawmfwdkY pHuif;uRef;rSm

a&BuD;vdkY pdkufysKd;NyD;v,fajrawG

epfjrKyfysufpD;cJh&wJhtjyif pD;yGm;jzpf

BuD;BuD;rm;rm; vkyfudkifaqmif&Guf

aewJh ig;? ykpGef arG;jrLa&;uefawG

a&epfjrKyfcH&awmh ydkNyD; qkH;½HI;rIrsm;

&ygw,f/ tm&Som; arG;jrL

ukefxkwfukrÜPDu ig;? ykpGef

arG;jrLxm;wJh arG;jrLa&;uef{u

2600? xl;opfukrÜPDu {u

1800? ZmwdrmefukrÜPDu {u

950? vkyfief;&Sif OD;oef;0if;u

{u 850 eJY {u 2600 pwJh arG;jrL

a&;uefrsm;eJY a'ocHvkyfief;&Sifrsm;

&JU arG;jrLa&;uefrsm;tygt0if

pHuif;uRef;wGif ig;? ykpGefarG;jrLa&;

uef {u 15000 ausmfcefY a&BuD;

epfjrKyfcH&vdkY qHk;½HI;rIrsm;&ygw,f/

jyefvnfxlaxmifzkdY tvGefcufcJMu

rSmyg}} a&BuD;epfjrKyfe,fajr pHuif;

uRef; bk&m;ukef;aus;&Gmtkyfpk

0g;awmaus;&Gmae tif;vkyfief;rsm;

vkyfudkifaeol OD;jrihfa0u ajym

onf/

,if;owif;ESihf ywfoufí

anmifwkef;NrdKUe,f ig;vkyfief;

OD;pD;XmeodkY qufoG,far;jref;&m

ig;? ykpGefarG;jrLa&;uefrsm; a&BuD;

epfjrKyfysufpD;rI rsm;jym;vGef;onfrSm

rSefuefaMumif;ESihf ysufpD;qkH;½HI;rI

pm&if;rsm;jyKpkaeqJ jzpfaMumif;

ajymjyonf/

pHuif;uRef;&Sd arG;jrLa&;uef

rsm; a&epfjrKyfojzihf ueftwGif;rS

vGwfxGufoGm;aom ig;? ykpGefrsm;rSm

uGif;jyifus,fodkY a&muf&SdoGm;

ojzihf a'ocHvufvkyfvufpm;

ig;? ykpGef&SmazGzrf;qD;aeolrsm;u

vG,fvG,fulul t&rsm;aeMuojzihf

0ifaiGaumif;tqifajyMuaMumif;

od&Sd&onf/ aevif;(anmifwkef;)


NrdKUopf Mo*kwf 29

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;c½dkif NrdKUopfNrdKUe,f

NrdKUopfNrdKUr&Jpcef;u &JwyfzJGU0ifrsm;onf Mo*kwf 27

&uf eHeuf 11 em&D rdepf 50 u NrdKUopfNrdKUe,f ykwD;

ukef;aus;&GmteD; awmifwGif;BuD;-NrdKUopf um;vrf;

rkdifwdkiftrSwf (13^0)ESihf (13^1) tMum;ü

trsKd;orD;wpfOD; qkdifu,fay:rS jyKwfusaMumif;

owif;t& tcif;jzpfae&modkY oGm;a&mufppfaq;&m

eHeuf 11 em&DcGJu ,if;vrf;twdkif; awmifwGif;BuD;

NrdKUe,fbufrS NrdKUopfNrdKUe,fbufodkY NrdKUopfNrdKUe,f

ausmif;ukef;aus;&Gmaeol atmifrsKd;cefY(19 ESpf)onf

42,^--- YUBAO 125 jzLeufMum; qkdifu,f

[m;cg; Mo*kwf 29

2015 ckESpf Mo*kwf 27 &uf eHeufydkif;u &d'facg'g&frS uav;NrdKUodkY

,mOfarmif; OD;usihfcefYref armif;ESifaom [dkifrGmvf*spfum;onf wD;wdef

NrdKUe,f vifwef;aus;&GmteD;ü aemufjyefavQmuscJhNyD; vrf;\ ,mbuf

acsmuftwGif; xkd;uswdrf;arSmufcJhum trsKd;orD;ESpfOD; ,if;ae&mü

aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

aoqHk;ol trsKd;orD;ESpfOD;rSm trSwf(2)&yfuGuf &d'facg'g&fNrdKUaeol

a':vm&G,fyD;ESihf uav;NrdKUaeol a':w&efvGefwD;yD;wkdYjzpfaMumif;

ESihf oufqkdif&me,fajr&Jpcef;u trIzGifhum qufvufaqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/ csif;jynfe,f( jyef^quf)

ausmufjzL Mo*kwf 29

ausmufjzLNrdKU &ckdifydkufqdyf&yfuGuf qm;jyifuGif;&yfü Mo*kwf 29 &uf eHeuf 8 em&DrS 10 em&D

twGif;ü 15 ESpfatmuf uav;i,fajcmufOD;udk acG;½l;wpfaumifudkufrIjzpfyGm;cJhonf/

,if;uav;i,frsm;onf ausmufjzLc½dkif jynfolYaq;½Hkü aq;ukorIcH,lvsuf&SdNyD; usef;rma&;pdk;&drf

p&mr&SdaMumif;? uav;i,frsm;rSm armifcspfvGifOD; (14 ESpf)? rckdifNzdK;at;(ajcmufESpf)? armifqef;xGef;atmif

(9 ESpf)ESifh unifawmaus;&Gm trurS armifoufydkifaX;(7 ESpf)? armif[def;xufOD;(13 ESpf)? roef;oef;

aX;(14 ESpf)wdkYjzpfMuonf/

tqkdyg acG;½l;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGUu vkdufvH&SmazGowfjzwfNyD; ,if;acG;½l;ESifh eD;pyf

cdkuf&efjzpfyGm;cJhaom acG;rsm;udk arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmeu tcsdefrD aq;ukorIaqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/ armifarmifaX;(jyef^quf)

a&wm&Snf Mo*kwf 29

yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm

&SnfNrdKUe,f opfawmBudK;0kdif;a'o

rsm;ü rdk;ajryJrsm;udk t"dupdkuf

ysKd;Muum ,ckESpf pdkufysKd;aom

awmifolrsm;\ ajryJpdkufcif;rsm;

udk <uufrsm;udkufjzwfzsufqD;ae

onfhtwGuf tcufawGUMu&

aMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/

]]awmif,myJqkdwmu tvGef

aumif;ygw,fqdk&ifawmif rsKd;om

om&Muwm? awmeJYeD;wJhae&mawG

rSm <uufawGwtm;udkufwm? rsKd;

zdk;awmif'DESpfawmh &yghrvm;rod

bl;}} [k ausmufrqifopfawm

BudK;0kdif;twGif; awmif,majryJ

pdkufysKd;onfh awmifolwpfOD;u

ajymjyonf/ a&wm&SnfNrdKU

taemuf pauG;? r½dk;cHk? oeyfcHk?

qGmNrdKU taemufa'orsm;&Sd

anmifOD; Mo*kwf 29

yk*Ha'owGif Mo*kwf 25 &ufu urÇmvSnhf

c&D;oGm;vkyfief;vHkjcHKa&;&JwyfzJGU trSwf(3)

wyfzGJUpkrSL;½kH;(yk*H)odkY yk*HNrdKU ,Gef;NrdKUol[kdw,f

ü wnf;cdkaexkdifvsuf&Sdaom pifumylEkdifiHom;

Mr. Tan Daron ESihf Mrs.Chloe Lim Xueyi a&muf&SdvmcJhNyD; 4if;wdkYonf Mo*kwf 23 &uf

u &efukefrS yk*HokdY rEÅvmrif;,mOfvkdif;jzihf

pD;eif;vkdufygvmcJh&m ,if;um;ay:ü tndK

a&mif om;a&ydkufqHtdwf ususefcJhaMumif;?

tdwftwGif;wGif j refrmaiGusyf 39300? ,mOf

armif;vkdifpifwpfck? CITI uwfwpfuwf?

tar&duefa':vmrsm; yg&SdaMumif; jyefvnf

awGU&SdEkdifa&; aqmif&Gufay;yg&ef tultnD

awmif;cHcJh&m trSwf(3)wyfzGJUpk(yk*H)tzJGUonf

&efukefNrdKU atmifr*Fvmta0;ajy;um;0if;&Sd

rEÅvmrif;um;*dwfodkY qufoG,fpHkprf;cJh&m

Mo*kwf 23 &ufwGif &efukef-yk*Hajy;qGJcJhaom

,mOftrSwf 6J/--- ,mOfarmif; udkom;BuD;

armif;ESifNyD; ,if;aeY yk*HodkY a&muf&SdcsdefwGif

tqkdyg ydkufqHtdwfudk anmifOD;NrdKU yk*H

a&Tjynfum;BuD;0if; rEÅvmrif;um;*dwfü

tyfESHxm;aMumif; od&Sd&ojzihf ,if;um;*dwf

odkY oGm;a&mufpHkprf;cJh&m Mo*kwf 23 &ufu

ajy;qGJaom ,mOfvkdif;ay:rS awGU&SdcJhonfh

ydkufqHtdwfwpfvHk; tyfESHxm;aMumif; ajymjy

í &JtkyfrsKd;nGefYESihftzJGUu ydkufqHtdwfESihf

twGif;ygypönf;rsm;udk wkdufqkdifppfaq;&m

rSefuefojzihf *dwfrSvTJajymif;vufcH,lcJhonf/

&JtkyfrsKd;nGefYESihftzGJUonf ydkif&Sifjzpfol

pifumylEkdifiHom; ESpfOD;xHodkY oGm;a&mufcJhNyD;

jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/

&Jol&atmif(anmifOD;)

pdkif;&? ausmufrqifopfawm

BudK;0kdif;a'orsm;ü ajryJudk

t"dupdkufysKd;MuNyD; aps;uGufokdY

apwkwå&m Mo*kwf 29

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;

c½dkif apwkwå&mNrdKUe,f csDaus;&Gm

ü Mo*kwf 26 &uf eHeuf 10

em&D 45 rdepfcefYu t&uftwl

aomuf&if; nDtpfudkcsif; pum;

rsm; &efjzpf&m nDjzpfolu "m;

jzihfckwfí tpfudkjzpfol aoqHk;

oGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm apwkwå&mNrdKUe,f

csDaus;&Gmae OD;atmif(60 ESpf)

onf aetdrfü om;rsm;jzpfaom

cifarmif0if;(33 ESpf)? armifrkef;

(c)cifarmifvif; (31 ESpf)ESihf

wpf&Gmwnf;ae udkjrihfvGif(43 ESpf)

wdkYav;OD;onf aetdrfwGif t&uf

twlaomuf&mrS cifarmif0if;ESihf

nDjzpfol cifarmifvif;wdkY

pum;rsm;&efjzpfNyD; cifarmif0if;u

cifarmifvif;udk t&ufykvif;jzihf

½dkuf&m 'Pf&m&&SdoGm;ojzihf

nDtpfudkESpfOD; vHk;axG;owfykwf

&m cifarmifvif;u teD;&Sd "m;r

udkqGJ,lí cifarmif0if;udk ckwf&m

'Pf&m&&SdNyD; aoqHk;oGm;aMumif;

csDaus;&Gm &mtdrfrSL; OD;atmif

armif;u zkef;quftaMumif;Mum;

í apwkwå&mNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;

&JrSL;jrihfoef;ESihftzGJUu oGm;a&muf

zrf;qD;cJhonf/ "m;jzihfckwfol

cifarmifvif;udk apwkwå&mNrdKUe,f

NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l

xm;aMumif; od&onf/

armifnDnm(ajrvwf)

'v Mo*kwf 29

'vNrdKUe,f em&Dpift0dkif;

teD;ü Mo*kwf 29 &uf naeydkif;

wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;aecsdef

aetdrfukefpHkqdkifwpfqdkif rD;avmif

rI jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm nae 3 em&D 10

rdepfwGif rD;pwifavmifuRrf;cJhNyD;

wyifa&TxD;&yfuGuf wGHaw;-'v

um;vrf;ab; tdrftrSwf(45)

OD;0if;jrihf(65 ESpf) *sKd;odef;ukefpHkqdkif

aemufaz;&Sd rkefYrsKd;pHk? jcifaq;acG

ESihf ukefajcmufrsm; odkavSmifxm;

onfh *kda'gifü rD;vHk;oHk;vHk; oG,f

wef;xm;aom a[mif;EGrf;aqG;jrnfh

aeonhf 0dkif,mBudK;yl;NyD; a&Smhcfjzpf

cJh&mrS tylvGefuJum odkavSmif

ypönf;rsm;rSwpfqihf rD;avmifuRrf;

cJhjcif;jzpfonf/

owif;t& 'vNrdKUe,f vQyf

ppfrefae*sm½kH;u csufcsif; vQyfppf

rD;rdef;udk ydwfay;cJhNyD; NrdKUe,f

rD;owfOD;pD;rSL;½Hk;rS OD;pD;rSL; OD;ausmf

rif;cdkifESihf oaE¨rD;owf 18 OD;?

t&efrD;owfwyfzGJU0if 35 OD;wdkY

onf rD;owf,mOfESpfpD;jzifh oGm;

a&mufum &yfuGufjynfolrsm;ESihf

twl 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJh&m nae

3 em&DcGJwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/

owif;-oef;aX;('v)

"mwfyHk-pef;0Vm

trsm;qHk;wifykdYum 0ifaiGaumif;

rGefonhf qDxGufoD;ESHvnf;

jzpfonf/ udkvGif(qGm)

aemufwGif tpfrjzpfol roJa&T&nfESif;(c)oJoJ

(20 ESpf)udk wifaqmifí t&Sdefjyif;pGm armif;ESif

vmpOf roJa&T&nfESif;(c)oJoJrSm qkdifu,fay:rS

jyKwfusNyD; 'Pfrsm;&&Sdí tcif;jzpfae&mwGif

aoqHk;aeonfudk awGU&Sd&ojzihf qkdifu,frqif

rjcif armif;ESifol atmifrsKd;cefYukd NrdKUopfNrdKUe,f

NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lvsuf&SdaMumif;

od&onf/

armifnDnm(ajrvwf)


u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU xHk;tdkif&Gmta&SU ajrmuf

buf aumhrSL;&m&GmESihf aumhwrvdef&GmMum; ajreD

vrf;ay:&Sd wHwm;tkwfcHkay:ü &efukefwkdif;a'oBuD;

wGHaw;NrdKUe,f ZD;jzLukef;aus;&Gmae roDwm(36 ESpf)

onf Mo*kwf28 &ufu bm;tHNrdKUe,f 0g;ql;

aus;&Gmae apmxl;(c)zdk;au(21 ESpf)u csdef;qdkojzifh

oGm;a&mufawGUqHkpOf apmxl;(c)zdk;auu roDwmudk

a&xJwGef;csNyD; ausmufcJjzihf ESpfcsufxkum

roDwm\ c&D;aqmiftdwfudk ,laqmifxGufajy;

cJhonf/ c&D;aqmiftdwftwGif; t0wftpm;rsm;

ESihf tav;csdef ESpfyJ av;a&G;&Sd a&Tjzihf jyKvkyfxm;

onhf ausmufeDvufpGyfwpfuGif;? tav;csdef ig;yJ&Sd

MC a&T[ef;csdef; wpfck? tav;csdef udk;yJ&Sd a&TqGJBudK;

wpfuHk;? tav;csdef wpfyJ oHk;a&G;&Sd a&TMuKwfwpfckESihf

Telenor qif;uwfoHk;ckwdkY ygoGm;aomaMumihf vk,l

oGm;ol apmxl;(c)zdk;auudk ta&;,lay;yg&ef

roDwmu xHk;tdkife,fajr&Jpcef;odkY wdkifwef;ojzihf

xHk;tdkife,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif;

od&onf/ udk&J

0g;c,fr Mo*kwf 29

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif 0g;c,fr

NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaom OD;BuD;

awmfaus;&Gm{u 170 pHjypdkufuGif;twGif;okdY ig;rsKd;

pdkufxnfhjcif;tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; vQyfppf

ESihf pufrI0efBuD; OD;apmjrodef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;pkd;vGif? NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;odef;OD;ESihf

Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u ig;rsKd;rsm;pdkufxnfhay;

cJhonf/

a&T0gig;Muif;taumif 25000? ig;cHk;rBuD;

taumif 30000? wDvm;yD;,m;taumif 30000 wdkY

udk pdkufxnfhay;cJhaMumif; od&onf/ jrihfOD;(0g;c,fr)


a&Tyg&rDy&d,wådomoemvuFm&pmar;yGJ e0rtBudrfajrmuf a&Tyg&rDy&d,wådomoemvuFm&pmar;yGJudk oxHkNrdKUü 1377

ckESpf jymodkvjynhfausmf 3&ufrS 5&uftxd (2016ckESpf Zefe0g&D 27&ufrS 29&uf

txd) oHk;&ufwdkifwdkifusif;yí jymodkvjynhfausmf 8 &uf (azazmf0g&D 1 &uf)wGif

pmatmifbGJUESif;obifudk oxHkNrdKUusufoa&aqmif ok0PÖblrdomoemhAdrmefawmfü

qif,ifusif;yrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pmar;yGJ

0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk wefaqmifrkef;vjynhfaeY aemufqHk;xm;í atmufygvdyfpm

twdkif; wifoGif;Ekdifygonf/

yxrqifh - &[ef;? omraP? oDv&Sif rnfonfhyk*¾dKvfrqdk toufuefYowf

csufr&Sd ajzqdkcGifh&Sdygonf/

'kwd,qifh - a&Tyg&rDy&d,wådomoemvuFm&pmar;yGJ yxrqifhatmifjrifNyD;

yk*¾dKvfrsm;om ajzqdkcGifh&Sdygonf/

wwd,qifh - a&Tyg&rD y&d,wådomoemvuFm&pmar;yGJ 'kwd,qifhatmifjrifNyD;

yk*¾dKvfrsm;om ajzqdkcGifh&Sdygonf/

qufoG,f&efvdyfpm - twGif;a&;rSL;

a&Tyg&rDy&d,wådomoemvuFm&

pmar;yGJusif;ya&;tzGJU

trSwf 343? bHkausmif;vrf;? atmufusif;&yfuGuf?

oxHkNrdKU/

qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm; - 057-40194? 057-40181? 09-8720480?

09-8720154? 09-970421255?

09-258596673? 09-973829552

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(1) arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk; (,cif

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeydkif) ½Hk;oHk;

pufypönf;ta[mif; jrefrm-t*FvdyfvufESdyfpuf &SpfvHk;? rdwåLul;pufudk;vHk;? Binding Machine wpfvHk;? Duplication av;vHk;? Printer oHk;vHk;? Fax wpfvHk;? Air-Conditioner oHk;vHk;? uGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm; 14 vHk;? a&cJaowåmwpfvHk;?

Denyo Generator(10 KVA) wpfvHk;ESifh toHcsJUpufESpfvHk;tm; rsufjriftajctae

twdkif; wif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygí tao;pdwftcsuftvuf? aps;EIef;

wifoGif;vTmESifh pnf;urf;csufrsm;udk 1-9-2015&ufrS 11-9-2015&uftxd ½Hk;csdef

twGif; jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; ½Hk;trSwf 36? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aejynfawmfwGif xkwfay;rnfjzpfygonf/

(2) ypönf;rsm;tm; ½Hk;trSwf 36? aejynfawmfwGif rsufjrifMunfh½IEdkifNyD; 16-9-

2015&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif tdwfzGifhwif'grsm;tm; vufcHzGifhazmufa&mif;csrnf

jzpfygonf/

(3) tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-067-408058? 418541 wdkYodkY

qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

Aef;armfNrdKU? txu(2) wuúodkvf0ifwef;(B) rS rqdkif;y&D\

zciftrnfrSefrSm OD;cl;wdef 1Âre(Edkif)005901 jzpfygonf/

OD;cl;wdef

rdbtrnfrSef

Aef;armfNrdKU? txu(cGJ) rtlyif

ausmif;? yxrwef;rS armifpGrf;xuf?

pwkw¬wef;rS armifxifatmifausmfESifh

t|rwef;(A) rS rpE´matmifwdkY\ rdb

trnfrSefrSm OD;0if;OD;ESifh a':vQKdtdrf

jzpfygonf/ OD;0if;OD;-a':vQKdtdrf

zciftrnfrSef awmifwGif;BuD;NrdKU? txu(1)

e0rwef;(C) rS armifatmifoufa0\

zciftrnfrSefrSm OD;pdk;rdk;Edkif 8^wwu

(Edkif)112103 jzpfygaMumif;/

OD;pdk;rdk;Edkif

zcif

trnfrSef

&efukef Mo*kwf 29

acsmif;urf;yg;wGif usL;ausmfaqmufvkyfxm;onfh opfoD;qdkifNydKus

&mrS ab;&SdaetdrfwpfvkH;udkyg NzdKcsvdkuf&onfh jzpfpOfwpfck &efukefNrdKU

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fwGif Mo*kwf 4 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm &efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f awmifvkH;

jyef&yfuGuf txufykZGefawmifvrf; at;wHwm;acsmif;ab; trSwf

(72) aetdrfab;wGif wnfaqmufxm;onfh q,fayywfvnfcefY&Sd

opfoD;qdkifzGifhxm;onfh taqmufttHkonf Mo*kwf 29 &uf eHeuf 5

em&D rdepf 40 wGif at;acsmif;twGif;odkY NydKusysufpD;cJh&m ,if;NydKus

ysufpD;rIrsm;udk vma&muf&Sif;vif;vkyfaqmifonfh NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;0efxrf;rsm;ESifh tjcm;vkyftm;ay;rsm;twGuf tEÅ&m,f

jzpfapEdkifonfh ab;uyf&yftdrfjzpfonfh trSwf (72û)aetdrfudkyg

NzdKcszsufqD;cJh&aMumif; od&onf/

tqdkyg jzpfpOfESifhywfoufí r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f pnfyifom,m

a&;aumfrwD Ouú| a'gufwmatmifrdk;u ]]jzpfwmuawmh reuf ig;em&D

ausmfavmufwGif acsmif;ab;rSm tzDqGJxm;wJhopfoD;a&mif;wJh taqmuf

ttHku pNydKwmyg/ ododcsif; pnfyifom,m0efxrf;awGeJY tjcm;

wm0ef&SdolawG a&mufvmNyD; ysufpD;wmawGudk &Sif;vif;a&;vkyfawmh

ab;uuyf&yftdrfuvnf; atmufajcawGaqG;NyD; acsmif;bufudk

av;q,fhig; 'D*&Davmufapmif;aeygNyD/ ‘'gaMumifh tEÅ&m,f&SdvdkY

tJh'Dtdrfudkyg qufNzdKcsvdkuf&w,f/ ‘'DjzpfpOfaMumifh vltaotaysmuf

awmh r&Sdygbl;/ tck'gawGudk &Sif;vif;NyD;&if aemuf'Dvdkrjzpfatmif

acsmif;urf;yg;udk aoaocsmcsm ajrxdef;eH&H vkyfoGm;rSmyg}}[k ajymonf/

xdkuJhodkY tdrfNydKusrIjzpfpOfESifhywfoufí awmifvkH;jyef&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;jzpfol OD;rsdK;oefYu ]]tckvdkrjzpfcif vGefcJhwJh okH;&ufavmuf

uwnf;u ‘'DopfoD;qdkifzGifhxm;wJh a':cifaxG;&Dudk uRefawmf owday;

ao;w,f/acsmif;a&twuftusaMumifh tcsdefra&G;qdkifNydKEdkifw,fvdkY/

tckawmh jzpfNyD/ aemuftEÅ&m,f&SdvdkY NzdKvdkuf&wJhtdrfuvnf; ydkif&Sifu

'Dtwdkif;xm;wm? vlraebl; / tckawmh pnfyifom,mu acsmif;urf;yg;

udk ajrxdef;eH&H vkyfay;r,fvdkYod&ygw,f}}[k &Sif;jyonf/

opfoD;qdkifNydKusrIaMumifh tEÅ&m,f&SdonfhtwGuf NzdKcscJh&onfh

tdrftrSwf (72û) \ tdrfydkif&Sifjzpfol OD;ausmfrif;xGef;uvnf;

]]uRefawmfhtdrfudk 2012 ckESpfuwnf;u 0,fxm;wmyg? tdrfua[mif;

aevdkY vlraebJ ‘'Dtwdkif;ypfxm;wmyg/ tckNydKusw,fqdkwmudkawmh

reuf&Spfem&Davmufu ab;tdrfuzkef;quf taMumif;Mum;vdkYodwmyg/

tckt&if NydKusw,fqdkwJh opfoD;qdkifuawmh uRefawmfhtdrfab;rSm

tzDqGJNyD; acsmif;urf;yg;ay:aqmufxm;wmyg}}[k ajymonf/

tqdkyg tcif;jzpfonfhae&modkY &efukefNrdKUawmifydkif;c½dkifpnfyif

om,ma&;aumfrwDrS 0efxrf;tiftm;wpf&mausmfjzifh aeYcsif;NyD;

&Sif;vif;í at;acsmif;urf;yg;rsm;udk ajrxdef;eH&Hrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif;

od&onf/ owif;-oD[ol? "mwfykH-bat;

v a&SUzHk;rS

aygifrsm;MuHhckdifrI&Sdap&ef aqmif&Gufjcif;ponfwdkYudk aqmif&GufoGm;rnf[k

od&onf/

xkdokdY opfqkH-uwif qufoG,fajrmif;ukd jyefvnfjyKjyifwl;azmfay;jcif;

jzihf a&avvGifhzdwfpOfrIenf;yg;jcif; uwifuefa&aomuf{&d,mrsm;udk

vnf; a&uljznfhqnf;ay;Edkifrnfjzpfonf/ xkdYtjyif aEG&moDwGif

opfqkHrSuwif? uwifuefrSuwif-usD;eD qufoG,fajrmif;twdkif;

&rnf;oif;NrdKU NrdKUa&ay;a0jcif; ajrmif;wpfavQmufaus;&Gm? tkyfpk?

&yfuGufrsm;wGif okH;a&ESihf uRJ? EGm; aomufokH;a&&&Sda&;twGuf rsm;pGm

taxmuftuljyKrnf[k od&onf/ twfuav;(&rnf;oif;)

l ausmzHk;rS

tmqife,ftoif; wpfa,muftomjzihf yxrykdif;rSmyif abmvHk;

ydkifqdkifrItompD;&&SdNyD; *dk;aygufrsm; Ncdrf;ajcmufEkdifaomfvnf;

e,l;umq,f*dk;orm; wifc½l;vufpGrf;jyumuG,fcJh&m yxrydkif;NyD;

csdefwGif *dk;r&Sd oa& &v'fjzihfNyD;qHk;cJhonf/

'kwd,ydkif; 52 rdepfwGif tmqife,fupm;orm;rsm; xyfqihf

uefoGif;cJhaomfvnf; e,l;umq,f*dk;orm; wifc½l; vufpGrf;jy

umuG,fykwfxkwfcJh&m jyefxGufvmaomabmvHk;udk tmqife,ftoif;rS

awmifyHupm;orm; csrfbmvdef;u uefoGif;cJhNyD; e,l;umq,f

aemufwef;vl udkvdkpDeDESihfxdum *dk;&&SdcJhonf/ tmpif0if;*g;onf

yGJcsdef rdepf 70wGif wdkufppf tajymif;tvJjyKvkyfum 0Jvfaumh ae&mwGif

*sDa&mh'fudk tpm;xdk;vJvS,fcJhonf/ e,l;umq,f toif;rSmvnf;

vlpm;vJrIrsm;jyKvkyfcJh&m acsy*dk;oGif;,lEkdifjcif; r&SdcJhay/ tmqife,f

toif;onf xyfrH*dk;roGif;EkdifbJ yGJNyD;csdefwGif wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh NyD;qHk;um

ajcpGrf; tompD;&aomfvnf; tkd*sD*dk;jzihfom auseyfcJh&onf/

tmqife,ftoif;onf av;yGJupm;tNyD; ESpfyGJEkdif? wpfyGJoa&?

wpfyGJ½IH; &rSwf ckepfrSwf&&Sdxm;um e,l;umq,ftoif;rSm av;yGJ

upm;NyD; EdkifyGJr&&Sdao;bJ ESpfyGJ oa&? ESpfyGJ½IH;&rSwf ESpfrSwfom&&Sdxm;

onf/

oD[

y&DrD,mvd*fyGJpOf(4) bGef'ufpfvD*gyGJpOf(3)

tEdkif^t½HI;&v'frsm; tEdkif^t½HI;&v'frsm;

tufpfwGefADvm 2-2 qef;'g;vef; pwk*wf 1-4 z&efYzwf

bkef;armuf 1-1 vufpwm atmhpfbwf 0-1 tifudkpwuf

cs,fvfqD; 1-2 yJavhpf udkvHk; 2-1 [rf;bwf

vDAmyl; 0-3 0ufpf[rf; rdefYZf 3-0 [efEdkAm

refpD;wD; 2-0 0ufzdkY'f 'rfpwuf 0-0 a[mfzef[drf;

pwkwf 0-1 0ufpfb&Gef;

p ausmzHk;rS

rav;&Sm;toif;rSm oa&wpfrSwf&&SdvQifyif qDrD;wufrnf

jzpfaomfvnf; ½IH;yGJBuHKawGUcJhjcif;jzpfonf/ jrefrm,l-19toif;rSm

yxrESpfyGJwGif yHkpHaumif;r&&SdcJhjcif;aMumifh ,ckNydKifyGJwGif tajymif;

tvJrsm;jyKvkyfcJhNyD; yGJxGufcJhonf/ jrefrmtoif; upm;yHkrSm ,cifyGJ

rsm;xuf ododomomaumif;rGefcJhNyD; yGJpuwnf;u rav;&Sm;*dk;ayguf

ukd Ncdrf;ajcmufEdkifcJhonf/ rav;&Sm; toif;rSm wpfOD;csif; pGrf;aqmif

&nfjzihfom wkdufppfqifcJhNyD; tydkifoHk;BudrfcefYudk toHk;rcsEdkifcJhay/

'kwd,ydkif;wGif jrefrmtoif;u atmifaumif;rmefudkxnfhum

wkdufppftm;jr§ihf upm;cJhonf/ jrefrmtoif;rSm rav;&Sm;toif;

bufokdY qufvufzdupm;EdkifcJhNyD; 49 rdepfwGif *dk;&cJhonf/ b,f

jcrf;rSjzwfydkYonfhabmvHk;ukd nmawmifyHupm;orm; ausmfudkudkOD;

u ydwfoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ taumif;qHk;yHkpH&&SdcJhonfh jrefrm,l-

19toif;rSm *dk;&NyD;aemufydkif;wGif qufvuffzdtm;ay;upm;

EdkifcJhonf/ rav;&Sm;toif; acsy*dk;&&Sd&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf;

jrefrmaemufwef; trSm;t,Gif;r&SdbJ xdef;upm;EkdifcJhonf/

,ckyGJtNyD;wGif tkyfpk(c)ü jrefrm? AD,uferfESihf rav;&Sm;wdkY

ckepfrSwfpDwlaeNyD; rav;&Sm;rSm yGJukefoGm;NyDjzpfonf/ *dk;uGmjcm;

csufjzihf AD,uferffu yxr? rav;&Sm;u 'kwd,? jrefrmu wwd,

ae&mwkdYwGif &yfwnfaeNyD; rav;&Sm;u yGJukefoGm;NyDjzpfum jrefrm

ESihf AD,uferfwkdYrSm tkyfpkaemufqHk;yGJ upm;&rnfjzpfonf/


&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f AdkvfcsKyf 3 &yfuGufwGif udkvdkeDacwfvuf&m ukef;jrifhtaqmufttHkBuD;wpfck&Sdygonf/ tqdkyg taqmufttHkBuD;onf

udkvdkeDacwfOD; 1921 ckESpfu aqmufvkyfxm;NyD; 18 ayjrifhonfh awmifukef;ay:wGif awmift&yfodkY rsufESmjyKxm;NyD; ,cktcg 94 ESpf

oufwrf;&SdNyDjzpfonf/

vnf;aumif; 0,f,ljyoxm;jcif;jzpfaMumif; AdkvfcsKyfatmifqef;jywdkuf

xdef;odrf;olrsm;xHrS od&onf/

ESpfxyf taqmufttHkrSm atmufxyfwGif Murf;cif;? tay:xyf

wGif uRef;vQmxdk;rsm; cif;usif;xm;um atmufcHtwGif;tjyifwdkYrSm

tkwf½dk;cHjzpfonf/ atmufxyfwGif {nfhcef;? xrif;pm;cef;wdkY&SdNyD;

{nfhcef;aqmiftajcwGif tay:xyfodkY wufa&muf&onfh opfom;

avSum;BuD;rSm crf;em;vS onf/

tay:xyfwGif AdkvfcsKyfatmifqef;wdkY ZeD;armifESH tdyfcef;ESifh pmzwf

cef;wdkYyg0ifNyD; tdrf\ ta&SUawmif arQmfpifaqmifwGif bk&m;cef;udk

xm;&Sdonf/ taemufbufwGif cef;rBuD;ESifh uav;rsm;twGuf tdyfcef;

rsm;udk jyifqifxm;onf/

]]wu,fh 'Drdkua&pDqdkwm EdkifiHa&;oabmw&m;t& jynfolawG

tusdK;twGuf jynfolawGuwifajr§mufwJh jynfolawG&JU tpdk;&jzpf½HkeJY

rNyD;ao;ygbl;/ tJ'Dtpdk;&[m jynfolawG&JU pD;yGm;a&;tqifhtwef;udk

tcGifhta&;wef;wl&EdkifwJhtxd jr§ifhwifEdkifatmif aqmif&Gufay;rS

wu,fh 'Drdkua&pDtxd wufvSrf;Edkifr,f/ 'gjzifh tJ'D 'Drdkua&pD

tqifhtwef;a&mufatmif b,fvdktajccHawGcsrSwfrvJ…” }}ponfh

1947 ckESpf arv 19 &ufaeYu ajymMum;cJhonfh rdefYcGef;ygpum;tjyif

NAdwdoSsvlrsdK; tif*sifeD,mwpfpku wm0gvdef;vrf; (,ck AkdvfcsKyf

jywdkufvrf;)&Sd bJOyHkoP²mef ajr{utus,f 2 'or 423 ay:wGif

taemufwdkif;vuf&mrsm;ESifh ta&SUwdkif;[ef twGif;tjyiftqifrsm;udk

a&maESmum ,if;taqmufttHkBuD;udk wnfaqmufxm;chJjcif;jzpfonf/

20 &mpk\ Oa&mytaqmufttHkyHkpHudk jrefrmrIrsm;jzifh aygif;pyfxm;

onfhtwGuf xdktdrfonf a[mif;EGrf;aomfvnf; ,aeYwdkifcHhnm;onfh

t&Sdeft0gESifh jynfolwdkY\pdwfudk zrf;pm;vsuf&Sdonf/

taqmufttHkonf a&S;a[mif;tarGtESpf taqmufttHk[lonfh

*kPfyk'fxufyif ydkrdkBuD;us,fcrf;em;NyD; jrefrmhvGwfvyfa&;Adokum

AdkvfcsKyfatmifqef; vkyfMuHrcH&rD ol\ rdom;pkESifhtwl aexdkifcJh&m?

jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIvkyfief;pOfrsm;wGif AdkvfcsKyfESifhtwl tpnf;

ta0;rsm;? awGUqHkyGJrsm;? EdkifiH\ta&;BuD;aom qHk;jzwfcsufrsm;? rl0g'

rsm;twGuf AdkvfcsKyfat;csrf;pGm awG;ac:&m ponfh tawGUtBuHKaygif;

rsm;pGm\ taiGUtoufrsm;udk ,aeYwdkif,laqmifcGifh&&SdcJhaom AdkvfcsKyf

atmifqef;\ aetdrfyifjzpfonf/

jrefrmEdkifiHodkY a&muf&SdtajccsaexdkifcJhaom w½kwfvlrsdK;wdkY ydkifqdkif

cJhonfh ,if;tdrfBuD;udk AdkvfcsKyfatmifqef;onf 1945 ckESpf arvrS

1947 ckESpf Zlvdkifvtxd rdom;pkESifhtwlaexdkif&ef iSm;&rf;cJhjcif;jzpfNyD;

AdkvfcsKyfatmifqef;uG,fvGefNyD; ajcmufESpftMumwGif aetdrfNcH0if; ta&SU

awmifbuf&Sd a&ul;uefwGif om;vwfjzpfol atmifqef;vif; a&epf

aoqHk;cJhonftxd AdkvfcsKyf\ usef&pfcJhaomrdom;pku xdktdrfwGif

aexdkifcJhzl;onf/

AdkvfcsKyfuG,fvGefNyD; 1948 ckESpfwGif AdkvfcsKyfatmifqef;txdrf;trSwf

&efyHkaiGrS uscHvsuf rlvydkif&Sifrsm;xHrS aiGusyf oHk;aomif;jzifh 0,f,l

cJhjcif;jzpfNyD; AdkvfcsKyfatmifqef;aetdrfudk awmfvSefa&;aumifpDtpdk;&

vufxuf 1962 ckESpf Zlvdkif 19 &uf? 25 ESpfajrmuf tmZmenfaeY

txdrf;trSwftcrf;tem;ESifhtwl AdkvfcsKyfatmifqef;jywdkuftjzpf

trsm;jynfolrsm; avhvmMunfh½IEdkifa&; &nf&G,fum zGifhvSpfay;cJhaMumif;

od&onf/

aetdrfwGif;&Sdy&dabm*rsm;udk aiGusyf 10015 usyfjzifh AdkvfcsKyfZeD;

jzpfol a':cifMunfxHrS 0,f,lxm;jcif;jzpfum NAdwdoQxkwf teufa&mif

0lpav armfawmfum;udk aiGusyf wpfaomif;? zdvpfa&'D,dkudk aiGusyf

700 jzifh vnf;aumif;? rD;zdkacsmifoHk;rsm;udk aiGusyf 2107 usyfjzifh

tjcm;aom rdefYcGef;aumufEkwfcsufrsm;udkvnf; AdkvfcsKyfjywdkufwGif

jrifawGU&onf/

AdkvfcsKyfrS olYZeD;xHodkY a&;om;xm;onfh Munf..yJjyKwfeJYeHjym;&&if

pm;csifw,f [lonfh vufa&;rlonf AdkvfcsKyfjywdkufwGif jynfolwdkY

pdwftvIyf&Sm;&qHk; tcef;u@jzpfNyD; AdkvfcsKyfavhvmcJhonfh pmtkyfaygif;

240 ESifhtwl AdkvfcsKyfoHk;pGJcJhonfh toHk;taqmifrsm;onf ,aeYwdkif

jynfolwdkYtwGuf trSwfw&rsm;yifjzpfonf/

]]awmifukef;ay:rSmjzpfwJhtwGuf ajrxdef;eH&HawGudk txl;*½kjyKNyD;

cdkifcHhatmif jyKjyifxdef;odrf;ygw,f/ txl;ojzifh opfom;eJY aqmufvkyf

xm;wmawGrsm;vdkY jywdkufudk opfvGifaeatmif a&S;rlrysuf xdef;odrf;

w,f/ NcHtwGif;rSmvnf; tpOfopfvGifaeatmif xdef;odrf;ygw,f/

rlvtaqmufttHku opfom;xnftkwf½dk;pDjzpfNyD; rlvyHkoP²mefrysuf

apbJ MuHhcdkifrItwGuf oHuluGefu&pfawGeJY xdef;odrf;xm;&ygw,f/

oufwrf;uvnf; ESpfaygif;udk;q,f ausmfvmNyDqdkawmh ydkNyD;xdef;odrf;

ae&w,f}} [k AdkvfcsKyfatmifqef;jywdkufrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;

onf/

AdkvfcsKyfatmifqef; jywdkufudk 1962 ckESpfrS 1996 ckESpftxd aeYpOf

zGifhvSpfcJhNyD; 1997 ckESpfrSpwifum 0ifaMu; oHk;usyf? EdkifiHjcm;om;wpfOD;

vQif ESpfa':vmEIef;jzifh owfrSwfaumufcHNyD; 1999 ckESpfrS 2000

jynfhESpftxd tBuD;pm;jyKjyifxdef;odrf;rIrsm;udk EdkifiHawmfrS aiGusyf

odef; 300 uscHum xdef;odrf;apmifha&SmufcJhaMumif; od&onf/

pmrsufESm 17 odkY


jrefrmEkdifiH taemufawmifbuf &ckdifjynfe,f

oHwJGNrdKUe,fwGif wnf&Sdaom iyvDurf;ajcuurf;ajc

t&Snf &Spfrkdif&Sdonf/ obm0twkdif; ysufpD;jcif;

r&Sdao;onfh urf;ajctaetxm; aumif;rGefrI?

MunfvifoefY&Sif;um jzLvGvGoJaomifjyif wnf&Sd

aerIESihf tyef;ajza&ul;olrsm;twGuf ab;tEÅ&m,f

uif;&Sif;NyD; vkHjcHKpdwfcs&jcif;wkdYaMumifh urÇmhvSnfh

c&D;oGm;rsm; ESpfoufMujcif;jzpfonf/

]]iyvDurf;ajcom,mvSya&;eJY obm0ywf0ef;

usif rysufpD;atmif a'owm0ef&SdolawG? Xme

qkdif&m tzJGUtpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&Gufaeyg

w,f/ urf;ajcoJawG tvGeftuRH xkwf,lokH;pJGrI

awG? urf;ajcteD; ausmufaqmif ausmufwef;NzdKcs

rIawGeJY pnf;urf;rJhtrdIufpGefYypfwmawGukd rjyKvkyf

MuzkdY BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f}} [k [kdw,fESihf

c&D;oGm;vma&;vkyfief;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym

onf/

iyvDurf;ajcokdY &efukefrS av,mOfjzihf vm

a&mufEkdifovkd armfawmf,mOfjzifhvnf; vma&muf

Ekdifonf/ av,mOfc&D;jzihf vma&mufolrsm;rSm

oHwJGNrdKU avqdyfwGifqif;NyD; iyvDurf;ajcokdY

av;rkdifcefY armfawmf,mOfpD;um a&muf&SdEkdifonf/

armfawmf,mOfjzihf vma&mufolrsm;twGuf 16

em&DrQ &efukefrS oHwJGokdYpD;eif;vkdufyg a&muf&SdEkdif

onf/

iyvDurf;ajcokdY urÇmvSnfh c&D;oGm;{nhfonf

rsm; trsm;qHk; vma&mufrIwGif Oa&myEkdifiHrsm;

rS trsm;qkH;jzpfMuonf/ txl;ojzihf qGpfZmvef?

NAdwdef? jyifopfESihf *smreDEkdifiHrsm;rS c&D;oGm;rsm;

vma&mufavhvmtyef;ajzMuonf/ ta&SUawmif

tm&SwGifomru tm&SwGif tvSyqkH;urf;ajcwpfck

jzpfonfh iyvDurf;ajc om,mvSya&;ESihf zHGUNzdK;

wkd;wufa&;twGufvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

iyvDurf;ajcwGif vrf;avQmufvmonfh oefY&Sif;

vwfqwfaom yifv,favukd wpf0½SL½dIuf&if;

obm0ywf0ef;usif\ Nidrf;csrf;at;jr NidrfoufrI

ukd jynfh0pGm cHpm;Ekdifonf/ iyvDurf;ajcteD; 0ef;

usifwGif&Sdaom ykvJuRef;? oJjzLuRef;okdY avSjzihf

iSm;&rf;oGm;a&mufavhvmEdkifovdk a&atmuf&Sd

yifv,fig;? oEÅmausmufwef;rsm;ESihf c½krsm;udkvnf;

yifv,fjyifukd jzwfoef;wkdufcwfvmonfh at;jrvwfqwfaom av? obm0twkdif;wnf&Sdaeaom jzLazG;onfh oJaomifjyif? pdrf;ndKUtkyfqkdif;um urf;ajc

wpfavQmuf aygufa&mufaeonfh tkef;yifwef;rsm;? ydwfqkdY[efYwm;rItvsif;r&Sdaom yifv,fjyifjrifuGif;wkdYaMumihf ayghyg;vef;qef;aom pdwfcHpm;rIukd tjynfht0

euf½dIif;pGm&&Sdaponfu iyvDurf;ajc okdYr[kwf tm&S\ tysKdpifurf;ajc/

a&ikyfNyD; avhvmEdkifonf/

iyvDurf;ajcteD; wHig&Gmrsm;udkvnf; oGm;

a&mufum &ckdifa'ocH wHigvkyfom;wkdY\ "avh

p½dkufESihf a&vkyfief;vkyfudkifaeMuyHkudkvnf; rsuf0g;

xifxif jrifawGUEdkifonf/

urf;ajcteD; ra';awmifay:&Sd &yfawmfrl

bk&m;BuD;udk wufa&mufzl;ajrmfNyD; ukodkvfyGm;rsm;

Edkifonhf tcGifhta&;vnf;&Sdaeonf/

iyvDurf;ajcwGif [dkw,fESihf wnf;cdk&dyfomrsm;

wkd;wufzGHUNzdK;&ef pepfwus pdppfcGihfjyKay;aeovdk

obm0ywf0ef;usifvnf; xdcdkufrIr&dSap&efESihf a*[

pepfrsm;rysufpD;ap&efvnf; xdef;odrf;apmihfa&Smuf

rIrsm; &Sdaeonf/

iyvDurf;ajc&Sd t"duvrf;rBuD;jzpfaom rZif-

iyvD-vHk;omvrf;rSm t&Snf &SSpfrdkif&Sd&m uwå&m

uGefu&pfvrf;cif;rIrsm; jyKvkyfcJh&m oGm;vma&;

tqifajyvsuf&Sdonf/ iyvDurf;ajcudk obm0

twkdif; xdcdkufrIr&Sdap&ef iyvDurf;ajc a&SmifuGif;

vrf;tjzpf t&Snf ig;rdkif ig;zmvHk vrf;topf

azmufvkyfay;xm;NyD;jzpfonf/

iyvDurf;ajc&Sd [dkw,fESihf wnf;ckd&dyfomrsm;

a&&&Sdap&ef ZD;jzLukef; qnfwnfaqmufNyD; ydkuf

vkdif;rsm; oG,fwef;um a'ocHjynfolrsm;ESihf [dkw,f

rsm;tm; a&csKdrsm; jzefYjzL;ay;xm;NyD; jzpfonf/

vQyfppfrD;&&Sda&;ESihf tifwmeufvkdif;rsm; aumif;rGef

a&;udkvnf; aqmif&Gufay;xm;&m oHwGJNrdKUü 66

auAGD "mwftm;cGJ½Hkudk oHwGJNrdKUü wnfaqmufay;xm;

NyD;jzpfovdk iyvD (a&T0gcsKdif) atmfwkdtdwfcsdef;wGif

vnf; ADSL pepf wyfqifjcif;rsm;udk aqmif&Guf

ay;xm;onf/

jrefrmEdkifiH&Sd tyef;ajzurf;ajcrsm;wGif tvSyqHk;

urf;ajcjzpfonhf iyvDurf;ajc? qGJaqmifrIt&SdqHk;

iyvDurf;ajcodkY avaMumif;c&D;pOfrsm;vnf; wdk;csJU

ysHoef;aeNyD/ obm0ywf0ef;usif rxdcdkufaponhf

zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; aqmif&Gufxm;onfjzpf&m urÇm

vSnhfc&D;oGm;rsm;twGuf pdwfcsrf;ajrhp&mc&D;pOfyif

jzpfonf/

(jrefrmhtvif;)


a&S;tcgu &aoh? &[ef;taygif;wdkYonf

MuufoGefjzLudk tjrwfqkH;aom&om&e aq;tjzpf

enf;trsKd;rsKd;jzihf okH;pGJcJhMu\/ tm,kaAÁ'aq;tjzpf

enf;trsKd;rsKd;ESihf a&S;q&mBuD;wkdYonf MuufoGefjzL\

*kPfowådudk trsKd;rsKd;a&;om;cJhMuygonf/ tcsKdUq&m

wkdYonf MuufoGefeDxuf MuufoGefjzLu *kPfowåd

omvGefonf[k qkdMuonf/

MuufoGefjzLonf aoG;ukdoefYap\/ ydk;ao\/

avouf\/ zsm;em? ta&jym;a&m*gudk aysmufap\/

acR;xGufjcif;? okufyGm;jcif;jzpfap\/ qD;0rf;udk &Tifap

\/ umrudktm;ay;\/ rsufpdudktusKd;jyK\/ touf

&Snf\/

aoG;wkd;a&m*gudk tdEd´,EkdifiH\ ol&Jaumif;BuD;

r[wår*EDBuD;u rdrd\aoG;wdk;a&m*gonf MuufoGef

jzLudk aeYpOfpm;jcif;jzihfaysmufuif;&onf[k qkdxm;\/

acsmif;qkd;a&m*gonf MuufoGefjzLudk emwm&Snfa&m*g?

acsmif;qdk;a&m*gtwGuf t&nfjyKvkyfíwkdufyg/

auR;yg/ tvGefxif&Sm;aom tdrfokH;aq;jzpfonf/

ava&m*gonf MuufoGefjzLudk ESrf;qDESihf pdrfíqm;

tenf;i,fxnfhNyD; xrif;rpm;rDpm;yg/ emwm&Snf

a&m*gaysmuf\/

uav;avqefema&m*gudk uav;rsm;\ avqef

a&m*gtwGuf MuufoGefjzLwpfvkH;ukd rD;zkwfíauR;&\/

Muufn§macsmif;qdk;ukd MuufoGefjzLtm; xkaxmif;í

ESrf;qDESihf aMuatmife,fNyD; &ifbwfESifhausmudk

vdrf;usHay;yg/ ajcz0g;udk ,if;twdkif; MuufoGefjzLudk

axmif;í ESrf;qDESihfe,fNyD; ywfwD;pnf;ay;xm;yg/

eHeufrScGmyg/ odkYr[kwfMuufoGefjzLudk t&nfn§pfum

a&tenf;i,fESihf oMum;a&mNyD; vufzuf&nfZGef;

wpfZGef; cefYwdkufay;yg/ vnfyif;BuD;a&m*gonf

MuufoGefjzLqDukd wpfBudrfvQif ESpfpufrQ wpfaeY

okH;BudrfwdkufauR;yg/ vnfyif;wGifvdrf;ay;yg/

acgif;udkufa&m*gonf MuufoGefjzLukd qm;ESihf

a&mNyD;aomufyg/ MuufoGefjzLudkBudwfNyD; em;xifwGif

vdrf;ay;yg/ uav;acsmif;

qdk;a&m*gonf MuufoGef

jzLudk tyfESihfxdk;í jymus

atmif rD;zkwf? jymudktrIefY

jyKí uav;rsm;acsmif;qdk;

a&m*gjzpfaomtcg wkduf

Mu&onf/ ayG;? 0J? ,m;em

wdkYonf MuufoGefjzL

wpfvkH;udk zifrSvSD;í

xGufvmaom tap;ESihf

temudk rMumcPyGwfay;

yg/ rkcsaysmufuif;yg\/

tqkwf a&m*gonf

MuufoGefjzLwpfvkH; wpfaeY

wpfBudrf t&nfn§pfwdkuf

yg/ pm;yg/ MuufoGefjzLukd

BudwfíxGufvmaom tqD

jzifh &ifbwfukdvdrf;ay;NyD; t0wfESihf &ifbwfudk

ywfxm;yg/ ta&jym;uGmjcif; r&Sdawmhyg/ ,if;tqD

(t&nf) onfta&jym;rStwGif;odkYpdrfh0ifNyD; ydk;rsm;ukd

owfEdkifaom tpGrf;owåd&SdaMumif; a&S;q&mBuD;u

tqdk&Sdxm;ygonf/ temrsm;onf t½dk;xdatmifpm;

wwfaom temrsm;yifjzpfygonf/ temudk a&aEG;

(zef&nf)jzifh aq;aMumNyD; MuufoGefjzLudk xkaxmif;

tkHí ywfwD;pnf;ay;xm;yg/ 24 em&DMumaomtcg

ywfwD;udkajzí topfxyfrHvdrf;ay;yg/ temwGif

&Sdaom ydk;rsm;udkowfEdkifaom owåd&Sdygonf/

taMumudkufa&m*gudk MuufoGefjzLonf taMum?

tjcifudkufcJjcif;udk t&nfxkwfí yGwfvdrf;jcif;jzifh

aysmufuif;\/ em;jynf,dkudk ESrf;qD ig;usyfom;wGif

MuufoGefjzL tenf;i,f? av;n§if;ESpfyGihfcefYxnfhjyKwf

í em;twGif; ylaEG;aEG;xnfhay;yg/ em;jynf,kd?

em;udkuf em;xkdif;aysmufuif;\/ &moDjrKHí 'ku©

a&mufaomf MuufoGefjzLprkefeuf? qm;? refusnf;oD;

rSnhf? xef;vsufig;usyfom;pD? rdóvif okH;usyfom;

aygif;pyfíBudwf (&moDqdwfaomf? aMumufxdefYrvefY?

qD;oD;cefYavmuf pm;okH;ajrmufu aysmuf&{uef

rvGJrSef\)/ tem0ifaomf MuufoGefjzLOwpfvkH;ESihf

i½kwfaumif;ckepfaphudk BudwfítkHyg? 'lvm? rD;,yf

aysmufaq; MuufoGefjzLOwpfvkH;udk "m;ESifhtzsm;

bufu vSD;NyD;tacgif;vkyf? bdef;ajcmufa&G;om;xnfh?

rD;uif? ajroif;cJudk t&nfazsmf t&nfMunf&atmif

acwåxm;? ,if;t&nfMunfjzihf MuufoGefjzLrD;uifukd

Budwfí yJaemufaphcefYvkH;íxm;? a&m*g&Sifudk csifhcsdef

wkdufyg/ wdkufonfhtcgwGif ajroif;cJt&nfESihf

yifwkduf&rnf/ (ajrBuD;udk rD;&Jatmifzkwfxm;aom

ajrudk ajr;oif;cJ[kac:onf/)0Jaq;udk MuufoGefjzLudk

axmif;NyD; tkef;qDESihfvdrf;ay;yg/

2000 jynfhESpf Zlvdkif 19 &uf 53 ESpfajrmuf

tmZmenfaeY tcrf;tem;rSpwifum AdkvfcsKyf

atmifqef;jywdkufudk jyefvnfzGifhvSpfEdkifcJhNyD;

wevFmaeYESifh trsm;jynfol½Hk;ydwf&ufrsm;rSty

usef&ufrsm;wGif aeYpOf zGifhvSpfxm;cJhonf/

taqmufttHk\ MuHhcdkifrItm;enf;aom taetxm;

t& jywdkufudk 2007 ckESpf Zefe0g&DrSpwifum

tmZmenfaeY wpf&ufwnf;om zGifhvSpfawmhNyD;

usef&ufrsm;wGif ydwfxm;cJhonf/ 2008 ckESpfu

em*pfrkefwdkif;aMumifh AdkvfcsKyfatmifqef;jywdkuf&Sd

taqmufttHktrdk;rsm;ESifh ae&mtrsm;tjym;wGif

ysufpD;xdcdkufrIrsm; jzpfyGm;cJhojzifh jyKjyifxdef;odrf;

xm;cJhNyD; tpdk;&opfvufxuf 2012 ckESpf rwfv

5 &ufaeYrS pwifum wevFm? t*FgESifh trsm;

jynfol½Hk;ydwf&ufrsm;rSty usef&ufrsm;wGif aeYpOf

eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&Dtxd zGifhvSpfay;vsuf

&Sdonf/

AdkvfcsKyfatmifqef; uG,fvGefcJhonfrSm 68 ESpf

&SdcJhNyDjzpfonf/ ,aeYwdkif jynfolwdkY\pdwftpOf0,f

AdkvfcsLyf\ tepfemcH? pGefYvTwfpGefYpm;0hHonfh pGrf;&nf

owådrsm;? wdkif;jynftwGuf tem*wftvif;a&mif

azmfaqmifay;cJhrIrsm;onf pGJxifusef&SdqJyif/

tmZmenfacgif;aqmif AdkvfcsKyfatmifqef;\ taiGU

toufrsm; jcHKvTrf;qJyifjzpfaom a&S;a[mif;tarG

tESpf vuf&mwpfcktjzpf xnfhoGif;jcif;cH&aom

AdkvfcsKyfatmifqef;jywdkufodkY oGm;a&mufavhvm&if;

rsdK;cspfpdwf? EdkifiHcspfpdwfrsm; arG;jrLMuygpdkY[k wdkufwGef;

vdkuf&ygawmhonf/

vlwkdif;ouf&Snfusef;rmwJhb0ukd tvkd&SdMuygw,f/ 'gaMumifh

usef;rmapzkdY tm[m&jzpfapr,fh tpm;tpmawG pm;okH;Muw,f/ aq;0g;

awG rSD0JokH;aqmifMuw,f/ xkdufoifhwJh ukd,fvufvIyf&Sm;rIawG jyKvkyfMu

w,f/ 'gayr,fh owdrrl*l rjrifqkdwJhtwkdif; uRefrwkdY&JU aetdrfywf0ef;

usifrSm ouf&Snfusef;rmrIukd taESmifht,Sufay;aewJh tqdyfoifhypönf;

awG&Sdaew,fqkdwmukd owdrxm;rdMuygbl;/ tqdyfoifhypönf;awG&JU

tEÅ&m,fukdod&SdNyD; pepfwusumuG,fa&Smif&Sm;EkdifzkdY avhvmrSwfom;rdorQ

wifjyvkduf&ygw,f/

tdrfawGrSm yk&GufqdwfawG? ykd;[yfawGeJY wjcm;ykd;aumifawGukd

owfzkdY ykd;owfaq;? rIwfaq;awG okH;ygw,f/ 'Dykd;owfaq;awG[m

tEÅ&m,f&SdwJh "mwkypönf;awG yg0ifaewmjzpfvkdY vlYtoufukd wkdapyg

w,f/ ykd;owfaq;okH;wJhtdrfawGrSm ae&wJhuav;awGrSm uav;aoG;

uifqmjzpfEkdifwJh tcGihftvrf;ykdrsm;w,fvkdY okawoDawGu avhvmawGU

&Sdxm;Muw,f/ 'ghtjyif aps;uGufrSmwifxm;wJh tif;quf

ykd;owfaq;eJY jcifEkdifaq;rsm;[m jcifukdufrcH&

atmif umuG,fay;Ekdifayr,fh tEÅ&m,f&SdwJh

"mwkypönf;awG yg0ifaeygw,f/ okawoe

jyKcsufawGt& tJ'D"mwkypönf;awG[m

vlYcEmukd,fxJu "mwkypönf;awGeJYa&m

wjcm;"mwkypönf;awGeJYyg aygif;pyfrd

oGm;Ekdifw,f/ tJ'DtcgrSm OD;aESmuf

qJvfawG aowmjzpfEkdifovkd wjcm;

tm½kHaMumtqdyfoifhwJh wkHYjyefrIawG

jzpfwwfwmaMumifh obm0ypönf;wpfck

jzpfwJh pyg;vifqDukd tif;qufykd;awG

ESifwJhae&mrSm tokH;jyKEkdif&if ykdaumif;yg

r,f/ tdyfpufwJhtcgrSmvnf; jcifEkdifaq;

tokH;jyKjcif;xuf jcifaxmifaxmifí tdyfpuf

jcif;u tEÅ&m,ftuif;qkH; enf;vrf;ygyJ/

awGrSmygavh&SdwJh qkdif,mEdkuf(cyanide)ygyJ/ qdkif,mEdkuf[m tm;jyif;wJh

tqdyfwpfrsKd;jzpfNyD; taiGUaMumihfjzpfjzpf? ta&jym;udkxdrd&ifyJjzpfjzpf

'ku©ay;EkdifwJhtqdyfrsKd;yg/ 'Dtqdyfudk xdawGUzefrsm;&mu ESpfaygif;Mum

vmwJhtcg tm;tifcsnfheJYvmapNyD; t&G,frwdkifcif tkdrif;vmapygw,f/

'gaMumihf tqdyftawmufrygwJh tdrfwGif;u&wJh obm0ypönf;awGeJY

vuf0wf&wemawGudk ta&mifwifoefYpifEkdifygw,f/ a&Txnfypönf;awG

oefYpifyGwfwkdufcsif&if oGm;wkdufaq; odkYr[kwf rkefYzkwfaqmf'gudk toHk;

jyKEkdifygw,f/

owdxm;NyD; toHk;jyKoifhwJh aemufxyfypönf;wpfrsKd;uawmh

qJvfzkef;awGjzpfygw,f/ qJvfzkef;awG tBuD;tus,foHk;&if usef;rma&;

udk xdckdufEkdifaMumif; pmapmifawGawmfawmfrsm;rsm;rSm azmfjyae

wmMuygNyD/ touf&SpfESpfatmuf uav;i,f

awGqdk&if qJvfzkef;udk vHk;0roHk;oihfygbl;/

rkdbkdif;zkef;oHk;wJholawG[m em;eJY OD;aESmuf

xJrSm jrif;zk(Tumors) awG aygufEkdifwJh

tvm;tvmrsm;w,fvkdY avhvmod&Sd&yg

w,f/ qJvfzkef;aMumihf 'Dtifat(DNA)

awGajymif;vJukefNyD; tm½Hkodjrifvkyf

aqmifrItydkif;rSmvnf; ajymif;ukefw,f

vdkY qdkygw,f/ txda&mufqHk; tum

tuG,fuawmh zkef;toHk;jyKol&JU

acgif;em;rSm a&'D,dkz&DuGifpDvkdif;awG

avsmhoGm;apr,fh enf;vrf;jzpfwJh headset em;MuyftoHk;jyK

ay;jcif;ygyJ/

'gaMumifh ]]toufudkÓPfapmifh}}qdkwJh pum;twkdif; rdrdtdrfwGif;rSm

&SdaewJh tqdyfoihfypönf;awG&JU tEÅ&m,fudkod&SdNyD; owdxm;udkifwG,f

toHk;jyKr,fqdk&if ouf&Snfusef;rmpGmaexdkifa&;udk rsm;pGmtaxmuf

tuljyKEdkifrSm jzpfygw,f/

vludktEÅ&m,fay;EkdifwJh aemufxyftdrfwGif;oHk; ypönf;wpfck

uawmh xif;½SL;qDyg/ xif;½SL;eHY[m tifrwefaumif;rGefwmaMumihf

xif;½SL;qDudk tqDtESpfjzpfatmifvkyfNyD; qHyifoefaq;? a&csKd;qD?

ydk;owfaq;? teHYaysmufaq;eJY wjcm;tarT;&eHYxnfh&wJh ypönf;

awGrSm xnhfoHk;Muygw,f/ 'gayr,fh xif;½SL;qDygwJh t&nfwpfrsKd;

rsKd; cE¨mukd,fxJ0ifoGm;&if rl;a0r,f? &ifbwfatmifhr,f?

0rf;avQmr,f? acgif;udkufr,f? vGefuJvm&if touf½SLpepf

&yfoGm;wm? ausmufuyftvkyfrvkyfawmhwmawGtxd jzpfvmEkdif

wJhtwGuf xif;½SL;qDudk cE¨mudk,fxJra&mufatmif *½kwpdkuf

toHk;jyKoifhygw,f/

y&dabm*ypönf;opfawG[m tqdyfoifhapEkdifw,fqdkwmudk

awmfawmfrsm;rsm;u owdrxm;rdMuygbl;/ txl;ojzifh Budwfom;

jym;? opfyg;vTmawGeJYvkyfxm;wJh ypönf;awG&JUteHY[m tJ'Dypönf;

awGudk aygif;pyfwwffwJhae&mrSm oHk;wJhaumfrSmygwJh

azmfr,f'D[kduf (Formaldehyde)aMumihf jzpfyg

w,f/ azmfr,f'D[kdufaMumihf jyif;xefwJh

"mwfrwnfh wHkYjyefrIawGjzpfwwfNyD; a&&Snf

xdawGUr,fqdk&if tqdyfoifhEkdifygw,f/

tenf;i,ftoHk;jyKxm;NyD;jzpfwJh y&d

abm*ypönf;awG[m avovyfcHNyD;jzpf

vkdY teHYeJY tqdyftawmufjy,fNyD;om;

jzpfwJhtwGuf &Sm0,fEkdif&if taumif;

qHk;ygyJ/ Budwfom;wdkY? opfyg;vTmwdkYeJY

vkyfwmr[kwfbJ obm0opfom;eJYvkyf

wJh y&dabm*awG 0,foHk;&ifvnf; "mwk

ypönf;awG&JU tEÅ&m,fudk a&Smif&Sm;NyD;jzpf

ygvdrfhr,f/

aemuftqdyf wpfrsKd;uawmh vuf0wf

&wemawG aq;aMumta&mifwifwJh oefYpifypönf;

½dk;&mtm;upm;rsm;xJrS ,aeYtcsdefwGif txdkuftavsmuftcsdef&vmNyDjzpfonfh ½dk;&mvufa0SYe,fy,fodkY

uvyftoif;opfwpfoif;jzpfonfh yJcl;e,frS [Hom0wDom; ½dk;&muvyf toif;wpfoif; pwifajccs

0ifa&mufNyDjzpfonf/ yJcl;e,ftwGif; &Hzef&Hcg ½dk;&mvufa0SYyGJrsm; pDpOfusif;ycJhaomfvnf; yJcl;e,fzGm;

[Hom0wDom;rsm;taejzifh 0ifa&muf,SOfNydKifxdk;owfrIr&SdcJhonfrSm 10 pkESpfausmfcJhNyDjzpfonf/ xdktpOftvm

udk azsmufzsufEdkif&efESifh rsdK;qufopfwef;rsm; pwifay:aygufvmap&ef yJcl;e,fzGm; [Hom0wDom;rsm;

½dk;&muvyfudk rsm;rMumrDu pwifzGJUpnf;wnfaxmifum rsdK;qufopfyGJrsm;udkyif 0ifa&muf,SOfNydKifxdk;owf

aeNyDjzpfonf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY 'D[Hom

0wDom; ½dk;&mvufa0SYtoif;av;

udkwnfaxmifjzpfwJh &nf½G,fcsuf

uawmh t"du [Hom0wDe,fzGm;

½dk;&mrsdK;qufopf azmfxkwfcsifwm

ygyJ/ uRefawmfwdkY 0goem&SifawG

pkpnf;NyD; NyD;cJhwJh Zlvdkif 15 &ufrS

pwifwnfaxmifcJhwmjzpfvdkY rsdK;

qufopfav;awGudk &oavmuf

pwifpkpnf;aeygw,f}} [k toif;

tkyfcsKyfol OD;udkudkatmifu

[Hom0wDom; ½dk;&mvufa0SY

uvyf pwifwnfaxmifjzpfcJhonfh

&nf&G,fcsufudk ajymonf/

[Hom0wDom; ½dk;&muvyfudk

NyD;cJhonfh Zlvdkif 15 &ufu 0goem

&Sifrsm;pkzGJUum aumfrwDwpf&yf

zGJUpnf;NyD; ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfodkY

cGifhjyKcsuf awmif;cHwifjycJhNyD;

jzpfonf/ ,cktcsdefwGif touf

13 ESpfrS 25 ESpftwGif;&Sd rsdK;quf

opf 10 a,mufjzifh pwifavhusifhrI

rsm;udk aeYpOf nae 4 em&DrS 6

em&DcGJtxd avhusifhvsuf&SdNyD;

,SOfNydKif xdk;owfrnfhyGJrsm;&SdvQif

aeYpOf eHeufydkif;ESifh naeydkif;yg

avhusifhvsuf&SdaMumif;od&onf/

[Hom0wDom; uvyftoif;tae

jzifh pwifwnfaxmifumv wpfv

ausmfom&Sdao;aomfvnf; NyD;cJh

onfh Mo*kwf 23 &ufu &efukefNrdKU

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,ftwGif;&Sd

½dk;&mvufa0SY tm;upm;½kHwGif

usif;yonfh rsdK;qufopf jrefrm

zdkuf av;BudrfajrmufwGif okH;csDyGJ

av;yGJ ,SOfNydKifxdk;owf&m wpfyGJ

Edkif? wpfyGJ½IH;ESifh ESpfyGJoa&&v'f

&&SdcJhonf/

]]uRefawmfwdkY [Hom0wDom;

uvyf taeeJYuawmh ckpkzGJUxm;

wmu wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f

awGrSmenf;jytaeeJYa&m? tkyfcsKyf

olawG taeeJYyg oGm;a&mufvkyf

udkifaewJh tawGUtBuHK&Sd 0goem

&SifawGudk pkzGJUxm;wmyg/ tjcm;

uvyfawGvdk upm;orm;awGqD

u &mcdkifEIef;eJY xdk;aMu;jzwf

wmawmh rvkyfygbl;/ wwfEdkif

oavmuf uRefawmfwdkYbufyJ

t&if;tESD;xkwf tukeftuscH

vkyfaqmifay;aeygw,f/ uRefawmf

wdkY [Hom0wDom;uvyftaeeJY

twwfEdkifqkH; yxrwef; vufa0SY

ausmfawG ay:xGufvmwJhtxd

BudK;pm;vkyfaqmifoGm;rSmyg/ tzGJU

csKyftaeeJYuawmh vdktyfwJh

vrf;ñTefrIawG ay;ygw,f/ ulnD

axmufyHhay;wmawmh r&Sdao;yg

bl;}} [k OD;udkudkatmifu xyfrH

&Sif;jyonf/

yJcl;e,fwGif ½dk;&mbk&m;yGJrsm;

ESifh aysmfyGJ½TifyGJrsm;wGif vufa0SYyGJ

rsm; &Hzef&Hcg xnfhoGif;usif;ycJh

aomf e,fcH½dk;&mvufa0SYorm;awG

,SOfNydKifxdk;owfrI r&SdcJhonfrSm

MumNyDjzpfonf/ ,cifu ½dk;&m

vufa0SY uvyftoif;rsm;taejzifh

wnfaxmifrI &SdcJhaomfvnf;

BudKMum;BudKMum; ay:xGufvmNyD;

aysmufuG,foGm;cJhonf/ odkYrdkY

aMumifhvnf; e,fcHrsdK;qufopf

vufa0SYav;rsm; tqufjywfum

uG,faysmufoGm;onfhtjyif ½dk;&m

vufa0SYyGJrsm;pDpOf&mwGif tcuf

tcJrsm; BuHKawGU&vsuf&SdaMumif;

od&onf/


uvyfrS enf;jy OD;ausmfausmfpdk;u

vnf; ]]uRefawmf'DuvyfrSm

enf;jyvkyfjzpfwJh &nf&G,fcsufu

awmh 'DyJcl;e,frSm rsdK;qufopf

vufa0SYorm;av;awG azmfxkwf

ay;zdkYyg/ uRefawmfwdk,fwdkifvnf;

upm;orm;b0u wufvmwmqdk

awmh tckvdk tcGifhta&;ay;wJh

tcsdefcgrSm e,fcHrsdK;qufopf

av;awG ay:xGef;vmapcsifw,f}}

[kqdkonf/


uvyfwGif avmavmq,f rsdK;quf

opfupm;orm; 10 OD;jzifh pkzGJUavh

usifhaeNyD; upm;orm;rsm;\ uDvdk

wef;tvdkufyg0ifrIrSm 41 uDvdk

wef;? 51 uDvdkwef;? 57 uDvdkwef;?

60 uDvdkwef;? 63 'or 5 uDvdk

wef;ESifh 70 uDvdkwef; jzpfMuonf/

upm;orm;trsm;pkonf 0goem

jyif;xefMuaomfvnf; tajccHrS

pwif oifMum;ay;&wmaMumifh

tcsdef,l avhusifh&rnfjzpfNyD;

t&nftcsif; wufvmygu

jynfwGif;yGJrsm;udk wpfqifhcsif;

xnfhoGif;,SOfNydKifxdk;owfoGm;&ef

pDpOfvsuf&Sdonf/ ,ckvuf&SdwGif

[Hom0wDom; ½dk;&mvufa0SYuvyf

udk yJcl;wdkif;a'oBuD; Zdkif;*Edkif;

(ajrmufydkif;)wGif tajcpdkufNyD;

upm;orm;rsm;\ avhusifhrIrsm;udk

uvsmPD-2 vrf;wGif avhusifhay;

vsufaMumif; od&onf/

]]uRefawmf 'DyGJxdk;wm yxrOD;

qkH;yg/ tawGUtBuHKvnf;r&Sd

BudK;0dkif;utp tpdrf;oufouf

jzpfaeawmh awmfawmfpdwfvIyf&Sm;

rIjzpfrdw,f/ 'gayr,fh q&mawG&JU

oGefoifqkH;rrIaMumifh tckvdk yxr

qkH;yGJrSmawmif tvJxdk;eJY tEdkif

&cJhw,f/ vufa0SYorm;aumif;

wpfOD;jzpfzdkY&m owåd&Sd&r,f? ZGJ&Sd&

r,f? oufvkHaumif;NyD; cHEdkif&nf

vnf; &Sd&r,fvdkY uRefawmfjrifyg

w,f/ aemufyGJawGrSmvnf;

BudK;pm;avhusifhNyD; ,SOfNydKifxdk;owf

oGm;rSmyg/ uRefawmf ½dk;&mvufa0SY

xJrSm tm;tusqkH;uawmh

udkapmiref;? udkxGef;xGef;rif;eJY

udkwl;wl;wdkYudk tm;usrdygw,f/

olwdkYvdkvnf; vufa0SYausmfwpfOD;

jzpfatmif BudK;pm;oGm;rSmyg}} [k

[Hom0wDom; ½dk;&mvufa0SYuvyf

rS rsdK;qufopf at;xGef;u Mo*kwf

23 &ufu 0ifa&muf,SOfNydKifxdk;

owfcJhonfh rsdK;qufopfyGJwGif

&ifzGifhcJhonf/


uvyfonf pwifzGJUpnf;NyD;

rsdK;qufopf upm;orm;rsm;udk

eHeufydkif;ESifh naeydkif;wdkYwGif

aeYpOfavhusifhrIrsm; jyKvkyfum

wpfvausmf tMumrSmyif

tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH

tdkvHypfaumfrwD vufatmuf&Sd

½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu OD;aqmif

í rsdK;qufopf½dk;&mvufa0SYorm;

rsm; ay:xGef;a&;&nf½G,fcsufjzifh

&efukefNrdKU odrfjzL½dk;&mvufa0SY

tm;upm;½kHü pOfqufrjywf

usif;yay;aeaom rsdK;qufopf

½dk;&mvufa0SYNydKifyGJodkY NyD;cJhonfh

Mo*kwf 23 &ufu yxrOD;qkH;

0ifa&muf,SOfNydKif xdk;owfcJhonf/

vwfwavmtaejzifh avhusifha&;

ypönf;rsm;0,f,lum avhusifhvsuf

&SdNyD; aemufydkif;wGif ½dk;&mvufa0SY

udk,fydkifpifwpfckudkvnf; 0,f,l

wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;

toif;tkyfcsKyfolxHrS od&onf/

vwfwavm uvyftoif;

opfrsm; 0ifa&mufvmrIESifh

ywfoufí jrefrmh½dk;&m vufa0SY

tzGJUcsKyfrS twGif;a&;rSL; OD;pef;jrifh

u ]]ckwavm ½dk;&mvufa0SYtaeeJY

t&Sdefjrifhvmw,fvdkY ajym&r,f/

toif;opf 0ifa&mufvmwmawG

a&m? toif;ajymif;wmawGvnf;

&Sdw,f/ ½dk;&mvufa0SYpnf;rsOf;

Oya'uvnf; cGifhjyKvdkufNyDqdkawmh

pnf;urf;wus jyefNyD;awmh vkyfzdkY

vdkvmNyD/ upm;orm;awGuvnf;

t&ifeJYpm&if 0dwfcsdefwmutp

pnfurf;vdkufemvmwmudk awGU&

w,f/ jznf;jznf;csif;awmh

pnf;urf;abmifxJ 0ifvmatmif

vkyf,l&r,f}} [k vwfwavm

½dk;&mvufa0SYavmu jyKjyifajymif;

vJvmrItay: okH;oyfajymMum;

onf/

tm;upm;0efBuD;Xme jrefrm

EdkifiH tdkvHypfaumfrwDvufatmuf

&Sd jrefrmh½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfwGif

,ckvuf&Sd ½dk;&mvufa0SYuvyf

toif;aygif; 23 oif;&SdNyD; tqdkyg

uvyfrsm;xJwGif uvyfydkif&SifESifh

emrnfajymif;rSm ,cif a&TukuúdKvf

rS e*g;eD? rk'kHom;uvyfrS xGef;oGif

uvyftrnfodkY ajymif;vJcJh

ovdk toif;ydkif&Sifrsm;rSmvnf;

tajymif;tvJrsm;&SdcJhonf/ xdkYtjyif

rsdK;qufopf uvyftoif;rsm;ay:

xGufvm&m yJcl;wdkif;a'oBuD;rS

[Hom0wDom;? ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; aumvif;NrdKUrS rif;oD[

ESifh ppfudkif;NrdKUay:rS rdb&dyf

rsdK;qufopf½dk;&m vufa0SYuvyf

rsm;jzpfonf/ odkYrdkYaMumifh arS;rSdef

vkeD;yg;jzpfcJhonfh jrefrmh½dk;&m

vufa0SYavmuonf tcsdefwdk

twGif; jyefvnfOD;armhvmum

aemiftem*wfwGif arGxdkif;uJhodkY

urÇmhtv,fwGif pdrfh0ifysHUESHYawmh

rnfjzpfí ½dk;&mvufa0SYcspfrsdK;quf

opfrsm;taejzifh vufwpfurf;wGif

a&muf&Sdaeonfh tcGifhaumif;

wpf&yfudk rvGwfwrf;qkyfudkifxm;

&efvdktyfrnf jzpfayonf/

OD;udkudkatmif(tkyfcsKyfol)

[Hom0wDom;uvyf

[Hom0wDom; ½dk;&muvyftzGJUom;rsm;udk awGU&pOf/



ckESpf Edk0ifbm 8 &uf (we*FaEGaeY)? jrefrmouú&mZf 1377

ckESpf oDwif;uRwfvqkwf 11 &uf eHeuf 6 em&DwdwdwGif jrefrmwpfEdkifiH

vHk;&Sd a&G;aumufyGJrJ½Hkrsm;zGifhMuayvdrfhrnf/ 16;00 em&D (nae 4

em&Dwdwd)ü rJ½Hky&0PftwGif;a&mufaeNyD;jzpfaom rJqE´&SifrSty

rJ½Hkydwfodrf;vkdufayvdrfhrnf/ wpfEdkifiHvHk;&Sd&yfuGufESihf aus;&Gmtvdkuf

rJ½Hkaygif; taxmiftaomif;wkdYonf ygwDudk,fpm;vS,favmif;rsm;?

&yfrd&yfzrsm;? pdwf0ifpm;oljynfolrsm;? w&m;0ifavhvmapmihfMunfhol

tzGJU0ifrsm;jzihf jynfhaeayvdrfhrnf/ rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrSL;wkdYu twnfjyKrJ?

y,frJwdkYudk trsm;jrifomatmif jyoNyD; a&wGufMuayvdrfhrnf/

EdkifiHwpf0ef;&Sd rJqEay;ydkifcGifh&SdMuaom vlyk*¾dKvf 32 oef;ausmfonf

rdrdwdkY oufqdkif&m &yfuGuf? aus;&GmtwGif;&Sd rJ½Hkrsm;wGif rdrdtrnfyg0if

aMumif; pufwifbmvtwGif;u BudKwifMunfh½Ixm;NyD;jzpfonfESihf

tnD b,frJ½HktrSwf? b,fae&moGm;í rJay;&rnfudk odNyD;om;/

c&D;a0;oGm;ol? oifwef;wufol? aq;½Hkwufol? a&SUwef;xGufol

ponfwkdY\ BudKwifrJrsm;udkvnf; NrdKUe,ftqihfESihf &yfâus;tqihf

a&G;aumufyGJaumfr&SifwkdYu BudKwifaMunmuyfay;xm;NyD;onfhtwkdif;

oufqdkif&mrJ½HkrSL;rsm;xHokdY 8-11-2015 &uf(we*FaEGaeY) nae 4 em&D

rwkdifrD

'Drdkua&pDa&G;aumufyGJrsm;ESihf uGJjym;jcm;em;aom

tcsufrsm;vnf;&Sdavonf/ Oyrm om"uazmfjy&ygu rJqEay;ydkifcGihf

&Sdol rJay;cGihfr&bJ usef&pfcJhonf[k r&Sd&ap&ef Zlvdkifv? Mo*kwfvrsm;

uyif BudKBudKwifwif tajccHrJpm&if;rsm;udk &yfuGufESihf aus;&Gma&G;aumuf

yGJaumfr&Sif½Hk;rsm;ü yGihfvif;jrifompGmjynfolvlxkMunfh½IEdkif&ef uyfay;

xm;cJh\/ xdkYaMumihf vdkvQifjznfhcGihf&\/ pufwifbmrSm vmOD;rnf/

vGJrSm;vQif jyifcGihf&cJh\/

ydkaevQif zsufcGihf&cJhNyD;NyD/ uG,fvGefcJhNyD;oludk NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESihf jynfolYtiftm;OD;pD;Xmetxd w&m;0if oGm;a&mufowif;rydkYcJhojzifh

tdrfaxmifpkpm&if;rSm qufygaeao;jcif;yg/ &yf aus;Ouú|? tkyfcsKyfa&;

rSL;? &yf aus;pma&;wdkYcsnf;wm0efvnf;r[kwf/ um,uH&Sifu arG;jcif;?

aojcif;onf usef;rma&;OD;pD;XmeESihfom oufqkdifonf[k od\/ aoqHk;

vufrSwfrl&if;udkvnf; ocsKØif;u ,lxm;vdkuf\/ rdwåLjy½HkESihf oN*ØK[fí

r&/

þodkY BudKBudKwifwifjyifqifcGihf&NyD; trSm;uif;pifatmifwifjyonf

ukdyif rnfonfhNrdKUe,frS rJqE´&SifOD;a& 80 &mckdifEIef; jynfhatmifvm

rMunfhcJhonfh rSwfwrf;&Sdyg\/ trsm;qHk;vmMunfhMuaom NrdKUe,fyif

40 &mckdifEIef;r&Sd/ tcsKdUrD'D,mrsm;u 80 &mcdkifEIef;rSm;aeonf/ 90

&mckdifEIef;avmuf uRrf;xkd;arSmufckH rSm;,Gif;aeonf[k bmrStajctjrpf

taxmuftxm;r&Sd ajymqdka&;om;jcif;rsKd;vnf;&Sd\/ trSm;awGUjrif

trSefjyif½HkyJOpöm/ BudKqdktm;ay;&rnfhtpm; r[kwfrrSefom;ykyfavvGihf/

rnfokdYyifjzpfap? trSm;enf;yg; trSefrsm;apcJhNyD;NyD/ pufwifbmv

rSmuyfrnfh rJpm&if;rsm;udk vmMunfhvdkufvQif xif&Sm;ygvdrfhrnf/ 'gvnf;

owfyHk? pmvHk;aygif;rSm;wkef;yJqdkvQifvnf; pdwfrysufygESihf/ rJay;cGihf

rqHk;½HI;ap&yg/ &yfuGufvlBuD;?&yfrd&yfzrsm;u ajymjyí rJay;cGihf&Sdol

trSefjzpfygu tao;tzGJ rudkufnDwmESihf rJ½HkrSrjiif;y,fyg/ rJvmay;

þuJhokdY av;ig;ajcmufv tcsdef,lBudKwifjyif

qifjcif;? aumuf,ljcif;? trSm;uif;pifatmifjyifEdkifjcif;? uGefysLwm jzihf

pmpDjcif;? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkuf uGefysLwmrdef;qmAmü jynfhpHk

pGm xnfhoGif;Ekdifjcif;aMumifh obm0ab;tEÅ&m,fwkdYudk umuG,fNyD;om;

jzpfoGm;\/

ZlvdkifvtwGif; xl;uJonf;xefaomrkd;aMumifh ajrNydKjcif;? a&vTrf;

jcif;? avjyif;wkdufcwfjcif;wdkY jzpfay:cJhonf/ jynfolwpfoef;cGJ

avmuf twd'ku©a&mufMu&onf/ tqkd;xJrStaumif;um; tajccH

rJpm&if;rsm; uGefysLwmrdef;qmAmxJ jynfhpHkpGm&Sdxm;cJhNyD;om;rkdY tysuf

tpD;r&Sd/ a&pkefrarsmbJ usef&Sd\/

a&G;aumufyGJtwGuf rJqE&Sifpm&if;rsm; jyKpkEdkifap&ef uGefysLwmrsm;

ulnDay;cJhMuaom IFES (International Foundation For Electoral Systems) EdkifiHwuma&G;aumufyGJpepfrsm; azmifa';&Sif;udkvnf; aus;Zl;

wifp&maumif;\/ a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ BudKBudKwifwifjyifqifrI?

tyifyef;cHum jyKpkrIESihfjynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifulnDrIaMumifh

atmifjrifyg\/ rJqE&Sif pm&if;jyKpkjcif;um; obm0ab;tEÅ&m,fBuD;rS

trnfrusefap&ef a&G;aumufyGJaumfr&Sif

tqihfqihfonf txl;tav;xm;í BudK;pm;cJhonfrSm xif&Sm;yg\/

b,fygwDawG NydKifvmrSmrSef;rod? tcsKdUygwDu a&G;aumufyGJ0ifrSmvdkvdk?

r0ifbl;vdkvdkvnf;&SdcJh\/ b,fyk*¾dKvfawG 0ifNydKifrSmvJ rod&ao;onfh

tcsdefrSmyif vkyfp&maqmif&Gufp&m&SdorQ rvpfvyf&atmif BudK;pm;xrf;

aqmifcJhMu\/ arG;&uf? arG;v? arG;ckESpfvGJvQif jyifay;rnf/ touf

18 ESpfjynfhNyD;aMumif; oJuGJvQifvHkavmuf\/ ZGefv 15 &uf arG;olOD;a&

rsm; tawmftwefrsm;aejcif;um; arG;aeYarG;v rodyg/ rrSwfrdyg[k

ajzMum;olrsm;udk (uGefysLwmy½dk*&rf'DZkdif;t& uGufvyfcsefxm;ír&)

rod[k xnhfvkdYr&ojzifh EdkifiHwuma&G;aumufyGJrsm;rSm usihfoHk;Muonfh

xHk;pHtwkdif; 12 vrSm tv,fv? &uf 30 rSm tv,f&uf? (18 ESpf

jynfhvQifNyD;ygonf/ bmaeYom;vJ? b,fvzGm;vJu bmrQta&;rBuD;yg)

udk xnhfay;&jcif;yg/ rormjcif;vnf;r[kwf/ b,folYukdrSvnf; rxdcdkuf?

obm0rusbl;[k tjypfajymolvnf;&Sd\/

bmrQrodbJ [movkyfum aemufajymifolrsm;? [m;olrsm;ukdvnf;

cGihfvTwfyg\/ arG;Zmwmvnf;r&Sd/ arG;&ufarG;v rSwfom;xm;cJhjcif;vnf;

r&Sd/ tdrfrSm jyu©'defvnf;r&SdMuaom rdom;pkrsKd; þrQrsm;jym;vSonfudk

awGU&Sd&aomtcgwGifrl oufjyif;ukdom tcgcgcsrdyg\/ tbtrnf?

trdtrnf OD;jzLESihfOD;jrL? a':acG;ESihf a':at; vGJ½HkrQESihfvnf; rJay;ykdif

cGihfudk rqHk;½HI;ap&/ &yf&GmvlBuD;awGu aumif;pGmodNyD; aeMuonf

r[kwfvm;/ rylESihf/

tao;pdwfBudK;yrf;ouJhokdY rxyfatmifvnf; 2015

a&G;aumufyGJü pDrHxm;\/

rJay;NyD;ol\ vufoef;udk rifwdkYay;vkdufyg&ap/ pdwfr&SdygESifh? nae

4 em&Dtxd zsufvdkYr&yg/ þrJ½HkodkY aemufwpfacgufrJvmay;ír&/

tjcm;rJ½HkodkYvnf; rJoGm;ay;ír&/ ,cifu þuJhodkY rvkyfcJhzl;yg/

vlwpfa,mufwnf;u ESpfBudrfrJay;cGifhr&Sdap&/ vlwpfa,mufwnf;u

rJ½HkESpfae&m ay;cGifhr&ap&/ 2015 Ekd0ifbmtaxGaxGa&G;aumufyGJ

rJ½Hkaygif; aomif;odef;twGuf EkdifiHwum 'Drdkua&pDa&G;aumufyGJrsm;ü

usifhoHk;aompepftwkdif; IFES u rifbl;rsm; axmufyHhulnDxm;

'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJu ,cifESifhrwl? aphpyfvS

csnfvm;/ wdusvScsnfvm;/ a&G;aumufyGJaumfr&Sif tqifhqifhwdkYonf

a&G;aumufyGJqkdif&m Oya'? enf;Oya'rsm;twkdif; ormorwfuspGm

rdrdwkdYudk,fpGrf;? ÓPfpGrf;&SdorQ xrf;aqmifMuvdrfhrnf/ oefY&Sif;í

w&m;rQwrSefuefaom a&G;aumufyGJjzpfaMumif;udk urÇmt0ef;u od&Sd

atmifyGifhvif;jrifomrI&SdpGm pGrf;aqmifrnfjzpf\/ jynfolawG yg0if

ulnDMuyg/

2015 'Drdkua&pDa&G;aumufyGJ\ aemufxyfxl;jcm;onhfvu©Pm

wpf&yfrSm jynfolrsm;tm;vHk;vnf; BudKwifodjrifxm;oihf\/ ,aeY

acwfrSm bmrQ zHk;uG,fxdef0Sufxm;csifír&/ yGifhvif;jrifomMu&rnf/

jynfwGif;jynfy avhvmol? apmihfMunhfolrsm;udk jynfaxmifpka&G;aumuf

yGJaumfr&Sifu w&m;0ifcGifhjyKrnfjzpf\/

apmifhMunhfolrsm;u rwlbl;vm;/ rwlMuyg/

jynfwGif;rSjzpfap? jynfyrSjzpfap avhvmolrsm;udk vESifhcsDNyD; avhvm

cGifhjyKxm;rnfjzpf\/ aumfr&Sif? tpdk;&Xmersm;? rJ½HkrSL;? rJ½Hk0efxrf;rsm;?

a'otmPmydkifrsm;? rD'D,mrsm;? rJqE&Sifrsm;? &[ef;&Sifvl jynfoltrsm;

udk w&m;0ifar;jref;avhvmcGifhjyKxm;\/

apmihfMunhfoltjzpf w&m;0ifcGifhjyKaom jynfwGif;jynfyrS yk*d¾Kvfrsm;

url a&G;aumufyGJodkY umvwdk&ufydkif;rQom aqmif&GufMurnfjzpf\/

olwkdYu a&G;aumufyGJaumfr&SifodkY awGU&Sdcsufrsm;wifjyMurnfjzpf\/

ESpfouf&m NrdKUe,f? BudKuf&mrJ½Hkrsm;odkY oGm;a&mufavhvmcGifh? apmihfMunhf

cGifh ay;ygvdrfhrnf/ avhvmapmihfMunhfolrsm;\ usifh0wfawmh&Sddyg\/

usifh0wfESifhtnDom vkdufemaqmif&GufMu&rnfjzpf\/ rJ½HkrSL;ESifh

a&G;aumufyGJvkyfief;rsm;tay: vTrf;rdk;jcif;? pGufzufjcif;jyKcGifhr&Sdyg/

,SOfNydKifMurnhf EkdifiHa&;ygwDrsm;u nDnGwfpGmwkdifyifaqG;aEG;NyD;

EkdifiHa&;ygwDrsm;\ usifh0wfudkvnf; a&;qGJjy|mef;xm;\/ 2015 'Drkd

ua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ\ qifhuJzHGUNzdK;wkd;wufrIwpf&yfvnf;

jzpf\/ ,cifur&SdcJhzl;ay/ ,SOfNydKifrnhfygwDaygif;uvnf; 90 ausmf\/

wpfoD;yk*¾v,SOfNydKifolrsm; ta&twGufuvnf; 323 OD; rSwfyHkwif

1/ 1990 taxGaxGa&G;aumufyGJ 87 OD;



2015 jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftay: ,HkMunfudk;pm;

xdkufonf[k ,HkMunfrI&Sdol? vGwfvyfpGmjzifh EkdifiHaumif;usKd;udk ygwDpGJ

rygbJ aqmif&GufvdkolOD;a& oHk;qav;q wkd;wufvmjcif;jzpfyg\/

2015 'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKif&ef

pm&if;wifoGif;ol OD;a&vnf; ESpfqoHk;qwdk;wuf rsm;jym;cJhyg\/

1/ 1990 a&G;aumufyGJ 2296 OD;



,SOfNydKifol vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;OD;a& vTwfawmfrJyHk;tvdkuf

a&G;cs,fp&m ydkrdkrsm;jym;vmjcif;onf rJqE´&Sifjynfolrsm;twGuf tcGifh

ta&;aumif;jzpf\/ ppfrSefaomacgif;aqmifaumif;udk aocsmpGmEIdif;,SOf

pdppfa&G;cs,fp&m tcGifhtvrf;ydkrsm;vmjcif;r[kwfygvm;/ rdrdNrdKU&Gm? rdrd

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fESihf wkdif;jynf\ aumif;usKd;ukdtrSef

wu,fpGrf;aqmifEdkifavmufonhf yk*¾dKvfrsKd;udk

ig;ESpfMumrS wpfBudrfom &Ekdifjcif;jzpfojzihf

aocsmpGm EIdif;,SOfpOf;pm;NyD; qE´rJay;oifhyg\/ rdrdta&G;rSefvQif

EdkifiHvlrsKd; tusKd;&Sdrnfjzpf\/ rdrdb0vnf; wdk;wufom,mrnfjzpf\/

bmrQrpOf;pm;bJ ygwDpGJ? yk*¾dKvfpGJESihf rsufpdrSdwfNyD; a&G;vkdufrdvQif

pmrsufESm 21 odkY

tDwvD-xdkif; zGHUNzdK;a&;vkyfief;\

&efyHkaiGjzihf aqmif&Gufvsuf&Sdaom

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESihf xm;0,f

a&eufqdyfurf;pDrHudef;wkdYwGif aiGaMu;

taxmuftyHhay;&ef xdkif;ul;oef;a&mif;

0,fa&;bPfu t&Sdeft[keffjr§ihfaqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

tqkdyg pDrHudef;BuD;rsm;tm;

a&SUaqmifpDpOfoltjzpf aqmif&Guf&ef

xdkif;EdkifiH\ wwd,tBuD;qHk; aiGaMu;

acs;iSm;oljzpfaom xdkif;ul;oef;

a&mif;0,fa&;bPfu aqmif&Gufvsuf&Sd

onf[k ,if;bPf\ 'kwd,Ouú|ESihf

trIaqmift&m&SdcsKyf tmopfeef;om

0Dom&mu ajymMum;onf/

]]uRefawmfwkdY bPftaeeJY xm;0,f

pDrHudef;vkyfief;awG t&Sdef&NyDqdkwmeJY

aiGaMu;taxmuftyHhawGudk jyefvnf

ay;tyfzdkY&Sdygw,f/ uRefawmfwkdYbPf

taeeJY pD;yGm;a&;t& tvm;tvm&SdwJh

a&eJYqufpyfwJh pGrf;tiftajccHtaqmuf

ttHkzGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;awGeJY

pufrIvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;

awGrSm t"du yg0ifaqmif&GufoGm;rSm

jzpfygw,f}} [k ¤if;u ajymMum;onf/

tqdkyg pDrHudef;BuD;rsm;udk aqmif

&Guf&ef vkdtyfaomacs;aiG\ 70 &mckdif

EIef;udk tDwvD-xdkif; zGHUNzdK;a&;vkyfief;u

xkwfacs;rnfjzpfonf/

tqdkyg pDrHudef;BuD;rsm;\ ueOD;

vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef jrefrmtpdk;&

ESihf tDwvD-xdkif; zGHUNzdK;a&;vkyfief;wkdY

oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xdk;chJonf/

tDwvD-xdkif; zGHUNzdK;a&;vkyfief;

taejzihf tqdkyg pDrHudef;BuD;rsm;twGuf

pkpkaygif; bwf*suf tar&duefa':vm 1

'or 7 bDvD,HoHk;pGJ&ef vsmxm;NyD;

,if;txJwGif a':vmoef; 500 wef

vQyfppf"mwftm; 450 rD*g0yf xkwfvkyf

Edkifaom "mwfaiGUoHk;vQyfppf"mwftm;ay;

puf½Hk wnfaqmuf&efvnf; yg0ifonf/

AefaumufbPfuvnf; tqdkyg pDrHudef;

BuD;rsm;tm; aiGaMu;taxmuftyHhay;&ef

pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/

pdef&if


vGefcJhonfh 1945ckESpf ,ckvdk Mo*kwfvwGif

*syefEdkifiHu vufeufcst½IH;ay;NyD; 'kwd,urÇmppf

NyD;qHk;oGm;csdefwGif tar&duefonf ypdzdwfork'&m

wGif NydKifbufr&Sd tiftm;tBuD;qHk;jzifh &yfwnf

aecJhonf/ NAdwdefawmf0ifa&wyfESifh MopaMw;vs

awmf0ifa&wyfwdkYom tdEd,ork'&mrSonf ta&SU

w½kwfyifv,ftxd ajcOD;wnfh&m vGwfvyfpGm

oGm;vmvIyf&Sm;EdkifpGrf;&Sdovdk tar&duef\ tjym

a&mif a&wyfoabFmtkyfpkwdkYu tiftm;BuD;rm;pGm

jzifh &yfwnfrif;rlaecJhonf/ xdkif0rfrSvGJí 'wfcsf

ta&SUtdEd,e,fy,f? *syef uRef;pk? awmifypdzdwf

ork'&m&Sd uRef;pkrsm;ESifh taemufypdzdwfwGif&Sdonhf

uRef;i,frsm;tm;vHk;ukd tar&duefESifh ¤if;\

r[mrdwfrsm;u xdef;csKyfxm;cJhMuonf/

xdkYjyif tm&Swdkufukef;wGif;ydkif;wGif tjcm;aom

tajctaewpfck&Sdaeonf/ tar&duefESifh "e

o[m,wyfzGJUrsm;u jrefrmEdkifiHwpf0ef; csDwuf

wdkufcdkufcJhaomfvnf; refcsL;&D;,m;ESifh udk&D;,m;

uRef;qG,fajrmufydkif;onf qdkAD,ufwdkY\ xdef;csKyf

rIatmufodkY usa&mufoGm;onf/ tar&duef

tpdk;&u tdkuDem0guRef;&Sd wdkuf&nfcdkuf&nf

&Sdaom 0g&ifhppfrIxrf;rsm;tm; udk&D;,m;uRef;qG,f

awmifydkif;udk tvsiftjrefwdkufcdkufodrf;ydkuf

apNyD; rEÅav;NrdKUrS [EGdKif;NrdKUxd us,fjyefYvS

onfh {&mrukef;ajrBuD;tm; ta&SUawmiftm&Sudk

uGyfuJtkyfcsKyfonfh avmh'fvl;0pfarmifhbufwef\

tkyfcsKyfrIatmufodkYxm;&SdcJhonf/ aemufq,fpkESpf

ESpfcktMumwGif udk&D;,m;ESifh AD,uferfwGif

jzpfyGm;onfh ppfyGJrsm;aMumifh tar&duefppfom;

wpfodef;ausmf toufqHk;½IH;cJhonfhtwGuf tm&S

wdkufukef;wGif;ydkif;wGif tar&duefwdkY tiftm;

avsmhenf;vmcJhonf/ tar&duefrl0g'a&;qGJ

csrSwfolrsm;taejzifh tm&SwdkufvHkNcHKa&;twGuf

rnfodkY BudK;yrf;taumiftxnfazmf&rnfudk

jiif;cHkaqG;aEG;cJhMu&onf/ odkYaomf tm&Sa&aMumif;

oGm;vma&;ESifhywfoufí tenf;i,frQom

aqG;aEG;cJhMuonf/ ]]ppfyGJNyD;oGm;wmeJY uRefawmf

wdkY[m e,fcsJU0g'twGuf a0zefjypfwifrIawG

&Sdonfjzpfap? r&Sdonfjzpfap? uRefawmfwdkYtaeeJY

uRef;pkawGeJYywfoufvdkY pnf;rsOf;pnf;urf;awG?

ydkifqdkifcGifhawG jyKvkyfoGm;Mu&rSmjzpfygw,f/ aqmf

vrGefuRef;awmif 'Dvdkpnf;rsOf;pnf;urf;awGeJY

vkyfoGm;&zdkY&Sdovdk ypdzdwfork'´&mudk vTrf;rdk;xm;Edkif

zdkYvnf; pGrf;aqmifMu&rSmyg}} [k a&wyfppfqifa&;rSL;

tm;ewfpfuif;u 1943 ckESpf Zlvdkif 23&uf owif;pm

&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/

tm;ewfpfuif;u tiftm;awmifhwif;onfh

a&wyf zGJUpnf;xlaxmif&efESifh t"dutm;jzifh or®w

z&efYuvif',fvfEdk½kpAJh\ xdyfwef;tBuHay;t&m&Sd

rsm;udk ajymMum;jcif;jzpfonf/ aoG;pGef;onfh uRef;pk

ppfyGJwpfyGJqifETJwdkufcdkufNyD;aemuf ypdzdwftv,f

,HkMunfcJhonf/ or®w½kpAJh\ qufqHa&;t&m&Sd

ESifh tar&duefppfOD;pD;csKyfrsm;tzGJUOuú| a&wyf

AdkvfcsKyfBuD; 0DvsHvD[dkifu tar&duefEdkifiHtaejzifh

ypdzdwfork'&mtwGif;&Sd uRef;pkrsm;tm;vHk;udk tNrJwrf;

tajcpdkufpcef;rsm;tjzpf xdef;odrf;csKyfudkifoGm;&ef

rSm tvGefcufcJaom tajctaejzpfovdk ukvor*¾

odkY vTJajymif;ay;&efvnf; rjzpfEdkifaMumif; or®wudk

ajymMum;onf/ 1945 ckESpf ZlvdkifvwGif z&efYaemhcf\

&mxl;ae&mudk qufcHonfh *sdef;pfazmf&ufpfw,fu

txufvTwfawmfESifh atmufvTwfawmf&Sd a&wyf

a&;&maumfrwDrsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrItydkif;

rsm; rjyKvkyfrDjzpf&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhNyD;

tar&duefEdkifiHtaejzifh *syefESifh zdvpfydkifa&ydkifeuf

wdkYjzifh xduyfaeaomae&mrsm;tygt0if r[mAsL[m

t& tcsuftcsmus ta&;ygonfhae&mrsm;wGif

aygufcJhonf/ pdk;&drfvGef;onfh xdyfwef;tBuHay;

rsm;aMumifh ½kpAJhonf c½dkif;rD;,m;uRef;qG,f

awmifydkif;urf;ajc a&mfvfwmNrdKUwGif qdkAD,uf0efBuD;

csKyf *sKd;qufpwmvifESifhawGUqHkpOf ul&DvDpfuRef;pk

udk pwmvifxHvTJajymif;ay;NyD; awmifypdzdwfork'&m

&Sd *smrefudkvdkeDe,fajra[mif;rsm;udk ukvor*¾u

tyfESif;onfh e,fajrapmifha&;wm0efjzifh xdef;odrf;

xm;&ef oabmwlcJhonf/ jyifopfESifhNAdwdefEdkifiH

wdkYonfvnf; ¤if;wdkY\ udkvdkeDe,fajra[mif;rsm;

udk tvm;wlenf;vrf;jzifh xdef;odrf;xm;cJhMu

onf/ tar&duefyl;wGJppfOD;pD;csKyfrsm;u *syef

EdkifiHudk AHk;BuJ&ef ul&DvDpfuRef;tm; avhvmrIjyKcJh

&mwGif 'kwd,urÇmppfNyD;aemuf qdkAD,ufwdkYu

tar&duefudk tqdkyguRef;rS wdkufcdkufEdkifzG,f&Sd

aMumif; owday;cJhonf/ odkYaomfvnf; ¤if;wdkY

onf ½kpAJh\tpDtpOfrsm;udk taumiftxnfazmf

aqmif&Gufaeonfh or®w[,f&Dx½l;rif;udk 1945

ckESpf Zlvdkif 18 &uf ydkYp'rfNrdKUwGif usif;yonfh

r[mrdwftkyfpk\ aemufqHk;xdyfoD;tpnf;ta0;xd

,drf;,dkifoGm;atmif rpGrf;aqmifEdkifcJhMuay/

'kwd,urÇmppfNyD;qHk;NyD;aemufydkif; ppfrIxrf;

tjzpfrSxGufcGifhjyKrIrsm;aMumifh tar&duefa&wyf

ydkif;ESifh taemufawmifydkif;wpfavQmufudk qufvuf

wdkufcdkufoGm;&ef arQmfvifhaecJhMuonf/ tar&duef

\ppfNyD;acwf umuG,fa&;ppfrsufESmonf urf;vGef

uRef;pkrsm;wGifwnf&SdaeNyD; [m0dkif,D odkYr[kwf

taemufbufurf;ajcwGif r&Sd[laom oabmw&m;

tar&duefvlxktMum; us,fus,fjyefYjyefYjzpfay:

cJhonf/ 1943 ckESpftapmydkif;wGif a&wyfppfOD;pD;

csKyf z&efYaemhcfu 'kwd,urÇmppfNyD;aemuf ypdzdwf

ork'´&mtaemufydkif;wGif tar&duefavwyfESifh

a&wyftajcpdkufpcef;rsm; vdktyfvmEdkifrIudk

jyefvnfoHk;oyf&ef trdefYxkwfcJhonf/ urf;vGefuRef;

rsm;udk toHk;jyKNyD; *syefEdkifiHudkjymyHkjzpfatmif xdxd

a&mufa&mufwdkufcdkufEdkifcJhonfh tar&duef

avwyfu ypdzdwfork'´&mwGif tar&dueftusKd;

pD;yGm;twGuf tiftm;BuD;rm;onfh a&wyfwpfck

rvdktyfaMumif;ESifh uRef;pkrsm;wGif avwyftajcpdkuf

pcef;rsm;&SdvQifjzpfonf[k rSwf,lcJhonf/ ½kpAJh\

&if;ESD;onfh xdyfwef;tBuHay;t&m&Sd [,f&Da[mh

uif;u AdkvfcsKyf*sKd;pwD;0Jvf\ ppfNyD;acwfaemufydkif;

tar&duefEdkifiHtaejzifh azmfrdkqm? zdvpfydkif rnfonfh

ae&mwGifjzpfap tiftm;awmifhwif;onfh tajcpdkuf

pcef;rsm;&Sdae&rnf[laom oabmxm;udk vufcH

tiftm;awmifhwif;onfh tqifhjrifha&wyfzGJUwnf

aqmufxm;&rnf[k ajymMum;onf/

½kpAJhonf a&wyfaumvdyfrS a&wyfAdkvfcsKyfBuD;

t,fz&uf'fom&mr[ef\ xufjrufonfhausmif;om;

wpfOD;jzpfouJhodkY vufaxmufa&wyfppfOD;pD;csKyf

wm0efrsm;udkvnf; xrf;aqmifcJhzl;oljzpfonfh

twGuf vuf&Sdjzpfay:aeaom ypdzdwfork'&mtwGif;

&Sd urf;vGefuRef;pkrsm;\ vHkNcHKa&;t& ta&;ygrIESifh

tar&duef\vHkNcHKa&;udk em;vnfoabmaygufcJh

onf/ odkYaomf ½kpAJhonf e,fcsJU0g'udk qefYusifol

wpfOD;jzpfovdk ]]urÇmhykvdyfBuD;av;a,muf}} [k

&nfnTef;xm;onfh NAdwdef? w½kwf? ½k&Sm;ESifh tar

&duefwdkY\ pkaygif;xm;aomvHkNcHKa&;tiftm;opf

udkvnf; pdwftm;xufoefpGm ,HkMunfcJholjzpfonf/

½kpAJhu urf;vGefuRef;pkrsm;onf *syefEdkifiHudk

AHk;BuJwdkufcdkufEdkifa&;twGuf AHk;BuJav,mOfrsm;

&yfem;pcef;cs&mtjzpftoHk;jyKEdkifovdk wdkufcdkufrI

rsm;NyD;qHk;NyD;aemuf wnfNidrfa&;udkvnf; xdef;odrf;

xm;Edkifonf[k ppfyGJumvwpfavQmufvHk; pOf;pm;

oHk;oyfrdcJhonf/ pkaygif;xm;onfh vHkNcHKa&;tiftm;

opfESifhywfoufí urf;vGefuRef;pkrsm;onf aoa&;

&Sifa&;wrQta&;ygonfudk ½kpAJhu em;vnfoabm

onf EdkifiHa&;t&Sdeft0g usqif;oGm;cJh&onf/

1950 jynfhESpfwGif tiftm;awmifhwif;onfh tjym

a&mifa&wyfoabFmtkyfpkudk tao;pm;a&wyf

tzGJUtjzpfavQmhcscJhNyD; o,f,lydkYaqmifa&;oabFm

wpfpif;? zsufoabFmESpfpif;? a&ikyfoabFm

oHk;pif;ESifh t&efobFmESpfpif;txdavQmhcscJhonf/

tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; 'Dtufcsfqefu

1950 jynfhESpf Zefe0g&DvwGif udk&D;,m;udk tar

&duef\ umuG,fa&;e,fedrdwfrS xkwfy,fcJhonf/

ZGefvwGif ajrmufudk&D;,m;u awmifudk&D;,m;udk

wdkufcdkufcJhonf/ ,if;wdkufcdkufrIowif;udk Mum;od

cJhonfh [,f&Dx½l;rif;\ yxrqHk;wHkYjyefcsufrSm

*syefESifhurf;vGefuRef;pkrsm;\ vHkNcHKa&;ESifhNcdrf;ajcmuf

rIrsm;ESifhywfoufí ar;jref;cJhjcif;jzpfonf/

urf;vGefuRef;pkrsm;xdef;csKyfa&; tem*wftjrif

rsm;ESifhywfoufí tm;ewfpfuif;? z&efYaemhcf?

*sdef;pfazmf&ufpfw,f? [,f&Da[mhuif;ESifh 0DvsHvD

[dkifwdkYonf tar&duef\ ypdzdwfr[mAsL[m

wGif t"duta&;ygolrsm; jzpfvmcJhMuonf/ ,aeY

rsufarSmufumvwGifvnf; ypdzdwfr[mAsL[monf

tar&dueftwGuf ta&;ygonfh tcef;u@rS

yg0ifaeqJjzpfonf/

uefbm&m Mo*kwf 25

tif;qufydk;rTm;rsm;\ ao

qHk;rIEIef;udk avhvm&eftwGuf

MopaMw;vsOD;aqmifonhf avhvm

a&;tzGJUwpfzGJUonf urÇmhae&m

tESHYtjym;&Sdysm;rsm;wGif tDvuf

x&Gefepftcsufjyud&d,mudk rMum

rD wyfqifEdkifawmhrnfjzpfonf/

MopaMw;vsEdkifiHrS odyÜHynm

&Sifrsm;onf ysm;rsm;\usef;rma&;

twGuf pwifBudK;yrf;aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/ rMumao;rDESpfrsm;

twGif; ysm;rsKd;pdwfrsm; aoEIef;

jrihfrm;vmrIudk tajz&Sm&ef

BudK;yrf;vsuf&Sdonf/

ysm;rsm;onf vlom;wkdY pm;

aomufonhf tpm;tpm 30

&mcdkifEIef;ausmfudk 0wfrIeful;ay;

onhftwGuf tvGefta&;BuD;

aom tcef;u@rS yg0ifonf/

rMumao;rDu pl;prf;avhvm

rIrsm;t& ysm;rsm;\ usef;rma&;

tajctaeonf ydkíqkd;&Gm;vmNyD;

aumufyJoD;ESHrsm;tay: ¤if;wkdY\

0wfrIeful;Edkifonhf pGrf;&nfudk

xdcdkufvmaMumif; CSIRO rS

ygarmu© Paolo de Souza u

ajymonf/ xdkYaMumihf ysm;rsm;\

usef;rma&;udk Ncdrf;ajcmufae

onhf tEÅ&m,fudk wpfurÇmvHk;u

0dkif;0ef;yl;aygif; tajz&SmMu&ef

vnf;vdktyfaMumif; ¤if;uajym

onf/

ao;i,fonhfprf;oyfwdkif;wm

onhf ud&d,myg0ifaom a&'D,dk

BudrfEIef;jy ppfaq;onhfud&d,m\

tultnDjzihf ysm;rsm;\usef;rma&;

tajctaeudk odyÜHynm&Sifrsm;u

aeYpOfaexdkif apmihfMunhfavhvm

Edkifrnfjzpfonf/ (pE´D)


vlwpfOD;ESihfwpfOD; qufqHajymqkdMu&mwGif

tcsKdUu ajr§mufyifhajymqkdrS BudKufMu\/ wpfenf;

tm;jzihf tvkdvkduf tBudKufaqmifajymqkdjcif;ukd

ESpfoufMu\/ þonfukdyif acwfpum;t&qkdvQif

]]zm;}} í ajymqkdjcif;[k qkdEkdif\/ xkdokdY zm;í ajymqkd

jcif;? zm;ívkyfukdifay;jcif;ukd ESpfoufMuukef\/

txl;ojzifh vlBuD;tcsKdUonf þokdYajymqkdjcif;ukd

ESpfoufMu\/

okdYaomf vltcsdKUonfum; xkdokdYr[kwfacs/

ajr§mufyihfajymqkdjcif;? ajr§mufyihfí vkyfukdifay;jcif;

wkdYukd vkdvm;ESpfoufjcif;r&Sday/ t&Sdukd t&Sdtwkdif;?

trSefukdtrSeftwkdif; qufqHajymqkdonfh qufqHa&;

ukdom tvkd&SdMu\/ okdYaomf þuJhokdY trSefw&m;ukd

cspfjrwfEkd;aom? trSefw&m;ukd vufcHwwf aom

yk*d¾KvfwkdYonfum; vGefpGmrS&Sm;\/ trsm;pkrSm ajr§muf

yihfajymqkdjcif;? zm;íajymqkdjcif;ukdom ESpfouf

vkdvm;Muukef\/

trSefpifppf ykHrSefqufqHa&;r[kwfbJ ajr§mufyihf

ajymqkdjcif;? zm;ívkyf ukdifay;jcif;onf taMumif;

wpfckckawmh &Sdvdrhfrnf/ xdktaMumif;onfum; tjcm;

r[kwfay/ wpfpHkwpfck tvdk&Sdaejcif;aMumihfom jzpf

ayvdrhfrnf/

avmuü ajr§mufyifhajymqdkjcif;jzihf tusKd;&Sdjcif;?

r&Sdjcif;udk ig;&mhig;q,fZmwfawmfjzpfonhf y'krZmwf

awmfü þokdY nTef;qkdxm;\/

a&S;vGefavNyD;aomumv/

Am&mPoDjynfü jA[®'wfrif;BuD;rif;jyKonf&Sd

aomf NrdKUtwGif;ü olaX;om;wpfOD;&Sdav\/ xkdtcg

NrdKUwGif;ü a&uefBuD; wpfuef&Sdav&m ueftwGif;ü

y'kr®mMumyef;wdkY yGihfukef\/ xkda&uefBuD;udk apmihf

aom tapmihfrSm ESmacgif;jywfaeoljzpfav\/

wpfaeYoü Am&mPoDjynfwGif yGJvrf;obif

usif;yav\/ xkdyGJvrf;obifü Mumyef;wdkYudk

yefqifíqifETJvdkaom olaX;om;oHk;a,mufwdkYonf

ESmacgif;jywfaeaom tapmihfa,musfm;tm; r[kwf

wpfaeYaom ausmif;ydwf&ufwGif

rlvwef;t&G,f om;i,fjzpfolu zciftm;

om;-]]azaz vlqdkwm b,fujzpfvmwmvJ[if}}

zcif-]]vlqdkwm tm'rfeJY {0 uaeNyD; arG;zGm;&muwpfqifh vlrsKd;qufjzpfvmwm om;&JU}}

zcifqDrS tajz&aomf rdcifjzpfolxHoGm;um

om;-]]arar vlqdkwm b,fuaejzpfvmwmvJ[if}}

rdcif-]]vlqdkwm arsmufuaeqif;oufvmwm om;&JU}}

zcifjzpfolqDjyefoGm;um

om;-]]azazvdrfw,f/ ararajymawmh vlqdkwm arsmufuaejzpfvmwmwJh}}

zcif-]]'guawmh om;araru olYrsKd;½kd;udk ajymwmaerSmudk;uG}}

csrf;jrwfaomfZif

rrSef ajr§mufyifhcsD;rGrf;NyD; Mumyef;wdkYudkawmif;,lrnf[k

MuHpnfvsuf Mumyef;wdkYcl;aeaom ESmacgif;jywf

tapmihfxHoGm;av\/ xkdtcg olaX; om;oHk;a,muf

teufrS wpfa,mufu ]]taqGrkwfqdwf? qHyifwdkY

onf &dwfavwdkif; &dwfavwdkif;wpfzefjyefí ayguf

ouJhodkY oif\ ESmacgif;onfvnf; wpfzefjyefí

aygufygap? taqGightm; MumyefwdkYay;ygavmh}} [k

ajymqdkawmif;cHav\/ a&uefapmihf ESmacgif;jywf

vnf; xkdolaX;om;\ pum;udkMum;onf&Sdaomf

trsufa'goxGufí Mumyef;wdkYudk ray;acs/ þwGif

ESpfa,mufajrmufaom olaX;om;u ]]taqG

wefaqmifrkef;tcgü v,fuGif;twGif;&Sd pdkufysKd;

xm;aom rsKd;aphwdkYonf tyif aumif;pGm ayguf

ouJhokdY oif\ ESmacgif;onfvnf; wpfzefjyefvnf

aygufygap? taqGightm;Mumyef;wdkY ay;ygavmh}} [k

ajymqdkawmif;cHav\/ a&uefapmihfvnf; xkdolaX;

om;\ pum;udkMum;onf&Sdaomf trsufa'goxGufí

Mumyef;wdkYudkray;acs/ þwGif aemufqHk;oHk;a,muf

ajrmufolaX;om;u ]]taqG þESpfa,mufaom

olaX;om;wdkYonf taqGrSMumyef; wdkYudk ay;ap&ef

tBuHtpOfjyKum awmif;cHMuukef\/ xdkolwkdY

qkawmif;onfjzpfap? qkrawmif;onfjzpfap

taqG\ jywfavcJhNyD;aom ESmacgif;onf wpfzefjyef

í aygufp&mtaMumif;r&Sdyg/ odkYjzpfí taqGonf

ightm; Mumyeff;wkdYudk ay;ygavmh}} [lí awmif;cHav\/

a&uefapmihf ESmacgif;jywfvnf; xdkolaX;om;\

pum;udk Mum;&avaomf-

]] ueOD;olaX;om; ESpfa,muftm; ightm;r[kwf

rrSefaom pum;wkdYajymqkdum Mumyef;wkdY awmif;cH

Mu\/ oifrlum; [kwfwkdif;rSef&majymqdkí awmif;cH

ay\/ oihftzdkY y'kr®mMumyef;wkdYonf avsmufywf

ay\}} [lí ajymqdkcsD;rGrf;um y'kr®mMumyef;udk

ay;vkdufavawmh\/

þZmwfawmfudk axmuf½Ivsuf rSefaom

pum;ajymqkdjcif;udkom tav;xm;oihfay\/ csD;rGrf;

ajr§mufyihfajymqdkí tcGihfta&;udk &,lwwfolrsm;

tm; a&SmifMuOfoihfay\/ tcsKdUaom olrsm;onf

tcGihfta&; wpfck&&Sdap&ef pum;t&mjzifhajr§mufyihfí

vnf;aumif;? wefzdk;vufaqmifrsm;ay;urf;í vnf;

aumif; csOf;uyfMuukef\/ þodkY csOf;uyfrIudk vufcH

Muolrsm;tzdkY trSm;rsm;ESihfBuHK&wwf\/ jywfavaom

ESmacgif;jyefaygufrnf[k ajr§mufyihfajymqdkum

Mumyef;awmif;qdkjcif;onf vdrfnmrIwpfckyifjzpfyg

onf/ rrSefuefaom csOf;uyfrIudk vufcHwwfolrsm;

tzdkY vdrfvnfvSnhfjzm;rIudkcH&zkdY tvGefeD;pyfaeonf/

xkdYaMumihf rnfonhftrIudpöwkdYürqdk raumif;vQif

raumif;[k [kwfwdkif;rSef&majymqdkjcif;udk wefzdk;xm;

tyf\/ trSefudkajymqdkay;jcif;onf trSefjzpf&ef

taMumif;yifjzpf\/ wpfenf;tm;jzihf trSefw&m;udk

ajymqdkay;jcif;onf trSefudk vrf;nTefay;olyifjzpf\/

odkYygí rSefaompum;ajymqkdjcif;udk tav;teufxm;

wefzdk;xm;tyfayaMumif;/

pmrsufESm (19) rS

(olwdkY ygwD0iftcsif;csif;rSmyif rvdkvm;? rauseyfEkdifcJholrsm;)aumif;usKd;&Edkifygrnfvm;/ wpfoD;yk*¾v

tygt0if rdrd\rJ½kHrSm a&G;cs,fcGihf&Sdoludk,fpm;vS,favmif;tm;vkH;\ udk,fa&;tcsuftvuf? vrf;pOf?

rl0g'? pGrf;aqmifEkdifrI? udk,fusifhw&m;? acgif;aqmifaumif;tjzpf ,kHMunf tm;udk;avmufyg\vm;/

aocsmpGmpOf;pm;qkH; jzwfoihfygonf/

vGwfvyfpGm EIdif;,SOfokH;oyfEkdifygonf/ Oyrm-

(1) trsKd;om;vTwfawmftwGuf 1 rJxnfh&efrJykH;

(2) jynfolYvTwfawmftwGuf 1 rJxnfh&efrJykH;

(3) wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmftwGuf 1 rJ

(4) (u&ifvlrsKd;qkdvQif) wdkif;a'oBuD;^jynfe,fu&ifvlrsKd;udk,fpm;vS,ftwGuf 1 rJ

(5) (&ckdifvlrsKd;qdkvQif) tvm;wl 1 rJ

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; rJ½kHrsm;wGif rJykH;u okH;ykH;? av;ykH;? ig;ykH; [lí rwlnDbJ&SdMuygvdrfhrnf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; vlOD;a&trsm;qkH;NrdKUe,fwpfckwGif jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;

tjzpf 0ifa&muf,SOfNydKif&ef trnfpm&if;wifoGif;ol 10 OD;yif&Sdonf[k Mum;&\/ (rJvufrSwfu

&Snfayvdrfhrnf)

rJtrsm;qkH;&ol wpfOD;omvQif vTwfawmftrwfae&m&vdrfhrnf/ udk;OD;uolYxufwpfrJyJavsmhavsmh

t½IH;orm;rsm;om jzpfygvdrfhrnf/ ½IHl;olrsm;vSygwum;

'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJudk BudKwifjrifa,mifMunfhyg/

pOf vTwfawmf trwfae&m ,SOfNydKifolOD;a&

1/ jynfolUvTwfawmf 330 1772

2/ trsKd;om;vTwfawmf 168 913

3/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,f 644 3341

vTwfawmf

4/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,f 29 163

vTwfawmftoD;oD;&Sd

wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,f

pkpkaygif; 1171 OD; 6189 OD;

,SOfNydKifol 6189 OD;&Sd\/ Ekdifol? ae&m 1171 OD;&Sd\/ xdkYaMumifh ½IH;rnhfolu 50 omjzpfygvdrfhrnf/

xkdYaMumifh wpfOD;EkdifNyD; ig;OD;½IH;rnfha&G;aumufyGJwGif rD'D,mrsm;onf w&m;rQw&ygrnf/ bufvkdufchJvQif

aemifww&m;udk &if0,fydkufMu&vdrfhrnf/pme,fZif;usifh0wf? rD'D,musifh0wfudk rdrdwdkYudk,fwdkif n§dEIdif;

a&G;cs,fa&;qGJcJhMuNyD; NyDjzpfonf

owif;pmq&mrsm;usifhokH;vkdufemMu&aomusifh0wfig;yg;&Sdxm;NyD;jzpf\/

1/ jynfolvlxkudktusKd;jyK&ygrnf/

2/ rSefuef&rnf/

3/ w&m;rQw&rnf/(bufrvkduf&)

4/ vGwfvyf&rnf/(trSDtcdkuif;&rnf)

5/ [D&dMowåyÜw&m;udkapmifhxdef;&rnf/

(Oyrm trsKd;orD;rsm;? uav;oli,ffrsm;ukd iJhn§mpmem&rnf/ ,Ofaus;&rnf)

jrefrmjynfrSmrS xl;jcm;NyD; owfrSwfjcif;um; r[kwfcJhay/ xkdif;? rav;&Sm;? pifumylESihf tif'dkeD&Sm;EkdifiHrsm;

rSmyif owif;pmq&mrsm;tay: tpdk;&u ,ckwpfavm zdESdyfcsKyfcs,faeygonf[k toHAvHawGqlnHae\/

rdrdudk,fwdkifu rSefuefrI? w&m;rQwrI? bufrvkdufrI? trDStcdkuif;rIwdkY&Sdzdk Yawmh vdkMuayvdrfhrnf/

þa&G;aumufyGJudk tm;ay;ulnDMuolawGu jrefrmhorkdif;pOfwGif

'Drkdua&pDa&G;aumufyGJpepfrsm;azmifa';&Sif;(uGefysLwm? rif ponfulnD\)

w&m;rQwatmiftm;ay;onf/

2/ ukvor*¾uvnf; jrefrmjynf 2015 'Drkdua&pDa&G;aumufyGJudkatmifjrifapcsifonf/

3/ tar&duef? *syef? ,lau? aemfa0? MopaMw;vsponfh rdwfaqGEdkifiHrsm;uvnf; a&G;aumufyGJ

udk atmifjrifapcsifMuonf/

4/ tmqD,HEdkifiHrdwfaqG&if;csmrsm;uvnf; atmifjrifapcsifMuonf/

5/ w½kwf? tdE´d,paomtiftm;BuD;rm; tdrfeD;em;csif;EdkifiHrsm;uvnf; atmifjrifapcsif\/

6/ EdkifiHwumrS apmihfMunfhavhvmtzGJUrsm;pGmudkvnf; (w&m;rQwaMumif;pdefac:bdouJhokdY)

w&m;0ifcGihfjyKrnfjzpf\/ rSwfausmufwifcHrSmjzpf\/ jynfoltm;vHk; þtcsufudk jrifMu&rnf/

7/ urÇmuapmihfMunfhaeMurnfh 2015 jrefrmEdkifiHygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJjzpf\/

jrefrmEdkifiH\ yHk&dyfudkt&Sdyuwdtwkdif; (taumif;aomfvnf;aumif;? tqkd;aomfvnf;aumif;)

umvorÜwåd tcsdeftcgaumif;? tcGihfta&;aumif;BuD;rSm rD'D,mtm;vHk;uvnf;

,HkMunftm;xm;xdkufaom pwkw¦r@dKifjzpfMuonfhtm;avsmfpGm qE´pGJ? yk*¾dKvfpGJ? ygwDpGJ rpGufbJ

wpfOD;csif;u pdwftm;xufoefpGmjzihf atmufyg&nfrSef;csuftwGuf yl;aygif;yg0ifMuvdrfhrnf[k pma&;olu

tjynfht0,HkMunfaeygonf-

(1) w&m;rQwatmif (b,folYbufrSrvdkuf)

(2) rSefuefatmif

(3) vGwfvyfatmif

(4) at;csrf;wnfNidrfatmif

(5) w&m;Oya'udk ½dkaoav;pm;Muatmif tjrifus,fpGmjzifh yg0ifulnDMuvdrfhrnf[k

arQmfvihfygonf/

b,folEdkifEdkif? b,fol½HI;½HI;? ta&;udpöxuf jrefrmEdkifiH 2015 'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJu

urÇmrSmpHjy w&m;rQwpGmatmifjrifcJhNyD[laomtcsufu ydkrdkNyD; t"duusaeaMumif; xif&Sm;ygNyD/ okdYrSom

pD;yGm;a&;aumif;atmif ajymif;vJEdkifMurnf/ acwforkdif;u uRefawmfwdkY ycHk;ay:okdY wifay;vdkufonfh

orkdif;ay;wm0efudk uRefawmfwdkYu rnfrQwm0efausyGefpGm xrf;aqmifMuygovJ[k qdkonfhtcsufu

uRefawmfwdkY\ wefzkd;yifjzpfygonf/ EdkifiHhom;aumif; orD;aumif; yDoMuaMumif; jyocGifh&jcif;jzpfygonf/

trSefw&m;twkdif; pGrf;aqmifay;Muyg/ þt&mu tvdktyfqHk;EdkifiHhtem*wftwGuf toufwrQ

ta&;tBuD;qHk; r[kwfygvm;/


woGifoGif pD;qif;aeaom {&m0wDjrpfa&jyifay:wGif a&pkefESifhtwl jznf;nif;pGm avSmfcwfaeonfh avSi,fxJwGif vdkufygum uRefawmf

pdwfvIyf&Sm;aerdygonf/ avSOD;&Sd a&vkyfom;ESifh avSyJhwGif avSudk avSmfcwfaeonfh a&vkyfom;tMum;? avS0rf;tv,fwGif xdkifaeonfh ußGefawmf

onf olwdkYvkyfaeorQudk rnfodkY rQ rar;bJMunfhaerdyg\/

vif;ydkifcspfolrsm; vma&mufavh&SdMuonf/

]]olwdkUu uRefawmfh wkwfoHudk rSwfrdw,fAs? wHigawGu wpf

a,mufeJYwpfa,muf wkwfacguf ykHcsif;rwlMuawmh olYvif;ydkif?

udk,fhvif;ydkif rwlMubl;ayghAsm? vif;ydkifawGu olwdkUrSwfrdwJh toH

&SdwJhqDyJ vmwwfMuwm}}

avSavSmfaeol udkyefpdef\ pum;u pdwf0ifpm;zG,faumif;

vSonf/

rif;uGef;ESifh ausmufajrmif; tMum;wGif ig;zrf;vkyfief;jzifh

toufarG;Muonfh aus;&Gm (10) &GmcefU&Sdonfhteuf qifuRef;?

at;uRef;? pdefyef;ukef;? jrpfurf;BuD;? [oFmr? q,fonfESifhajrpGef;

&Gmrsm;rS a&vkyfom;rsm;onf vif;ydkifrsm;ESifh wGJzufum uGefypf ig;&Sm

avh&SdMuonf/ uGefypfwHig avSwpfpD;wGif a&vkyfom;ESpfOD;vdkufygum

wpfOD;u avSudk avSmfcwfí usefwpfOD;u uGefypfavh&Sdonf/ avSavSmf

cwfolonf avSmfwuf twdkwpfacsmif;ESifh t&Snfwpfacsmif;,lvmavh

&Sdonf/ avSmfwuftwdkjzifh avSudkavSmfcwfNyD; avSudk avSmfcwfír&onfh

aomifpyf? a&wdrfydkif;ESifh jrpfurf;teD;ae&mrsm;wGif avSmfwuf t&Snf

udk xdk;0g;ozG,f tokH;jyKonf/

]]ig;zrf;orm;awGu trsm;BuD;&Sdayr,fh vif;ydkifawGu olwdkYeJYtwl

ig;zrf;aeusolawGudk rSwfrdw,fAs/ vludkrSwfrdwmawmh r[kwfbl;aygh?

avSudk wkwfeJY ½dkufwJhtoHudk rSwfrdMuwm? uRefawmfwdkYuawmh

udk,fhvif;ydkif udk,frSwfrdw,f/ olwdkYu wpfaumifeJY wpfaumif½kyfcsif;rwl

bl;As}}

olwdkUESpfa,mufajymjyaeorQonf uRefawmfhtwGuf pdwf0ifpm;zG,f

csnf;om jzpfaeawmhonf/

uRefawmfwdkUtcsdef tawmfMum avSmfcwfvmonfhwdkif rnfonfh

vif;ydkifudkrQ rawGU&ao;ygacs/ udkomcsrf;u wkwfudk rSefrSef acgufae

onfhwdkif vif;ydkifu rvmao;/

]]olwdkY&SdwJhae&mudk 'DvdkyJ vdkuf&Sm&w,f? rawGU&ifvJ urf;ay:

u vlawGudk vSrf;ar;&wmayghAsm/ olwdkYawGu a&atmufrSm tkyfpkzGJU

oGm;aeMuwm cPcP a&ay:udk acgif;azmfNyD; touf½SLwwfMuawmh

urf;ay:u vlawGu jrif&w,fAs/ ckuRefawmfhaumifawG 'Dem;rSm

r&Sdao;vdkY jzpfr,f/ rylygeJY q&mBuD;? awGUrSmyg”

vif;ydkifwdkYonf a&ae EdkYwdkuf aoG;aEG;owå0grsm;jzpfMuNyD; a&

atmufwGif tcsdefMumjrifhpGmaeavh r&SdMubJ a&ay:odkU acgif;azmfum

av½SLwwfMuaomaMumifh vif;ydkifrsm; a&muf&Sdaeonfhae&mudk jrif

EdkifMuonf/ vif;ydkifrsm;onf touf&SLNyD;vQif a&ay:wGif a&rsm;udk

rIwfxkwfwwfMuojzifh a&vkyfom;rsm;onf rdrdwdkY\ vkyfazmfudkifzuf

vif;ydkifrsm;udk ta0;rSyif awGUjrifum rSwfrdMuonf[k qdkayonf/

{&m0wDvif;ydkifrsm;onf ysrf;rQ tvsm; ajcmufayausmf&SdMuNyD; vkH;

ywfrSm av;ayausmf&SdMuonf/

uRefawmfwdkUavSu a&pkefwGif wjznf;jznf; avSmfcwfvm&if;

a&v,faomifwpfckteD;odkY a&mufvmcsdefwGif cyfvSrf;vSrf;a&jyifü

vif;ydkifESpfaumif acgif;azmfum av½SLaeonfudk jrifvdkuf&onf/

udkomcsrf;u ]]tJ'g uRefawmfhtaumifawGyJAs? uRefawmfh wkwfoHMum;

vdkY a&mufvmMuwm}}[k ajymvdkufonf/

vif;ydkifrsm;onf a&vkyfom;rsm;u wkwfwdkav;jzifh avSeHudk

½dkufcwfojzifh xGufay:vmaom wkefcgrIudk od&SdMuonf/ wkefcgrIu

a&jyifudk jzwfoef;oGm;ojzifh xdkwkefcgrI vrf;aMumif;twdkif; udkomcsrf;

ajymonfh olYrdwfaqGrsm;onf uRefawmfwdkYavSESifh reD;ra0;odkY a&muf&Sd

vmMujcif; jzpfayonf/

]]uRefawmfh tkyfpku okH;aumif&Sdw,f q&mBuD;&? Munfhae? Munfh

ae? ig;awGU&if tcsufay;vdrfhr,f}}[k udkomcsrf;ajymNyD; rMumrDrSmyif

vif;ydkiftNrD;wpfcku a&ay:odkY axmifwufvmonfudk jrif&onf/

,if;tNrD;onf vif;ydkiftkyfpkacgif;aqmif\ tNrD;jzpfNyD; a&atmuf

wGif ig;rsm;awGUojzifh tcsufjyjcif;jzpfaMumif; udkyefpdefu &Sif;jyonf/

uRefawmftxl;yif pdwf0ifpm;rdygonf/

cPtMumwGif vif;ydkifu tNrD;udk a&ay:wGifrwfaeatmif axmif

xm;&mrS txufatmufvIyfí tNrD;ESifh a&jyifudk ½kdufcsvdkufonf/

olUaemufvdkufcJh&ef ac:jcif;jzpfaMumif; udkomcsrf;u ajymjyum

ql;awmifudkazmfvsuf a&SUrSul;cwfoGm;onfh vif;ydkifaemufodkY uRefawmf

wdkY avSudk avSmfcwfvdkufygoGm;cJhonf/

vif;ydkifwdkY\ tcsufjyrIrsm;onf a&vkyfom;rsm;ESifhvif;ydkifrsm;

tMum; em;vnfMuonfh xl;jcm;aom qufoG,fa&; oauFwrsm;jzpf

onf/ cPtMumwGif vif;ydkifu tNrD;udk a&jyifay:wGifrwfaeatmif

axmifvdkufonf/ a&atmufwGif ig;tkyfudk awGUaeojzifh uGefypf&ef

tcsufay;jcif;jzpfaMumif; udkomcsrf;uajymum avSOD;wGif rwfwwf

&yfvdkufNyD; uGefudk a&xJodkY ypf&ef jyifaeonf/

tNrD;udk a&ay:wGif axmifjyxm;aom vif;ydkifacgif;aqmifonf

puf0dkif;jcrf;ykHoP²mef a&GUvsm;ul;cwfaeonfudk jrifae&onf/ vif;

ydkifrsm;onf puf0dkif;ykH vSnfhywfvsuf ig;rsm;udk wpfae&mwnf;wGif

pkrdap&ef armif;oGif;aejcif;jzpfonf/ usefaom vif;ydkifrsm;u ig;rsm;

jyefYxGufroGm;ap&ef ydwfqdkY0dkif;ywfxm;onf/ ,if;odkYjyKvkyfjcif;udk

vif;ydkifrsm; ig;ajcmuf? ig;pk? uGefcsufjyjcif;[k qdkMuonf/ a'otac:

]]pD;cdk}}onf[k ac:Muonf/ vif;ydkifrsm;onf a&v,facgifwGif xGef;

aeaom aomifrsm;\ a&vufMum; ae&mrsm;? {&m0wDjrpf a&pD;aMumif;

auGU0dkufpD;qif;avh&Sdonfh aomifauGUae&mrsm;ESifh a&wdrfae&mrsm;wGif

pD;cdkavh&SdMuonf/

a&atmufwGif ig;rsm;pkrdvQif vif;ydkifonf tNrD;udk a&ay:wGif

b,fnm ,drf;jyonf/ xdktcsdefwGif a&vkyfom;u uGefudkypf&onf/

0dkif;pufum a&ay:odkY 0JysHusoGm;onfh uGeftwGif;rdoGm;onfh ig;rsm;udk

vif;ydkifwdkYupm;avhr&SdbJ ydkufuGeftjyifwGif ajy;vTm;aeMuonfh

ig;rsm;udk zrf;,lpm;aomufMuonf/ EIwfcrf;om; tzsm;wGif cJoD;rsm;

wyfxm;onhf ydkufuGefonf a&xJodkY t0dkif;vdkuf usoGm;&m ydkufuGef

EIwfcrf;tjyifrS ig;rsm;onf vif;ydkiftwGuf? uGeftwGif;rSig;rsm;onf

a&vkyfom;twGuf[k owfrSwfaMumif; vlESifhvif;ydkifwdkY oabmwlnDxm;

onfh tvm;xl;jcm;vSayonf/ ydkufudkqGJwifvdkufcsdefwGif ydkuftwGif;yg

rvmonfh ig;rsm;ESifh uGef\atmufajcjrpfMurf;jyifwGif usefaeonfh

ig;rsm;udkvnf; vif;ydkifrsm;u zrf;,lpm;aomufMuonf/

a&vkyfom;ESifh tusdK;wl ig;zrf;vkyfief;aqmif&Gufaeonfh twGuf

vif;ydkifrsm;onf uGeftwGif;odkY ig;tygrsm;onfh a&eufydkif;wGif uGefcsuf

jyavhr&SdMubJ ,if;wdkYtwGuf a0pkrsm;rsm;&Edkifonfh a&wdrfydkif;ae&mrsm;

wGifom uGefcsufjyavh&SdonfrSm {&m0wDvif;ydkifwdkY\ xl;jcm; qef;

Mu,fonfh ÓPfpGrf;&nf[k qdk&ayrnf/

uRefawmfonf udkomcsrf;ESifh udkyefpdef[lonfh a&vkyfom;ESpfOD;

vkyfudkifaeorQudk &ifoyf½IarmpGm Munfh½I&if; {&m0wDvif;ydkifrsm;

taMumif; pOf;pm;aerdcJhonf/

urÇmay:wGif a&aeowå0grsm;teuf aoG;aEG;EdkUwdkufowå0g

rdsK;pdwfonf vif;ydkif? a0vig;ESifh a&0uf[lí okH;rsdK;om&Sdonf/ ,if;wdkY

onf trsm;tm;jzifh a&iefa'oyifv,fork'´&mrsm;wGif aexdkifusuf

pm;avh&SdMuonf/ urÇmay:wGif vif;ydkifrsdK;pdwf okH;q,fausmf&Sdonfh

teuf a&csdKa'owGif aexdkifusufpm;aom vif;ydkifrsdK;pdwfonf

owåaA' tac: Orcaella brevirostris [k trnfwGifonfh {&m0wD

vif;ydkifwpfrsdK;wnf;om &Sdayonf/

urÇmay:wGif yxrqkH;aom {&m0wD vif;ydkifrsdK;pdwfudk qm&pf

cswftdk0if qdkolu 1852 ckESpfwGif tdE´d,EdkifiH ta&SUbufurf;ajc&Sd

0dpmcywferfqdyfcH (Harbour of Visakhapatnam) teD;wGifawGU&SdcJh

aMumif; 1866 ckESpfwGif tapmqkH; rSwfwrf;wifcJhonf/ 1871 ckESpf

rS 1879 ckESpftwGif; t*FvdyfvlrsdK; obm0odyÜH ynm&Sif *Reftef'g

qif(Naturalist John Anderson)onf {&m0wDjrpf½kd; wpfavQmuf

okawoec&D;xGufpOf EIwfoD;0dkif;? rD;cdk;a&mif vif;ydkifrsm;udk {&m0wD

jrpftwGif; yxrqkH; awGU&SdcJhonf/ pmrsufESm (23) odkY

avSOD;wGif xdkifaeaom udkomcsrf;trnf&Sd a&vkyfom;u wkwf

wdkav;wpfacsmif;jzifh avSeH&Hudk pnf;csufnDnD acgufaeonf/

wpfaycefY&Sdrnfh xdkwkwfwdkav;onf wD;0dkif;rsm;wGif '&rfwD;onfh

wkwfwHESifhykHoP²mefwlum t&if;wGif usyfvkH;cefYwkwfí tzsm;odkU

½SL;aeonf/

]]'Dem;rSmolwdkY&Sdae&if uRefawmfhwkwfoHaMumifh a&muf vmMu

vdrfhr,f}}[k udkomcsrf;u ajymaeojzifh uRefawmfonf a&jyifudk

rsufpdwpfqkH;Munfhaeonfhwdkif rnfonfht&mudkrQ rawGU&ao;ygacs/

uRefawmfonf jrefrmEdkifiHtxufydkif;? rif;uGef;ESifh ausmufajrmif;tMum;

{&m0wDjrpftwGif;ü urÇmausmf{&m0wDvif;ydkifrsm;ESifh a&vkyfom;rsm;

twlwuG ig;zrf;ykHudk udk,fawGUMunfh½IEdkif&ef a'ocHa&vkyfom;

ESpfOD;ESifhtwl avSwpfpD;jzifh xGufvmcJhjcif; jzpfygonf/ uRefawmf

a&muf&Sdaeonfh rif;uGef;ESifh ausmufajrmif;tMum; {&m0wD jrpftydkif;

tjcm;onf urÇmausmf a&csdKvif;ydkifrsm; aexdkifonfh ae&mwpfck

jzpfonf/ þae&m0ef;usifwGif&Sdonfh vif;ydkifrsm;onf a&vkyfom;rsm;

ESifhtwl ig;zrf;Muojzifh xdkxl;jcm;onfh "avhudk Munfh½I&ef urÇmtESHUrS


a&SUemrfu aemufemrfukd txl;jyKwmayghaemf}}

]][kwfwmaygh/ uJ aemufom"uwpfck ajym&atmif/ ]rkefYvuf

aumuf} qkdygawmh/ bbajymovkdar;Munfh&atmif/ ]rkefYvufaumuf

qkdwm rkefYvm; vufaumufvm;} }}

]]rkefYyg bb/ vufaumufr[kwfygbl;}}

]][kwfNyD/ ]rkefYvufaumuf}ukd t"dyÜm,fzGihf&ifawmh ]vufaumuf

ESihfwlaomrkefY}vkdY zGihf&ygr,f bb}}

]][kwfNyD/ ]rkefYvufaumufpm;r,f}qkdwJhpum;rSm rkefYeJYvufaumufukd

wpfvSnfhpD tpm;xkd;MunfhOD;}}

]][kwfuJhyg/ rkefYukdtpm;xkd;&if ]rkefYpm;r,f}jzpfoGm;w,f/ rkefYtrsKd;

tpm;rygvkdY t"dyÜm,fus,foGm;½HkyJ &dSygw,fbb/ t"dyÜm,fajymif;

roGm;ygbl;/ ]vufaumufpm;r,f} vdkY vufaumufukd tpm;xkd;

Munfh&ifawmh t"dyÜm,fvHk;0ysufoGm;ygNyD/ vufaumufudk pm;vdkYrS

r&wm}}

]][kwfygNyD/ 'Dawmh...}}

]]'Dawmh ]rkefYvufaumuf}rSm ]rkefY}u y"meuswJhtwGuf txl;jyKcH

jzpfygw,f/ ]vufaumuf}u txl;jyKyg/ 'gaMumifh a&SUemrf ]rkefY} udk

aemufemrf vufaumufu txl;jyKwmyg}}

]]aemufwpfcsufpOf;pm;&if ]qDykH;}ukd txl;jyKawGajymif;NyD; ]a&ykH;?

oHykH;? yvwfpwpfykH;}vkdY okH;ayr,fh txl;jyKcHu ]ykH;}yJ? ajymif;roGm;bl;/

tJ'DvkdyJ]rkefYvufaumuf}ukd ]rkefYMumcGuf? rkefYMumaph? rkefYuRJonf;?

rkefYwD}qkdNyD; wlwJht&m0w¬KawGeJY trsKd;rsKd;txl;jyKayr,fh txl;jyKcHu

]rkefY}yJ/ ajymif;roGm;bl;av}}

]]em;vnfygNyD bb}}

]]'gqkd&if orD;ajymwJh ]0g;vufckyf}qD jyefoGm;&atmif 0g;vufckyf

qkdwm ]0g;}vm;? ]vufckyf} vm;}}

]]vufckyfygbb? 0g;r[kwfygbl;/ ykHoP²mefu vufckyfykHyg}}

]]0g;vufckyfukd t"dyÜm,fb,fvkdzGihfrvJ}}

]]0g;jzihfjyKvkyfxm;aom vufckyfykHwl&d,mvkdY zGihf&ifjzpfr,fxif

w,fbb}}

]][kwfygw,f/ 'Dvkdqkd&if b,femrfu b,femrfukd txl;jyKwmvJ}}

]]0g;u vufckyfukd txl;jyKwmygbb}}

]]tpm;xkd;MunfhygOD;}}

]] ]0g;vufckyfwD;aew,f} qkdwmukd ]vufckyfwD;aew,f}vkdY tpm;

xkd;&if o'´gtaetxm;twlwlygyJbb/ wl&d,mukd wD;wJht"dyÜm,f

vnf; ysufroGm;ygbl;/ ]0g;wD;aew,f}qkd&ifawmh t"dyÜm,fysufoGm;

ygvdrfhr,f}}

]]pOf;pm;Munfav/ ]0g;vufckyf}ukdyJ]a&Tvufckyf}? ]opfom;vufckyf}?

]yvwfpwpfvufckyf}qkdwmrsKd; txl;jyKawGajymif;okH;vnf; vufckyf

t"dyÜm,fu ysufroGm;bl;r[kwfvm;}}

]][kwfygw,f bb}}

]]jrefrmpum;rSm yHkrSefuawmh a&SUemrfu aemufemrfudk txl;jyKwJh

toHk;awGyJ/ toHk;vnf;us,fjyefYw,f/ vGwfvGwfvyfvyfoHk;vdkY&w,f/

om"u jy&&if ]cGuf} udk rlwnfNyD; ]a&cGuf? qDcGuf? [if;cGuf? a&TcGuf?

aiGcGuf} ponfjzifh trsKd;rsKd; txl;jyKEdkifwmaygh/ tJ'gawGtm;vHk;

cGufawGcsnf; r[kwfvm;}}

]][kwfygw,f bb}}

]]tJ- aemufemrfu a&SUemrfudk txl;jyKwJh toHk;awGuawmh

yxrtrsKd;tpm;avmuf rrsm;bl;uJGU/ NyD;awmh t"dyÜm,fu wifpm;oHk;

wJh t"dyÜm,fjzpfaew,f/ wu,fr[kwfbl;}}

]]tJ'g bmajymwmvJ bb}}

]]aMomf...]rkefYvufaumuf}qdkwm vufaumufeJYwlvdkY wifpm;

ac:wmav? wu,fhvufaumufrS r[kwfbJ/ tJ'DvdkyJ ]awmifuvyf}

qdkwmvnf; wu,fhuvyfrSr[kwfwm/ ]Muufqif}qdkwmvnf; wu,fh

qifrSr[kwf wm? ]Muuf} yJ[m}}

]][kwfuJhyg}}

]]EIdif;,SOfMunfh&if a&SUemrfu aemufemrfudk txl;jyKwmu wdkuf½dkuf

t"dyÜm,fxGufwJh wu,fht&m0w¦KyJ/ aemufemrfu a&SUemrfudk

txl;jyKwmuawmh wifpm;wJht"dyÜm,fxGufwmrdkY wu,fr[kwfbl;/

qkdvdkwmu ] pdefvufaumuf}qkdwm wu,fhvufaumufayr,hf

rkefYvufaumufu wu,fh vufaumufr[kwfbl;/ ]a&Tuvyf}qdkwm

wu,fhuvyfayr,hf ] awmifuvyf} u wu,fhuvyfr[kwfbl;/

tJ'Dvdkvnf; ,SOfMunfhEkdifwmaygh}}

]]bbu orD;em;vnfatmif enf;trsKd;rsKd;eJY&Sif;jywm orD;

em;vnfoGm;ygNyD/ bbudk odyfaus;Zl;wifygw,f}}

pmrsufESm 22 rS

*Reftef'gqifonf vef'efNrdKUodkU jyefvnfa&muf&Sdaomtcg ol\

awGU&SdcJhrIrsm;udk Description of a new cetacean from the Irrawaddy River, Burma trnf&Sd pmwrf;udk vef'ef owåaA'toif;BuD;odkU

wifoGif;cJhonf/ ol\ pmwrf;wGif olawGUcJh&aom vif;ydkifrsm;udk

{&m0wD vif;ydkif (Irrawaddy Dolphin) [k azmfjycJh&mrS ,if;a&csdK

vif;ydkifrsdK;pdwfrsm;onf {&m0wDvif;ydkif[k trnfwGifcJhonf/

aemufydkif;wGif tjcm;EdkifiHrsm;ü awGU&SdcJhonfh rsdK;wlvif;ydkifrsm;udkvnf;

{&m0wD vif;ydkif[kyif ac:qdkcJhMuonf/

ygarmu©vkpf (G.H Luce) onf 1937 ckESpfu xkwfa0cJhonfh

jrefrmEdkifiHokawoetoif; *sme,fü Ancient Pyu acgif;pOfjzifh

pmwrf;wpfapmifa&;om;cJhonf/ wefrif;qufordkif;opfwGif ysLvlrsdK;

rsm;ESifhywfoufí a&;om;xm;aom pmydk'fü {&m0wD vif;ydkifudk

jrpf0uf (River Pig)[k azmfjyxm;aMumif; ygarmu©vkpfu axmufjy

cJhonf/ ,if;tcsufudk axmufxm;í {&m0wD vif;ydkifrsm;onf

ysLvlrsdK;rsm;&SdcJhonfh vGefcJhaom ESpfwpfaxmifausmfuyif {&m0wD

jrpftwGif;&SdaeaMumif; odEdkifcJhMuonf/

{&m0wD vif;ydkifrsm;udk jrefrmEdkifiHwGifomru tdEd,EdkifiH? Mo&do

jynfe,fyifv,furf;teD;&Sd csDvfum a&tdkif (Chilka Lagoon)? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH? abmfeD,dkuRef;&Sd r[muefjrpf (Mahakan River)ESifhxdkif;EdkifiH&Sd qGefuvmuef (Songkla Lake) ESifh rJacgifjrpftwGif;üvnf;

awGUjrifEdkifMuonf/ {&m0wDvif;ydkifrsm;udk tef'gqif awGUcJhpOfu

a&eHacsmif;NrdKUESifh Aef;armfNrdKU tMum;wGif awGU&SdcJh&aMumif;rSwfwrf;wif

cJhaomfvnf; ,cktcgwGifrl rif;uGef;txufydkif; {&m0wD jrpf

aMumif;wGifom awGU&SdEdkifayonf/

rif;uGef;rS Aef;armftMum; (275 )rdkif &Snfvsm;onfh {&m0wD

jrpfaMumif;wpfavQmufudk ig;vkyfief;OD;pD;XmeESifh om;iSufxdef;

odrf;a&;tzGJUu {&m0wDvif;ydkif xdef;odrf;a&; e,fajrtjzpf tydkif;

(6) ydkif;owfrSwfxm;onf/ (1)Aef;armftxuf&Sd jrapwD&GmrS

pifcef;txd? (2) pifcef;rS a&Tul NrdKUteD; 'kwd, jrpfusOf;txd? (3)

'kwd, jrpfusOf;rS waumif;txd? (4) waumif;rS prÜmeudk txd? (5)

prÜmeudkrS ausmufajrmif;? wwd, jrpfusOf;txd? (6) ausmufajrmif;?

wwd,jrpfusOf;rS rif;uGef;txd jzpfonf/

,if;tydkif; ajcmufckteuf ausmufajrmif;ESifh rif;uGef;tMum;

wGif {&m0wDvif;ydkifrsm; trsm;qkH;aexdkifvsuf&SdNyD; xdke,fajrwGif

vif;ydkifta&twGuf taumif 20 rS 23 aumiftxd tNrJaexdkif

vsuf&Sdonf/ xdkUaMumifh 46 'or 25 rdkif&Snfvsm;aom ausmuf

ajrmif;ESifh rif;uGef;tMum; e,fajr trSwf(6)udk {&m0wD vif;ydkif

xdef;odrf;a&; t"du{&d,m tjzpfowfrSwfum apmifha&SmufrIrsm;udk

jyKvkyfaeonf/ w&m;r0if zrf;qD;owfjzwfrIrsm;? bufx&D a&SmhcfwdkufrI

rsm; r&Sdap&ef Muyfrwfay;vsuf&Sdonf/ odkYwdkifatmifyif vGefcJhaom

vtenf;i,fu aoqkH;aeaom {&m0wDvif;ydkifESpfaumifudk awGUcJh

&onf/

xl;jcm;vSonfh {&m0wD vif;ydkifwdkY\ a&vkyfom;rsm;ESifh yl;aygif;

ig;&SmMuykHrsm;udk 2007 ckESpfESifh 2008 ckESpfrsm;wGif *syefEdkifiHrS (NHK)owif;XmeESifh *smreDEdkifiH½kyfoHXmersm;u vma&muf½kduful;um

xkwfvTifhjyocJhojzifh urÇmtESHUxif&Sm;cJhonf/

{&m0wDjrpftwGif; wpfcsdefu taumifa&rsm;pGm &SdEdkifcJhonfh

{&m0wDvif;ydkifrsm;onf 2014 ckESpf ppfwrf;rsm;t& aumifa& 70

0ef;usifomusef&Sdonf/ a&vkyfom;rsm;ESifhtwl qef;Mu,fpGm ig;&Sm

ig;zrf;Muonfh {&m0wDvif;ydkifrsm; rsdK;okOf;aysmufuG,foGm;rI r&Sdap&ef

aqmif&GufaecsdefwGif a'ocHrsm;\ {&m0wD vif;ydkifrsm;tay: wefzdk;

xm; cspfjrwfEdk;Mu&ef ta&;BuD;vSaMumif; pOf;pm;&if; vif;ydkifrsm;ESifh

rdwfaqGzGJUcJhonfh c&D;pOfudk uRefawmftrSwf&aeqJjzpfygonf/

]]bb aeaumif;ygw,faemf}}

]]aMomf aumif;ygw,f orD;&,f/ orD;udkrawGUwmawmifMumNyD}}

]][kwfuJh? orD;vnf; ar;p&m&SdrS bbqDa&mufovdkjzpfaeygw,f}}

]]tcka&m? bmar;p&mygvmvdkYvJ}}

]]bbuawmh orD;udk jrefrmpmeJY bGJU&xm;NyD;&Sif;rjyEdkifbl;vm;

vdkY qlrvm;rodbl;/ q,fwef;ausmif;ol? orD; nDrav;udk

jrefrmo'´g&Sif;jy&if; roJuGJwmuav;awG&SdaevkdYygbb}}

]]uJ ajymygOD;uG,f}}

]]o'grSm emrf ESpfckwGJNyD; wpfcku wpfckudk txl;jyK&mrSm a&SUemrfu

aemufemrfudk txl;jyKwm&,f? aemufemrfu a&SUemrfudk txl;jyKwm&,f

qdkNyD; ESpfrsKd;&Sdw,f r[kwfvm;bb}}

]][kwfw,fav/ uav;awGoif&wJh o'´gpmtkyfawGrSm tJ'Dvdk

cGJjyxm;wmyJ}}

]][kwfuJhyg/ wpfcgwpfcgMuawmh b,femrfu b,femrfudk txl;jyK

w,fqdkwm ruGJjym;bJ Za0Z0gjzpfaevdkYyg bb}}

]]om"uuav;ajymjyygvm;uGJJU}}

]][kwfuJh? om"u wpfckajym&&if ]0g;vufckyf} ygbb}}

]]tif;? qdkygOD;}}

]] ]0g;vufckyf} rSm 0g;u vufckyfudk txl;jyKwmvm;? vufckyfu

0g;udk txl;jyKwmvm; roJruGJjzpfaevdkYyg}}

]][kwfNyD [kwfNyD/ orD;&JUjyóemudk bbem;vnfNyD/ 'Dawmh

'Djyóemudk orD; &Sif;&Sif;vif;vif;oabmaygufzdkY txl;jyKyHk oabmudk

bbwdkY Munfh&atmif}}

]][kwfuJhyg}}

]]uJ---bbwpfckar;r,f/ tJ'DemrfESpfckrSm wpfcku txl;jyKqdk&if

aemufwpfckudk txl;jyKcHvdkY ac:Edkifwmaygh}}

]][kwfuJhyg}}

]]tJ'DemrfESpfckrSm b,femrfu txl;jyKvJ? b,femrfu txl;jyKcH

vJqdkwm cGJjcm;Edkif&if orD;jyóemajyvnfrSm r[kwfvm;}}

]][kwfygw,f bb}}

]] uJ- 'gqdkb,fvdk cGJrvJ}}

]]tJ'g orD;ruGJjym;vdkY odcsifaewmygbb}}

]]'gqdk&if tJ'DemrfESpfck[m ]bmvm;} ]bmvm;} qdkNyD; wpfvSnfhpD

ar;Munfh&wJh tajzu txl;jyKcHyJ/ usefwJhwpfcku txl;jyKyJ}}

]]bbajymwm orD;em;rvnfygbl; bb}}

]]uJ...uJ? ]qDyHk;} qdkygawmh/ 'Dwdkif;ar;Munfhav/ ]qDyHk;qdkwm

qDvm; yHk;vm; }vkdY/ tJ'Dvdkar;&if orD;b,fvdkajzrvJ}}

]]qDyHk;qdkwm yHk;yg bb}}

]][kwfw,fav/ qDxnhfxm;wJhyHk;rdkY qDyHk;ac:wmaygh}}

]]'Dawmh tajzu ]yHk;}jzpfwJhtwGuf ]yHk;} u txl;jyKcHaygh/ usefwJh

]qD} u txl;jyKaygh}}

]][kwfuJhyg}}

]]uJ...]pufqD}qdkwma&mbmvJ? ]puf}vm; ]qD}vm;}}

]] ]qD} ygbb}}

]]'Dvdkqdk&if ]qD}u txl;jyKcH? ]puf} u txl;jyKaygh}}

]][kwfuJhyg }}

]]aemufwpfcgu tJ'Dpum;vHk;udk t"dyÜm,fzGihfMunfh&if txl;jyKeJY

txl;jyKcH uJGuJGjym;jym; ay:vmvdrfhr,f/ uJ ]qDyHk;}udk b,fvkdt"dyÜm,f

zGifhrvJ}}

]] ]qDxnhfxm;aomyHk;} vdkY zGifh&r,fxifygw,f}}

]][kwfygw,f/ ]qDxnhfxm;aomyHk;} qdkwmeJY ]qDxnhfxm;aom}

u txl;jyK ]yHk;}u txl;jyKcHqdkwm uJGuJGj[;j[;ay:vmwmaygh/ ]pufqD}

qdk&ifvnf; ]pufrSm xnfhoHk;&aomqD} vdkY zGifh&rSmaygh}}

]]em;vnfygNyD bb}}

]] ]txl;jyKESihf txl;jyKcH} u b,f[my"meusovJ}}

]] ]txl;jyKcH} u y"meusr,fxifygw,f}}

]][kwfw,f/ emrfESpfckrSm b,f[m y"mevJvdkYodcsif&if tJ'D

emrfESpfckae&mrSm wpfckudk jyeftpm;xdk;Munfh/ t"dyÜm,fysufroGm;bl;?

o'gtaetxm;vnf; ajymif;roGm;bl;qdk&if tJ'g[m y"meuswJhemrfyJ/

txl;jyKcHaygh/ qdkygpdkY ]qDyHk;,lcJhyg} qdkwJh pum;ukd ]yHk;,lcJhyg} vdkY

tpm;xdk;vkdY&w,f/ t"dyÜm,fus,fjyefYoGm;½HkyJ? oD;jcm;ajymif;roGm;bl;

r[kwfvm;/ tJ... ]qD,lcJhyg} vdkY tpm;xkd;&ifawmh yHk;vdkYusdef;ao

rajymEdkifawmhbl;av/ yHk;r[kwfbJ cGufxJ? ykvif;xJxnfh,lwJht"dyÜm,f

awGvnf; jzpfEdkifwmyJ/ qdkvdkwmu ]qDyHk;,lcJhyg} qdk&if ]yHk;},lwJh

t"dyÜm,frajymif;ayr,hf ]qD,lcJhyg} qdk&ifawmh t"dyÜm,fajymif;oGm;

w,f}}

]]'Dvdkqdk&if bbjywJhom"uawGrSm ]qDyHk;}a&m? ]pufqD} a&m


,refaeYrStquf

( c ) yk'frcGJ (u)yg pD&ifydkifcGifhtmPm&w&m;½kH;onf rSwfykH

wift&m&Sd\ pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdonfha'o&Sd NrdKUe,f

w&m;½kH;jzpf&rnf/

13/ (u) yk'fr 6 t& xdrf;jrm;ay;&ef avQmufxm;olwdkYonf

yk'fr 4 yg tcsufwpf&yf&yfESifh nDnGwfjcif;r&Sd[laom

taMumif;jycsufjzifh pD&ifydkifcGifhtmPm&w&m;½kH;odkY

uefYuGufolu avQmufvTmwifoGif;Edkifonf/

( c ) w&m;½kH;u xdkavQmufvTm&&SdaMumif; oufaocH

vufrSwfwpfapmifudk uefYuGufoltm;ay;&rnf/

( * ) rSwfykHwift&m&Sdonf-

(1) yk'frcGJ(c)t&ay;onfh oufaocHvufrSwfudk

owfrSwfxm;onfhtcsdefumvtwGif; uefYuGuf

olu wifoGif;vQif w&m;½kH;rSxdrf;jrm;cGifh&Sd

onfh trdefYudkr&&SdrD xdrf;jrm;&efavQmufxm;olwdkY

tm; xdrf;jrm;ray;&/

(2) owfrSwfxm;onfh umvtwGif; uefYuGufolu

oufaocHvufrSwfudk rwifoGif;vQif xdrf;jrm;&ef

avQmufxm;olwdkYtm; xdrf;jrm;ay;&rnf/

(C) w&m;½kH;onf avQmufvTmESifhusrf;usdefvTmwdkYwGif yg&Sd

onfhtcsufrsm;ESifh ESpfzuftrIonfrsm; wifjyonfh

oufaocHcsufwdkYudk tusOf;enf;jzifh ppfaq;Mum;emNyD;

aemuf avQmufxm;olwdkYonf xdrf;jrm;EdkifcGifh&Sd r&Sd

trdefYcsrSwf&rnf/

( i ) xdktrdefYudk auseyfrIr&Sdygu Oya'ESifhtnDt,lcHydkif

cGifh&Sdonf/

( p ) w&m;½kH;onf rdrdcsrSwfaomtrdefY\ rdwåLwpfapmifudk

rSwfykHwift&m&SdxH csufcsif;ydkY&rnf/

(q) (1) xdrf;jrm;EdkifcGifh&Sdonf[k w&m;½kH;u trdefYcsrSwf

vQif rSwfykHwift&m&Sdonf xdrf;jrm;ay;&rnf/

(2) xdrf;jrm;EdkifcGifhr&Sd[k w&m;½kH;u trdefYcsrSwfvQif

rSwfykHwift&m&Sdonf xdrf;jrm;ray;&/

14/ rSwfykHwift&m&Sdonf yk'fr 10 odkYr[kwf yk'fr 13 t&

xdrf;jrm;aomtcg oufaoESpfOD;a&SUwGif avQmufxm;olwdkYudk

xdrf;jrm;ay;&rnf/ xdrf;jrm;rnfholrsm;onf rSwfykHwift&m&Sd

ESifh oufaorsm;a&SUwGif ]]uREfkyfwdkYonf w&m;0ifvifr,m;

tjzpf aygif;zufygrnf}}[lí >ruf[aMunm&rnf/

15/ yk'fr 14 t& xdrf;jrm;onfhtcg rSwfykHwift&m&Sdonf

oufqdkifaom taMumif;t&mrsm;udk xdrf;jrm;rI oufaocH

rSwfykHwifpmtkyfü a&;oGif;&rnf/ xdkrSwfykHwifpmtkyfwGif

xdrf;jrm;olrsm;? oufaorsm;ESifh rSwfykHwift&m&SdwdkYu vufrSwf

a&;xdk;&rnf/

16/ rSwfykHwift&m&Sdonf xdrf;jrm;rI oufaocHvufrSwf rl&if;cGJ

4 apmif jyKvkyfíwpfapmifpDudk xdrf;jrm;olwdkYtm; ay;tyf

&rnf/ tu,fí rdef;ronf touf 20 ESpf rjynfhao;vQif

¤if;\rdb odkYr[kwf tkyfxdef;oltm; ay;tyf&rnf/ wwd,

wpfapmifudk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif tNrJxdef;odrf;xm;&ef

ay;ydkY&rnf/ pwkw¬wpfapmifESifh xdrf;jrm;jcif;qdkif&mtrSwf

tom;rsm;udk NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;&Sd xdrf;jrm;rI

qdkif&m rSwfykHwifpmtkyfESifhtwl yl;wGJxdef;odrf;xm;&Sd&rnf/

17/ xdrf;jrm;jcif;qdkif&m pmwrf;trSwftom;rsm;\ wm0efcHrdwåL

rsm;udk &vdkaMumif;owfrSwfxm;onfh tcaMu;aiGudk owfrSwf

xm;onfh enf;vrf;ESifhtnD ay;oGif;NyD;avQmufxm;ygu

rSwfykHwift&m&Sdonf avQmufxm;oltm; xkwfay;&rnf/

18/ þOya't& xdrf;jrm;jcif;ESifhqdkifonfh pmwrf;trSwftom;

rsm;\ wm0efcHrdwåLrsm;wGifyg&Sdonfh taMumif;t&mrsm;onf

rSefonf[k oufaocHtjzpf vufcH&rnf/ aemufxyfoufao

xif&Sm;jy&efrvdk/

tcef;(4)

Ak'¨bmom0ifr[kwfonfha,musfm; vdkufem&rnfhtcsufrsm;

19/ þOya't& xdrf;jrm;cJhonfh odkYr[kwf xdrf;jrm;cJhonf[k

rSwf,ljcif;cH&onfh Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,musfm;onf

jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;r\ ,kHMunfudk;uG,frIESifhpyfvsOf;í -

(u) jrefrmAk'bmom0if rdef;rtm; ¤if;ouf0if,kHMunfonfh

bmomudk vGwfvyfpGmudk;uG,fcGifhjyK&rnf/

( c ) jrefrmAk'¨bmom0if rdef;rESifh&&Sdonfhom;orD;rsm;tm;

¤if;wdkYoabmqE´twdkif; ouf0if,kHMunf&mbmomudk

vGwfvyfpGm udk;uG,fcGifhjyK&rnf/

( * ) vifESifhr,m;wdkY aexdkifonfhtdrfwGif jrefrmAk'¨bmom

0ifrdef;ru Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;? Ak'ÿkHawmfrsm;? apwD

ykxdk;ykHawmfrsm;? Ak'¨bmom &[ef;oHCmykHawmfrsm;?

Ak'bmomESifhoufqdkifaom tokH;taqmifypönf;rsm;udk

xm;&SdcGifh? udk;uG,fcGifhjyK&rnf/

(C) jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;ru tvSL'gejyKvkyfjcif;?

bk&m;&Sdcdk;jcif;? w&m;"r®ESifh y&dwf&Gwfjcif;? ykwD;pdyfjcif;?

w&m;emjcif;? w&m;xdkifjcif;? bk&m;ausmif;uefrsm;odkY

oGm;a&mufjcif;? OykofoDvaqmufwnfjcif;? Ak'¨pmay

rsm;? usrf;*efrsm;xm;&Sd avhvmzwf½Ijcif;? Munfh½Ijcif;?

emMum;jcif;? Ak'¨bmomqdkif&m aqmif&GufrIwdkYudk cGifhjyK

&rnf/

( i ) jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;r\ Ak'¨bmomudk;uG,f,kHMunf

rIudk wpfenf;enf;jzifh pGefYvTwfapNyD; rdrdudk;uG,f&m

bmomodkYjzpfap? tjcm;bmomwpfrsKd;rsKd;odkYjzpfap

ul;ajymif;udk;uG,faprIrjyK&/

( p ) Ak'¨bmomudkapmfum;&eftBuHjzifh rdef;rudk;uG,f0wfjyK

aomae&mudkaomfvnf;aumif;? txGwftjrwfxm;aom

t&m0w¬Kudkaomfvnf;aumif; zsufqD;&ef odkYr[kwf ysufpD;

epfemap&ef odkYr[kwf ,kwfnHhap&ef rjyK&/

(q) jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;r\bmoma&; ouf0if,kHMunf

rIudk pum;jzifhjzpfap? pmjzifhjzpfap? xif&Sm;aom ykHoP²mef

jzifhjzpfap? trlt&mjzifhjzpfap apmfum;jcif;rjyK&/

( Z ) jrefrmAk'¨bmom0if rdef;ruG,fvGefonfhtcg ¤if;tm;

Ak'¨bmom"avhxkH;wrf;pOfvmt& aqmif&GufoN*ØK[f

jcif;udk cGifhjyK&rnf/

20/ tjcm;wnfqJOya' odkYr[kwf "avhxkH;wrf;u rnfodkYyifqdkap

umrl þOya't&xdrf;jrm;cJhonfh Ak'¨bmom0if r[kwfonfh

a,mufsm;onf yk'fr 19 wGif jy|mef;xm;onfh tcsufwpf&yf&yf

udk azmufzsufusL;vGefygu jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;ru Ak'¨

bmom0ifr[kwfonfh a,musfm;udk uGm&Sif;Edkifonf/ xdktaMumif;

aMumifh xdkrdef;ru xdka,mufsm;udk uGm&Sif;vQif-

(u) xdka,mufsm;onf vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;rsm;rS rdrd\

tpkudkpGefYvTwf&rnfhtjyif jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rtm;

qkH;½IH;epfemrItwGuf avsmfaMu;ay;&rnf/

( c ) jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;ronf om;orD;tm;vkH;udk

tkyfxdef;cGifh&Sd&rnf/

( * ) xdka,mufsm;onf t&G,fra&mufao;onfh om;orD;

rsm;twGuf uav;p&dwfay;&rnf/

tcef;(5)

þOya't& xdrf;jrm;cJhonf[k rSwf,l&jcif;

21/ Ak'bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;u jrefrmAk'bmom0ifrdef;rudk

xdrf;jrm;&ef uwdjyKvQif xdka,mufsm;onf xdkrdef;rudk þOya't&

xdrf;jrm;&ef uwdjyKonf[k rSwf,l&rnf/

22/ Ak'bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;wpfOD;ESifh jrefrmAk'bmom0if

rdef;rwpfOD;wdkY aygif;zufaexdkifjyKrlMuykHonf jrefrm"avh

xkH;wrf;Oya't& vifr,m;t&majrmufrnfh aygif;zufaexdkif

jyKrlMuykHrsKd;jzpfvQif-

(u) xdkolwdkYonf xdkodkYaygif;zufpuyif xdrf;jrm;cJhMuonf[k

rSwf,l&rnfhjyif þOya't& xdrf;jrm;cJhonf[kvnf;

rSwf,l&rnf/

( c ) xdkvifr,m;onf pwifaygif;zufonfhaeYrSpí rnfonfh

umvwGifrqdkþOya't&wpfOD;OD;u xdrf;jrm;rIoufao

cHvufrSwfxkwfay;&ef rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;

Edkifonf/,if;odkY avQmufxm;vmygu rSwfykHwift&m&Sd

onf yk'fr 14 t& xdkolwdkYudk rdrdu xdrf;jrm;ay;bdouJh

odkY yk'fr 15 ESifh yk'fr 16 wGif owfrSwfxm;onfhtwdkif;

aqmif&Guf&rnf/

tcef; (6)

rSwfykHwift&m&Sdu xdrf;jrm;ay;jcif;

23/ (u) jrefrmAk'¨bmom0if rdef;rwpfOD;ESifh Ak'¨bmom0ifr[kwf

onfh a,mufsm;wpfOD;wdkYonf þOya't& rSwfykH

rwifbJ aygif;zufvsuf&SdvQif rdef;raexdkif&ma'o&Sd

rSwfykHwift&m&SdxH rdef;r odkYr[kwf ¤if;\rdb? tkyfxdef;

ol? aqGrsdK;wpfOD;OD;u xdktaMumif;udk owif;ay;Edkif

onf/ rSwfykHwift&m&Sdonf owif;ay;csufudk a&;rSwf

xm;NyD; owif;ay;oludk vufrSwfa&;xdk;ap&rnf/

( c ) rSwfykHwift&m&Sdonf-

(1) yk'frcGJ (u) t& owif;ay;csufudk &&Sdonfhtcg

owif;ay;csufudk a&;rSwfNyD; owif;ay;oltm;

vufrSwfa&;xdk;apjcif;? rSwfykHrwifbJ aygif;zuf

vsuf&Sdaom jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rESifh Ak'¨

bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;wdkYudk owfrSwf

onfh aeY&ufwGif vma&muf&ef qifhac:&rnf/

(2) yk'frcGJi,f (1)t& qifhac:jcif;cH&olESpfOD;vkH;u

xdrf;jrm;jcif;udk rSwfykHwif&efqE´&Sdygu yk'fr 14

ygenf;vrf;twdkif; xdrf;jrm;ay;NyD; yk'fr 15 ESifh 16

wdkYESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

(3) yk'frcGJi,f (1) t& qifhac:jcif;cH&olwpfOD;u

jzpfap? ESpfOD;vkH;ujzpfap xdrf;jrm;jcif;udk rSwfykHwif&ef

qEr&SdvQif odkYr[kwf vma&mufjcif;r&SdvQif yk'fr

12? yk'frcGJ (c)t& pD&ifydkifcGifhtmPm& w&m;½kH;

odkY owif;ay;csufESifhtwl tpD&ifcHpmay;ydkY&rnf/

( * ) tjcm;wnfqJOya'rsm;wGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl

w&m;½kH;onf tpD&ifcHpmudk&&Sdaomtcg enf;vrf;

wuspGJqdkonfh w&m;rtaxGaxGrI jzpfbdouJhodkY

ESpfzuftrIonfrsm;udk vnf;aumif;? ¤if;wdkYwifjyonfh

oufaocHcsufudkvnf;aumif; ppfaq;Mum;emNyD;aemuf

xdkolwdkYonf yk'fr 22? yk'frcGJ(u)t& xdrf;jrm;cJhMu

onf[k rSwf,l&rnfjzpfaMumif; trdefYcsrSwf&rnf/

p&dwfESifhpyfvsOf;í w&m;½kH;uoifhonf xifjrifonfh

trdefYudk csrSwfEdkifonf/

(C) yk'frcGJ (u) t& aygif;zufvsuf&Sdol-

(1) wpfOD;OD;u xdrf;jrm;jcif;udk rSwfykHrwifvdkonfh

trIwGif rSwfykHwifvdkoltm; w&m;vdk[lívnf;

aumif;? rSwfykHrwifvdkoltm; w&m;NydKif[lí

vnf;aumif; rSwf,l&rnf/

(2) ESpfOD;vkH;u xdrf;jrm;jcif;udk rSwfykHrwifvdkonfh

trIwGif owif;ay;oltm;w&m;vdk[lí vnf;

aumif;? rSwfykHrwifvdkolESpfOD;tm; w&m;NydKifrsm;

[lívnf;aumif; rSwf,l&rnf/

( i ) w&m;½kH;onf trdefYrdwåLwpfapmifudk rSwfykHwift&m&Sd

xHodkY csufcsif;ay;ydkY&rnf/

( p ) w&m;½kH;u xdka,mufsm;ESifh rdef;rwdkYonf yk'fr22? yk'frcGJ

(u)t& xdrf;jrm;cJhMuonf[k rSwf,l&rnfjzpfaMumif;

trdefYcsrSwfvQif rSwfykHwift&m&Sdonf w&m;½kH;trdefY

twdkif; xdrf;jrm;rIoufaocH rSwfykHwifpmtkyfwGif

oufqdkifonfh taMumif;t&mrsm;udka&;oGif;í vufrSwf

xdk;NyD;aemuf yk'fr 16 wGif owfrSwfxm;onfhtwdkif;

aqmif&Guf&rnf/

(q) NrdKUe,fw&m;½kH;u csrSwfaomtrdefYudk Oya'ESifhtnD

t,lcHydkifcGifh&Sdonf/

tcef;(7)

ypönf;ydkifqdkifcGifhESifh tdrfaxmifa&;udpörsm;udk

jrefrm"avhxkH;wrf;Oya't&qkH;jzwfjcif;

24/ þOya't& xdrf;jrm;ol odkYr[kwf xdrf;jrm;cJhMuonf[k

rSwf,ljcif;cH&olwdkYESifh ¤if;wdkY\w&m;0ifvif? w&m;0ifr,m;

ESifh w&m;0ifom;orD;tm;vkH;\ ypönf;ydkifqdkifcGifh? tarGqufcH

cGifh tcGifhta&;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhudpötm;vkH;udk jrefrm

"avhxkH;wrf;Oya't& qkH;jzwf&rnf/

25/ vifr,m;uGm&Sif;rI? ypönf;cGJa0rIESifh om;orD;xdef;odrf;rIwdkYESifh

oufqdkifonfh jrefrm"avhxkH;wrf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;

onf þOya't& xdrf;jrm;Muol odkYr[kwf xdrf;jrm;cJhMu

onf[k rSwf,ljcif;cH&olwdkYtay: tmPmoufa&muf&rnf/

26/ [dE´Lbmom? qpf(cf)bmom? *sdEébmomwpf&yf&yfudk udk;uG,f

aom ypönf;rcGJa0&ao;onfh rdom;pk0ifa,mufsm;onf jrefrm

Ak'¨bmom0ifrdef;rESifh þOya't& xdrf;jrm;vQif odkYr[kwf

xdrf;jrm;cJhonf[k rSwf,ljcif;cH&vQif xdkolonf xdkrdom;pkrS

cGJcGmcJhNyD; jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ xdkYjyif ypönf;cGJa0jcif;rjyKrD

xdkolaoqkH;vQif ¤if;ydkifonfhqdkif&mqdkifcGifhonf xdkol\

jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rESifh om;orD;rsm;odkY oufa&muf

&rnf/

27 / bmoma&; "avhxkH;wrf;wpfckckujzpfap? Oya'wpf&yf&yfu

jzpfap Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;wpfOD;tm; jrefrm

Ak'¨ bmom0if rdef;rwpfOD;ESifhvifr,m;tjzpf aygif;zufaejcif;

udk cGifhrjyKonfhtaMumif;aMumifh a,mufsm;u rdef;rudkuGm&Sif;

vQif odkYr[kwf pGefYcGmvQif odkYr[kwf udk,fxdvufa&muf

n§Of;yef;ESdyfpuf&m a&mufonfjzpfap? ra&mufonfjzpfap

&ufpufonfh tjyKtrltm;jzifh pdwfqif;&JatmifjyKvQif

odkYr[kwf tMurf;zufrIjyKvQif tqdkygbmoma&; "avhxkH;wrf;

odkYr[kwf Oya'u rnfodkYyifqdkapumrl-

(u) a,mufsm;onf ESpfOD;ydkifypönf;rsm;rS rdrd&xdkufaom

tpkudk pGefYvTwf&rnfhtjyif Ak'¨bmom0ifrdef;rtm;

qkH;½IH;epfemrItwGuf avsmfaMu;ay;&rnf/

( c ) jrefrmAk'bmom0ifrdef;ronf om;orD;tm;vkH; tkyfxdef;

cGifhudk &&Sd&rnf/

( * ) a,mufsm;onf t&G,fra&mufao;onfh om;orD;rsm;

twGuf uav;p&dwfay;&rnf/

28/ Ak'¨bmom0ifr[kwfaom EdkifiHom;rdef;rwpfOD;onf Ak'¨bmom

0ifr[kwfonfha,mufsm;ESifh vifr,m;tjzpf aygif;zufaepOf

Ak'¨bmomodkY ul;ajymif;udk;uG,fvQif ¤if;wdkYonf þOya't&

xdrf;jrm;bdouJhodkY yk'fr 25 ESifh yk'fr 26 yg jy|mef;csufrsm;

onf ¤if;wdkYESifhoufqdkif&rnf/

pmrsufESm 25 okdY


pmrsufESm 24 rS

29/ rdef;ru Ak'¨bmomodkY ul;ajymif;udk;uG,fonfhtcg a,mufsm;

\ bmoma&;"avhxkH;wrf;wpfckckujzpfap? Oya'wpf&yf&yfu

jzpfap a,mufsm;tm; xdkAk'¨bmom0ifrdef;rESifh vifr,m;

tjzpf aygif;zufaejcif;udk cGifhrjyKonfhtaMumif;aMumifh

a,mufsm; odkYr[kwf rdef;ruuGm&Sif;vdkvQif Ak'¨bmomodkY

xdkrdef;rul;ajymif;udk;uG,fonfh umvtydkif;tjcm;twGif;

uGm&Sif;Edkifonf/ xdktaMumif;aMumifh-

(u) a,mufsm;u rdef;rudk uGm&Sif;vQif-

(1) Ak'bmomodkY ul;ajymif;udk;uG,fjcif;rjyKrDu rdef;r

aexdkif&onfhtwef;tpm; tajctaeatmuf

ravsmhaom tajctaewGif qufvufaexdkif

Edkifonfh vkHavmufaomvpOfp&dwfudk rdef;ru

aemufxyf xdrf;jrm;jcif;rjyKorQ umvywfvkH;

a,mufsm;u rdef;rtm;ay;&rnf/

(2) rdef;ronf Ak'¨bmomodkY ul;ajymif;udk;uG,fjcif;

rjyKrDu rdef;rwpfOD;wnf;ydkifjzpfaom ypönf;

tm;vkH;udk rdef;ru&cGifh&Sd&rnf/ odkY&mwGif xdkodkY

ul;ajymif;udk;uG,fjcif;rjyKrDu a,mufsm;wpfOD;

wnf;ydkifjzpfaom rnfonfhypönf;udkrQ rdef;ru

&cGifhr&Sdap&/

(3) rdef;ronf t&G,fra&mufao;onfh om;orD;

tm;vkH;tkyfxdef;cGifhudk &&Sd&rnf/

(4) a,mufsm;onf t&G,fra&mufao;onfh om;orD;


( c ) rdef;ru a,mufsm;udk uGm&Sif;vQif-

(1) rdef;ru Ak'¨bmomodkY ul;ajymif;udk;uG,fjcif;

rjyKrD rdef;rwpfOD;wnf;ydkifjzpfaom ypönf;rSwpfyg;

a,mufsm;wpfOD;wnf;ydkifaom rnfonfhypönf;

udkrQ rdef;ru &cGifhr&Sdap&/

(2) rdef;ronf t&G,fra&mufao;onfh om;orD;

tm;vkH; tkyfxdef;cGifhudk &&Sd&rnf/

(3) a,mufsm;onf t&G,fra&mufao;onfh om;orD;


30/ yk'fr 25 rS yk'fr 29 txd jy|mef;csufrsm;onf jrefrmAk'¨

bmom0ifrdef;rESifh ¤if;\ Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;wdkY

jzpfyGm;aom vifr,m;uGm&Sif;rIudpö odkYr[kwf Ak'¨bmom0if

r[kwfonfh a,mufsm;u jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rudk pGefYcGmonfh

udpö odkYr[kwf udk,fxdvufa&muf n§Of;yef;ESdyfpuf&ma&muf

onfjzpfap? ra&mufonfjzpfap &ufpufonfh tjyKtrltm;jzifh

pdwfqif;&JatmifjyKonfhudpö odkYr[kwf tMurf;zufrIjyKonfhudpö

tm;vkH;wdkYESifh oufqdkif&rnf/

31/ þOya't& xdrf;jrm;vQif odkYr[kwf xdrf;jrm;onf[k rSwf,ljcif;

cH&vQif xdkolESpfOD;rS arG;zGm;aom om;orD;rsm;onf w&m;0if

om;orD;rsm;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

tcef; (8)

jypfrIESifhjypf'Pfrsm;

32/ rnfolrqdk yk'fr 11 odkYr[kwf yk'fr 13 t&uefYuGufjcif;udk

oabm½dk;jzifh jyKvkyfjcif;r[kwfaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;

cH&vQif xdkoludk usyfig;odef;xufrydkaom aiG'PfcsrSwf&rnf/

33/ Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;onf yk'fr 19? yk'frcGJ (u)?

yk'frcGJ (c)? yk'frcGJ (*) ESifh yk'frcGJ (C)yg jy|mef;csufwpf&yf&yf

udk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif

xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif

usyfig;odef;xufrydkaom aiG'Pfvnf; csrSwf&rnf/

34/ Ak'¨bmom0if r[kwfonfh a,mufsm;onf yk'fr 19? yk'frcGJ (i)

ygjy|mef;csufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&if

jcif;cH&vQif xdkoludk ESpfESpfxufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfh

tjyif usyfodef;ESpfq,fxufrydkaom aiG'Pfvnf;csrSwf&rnf/

35/ Ak'¨bmom0if r[kwfonfh a,mufsm;onf yk'fr 19? yk'frcGJ(p)?

yk'frcGJ(q)ESifh yk'frcGJ(Z)yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsuf

usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludkESpfESpf

xufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif usyfwpfq,fh

ig;odef;xufrydkaom aiG'Pfvnf; csrSwf&rnf/

36/ rnfolrqdk yk'fr 6 yg avQmufvTmykHpHwGif r[kwfrrSefonf

vnf;jzpfí r[kwfrrSef[k rdrdodonfvnf;jzpfaom odkYr[kwf

,kHMunfonfvnf;jzpfaom azmfjycsufudkaomf vnf;aumif;?

xdrf;jrm;rIoufaocHvufrSwfudk aomfvnf;aumif; jyKvkyfjcif;

odkYr[kwf vufrSwfa&;xdk;jcif; odkYr[kwf rSefuefaMumif;

oufaocHjcif;jyKaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkol

udk okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap?

'PfESpf&yfvkH; jzpfapcsrSwf&rnf/

37/ rnfonfh rSwfykHwift&m&Sdrqdk yk'fr 4? yk'frcGJ (*)? yk'fr 9? yk'fr

10? yk'fr 12? yk'frcGJ(u)? yk'fr 13? yk'frcGJ (*)? yk'frcGJi,f

(1) ESifh yk'fr 13? yk'frcGJ (q)? yk'frcGJi,f (2)yg jy|mef;csuf

wpfckckESifhqefYusifí xdrf;jrm;ay;aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&if

jcif;cH&vQif xdkt&m&Sdudk ajcmufvxufrydkaom axmif'Pf

jzpfap? usyfESpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;

jzpfap csrSwf&rnf/

tcef;(9)

taxGaxG

38/ þOya'yg yk'fr 33 rS 37 txd jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh

&SdaomjypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/

39/ 1954 ckESpf? Ak'¨bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;rIESifh

tarGqufcHrItufOya't& xkwfjyefcJhaom trdefYaMumfjimpm?

trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;onf þOya'yg

jy|mef;csufrsm;ESifh rqefYusifoa&GUtwnfjzpfonf/

40/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf

&mwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf enf;Oya'?

pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

41/ 1954 ckESpf? Ak'¨bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;rIESifh

tarGqufcHrItufOya'udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&

uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) odef;pdef

EdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

Z,m;

ykHpH- u (a,mufsm;twGuf)

(yk'fr 6 udk Munfh/)

xdrf;jrm;vdkaMumif; avQmufxm;vTmykHpH

c½dkif/

NrdKUe,f/

xdrf;jrm;rIrSwfykHwift&m&SdxH

uREkfyfonf þavQmufxm;vTmwGif trnfrSpí taMumif;

t&mrsm; azmfjyyg&Sdaom wpfbufolESifh jrefrmAk'bmom0if rdef;r

rsm;txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&mOya't& xdrf;jrm;&ef BuH&G,faMumif;

avQmufxm;tyfygonf/

avQmufxm;vTmay;ydkYol\ azmfjycsufrsm;

tydkif; (1)

( u ) trnf?

( c ) tvkyftudkif?

( * ) rnfonfhEdkifiHom;?

( C ) udk;uG,fonfhbmom?

( i ) touf?

( p ) avQmufxm;vTmay;ydkYonfh aeY&ufrwdkifrDaexdkifvsuf&Sd

onfh t&yf?

( q ) rdbrsm;\trnf -

(1)

(2)

( Z ) rdbrsm;\ tvkyftudkif?

( ps ) rdbrsm;\ae&yf?

( n ) (rdbrsm; touf&Sifvsuf r&SdvQif) tkyfxdef;ol\trnf?

( # ) tkyfxdef;ol\ tvkyftudkifESifhae&yf?

( X ) rdrdrSm ,cifu xdrf;jrm;zl;ol [kwf r[kwf? xdrf;jrm;zl;ol

jzpfvQif xdkxdrf;jrm;rIrSm ,ckaeY&ufwGif twnfjzpfvsuf

&Sd r&Sd?

( ! ) ,cifr,m; touf&Sifvsuf&Sdao;vQif xdkr,m;\ trnf

ESifhae&yf/

tydkif; (2)

( u ) (wpfbufol\) trnf?

( c ) tvkyftudkif?



( i ) touf?

( p ) avQmufxm;vTmay;ydkYonfh aeY&ufrwdkifrD aexdkifvsuf&Sd

onfht&yf?


(1)

(2)





( X ) touf 20 ESpf rjynfhao;vQif rdbrsm;\ odkYr[kwf tkyfxdef;

ol\ oabmwlcsuf&&SdNyD; [kwf r[kwf?

( ! ) oabmwlcsufay;onfh rdbrsm;\ odkYr[kwf tkyfxdef;ol

trnf? tvkyftudkifESifh ae&yf?

( ¡ ) xdkolrSm ,cifu xdrf;jrm;zl;ol [kwf r[kwf? xdrf;jrm;zl;ol


&Sd r&Sd/

(vufrSwf)

avQmufxm;ol

rSwfykHwift&m&Sda&SUwGif xGufqdkcsuf

txufyg avQmufxm;vTmtydkif;(1)wGif azmfjyyg&SdaomtaMumif;

t&mrSm uREkfyfudk,fwdkifod&Sd&orQ [kwfrSefaMumif;jzifhvnf;aumif;?

tydkif; (2)wGif azmfjyyg&Sdaom taMumif;t&mrSm uREkfyfMum;od ,kH

Munf &orQ [kwfrSefaMumif;jzifhvnf;aumif; uREkfyfu xGufqdkygonf/

txufygavQmufxm;vTmwGif yg&SdonfhazmfjycsufwpfckckrSm uREkfyf

od&SdorQ r[kwfrrSefvQif? xdkYjyif ,if;odkYaom azmfjycsufudk jyKvkyf&m

wGif uREkfyfu xdkazmfjycsufonf r[kwfrrSefaMumif; od&SdvQifaomf

vnf;aumif; odkYr[kwf ,kHMunfvQifaomfvnf;aumif;? xdkazmfjycsuf

onf [kwfrSefonf[k r,kHMunfvQifaomf vnf;aumif; uREkfyfrSm jrefrm

Ak'bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&m Oya't& w&m;pGJqdkcH

xdkufonfjzpfaMumif; uREkfyfod&Sdygonf/

(vufrSwf)

avQmufxm;ol

atmufygoufaowdkYa&SUwGif

( 1 ) (vufrSwf)

(trnf? tvkyftudkifESifh ae&yf)

( 2 ) (vufrSwf)

(trnf? tvkyftudkifESifh ae&yf)

txufyg azmfjycsufrsm;udk xGufqdkoltm; zwfMum;&Sif;vif;jy&m

xdkazmfjycsufrsm;yg taMumif;t&mrsm; rSefuefaMumif; xdkolu0efcH

onfhjyif ,if;odkY rSefuefaMumif;jzifh þxGufqdkcsufudk uREkfyfa&SU

üvnf;aumif;? txufwGif vufrSwfa&;xdk;onfh oufao 2 OD;a&SUü

vnf;aumif; vufrSwfa&;xdk;onf/

(vufrSwf)

xdrf;jrm;rIrSwfykHwift&m&Sd

txufyg avQmufxm;vTmrdwåLudk &ufaeYwGif uREkfyf\½kH;&Sd

trsm; jrifaomae&mü uyfvsufaMumfjimNyD;jzpfonfhjyif xdk

avQmufxm;vTmrdwåLrsm;udk atmufygaeY&ufrsm;wGifxH NyD;vnf;

jzpfaMumif;/

(vufrSwf)

xdrf;jrm;rIrSwfykHwift&m&Sd

ykHpH - c (rdef;rtwGuf)

( yk'fr 6 udk Munfh/)

xdrf;jrm;vdkaMumif; avQmufxm;vTmykHpH

c½dkif/

NrdKUe,f/

xdrf;jrm;rIrSwfykHwift&m&SdxH

uRefronf þavQmufxm;vTmwGif trnfrSpí taMumif;t&m

rsm; azmfjyyg&Sdaom wpfbufolESifh jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rrsm;

txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&mOya't& xdrf;jrm;&ef BuH&G,faMumif;

avQmufxm;tyfygonf/

avQmufxm;vTmay;ydkYol\ azmfjycsufrsm;

tydkif; (1)

( u ) trnf?

( c ) tvkyftudkif?



( i ) touf?

( p ) avQmufxm;vTmay;ydkYonfh aeY&ufrwdkifrD aexdkifvsuf

&Sdonfht&yf?


(1)

(2)





( X ) touf 20 ESpf rjynfhao;vQif rdbrsm;\ odkYr[kwf tkyf

xdef;ol\ oabmwlnDcsuf&&SdNyD; [kwf r[kwf?

( ! ) oabmwlcsufay;onfh rdbrsm;\ odkYr[kwf tkyfxdef;

oltrnf? tvkyftudkifESifh ae&yf?

( ¡ ) rdrdrSm ,cifu xdrf;jrm;zl;ol[kwf r[kwf? xdrf;jrm;zl;ol


&Sd r&Sd?

( P ) ,cif vif touf&Sifvsuf&Sdao;vQif xdkvif\ trnfESifh

ae&yf/

(qufvufazmfjyygrnf)

cstyf

ydkY


iSm;rnf½Hk;cef;OD;pm;ay;rnf

20' _ 50'oHk;xyfwdkuf? xyfcdk; (a&yl-rD;)pHk

jyifqifNyD;? zkef;yg/

205^c? yg&rDvrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmy/

20dkif;? bkef;BuD;ausmif;a&SU/

zkef;-09-5140178? 09-73140807? 09-254315203

usyf (25 odef;)

,mOftrSwf 3F/3574 , Toyota Townace pickup(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol a':wdk;Munf 12Ôur(Edkif)063753 u (ur-3)

aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)oefvsifNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

[dkw,fESifhc&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ BuD;MuyfOD;aqmifrIjzifh atmufazmfjyyg

[dkw,f{nfh0efaqmifrIoifwef;rsm;tm; [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme

(&efukef)wGif zGifhvSpfygrnf/

pOf oifwef;trsKd;tpm; tenf;qHk;ynmt&nftcsif;

(1) c&D;oGm;vkyfief; uRrf;usifrIqdkif&m - wuúodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm;

Travel Consultant ESifh Tour Operator oifwef;(tqifh-1)

(2) c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&m - [dkw,fESifh c&D;oGm;oifwef;ausmif;rS

Travel Agencies and Tour zGifhvSpfaom Travel Consultant ESifh Operation oifwef;(tqifh-2) Tour Operator (Senior Travel Consultant oifwef;(tqifh-1)atmifjrifNyD;

and Sales Services) olrsm;?

- wuúodkvfwpfckckrSbGJU&NyD;oljzpfí

c&D;oGm;oifwef;ausmif;rsm;rS vufrSwf

wpfckckjzifh atmifjrifNyD;olrsm;(odkY)

c&D;oGm;vkyfief;tawGUtMuHK&Sdolrsm;

(3) {nfhBudKvkyfief;oifwef;(tqifh-1) - wuúodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm;

(4) tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;oifwef; - wuúodkvf0ifwef;

(tqifh-1)

(5) tpm;tpmESifhtazsmf,rum{nfhcH - wuúodkvf0ifwef;

auR;arG;a&;oifwef;(tqifh-1)

(6) tpm;tpmESifhtazsmf,rumxkwfvkyf -wuúodkvf0ifwef;

a&;oifwef;(tqifh-1)

(7) ta&SUwdkif;tpm;tpmxkwfvkyfa&; - þoifwef;XmerS tajccH(tqifh 1)

oifwef;(tqifh-1) tpm;tpm xkwfvkyfa&;oifwef;

wufa&mufNyD;ol jzpf&rnf/

(8) [dkw,fqdkif&mBuD;Muyfa&;oifwef; - pD;yGm;a&;ynmbGJU&&SdNyD;ol(odkY)bGJU

(tqifh-2) (pDrH^b@m) wpfckck&NyD; pm&if;udkifynmtajccH

uRrf;usifol?

(tcef;XmeBuD;)wuúodkvfbGJUwpfckck

&&SdNyD; þoifwef;XmerS oufqdkif&m

(tpm;tpmESifhtazsmf,rumXme Xme\tqifh(1)oifwef;wpfckBuD;)

atmifjrifNyD;ol(odkY)wpfESpf vkyfief;

tawGUtMuHK&Sdoljzpf&ygrnf/

oifwef;umv/ 21-9-2015&ufrS 13-11-2015&uf

oifwef;qdkif&mtcsuftvufqufoG,fpHkprf;&ef

avQmufvTmrsm;udk uefawmfBuD;[dkw,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,lEdkifNyD; "mwfyHkwpfyHk?

ynmt&nftcsif;rdwåL? usef;rma&;axmufcHpm? &yfuGuftkyf csKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHpmyl;

wGJwif&rnf/

[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme

uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-394836

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ynma&;0efBuD;Xme

&efukefta0;oifwuúodkvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &efukefta0;oifwuúodkvfESifh rEÅav;ta0;oifwuúodkvfrsm;\ 2016 ynmoif

ESpftwGuf atmufygvkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS

tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmwifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf-

(u) ydkUcscsufpmtkyfrsm; yHkESdyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief;

(c) avhvmrIvrf;nTefpmtkyfrsm; yHkESdyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief;

(*) pmpOfar;cGef;rsm;ESifh tajzvTmpmtkyfrsm; yHkESdyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;

vkyfief;

(C) oifcef;pmydkUcscsuf 'DAGD'Dcsyfrsm; ul;,l? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief;

2/ aps;EIef;vTmwifoGif;&eftwGuf avQmufvTmyHkpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;udk

1-9-2015 (t*FgaeU)rSpí wpfpHkvQif usyf 10000^-(usyfwpfaomif;wdwd)

EIef;jzifh atmufygvdyfpmü ½Hk;zGifh&ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif;0,f,lwifoGif; Edkifyg

onf/

ygarmu©csKyf½Hk;cef;? &efukefta0;oifwuúodkvf

trSwf 47(u)? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

3/ aps;EIef;vTmrsm;udk 7-9-2015&uf(wevFmaeU)nae 4;30em&Dxuf aemufrus

apbJ txufygvdyfpm&Sd wif'gyHk;wGifrSwfyHkwifpm&if;oGif;NyD; wifoGif;&rnf/

4/ aps;EIef;vTmESifhtwl wifoGif;rnfh erlemrsm;udk vHkjcHKpGmxkyfydk;í jynfhpHkpGm

wifjy&rnf/

5/ xkwfa0rnfh erlemrsm;udk atmufazmfjyyg ae&mrsm;wGif Munfh½IEdkifygonf/

(u) &efukefta0;oifwuúodkvf

(c) rEÅav;ta0;oifwuúodkvf

6/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;udk txufazmfjyyg vdyfpmwGifvnf;aumif;?

zkef;eHygwf-01-536555? 01-535073? 01-525138? 02-62170? 02-60544

ESifh 02-62410wdkUodkUvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

ta0;oifwuúodkvfrsm;\pmtkyfrsm;ESifh

oifcef;pmydkUcscsuf 'DAGD'Dcsyfrsm; xkwfvkyfa&;vkyfief;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ukoa&;OD;pD;Xme? ckwif(500)qHh txl;ukaq;½HkBuD;? &efukefNrdKUwGif atmufazmfjy

yg vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/

*gvef (10000)qHh a&pifESihf a&uefwnfaqmufjcif;vkyfief;

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 28-8-2015&uf (eHeuf 10 em&D)

wif'gydwfrnfh&uf - 27-9-2015&uf (nae 4 em&D)

3/ wif'gESihf ywfoufí tao;pdwfodvdkygu aq;½HktkyfBuD;½Hk;odkY vludk,fwdkif

vma&mufí pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

aq;½HktkyfBuD;

ckwif(500)qHh txl;ukaq;½HkBuD;

rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f

&efukefNrdKU

uRefawmf OD;rif;a0 12^'ye(Edkif)034258\ D.S.D vufrSwf

aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&SdutaMumif; Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-960158877

aysmufqHk;

aMumif;


pufrI0efBuD;Xme

jrefrmhaq;0g;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? jrefrmhaq;0g;vkyfief;BuD;MuyfrItwGif;&Sd atmufazmfjyyg

puf½Hkrsm;twGuf pufypönf;rsm;ESifh ajrjyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;tm; jrefrm

usyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkygonf-

pOf wnfae&m^trsdK;trnf ta&twGuf

(u) pufypönf; (17) rsdK;

(1) aq;0g;puf½Hk(tif;pdef) (4) rsdK;

(2) aq;0g;puf½HkcGJ(&GmomBuD;) (9) rsdK;

(3) aq;0g;puf½Hk(tifa&mif;) (2) rsdK;

(4) jrif;ESifhodk;arG;jrLa&;Xme([J[dk;) (2) rsdK;

(c) ajrjyKjyifrGrf;rHjcif; (2) rsdK;

(1) aq;0g;puf½Hk(tif;pdef) (1) rsdK;

(2) odk;jrif;arG;jrLa&;pcef;(arSmfbD) (1) rsdK;

wif'gpwifa&mif;csrnhf&ufESifhtcsdef - 31-8-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 21-9-2015 &uf

nae 16;00 em&D

wif'gay;oGif;&rnfhae&m - 'kwd,0efBuD;(1)½Hk;cef;?

½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme?

aejynfawmf

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lvdkonfhpufypönf;

rsm;\ trsdK;trnfESifh(Technical Specification)rsm; tao;pdwftcsuftvuf

rsm;ESifhywfoufí atmufygXmersm;wGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½Hk;csKyf)?pDrHa&;

½Hk;trSwf 37?pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf

zkef;-067-408275?408195

aq;0g;puf½Hk(tif;pdef)? 01-646274

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-282 ESifhqufoG,fonfh

2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-47

1/ OD;odef;OD; ESifh 1/ OD;at;

2/ a':oDwm0if; 2/ a':wifa<u

3/ a':½Itif(c)a':Muifjr

tEkdif'Du&D&ol w&m;½HI;rsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? plygyifvrf;? trSwf (239)ae (1) w&m;½HI;

OD;at;ESifh ,if;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? aygufawm&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;rBuD;?

trSwf (529)ae (2) w&m;½HI; a':wifa<u? (3) w&m;½HI; a':½Itif(c)a':Muifjr

(,ckae&yfvdyfpmrod)wdkUodap&rnf/

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-282wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif OD;odef;OD; yg-2u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;

aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif

jyíacsqdk&ef oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jy

acsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015ckESpf pufwifbm 3&uf (1377ckESpf

0gacgifvjynfhausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2015 ckESpf Mo*kwf 21 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(cifpef;0if;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(2)vrf;aqmufvkyfa&;

pDrHudef;txl;tzGJU (12)rS 2015-2016 b@ma&;ESpf rauG;wdkif;a'oBuD; (aiGvHk;

aiG&if;)&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh NrdKif-awmr-*efUa*gvrf;\ vrf;^wHwm;wnfaqmuf

jcif;vkyfief;rsm;twGuf wkdif;&if;om;yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh

vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf ac:,ltyfygonf/

aqmif&Gufvdkaom wkdif;&if;om; yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'g

yHkpHrsm;udk 'kwd,nTefMum;a&;rSL;½Hk; vrf;txl;tzGJU (12)wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,l

wifoGif;EdkifNyD; tao;pdwfod&dSvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;wGif pHkprf;ar;jref;Edkif

ygonf/

avQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 1-9-2015&uf (t*FgaeY) eHeuf 9;00em&D

avQmufvTmydwfrnfh&uf - 14-9-2015&uf (wevFmaeY nae 16;30 em&D)

wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsdef - 15-9-2015&uf eHeuf 10;00 em&D

wif'ga&G;cs,frnfhae&m - vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&; (2)? vrf;txl;

tzGJU (12)? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;½Hk;? *efUa*gNrdKU?

pHkprf;ar;jref;&ef zkef;-09-259069414

wif'gpdppfa&;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ Frame 6 Gas Turbine (6)vHk;twGuf puft&efypönf;rsm;udk EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,lvdkyg

onf/

2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsutvufrsm;udk atmufygvdyfpm

wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf-

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 28-8-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 18-9-2015 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D


wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209




vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\

pDrHudef;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom armfawmf,mOfwm,m?

bufx&Drsm;ESifhacsmqDrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lvdkygonf-




wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpm

wGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/


jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&


rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;


1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;

vufatmuf&Sd c½dkif NrdKUe,frsm;wGif wyfqifrnfhrDwmrsm;twGuf vdktyfaom

Transparent Box & Accessories rsm;ESifh rDwm Seal rsm;udk jrefrmusyfaiG

jzifh wif'gac:0,f,lvdkygonf/

(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 28-8-2015 &uf

( c ) wif'gydwfrnfh&uf - 4-9-2015 &uf

( * ) wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif

½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/


rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;

77 vrf;? 26-27 Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU?

zkef;-02-73801

pufrI0efBuD;Xme

trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? tdwfzGifhwif'g(6^2015)

ydwf&ufjyifqifjcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd

trSwf(2) txnfpuf½Hk(yvdyf)rS toHk;rvdk ydkvQHpufypönf;(22)rsKd;tm; rsufjrif

tajctaetwdkif; a&mif;cs&ef 13-8-2015 &ufESifh 15-8-2015 &ufwdkY

wGif aMu;rHkESifh jrefrmhtvif;owif;pmrsm;ü tdwfzGifhwif'gac:,lcJhygonf/

2/ ,cktcg vkyfief;vdktyfcsuft& pdwfyg0ifpm;olrsm; us,fus,fjyefYjyefY

aqmif&GufEkdif&eftwGuf wif'gydwf&uftm; 31-8-2015 &uftpm;

18-9-2015 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í ay;oGif;EdkifygaMumif; jyifqif

owfrSwfygonf/

qufoG,f&rnfhvdyfpm - taxGaxGrefae*sm (pDrHa&;Xme)

tjynhftpHk - trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ½Hk;trSwf37?

pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf/

qufoG,f&efzkef; - 067-408156? 408338? 408185

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-475

OD;&ifatmif(c)vif&ifatmif ESifh 1/ OD;at;0if;

2/ OD;jrifhatmif

3/ OD;atmifa&T

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 4âjrmuf&yfuGuf? NrdKUr 11 vrf;? trSwf

281ûae OD;at;0if; (,ckae&yfvdyfpmrod)? &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 4âjrmuf

&yfuGuf? NrdKUr 11 vrf;? trSwf 294-uae OD;jrifhatmifESifh OD;atmifa&T (,ckae&yfvdyfpmrod)

wdkYodap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifay;apvdkrI

avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í

ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&

a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;

wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015ckESpf pufwifbm 14&uf (1377ckESpf awmfovif;

vqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk

xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif

oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif

w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh oufqdkifonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh

pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;

vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu

wifoGif;&rnf/

2015ckESpf Mo*kwf 27 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;

vdkufonf/

(ESif;oDwm)

c½dkifw&m;olBuD;

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

y½dkydef;a&eH"mwfaiGU&nfrsm;a&mif;cs&efwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd a&eH"mwfaiGU&nfpuf½Hkrsm;rS

xkwfvkyfonfh y½dkydef;a&eH"mwfaiGU&nf 1000 wef (wefwpfaxmifwdwd)udk wif'g

pepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygí pGrf;tif0efBuD;XmerS xkwfay;xm;onfh a&eH

"mwfaiGU&nf wifoGif;odkavSmifjzefUjzL;cGifhvdkifpif(u) (odkUr[kwf) vdkifpif(c)vuf0,f

&Sdolrsm; tqdkjyKvTmwifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 31-8-2015 &uf

wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - (u) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'

vkyfief;? ½Hk;trSwf (44)? aejynfawmf

( c ) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'

vkyfief;? trSwf 7 (u)?oHvsufpGef;

vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

3/ wif'gwifoGif;&ef - 7-9-2015 &uf(wevFmaeU)? 10;00 em&D?

aemufqHk;&uf? tcsdefESifhae&m ½Hk;trSwf (44)? aejynfawmf

4/ wif'gzGifhyGJjyKvkyfrnfh&ufESifh - 7-9-2015 &uf? 14;00 em&D

tcsdef

5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? zkef;-

067-411194 odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme

½Hk;trSwf (44)? aejynfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

ukefoG,fa&;OD;pD;Xme

1/ urÇmhukefoG,fa&;tzGJU (WTO)\ ukefoG,frIqdkif&mtultnDay;a&;tpDtpOf

EIF vkyfief;pOfatmuf&Sd pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifjcif;qdkif&m vkyfief;pDrHcsuf (Tier 1 Project) onf 2015 ckESpf wwd,av;vywfrSpí (3)ESpfMum aqmif&Gufrnfh

vkyfief;pDrHcsufjzpfygonf/ Tier 1 Project udk pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;XmerS wm0ef,ltaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfygonf/ 4if; Tier 1 Project udk

xda&mufpGm aqmif&GufEkdif&eftwGuf pDrHcsufvsmxm;csufygtpDtpOft& Finance Expert wpfOD;? Procurement wpfOD;ESifh Econimic Expert wpfOD;wdkYudk jyifyrS

ac:,lcefUxm;oGm;rnfjzpfygonf/

2/ pDrHcsufumvtwGif; pDrHcsufygvkyfief;rsm; pDrHcefUcGJEkdif&eftwGuf t&nftcsif;

jynhfrDaom jrefrmEdkifiHom; (odkYr[kwf) tjcm;EkdifiHom;cH,lxm;aom jrefrmvlrsKd;

Finance Expert wpfOD;? Procurement wpfOD;ESifh? Economic Expert wpfOD;

vpfvyfvsuf&Sdygonf/ owfrSwft&nftcsif;jynhfrDonfh pdwfyg0ifpm;olrsm;onf

udk,fa&;&mZ0if? tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifhtwl 21-9-2015 &uftxd

aemufqHk;xm;ay;ydkYavQmufxm;Ekdifygonf/

(u) owfrSwft&nftcsif; Finance Expert (1)OD; (1) pm&if;tif;ESifh b@ma&;qdkif&mr[mbGJU&&Sd&rnf/

(2) oufqdkif&me,fy,fü vkyfouftenf;qHk;(2)ESpf&Sd&rnfjzpfNyD; pDrHudef;

taumiftxnfazmfrIqdkif&m vkyfief;tawGUtMuHK&Sdygu ydkrdkaumif;rGef

ygonf/

(3) t*FvdyfbmomESifh jrefrmbmom uRrf;usifpGma&;om;Ekdifol? ajymqdk

qufoG,fEkdifoljzpf&rnf/

(4) uGefysLwmuRrf;usif&rnf/

(5) qufqHa&;aumif;rGef&rnf/

(6) tpdk;&0efxrf;r[kwfoljzpf&rnf/

(7) usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/

(8) vdktyfygu jynfwGif;c&D;oGm;vmEkdifoljzpf&rnf/

(c ) owfrSwft&nftcsif; Procurement (1)OD; (1) Facility Management qdkif&m 'Dyvdkrm(odkY) wuúodkvfrS bGJU&&Sd&rnf/

(2) oufqdkif&me,fy,fü vkyfouftenf;qHk;(2)ESpf&Sd&rnfjzpfNyD; pDrHudef;


ygonf/

(3) t*FvdyfbmomESifhjrefrmbmom uRrf;usifpGm a&;om;Ekdifol? ajymqdk






(8) vkdtyfygu jynfwGif;c&D;oGm;vmEkdifoljzpf&rnf/

(* ) owfrSwft&nftcsif; Economic Expert (1)OD; (1) Economic qdkif&m r[mbGJU&&Sd&rnf/

(2) oufqdkif&me,fy,fü vkyfouftenf;qHk; (2)ESpf&Sd&rnfjzpfNyD; pDrHudef;


ygonf/

(3) t*FvdyfbmomESifhjrefrmbmom uRrf;usifpGm a&;om;Ekdifol? ajymqdk






(8) vkdtyfygu jynfwGif;c&D;oGm;vmEkdifoljzpf&rnf/

(C) wm0efxrf;aqmif&rnfhae&m - pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xme ½Hk;trSwf(3)? aejynfawmf

(i ) wm0efxrf;aqmif&rnfhumv - (1)ESpfrS (3)ESpf

(p ) Finance Expert, Procurement Expert ESifh Economic Expert wkdY\

wm0ef0wå&m;rsm; (Terms of Reference wdkYudk atmufazmfjyyg wm0efcHrsm;

xHwGif awmif;,lEdkifygonf/)

qufoG,f&efvdyfpm - OD;udkudkav;? nTefMum;a&;rSL;


½Hk;trSwf(3)? aejynfawmf?

zkef;-067-408315? 067-408411? zufpf-067-408311

a':odef;Ekcdkif? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

ukefoG,frIoifwef;ausmif;? &efukefwdkif;a'oBuD;½Hk;?


urf;em;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-371204? 09-5124476? zufpf-01-250871




tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ 230 auADG tokwf ykodrf"mwftm;vdkif;

wGif OPGW Joint Box wyfqifjcif;vkyfief;udk jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Guf

vdkygonf/

2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdef

twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf-







ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf?

zkef;-067-410209

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;rsKd;jrifhatmif 12^vre(Edkif)144958\ vTJtyfnTefMum;

csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;rsKd;jrifhatmifESifh a':jrwfoEÅmausmf 12Ôuw(Edkif)163832

wdkYonf 6-5-2011&ufrSpí w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkdifcJhMuyg

onf/ 25-8-2015&ufwGif uREfkyfrdwfaqG\cGifhjyKcsufr&bJ aiGESifhvuf0wf&wemrsm;udk

,laqmifí aetdrfrS qif;oGm;ygonf/

a':jrwfoEÅmausmfrSm uREfkyfrdwfaqG\ w&m;0ifZeD;jzpfonfhtwGufaMumifh ,aeY

owif;pmaMumfjimonfh&ufrSpí ig;&uftwGif; uREfkyfrdwfaqGxHodkY vufcHxm;olrS

jyefvnfay;ydkYyg&ef aMunmtyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; jyefvnfay;ydkYjcif;r&dSygu

Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;rsKd;jrifhatmif\vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;pdk;jrifh (LL.B) a':vif;eE´mxGef; (LL.B) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

pOf-13435 pOf-37804

wdkuf-9^11? tcef; -103(tD;)? yxrxyf? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-73161825? 09-254021519

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pmw&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22

&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-35 ESifhqufoG,fonfh

2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-10

OD;vSMunf ESifh 1/ OD;pdk;wifh

2/ OD;wm&mjrihfaqG

3/ a':oef;oef;0if;

'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI;rsm;

trSwf(3)? 0if'grD,m? urm&GwfNrdKUe,fae OD;pdk;wifh (,ckae&yfvdyfpmrod)

odap&rnf/

&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 35 wGif us&Sd

onfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif OD;vSMunfu avQmufxm;

onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;?

taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmf\tcGifhtrdefYt&

a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015ckESpf

pufwifbm 11&uf (1377ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&D

wGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/

2015ckESpf Mo*kwf 21 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(ÓPfxGef;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)

&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;

0efxrf;tvkd&Sdonf

Brookstone zdeyfpuf½HkwGif tvkyfvkyf&ef-

w½kwfpum;jyef usm;^r (2) OD; 250000

w½kwfpum;jyef (uGefysLwm) toHk;jyKwwfol usm;^r (1) OD;

touf (20 rS 35 Mum;) 280000 rS 300000

aeUpm;Nidrf;

trSwf (28)? oHcsyf0ef? OD;jrLvrf;? ta&SU'*HkpufrIZkef? zkef;-09-42114264

e,fpnf;rxm;q&m0efrsm;tzGJUrS

(1) um; (3)pD;-Toyota Prado, Year, 1996 to 1999, Model:KZJ95W, Engine Type: 1KZ 0,f,lvdkygonf/

(2) uGefysLwmESif h qufpyfypönf;rsm;-HP Computers-14 Laptops, 1 Desktop, 1 Monitor and 1 UPS wdkY 0,f,lvdkygonf/

vdktyfonfhtcsuftvufrsm;udk trSwf(5-59)?

at;&wemvrf;? oD&d*kPftdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-+95(1)8551264? +95(1)8550820?

+95(1) 1221308wGif ½Hk;csdefwGif; tcrJhvma&mufxkwf

,lEkdifNyD; 11-9-2015&uf aemufqHk;xm;NyD; wif'g

wifoGif;&rnf/

jrefrma*gufoD;½dkuftoif;

Club House pm;aomufqdkiftwGuf wif'gac:,ljcif;

1/ jrefrma*gufoD;½dkuftoif;\ toif;ydkif Club House pm;aomufqkdiftm; pm;aomufqkdifvkyfief; vuf&dSvkyfudkifaeonfh

tawGUtBuHK&dS EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS csdyfydwfwif'gay;oGif;&ef tqdkjyKvTm&Sifrsm; zdwfac:tyfygonf/

2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ygaom wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk wpfapmif vQif usyf 20000EIef;jzifh jrefrma*gufoD;½dkuf

toif;? refae*sm(pDrH)½Hk;wGif 1-9-2015&ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfí csdyfydwfwif'grsm;udk 15-9-2015&uf nae 3;00 em&Dwdwd

aemufqHk;xm;NyD; wifoGif;&rnf/

3/ wif'gwifoGif;olonf tmrcHaMu; usyf odef;oHk;q,fwdwdudk KBZ Bank (9 MILE BRANCH) wGif jrefrma*gufoD;½dkuf

toif;\ Call Deposit A/C No. 23450323400003801 odkY ay;oGif;íaiGoGif;ajypm(rdwåL)tm; wif'gyHkpHESifhtwl ay;oGif;&rnfjzpf

onf/ wif'ga&G;cs,fa&;tzGJUrSpdppfNyD; (1)ywftwGif; wif'gtmrcHaMu; tm; jyefvnfxkwfay;rnfjzpfonf/ a&G;cs,fcH&NyD;

(1)vtwGif; vkyfief;raqmif&GufEdkifygu aumfrwDrS owfrSwfaom 'PfaMu;ay;aqmif&rnfjzpfonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU

(9)rdkif? jynfvrf;? &efukefNrdKU?

zkef;-09-8612994? 665531? 652082

vifr,m;tjzpfrSjywfpJaMumif;today;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 8 &yfuGuf? vrf;30? wdkuf235^237? tcef;(6)

üaexdkifol uRefr a':vJhvJh0if; 12Â[e(Ekdif)077542 (b-OD;0if;jrifh)ESifh OD;aX;nGefU

7^&we(Edkif)014446 (tufpf'D*sD-119604) (b- OD;at;)wkdUonf 15-1-1998

rSpí tMuifvifr,m;tjzpf xdrf;jrm;aygif;oif;cJhMuygonf/OD;aX;nGefUonf 2008

ckESpf Zlvdkif 26 &ufu rav;&Sm; EkdifiHodkU xGufcGmoGm;cJhcsdefrSpí ,aeUtxd wpfBudrf

wpfcgrS jyefvmjcif;r&Sdonfhtjyif r,m;jzpfoludk ay;urf;axmufyHhrIvnf; jyKvkyf

cJhjcif;r&Sdyg/ xdkuJhodkU 7 ESpfausmfpGefUypfxm;jcif;cH&ol uRefr a':vJhvJh0if;taejzifh

OD;aX;nGefUESifh vifr,m;tjzpf qufvufaygif;oif;&efqE´r&SdawmhonfhtwGuf

þaMumfjimonfh&ufrSpí vifr,m;tjzpfrS jywfpJygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

a':vJhvJh0if;

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

trSwf (35)? 94 vrf;? ajrnDxyfae OD;&Srf;½Irdk[mruf12^r*w(Ekdif)075643-

a':cifvS 12^r*w(Ekdif)045923wdkU\om; armifoef;xGef;Ekdif 12^r*w(Edkif)088161

onf rdbrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyf í rdrdqEtavsmufjyKrloGm;ygojzifh

4if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwf vdkufonf/aemufaemifwGif 4if;ESifhywfoufaom

udpöt00tm; vHk;0 wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

OD;&Srf;½Irdk[mruf-a':cifvS

jyifqifzwf½Iyg&ef

27-8-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (21)yg

0,f,lNyD;pD;ygaMumif; today;aMunmwGif 21-8-2015 &ufwGif

tNyD;tydkif a&mif;csNyD;pD;aMumif;tpm; p&efaiGay;acsNyD;pD;ygaMumif;

jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hk(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

37&yfuGuf? ajruGuftrSwf 327? r[moD&dvrf;? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd

*&efajrESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUtm; *&eftrnfayguf a':cifpE´m

xGef; 12Â[e(Edkif)094924 xHrS 0,f,l&eftwGuf uRefawmf OD;cifarmifat;

12^r&u(Ekdif)085010rS ajruGufwefzdk;\ p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/tqdkygajruGufESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif;

udk taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufvdkol&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS

ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif; today;tyfygonf/

OD;cifarmifat;

12^r&u(Edkif)085010

rdbtrnfrSef a&eHacsmif;NrdKU? txu(1) wuúodkvf

0ifwef; tcef;(9)rS armifa0udkatmif

ESifh tkwf&Spfukef;&Gm tru (45) wGJzuf

tv,fwef;ausmif;? owårwef;rS

rtdzl;ZifwkdY\ rdbtrnfrSefrSm OD;xGef;

xGef;av;ESifh a':oif;oif;cdkif jzpfyg

aMumif;/

OD;xGef;xGef;av; 8^&ec(Edkif)096059

a':oif;oif;cdkif 8^&ec(Edkif)087869

rdbtrnfrSef

a&eHacsmif;NrdKUe,f? txu(1) e0rwef;

tcef;(7)rS armifatmifudkudkNzdK;\ rdb

trnfrSefrSm OD;pef;vGifESifh a':oDwmpef;jzpf

ygaMumif;/

OD;pef;vGif 8^&ec(Edkif)059863

a':oDwmpef; 8^&ec(Edkif)087715

trsm;odap&ef

&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefajrmufydkif;c½dkif? arSmfbDNrdKUe,f tx,k

aus;&Gmtkyfpk? 507-A, tx,kajrmufuGif;? 508, anmifwyifawmifuGif;?

OD;ydkiftrSwf 1^c^1+N- 8+ N- 9+N -10? vê (39){&d,m 4'or39&dS

a':eef;pHwpf 13ûwe(Edkif)074077ESifh a':eef;&SJefcrf; 13ûwe(Edkif)

091397 trnf ayguf ajruGufrsm;udk ydkifqkdifaomuREfkyf rdwfaqGrsm;jzpfol

a':eef;pHwpfESifh a':eef;&SJefcrf;wdkYonf tNyD;tydkifvufa&muf0,f,l NyD;onfh

&ufrSpí ,aeYtxdw&m;0iftrnfaygufvufa&mufydkifqdkifxm;ygí tqdkyg

ajruGufrsm;ESifhywfoufNyD; rnfonfhenf;ESifhrQusL;ausmf0ifa&mufjcif;udk rjyK

vkyfMuyg&efESifh tjcm;rnfonfhenf;wpfenf;enf;jzifh Oya't& azmufzsuf

usL;vGefvmygu Oya't& ta&;,laqmif&GufrIrsm;jyKvkyf&rnf jzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':jrwfjrwfpdk; (pOf-7467)

w&m;vTwfawmfa&SUae LL.B, D.B.Lzkef;-09-254214429? 09-49305503? 09-782161593

trsm;odap&efaMunmcsuf

ppfudkif;NrdKUe,f? eDvm&yfuGuf? ajruGuftrSwf (q^44)onf a':wif&D

9^rxv (Edkif)011157tm; ajruGufcsxm;ay;jcif;cH&onfhydkif&SifjzpfNyD;

ajray;rdefYrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifhjyefvnfavQmufxm;jcif;tm;

uefUuGuf&ef&dSygu taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh atmufygvdyfpmtwkdif;

aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;

Mum;vdkufonf/

a':wif&D

wkduf (365)? tcef; (7)? &ef&Sif;vrf;? &efuif;NrdKUe,f


zciftrnfrSef

[dkyifNrdKU? wyfukef;? txu(cGJ)

t|rwef;rS armifpdkif;atmifvif;\

zciftrnfrSefrSm OD;atmifEkdifjzpfyg

onf/

ywfpfydkUaysmuf

uRefawmf armifiGg;tmqdk 1^rue

(Ekdif)125572\ ywfpfydkY(No-rrSwfrd)

rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdyg

u taMumif;Mum;ay;yg&ef/

trnfrSef

er®wD;? NrdKUr? tru(rlvGef)

pwkw¬wef;rS OD;pdkif;aX;atmif\

om; armifatmifol&\trnfrSefrSm

armifpdkif;atmifol& jzpfygonf/

trnfajymif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? aysmfbG,f

NrdKUe,f? ausmufqnftkyfpk? ykwD;ukef;

tv,f&Gmae OD;Munfrdk; 9^ybe(Ekdif)

108732 - a':at;jrifh 9^ybe(Edkif)

089720 wdkU\orD; rvdIifNrdKU rdom;pk

udk,fykdiftxufwef;ausmif; wuúodkvf0if

wef;rS ra&T&ifNidrf;tm; r[eftdrfhjc,f[k

trnfajymif;vJac:yg&ef/

r[eftdrfhjc,f

trnfrSef{&m0wDwkdif;a'oBuD;? usdKufvwf

NrdKUe,f? bHk'&dwftkyfpk? usHKxeD;aus;&Gmae

OD;a&T\om; apm0,fap; 14ûve(Edkif)

079775 \ trnfrSefrSm apmbG,fap;

jzpfygonf/ apmbG,fap;

14ûve(Ekdif)079775

zciftrnfrSef&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? txu(cGJ) NrdKifom,mausmif;?

wuúodkvf0ifwef;rS rcifjrwfEdk;OD;\ zcif

trnfrSefrSm OD;armifzkef; 12ôce(Edkif)

082202 jzpfygaMumif;/

trnfajymif;refpDNrdKU? refpD txu'kwd,wef;wGif

ynmoifMum;aeaom OD;wifhvGif\om;

armifaumif;jrwftm; ,aeUrSpí armifcefY

Zif[def;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifcefUZif[def;

trnfajymif;refpDNrdKU? arm&0wD&yfuGufae OD;atmif

qef;xGef; 1^rpe(Edkif)026357\om;

trSwf (1)? tvucGJ? aumif&mausmif;

yxrwef;(A) wGif ynmoifMum;aeaom

armifbkef;rmefaoG;tm; ,aeUrSpí

armifZsmef&Jxuf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

trnfajymif;refpDNrdKUe,f? aumifvGiftkyfpk? rkdif;aemif

aus;&Gmae OD;odef;OD; 1^rpe(Edkif)021848

\orD; rNidrf;csrf;OD;tm; rcufcufatmif

[kvnf;aumif;? r&D&DOD;tm; rcsKdcsKd0if;

[kvnf;aumif; ajymif;vJac:qdkyg&ef/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 5,^72102? [Gef'ga0(zfh)

NF 125 M ,mOfvuf0,f&Sdol a':at;qk

qkOD; 10^rvr(Edkif)168738u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&uf

rS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (armfvNrdKifNrdKU)

zciftrnfrSef

armfvNrdKifNrdKU? txu(6) wuúodkvf

0ifwef;(F)rS cGefatmifrif;OD;\ zciftrnf

rSefrSm OD;vSaiGjzpfygaMumif;/

OD;vSaiG

3^bte(Edkif)025864

trnfrSef jrif;jcHc½dkif? EGm;xkd;BuD;NrdKU trSwf

(8)&yfuGufae OD;ausmfausmfEdkif\om;

armifausmfpdk;Ekdif 9êxu(Edkif)194625

\ trnfrSefrSm armifausmfrsKd;Ekdifjzpfyg

aMumif;/ armifausmfrsKd;Ekdif

zciftrnfrSefodef;eDNrdKU? txuwGif ynmoifMum;ae

aom owårwef;(A)rS eef;tGrfcrf; 13ôee

(Edkif)052407 ESifh yÍörwef;(B)rS pdkif;tGrf0rf;

wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhxl; 13ôee

(Edkif)020541jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;jrifhxl; 13ôee(Ekdif)020541

zciftrnfajymif;armifoef;rsKd;atmif wuúodkvf0ifwef;

a&OD;NrdKU? txu(1)ESifh roif;oif;at;

e0rwef; rHkwdkifyif txuwdkY\zciftm;

OD;jrifhrS OD;pkd;jrifh 5^&Oe(Edkif)045646[k

ajymif;vJac:yg&ef/ OD;pkd;jrifh

5^&Oe(Edkif)045646

uefYuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 27,^70641 avmf*sm;

,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;jrxl; 13^

wue(Edkif)074077u (ur-3) aysmuf

qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;

odkY vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif

ygonf/ une? awmifBuD;

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7u^6984 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ une?

c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

ajymif;vJac:yg&efoHwGJNrdKU? armifa&Tav;aus;&Gmae

OD;atmifqef;0if;\om; txu(2)

t|rwef;(u)rS armif[def;rif;OD;tm;

armifpkd;rif;jrwf[k ajymif;vJac:qdkyg

&ef/

rdbtrnfrSef

rk'HkNrdKUe,f? txu(2)

wuúodkvf0ifwef;(*)rS rar

oZifOD;\ rdbtrnfrSefrSm

OD;0if;Edkif 10^&re(Ekdif)082208-

a':at;EG,f 10^&re(Ekdif)


trnfrSef

awmifBuD;NrdKU? txu(5)?

wuúodkvf0ifwef;(u)rS r[efpka0

\ trnfrSefrSm eef;[efqka0 13^

wue(jyK)001172 jzpfygaMumif;/

eef;[efqka0

zciftrnfrSeftxu(2) at;om,m? wuúodkvf

0ifwef;(u)rS rcsKdat;\ zciftrnf

rSefrSm OD;xGef;ausmf 13ûve(Edkif)


OD;xGef;ausmf


OD;ausmfausmf 12Ôur(Ekdif)008301\om; armifvl

xufpH\ arG;ouú&mZftrSefrSm 30-5-2001 jzpfyg

aMumif;/

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKU

e,f? okr*Fvmtdrf&m? Town House wdkuf

trSwf (78-H)? tcef;trSwf(002)udk rlv

trnfayguf OD;atmifudkudk (TME-000964) 12^wre(Ekdif)080403-a':rdkUrdkU(c)0if;rdkYrdkU

jrifh(TME-029678)12^wre(Edkif)013328

wdkUxHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol

OD;jr0if; 12Ôuw(Ekdif)130404 - a':cif

at;vGif 12^vrw(Edkif)029212 wkdUu

ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;

vmygonf/cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGuf

vdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;

taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh wifjyuefUuGuf

Edkifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7G/9922 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3I/8965 \ azmif;<u





une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)?

oefvsifNrdKU

om;tjzpfrS pGefUvTwf^tarGjywfaMunmjcif;

armifjrifhaZmfxGef; 12^'*w(Edkif)059898onf rdb\qdkqHk;rrIudk

emcHjcif;r&dS? rdbpdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrftcgcg jyKvkyfNyD; rdrdqE´

tavsmufjyKrloGm;ygojzifh 27-8-2015&ufrSpí aomEkwå*dkvfom;

tjzpf tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/

a':cifoDwm

vGrf;qGwfowd&jcif;OD;uifpGef; (armfvNrdKif)

touf (95)ESpf

30-8-2015&ufqdk&if aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;uifpGef; touf (95)ESpf rdom;pkESifh cGJcGmoGm;cJhwm

wpfvwif;wif;jynfhygNyD/ wpfaeUrSarhr&yg/ aeYpOfeJUtrQ vGrf;qGwfowd&vsufyg/ wpfvjynfhwJhaeY

30-8-2015 &ufrSm zcifBuD;tm;&nfpl;í oHCmawmfrsm;tm; qGrf;? ouFef;? vSLzG,f0w¬Krsm;jzifh quf

uyfvSL'gef;aom aumif;rIukodkvfrsm;udk a&muf&mbHkb0rS om"kac:Edkifygap/

usef&pfolom;orD; ajr;jrpfrsm;

zciftrnfrSef

oCFef;uRef;NrdKUe,f? txu(1)? wuúodkvf

0ifwef;(F)rS armifatmifjrifhESifh wuúodkvf

0ifwef;(K)rS armifuD&meful;rm;wdkY\ zcif

trnfrSefrSm OD;qlbufcsE´&m 12ôCu

(Ekdif)177458 jzpfygonf/

uefYuGufEkdifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf BuD;yGm;a&;(awmif)? ajruGuf

trSwf 184û? ajruGufwnfae&mtrSwf

184û? arwåmvrf;? oGyf0d kif;BuD;

&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;cifatmif

ISN-150227 trnfayguf ygrpfajr

tm; trnfayguf OD;cifatmifuG,fvGef

í a':axG;&D 12ôCu (Edkif)028281u

wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm? aopm&if;ESifh axmufcH

usrf;usdefvTmwifjyí *&efopfavQmuf

xm;vm&m wifjyygrpfjynhfpHkrI r&Sdojzifh

*&efopfavQmufxm;rItay: w&m;0if

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf

&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf

ygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7D/6589 \ azmif;<u





une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6G/8937 \ azmif;<u





une (&GmomBuD;)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

OD;0if;atmifvGif(c)q&mpdkif;oD[ t*Fvdyfpm(wHcGefenf;jy)

pma&;q&m 0if;atmifvGif(pD;yGm;a&;wuúodkvf)

OD;0if;atmifvGif emrusef;jzpfpOfu ukoay;cJhMuaom Green Cross aq;½Hk?

ajrmufOuúvmyaq;½HkESifh O.S.C aq;½HkwdkYrS q&m0efBuD;rsm;? q&m0efrsm;ESifh olemjyK

rsm;tm;vnf;aumif;? jyKpkapmifha&Smufay;Muaom aqGrsKd;? rdwfaqG? taygif;

toif;rsm;tm;vnf;aumif;? uG,fvGefcsdefrS &ufvnfqGrf;auR;NyD;csdeftxd ema&;udpö

t00udk ulnDaqmif&Gufay;Muygaom EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;? EkdifiHa&;

tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;toif; (A.A.P.P) 88 rsKd;qufausmif;om;

a[mif;rsm;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f NLD? q^&yfuGuf NLD ESifh &yfeD;&yfa0;rS

udk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w,fvDzkef;rsm;jzifh qufoG,far;jref;ay;Muolrsm;tm;

vnf;aumif;? vGrf;olUyef;jcif;? yef;acGrsm;ydkYay;Muaom t&yfbufESifh EkdifiHa&;tzGJU

tpnf;rsm;? y&[dwtzGJUrsm;^wynfhausmif;om; ausmif;olrsm;? ema&;ulnDrItoif;ESifh

0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muygaom vlyk*¾dKvf tzGJUtpnf;toD;oD;ESifh aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;? aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;ukd txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;at;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)

touf(73)ESpf

«OD;ay:xGef;(tif*sifeD,mcsKyf-Nidrf;? a&oefYXme? jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;)»

\cspfvSpGmaomZeD; a':at;at;onf 25-8-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

OD;cifarmif0if;-a':0if;0if;arrdom;pk? tefwDrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; (DEEPEST SYMPATHY)OD;cifaiG (uu-aiG)

wyfpm&if;udkif

touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (5^6)&yfuGuf? oD&dr*Fvmywfvrf;?

156(u) ae OD;aZmfaZmfatmif(Project Manager, Rotex ENGINEERING & SERVICES, SINGAPORE)-a':eE´m&nf(Account EXECUTIVE, PACODIS Pte,Ltd. Singapore) wdkY\zcifOD;cifaiGonf 28-8-2015&ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/ ManagementsRotex Engineering & Services Pte Ltd.

Singapore

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

a'gufwmausmfaZmvGif M.B.,B.S(MDY)Dr. Kyaw Maw(Car Recondition Centre)

touf(53)ESpf

rEÅav;NrdKU? 78vrf;? 37 vrf;axmifh? trSwf 128ae OD;MunfvGif-a':wifaxG;wdkY\

om;? OD;ausmfpdk;vGif-a':ololwif? OD;oef;aZmfaxG;wdkY\tpfukd? a'gufwmpkd;olZmvGif\

bBuD;? armifolaZmfvGif(2nd Year M.B.,B.S)? raraZmfvGifwdkY\cspfvSpGmaomzcif? a':pDpD

wif\cspfvSpGmaomcifyGef; a'gufwmausmfaZmvGif\ ema&;udpöt00wGif udk,fwdkif

vma&mufí tm;ay;ESpfodrfh0dkif;0ef;ulnDMuonfh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? udk,fwdkifrvma&muf

Edkifí w,fvDzkef;jzifhaomfvnf;aumif;? zkef;SMS jzifhaomfvnf;aumif;? &yfeD;&yfa0;rS

tm;ay;ESpfodrfhcJhMuaom rdwfaqGrsm;? uG,fvGefcsdefrSpí ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;onftxd

tbufbufrS vdkufygaqmif&Gufay;cJhMuaom rdwfaqGrsm;ESifh tjcm;aus;Zl;wifxdkufolrsm;

tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD; 'g,umBuD;

OD;pef;<u,f (wyfrawmf-Nidrf;)

touf(77)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,fae (OD;[efwif-a':apmwif)wdkU\om;? (OD;&Sdef-

a':wifO)wdkU\om;oruf? OD; oef;jrifh-a':pef;jrifh? (a':cifpef;wifh)? a':cifpef;&D?

OD;aiGodef;? a': axG;axG;?(OD;pef;yGihf-a':cifopf)wdkU\tpfudk? OD;udkudkcdkif-a':cif

ESif;O? OD;udkudkEdkif-a':pE´matmif? OD;udkudkvIdif-a':vJhvJhaxG;? OD;ausmfZifOD;-a':oDoD

NrdKif? armifarmifjynfhNzdK;<u,f (UNITEAM SHIP CO.,LTD)wdkU\zcif? rcifxuf

xuf<u,f? rat;csrf;NzdK;? armifjrwfolcdkif? armifausmfpnfol[def;? rjrwfa[omudk?

rpGJU tr&matmifwdkU\tbdk;? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? trSwf

544ae a':cifoefU\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 26-8-2015&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf

00;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-8-2015&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrf

rSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-9-2015&uf(t*FgaeU)eHeufwGif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

(C)&yfuGuf? trSwf 544aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;jrifhtouf(87)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okeE´m(9)vrf;? okr*Fvm

tdrf&m? trSwf 156(9B)ae (OD;xGef; rif;-a':oef;)wdkU\orD;? (OD;omZH-

a':at;jr)wdkU\acR;r? (OD;xGef;atmif)\ZeD;? OD;wifhxGef;-a':wifar&D?

a'gufwm&JxGef;-a'gufwmoEÅmausmf? a'gufwmÓPfqifh? a'gufwm0if;0if;

aX;wdkU\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm;onf 28-8-2015

&uf (aomMumaeU) eHeuf 11;13em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-8-2015

&uf (we*FaEGaeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


OD;tkef;jrifh (xm;0,f)

jrefrmhopfvkyfief;

oabFmwifXme(Nidrf;)

touf(74)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,f

c½kdif?avmif;vkH;NrdKUe,f?tif;0ef;aus;

&Gmae(ODbodef;wif-a':rdñGefY)wkdY\

om;? uajrmBuD;aus;&Gmae (OD;xif

vIdif)-a':oef;wifwkdY\om;oruf?

(OD;pkd;jrifh)\nD? OD;MunfvIdif-a':

oef;wif? OD;a&Tv,f-a':pef;EG,f?

OD;bñGefY-a':at;jr? OD;atmifjrifh-

(a':xm;&D)? OD;0if;atmif-a':tif

odef;? OD;axG;0if; - a':oef;pdef?

OD;atmif0if;-a':pef;&D? OD;vS0if;-

a':at;jrifh? a':cifpef;rlwkdY\

tpfukd? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

orkdif;? txufA[kdvrf;? rk'dwm

tdrf&m 1? wkduf (A)? tcef; 433ae

(a':tkef;Munf)\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? armifokwukdukd? armif

aZmfaZmfxkduf? armifat;csrf;0if;

vIdif-rckdifckdifqufwkdY\ zcifBuD;

onf 27-8-2015&uf(Mumoyaw;

aeU) n 9;40em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 31-8-2015&uf

(wevFmaeU)eHeuf 11em&DwGifa&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ykd YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGifxGuf

cGmygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í

2-9-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufyg

&efukefNrdKU aetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

q&m OD;vSjrifh (ynmhaMu;rkH)

touf(71)ESpf

A[ef;NrdKUe,f? tifMuif;NrdKiftdrf&m? AkdvfcsKd(1)&yfuGuf? tcef; 106?

wkduf 6ae a':oDwmaqG\cifyGef;? rjynfhNzdK;ol? rpkpk&DwkdY\zcifonf

28-8-2015&uf nae 3;30em&DwGif &efukefaq;½kHBuD; ta&;ay:Xmeü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-8-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;okre(c)OD;oef;atmif(a&Tanmifyif"r®&dyfom? usKdufxkdNrdKU)

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? axmufyHHh(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm;

(Ouú|? Nidrf;? jrefrmhrD;&xm;tNidrf;pm;rsm;toif;)

oufawmf(78)ESpf? odu©mawmf(8)0g

&efukefNrdKUae (OD;&efusuf-a':a':&Sif)wkdY\om;axG;? &efukefNrdKU?

ok0PÖ? ay:qef;arT;vrf; 1? tcef; 3? wdkuf 5ae (a':cifaomif;jrifh)\

cspfvSpGmaomcifyGef;? «AkdvfarmifarmifvGif (awZ-9)»? OD;armifarmifZif

(Sunfar Travels & Tours Co MDY Office)-a':oDoDckdif? wkduf(2^2^1)?

(ULB 0if;? &efukefwuúokdvf)ae a'gufwmaZmfvGif-a'gufwmoGifoGif

atmif(ygarmu©? jrefrmpmXme? xm;0,fwuúokdvf)? OD;armifarmifoGif

(refae*sm? oZifOD;ukrÜPD)wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr;ig;a,muf

wkdY\bkd;bkd;BuD;onf 28-8-2015&uf nae 3;20em&DwGif &efukefjynfolY

aq;½kHBuD;ü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ

½kyfuvmyfawmfukd 30-8-2015&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü

tEdÅrpsmyeusif;yrnfjzpfygaMumif;/ (&efukefwuúokdvf ULB 0if;rS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

q&mav; a':,kpE´m(c)a':vSat; (a'gykH)(bk&m;ukef;? uHom"r®&dyfom? oefvsif)

touf(73)ESpf

oefvsifNrdKU? bk&m;ukef;? uHom"r®&dyfomausmif;wkdufae q&mav;

a':,kpE´m? &efukefwkdif;a'oBuD;?a'gykHNrdKUe,f?vrkwef;&yfuGuf? "r®apwD

vrf;? trSwf 199ae (OD;cifarmif)\ZeD;? OD;&efEkdif-a':pef;pef;wifh?

OD;atmifrif;-a':oef;oef;aX;(c)a':cspfcspf? OD;nDnDoefY-a':rmrmaX;?

OD;vGifarmifat;-a':wifpef;&D? (OD;aZmfrif;)-a':oDoDEkdifwkdY\rdcif? ajr;

ukd;a,mufwkdY\tbGm;onf 29-8-2015&uf(paeaeY)eHeuf 5;10em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-8-2015&uf

(wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif oefvsif trkd;eDtat;wkdufrS okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pl,la0S;(c)OD;t[dk;(zsmyHk)

pdefMu,fyJG½Hk(bk&ifhaemif)

touf(93)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

(6)&yfuGuf? 13vrf;? trSwf 73?

'kwd,xyf(,m)ae a':nGefU\

cifyGef;? a':wifjrihf-OD;ausmfaxG;?

OD;cspfaqG(c)wifpl0if;(c) ukvm;-

a':cifcifav;?a':jrihfjrihfat;? a':

prf;prf;at;-OD;atmifpdk;? a':ndKndK

at; - OD;pkd;odef; (Australia)wdkU\

zcif? armifjynfhNzdK;[def;-rjzLjym

atmif? a'gufwmvGifarmif? rcdkif

ESif;ESif;ol(MBA)?a'gufwmat;rdkU

oJ? armifajyodrf;? a'gufwmoZif

EG,f(Australia)? a'gufwmqkESif;

atmif?armifrif;xufOD;(Australia)? rat;rdkUcdkif(Final Part 1)? roZifa0

(USA)? armifrif;0ifhvGif (USA)

wdkU\tbdk;onf 28-8-2015&uf

(aomMumaeY) eHeuf 6;15em&DwGif

tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;

ygojzihf 1-9-2015&uf (t*FgaeU)

eHeuf 11em&DwGif a&a0; zlusefU

w½kwfokomefü *loGif;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;armifusif(c)OD;Muif «"EkjzL (ojyK)»

"EkjzLNrdKUe,ftoif;em,uBuD;

touf(87)ESpf&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrddKUe,f? awmifvHk;jyef&yfuGuf? &wem

vrf;? trSwf 23ae (OD;BuD;&Sdef-a':usifjr)wdkY\om;? a':wif&D\cifyGef;?

OD;vSaomif;(XmepkrSL;?Nidrf;? &efukefwuúokdvf)-a':jrihfjrifhMunf? (OD;vdIif

xGef;)-a':ndKndKaxG;? OD;atmifjrifhvGif-a':cifcsKdvif;(acwå-pifumyl)?

a':aqGaqGjrifh(yef;cs,f&Dodk;arG;qdkif? r*Fvmaps;)wdkY\zcif? udkatmif

udkudkjrifh-roif;oZifaqG(ATK Co., Ltd)? a'gufwmxGef;Edkif0if;(Tn Dental Clinic)? roEÅmaqG(acwå-pifumyl)? rqkjrwfrGef(acwå-pifum

yl)? rcdkifoZif(acwå-pifumyl)? rZifololxuf? r Angela cifOD;vGif

(acwå-pifumyl)wdkY\tbdk;?armifbkef;cefUudkudk\tbdk;onf 29-8-2015

&uf (paeaeY) eHeuf 1;10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 31-8-2015&uf(wevFmaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif

xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-2015&uf (aomMumaeU)

eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cif&Dtouf(76)ESpf

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yf

uGuf? rmC 6vrf;? trSwf 610

ae(OD;bvGif-a':oef;jr)wdkY\orD;?

OD;vSMunf(NIH Co.,Ltd.)?(nTefrSL;?

Nidrf;?pm&if;ppfcsKyf½Hk;)\ZeD;?OD;pHol-

(a':oef;oef;pdef)? (OD;xifarmf)-

a':MunfMunf0if;? (OD;jrihfatmif-

a':oEÅmMunf)?(OD;xGef;a0)-a':vS

vSndK? OD;vSarmfatmif-a':at;at;

Munf(taqmufttHktxl;tzJGU-1)?

(OD;ausmf0if;odef; - a':wifrdrdcdkif)?

OD;oufukdudkaxG; (NEPS Co., Ltd.) - a':arZifMuL (MRTV-4) wdkU\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpf&Spf

a,mufwdkU\tbGm;onf 29-8-

2015&uf(paeaeY) eHeuf 8;30em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-8-

2015&uf(wevFmaeU) rGef;wnfh 12

em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

4-9-2015&uf(aomMumaeU) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufyg

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

q&mBuD; oajyndK OD;wifa&T(jrefrmpmq&mBuD;) (uefawmfuav;)

touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;&yf? acrmvrf;ae (ouFef;y&du©&mukefonf

OD;yk-a':at;pdef)wdkY\om;? (OD;armifBuD;-a':wif&D)? (a':oef;wif)?

(OD;usifpef;-a':pef;&D)? (OD;vSa&T-a':,OfMunf)? (OD;xGef;az)-a':Nidrf;

wifwdkU\nDârmif? (OD;,OfaqG)-a':wifwif? OD;Munfatmif-(a':pdef

NrdKif)wdkU\tpfudk? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef aemuf&yfuGuf? 88vrf;?

trSwf 11^5vTmae a':wif&D\cspfvSpGmaomcifyGef;? (armifodef;rif;OD;?

armif&Jrif;udk)? jrwfEdk;'gvDwdkU\cspfvSpGmaomzcifonf 26-8-2015

&uf n 8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-8-2015&uf(Mumo

yaw;aeU)wGif a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 1-9-2015&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd uefawmfuav;

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;pHarmif

&Jtkyf(Nidrf;)? B.A (History)wyfwGif;&Jtkyfoifwef; 9^84?

&efukefwkdif;

touf(72)ESpf

ausmufyef;awmif;NrdKU? xef;awm

½kd;&Gmae (OD;zkd;0 - a':{ñGefY)wkdY\

om;? &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefY

NrdKUe,f?awmifvkH;jyef&yfuGuf?&wem

vrf;? trSwf 25ae (OD;tkef;vIdif)-

a':ñGefYcifwkdU\om;oruf? a':aX;

aX;&D (txufwef;a&SUae)\ cspfvS

pGmaomcifyGef;? wyfMuyfpkd;xuf

(trSwf-1? AsL[mppfa&,mOfpk)?

a':0if;0if;xuf (tv,fwef;jy?

tvu-4?'*kHa&SU)?ukdoefYpifpH(A/B Golden Eagle)wkdY\zcifonf 29-

8-2015&uf (paeaeU) eHeuf 5;50

em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-8-2015

&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-

2015&uf (aomMumaeU) eHeufykdif;

wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;oef;atmif (ykavmNrdKU)

B.A (Geography)touf(69)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ykavm

NrdKUe,fae (OD;xGef;ouf-a':tkef;jr)

wdkU\om;?OD;oef;vGif-a':oef;0if;?

a':prf;Ek? OD;aiGpkd;? a':csKdcsKdjrifh

(rEÅav;)? q&mr a':wifwifaX;

(tvu-1? vIdif)? a':at;at;ckdif

(Nrdwf)wkdY\tpfukdBuD;? a':jrvGif\

cifyGef;?armifeE´matmif0if;? rjrod*Ð?

armifausmfpkd;ol? armifpGrf;jynfh

atmif? roif;jrjrpHy,f? raxG;td

vIdifwkdY\zcifonf 28-8-2015

&uf (aomMumaeU) eHeuf 1;30em&D

wGif wkduf 14? tcef; 11? 10vrf;?

(3)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-8-2015

&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif

xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomef

okdhykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf

rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

oli,fcsif; AkdvfrSL;oefYZifatmif(Nidrf;)-a':oOÆmukdwdkY\om;?

rESif;a0vGif\cifyGef;? armif&Sdef;xufatmif touf(27)ESpfonf

29-8-2015&ufwGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

pwo(29)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Tg .Benjimin Pau Khan Khual (Naulak Beh)

touf(9)ESpf

(Pu Vum Hen Thang)-Pi Don Ngaih Zam, Pu Thang Khen Pau-(Pi Ciin Khan Dim) wdkU\ajr;?

U Hau Khan Kap (acwå-xdkif;)-

Daw Maung Zam Niang, Daw Ciang Lun Mang - (oD[ol& U Vum Lian Mang), U Mung Lian Za Khai (Australia)-Daw Dim Lian Cing, Daw Zam San Cing (U.S.A)-U Gin Lian Khup, U Thang Khen Kai (New Eden Services)-Daw Thang Man Mang wdkY\wl? Tg Thang Ngaih Piang (Aus), Lia Zam Khan Muan (txu-8)? Tg Kap Sian Siam (txu-8)wdkU\nD armif?Tg Hau Sian Tawi Sang (txu-8)\

tpfudk? U Nang Suan Pau (Aus)-Daw Vung Sian Cing wdkU\om;

onf 29-8-2015&uf (paeaeY)

eHeuf 1em&DwGif vdIifom,m? (20)

&yfuGuf? tydkif(5)? Akdvfrdk;BudK;vrf;?

trSwf 1021^c aetdrfwGif c&pf

awmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf 30-8-

2015&uf(we*FaEGaeY) nae 4em&D

wGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk

O,smOfawmfcef;raqmifü 0wfjyKqk

awmif;NyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/

(ajrmuf'*Hk? rEÅav;rSwfwdkifrS

rGef;vJG 2;30em&D? ,kZeO,smOf

ydawmufauGU? FGA bk&m;ausmif;

a&SUESihf aetdrfwdkUrSum;rsm; rGef;vJG

2em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':oef;Munf(ykavmNrdKU)

toif;0iftrSwf-554

em,u

ykavmNrdKUe,ftoif;(ykavm)

touf(82)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm

NrdKU? (3)&yfuGuf? ajreDukef;vrf;ae

(OD;at;armif)\ZeD;onf 28-8-

2015&uf(aomMumaeU)eHeuf 8;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 1-9-

2015&uf(t*FgaeU)rGef;wnfh 12em&D

wGif aetdrfrS ykavmNrdKUokomefodkU

ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/

trIaqmiftzJGU

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

a':&[mrbD(c)a':bDbDtrSwf(2)rD;jcpfpuf½Hk? pufrI(1)(Nidrf;)

touf(74)ESpf

&efukefNrdKU?r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f?ykodrfñGefY&yfuGuf?NrdKUywf 8vrf;?

trSwf 67ae (OD;t'l;-a':cgwGef)wdkY\orD;? (OD;&mydkif-a':jr)wdkY\orD;

acR;r? OD;wifa&T(ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;eD0if;

vdIif-a':at;at;oefY? a':at;at;armf? a':Or®marmf? rcsKdrmxGef;wdkY\

rdcif?armifa0NzdK;Edkif?armifvGifrif;Edkif?armifausmfrif;oefY?armifvjynfh0ef;?

roGef;,kyef;wdkY\tbGm;onf 28-8-2015&uf(aomMumaeY)nae 6em&D

wGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 29-8-2015&ufrGef;vGJ

1em&DwGif Z[dk&fermZftNyD; a&a0;pGEéDuA&fpwefü 'gzGmemNyD;jzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':jrifhjrifh&D(ykodrfNrdKU) touf(64)ESpf

wdk;e,m;yGJ½Hk? bk&ifhaemif

ykodrfNrdKUae (OD;uifrvif;-a':usif&D)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? tvHk

NrdKUe,f? ik0gvrf;? trSwf 40ae (OD;pdefuD-a':usifbd)wdkY\orD;acR;r?

OD;jrifhvGif(wdk;e,m;qm;puf)? a':ayghaygh ('g½dkufwm? tm&Sawmf0if

aq;½Hk)\tpfr? rcdkifZmvGif? armifcifudk-a'gufwmcdkifqkrGef(acwå-UK)?

rcdkif,kvGif(acwå-USA)wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? wlr ESpfa,mufwdkY\

ta':? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbGm;? OD;odef;vGif(wdk;e,m;yGJ½Hk? bk&ifhaemif)

(Sr. Executive Director tm&Sawmf0ifaq;½Hk)\cspfvSpGmaomZeD;onf

29-8-2015&uf eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-9-2015&uf

wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(oN*KØ[frnfhtcsdeftm; xyfrHaMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifcifjyHK; touf(64)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

(Director Shwe Ta Naw Co.,Ltd.)&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?uif;bJvrf;? uif;bJ &J&dyfom? wdkuf 4?

tcef; 3ae (OD;wifarmifOD;-a':wifwifaqG)wdkY\orD;? a':jrjrat;-

(OD;cifarmifOD;)? OD;tkef;NrdKif(Listar Co.,Ltd.)-(a':cifcifaX;)wdkU\nDr?

(OD;ae0if;)-a':cifat;rlwdkY\tpfr? wl? wlr ckepfa,mufwdkU\ta':?

ajr;ajcmufa,mufwdkU\bGm;bGm;? udwd¬rom; &JtkyfxGef;xGef;0if;(owif;

&JwyfzJGU)\rdcifonf 28-8-2015&uf(aomMumaeY)eHeuf 8;43em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-8-2015&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

refae*sif;'g½dkufwm (cGefytdk0f;wGif;xGufESihf

ausmufrsuf&wemukrÜPD vDrdwuf)

'kwd,AkdvfrSL;BuD;cGefjrwf(c)OD;boef;aqG(awmifBuD;NrdKU)

touf(64)ESpf

awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? e,fajr(8)? oD&dr*Fvmvrf;?

trSwf(69^8)ae (OD;baqG-a':oJa&T)wdkY\q|rajrmufom;? (OD;pdk;jrihf

aqG)? a':cifwifhaqG? (OD;0if;aqG)? (OD;pkd;wifhaqG)? (OD;atmifoef;aqG)

wdkU\nD armif? OD;&SefxGef;aqG? (OD;ausmfrif;aqG)? od&Dok"r®rPdaZmw"&

OD;ae0if;aqG(c)OD;ae0if;xGef; (Ouú|? Ruby Dragon Group of Companies)? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? &Srf;jynfe,f? ytdk0f;

udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? &Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(9)? (P.N.O)

toGifajymif;jynfolUppf(Xmae)em,u? ytdk0f;trsKd;om;EdkifiHa&; tNrJwrf;

A[dkaumfrwD? A[dkppfaumfrwD0if? txl;a'o(6) A[dkpD;yGm;a&;txl;

wm0efcHwdkU\tpfudk? (a':eef;odef;)? a':eef;axG;crf;? a':Zmjcnfvif;?

a':eef;aX;aX;jrihfwdkU\cifyGef;? udkaepdk;ausmf? (udkatmifpdk;ausmf)? reef;

aX;aX;vwf? udk0PÖatmif? cGefatmifjrwf? eef;,OfjrwfoG,f? eef;,Of

jrwfEG,f? cGefatmifjrifhjrwf? cGefxGef;jrwf? eef;at;jrwfol? eef;at;jrwf

oJjzL? eef;at;jrwfjynfhNzdK;? cGefodkufjrwfrif;wdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif?

cGefausmfjrwfom? eef;jrwfe'DoGif? cGefausmfZifoefU? jrwfvlarmf? jrwftdrf

ol? atmifjrwfcdkif(c)tylwl;? jrwftdajEćif(c)rD;wkefwdkU\tbdk;? ytdk0f;

trsKd;om;wyfrawmf(P.N.A) A[dkppfaumfrwD? (P.N.O) toGifajymif;

jynfolUppf(Xmae)em,u? txl;a'o(6) A[dkpD;yGm;a&;wm0efcH? ytdk0f;

trsKd;om;tzJGUcsKyf?(P.N.O) ygwDA[dkaumfrwD? refae*sif;'g½dkufwm? (cGef

ytdk0f;wGif;xGufESihfausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwuf)'kwd,AkdvfrSL;BuD;

cGefjrwf(c)OD;boef;aqGonf 28-8-2015&uf (aomMumaeU)wGif uG,f

vGefoGm;ygí 30-8-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 6em&DwGif oydwfoGwf

qGrf;w&m;awmfjrwfem,lNyD; ,if;aeU rGef;vJG 1em&DwGif txufygaetdrfrS

awmifBuD;NrdKUe,f? xDazmif;aus;&Gmtkyfpk? wHwm;rDavmifaus;&GmokomefodkY

ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

armif&Sdef;xufatmiftouf(27)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? jrwf0wf&nf 4vrf;?

yg&rD? trSwf 15 (u)ae AdkvfrSL;oefUZifatmif(Nidrf;)-a':oOÆmudkwdkY\

om;? AkdvfrSL;oefUZifOD;(Nidrf;)-a':od*ÐvS? OD;oefYZifxGef;-a':atrmrsKd;

odef;? OD;ausmfaemifaxG;-a':oefUZifrGefwdkY\wl? rESif;a0vGif\cspfvSpGm

aomcifyGef;? a[oDxufpH(yifhyifh)\zcif? armif&Jxufatmif(Air KBZ)? armifNidrf;xufatmif? armifoufxufatmif(MIC)wdkY\ tpfudkonf

29-8-2015&uf eHeuf 6;40em&DwGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;ygojzifh

31-8-2015&uf rGef;vJG 1;30em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmOD;cifarmifpdef touf(90)

ygarmu©(Nidrf;)? cE¨maA'Xme? aq;wuúodkvf(rEÅav;)

jrefrmEdkifiHaq;ynm&SiftzGJU-tzGJU0if

rEÅav;NrdKU? vrf; 80? 26_27vrf;Mum;? trSwf 117? a&Te*g;wdkuf

ae «a':wifwifat; (w&m;½Hk;csKyfa&SUae)»\cifyGef;? OD;rsKd;jrifhatmif-a':

rdrdwif(wdkif;o^rtoif;pkcsKyf)? a':jrifhjrifhpdef(wdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;

OD;pD;Xme)? &efukefNrdKUae OD;zkef;jrifhvGif-a':xm;xm;cif? tr&yl&NrdKUae

OD;armifarmif(Fancy) - a':vSvSat;wdkY\zcif? rcdkifZmvGif(csif;wGif;

aumvdyf? &efukef)? a'gufwm&Jjrwf[def;? udk&efajy[def;? a'gufwmolvGif

xGef;? rif;ol&armifarmif? qkjynfhpkHarmifarmif? tdrfrSL;armifarmifwdkY\

tbdk;onf 29-8-2015&uf(paeaeY) rGef;vGJ 12;15em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 31-8-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 11em&DwGif txufyg

aetdrfrS at;&dyfNidrfuGrf;wHkokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':rdyef;&def; touf(87)ESpf

(rk'HkNrdKUe,f? uavmhaomhaus;&Gm? aumhzvk&yf)

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? wdkuf (7+1)A tcef; 504? yg&rDuGef'dkae

(Edkif,k)\ZeD;? rdwifwifEk-(EdkifapmMunf)? rdrwGefY-Edkifatmifxdef? rdwif

pef;-OD;odef;xGef;? EdkifxGef;atmif-a':vSvSEG,f? rdaomif;Munf? Edkif0if;

atmif-rdat;oDwmrGef? rdcifpef;rGefwdkY\rdcif? ajr; 16a,muf\tbGm;

onf 29-8-2015&uf eHeuf 9;30em&DwGif A[dk&fpnfaq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygí 31-8-2015&uf(wevFmaeY)rGef;vJG 2em&DwGif xdefyifokomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;

Mum;ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifpef;jrifh(c)rpef;jrifh(c)tbkacstouf(50)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;txuf&yfuGuf? o*F[

vrf;? trSwf 16^c? av;vTmae(OD;a0omatmif-a':a&TpdefjzL)wdkY\orD;?

(armifqef;0if;)\tpfr?oefvsifNrdKUe,f?atmifr*Fvm&yfuGuf?atmifedrdwf

vrf;? (6^c)ae (OD;bpdef)-a':EkomwdkY\orD;acR;r? a':oef;,Of\wlr?

a':wifrdk;a0? a':pdk;olZmEG,f(uae'g)wdkY\nDr? reDvmwif? rpE´mvGif

(qufoG,fa&;?aiGpm&if;Xme)wdkY\tpfr?rjrwfrDrDb(txu-1?oefvsif)

\ta':? Australia EdkifiHae OD;bodef;ZH\ZeD;? armifvif;NzdK;atmif

(Grade-11, Australind Senior High School)? armifaomfxl;ZH(Grade-7, Australind Senior High School)wdkY\rdcifonf 27-8-2015&uf(Mumo

yaw;aeY) Australia EdkifiH a'opHawmfcsdef 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwGifyif Australia EkdifiHaq;½HkodkY

cE¨mudk,ftm;vSL'gef;NyD;jzpfaMumif; rdom;pkrsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wifvTmuG,fvGefol 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmfjrifh(av^Nidrf;)\ema&;udpöt00

wGif tbufbufrS vdkavao;r&Sd 0dkif;0ef;ulnDcJhMuaom ppfwuúodkvf

tywfpOf(16)rSoli,fcsif;rsm;?r*Fvm'Hkavwyfpcef;XmecsKyfESifhav,mOf

xkwfvkyfjyifqifa&;XmecsKyfwdkYrS t&m&Sd?ppfonf?rdom;pk0ifrsm;? vdkufyg

ydkYaqmifMuaom umuG,fa&;OD;pD;XmecsKyf(av)(tNidrf;pm;)rsm;? q&m

orm;rsm;ESifh aemif^nD oli,fcsif;rsm;? tjcm;aomppfbuf? e,fbufrS

rdwfaqGrsm;ESifh ESpfzufaqGrsKd;rsm;? vdkufygydkYaqmifEdkifjcif;r&Sdaomfvnf;

0rf;enf;pmemaMumif; owif;ar;Muonfh &yfa0;rS oli,fcsif;rsm;?

rdwfo*F[rsm;? aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;Oyum&

wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif;? wefaqmif;? 'g,umBuD;

OD;pdrf;armif(c)OD;vSjrifh(vm;½Id;)

touf (70) ESpf

rEÅav;NrdKUae (OD;b&D)-(a':rIdO)\ om;BuD;? (a':,Of,Of)\

cifyGef;? AkdvfrSL;ausmfrif;(Nidrf;)-a':csKdat;rGef? OD;wif0if;-a':wifat;cdkif?

OD;ckdifaZmfvif;-a':,Ofrif;vIdif? OD;cifarmifat;-a':aqGaqGjrifh? AkdvfrSL;

atmifausmfjrifh-a':rdk;rdk;jrifhwdkY\ zcif? armifMoZmatmif? ruvsmvif;vhJ?

r,rHkaomfwmxuf? armif&Sdef;0PÖ[efwdkY\ cspfvSpGmaom tbdk;onf

29-8-2015 &uf eHeuf 9 em&DwGif OD;zD;vrf;? trSwf(20) 'kwd,

xyf(0J)? prf;âwmif&yfuGufaetdrfwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pf

aom ½kyfuvmyftm; 31-8-2015 &uf(wevFmaeY) eHeuf 11 em&D

tcsdefwGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


e,l;umq,f Mo*kwf 29

t*Fvefy&DrD,mvd*fyGJpOf(4)

tapmqHk;yGJpOftjzpf e,l;umq,f

ESihf tmqife,fwdkY Mo*kwf 29 &uf

(paeaeY) naeydkif;u ,SOfNydKif

upm;&m tmqife,ftoif;

wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEkdif&cJhonf/

,aeYyGJwGif ESpfoif;pvHk; 4-2-

3-1 upm;uGuf jzihf yGJxGufvmNyD;

tmpif0if;*g;taejzihf wdkufppfrSL;

*sDa&mh'fae&mwGif 0Jvfaumhudk

taxmifxm;toHk;jyKvmonf/

yGJpNyD; yGJcsdef 16 rdepfwGif e,l;

umq,fwdkufppfrSL; rDx½dkApf

wdkuf½dkufteDuwfjzihf xkwfy,f

cH&onf/

pmrsufESm 14 aumfvH 3 l

pm - 5

pm - 10

AD,efusif; Mo*kwf 29

vmtdkEdkifiHü usif;yvsuf&Sdonfh tmqD,H ,l-19 NydKifyGJtkyfpk

yGJpOfrsm;ukd ,aeYnaeydkif;u usif;y&m jrefrmtoif;u rav;&Sm;

toif;ukd wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEdkif&&SdcJhonf/

jrefrm ,l-19 - wpf*dk;

rav;&Sm; ,l-19 - *dk;r&Sd

jrefrmtoif;onf ,cif ESpfyGJxuf ydkrdkaumif;rGefonfh ajcpGrf;

ukd jyoum ajcpGrf;jyaeonfh rav;&Sm;udk tEdkif,lNyD; qDrD;wuf

a&; arQmfvifhcsufudk toufoGif;EkdifcJhonf/ jrefrmtoif;\

BudK;pm;tm;xkwfrIrsm;onf taumif;qHk;yHkpH&SdcJhNyD; rav;&Sm;toif;

ukd yGJcsdefjynfh zdtm;ay;um EkdifyGJ&,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/

pmrsufESm 14 aumfvH 5 p

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh csif;

jynfe,fwdkYwGif rdk;onf;xefpGm &Gm

oGef;cJhrIaMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm;

jzpfyGm;cJh&m csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU

e,fü ajrNydKrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/

,refaeYuvnf; csif;jynf

e,f wGef;ZHNrdKUe,fwGif rdk;onf;

xefpGm&GmoGef;NyD; awmifusa&pD;

qif;rIaMumifh wGD;cdefZefaus;&Gm

awmifydkif;&Sd [m;cg;av;aus;&Gm

tydkif;rS aetdrf 60 cefY a&pD;

jzifh arsmygqkH;½IH;cJhonfhtjyif

awmifay:rS pD;qif;vmaom

&THUEGHrsm;ESifh opfyifopfudkif;rsm;jzifh

zkH;vTrf;cJh&onf/

tqdkygjzpfpOfrsm;ESifh ywf

oufí csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU

e,f\ a&BuD;? ajrNydKrIjy a&'gykH

&dyfN*dK[fwk"mwfykH}}tay: rdk;av

0oESifhZvaA'nTefMum;rI OD;pD;

Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm

[m&ifEdkifwD,rf;xH qufoG,f

ar;jref;cJh&m ¤if;u ]][m;cg;rSmu

rdk;rsm;NyD; jzpfcJhwmyg/ wGef;ZHbuf

rSmvnf; rdk;rsm;NyD; jzpfw,fvdkY

owif;awG &&Sdygw,f/ tJ'DrSm

rdk;a&csdefwdkif;

pmrsufESm 3 aumfvH 1 b

csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,fESifh xefwvefNrdKUe,frsm;wGif a&BuD;? ajrNydKfrIjy a&'gyHk&dyf N*dK[fwk"mwfyHk

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

Date post:	17-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	18 times
Download:	0 times

mal 30.8.15.pdf

Documents