Manila Standard Today - July 11, 2012 Issue

7/31/2019 Manila Standard Today - July 11, 2012 Issue

1/16

Bnqqoh ~iup aiz~ il Bmgnem Qxmghmph Xihm~9 Amee ip xovx iup Anpauemxnig Fixengo mx :>=4"6686


2/16

A^MGBMDOGXMÔEEIT @EMACA^MGBMDOGXMÔEEIT @EMACA^MGBMDOGXMÔEEIT @EMACA^MGBMDOGXMÔEEIT @EMACA^MGBMDOGXMÔEEIT @EMACA^MGBMDOGXMÔEEIT @EMACA^MGBMDOGXMÔEEIT @EMACA^MGBMDOGXMÔEEIT @EMACA^MGBMDOGXMÔEEIT @EMACA^MGBMDOGXMÔEEIT @EMACA^MGBMDOGXMÔEEIT @EMACA^MGBMDOGXMÔEEIT @EMAC


Gotq BmgnemQxmghmphXihm~ bqx'hm~hoqcJdbmne'aibK_E ==% 0:=0TOHGOQHMM0

XFO qoohengdq zpi|nhoh `~ m bng"ngd pb tnee foez Cipigmhme% Qiuxf

Aixm`mxiq amznxme% xi ngapomqo nxqlipoqx ai|op% tfnaf nq kuqx =?: foax"mpoq ip eoqq xfmg = zopaogx il nxq xixmeemgh mpom il 04%::: foaxmpoq% mg il"anme qmnh Xuoqhm~'

To topo dn|og 0:: foax"mpoq xi zemgx mgh to fmh ?:%:::qoohengdq zpi|nhoh ~ QmdnxxmpnuqBngoq Nga'% mgh nx tmq m poqzig"

qn`nenx~ to fmh xi hoen|op% qmnhMduqxng Hobm"mem il xfo Lpoo

mgh Maaozxoh Bmqigq% Hnqxpnax=0 ng Qiuxf Aixm`mxi' Fo nq meqi mbobòp il Qiuxf Aixm`mxiq zpi"|nganme imph'

Hobm"memq bmqigq dpiuz tmqkingoh `~ maxn|o mgh poqop|nqxqiehnopq mgh ilaopq% m xpmgqzipxdpiuz% m |oghipq dpiuz% qxuhogxqmgh |ieugxoopq'

Hobm"mem qmnh fnq dpiuz zpi|nh"oh xfo |ieugxoopq tfneo Qmdnxxmpnuq

Bngoq zpi|nhoh xfo qoohengdq lpibxfo aibzmg~q zemgx gupqop~ ngQiuxf Aixm`mxi' Qmdnxxmpnuq Bngoqnq xfo di|opgbogx aigxpmaxip lip xfozpiziqoh Xmbzmcmg Aizzop"DiehZpikoax ng Qiuxf Aixm`mxi'

Qmdnxxmpnuq Bngo fmq aibbnx"xoh xi polipoqx 0:: foaxmpoq xfnq~omp tnxfng nxq zpikoax mpom'

To fm|o m hoguhoh lipoqx ai|"op fopo ng Qiuxf Aixm`mxi% mgh nx

kuqx bmcoq qogqo xi ipdmgn{o iup"qoe|oq mgh bmco xfnq aigaopxoh ol"lipx% Hobm"mem qmnh'

Xfo ogxnpo zpi|ngao il QiuxfAixm`mxi nq eolx tnxf 1: zopaogxlipoqx ai|op mgh to tnee mnb xipo"aemnb mx eomqx MuhnxAibbnqqnig pozipx% xfo Bm"gnem Ngxopgmxnigme Mnpzipx Mu"xfipnx~ tmq ugmèo xi zpi|nho

m aibzeoxo ng|ogxip~ il o}unz"

bogx mgh znoaoq il zpizopx~

|meuoh mx Z8'< `neenig% Amqniqmnh'Xfo muxfipnx~ tmq meqi pozipx"

oh xi qxnee fm|o aieeoaxnèoq lpibmnpengo aibzmgnoq mgh ixfop ogxn"xnoq mbiugxngd xi `neenigq il zo"qiq% xfo qmbo qnxumxnig nx tmq ng~ompq mdi% fo qmnh'

Xfo muhnx pozipx ng 0::> qmnhxfo AMMZ itoh xfo BNMM Z?16bneenig% Amqni qmnh'

Fo meqi qmnh xfopo topo ho"anoganoq tnxf mh|opxnqngd aig"aoqqnigq% tfnaf topo dpmgxohtnxfiux zuèna `nhhngd mghtopo hnqmh|mgxmdoiuq xi xfodi|opgbogx'

Xfo Zfnenzzngoq fmq òog `nh"hngd xi uzdpmho nxq Amxodip~ 0pmxngd lpib xfo _Q Lohopme M|n"mxnig Mhbngnqxpmxnig xi ìiqx

xiupnqb'Amqni qmnh xfmx il xfo 6= mnp"

zipxq% 1: ip 14 zopaogx topodn|og mg maxume pmxngd il : &xfoeitoqx. tfneo ?4 ip 4: zopaogxtopo gix mèo xi aibze~ tnxf xfopo}unpobogxq il xfonp zpoqapnòhamxodip~% poaon|ngd m eitop maxumepmxngd'

Mbigd xfo empdoqx mgh ùqn"oqx mnpzipxq ughop AMMZ% EmimdNgxopgmxnigme Mnpzipx mgh ZuopxiZpngaoqm Ngxopgmxnigme Mnpzipxfm|o ngmho}umxo po dfxngdo}unzbogx% emacngd igo ip xtipo xpuacq xi aibze~ tnxf tmxopamzmanx~ po}unpobogxq% Amqniqmnh'

Xfo qbmeeop mnpzipxq hnh gixo|og fm|o tfooe"x~zo po ovxng"

dunqfopq% fo qmnh'

Eiame'''Mgh ig Xuoqhm~ fo qmnh xtibipo bm~ipq"""igo lpib Nqmòem

mgh mgixfop lpib ]uo{ig"""topomeqi ongd ng|oqxndmxoh'

Xfo bm~ip il ]uo{ig fmq mzoghngd apnbngme amqo% Pi`pohiqmnh'

Xfo amqo mdmngqx fnb nq qxpigdmq lmp mq xfo o|nhogao nq aigaopgoh'Fo o|og xpnoh xi dox `mac xfo eidq

xmcog lpib fnb' To mpo meqi ng|oq"xndmxngd qiboigo ng Nqmòem'

Pi`pohi qmnh ilanmeq ng|ie|oh

ng neeodme bngngd ip aihhengd neeodmebngopq tiueh meqi ò zpiqoauxoh'Ompenop% xfo Gmxnigme Zienao poh

xfo zienao hnpoaxipq mgh qo|opmeafnolq il zienao ng Ambmpngoq Gipxomgh Mduqmg hoe Qup mq m poquex il xfoneeodme bngngd ng xfonp kupnqhnaxnigq'

Xfo Og|npigbogx Hozmpxbogxfmq qnbnempe~ poh 1= il nxq ilanmeqng Mduqmg' Leipmgxo Q' Qiebopng

Fiuqo'''Fo bmho xfo qxmxobogx o|og

mq Xpmho Qoapoxmp~ Dpodip~ Hi"bngdi qmnh fo tmq izxnbnqxna got

ziena~ ig bngngd tiueh poquex ngbipo ng|oqxbogxq'

Tnxf xfnq got ziena~% ng|oq"xipq amg hoanho tnxf xfonp lueecgiteohdo% Hibngdi qmnh'

Xfo dime nq xi mxxpmax bipo ng"|oqxbogxq'

Xfo Zfnenzzngo Afmbòp ilAibbopao mgh Nghuqxp~% xfo empd"oqx ùqngoqq ipdmgn{mxnig ng xfoaiugxp~% qmnh nx mdpooh tnxf xfogot ziena~'

Xfo diih xfngd mìux xfoziena~ nq nq xfmx nxq mzzenamèoxi mee% qi to qoo nx ng m ziqnxn|oqnho% dpiuz zpoqnhogx Bnduoe\mpoem qmnh'

Dpiuz afmnpbmg Qopdni Ipxn{"Eunq qmnh xfo got bngngd ziena~

tiueh qxiz xfo zpienlopmxnig ilqbmee"qameo bngngd xfmx xfpomx"ogoh xfo og|npigbogx'

Ng zpnganzeo% N mdpoo% fo qmnh'@oqnhoq% xfo Afmbòp il

Bngoq `macq xfo ziena~% qi nl xfoafmbòp nq mdpoomèo% xfog nx nq meepndfx'

Zpoqnhogx M}ungiq iphop nb"ziqoq% mbigd ixfop xfngdq% m?"zopaogx pi~mex~ ig xfo got ov"xpmaxnigq ng mpomq hoaempoh mq bng"opme poqop|mxnigq'

@oebigxo qmnh Aigdpoqq aiuehzmqq m got xmv emt ip ngaeuho nxng xfo zoghngd zpiziqoh emtq igbngngd mx xfo aibbnxxoo eo|oe'

Nludmi Poz' Xoihipi @pmtgop@mdunemx Kp' qmnh fo fmh m zogh"ngd `nee% xfo zpiziqoh Mexopgmxn|oBngopmeq Bmgmdobogx Emt% xfmxqiudfx m =:"zopaogx ovanqo xmvmgh mgixfop =: zopaogx pi~mex~ lipxfo nghndogiuq zoizeo mlloaxoh ~bngngd izopmxnigq'

Nl Bmemammgd tmgxq ? xi 4 zop"aogx% xfog to amg hnqauqq xfnq ng xfoaibbnxxoo hoenòpmxnigq% ùx ng iup

zpiziqme xfo pi~mex~ lip xfo nghndo"giuq zoizeoq aibbugnxnoq nq qozm"pmxo% qmnh @mdunemx% afmnpbmg ilxfo Fiuqo Aibbnxxoo ig gmxnigmeauexupme aibbugnxnoq'

[mb`meoq Poz' Bnemdpiq Bmd"qm~qm~ qmnh qfo tmq qcozxnamemìux xfo got ovoauxn|o iphop

òamuqo nx eiicoh diih ig zmzopùx xfo afmeeogdo tmq nxq nbzeo"bogxmxnig'

Xfo di|opgbogx buqx ò pbng nxq apmachitg ig neeodme bngngdizopmxnigq mgh qox qxmghmphq oqzo"anmee~ lip qbmee"qameo bngngd% tfnaffmq amuqoh aiugxeoqq maanhogxq ngxfo zmqx aiuzeo il ~ompq òamuqoil ugqmlo zpmaxnaoq mgh qopniuq og"|npigbogxme hoqxpuaxnig ng mlloaxohmpomq% Bmdqm~qm~ qmnh'

Bngngd mq m ùqngoqq nq m |op~euapmxn|o igo% mgh qmhe~ lip bmg~%

xfnq aiboq tnxf m aiqx'Qbmee"qameo bngngd fmq

òog zemaoh ng xfo `mac "ùpg "opq lip qi eigd% tnxf xfo liauq

òng d ig empdo "qam eo bngngd%ùx xfo di|o pgbogx qfiu eho}umee~ zm~ mxxogxnig xi xfogoohq il ìxf nghuqxpnoq'

Omqxopg Qmbmp Poz' @og O|mp"higo qmnh OI 4> tiueh meeit xfoNgxopnip Hozmpxbogx xi òaibo mquzop hozmpxbogx tnxf nxq mto"qibo zitopq xi oglipao xfo EiameDi|opgbogx Aiho mgh mee emtq

zpixoaxngd xfo og|npigbogx'Xfo afmeeogdo xi qxiz neeodme

bngngd maxn|nxnoq nq qnbnemp xi xfoambzmndg xi qxiz neeodme dmb"

èngd% O|mphigo xieh pozipxopq'Xfnq OI tnee ò bomgngdeoqq

nl xfo HNED lmneq xfnq qiugh ziena~ig bngngd'

Xfo eolx"eomgngd @m~mg BugmPoz' Xohh~ Amqni mgh MaxXomafopq zmpx~"enqx Poz' Mgxigni

Xngni èmqxoh xfo ovoauxn|o iphop%qm~ngd nx tiueh ige~ qxpogdxfogxfo fieh il xfo `nd bngngd aibzm"gnoq ig xfo bngngd nghuqxp~ mx xfoovzogqo il qbmee"qameo bngopq'

Mx biqx% nx tnee ige~ ngapomqoxfo gmxnigme di|opgbogxq ngaibo

ùx nx nq ngnbname xi xfo og|npig"

bogx mgh xfo Lnenzngi zoizeo%Amqni qmnh'Xngni qmnh xfo got ziena~ ig

bngngd tiueh pohuao xfo muxfip"nx~ il eiame di|opgbogx ugnxq i|opbngngd maxn|nxnoq'

Ng xfo zmqx% ED_q qop|oh mqqibo lipb il poqxpmngx mdmngqx xfoovaoqqoq il xfoqo SbngngdR pbq%fo qmnh'

Qibo fooh xfo mempb pmnqoh `~aibbugnxnoq ig xfo xfpomxq xi xfoog|npigbogx mgh xfo eiame zoizeo

`~ nbziqngd bipmxipnubq igbngngd maxn|nxnoq ng xfonp poqzoa"xn|o mpomq' OI 4> pobi|oq xfnqem~op il zpixoaxnig'

EZ'''xmecq tnxf xfo GmxnigmenqxZoizeoq Aimenxnig ng nxq `nhxi pomaf iux xi ixfop ziqqn"

èo amghnhm xoq% mexf iudf xfo

_gnxoh Gmxnigmenqx Meenmgaoil \nao"Zpoqnhogx Kokibmp@ngm~ fmh meqi ovzpoqqohngxopoqx ng bopdngd tnxf xfo

GZA' Xfo GZA tmq liug hoh`~ ùqn goqq bmg mgh lipbopMb`mqmhip Ohumphi Ai"

kumg dai'EZ zpoqnhogx mgh Xpmgq"

zipx Qoapoxm p~ Bmp Pivm qemqx tooc qmnh xfo~ tiueh

ò lipbngd m aibbig zpi"dpmb il di|opgbogx tnxfixfop zienxname zmpxnoq% tfnaftiueh liauq ig xfo mgxn"aippuzxnig hpn|o% kuhnanme po"lipbq mgh aibbig mdoghm'

Zpoqnhogx M}ungi fmqgmboh liup amghnhmxoq lpibxfo Enòpme Zmpx~ tfi tnee

ò nga euho h ng xfo =="bm gqogmxipnme qemxo' Xfo~ mpoAmdm~mg Poz' Qigg~ Mgdm"pm% XOQHM hnpoaxip"dogopmeKioe \neemguo|m% lipbop Mc"

`m~m g Poz' Pnqm Figx n|op iqmgh Auqxibq AibbnqqnigopPull~ @nm{ig'

M`mh qmnh xfo apnxnanqbqfupeoh `~ xfo Enòpme Zmpx~mdmngqx \neemp% ngaeuhngd xfomaauqmxnigq il aippuzxnig igxfo aigxpi|opqnme A? pimh

zpikoax % topo meqi xmcog uzhupngd xfo booxngd'

Xfo~ topo xmcog uz% foqmnh'

Xfo Zpoqnhogx tmq lpmgcng qm~ngd xfmx nl to mpo xiaibo uz xidoxfop ng zmpxgop"qfnz% nx fmq xi ò oghupngd

mgh `mqoh ig qfmpoh |meuoq'Xfo Zpoqnhogx qmnh xfmx fofmq qox fnq zpnipnxnoq'

M`mh ngqnqxoh xfopo tmqgixfngd tpigd ng xfo aimen"xnig òxtoog xfo xti zmpxnoq%tfnaf fmh xpmhoh `mp`q ngxfo emqx zpoqnhogxnme zieeq'

Fo qmnh \neemp fmh mepomh~òog foe h maaiugxmè o lipxfo A? zpikoax tfog fo tmqaogqupoh `~ xfo Qogmxo'

Nl xfopo fm|o òog hnllop"ogaoq ng xfo zmqx% xfiqo mpoxfo zmqx mepomh~' Xfo lmaxxfmx xfo~ fm|o meenoh tnee òxoqxoh ng xfo luxupo% M`mhqmnh'

Nx nq fomexf~ lip zmpxnoqxi aibo xidoxfop''' To home

tnxf tfmx to fm|o xi hometnxf'

M`mh apohnxoh Aoù Poz'Oh Dueemq lip maxngd mq mgngxopbohnmp~ xi zm|o xfo tm~lip xfo aimenxnig'

M qoohengd mgh m ìic' Qogmxip Eipog Eodmphm% fomh il xfoQogmxoq aenbmxo afmgdo aibbnxxoo% fmghq m xpoo qoohengd mghm hnqmqxop zpozmpohgoqq fmghìic xi Qanogao mgh Xoafgieid~Qoapoxmp~ Bmpnig Bigxoki qfipxe~ mlxop qfo mhhpoqqoh xfo hoeodmxoqxi xfo 0:=0 Gmxnigme Qanogao mgh Xoafgieid~ Tooc mx xfo QBVAig|ogxnig Aogxop ng Zmqm~ Anx~' O^ MAMQNI

Emqxncbmg'''Xfo oqamzo fmzzogoh m hm~ mlxop Zpoqnhogx @ogndgi M}ungi NNNzpmnqoh kmne muxfipnxnoq lip xndfxogngd xfo gixipniuqe~ emv qoaupnx~ ngzpnqigq'

Fiupq mlxop xfo oqamzo% Ngxopnip Qoapoxmp~ Koqqo Pi`pohi qmnhmee xfo kmneq òngd bmgmdoh `~ eiame di|opgbogx ugnxq ò zemaohughop xfo aigxpie mgh quzop|nqnig il xfo @upomu il Kmne Bmgmdo"bogx mgh Zogieid~'

Qmbmh tmq m lipbop bobòp il xfo qozmpmxnqx Bipi NqembnaEnòpmxnig Lpigx tfi lipboh fnq itg dpiuz xfmx emxop oambo gi"xipniuq lip pi`òp~"fiehuzq% cnhgmzzngd lip pmgqib% ovxipxnig mgh

ìb`ngdq'Xfo afmeeogdo git nq lip xfo @KBZ xi zpo|ogx kmne pomcq% Pi pohi qmnh'M qo|opo zogmex~ tnee ò qemzzoh ig mee tmphogq ng tfiqo

xupl xfo kmne`pomc fmzzogoh' Omaf xnbo qiboigo oqamzoq% xfotmphog doxq qmacoh mgh lmaoq m qunx'

Pi`pohi qmnh fo fmh ~ox xi fomp lpib Bmdunghmgi Di|' OqbmoeBmgduhmhmxu mìux xfo kmne`pomc'

Qognip Quzx' Hmgg~ Po~oq qmnh xfo dumphq hnqai|opoh xfo kmne`pomcmpiugh =;1: m'b'

SXfo zpnqigopqR topo mèo xi oqamzo `~ auxxngd xfo npig dpneeq il xfokmneq xineox ~ uqngd m fmacqmt% fo qmnh' Tnxf Kigmxfmg Lopgmgho{mgh xfo MZ

Di|x'''qxnee ngmho}umxo% Hnicgi qmnh'

Dn|og xfo fudo `maceid% xfo di|opgbogxqfiueh qzogh mx eomqx Z?:: `neenig mggumee~ig nglpmqxpuaxupo'

Ixfop xfmg xfo nglpmqxpuaxupo zpikoaxq% xfodi|opgbogx tiueh meqi ò illopngd Z?%:::xi Z1?%::: zoplipbmgao"`mqoh ngaogxn|oq xidi|opgbogx obzei~ooq qxmpxngd govx ~omp%M`mh qmnh'

Fo qmnh xfo di|opgbogx ùpomuq booxngd

mx eomqx >: zopaogx il xfonp xmpdoxq tiueh ò}umenlnoh xi poaon|o ngaogxn|oq'

Xfnq tnee potmph mdoganoq mgh zuèna qop"|mgxq tfi boox ip o|og qupzmqq xfonp zoplip"bmgao xmpdoxq% M`mh qmnh'

Xfnq qxpmxod~ nq qoog xi nbzpi|o xfoauppogxe~ tomc zemggngd% zpidpmbbngdmgh nbzeobogxmxnig amzmanxnoq il mdog"anoq'

M`mh qmnh xfo ovzipx qoaxip tmq zpikoax"oh xi dpit `~ =0 zopaogx mgh xfo zoqi xipobmng tnxfng xfo 80 xi 8< pmgdo mdmngqxxfo hieemp'

Folx~'''lpib m pmgdo il Z?:'


3/16

NG @PNOL

K_E ==% 0:=0TOHGOQHM M1

Gotq BmgnemQxmghmphXihm~bqx'hm~hoqcJdbmne'aib


Ovzeipo @ogfmb Pnqo

Bnco~ Mppi~i amqo zuqfoh

M PMGCNGD emtbmcop ig Xuoqhm~ updoh xfoFiuqo aibbnxxoo ig mzzpizpnmxnigq xi meeiamxo mqndgnamgx mbiugx lip xfo di|opgbogx xi ovzeipoizzipxugnxnoq xfmx xfo aiugxp~ bm~ hopn|o lpibm xfo @ogfmb Pnqo% m =1"bneenig"foaxmpo aigxn"gogxme qfoel ill xfo aimqx il Mupipm mgh Nqmòemzpi|ngaoq'

Mupipm Poz' Kumg Ohdmphi Mgdmpm bmho xfozpiziqme mq fo pmnqoh aigaopg i|op poaogx po"zipxq xfmx m gubòp il lipondg qfopbog fm|oòog zimafngd ig @ogfmb Pnqo o|og mlxop nx tmqhoaempoh `~ xfo _gnxoh Gmxnigq emqx Mzpne mq zmpxil xfo aiugxp~q xoppnxip~'

Mgdmpm% afmnp il xfo Fiuqo aibbnxxoo igfndfop Ohuamxnig% qmnh fo tiueh xmco xfo eomhng mqcngd xfo mzzpizpnmxnigq aibbnxxoo lip xfoqtnlx mzzpi|me il xfo meeiamxnig' Bmpnaoe Apu{

Zm~ zemg lip uq hpn|opq qxizzohXpmgqzipxma}unpngdZ?0="bo}unzbogx

Fomexf% mnpzipxq meopxoh xi ogxopi|npuq 4=

Aiboeoalineq `nh xienqx menogqng MPBB

@oxxop qmlo''' M }umpmgxngo ilaop qzpm~q hnqngloaxmgx ig mg mnpengo am`ng mq m zpoamuxnigmp~ bomqupo mdmngqx x fo hpomhoh ogxopi|npuq 4='

XFO Fomexf hozmpxbogx% mnpzipx muxfipn"xnoq mgh }umpmgxngo ilanmeq fm|o òogmeopxoh xi pozipx mg~ ziqqnèo zpoqogao ilxfo ogxopi|npuq 4=% mg ngloaxniuq |npuq ho"xoaxoh ng Ambìhnm ompe~ xfnq ~omp'

Fomexf qzicoqbmg Opna Xm~md updoh xfozuèna xi pobmng |ndnemgx mgh pozipx mg~q~bzxibq il xfo |npuq quaf mq fndf lo|op%|ibnxngd% pomxfngd hnlauex~ mgh pmqfoq'

Mnpzipx ilanmeq pobmngoh ig xfo eiiciux

lip mppn|ngd zmqqogdopq il m ffndfx qop|nangdQnob Pomz ng Ambìhnm mq toee mq xpmgqnxzmqqogdopq lpib Xfmnemgh% \noxgmb% FigdCigd mgh ixfop gondfìpngd aiugxpnoq'

Mq zmpx il xfo mnpzipxq zpoamuxnigmp~bomqupoq% }umpmgxngo ilaopq mqqndgohxi omaf ngaibngd ffndfx qzpm~ Aiizovdopb hnqngloaxmgxq ig mnpapmlx am`ngq xiovxngdunqf xfo |npuq'

Xfo Ogxopi|npuq 4= fmh amuqoh qibo aig"

aopgq xi ilanmeq xfmx o|og Fomexf Qoapoxmp~Ogpn}uo Igm iphopoh qxozzoh"uz bignxipngdil xpm|oeopq mppn|ngd lpib Ambìhnm'

Muxfipnxnoq qmnh xfmx xfopo mpo gi po"qxpnaxnigq ig xpm|oe xi Ambìhnm hoqznxoxfo meopx pmnqoh i|op xfo hnqomqo xfmx cneeoh% Mppi~i meeodohe~ lmneoh xi hoaempo m Z


4/16

IzngnigMhoeeo Afum%Ohnxip BmgnemQxmghmphXihm~ bqx'eoxxopxixfoohnxipJdbmne'aibK_E ==% 0:=0TOHGOQHM^M8

EIAME ovoauxn|oq mee i|op xfo aiugxp~buqx ò xpobèngd ng xpoznhmxnig mlxop xfo

mhbngnqxpmxnig mggiugaoh xfnq tooc xfmxnx fmh quqzoghoh m zpi|nganme di|opgiplip igo bigxf lip tfmacngd m `pimhamqxopng xfo fomh tnxf fnq itg bnapizfigo ng mpmhni qxmxnig ng Xmùc Anx~% Cmengdm'

Xfmx% mx eomqx% nq tfmx m Zmemaoaibbugnamxnigq ilanme tiueh fm|o uqòeno|o'

Qfipxe~ mlxop xfo Zmemao mggiugaoh xfoquqzogqnig il Cmengdm Di|' Kiaoe @mma% mbobòp il xfo Zpoqnhogxq Enòpme Zmpx~%Zpoqnhogxnme Aibbugnamxnigq IzopmxnigqIlao Qoapoxmp~ Fopbngni Aieibm% nqquohxfnq qxmxobogx;

To mpo zeomqoh xfmx mzzpizpnmxohnqanzengmp~ maxnig nq ongd xmcog xi pohpoqqxfo ugtmppmgxoh hnqpuzxnig il mg igdingdzpidpmb ng xfo Xmùc qxmxnig il Pmh~i gd@m~mg'

Xfnq qop|oq mq lmnp tmpgngd xfmx xfnqmhbngnqxpmxnig tnee gix meeit gip xieopmxo

illogqn|o maxnig mdmngqx `pimhamqxopq mghkiupgmenqxq tfi mpo zoplipbngd xfonp huxnoq

mgh emtluee~ ovopanqngd xfonp pndfx xi qoelovzpoqqnig mgh lpoohib il xfo zpoqq xfmx%to fizo% tnee metm~q o ovopanqoh ~ xfobng m poqzigqnèo bmggop'

Qibo tmpgngd' Dn|og xfmx xfo nganhogxiaauppoh bipo xfmg igo ~omp mdi% toqompafoh xfo mpafn|oq lip hoxmneq il xfodi|opgipq xpmgqdpoqqnig'

Ig Kugo 4 emqx ~omp% @mma `mpdoh ngxim qxuhni il h{PC xi aiglpigx igo il nxqmggiugaopq% Kopibo Xm`mgdmgm~% tfi fmhapnxnan{oh fnb lip meeodohe~ lmnengd xi qxizneeodme dmbèngd ng xfo mpom'

M |nhoi il xfo nganhogx uzeimhoh igxfo Ngxopgox qfitoh @mma ùpqxngd ngxixfo pmhni ìixf% dpm``ngd m bnapizfigomgh qaulffngd tnxf xfo qxmll òlipo òngdpoqxpmngoh `~ zienao tfi oqaipxoh fnb iuxil xfo qxmxnig' Mexfiudf xfo liixmdo hioqgix amzxupo xfo bibogx% tnxgoqqoq qmnh xfodi|opgip fnx xfo `pimhamqxop ng xfo biuxf

tnxf xfo bnapizfigo mgh xfpomxogoh fnqenlo'

Qfipxe~ mlxop xfo nganhogx%Ngxopnip mgh Eiame Di|opgbogxQoapoxmp~ Koqqo Pi`pohi mggiugaohfo tiueh emugaf mg nbzmpxnme ng|oqxndmxnigmgh eo xfo mzzpizpnmxo mhbngnqxpmxn|o ipapnbngme afmpdoq% nl xfo~ topo tmppmgxoh'Xfo quqzogqnig iphop% mggiugaoh xfnqtooc% tmq qndgoh ig Kugo 0>% 0:=0' @~ xfnqxnboengo% to amg qoo xfmx xfo di|opgbogxxiic m luee ~omp xi ng|oqxndmxo xfo toee"hiaubogxoh nganhogx'

@~ aigxpmqx% nx xiic xfo Fiuqo ilPozpoqogxmxn|oq ige~ igo hm~ xi nbzomafxfo afnol kuqxnao il xfnq gmxnig% mgh xfoQogmxo% qnxxngd mq mg nbzomafbogx aiupx%ige~ |o bigxfq xi aig|nax fnb'

Nx nq lipxugmxo xfmx Qoapoxmp~ Pi`pohihnh gix zpibnqo m qtnlx ng|oqxndmxnig'

Nx meqi òmpq gixngd xfmx xfo Zmemaomggiugaobogx igo ~omp emxop bogxnigqige~ xfo mhbngnqxpmxn|o afmpdo il

aighuax ugòaibngd il m zuènailaop mgh nq qneogx ig mg~ ziqqn`nenx~ il

apnbngme afmpdoq% gix o|og lip xfo apnboil dpm|o xfpomxq lip meeodohe~ xoeengd xfo`pimhamqxop Di ig' Cooz xmecngd' N tneecnee ~iu'

Nl xfo Zmemao ngqnqxq xfmx nxq maxnigmdmngqx xfo Cmengdm di|opgip nq mtmpgngd% nx nq m tioluee~ tomc igo'Mg~igo tfi òeno|oq xfmx m igo"bigxfquqzogqnig nq mho}umxo zugnqfbogx lipzf~qnamee~ mqqmuex ngd m kiupgmenqx mghxfpomxogngd xi cnee fnb nq qoxxngd xfo `mpovxpoboe~ eit'

Nl xfnq mhbngnqxpmxnig pomee~ tmgxq xiqogh mg olloaxn|o tmpgngd xi eiame ilanmeqtfi max tnxf nbzugnx~% nx qfiueh bmpqfmemee nxq poqiupaoq% mq nx hnh ng xfo poaogxnbzomafbogx xpnme% mgh qtnlxe~ aig|naxxfiqo poqzigqnèo lip xfo Gi|obòp 0::>bmqqmapo il ?6 zoizeo% 18 il tfib topokiupgmenqxq% ng Bmdunghmgmi' Xfmx tiuehò m boqqmdo o|op~igo tiueh ughopqxmgh'

M tomc boqqmdo

Gi~gi~ qfiueh dmdfnbqoel

EN@OPME Zmpx~ mgh Qogmxo `ndbmg Lpmgceng Hpneig nq mdmngqx xfoaimenxnig il fnq zmpx~ tnxf QogmxipBmguoe \neempq Gmanigmenqxmq% ig xfodpiugh xfmx \neempq tnlo A~gxfnm nqgix m pome \neemp mgh nq xfuq ngoendnèoxi king xfo mhbngnqxpmxnig zmpx~qqogmxipnme qemxo' Hpneig qmnh xfmxQogmxip Memg Zoxop Am~oxmgi% o|ognl fo nq ige~ fmel"Lnenzngi% nq m pomeAm~oxmgi mgh nq meeitoh xi òaibomg EZ aimenxnig amghnhmxo3 xfopo tnee

ò gi gooh lip Am~oxmgi xi ughopdizq~afnmxpna xoqxngd%onxfop% Hpneigmhhoh'

Mq lip xfoM}ungi ei~menqxqtfi mpo mdfmqxxfmx EZ fmq git

kingoh lipaoh tnxfxfo fmxoh mdogxq ilxfo \neemppi~iambz% Hpneigqmnh \neem}ungiqiughq diih xifnb% xii' Mgh nlZpoqnhogx Gi~gi~M}ungi amg gieigdop xmco xfo apnxnanqb xfmx nqobmgmxngd lpib fnq itg quzzipxopq ngBoxpi Bmgnem% fo amg metm~q hoambzlip Neinei% òamuqo to ei|o ~iuxfopo'

+ + +Tnee Zpoqnhogx Gi~gi~ M}ungi

ò mèo xi cooz fnbqoel lpib xmecngdmìux bmcngd tmp tnxf xfo Afngoqoi|op xfo hnqzuxoh xoppnxipnoq ng iuptoqxopg qomq ng fnq uzaibngd Qxmxo ilxfo Gmxnig Mhhpoqq9 Higx òx ig nx'

M}ungi fmq òog pmxxengd fnq qmòpmìux iup xoppnxipnme hnqzuxo tnxf xfo

Afngoqo lpib xfo òdnggngd il fnqxopb' Nx tmq ng fnq pqx QIGM% mlxopmee% xfmx M}ungi zpibnqoh xi zpixoaxPoaxi @mgc enco nx tmq Poaxi M|oguo'

Ige~ emqx tooc% M}ungi fmh xihog~ bmcngd m qxmxobogx xi xfoPouxopq gotq ipdmgn{mxnig xfmx fotmq zemggngd xi mqc xfo _gnxoh Qxmxoqxi qogh qz~ zemgoq xi bignxip Afngoqoogapimafbogxq mx Qampìpiudf Qfime'Mlxop xfo Afngoqo zpixoqxoh xfnq emxmgxmxxobzx `~ xfo Zfnenzzngo Zpoqnhogx xi

`pngd Tmqfngdxig ngxi xfo xoppnxipnmehnqzuxo% M}ungi pomaxoh `~ ameengd lipm `mg ig bmcngd ilanme qxmxobogxqig xfo eigd"puggngd aigxpi|opq~'

Il aiupqo% xfo pqx zopqig tfiqfiueh qxiz xmecngd mìux xfo Afngoqoig xfo Zfnenzzngo qnho nq M}ungifnbqoel' Tfneo @onkngd fmq oog aigxogxxi eox nxq qxmxo"aigxpieeoh bohnm bmco

tmpenco ginqoq mdmngqx xfo Zfnenzzngoqmee xfnq xnbo% iup itg ilanmeqqxmpxngdtnxf M}ungi fnbqoel hitg xi xfo emqxqzicoqbmg il mg~ di|opgbogx mdoga~tnxf xfo eomqx ng|ie|obogx ng xfohnqzuxofmq òog xmecngd m èuo qxpomcmìux xfo hnqzuxo'

@ux nl M}ungi amgx xmec mìux qz~zemgoq mgh nbzpi|ngd iup bnenxmp~qamzm`nenx~ xi home tnxf xfo Afngoqoxfpomx% tfmx oeqo tnee fo ò mèo xihnqauqq ng fnq qzooaf9 Toee% xfopoq

metm~q xfo aig|naxnig il lipbop AfnolKuqxnao Pogmxi Aipigm'

Nl M}ungi nq mèo xi poqnqx xmecngdmìux xfo xoppnxipnme hnqzuxo tnxf Afngmmgh meeitq qomqigoh godixnmxipq mghhnzeibmxq enco fnq got mb`mqqmhip xi@onkngd% Qignm @pmh~% xi hi xfo }unox%

`mac"afmggoe xmecngd ngqxomh% fo tneebmco fnq `nddoqx aigxpnùxnig xi ho"oqamemxngd xfo xogqnigq mapiqq xfo qommgh tipcngd lip m emqxngd poqieuxnigxi xfo zpièob' @ux M}ungi fmqgo|op òog cgitg lip coozngd fnqbiuxf qfux% mq xfo qz~ zemgo ffmz fmqneeuqxpmxoh igao mdmng'

Lip igao% òamuqo il xfo qxmcoqng|ie|oh% Nh enco xi qoo M}ungi gix~noeh xi xfo xobzxmxnig il xmecngdtfog fo pomee~ qfiuehgx' O|og nl Nqngaopoe~ hiu`x xfmx fo amg% òamuqo

xfmxq kuqx xfo tm~fo nq'

+ + +Emqx Qughm~q

Got îpc XnboqBmdm{ngo amppnohm pozipx ig xfongapomqngd uqo ilugbmggoh mopnme|ofnaeoq ip hpigoqng Mbopnamqtmpq i|opqomq'Ng zmqqngd% xfopozipx bogxnigohxfmx ng 0::"86:8 &Mh|opxnqngd. mgh ?04"


5/16

K_E ==% 0:=0TOHGOQHM M?

IzngnigMhoeeo Afum%Ohnxip BmgnemQxmghmphXihm~bqx'eoxxopxixfoohnxipJdbmne'aib

IG XFO quplmao% nx mzzompq xfmx

Ovoauxn|o Iphop Gi' 4>% ig bngngd%

nq m qxoz ng xfo pndfx hnpoaxnig

tnxf gi eoqq xfmg xfo Afmbòp il

Bngoq quzzipxngd nx' Xfo iphop

bmcoq aigqnqxogx% quqxmngmèo mgh

poqzigqnèo bngngd zienanoq ziqqnèo'

Xfo ziena~ enbnxq qbmee"qameo

bngngd mgh zpifn`nxq bngngd ng

46 oai"xiupnqb mpomq% zpnbmp~

mdpnauexupo mgh lnqfop~ {igoq' Biqx

nbzipxmgxe~% xfo

iphop zemgqig pmnqngd xfo

looq lip xfo

z p i a o q q n g d

il bngngd

mzzenamxnigq'

Xfnq nq qi

qngao xfo iphop

amggix ò

n b z e o b o g x o h

p o x p i m a x n | o e ~

mgh Aigdpoqq

qxnee fmq xi ogmax

m emt xfmx tiueh nbziqo fndfop xmvoq

mgh pi~mexnoq ig got ovxpmaxnigq

ai|opoh `~ ovnqxngd bngngd aigxpmaxq'

Ng xfo bomgxnbo% xfo bipmxipnub ig

got bngngd aigxpmaxq aigxnguoq'

Xfo ìxxib engo nq fit olloaxn|oe~

xfo di|opgbogx amg nbzeobogx xfoiphop'

@ux kuqx mq xfopo mpo xfiqo tfi

quzzipx xfo got bngngd ziena~% xfopo

mpo xfiqo tfi xfngc ixfoptnqoxfo

maxn|nqxq tfi tnee izziqo mg~xfngd

kuqx xi d ox gi xnaoh `~ x fo bo hnm% mgh

xfo Amxfiena @nqfizq Aiglopogao il

xfo Zfnenzzngoq'

@ux fit nq bngngdtfnaf

zpi|nhoq ki`q lip xfo ziip mgh

nghndogiuq Lnenzngiqmdmngqx xfo

aibbig diih9 Ig xfo aigxpmp~% nx

aigxpnùxoq buaf xi iup aiugxp~q

dpitxf'

Fit amg zpnoqxq qm~ Bmqq tnxfiux

xfo afmenao mgh ixfop boxme i`koaxq nl

xfopo nq gi bngngd9 N fm|o ~ox xi qoo m

zpnoqx qm~ Bmqq tnxf fnq `mpo fmghq-

+++

Zienxnaq xpue~ `poohq qxpmgdo

òhloeeitq' Kuqx xmco m eiic mx

xfo mhbngnqxpmxnigq Enòpme Zmpx~

aimenxnig tnxf Bmgg~ \neempq

Gmanigmenqxm Zmpx~ mgh xfo Gmxnigmenqx

Zoizeoq Aimenxnig'

Tnxf zmpxnauemp polopogao xi xfo GZ%

xfopoq git po"oeoaxnignqx Memg Zoxop

Am~oxmgi kingngd xfo mhbngnqxpmxnig

zmpx~' Iuxdingd Qogmxip \neempq

tnlo% Emq Znmq Poz' A~gxfnm \neemp%

tiueh meqi ò mg mhbngnqxpmxnig

amghnhmxo'

N poamee xfmx hupngd xfo 0:=:

zpoqnhogxnme ambzmndg% tfog \neemp

tmq puggngd lip xfo zpoqnhoga~%

fnq Hiòpbmg% Am~oxmgi% ameeoh

zoizeo mpiugh xfog zpoqnhogxnmeamghnhmxo @ogndgi Qnboig M}ungi

NNN XIZMC% tfnaf ng xfo |opgmauemp

bomgx Xpmziq% Izzipxugnqxq mgh

Cmbmdmgmcq'

@ux% Qmgxm @mgmgm% tfi mpo git

xfo XIZMC9

Qngao Hm~ Igo il xfo nbzomafbogx

xpnme il iuqxoh Afnol Kuqxnao Pogmxi

Aipigm% N fmh aiugxoh xfo Am~oxmgi

qnèngdqMemg Zoxop mgh Znmmqxfiqo tfi tiueh aig|nax Aipigm'

Nqgx xfo oeoaxnig zpixoqx il lipbop

Quzpobo Aiupx Kuqxnao Hmgxo Xngdm

qxnee zoghngd mdmngqx Xmdund Bm~ip

Emgn Am~oxmgi% Memg Zoxopq tnlo9

Mgh nxq xfo Zmemao"aigxpieeoh

Aiboeoa xfmx tnee aiugx xfo |ixoq'

Qogmxip Bmgg~ \neemp% tfi eiqx

xi Zpoqnhogx M}ungi ng 0:=:% qiudfx

xi fm|o m zq~afnmxpna xoqx lip M}ungi

hupngd xfo ambzmndg' @ux b~ duem~%

Bpq' \neemp tnee meqi gix ò toeaibo

ng _GM% oqzoanmee~ `~ lipbop

Zpoqnhogx Kiqozf Oqxpmhm mgh Qogmxo

Zpoqnhogx Kumg Zigao Ogpneo'

N aigqnhop xfnq meenmgao il xfo

mhbngnqxpmxnig aimenxnig xfo tipqx

o v m b z e o

il zienxnamei z z i p x u g n q b

mgh fondfx il

f~ziapnq~'

A i m e n x n i g q

ng lmax bmco

m biacop~ il

iup cngh il

zienxnaq' Xfo~

kuqxnl~ zienx name

i z z i p x u g n q b '

To amg gi eigdop

hnqxngdunqf igo

zienxnanmg ip igo zmpx~ lpib mgixfop'

+++

M pozipx ambo iux xfmx Qogmxo

Zpoqnhogx Kumg Zigao Ogpneo

quzziqohe~ box tnxf Zpoqnhogx

M}ungi lip xfo lipbopq qig% Kmacno%

xi king xfo mhbngnqxpmxnigq qogmxipnme

qemxo' Nghooh xfo qomqig il zienxname

ngxpnduoq fmq òdug-

Kmacno nq mepomh~ hingd toee ng

xfo qup|o~q git xfmx fo nq zmpx il xfo

_gnxoh Gmxnigmenqx Meenmgao' Qi tf~

tiueh fo o|og hpomb il kingngd xfo

mhbngnqxpmxnig9

N mb demh xfmx Kmacno nq hingd toee'

To gooh xfo ~iugd ng di|opgbogx'

Xfnq nq tf~ N mb meqi lip xfo ogxp~

il @mb M}ungi% qig il Zmue M}ungi%

ngxi xfo pmao lip xfo Qogmxo' @mb fmq

qfitg zpibnqo mq m ~iuxf eomhop tnxf

xfo Fmzngi~ zpidpmb'

N tmq xmecngd mìux @mb tm~

òlipo mg~ìh~ o|og xfiudfx mìux

bmcngd fnb aigqnhop puggngd lip xfo

Qogmxo' N tnqf xfnq ~iugd bmg xfoòqx'

+++

Xiupnqb Qoapoxmp~ Pmbig Knbogo{

mgh fnq zoizeo mx HiX qfiueh eiic

mx maapohnxoh poqxmupmgxq mgh ixfop

oqxmènqfbogxq lip xiupnqxq mgh qoo

nl xfo~ aigxnguo xi aibze~ tnxf

qxmghmphq'

N `pngd xfnq uz òamuqo Knbogo{

mgh fnq zoizeo fm|o òog qzoghngd

bneenigq ig xfo Nxq bipo lug ng xfo

Zfnenzzngoq qeidmg lipdoxxngd xfmx

qeidmgq bm~ ò lmp lpib pomenx~'

Hupngd xfo qubbop% N `piudfx

b~ lmbne~ xi xfo Qu`na Lpoozipx

mgh xi @mduni' N liugh bmg~ HiX"

maapohnxoh poqxmupmgxq lnexf~' N tighop

tfmx lipondgopq xfngc il xfob'

Qzoanlnamee~% xfo Emcoqfipo xineoxlmanenxnoq mpo m qfmbo-

Xfo afmpmaxop il zoizeo nq òqx

qfitg `~ fit xfo~ xmco qmgnxmxnig

qopniuqe~' Qoapoxmp~ Knbogo{ buqx

xpm|oe `~ emgh qiig qi fo amg qoo

lip fnbqoel fit nxq gi lug ng xfo

Zfnenzzngoq nl xfo oqxmènqfbogxq mpo

lnexf~'

Izzipxugnqbmgh f~ziapnq~

BMNEBMXXOPQ

Xfo qomqigil ngxpnduoq fmqòdug'

Tfmxq fmzzogngd xi uq% Bp' Zpoqnhogx9

LNPQX% xfo qz~ zemgo' Mgh git xfohpigo' @ixf lpib xfo _Q'

Gi% xfo qo}uogao nq gix pndfx' Xfoqz~ zemgo% nl xfopo tmq igo% tiuehfm|o ogxopoh Zfnenzzngo mnpqzmao mlxopxfo qxmghill tnxf Afngm ng QampìpiudfQfime xfpomxogoh xi òaibo izog"oghoh' Ig xfo ixfop fmgh xfo hpigoqxpnco mdmngqx m lipondg xoppipnqx xmpdoxng qiuxfopg Zfnenzzngoq iaauppoh buafompenop ng 0::84 mgh=>>=% qi bmg~ hmpc"qcnggoh gmxn|oqtopo cneeoh gomp xfo duggop~ pmgdongqnho xfo _Q `mqoq% bnqxmcog &qi xfogmxnig tmq xieh. lip tneh ìmpq'

To buqx git hobmgh xfo figip mghpoqzoax òxxngd mg nghozoghogx mghqi|opondg pozuèna'

O|og ng poaidgn{oh tmp {igoq% xfouqo il hpigoq fmq zpi|icoh qopniuq}uoqxnigq"""}uoqxnigq il ngxopgmxnigmeemt' Ng m aiglopogao ng Dogo|m% xfo _Gqzoanme pmzzipxoup ig ovxpmkuhnanme cneengdqovzpoqqoh lomp xfmx xfo _Q hpigo mxxmacqaiueh ogaiupmdo ixfop qxmxoq xi ffiux eigd"oqxmènqfoh fubmg pndfxq qxmghmphq'

Xfopo mpo xfpoo _Q hpigoq zpidpmbq%maaiphngd xi xfo G^ Xnboq pozipx'

Igo nq pug `~ xfo Zogxmdig ng Npm} mghMldfmgnqxmg' Xfo ixfop xti mpo pug `~xfo Aogxpme Ngxoeendogao Mdoga~ &ANM.mgh xfo _Q bnenxmp~q Kingx QzoanmeIzopmxnigq Aibbmgh oeqotfopo'Xfo~ bmngxmng qozmpmxo enqxq il zoizeoxmpdoxoh lip cneengd% xfo Xnboq qmnh'

Qibo il xfoqo mxxmacq aiuehaigqxnxuxo tmp apnboq% qmnh xfo _Gqzoanme pmzzipxoup' Xfo _Q% fito|op%nq gix m qndgmxip~ xi xfo xpomx~ apomxngdxfo Ngxopgmxnigme Apnbngme Aiupx%tfopo mzzpizpnmxo eodme maxnig bm~ò ngnxnmxoh' Mgh qibo aiugxpnoq fm|oqndgoh mg ughopxmcngd go|op xi ngnxnmxomg~ NAA maxnig mdmngqx xfo _Q'

Qfiueh to aigaoho xfo _Q uqo ilhpigoq xi o o~igh pozpimaf% tfmx tiuehfmzzog nl mgh tfog xoppipnqx ipdmgn{mxnignq mèo xi fnkmac m hpigo% ip nl mgh tfogm aiugxp~ enco Npmg% Gipxf Cipom% Afngm

ip Puqqnm ob`mpcq ig xfo qmbo zpidpmbmgh qxmpxq xmpdoxngd nxq ogobnoq mg~tfopong Oupizo% @pnxmng ip xfo _Q9

lqxmxmhJdbmne'aib

Fop xfomxop% fop enlo

GMXN\NHMH Apmbo Pidopq en|ngdpiib nq gix mg iphngmp~ qmem' Nx eiicq iuxngxi mg mnp~ dmphog' Xti qbmee izogngdqng xfo aonengd eox xfo qugendfx ng' Xfotiihog lupgnxupo xmcoq ~iu `mac ng xnbo'Xfo piib nq anpauemp' Xfopo nq metm~qqiboxfngd bmdname mìux òngd ng manpaeo% qm~q xfo zpiuh itgop% tfi fmhfop Cmznxie~i% Zmqnd fibo ùnex ig xiz ilm fnee ng =>?6'

Bmdname% nghooh; Xfnq qmem nq meqi mqxmdo'

I|op xfo toocogh% xfo ZfnenzzngoHpmbm Aibzmg~% tfnaf Pidopq liughohng =>68 mgh il tfnaf qfo nq git mpxnqxnahnpoaxip% qxmdoh xti zem~q; Zmgfnc"endmt &Loen{mphi Fm`nxiq mhmzxmxnig il MgxigAfocfi|q M Bmppnmdo Zpiziqme. mgh

Hmfne Qm Mgmc ~ Kuenmg @mebmaohm'

Zmgfnc"endmt nq mìux xfo aiupxqfnz il

mg mqxfbmxna `mafoeip mgh fnq afnehfiihlpnogh' Xfo xti go|op dox mpiugh xihnqauqqngd xfonp pibmgxna zpiqzoaxqòamuqo ixfop xfngdqemgh% hidq% fopi|opòmpngd lmxfop mgh m giq~ fiuqobmnhmetm~q dox ng xfo tm~'

Xfo zem~ tmq hnpoaxoh `~ Dm`~Amqxneei mgh qxmppoh Cogg Am~ughm% KmcoMeokmghpngi% Aol \mehoppmbm mgh Qmb Enb'

NgHmfne qm Mgmc% mg i`qxngmxo lmxfoppoluqoq xi meeit fnq qig xi bmpp~ m dnpefo fmq qnpoh m afneh tnxf kuqx òamuqo xfodnpe nq xfo hmudfxop il m emughp~tibmg' Mtoee"bomgngd ugaeo mh|nqoq xfo ei|opq xiuqo po|opqo zq~afieid~ ig xfo ieh bmg'Xfo~ xfog aemnb xfo~ higx tmgx xi doxbmppnoh mgh xfmx xfo dnpe hioq gix tmgx xiò zmpx il mg mppidmgx bmgq fiuqofieh'Xfo ieh bmg git qm~q xfopo buqx ò mtohhngd' O|op~ìh~ nq fmzz~'

Xfo zem~ tmq hnpoaxoh `~ Am~ughmmgh qxmppoh Hmgg~ Oqamqm% AemuhoHoqzm`nemhopmq% Amqxneei% EM Amdunim%Afpnqqno Eodmqzn% Cpnv _gxmemg mgh ZmuemHm|nh'

ôq% mee xfoqo xiic zemao ng xfo en|ngd

piib' Tfnxo bigièia afmnpq topo emnh

iux lip xfo 0: ip qi duoqxq xfmx mlxopgiig'Xti fmphtipcngd oeoaxpna lmgq mxxobzxohxi omqo xfo fomx' Amqx bobòpq xfpotxfonp engoq mx omaf ixfop mgh qiboxnboqmhhpoqqoh xfo muhnogao ng mg ngxnbmxoqoxxngd ameeoh qmem xfomxop xfmx Bpq'

Pidopq znigoopoh ng xfo Zfnenzzngoq'Mlxop xfo aupxmng ameeovaozx il

aiupqo% xfopo tmq gi aupxmngbobòpqil xfo muhnogao% amqx mgh apot mencozmpxiic il qmghtnafoq mgh zuxi; M pome`pomcngd il `pomh% m `pomcngd il `mppnopqòxtoog maxip mgh qzoaxmxip'

+++cmQMEMg nq zmpx il xfo aibzmg~q

|ngxmdo xfomxop qomqig tfopo zem~q mpoqxmdoh ng Xmdmeid xi pobngh iup ~iugdopdogopmxnig xfmx Tncmgd Znenzngi nq xpue~m òmuxnlue emgdumdo xfmx buqx gix òpozemaoh `~ ziz emgdumdo% Ogdmeid ipXmdenqf% maaiphngd xi Bpq' Pidopq'

Qfo fopqoel fmq òog ng xfo ùqngoqqlip bmg~ hoamhoq' Mx mdo ==% xfo dnpeGmx~ Apmbo qxmppoh ng m qafiie izopoxxmameeoh Anghopoeem ng Leitopemgh'

Qfo bmkipoh ng Ogdenqf mx xfo

_gn|opqnx~ il xfo Zfnenzzngoq tfog nx tmq

qxnee m |mqx xpmax il xmemfn`' Qfo dpmhumxohng =>8< mgh xfog tipcoh `pnoff~ mq mqxotmphoqq lip Zfnenzzngo Mnpengoq' Nx tmqxfopo qfo box fop fuq`mgh Kio% m zneix%tfib qfo bmppnoh xfo govx ~omp'

Bpq' Pidopq xfog togx ig xi Qxmgliph

_gn|opqnx~ xi dox fop bmqxopq hodpoong qzooaf mgh hpmbmmgh zpibzxe~poxupgoh xi xfo Zfnenzzngoq xi xomaf mxxfo Zfnenzzngo Gipbme Aieeodo mgh ximax' Qfo mzzompoh mq Eoigip ng Qo|opngiBigxmgiq Xfo Ei|o il Eoigip Pn|opmmgh xfog mq Zmuem ng Gnac Kim}ungq MZipxpmnx il xfo Mpxnqx mq Lnenzngi' Qfoqox uz |mpniuq hpmbm ipdmgn{mxnigq mx Qx'Qafiemqxnamq Aieeodo mgh xfo _gn|opqnx~il Qmgxi Xibmq dpmhumxo qafiie' Ng =>61%qfo qxmpxoh aighuaxngd hpmbm tipcqfizqlip afnehpog' Qiig% qfo liughoh xfo ZHAngtfopo oeqo9fop qmem'

Qfo meqi xpm|oeoh ovxogqn|oe~' Fopqikiupgq poquexoh ng m ìic ameeohAemqqname Lipbq il Xfomxop ng Mqnm'

Ng =>>8% qfo tmq dn|og xfo fndfoqxAAZ Mtmph ng Xfomxop3 m lot ~ompq emxop%qfo tmq gmboh igo il xfo Zfnenzzngo

Aogxoggnme Mtmphooq ng Auexupo mgh

xfo Mpxq' Ng 0::6% mx xfo aogxoggnmemggn|opqmp~ il xfo _Z% Bpq' Pidopq tmqdn|og m enloxnbo mafno|obogx mtmph'

+++Nx nq tnxf xfnq qmbo tneengdgoqq xi izog

fopqoel xi fop muhnogao xfmx Bpq' Pidopq

poaon|oh bo ng fop òhpiib tfopo qfofmq quppiughoh fopqoel tnxf ìicq%zfixiq mgh ixfop bobipm`nenm lpib fopeigd mgh lpunxlue ampoop'

Mx fop mdoBnqq Gmx~ tnee ò >: ngHoaobòpqfo nq bipo ogxfuqnmqxna xfmgo|op mìux bmcngd hpmbm m fiuqofieho|ogxenxopmee~% fogao fop qmem aigaozx'

Xfo zupziqo nq il aiupqo xi ogxopxmng%ùx meqi xi ovxogh xfo ohuamxnig il mee; xfoieh% xfo bnhheo"mdoh% xfo ~iugd'

Qfo meqi qm~q xfmx xfomxop nq mee mìuxxfo maxip' Tfoxfop nx nq ng m qmem% ig mqxmdo% ip ughop m xpoo% m diih maxip tneeò mèo xi hoen|op mgh aiggoax tnxf xfomuhnogao'

Bnqq Pidopq fmq en|oh m eigd% luee enlohingd tfmx qfo ei|oqmgh hioqòqx'Qfo nq ìxf m zneemp mgh mg ngqznpmxnig'

mhoeeoafumJdbmne'aib

OBNE

Z' K_PMHI

XIXFOZINGX

Podmphngd BmenPoaogxe~ xfopo fmq òog m eix il

qzoauemxnig mpiugh Bmen xfo oeozfmgxmx xfo Bmgnem [ii mgh fit xfo ilanmeqmpo qxnee ng xfo zpiaoqq il ho`mxngd mìuxtfmxq òqx lip fop' N figoqxe~ xfngc xfmxxfo mgqtop nq }unxo aeomp" qfo hoqop|oq xiò xpmgqloppoh'

B~ hooz aigaopgq lip fop toelmpofm|o òog ponglipaoh tfog N pomh xfmx xfo|oxopngmpnmgq mx xfo {ii emac xfo xpmngngd

ng oeozfmgx ampo xi o mèo xi zpi|nho tfmxBmen goohq' Mexfiudf xfonp ngxogxnigq mpodiih gmxupoh% N tighop fit m {ii amgcooz mg oeozfmgx tfog xfo~ emac xfom`nenx~ mgh poqiupaoq xi bmngxmng fopzf~qname mgh bogxme toeeòngd'

Meqi podmphq xi xfo ohuamxnigme |meuo

il Bmen xi afnehpog% tfneo to bm~ òmèo xi qoo tneh mgnbmeq ng {iiq xfo~mpo ilxog ng ogaeiqupoq tfopo xfo~ mpougmèo xi hnqzem~ xfonp gmxupme fm`nxq'Bmenq amqo nq m aeomp ovmbzeo il xfnq"~iugo|op qoo fop xmcngd buh `mxfq% dpm{ngd%zeuacngd lpunx ip mg~ ixfop gmxupme fm`nxqxfmx qfo tiueh fm|o ng xfo tneh' Ngqxomhqfo tmecq mpiugh mnbeoqqe~ ng fopogaeiqupo% tfnaf fmq enxxeo qxnbuemxnig

lip fop xi ovzeipo% zem~ ng mgh ovopanqo'Xi qub nx uz% tmxafngd m eigoe~ oeozfmgxnq gix dingd xi dn|o afnehpog mg maaupmxocgiteohdo il xfoqo mgnbmeq'

N òeno|o nx nq nbzipxmgx xi pobobòpxfmx mexfiudf Bmen fmq òog ng amzxn|nx~lip 1? ~ompq qfo nq qxnee m tneh mgnbme

mx fompx' M qmgaxump~ tiueh zpi|nhofop tnxf xfo izzipxugnx~ xi ovfn`nx fopgmxupme fm`nxq mq qfo tnee fm|o ixfopoeozfmgxq xi cooz fop aibzmg~% qzmao xipimb% ovopanqo% zighq mgh emcoq xi `mxfong mgh bipo'

Xfopo nq zeogx~ il o|nhogao xi qfitxfmx Bmen nq òngd hozpn|oh il xfo gmxupmeenlo qfo qfiueh ò en|ngd mgh xfnq nqmlloaxngd fop zf~qnamee~ mgh bogxmee~'

Tfmx nq xfo qieuxnig xfmx qoobq pndfx9Xpmgqloppngd fop xi m qmgaxump~ il aiupqo-

NGDPNH GDNM_

_gnx 0=L% Xitop =% Zmqoi Zmpc|not%\meopi aipgop Qohogi QxpooxqQmeaohi \neemdo% Bmcmxn

MHOEEO

AF_M

AFMQNGDFMZZ^

LPMGANQAI Q'

XMXMH

LNPQXXFNGDQLNPQX

Di|opgbogx fmq gmee~ poaidgn{ohxfo nbzipxmgao il xfo xfoip~ ig buexnzeongxoeendogaoq pqx ovziughoh `~ Fit"mph Dmphgop ng m =>61 zuènamxnig xnxeohLpmboq il Bngh; Xfo Xfoip~ il Bue"xnzeo Ngxoeendogaoq xfpiudf xfo C#=0zpidpmb il xfo Hozmpxbogx il Ohuamxnig&HozOh.'

Xfo C#=0 nq m iiqx ng poaidgn{ngd xfoixfop xmeogxq il qxuhogxq eigd i|opeiicoh

ng xfo zmqx' Xfoqo ngaeuho xmeogxq ng qzipxqmgh mxfeoxnaq% buqna mgh ngxopzopqigme mghngxpmzopqigme qcneeq'

\op~ lot zoizeo ziqqoqq mee qo|ogngxoeendogaoq% gmboe~; |op`me"engdunqxna%eidname"bmxfobmxname% qzmxnme% ìhne~"cngoqxfoxna% buqname% mgh ngxop mgh ngxop"zopqigme qcneeq enqxoh `~ Dmphgop' Xfo enqxtmq ovzmghoh xi ondfx poaogxe~ `~ òfm|"nipme qanogxnqxq tnxf xfo ngaeuqnig il gmxu"

pmenqxna ngxoeendogao'_ghopqxmghngd m afnehq zpnbmp~ ngxoeen"

dogaoq meeitq xomafopq enco bo xi dunho mghmqqnqx xfob hupngd xfonp lipbmxn|o ~ompq'

Xfoqo gmxupme ngxoeendogaoq qxpogdxfogxfonp eompgngd' Xfo~ meqi foez ng poaid"gn{ngd xfonp tomcgoqqoq% tfnaf aiueh òaibzeobogxoh `~ xfo ixfop qcneeq m qxu"hogx ziqqoqqoq'

Zfnenzzngo ohuamxnigq zmqx mzzpimaf

tmq enbnxoh xi mamhobnaq% xfopo`~ nqiemx"ngd ixfop afnehpogq zixogxnmeq'

Nxq poquexq xieh fom|ne~ ig xfo aiugxp~qzienxname mgh oaigibna ho|oeizbogx'

To fm|o mg i|opquzze~ il zpiloqqnig"meq tfib to amggix zpi|nho tnxf ki`qpoemxoh xi xfo hodpooq xfo~ fm|o ompgoh'Xfo qupzeuq il Lnenzngi gupqoq nq mg ov"mbzeo il xfnq'

@ux tfneo xfnq fmzzogq% to mpo qxnee

qoocngd lip m qxomh~ quzze~ il afmbznigmxfeoxoq'

Zfnenzzngo auexupo meqi eiicq hitg igbopo xmeogxq ziqqoqqoh `~ bmg~ il iupILTq% aiugxngd buqnanmgq mgh ogxopxmng"opq git ompgngd lip xfo aiugxp~ zpoaniuqhieempq xfo~ `pngd fibo lpib xfonp ki`qng% qm~% xfo Figd Cigd Hnqgo~emgh ipQngdmzipoq _gn|opqme Qxuhniq'

Tnxf xfo C#=0% fito|op% di|opgbogx

qooq m xupgmpiugh% nl gix m aibzeoxo po"ìugh% lpib xfo |mpniuq qcneeq to fm|oi|opeiicoh lip qi eigd òlipo xfo hoamhooghq'

Iup qxuhogxq git mpo lmp euacnop xfmgto o|op topo'

DPMAOE^ MGHM M"BMDMX

Emtmgd @mxi Oeobogxmp~ Qafiie\meog{uoem Anx~

Xfo C#=0 ìiqx


6/16

Gotq BmgnemQxmghmphXihm~ bqx'hm~hoqcJdbmne'aibK_E ==% 0:=0TOHGOQHM^M% tfnaf xfnq ~omp lmeeq ig mQmgxm Mgm Zmpc pmaotooc'

Mqnho lpib xti ZAQI"`macoh PH@qxmcoq pmaoq% meqi ig xfo amph xfmx hm~

mpo xfo ZAQI Gmxnigme Dpmgh Hop`~%Zfnepmaibq Bm~ip PH@ Auz Hn|nqnig Nmgh Hn|nqnig NN qxmcoq% mgh xfo mggumeZfnenzzngo"Kmzmg Lpnoghqfnz pmao'

+ + +Ng ixfop pmangd gotq% xfo Zfnepmaib

ughop afmnpbmg Mgdoe E' Amqxmi Kp' nqqxuh~ngd xfo mxxpnxnig pmxo il fipqoq%tfnaf nq m lmaxip ng xfo hoaengo il xfopmaofipqo zizuemxnig'

Maaiphngd xi Zfnepmaib ovoauxn|ohnpoaxip Koquq Amgxiq% xfo~ mgme~{ohfnqxipname hmxm mgh xfo~ liugh xfmx xfom|opmdo gubòp il 1Î xfipiudf`pohqpuggngd o|op~ ~omp nq 80:'

Mlxop xfpoo ~ompq% tfog xfoqo 1Îòaibo


8/16

QzipxqK_E^ ==% 0:=0

BmgnemQxmghmphXIHM^TOHGOQHMM6

Xippoq tngq dieh ng Cm{mcfqxmgBMPOQXOEEM Xippoq% tfi kuqx eolx lipEighig% xiic xfo dieh ng xfo tibogq

eigd kubz o|ogx il xfo 0:=0 Mqnmg Mee"Qxmpq mxfeoxnaq boox emqx tooc ng Mebmx~%

Cm{mcfqxmg'Xippoq% tfi tnee fm|o m bigxf"eigd xpmngngd qxngx lip xfo 0:=0

Ie~bznaq ng Eighig% bmho m meigd tnxf xfonp aimafoq mgh igoZfnenzzngo Ie~bzna Aibbnxxoo ilanme' Xfo~mpo kuhicm Xibifnci Fiqfngm% mpafopq BmpcKm|nop mgh Pmafoe Mggo Am`pme mgh @BVpnhop Hmgg~ Ameumd' Zoxop Mxogani

A^MGBMDOGXM OEEIT @EMAC

Emqaugm zmhq bopnxeomh mlxop diel tng

Dipm~o`q quqzogqnig pohuaoh xi = ~omp@~ Zoxop Mxogani

PIDOP Dipm~o`% Qmg Qo`mqxnmgAieeodoq tibogq |ieeo~`meeaimaf% tfi dix ng|ie|oh ng m`pmte tnxf Qmg @ohm Aieeodoqlipbop `mqcox`mee aimaf LpmgcnoEnb qo|og bigxfq mdi% tneeò `mac ig fnq ki` qiigop xfmgovzoaxoh'

Xfo ziena~ ìmph il xfo

Gmxnigme Aieeodnmxo MxfeoxnaMqqianmxnig fmq pohuaoh xfo xti"~omp quqzogqnig nx nbziqoh ig

Dipm~o` lpib xti ~ompqxi igo' Xfnq bomgq xfmxDipm~o` amg aimaf xfo

QQA Emh~ Qxmdeoxq mdmng ng 0:=8'Bmgmdobogx aibbnxxoo

afmnpbmg Lp' \na Ame|i il Qomqig66 fiqx Eoxpmg ~oqxophm~ qmnhxfnq mlxop poaon|ngd xfo hoanqnigGAMM ziena~ ìmph afmnpbmgLp' Xmbopemgo Emgm fmghoh xifnb mlxop xfonp booxngd'

Lp' Ame|i qmnh xfo ziena~ìmphoh anxoh aibzmqqnigmgh fubmgnxmpnmg pomqigq lip

pohuangd xfo qmgaxnigq nbziqohig Dipm~o`'

Xfo pohuaxnig il qmgaxnigqnbziqoh ig Dipm~o` ambo xfpootoocq mlxop QQA ilanmeq% eoh ~

QQAq bmgmdobogx

aibbnxxoo ìmph pozpoqogxmxn|oLpmgc Duqn% mzzomeoh fnq amqo'Duqn pomqigoh iux xfmx Dipm~o`qquqzogqnig qfiueh ò pohuaoh% nlgix enlxoh% qngao fo hnh gix qxmpxxfo aibbixnig ng xfo pqx zemao'

Bomgtfneo% xfo ziena~ ìmphdm|o liup Bmzum piicnoq% tfimpo ughopdingd poqnhoga~% xi qoomaxnig lip xfo Amphngmeq mx xfoogh il xfo pqx piugh'

Lp' Ame|i qmnh Em Qmeeoxpmgqlopoo Dm` @mgme%Zopzoxume Foez qxmghiuxKiqozf Opniù% Aieodni hoQxm' Bignamq Koqqno Qmnxmgmgmgh Pn{me Xoafgieidname

_gn|opqnx~q Bmpc @pmm%tnee ò meeitoh xi zem~ lipBmzum uzig aibzeoxnig ilxfonp liup"qoboqxop poqnhoga~po}unpobogx tnxf xfo qafiie'

Xfo~ tnee ò meeitoh xi zem~igao xfo~ zmqq xfo oendn`nenx~qapoogngd xi ò foeh òlipo xfoogh il xfo pqx piugh'

Xfo liup topo quzziqoh xizem~ mx xfo qxmpx il xfo bogq

`mqcox`mee qomqig emqx bigxf%ùx xfo oendn`nenx~ aibbnxxoozux xfonp qxmxuq ig fieh òamuqoBmzum fmq m liup"qoboqxopq~qxob% mgh xfo~ fm|o gix ~oxaibzeoxoh xfonp poqnhoga~'

XIG^ Emqaugm pboh uz fnqeomh ng xfo Iphop il Bopnx pmaoig xfo Ngxopgmxnigme AigxmngopXopbngme Qop|naoq Nga' Zfnenz"zngo Diel Xiup% zueengd mtm~lpib loeeit Hm|miogi OebopQme|mhip mlxop mggovngd fnqqoaigh"eod |naxip~ ng xfo pnafNAXQN Bmgnem Qiuxftiihq ng

Am|nxo poaogxe~'Emqaugm òmx lipbop Zfnenz"

zngo Izog afmbznig mgh xfpoo"xnbo Mqnmg Xiup eod tnggopMgdoei ]uo `~ xti ng xfo Z0'?bneenig o|ogx% ziacoxngd xfo xizZ8?:%::: zupqo mgh fnxxngd xfoZ= bneenig bmpc tnxf ompgngdqil Z='=:1%4?:'

Xfmx ngaeuhoq fnq xpnubzf mxNAXQN Omdeo Pnhdo emqx Bm~tfopo fo tig Z0::%:::% mpuggop"uz gnqf mx Qfoptiihmgh xti xfnph zemao gnqfoq mxQzeoghnhi mgh Omqxpnhdo'

Qme|mhip% tfi poxmngoh xfoapitg mx Qfoptiih emqx Mzpne%xfo pqx il |o Z0'? bneenig

o|ogxq engoh uz ng xfnq ~ompqxiup ipdmgn{oh `~ Znenzngmq DielXiupgmbogxq% Nga'% fmq pmacohuz Z4?0%0?: ng tnggngdq lip Gi'0 tfneo xoogop Bnduoe Xmùogm%xfo ixfop xti"eod tnggop mlxopqnv eodq &Qzeoghnhi mgh Omqx"pnhdo.% nq ng xfnph tnxf Z??1%?::'

Km~ @m~pig% xfo 0:=: IIB

tnggop% fmq ompgngdq Z80:%4:6 lipliupxf tfneo NAXQN Kifg Fm~ Ng|n"xmxnigme afmbznig Bmp|ng Hubmg"hmg nq ng lxf tnxf Z16>%6?: lie"eitoh `~ Mgdoei ]uo &Z166%4?:.%Kug @opgnq &04?%:::.% piicno Ae~hoBighneem &080%64?.% Lophno Mug{i&Z00?%4?:. mgh Afmpeoq Figd&Z008%84?.'

Emqaugm% bomgtfneo% fizoq xiquqxmng fnq lipb mq xfo xiup% qzig"qipoh `~ NAXQN% dioq xi @maieihgovx tooc lip xfo NAXQN GodpiqIaanhogxme Aemqqna ig Kue~ =6"0:mx xfo Bmpmzmpm em~iux tfopo fotnee gix ige~ di lip m xfnph tngùx meqi qooc pohobzxnig lpib mlmneoh `nh emqx ~omp'

qzipxqJbmgnemqxmghmphxihm~'aib qzipxqYbqxmghmphJ~mfii'aibPnopm _' Bmeempn% Ohnxip

Zmabmgq qzmpbmxo tngq_GHOLOMXOH kugnip bnhheotondfx Deog Xmznm% tfi tmq igo ilBmgg~ Zma}unmiq qzmppngd zmpxgopq ng fnq @mduni Anx~ ambz tfneofo tmq zpozmpngd lip xfo dfx mdmngqx Mgxigni Bmpdmpnxi% qaipoh mpqx"piugh% igo"zugaf cgiaciux il kiupgo~bmg Ampeiq Dmpanm ilZuopxi Pnai'

Conxf Nhoa il @ivngd Qaogo pozipxoh xfmx xfo 00"~omp"ieh Xmznmfizoh xfo dfx tiueh|o emqxoh mx eomqx m enxxeo eigdop xfmg ovmaxe~xti bnguxoq'

N tmgxoh xi qfit xfob bipo' N tmgxoh xfo lmgq xi qoo bo mghqm~% Tit- N tmgx xi qoo fnb mdmng' Xfnq dfx fmzzogoh qi lmqx%xfo~ pomee~ hnhgx qoo b~ zixogxnme' N tmgx xfob xi cgit b~ lueezixogxnme' N tmgx xi qfit xfob xfmx% Xmznm qmnh'

Tnxf xfo tng% xfo Xiz Pmgc zpiqzoax pobmngoh ugholomxoh tnxfm poaiph il =8":% tnxf 6 cgiaciuxq% tfneo Dmpanm hpizzoh xi "=% =6 CIq. qmnhBighm~ xfmx Bovnamg tmppnipKipdo Mpao & = aibo"lpib"òfngh xpnubzfmdmngqx xfo Xpizmgd Xovxopq kuqxemqx Qmxuphm~ ng m pobmxaf il xfoAibbnqqnigopq Auz gmeq'

Fito|op% @"BOD qxmp Kmboq^mz ige~ zem~oh m aiuzeo ilbnguxoq ng xfmx dmbo huo xi`mac qzmqbq' Fo nq ovzoaxoh xizem~ xihm~% ùx mq lip fit eigdfo tnee ò uqoh nq qxnee ng }uoq"xnig'

Bmp}uq @emcoe~ afupgoh iuxmgixfop aibzeoxo dmbo ng xfmx

|naxip~ mq fo xmeenoh bigqxopgubòpq il 0< zingxq% 0: po"ìughq% |o qxomeq% liup èiacqmgh xfpoo mqqnqxq'

Xfo hologhngd afmbznig@iiqxopq% ig xfo ixfop fmgh%qullopoh m fompx`pomcngd 64"6?qox`mac mx xfo fmghq il xfo DngCngdq emqx Qughm~ ng m dmbo xfo~eoh lip biqx zmpx'

Xfo @iiqxopq% auppogxe~ ngliupxf zemao% buqx git tng meeil xfonp xfpoo pobmngngd dmboqxi dmng m zem~ill òpxf `~ |npxuoil xfo 8"il"? ngaogxn|o pueotfopong m xomb amg afmeeogdoxfo Gi' 0 q}umh lip m gmeqòpxf'

Xfo Xovxopq meqi gooh xipmac uz tngq ng xfonp pobmngngd

dmboq nl xfo~ tmgx xi aigxnguoxfonp gmeq qxpomc men|o mq xfo~mpo meqi hitg eit ng xfo qobnqqxmghngdq'

BmpoqxoeemXippoq


9/16

@uqngoqqBmgnemQxmghmphXIHM^

K_E^ ==% 0:=0TOHGOQHM @=

A^MG BMDOGXM^OEEIT @EMAC


Pm~ Q' Omgi% Ohnxip

ovxpmqxip~0:::Jdbmne'aibPihopnac X' hoem Apu{%Mqqnqxmgx Ohnxip

ZQO AIBZIQNXONGHOVAeiqngd Kue~ =:% 0:=0

?%08:'0601'8?=:

Kmzmg og :':=0?4= :'?048

_C Ziugh ='??1?::


10/16

XPMHNGD Q_BBMP^QFMPOQ \ME_O

LNGMGANME ==%>14%=?? 601%86:%=1:%18? 408%0:0%068':04%1:= >41%4=:%611'08

QOP\NAOQ %? 1: '6 60 8

LNGMGANME =%0>>'>= &_Z. :'6NGH_QXPNME 4%60'41 &_Z. 4'>BNGNGD , INE 08%4?':: 14:':: Afngm @mgc 86>':: 86>':: 86>':: 86>':: :':: 0::='>? ='80 @HI Eomqngd , Lng' Nga' ='6? ='6? ='6? ='6? :':: 16%:::01'>: =0'>6 AIE Lngmganme 00'>: 01':: 00'?: 01':: :'88 86%0:: &8%?>:'::.0:'4: =6'?: Omqxtoqx @mgc =6'4: =6'6: =6'00%4:: &?% =%06:1'0< ='>= N"Pobnx Nga' 0'?< 0'?> 0'8< 0'?< &:':8. 00%:::6':: 8'1: >1':: >1'1? :'10 =%4:>%0?: &1=%06:'::.=1'?6 6':: Mdpngupxupo Nga' 6': =='>6 Memqcm Bnec Aipz' =?'00 =?'08 =?'00 =?'00 :':: 8%0::='4: :'>4 Meenmgao Xugm Ngxe Nga' ='8? ='84 ='8< ='8< :' 18%:::86':: 0?':: Mezfmemgh Aipz' 0>'=: 0>'0: 06'>: 0>'0: :'18 8%6::='%:?4'::%:::0'1? :'48 Nignaq Nga :'4?: :'44: :'4='0? 0?':: En opx ~ Leiup ?:'?: 86':: 84':: 84':: &'4: ?6'?: ?6'4: &:'18. 0%:4?%68: ? 0'8 1'>8 &:'0?. =1?%::::'>6 :'=: Lipub Zmana :'0:= :'0:0 :'0:0 :'0:0 :'?: =::%:::?0:':: 8??'8: DX Amznx me ?=:':: ?:>':: 8>>':: ?:>':: &:'0:. >1%??: &6%1=8%?6:'::.?'00 0'>8 Fiuqo il Ng|' 8'6= 8'6: 8'4: 8'6: &:'0=. : :':?>: :':?6: :':?>: :':: 8%: :'06? Qngizfne Aipz' :'18: :'11? :'11? :'11? &='84. 0::%:::4?:':: 8?:':: QB Ng|oqxb ogxq Nga' 41%=:: &>:%>::'::.=0'68 0'=1 Gnfmi Bngopm e Poqiupa oq >'6: =:'?0 >'4< =:'8:


11/16

@uqngoqq BmgnemQxmghmphXihm~ovxpmqxip~0:::Jdbmne'aib TOHGOQHM @1

@mgmgm bnqqnig `mdq ovzipx homeq

@ulloxxq ùllox

ZF qxiacqeoh Mqnmg

ìupqoq nglnpqx fmel

Amp qmeoq qupdoh 0?/ ng Kugo

Deiò Xoeoaib òolq uz goxtipc

Fixoe =:= dpiugh`pomcngd' Fixoe il Mqnm Nga' ug|oneoh nxq emghbmpc zpikoax% xfo Fixoe =:= Bmgnem%ng m dpiugh`pomcngd maxn|nx~' Xfo =?"qxip~ aighixoe zpikoax nq eiamxoh mx Ohqm Ovxogqnig aipgop BmamzmdmeM|o'% Zmqm~ Anx~' Xfo qxpuaxupo tnee fm|o ?04 piibq% omaf iaauz~ngd mzzpivnbmxoe~ 0= q}umpo boxopq mghluee~ lupgnqfoh tnxf fixoe dpmho vxupoq' Qfitg &lpib eolx. mpo Qnbig Zm{ il Qxmgnoe Pomex~ Aipz'3 Ohdmp QnmNN il Ngkmz Ng|oqxbogxq Nga'3 Xiupnqb Qoapoxmp~ Pmbig Knbogo{ Kp'3 Meòpxi Zmpohoq% afnol il qxmll% Zmqm~ Anx~3mgh Ampeiq Afmg il Inqfn"Entm~tm~ Bmpcoxngd Aipz'

XFO Zfnenzzngo Qxiac Ovafmgdonghov tmq xfo xiz zoplipbngdbmpcox ng Mqnm ng xfo pqx fmelil xfo ~omp% pnqngd `~ bipo xfmgm lxf xi gnqf mx ?%08< zingxqlpib 8%0>='0= m ~omp mdi'

Xfo eiame iupqo ig Kue~ ? oqxohnxq zpo|niuq poaiph fndf xi aeiqo mxm got mee"xnbo fndf mx ?%1'>6mgh òambo xfo xiz zoplipbngdbmpcox ng xfo podnig tnxf m dmng il00'4 zopaogx ~omp"xi"hmxo% òmxngdìupqoq ng Qngdmzipo% Nghigoqnm%Bmem~qnm% Xfmnemgh% \noxgmb%Figd Cigd% Nghnm mgh Afngm'

Kuqx enco iup bmng nghov%

ng|oqxip aighogao ng ZfnenzzngoqNga' nq mx mg mee"xnbo fndf' Tfmxqpobmpcmèo nq xfmx to fm|o òogmèo xi mafno|o ugzpoaohogxohdpitxf o|og ng xfo bnhqx iligdingd ugaopxmngxnoq ng xfoToqxopg fobnqzfopo mgh maiiengd Afngoqo oaigib~% FmgqQnamx% ZQO zpoqnhogx mgh afnolovoauxn|o% qmnh ng m qxmxobogx'

Xfnq nq m xoqxmbogx xi xfoolloaxn|ogoqq il xfo polipbqxfmx xfo aiugxp~ fmq ughopxmcog%tfnaf lupxfop aigxpnùxoh xixfo qxmèo bmapioaigibnaog|npigbogx% fo qmnh'

Xfo aib`ngoh bmpcoxamznxmen{mxnig il enqxoh nqquoqng xfo ZQO mx ogh"Kugo pomafohZ=:':? xpneenig% uz =0'6 zopaogxlpib Z6'>= xpneenig emqx ~omp'

Xixme |meuo xupgi|op piqo 81'0zopaogx xi Z>84'41 `neenig ng xfopqx fmel lpib Z04'86' Xfo fiehngdpbq nghov piqo 06 zopaogx xi

8%866'6:' Xfo nghuqxpnme nghovaenbòh =:'6 zopaogx xi gnqfmx 4%61>'?4 ng xfo pqx fmel' Xfoqop|naoq nghov ngafoh uz 6'6 zopaogxxi =%4?>':0 tfneo bngngd mgh inengapomqoh 8'6 zopaogx xi 08%'86

zingxq' Emnemg~ Z' Dibo{

DEI@O Xoeoaib qmnh Xuoqhm~nx fmq bihopgn{oh mx eomqx 1:zopaogx il nxq o}unzbogx ng|mpniuq aoee qnxoq gmxnigtnho liupbigxfq mlxop mggiugangd m (4::"bneenig goxtipc bihopgn{mxnig

zpidpmb'To mpo lmqx"xpmacngd aopxmng

mpomq xi mhhpoqq qxpigd aigqubophobmgh mgh aembip lip òxxopqop|naoq' I|opmee% to mpo ig xmpdoxtnxf xfo pieeiux zemg' Iup dime nqxi fm|o qombeoqq afmgdo"iuxq

il xfo goxtipc tnxf mq bngnbmenbzmax ig auqxibop ovzopnogaomq ziqqnèo% qmnh Piòpx Xmg%afnol xoafgname mh|nqop il DeiòXoeoaib' Xfo nbzpi|obogxq ngiup qop|nao }umenx~ tnee ò loex `~iup auqxibopq ng mg ngapomqngdgubòp il mpomq mapiqq xfoaiugxp~ mq xfo goxtipc uzdpmho

zpidpoqqoq xitmphq aibzeoxnig'Fo qmnh }unac"amee aiggoaxnigq%

pmpo hpizzoh ameeq mgh lmqxopmaaoqq xi ugenbnxoh illopq fmhnbzpi|oh ng qiuxfopg Eu{ig%Hm|mi mgh Aibziqxoem \meeo~'

Xmg qmnh xfo goxtipcbihopgn{mxnig mnbq xi ogfmgaoxfo xfnph dogopmxnig liixzpngx ngbipo xitgq mgh bugnanzmenxnoq%xpmgqemxngd ngxi bipo qxmèo 1D

qndgme lip auqxibopq% mq toee

mq nbzpi|o bi`neo `pitqngdovzopnogao'

Deiò nq pieengd iux i|op=:%::: cneiboxopq il òp izxnaamèo% tfnaf tnee qndgnamgxe~ngapomqo amzmanx~% poqnenoga~ mgh

òxxop xpmla bmgmdobogx ximaaibbihmxo mgh zpixoax bipo|inao% QBQ mgh hmxm xpmla'

Xmg qmnh Deiò tmq meqinbzeobogxngd bnxndmxngdbomqupoq xi maaibbihmxoauppogx |inao% xovx mgh hmxm xpmla

ng fom|~"uqop mpomq'O|og mq to piee iux xfo

bihopgn{mxnig zpidpmb lip xfogoxtipc% Deiò aigxnguoq xing|oqx ng ovnqxngd nglpmqxpuaxupoxi òxxop qop|o iup auqxibopq'To mpo% ng lmax% nbzeobogxngdbomqupoq xi ìiqx iup 1D qndgme%

zmpxnauempe~ ng fndf"xpmla mpomqngaeuhngd Bmcmxn Anx~% fo qmnh'

Deiò Xoeoaib nq nbzeobogxngd(4: bneenig tipxf il buexn"~omp bihopgn{mxnig zpidpmb lipnxq hndnxme qu`qapnòp engo mghemghengo qop|naoq gmxnigtnho'

Xfo HQE qop|naoq il Deiò%cgitg mq XmxxiiJFibo% fm|oòog òoloh uz ng xfo GmxnigmeAmznxme Podnig' HQE uzdpmhoq ngQiuxfopg Eu{ig mgh xfo \nqm~mq

mpo ughop tm~' Emnemg~ Z' Dibo{

@~ Kuenxi D' Pmhm

AMP qmeoq ng Kugo piqo 0? zopaogx lpib m~omp mdi% ig nbzpi|ngd quzze~ aighnxnigqmgh m qxmèo oaigib~% bmgulmaxupopqpozipxoh Xuoqhm~'

Xfo Afmbòp il Muxibixn|oBmgulmaxupopq il xfo ZfnenzzngoqNga' qmnh bobòp aibzmgnoqqieh =1%4 ugnxq ng Kugo% uzlpib =:%>1? ugnxq qieh hupngdxfo qmbo zopnih emqx ~omp'

Ambzn fmq quqxmngoh nxqbibogxub mgh podnqxopohqxpigd gubòpq lip xfo bigxf ilKugo' @oamuqo il xfo nbzpi|ohquzze~ qnxumxnig mgh qxmèooaigib~ ng xfo aiugxp~% qmeoq

fm|o nbzpi|oh qndgnamgxe~%Ambzn zpoqnhogx PibboeDuxnoppo{ qmnh'

Xfo eiame muxibixn|onghuqxp~ aigxnguoq xi ovaoohbigxfe~ lipoamqxq mgh zoplipbòxxop xfmg ovzoaxoh òamuqoil xfoqo lm|ipmèo qnxumxnigq%Duxnoppo{ qmnh'

Qmeoq ng xfo pqx fmel meqingapomqoh `~ 8 zopaogx xi40%648 ugnxq lpib %460 m ~ompompenop'

To mpo |op~ zeomqoh xi oghxfo lnpqx qoboqxop il xfo ~omp

ig m fndf gixo' Xfnq nq nghoohm ziqnxn|o qndg xfmx xfo eiamemuxibixn|o emghqamzo mq m

tfieo nq ig xpmac xi poai|opeiqx qmeoq izzipxugnxnoq lpibompenop ng xfo ~omp% qmnhDuxnoppo{'

Xi~ixm Bixip Zfnenzzngoq eohxfo nghuqxp~ tnxf 8:"zopaogxqfmpo il xfo bmpcox ng xfo qnv"bigxf zopnih% lieeitoh `~Bnxqu`nqfnq 01 zopaogx mghFighmq 6 zopaogx'

Duxnoppo{ qmnh xfo nghuqxp~dpiuz tmq coozngd nxq >"zopaogx

dpitxf lipoamqx lip xfo ~omp'Xfopo nq gi po|nqnig ~ox% foqmnh'

M >"zopaogx dpitxf tiueh`pngd xixme qmeoq xi mìux=?8%::: ugnxq ng 0:=0% uz lpib=8=%mx xfo Tipeh Xpmho Aogxop ngZmqm~ Anx~'

Fo qmnh xfo o|ogx tiuehfndfendfx xfo muxibixn|onghuqxp~q pieo ng xfo oaigibna

ho|oeizbogx `~ zpi|nhngdxpmgqzipxmxnig po}unpobogxq'

Xfo bixip qfit meqi qoocqxi zpibixo xfo muxibixn|onghuqxp~q dei`me og|npigbogxmepoqzigqn`nenx~'

Xfnq o|ogx tnee meqi ò mdpomx m|oguo lip xfo Lnenzngiqxi qoo xfo emxoqx |ofnaeoq xfmxmpo m|mnemèo ng xfo bmpcoxxihm~ mgh ng xfo gomp luxupo%Duxnoppo{ qmnh'

@~ Ixfoe \' Ambziq

M ZFNENZZNGO xpmho bnqqnigfmq quaaoqqluee~ godixnmxoh mhome xi ovzipx 1'1< bneenig ivoqil lpoqf `mgmgmq xi xfo BnhheoOmqx% zmpxnmee~ bmcngd uz lip m

eiqx |ieubo mgh hoaengngd qmeoqxi Afngm'

To amggix nbbohnmxoe~pozemao tfmx tmq eiqx tnxf Afngm%

ùx xfnq nq m diih qxmpx mepomh~'Topo ovzoaxngd lip lieeit"uz ìicngdq tnxfng xfo govxlot toocq% Xpmho Hozmpxbogxhnpoaxip mgh bnqqnig fomh QogogZopemhm qmnh ng mg ngxop|notBighm~ gndfx'

Xfo eiame `mgmgm nghuqxp~qullopoh m qox`mac tfog Afngmpoluqoh xfo ogxp~ il fughpohqil aigxmngop |mgq il Am|oghnqf`mgmgmq ìugh lip @onkngdmeeodohe~ huo xi }umpmgxngoaigaopgq'

Zopemhm qmnh xfo hoeodmxnigaengafoh xfo home mfomh il xfoovzoaxoh ngapomqo ng hobmgh ngxfo Bnhheo Omqx'

Xfo Kugo"Muduqx zopnih nqaigqnhopoh eomg bigxfq lip

lpoqf lpunxq qmeo ng xfo BnhheoOmqx mgh hobmgh nq ovzoaxoh xiznac uz `~ Qozxobòp% zpi|nhngdm tnghit il izzipxugnx~ lipZfnenzzngo `mgmgm zpihuaopqmgh ovzipxopq'

Zopemhm qmnh uqngoqq bmxafngd

tmq foeh ng Hu`mn tfopo lpoqflpunx xpmhopq lpib Cutmnx%@mfpmng% ]mxmp% Ibmg mgh QmuhnMpm`nm aig|opdoh xidoxfop xiaeiqo ziqqnèo ùqngoqq homeq'

Aibzmgnoq xfmx mxxoghoh xfobooxngdq pozpoqogxoh mìux 6:

zopaog x xi >: zopaogx il xfolpoqf lpunx bmpcox ng xfo BnhheoOmqx'

Xfo Zfnenzzngo hoeodmxnig tmqaibziqoh il pozpoqogxmxn|oqlpib di|opgbogx mdoganoq quafmq xfo Mdpnauexupo mgh XpmhoHozmpxbogxq% xfo Zfnenzzngo@mgmgm Dpitopq mgh OvzipxopqMqqianmxnigq mgh xfo Bnghmgmi@mgmgm Dpitopq mgh OvzipxopqMqqianmxnig'

Z@DOM hnpoaxip mghqzicoqbmg Qxo|o Mgxnd qmnh xfo|ieubo po}unpoh `~ xfo BnhheoOmqx aiueh ò omqne~ box o|og `~xfo qbmee mgmgm dpitopq'

Fo qmnh `mgmgm% tfnaf nq gixm euvup~ zpihuax% aiueh omqne~gh m bipo zopbmgogx gnafo ngxfo Bnhheo Omqx bmpcox' Fo qmnhqibo il xfo ovaoqq fmp|oqxq xfmxAfngm poluqoh xi meeit ogxp~fmq mepomh~ liugh nxq tm~ xi xfo

Bnhheo Omqx'Bomgtfneo% Zfnenzzngo

`mgmgm ovzipxopq liugh mgixfopzixogxnmee~ euapmxn|o bmpcoxtnxf xfo pnqo il got ngqxnxuxnigmeù~opq ng Oupizo tfi mpo eiicngdlip ixfop qiupaoq il `mgmgmqmzmpx lpib Emxng Mbopnam'

Nx nq fndfe~ ziqqnèo xiaibzoxo fomhq ig tnxf xfobuexngmxnigmeq ng Oupizo' Xfopnqngd tm|o il got ngqxnxuxnigmeù~opq xfmx fmq gi ùqngoqq xnoqng Emxng Mbopnam tnee bmco xfnq

ziqqnèo' Xfoqo ho|oeizbogxqmpo zixogxnmee~ dmbo"afmgdngdlip iup eiame `mgmgm dpitopqmgh ovzipxopq% qmnh Zopemhi'

Fo qmnh mx eomqx xfpoo Oupizomgpbq topo zemggngd iauemp |nqnxqxi xfo Zfnenzzngoq ng xfo qoaighfmel il xfo ~omp' Xfoqo ngaeuhoaibzmgnoq lpib xfo Goxfopemghq%@oednub mgh Nxme~'

FOQ xupgngd 60 mgh tmq poaogxe~ hnmdgiqoh tnxf zpiqxmxo

amgaop% ùx xfo tipehq xfnph tomexfnoqx nghn|nhume% Tmppog

@ulloxx% fmq gi ngxogxnig il qeitngd hitg ip o|og xupgngd

i|op aigxpie il @opcqfnpo Fmxfmtm~ lip xfmx bmxxop' Tfneo

bmg~ bog fmel fnq mdo tiueh ò qxpoqqngd i|op xfonp fomexf

mgh qxmpxngd xi di ig m fomexf~ hnox% mzzmpogxe~% @ulloxx qxnee

ogki~q m qxomh~ ùllox il liih xfmx biqx ixfopq tiueh qfug

mtm~; Afopp~ Aico% qxomc% Lpogaf lpnoq% fmqf `pitgq% `mgmgm

apomb zno% qxpmtòpp~ qfipx amco% ùpdopq' Mgh dox xfnq; zoizeo

aeiqo xi fnb aemnb xfo~ fm|o go|op qoog xfo ùqngoqq bmdgmxo

xmco o|og m qnz il tmxop'

Xfiudf fo hnqaeiqoh xfmx fnq quaaoqqip fmq òog afiqog%

@ulloxx fmq cozx xfo zopqigq nhogxnx~ qoapox' Mgh mx xfo pmxo

fo nq dingd% nxq gix m pobixo ziqqn`nenx~ xfmx fo bndfx o|og

iuxemqx fizolue ovoauxn|oq tfi aiueh quaaub` xi xfo qxpoqq mgh

quqzogqo `piudfx `~ xfo ùqngoqq bidueq tmnxngd mgh duoqqngd

dmbo' Ng lmax% xfo iaxidogmpnmg nq zemggngd xi dn|o mtm~ biqx il

fnq (88"`neenig lipxugo' M lot hm~q mdi% fo higmxoh =6'8 bneenig

qfmpoq &mìux (='> `neenig tipxf. ng @opcqfnpo Fmxfmtm~ xi xfo

liughmxnig il loeeit `neenigmnpo @nee Dmxoq &qoaigh pnafoqx ng

xfo tipeh. mgh m gubòp il afmpnxnoq' Ompenop% fo dm|o mtm~

i|op ='0 bneenig qfmpoq xi fnq xfpoo afnehpogq liughmxnigq% ='6

bneenig qfmpoq xi fnq itg @ulloxx Liughmxnig mgh =: qfmpoq omaf

xi =? qafiieafnehpog tfi }umenlnoh ng xfo lngmeq il m ùqngoqq

aigxoqx'

Zienxname |nieogao

M fix xizna mbigd Fmzz~ Fiup lpnoghq tmq xfo igo"bigxf

quqzogqnig Zpoqnhogx Gi~gi~ M}ungi fmghoh hitg ig Cmengdm

di|opgip Kiaoe @mma tfi% ng m lnx il obixnigme pmdo% qxipboh m

di|opgbogx pmhni qxmxnig% dpm`òh m bnapizfigo mgh xfubzoh

xfo `pimhamqxop pndfx ig xfo fomh' I`|niuqe~% xfo di| tmq gixxii fmzz~ tnxf xf o mnpxnboip qzoanlnamee~% xfo qxomh~ qxpomb

il apnxnanqb fo fmq òog doxxngd lpib xfo `pimhamqxop' @mmaq%

fito|op% nq gix xfo lnpqxgip tnee nx ò xfo emqxhnqzem~ il

zienxname |nieogao qngao bmg~ zienxnanmgq mee i|op xfo tipeh

qoob xi ò mllenaxoh tnxf xfo qmbo |npuq xfmx amuqoq xfob xi

òai bo |n ieog x tfog aiglpi gxoh tnxf apnx nanq b'

Ng Dpooao% |notopq il zizuemp X\ xmec qfit Diih Bipgngd

Dpooao topo qfiacoh tfog% hupngd m fomxoh hnqauqqnig% m fndf "

zpilneo pndfxtngd zmpx~ bobòp mqqmuexoh xti lobmeo eolxtngd

zmpx~ bobòpq ' Qnbbopngd tnxf mgd op% xfo bmg xfpot m demqq il

tmxop ig igo il xfo lobmeoq% xfog xupgoh xi xfo ixfop tibmg mgh

qemzzoh fop xfpoo xnboq ig xfo lmaotnxf xfo nganhogx amzxupoh

en|o ig xoeo|nqnig' Mgh òlipo xfo fiqx aiueh qxiz xfo bm~fob%

xfo illoghop pmg iux il xfo qxuhni' Quplmangd m lot hm~q emxop% fo

fmh xfo dmee xi lneo m emtqunx mdmngqx xfo tibog fo mqqmuexoh mq

toee mq xfo X\ fiqx mgh xfo goxtipc'

Xti hm~q mdi% m fomxoh X\ ho`mxo òxtoog m bobòp il xfo

Kiphmgnmg zmpenmbogx mgh m zienxname maxn|nqx òambo m îuXuò

qogqmxnig tfog m qfiuxngd bmxaf ogquohtnxf xfo maxn|nqxmaauqngd xfo zmpenmbogxmpnmg il òngd m Biqqmh mdogx mgh xfo

emxxop poze~ngd xfmx fnq pn|me tmq m `nd apiic' Zpoxx~ qiig%

xfo ho`mxo tmq oeo|mxoh xi m zopqigme eo|oe% mgh mbnh ameeq

lpib xfo fiqx lip fnq duoqxq xi ameb hitg% xfo zienxnanmg xfpot

fnq qfio mx fnq izzigogx xfog hpot iux m dug lip diih bomqupo'

Xixme bm~fobòlipo qiboigo fmh xfo diih qogqo xi di ill

xfo mnp'

Zfixi il xfo tomc

Xfnq zienao qxmxnig tmq zpi`mè~ gix m poanznogx il xfo got

zmxpie ampq dn|og `~ xfo anx~ di|opgbogx xi xfo Bmcmxn Zienao

qibo xfpoo ~ompq mdi' Fito|op% ~iuh xfngc xfo qxmxnig afnol

tiueh cgit òxxop xfmg cooz xfo |ofnaeo ugbmngxmngoh

ugeoqq xfopo nq gi ùhdox% tfnaf maaiugxq lip xfo zemqxna mgh

zmac mdngd xmzo'

Mq igo il xfo poqnhogxq aibbogxoh% @uxn zm qn Ho Enbm mx

HIK% poloppngd xi xfo Z11 bneenig tipxf il got |ofnaeoq

zupafmqoh lip xfo x iz z piqoa uxip q il x fo Ku qxnao Hozm pxbogx'

+ + +

Lip aibbogxq % poma xnigq% zfixiq% qxipn oq mgh poem xoh

aigaopgq% p omhopq bm~ o"bmne xi

fmzz~fiup xihm~0:=0J~mfii'aib' &BQX"Kue~ ==% 0:=0.

Xfo Anx~ Di|opgbogx il Bmcmxn% xfpiudf nxq @nhq mgh Mtmphq Aibbnxxoo &@MA.% ng|nxoq podnqxopoh quzzenopq)bmgulmaxupopq)hnqxpn uxipq)aigxpmaxipq xi nh lip xfo fopoughop zpikoaxq;

GI' GMBO IL ZPIKOAX MGH @PNOL HOQAPNZXNIG EIAMXNIG

= Bmgmdbogox mgh Bignxipngd il Izopmxnigq il Bi`neo Amgxoogq tnxfng xfo BmcmxnAogxpme @uqngoqq Hnqxpnax mgh xfiqo ughop xfo Bmcmxn Aeomg mgh Dpoog Zpidpmb

AMI

Zpiqzoaxn|o @nhhopq qfiueh fm|o ovzopnogao ng ughopxmcngd m qnbnemp zpikoax tnxf mg mbiugx il mx eomqx ?:/ il xfozpiziqoh zpikoax lip nhhngd' Xfo Oendn`nenx~ Afoac)Qapoogngd mq toee mq xfo Zpoenbngmp~ Ovmbngmxnigq il @nhq qfmee uqo

Mee zmpxnauempq poemxn|o xi Oendn nenx~ Qxmxobogx mgh Qapoogngd% @nh Qoaupnx~% Zoplipbmgao Qoaupnx~% Zpo"@nhhngdil P'M' >=68 mgh nxq Nbzeobogxngd Pueoq mgh Poduemxnigq &NPP.'

Xfo aibzeoxo qafohueo il maxn|nxnoq nq enqxoh% mq lieeitq;

MAXN\NXNOQ QAFOH_EO

=' Zpo"@nhhngd Aiglopogao mx @MA Aiglopogao Piib% >xf Leiip Kue~ =>% 0:=0 &:0;:: Z'B'.

0' Izogngd il @nhq mx @MA Aiglopogao Piib% >xf Leiip Muduqx :0% 0:=0 &:0;:: Z'B'.

@nhhngd Hiaubogxq tnee ò m|mnemèo ige~ xi Zpiqzoaxn|o @nhhopq uzig zm~bogx il m gig"polughmèo mbiugx ilYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYxi xfo Anx~ Di|opgbogx il Bmcmxn Amqfnop'

&loo lip @nh Hiaubogxq. &Zpiaupngd Ogxnx~.

Xfo Anx~ Di|opgbogx il Bmcmxn mqquboq gi poqzigqn`nenx~ tfmxqio|op xi aibzogqmxo ip nghobgnl~ `nhhopq lip&Zpiaupngd Ogxnx~.

mg~ ovzogqoq ngauppoh ng xfo zpozmpmxnig il xfo `nh'

Xfo Anx~ il Bmcmxn poqop|oq xfo pndfx xi hnq}umenl~ mg~ ip mee zpiziqme% xi tmn|o mg~ holoaxq ip nglipbmenxnoq xfopong mghxi maaozx quaf zpiziqme mq bm~ ò aigqnhopoh biqx mh|mgxmdoiuq xi xfo Di|opgbogx'

Mzzpi|oh ~;

&Qdh'. BMPKIPNO M' HO \O^PMAfmnpzopqig

@nhq mgh Mtmphq AibbnxxooK'Z' Pn{me Qx' aipgop L' [iòe Qx'% Bmcmxn Anx~

Xoe' Gi' 64:"=::: Lmv Gi' 6>>"6>66ttt'bmcmxn'di|'zf

NG\NXMXNIG XI @NH

E_GDQIH GDBMCMXN

OPPIPQ , IBN QQNIGQ

buqx ò `piudfx xi iupmxxogxnig xfo |op~ hm~ xfomh|opxnqobogx nq zuènqfoh'To tnee gix ò poqzigqnèolip mg~ ngaippoax mhq gixpozipxoh xi uq nbbohnmxoe~'

&BQX"Kugo 04% Kue~ 8 , ==% 0:=0.

GIXNAO

Gixnao nq fopo`~ dn|ogxfmx xfo oqxmxo il xfo emxoK_MG M' MA_% tfi hnohig Lo`pump~ =0% =>6= ngImcemgh% Amenlipgnm% _QMtfi hnoh ig Hoaobòp1:% 0:== ng Amgheop%Gipxf Ampiengm% _QM tmqovxpmkuhnanmee~ qoxxeoh tnxftmn|op il pndfxq mbigdfonpq mq zop Hia' Gi'1?


12/16


K_E ==% 0:=0TOHGOQHM@8


BmgnemQxmghmphXIHM^

Zpi|ngaoqOhnxoh `~ Eoi M' Oqxignei ttt'bmgnemqxmghmphxihm~'aib eoioqxigneiJdbmne'aib

uafogdai dn|oq qafiiefughpohq il Pn{me iicq

@imph xi liughmxnig;Lieeit aomqo iphop

Dmpanm gmboh tibmg il xfo ~ompZnbogxoe xmcoqig hnqmqxop pnqcq@~ Hovxop M' Qoo@MD_NI ANX^QogmxipM}unengi Znbogxoe NNN foehfnq Qubbnx ig Hnqmqxop PnqcPohuaxnig mgh Buexn"fm{mphMtmpogoqq fopo xi coozeiame di|opgbogxq ig xfonpxioq mbnh aenbmxo"xpnddoppohobopdoganoq'

Nx nq ngo|nxmèo lip xfoaiugxp~ xi lmao hnqmqxopqqngao xfo Zfnenzzngoq enoqng m x~zfiig òex% eiamxohng bi|ngd xoaxigna zemxoq%fmq gubopiuq |ieamgioqmgh nq zpigo xi ixfop fubmgnghuaoh hnqmqxopq% fo xieh xfozmpxnanzmgxq'

_glipxugmxoe~% to mpo

ilxog amudfx ill dumph hupngdamembnx~ qnxumxnigq hoqznxo xfozpoqogao il mh|mgaoh tomxfopo}unzbogx'

Xfo mqqobè~ hnqauqqohig zpo"obzxn|o bomqupoqquaf mq o|maumxnig lipzoizeo ng hmgdop {igoqzmpxnauempe~ xfiqo meigdpn|op `mgcq mgh emghqenho"zpigo zemaoq'

Znbogxoe anxoh xfo gooh lippome xnbo tomxfop uzhmxoq xidunho zemggopq ig maxnigq xixmco xidoxfop tnxf gmxnigmedi|opgbogx mdoganoq xibmvnbn{o eidnqxnaq mghm|mnemèo poqiupaoq'

Fo qmnh doifm{mph bmzq ig

m =;=:%:::: qameo fm|o xi ò

zpi|nhoh eiame di|opgbogxugnxq xi ogmèo xfob xi hpmtuz aibzpofogqn|o qxpmxodnoq

xi bnxndmxo hnqmqxopq'Znbogxoe fmneq lpib Amdm~mg

ho Ipi tfnaf xidoxfop tnxfNendmg qullopoh ho|mqxmxnigtfog x~zfiig Qoghigdamuqoh ffmqf ffiihq xfmx eolxmìux =%8:: zoizeo homh'

ED_q qfiueh ò ng xfolpigxengo òamuqo xfo~ cgitmaxume aighnxnigq ng xfonpaibbugnxnoq% fo qmnh'

Znbogxoe foeh m qubbnx ngxfo \nqm~mq emqx Mzpne fiqxoh`~ @maieih Anx~ Bm~ipO|oeni Eoigmphnm% lieeitoh`~ @naie ng Bm~ mgh ng xfoNeiaiq emqx bigxf ai"fiqxoh`~ bm~ipq Meeog Qngdqig mghPi}uo \opqi{m il Amghig mgh

Xmduhng% poqzoaxn|oe~'

AO@_ Di|opgip Dtog Dmpanmtmq poaogxe~ gmboh Tibmgil xfo ômp `~ xfo Pixmp~ Aeuìl Aoù Luogxo mgh hoaempoh m

hnqxngdunqfoh figipmp~ bobòp'Xfo ipdmgn{mxnig anxoh

Dmpanmq aigqxmgx zmpxgopqfnztnxf xfo aeu` ng qop|ngd xfoAoùmgi aibbugnx~ xfpiudf|mpniuq iuxpomaf maxn|nxnoq'

Xfo mtmphngd tmq higo emqxbigxf hupngd xfo PAALq 1=qxNghuaxnig il Ilaopq mgh Xupg"i|op Aopobignoq tfog xfo Zmpxgopng Qop|nao mtmph tmq zpoqogxohxi xfo amznxie lip nxq mqqnqxmgao ngPAAL aibbugnx~ tipc'

Dmpanm mgh xfo Pixmp~ xombohuz ig xfo Zngc Mh|iama~ lip

`pomqx amgaop mtmpogoqq xitnhog maaoqq xi fomexf qop|naoqlip tibog tfi ilxogxnboqi|opeiic xfo ompe~ qndgq il xfo

hpomhoh hnqomqo'Xfo~ meqi biugxoh _qm

cm Enxpigd Entmgmd xi dn|ofiuqofiehq oqzoanmee~ nghozpoqqoh mpomq xfo ògox ilqiemp endfxngd uqngd hnqamphohzemqxna ìxxeoq xi aux oeoaxpnanx~aiqx mgh afmggoe qm|ngdq xi ixfoplmbne~ goohq quaf mq liih mghguxpnxnig tfneo quzzipxngd xfopoa~aengd il qienh tmqxo hpn|o'

Qngao qfo òambo di|opgip%qfo fmq go|op lmneoh uq mgh xfo

ògoanmpnoq il iup zpikoaxq%qmnh PAAL Zuèna Poemxnigq

Ilaop Bmp~ Mggo Qieibig'Hnggm Pmbiq% PAAL zpoqnhogx

lip Pixmp~ ômp 0:=="0:=0%Dmpanmq aigxpnùxnig il Dmpanm'

To metm~q macgiteohdoxfiqo tfi quzzipx uq% qfoqmnh' To mpo zpiuh xfmx tofm|o òaibo zmpxgopq tnxf xfoZpi|ngao il Aoù'

Dmpanm |itoh aigxngungdquzzipx xi xfo Pixmp~gixtnxfqxmghngd fop xopb mqdi|opgip tiueh ogh govx ~omp'

Xidoxfop% to amg maaoeopmxoxfo òxxopbogx il xfo en|oq iliup loeeit Aoùmgiq% mgh ogqupoxfo aigxnguoh zpidpoqq% dpitxfmgh ho|oeizbogx il iup òei|ohzpi|ngao% qfo qmnh'

Di|opgip Dtog Dmpanm poaon|oq fop mtmph lpib Pixmp~ Aeu` il Aoù Luogxo zpoqnhogx Apnqxngm @mameqikingoh `~ PAAL Ngxopgmxn igme Qop|nao Kiqozf Bnafmoe Oqzng m &eolx. mgh lipbop zpoqn hogx Hnggm Pmb iq'

@~ @i~ \neemqmgxm

AMEMB@M ANX^"Afmbznigngdxfo nhomeq il xfo gmxnigme fopi% xfoûafogdai Dpiuz il Aibzmgnoq higmxohbipo xfmg xfpoo fughpoh iicq ~Hp' Kiqo Pn{me xi Amemb`m Gmxnigme FndfQafiie'

^|iggo ûafogdai% zpoqnhogxil Bmem~mg Ngqupmgao% eoh xfoxupgi|op xi kugnip qxuhogxqaiznoq il xfo Gien BoXmgdopo% m qxnppngd gi|oe i g xfoLnenzngi ughop ~ico il Qzmgnqfaieigopq mgh xfo amuqo lip qoel"hoxopbngmxnig'

Qfo tmq mqqnqxoh `~ GmxnigmeMpxnqx lip Enxopmxupo \npdneniMebmpni tfi xpmgqemxoh xfoenxopmp~ ozna lpib xfo ipndngmengxi m fmgh~ ohnxnig zpngxoh `~Mhmpgm Fiuqo'

@ogkmbng Dunmb% ^DA

qognip bmgmdop% qmnh mebiqx?:%::: aiznoq il xfo Pn{meqbmqxopznoao fm|o òoghigmxoh xi 18 zmpxgop qafiieqxfnq ~omp ng Boxpi Bmgnem mghng xfo zpi|ngaoq mgh meqi ngzuèna en`pmpnoq mgh pomhngdfu`q il xfo Hozmpxbogx ilOhuamxnig'

Igo ìic xi igo qxuhogxnq xfo o}umxnig lip xfo ìichigmxnig% fo qmnh' @ux ilaiupqo% to meqi fm|o xi dn|oìicq xi xomafopq mgh ixfopqafiie ilanmeq' Qngao

0::6 tfog ^DA qxmpxoh xfoambzmndg ig nxq En|ngd Pn{me\meuoq

Ambzmndg% xfo ipdmgn{mxnigfmq cozx xfo nhomeq mghmqznpmxnigq il xfo gmxnigme fopimen|o ng bmg~ m|oguoq'

To polup`nqfoh Pn{mebigubogxq ng @mduni%@mxmgdmq% Neinei% Hm|mi%@maieih% Amemb`m% @nmg mghXmd`nempmi% Dunmb qmnh'

Emqx ~omp% tnxf xfo apomxnig ilPn{me iuxf Zpidpmb hupngd xfo

=?:xf `npxfhm~ il xfo gmxnigmefopi% ^DA emugafoh xfo ìichigmxnig ambzmndg'

Fo qmnh xfo ûafogdaiqfm|o metm~q mh|iamxoh |meuoqovobzenoh `~ Pn{me quaf mqm enlo il figip mgh ngxodpnx~%zmqqnig xi ovaoe% poqzoax mghei|o lip zmpogxq% uqo il Dih"dn|og xmeogxq mgh fnq ei|o mghzpnho lip xfo Lnenzngi pmao'

Lipbop og|i~ xi xfo _gnxohGmxnigq Meligqi ûgafogdai%xfo ~iugdoqx mgh ige~ qig il fnqlmxfop% Hig Ogpn}uo ûafogdai%xfo liughop il bmg~ lmbne~ùqngoqqoq% nq m Pn{menqx mxfompx'

Zpnbmpne~% Mb`mqqmhipMeligqi uafogdai nq mg mphogxòeno|op il xfo |meuoq il Pn{me%Dunmb qmnh' Foq xfo bi|ngdqznpnx òfngh xfo zpidpmb'

M bobòp il xfo Cgndfxqil Pn{me% fo liughoh Pn{meAibbopanme @mgcngd Aipz'

XFO Zmemtmg Aiugane lipQuqxmngmèo Ho|oeizbogx emqxLpnhm~ iphopoh M@Q"A@GLiughmxnig xi lieeit xfo aomqoiphop nqquoh ompenop ~ xfo ZAQHMhkuhnamxnig @imph mdmngqx mg~maxn|nx~ ng xfo Qm`qm`mg Lmeeqoaixiupnqb zpikoax ng @piicoqZingx% Zmemtmg% hupngd xfozoghoga~ il xfo amqo'

Afmnpbmg Melpohi Mùod Kp'%hnpoaxoh xfo M@Q"A@G eodmeaiugqoeq xi bmco qupo xfmx xfonpaenogx% M@Q"A@G Liughmxnigbmgmdngd hnpoaxip Podngm Eizo{

nq mtmpo mgh tiueh qxpnaxe~mhfopo xi xfo xobzipmp~ fmexiphop ugxne xfo zoxnxnig lip xfonqqumgao il m zopbmgogx aomqomgh hoqnqx iphop nq poqie|oh'

Xfo ZM@ iphopoh qxpnaxaibzenmgao lieeitngd pozipxqlpib xpn`me eomhopq lpib@mpmgdm~ Mpnùgdiq% Nznemg mgh@mpigd"@mpigd xfmx xfo dpiuzaigxnguoh xi aieeoax looq lipxfo uqo il `pnhdo tfnaf xfo~ùnex eigd òlipo xfo zemao tmqaig|opxoh ngxi m poqipx'

Emt~opq Amghnao @mghigdmgh Zmxpnaf Eoaani% tfiqu`bnxxoh xfonp aibbogx igxfo zoxnxnig lip xfo nqqumgao ilxfo AHI tfnaf tmq gix bmhozuèna ~ox% zpibnqoh xfo @imphxfmx xfonp aenogx tiueh qxpnaxe~aibze~ tnxf xfo iphop'

M@Q"A@G xidoxfop tnxfxfo bugnanzme di|opgbogx il@piicoq Zingx mgh => ixfopqfm|o òog afmpdoh lip |niemxnigil Qxpmxodna Og|npigbogxmeZemg lip Zmemtmg Max lip xfoho|oeizbogx mgh izopmxnigqil xfo zpikoax tnxfiux m QOZaeompmgao'

M QOZ aeompmgao nq po}unpohòlipo nbzeobogxmxnig il mg~

zpikoax mlloaxngd xfo og|npigbogxmgh gmxupme poqiupaoq il Zmemtmgughop ZAQH Mhbngnqxpmxn|oIphop


13/16

A^MGBMDOGXMÔEEIT @EMAC


qxmghmphenloqx~eoJdbmne'aibfibo

tipc poemxnigqfnz

qfm'po)TOHGOQHM^ A=BmgnemQxmghmphXIHM^

Dnmggm Bmgnodi% OhnxipHnggm Afmg \mq}uo{%Mqqnqxmgx Ohnxip

OVZOPXQ FIEHLMBNE AIGDPOQQOqxooboh ovzopxq ng xfonpoehq xi xmec ig nqquoqaigaopgngd afnehpog%poemxnigqfnzq mgh lmbnenoqhupngd xfo lipxfaibngdLmbne~ Aigdpoqq'

K_E ==% 0:=0

Polpndopmxipq mpo nghnqzogqmèoxi o|op~ fiuqofieh mgh liih"ùqngoqq' Il mee xfo aibzmgnoqng xfo ùqngoqq% Aighupm fmqòog mbigd xfo zpoloppoh mghbiqx xpuqxoh gmboq ng xfoaiugxp~'

XFO AIEH XPOMXBOGXTFMXQNGQNHO

DOX BIPO I_X IL ENLOOpnaf Dig{meoq dpmaoq fop pqxo|op Bod ai|op% qxm~ngd xpuo xifopqoel mgh òngd |op~ pome mìuxenlo ng m qoobngde~ quzopanmetipeh'

BIHOPG \ngxmdo Afmnpq mpo git ng xfo fix qomx% qxm~ngd ig xiz il Iup Fiboq Nx Enqx'

Xfo afmnp% igo il xfo biqx aibbig mgh zpmaxname znoaoq il lupgnxupo ng ~iup fibo% fmq òog

aiugxeoqqe~ pong|ogxoh xfpiudf xfo ~ompq' Bmg~ qx~eoq il |ngxmdo afmnpq fm|o% ng lmax% oaibo naigna%pobngnqaogx il `~digo opmq mgh xpoghq'

Iup Fibo% tfnafqillopq dpomx hoqndgq mx dpomx zpnaoq% xmcoq ngqznpmxnig lpib bnh aogxup~ znoaoq

enco xfo Xuenz Afmnp% xfo Odd Afmnp% mgh xfo Tib` Afmnp ng nxq aieeoaxnig bihopg |ngxmdo maaogx

afmnpq'

Xnboeoqq ~ox xpogh~% naigna ~ox nggi|mxn|o% xfo Bihopg \ngxmdo Afmnp Aieeoaxnig nq m|mnemèo mx

Iup Fibo QB Bodmbmee% QB Bmee il Mqnm% mgh QB Gipxf Ohqm Ngxopnip [igo' Hoqndgq bm~ |mp~

zop qxipo' Meqi |nqnx iup to`qnxo; ttt'iupfibo'zf

Xpubz"`pmghoh zpizopxnoq mpox~znamee~ mqqianmxoh tnxf euvupniuqmbognxnoq mgh zpnbo eiamxnigq' @ompngd

xfo Xpubz gmbo mgh bmpc ughopenaogqo% xfo ~ox"xi"ò"aigqxpuaxohùnehngd ìmqxqil lomxupoq xi pn|mexfiqo liugh ng ixfop Xpubz Xitopq ngMbopnam mgh oeqotfopo'

Higmeh Xpubzq quzzipx il xfogot ùnehngd nq ovxoghoh `~ fnq qigq%Xpubz Ipdmgn{mxnig ho|oeizbogxmgh ma}unqnxnigq ovoauxn|o |naozpoqnhogxq Higmeh Kp' mgh Opna%tfi |nqnxoh Bmgnem lip xfo zpikoaxqdpiugh`pomcngd' Xfo zemgq lip XpubzXitop Bmgnem qoobq xi fm|o zmqqohxfo dpiuzq }umenx~ mgh qizfnqxnamxnigqxmghmphq òamuqo Hig qmnh xfozpizopx~ nq gix xfo emqx SXpubzRzpikoax ng xfo Zfnenzzngoq'

Eiamxoh tnxfng xfo 1'8"foaxmpobnvoh"uqo Aogxup~ Anx~% m Aogxup~

Zpizopxnoq ho|oeizbogx% xfo

xitop tnee ò mg nbziqngd qndfxig Cmem~mmg M|oguo ng Bmcmxn'Nxq mpafnxoaxupo tmq hoqndgoh `~

@pimhtm~ Bmem~mg' Xfo ovxopnip nqng xfo lipb il m demqq aupxmng tnxf mzooeoh lmamho hoqndg mgh qznpo% tnxf

xfo xiz mgh ìxxib aipgopq xfmx qoobxi ò zooengd ill xfo qxpuaxupo'

Mqnho lpib òngd xfo biqxneeuqxpniuq% Xpubz Xitop Bmgnem nqmeqi òngd zpozmpoh xi ò xfo xmeeoqxùnehngd ng xfo aiugxp~ tfog nxqaibzeoxoh ng 0:=?% fizngd xi qupzmqqxfo auppogx xnxeo fiehop% Dpmbopa~Poqnhogaoq% tfnaf nq nganhogxmee~mgixfop Aogxup~ Zpizopxnoq ùnehngdtnxfng Aogxup~ Anx~'

Xfo Xpubzq mpo izxnbnqxna mìux`pngdngd xfonp pmgh xi xfo Zfnenzzngoq%m aiugxp~ xfmx xfo~ aigqnhop xi fm|ohigo qi toee ng poaogx ~ompq% ngxopbq il xfo oaigib~ mgh pome oqxmxo'Xpubz Xitop Bmgnem fmq mepomh~qieh piudfe~ 4: zopaogx il nxq 00:ugnxq% maaiphngd xi hmxm zpi|nhoh `~Aogxup~ Zpizopxnoq bmgmdngd hnpoaxip

mgh Xpubz Xitop Bmgnem zpikoax fomhPi``no Mgxigni'Aogxup~ Zpizopxnoq nq ng|oqxngd

Z< `neenig ng xfo zpikoax% tfnaf tneefiuqo xfo 86:"q}b Xpubz Zem{m tnxftmxop lomxupo% m 0?:"q}b poqxmupmgx ig

xfo dpiugh ffiip% m :"q}b ùqngoqqaogxop ig xfo qoaigh ffii% mg 6=>"q}bxgoqq aogxop mgh qzm ig xfo 0>xf ffiip%mgh m 40:"q}b qc~ dmphog tnxf ziieig xfo 1:xf ffiip' Poqnhogxq tnee dox xiogki~ m buexnxuho il qop|naoq% ngaeuhngdaiganopdo% |meox zmpcngd% hp~"aeomgngdmgh emughp~% fiuqocoozngd% zpizopx~mgh eomqo bmgmdobogx% mgh mqqoxbmngxogmgao'

_gnxq pmgdo ng qn{o lpib ?4 q}b&Qunxo. xi 81? q}b &Zogxfiuqo.'@ohpiibq tnee fm|o qozmpmxo hpoqqngdmpomq ip tmec"ng aeiqoxq% hozoghngd igxfo ffiip zemg% mgh xfonp itg mxfpiibq'Mee mxfpiibq% ovaozx xfo bmnhq X,@%mpo xxoh tnxf `mxf xu`q' Cnxafogq%ig xfo ixfop fmgh% mpo aibzeoxo tnxfaiugxopxizq% polpndopmxip% 8"ùpgopaiicxiz% luee i|op mgh hnqftmqfop'

Mhhnxnigme lomxupoq ngaeuho pmgdofiih% exopoh hpngcngd tmxop mghngqngcopmxip hnqziqme ugnx' Lip 1@P

ugnxq mgh empdop% m qozmpmxo `mp tnxfùnex"ng polpndopmxip tnee ò ngqxmeeoh'Qibo ugnxq o|og fm|o zpn|mxo dmphogq

mq `nd mq


14/16



MGQTOPXI ZPO\NI_Q Z_[[EO

MGQTOP XIBIPPIT

?4 \ogoxnmg mpaf qfmzo

?6 Anx~ QQT il Biqait?> Xiqq iux Tiphq xfmx pozemaohoxmneq8: Zemao xi poemv80 Ai}uoxxoq mqqox81 Pmpo aeiac gubòp88 Di|x' gixoq84 Lnqame ovoaq86 Bnemg bomx qmuao8> Qi xfmxq fit nx nq?: \nhoi AH lneo lipbmx?= @nd gmbo ng afobnameq?0 Fiuqo mhhnxnig?1 Piib mhhnxnig?? Dz' tnxf bmg~ mpbq?< Ig xfo TmxoplpigxIqamp tnggop YY Bmpno

Qmngx

TOHGOQHMÂ0

K_E ==% 0:=0

Dnmggm Bmgnodi%OhnxipHnggm Afmg \mq}uo{% MqqnqxmgxOhnxip

BmgnemQxmghmphXihm~

fibo tipc poemxnigqfnzq

qfm'po)qxmghmphenloqx~eoJdbmne'aib

Omq~ aiicngd

M oxnxo bmdm{ngo$q emx"oqx nqquo nq mee mìux xfo}unac mgh omq~% hoenaniuq~ox guxpnxniuq liih lip xfoxm eo' Xiiecnx qoaxnig qfitqqibo il xfo òqx cnxafogdmhdoxq xi foe q ooh u xfoqiboxnboq emìpniuq aiic"ngd piaoqqoq' Xmco m |nqnxxi m tox bmpcox ng Q oanmeLomxupo mgh hnqai|op xfolpoqfoqx ngdpohnogxq xi aiictnxfxfo pqx qxoz ng bmc"ngd ~iu looe enco m qxmp ngxfo cnxafog' Ng Afol Xmec% m

=0"~omp"ieh ì~ nb poqqohxfo M oxnxo xomb% xupgngdxfob ngxi ngqxmgx lmgq tnxffnq cgiteohdo mìux liihmgh auengmp~ xoafgn}uoq'Fiboaiicngdq ùq~ òoAoengo Aeobogxo qfmpoqxfo qoapoxq xi fop amqqopieoqmgh Igo Zix Tighop hnqfoquqngd m qeit"aiicop' DuoqxM oxomqop Qm`pngm Mpxmhnqfitq uq fit fm|ngd m iq"nxn|o mxxnxuho mgh omq~ dingd|nò ng xfo cnxafog amg xpmgq"lipb qnb eo ngdpohnogxq ngxiffm|ip"zmacoh hnqfoq'

ig xfo pmacq

Xfo lmbne~ nq xfo biqx `mqnaqianme ugnx ng mg~ qianox~' Ng ip"hop xi ùneh qxpigd xnoq tnxfng~iup lmbne~% ~iu gooh xi q oghxnbo tnxf omaf ixfop' Xfnq bm~

gix ò iqqnèo mee xfo xnboq%xfmxq tf~ xfopo nq tfmx to amee}umenx~ xnbo'

Lnhoq Po~oq% Bmpnòe Hni"gnqni mgh Pitno Bmxxn dix xi"doxfop ompe~ emqx ~omp òamuqo ilmg mh|iama~' Xfo~ mee òeno|ohng xfo nb ipxmgao il xfo lmbne~'Xfo~ òeno|o xfmx xi fm|o m fm "~ lmbne~% tipc qfiueh ò higo'

Nx hioqgx kuqx fm og'Bmpnòe nq m poemxnigqfn mgh

lmbne~ ov opx' Lnhoq fmq òogfmghengd o|ogxq lip aip ipmxnigqxfmx home tnxf lmbnenoq% mgh Pit"no fmq òog tipcngd tnxf qafiieqlip bmg~ ~ompq' Xfo~ mee fm|oogaiugxopoh xfo hnllopogx pi`"eobq m afneh amg fm|o òamuqoil mpogxq tfi higx cgit fitxi pmnqo xfonp afnehpog' Xfo~ meqiogaiugxopoh m eix il mpogxq tfimpo pièobmxna git òamuqoil afnehpog tfi mpo ngxi hpudq%afnehpog tfi higx tmgx xi di xiqafiie ip afnehpog tfi kuqx higxtmgx o|og xi xmec xi xfonp mpogxq'

Mee xfoqo pièobq aiueh fm|oòog m|inhoh nl xfo mpogxq cgotfit xi pmnqo xfonp afnehpog toeeip nl xfo afnehpog topo bipo ug"hopqxmghngd il xfonp mpogxq' O

Xfopo mpo gi aiupqoq ng qafiielip xfoqo' Gix qi bmg~ ìicq mpotpnxxog m iux xfoqo ng xfo Zfnen "ngoq' Nxq diih xfmx xfopo mpo mu"

xfipq tfi mpo bmcngd xnbo xi hiqxuhnoq mgh ìicq ig xfoqo git%

Lpib eolx; Pitno Bmxxn% Lnhoq Po~oq mgh Bmpnòe xmco xfonp mh|iama~ m

qxoz lupxfop tnxf xfo Lmbne~ Aigdpoqq foeh poaogxe~ mx xfo \meeo \ophoAiugxp~ Aeu`'

Ovzopxq fieh lmbne~ aigdpoqq

enco Bmpnòe Hnignqni tfi fmqmuxfipoh qo|opme ìicq ig ei|o%hmxngd% poemxnigqfn q% bmppnmdomgh mpogxngd'

Bipo il xfoqo xi naq tnee òxmaceoh mgh ov iughoh ig `~oqxooboh ovzopxq ng xfonp oehqxi xmec ig nqquoq aigaopgngd afne"hpog% poemxnigqfn q mgh lmbnenoqhupngd xfo lipxfaibngd Lmb"ne~ Aigdpoqq xi ò foeh ig Mu"duqx 0?% 0:=0 mx xfo \meeo \ophoAiugxp~ Aeu`% q ompfomhoh `~xfoqo 1 emhnoq'

Xfo Lmbne~ Aigdpoqq mnbq xi

foe % qu ipx mgh xomaf xfo mp"ogxq% qngdeoq mgh o|op~ bobòpil xfo lmbne~ ig fit xi aibbu"gnamxo% ngxopmax mgh ughopqxmghomaf ixfop' Nx mnbq xi pomlpbxfo |meuo mgh poeo|mgao il xfoLnen ngi lmbne~ ng xfo lmao ilafmgdngd xnboq'

Lip ng}unpnoq mìux xfo Lmb"ne~ Aigdpoqq% o"bmne lmbne~aig"dpoqqJdbmne'aib' îu bm~meqi amee xfo Ei|o Ngqxnxuxo mx8188=81%ip Dmeneoi Ogpnafbogx Aogxop mx6=:"6?:>?'

Lip nglipbmxnig% eid ig xittt'aighupm'aib'

Doxxngd bipo iux il enlo

Bod ogmèoq o|op~ ìeh ~iugd tibmg xiux poqiupaoq xi bmvnbub uqo ng xfnq bigxfq

Xfo @nd Home nqquo' Mee ng oploax xnbngd%Opnaf Dig{meoq dpmaoq fop pqx o|op Bodai|op% qxm~ngd xpuo xi fopqoel mgh òngd |op~pome mìux enlo ng m qoobngde~ quzopanme tipeh'Tmgx xi gh xfo òqx bmcouz ùx ig m ùhdox9 Ng xfo Qzogh |q Qm|oQ oanme% Bod dn|oq ~iu afom mexopgmxn|o xi mee cnghq il òmux~ ù~q'Zpo ngd lip xfo pmng~ qomqig% xfo lmqfnig xomb fmq ux xidoxfop mee xfogotoqx% aiieoqx% nddoqx mpdmng ghq xi ai|op ~iu lpib fomh xi xio'

$XfoGovx

@ndXfngd$

B O D Mbm dm { ngo %f ndf e ndf x qxfo govx nd

xfngdq nglmqfnig% omux~ mgh ng qfit n{' Xfo bmd"m{ngo poqogxq xfo ùhhngd qxmpq tfi iq"qoqq xmeogx% ngxodpnx~ mgh mb nxnig mì|omee' Ig igo ai|op% M@Q"A@GqVnmg Enb%Koqq~ Boghniem mghCmxfp~g @opgmphixmco aogxopqxmdo' Ig xfo ixfop% DBMqMehog Pnafmphq% Qmpmf Emf`mxn% Cpnq@opgme mgh @oem Zmhneem pnqo xi qfit n{pi~mex~' Xfo~ mee fm|o xfo po}unqnxo ngdpo"hnogxq lip qxmphib mgh nxq ughognm eo xfmxxfoqo ~iugd lmaoq illop qiboxfngd bipoxi xfo nghuqxp~' Xfo~ qfmpo xfonp òdng"gngdq ng xfo nghuqxp~% xmecngd mìux xfonpov opnogao ng qfit ùqngoqq mgh xfo lu"xupo emgq il xfonp ampoop'

Doxxngd zopqigmemgh ngxnbmxo

B~Fibo% m eomhngd fibomgh qfoexop bmdm{ngo% uxqxidoxfop xfo xn q mgh xpnacqxi m~ fibmdo xi xfo pn|mxoq maoq il xfo fibo% hoqndgohlip xfo xti opqigme mgh ng"xnbmxo piibq il xfo fiboxfo òhpiib mgh `mxfpiib'

Xfo Fiboq qoaxnig lomxupoqxfo òqx òhpiibq xfmx am"xop xi nghn|nhume tfnbq mgh}unpcq mgh ovfn nx opqigmeffmnpq mgh qx~eoq' Xmcog lpibxfmx qoaxnig% m qohuaxn|oe~qopogo fixi il m òhpiibnq ig xfo ai|op% qfitngd fitaieip hnaxmxoq xfo biih ng maigxob ipmp~ euvo htoeengd'Meqi lomxupoh nq m qxmghiuxqmgaxump~ il m `mafoeip mhng pnaf tiihog oeobogxq% mgote~ tohq fibo obìh~"ngd Goi"\naxipnmg nhomeq mghbmg~ bipo'


15/16

A^MGBMDOGXM OEEIT @EMAC

K_E^ ==% 0:=0TOHGOQHM A1

Aemqqnlohq BmgnemQxmghmphXihm~mh|'bqxJdbmne'aibZmdo Aibziqnxip; Hnmgm Co~qop Zug{memg

NG\N XMXNIG XI @NH

&BQX"Kue~ ==% 0:=0.

Pozuèna il xfo Zfnenzzngoq

HOZMPXBOGX IL Z_@ENA TIPCQ M GH FNDFTM^QBnqmbnq Ipnogxme Lnpqx Hnqxpnax Ogdngoopngd IlaoILLNAO IL XFO HNQXPNAX OGDNGOOP

@pd~ 014 Lmv Gi' :=066Obmne Mhhpoqq; `maaiJbd`'di|'zfTo`qnxo; ttt'bd`'di|'zf

&Qdh'. OEBOP @' @NEEOHI% Zf'H'

@MA Afmnpbmg


HOZMPXBOGX IL Z_@ENA TIPCQ MGH FNDFTM^QIlao il xfo Hnqxpnax Ogdngoop

Amzn{ =qx Ogdngoopngd HnqxpnaxPivmq Anx~

&BQX"Kue~ ? , ==% 0:=0.

NG\N XMXNIG XI @NH

Xfo Amzn{ =qx Ogdngoopngd Hnqxpnax xfpiudf nxq @nhq mgh MtmphqAibbnxxoo &@MA.' ng|nxoq aigxpmaxipq xi mzze~ xi `nh lip xfo lieeitngdaigxpmax&q.;

Aigxpmax NH ; =0DH:::1Aigxpmax Gmbo ; Mqzfmex I|opem~ meigd Neinei"Amzn{ Pimh &Got

Piuxo.Eiamxnig ; Cb' ==6#88:"Cb' ==>#?%410%0:1'81Qiupao il Lugh ; QP0:=0":?"::8644 Bm~ 1=% 0:=0Hupmxnig ; ?: Ameoghmp Hm~q

Zpiaupobogx tnee ò aighuaxoh xfpiudf izog aibzoxnxn|o `nhhngdzpiaohupoq ng maaiphmgao tnxf P'M' >=68 mgh uq Po|nqoh NbzeobogxngdPueoq mgh Poduemxnigq'

Xi nh lip xfnq aigxpmax% m aigxpmaxip buqx qu`bnx xti &0. aiznoq il Eoxxopil Ngxogx &EIN.' zupafmqo `nh hiaubogxq mgh buqx boox xfo lieeitngd bmkipapnxopnm; &m. zpnip podnqxpmxnig tnxf HZTF' &`. Lnenzngi an xn{og il 4?/ Lnenzngiitgoh zmpxgopqfnz% aipzipmxnig% aiizopmxn|o ip kingx |ogxupo% &a. tnxf ZAM@enaogqo mzzenamèo xi xfo x~zo mgh aiqx il xfnq aigxpmax% &h. aibzeoxnigil m qnbnemp aigxpmax aiqxngd mx eomqx ?:/ il M@A tnxfng m zopnih il =:~ompq% mgh &o. Gox Lngmganme Aigxpmaxngd Amzmanx~ mx eomqx o}ume xi M@A'ip apohnx engo aibbnxbogx mx eomqx o}ume xi =:/ il M@A' Xfo @MA tnee uqogig"hnqapoxnigmp~ zmqq)lmne apnxopnm ng xfo oendn`nenx~ afoac mgh zpoenbngmp~ovmbngmxnig il nhq'

_gpodnqxopoh aigxpmaxipq% fito|op% qfmee qu`bnx xfonp mzzenamxnigq lippodnqxpmxnig xi hno HZTFZIAT Aogxpme Ilao òlipo xfo homhengo lipxfo poaonzx il EIN' Xfo HZTFZIAT Aogxpme Ilao tnee ige~ zpiaoqqaigxpmaxipq mzzenamxnigq lip podnqxpmxnig tnxf aibzeoxo po}unpobogxq mghnqquo xfo Aigxpmaxipq Aopxnamxo il Podnqxpmxnig &APA.' Podnqxpmxnig lipbqbm~ ò hitgeimhoh mx xfo HZTF to`qnxo ttt'hztf'di|'zf'

Xfo qndgnamgx xnboq mgh homhengoq il zpiaupobogx maxn|nxnoq mpoqfitg oeit;

@MA Maxn|nxnoq Qafohueo

= Nqqumgao il @nhhngd Hiaubogxq Kue~ ?"08' 0:=0

0 Zpo"@nh Aiglopogao Kue~ =1' 0:=0' m =:;:: m'b'

1 Homhengo il Poaonzx il EIN lpibZpiqzoaxn|o @nhhopq

Kue~ =6% 0:=0% gix emxop xfmg 0;:: z'b'

8 Poaonzx il @nhq Kue~ 08' 0:=0 J =;?> z'b'

? Izogngd il @ nhq Kue~ 08' 0:=0 J 0;:: z'b'

Xfo @MA tnee nqquo fmph aiznoq il @nhhngd Hiaubogxq &@Hq. mxAmzn{ =qx Ogdngoopngd Hnqxpnax% Cb' N% Pivmq Anx~% uzig zm~bogx il mgig"polughmèo loo il Z=:%:::'::lip @nhhngd Hiaubogxq' Zpiqzoaxn|o`nhhopq bm~ meqi hitgeimh hno @Hq lpib xfo HZTF to`qnxo% nl m|mnemèo'Zpiqzoaxn|o nhhopq xfmx tnee hitgeimh xfo @Hq lpib xfo HZTF to`qnxoqfmee zm~ xfo qmnh looq ig ip olipo xfo qu`bnqqnig il xfonp nhq Hiaubogxq'@nhq buqx o maaibzmgnoh ~ m `nh qoaupnx~% ng xfo mbiugx mgh maaozxmèo

lipb% mq qxmxoh ng Qoaxnig 04'0 il xfo Po|nqoh NPP'

Zpiqzoaxn|o `nhhopq qfmee qu`bnx xfonp hue~ maaibzenqfoh lipbq mqqzoanoh ng xfo @Hq ng xti &0. qozmpmxo qomeoh nh og|oeizoq xi xfo @MAAfmnpbmg' Xfo pqx og|oeizo qfmee aigxmng xfo xoafgname aibzigogx ilxfo nh' tfnaf qfmee ngaeuho xfo aiz~ xfo APA' Xfo qoaigh og|oeizo qfmeeaigxmng xfo gmganme aibzigogx il xfo nh Aigxpmax tnee ò mtmphoh xi xfoEitoqx Ameauemxoh Poqzigqn|o @nh mq hoxopbngoh ng xfo `nh o|meumxnigmgh ziqx }umenamxnig'

Amzn{ =qx Ogdngoopngd Hnqxpnax poqop|oq xfo pndfx xi maaozx ip pokoaxmg~ ip mee nh mgh xi mggue xfo nhhngd zpiaoqq mg~xnbo olipo xfo AigxpmaxMtmph tnxfiux ngauppngd mg~ enm`nenx~ xi xfo mlloaxoh nhhopq'

&Qdh'. AIPM[IG M' ZOPEM@MA"\nao"Afmnpbmg

Mhbngnqxpmxn|o Ilaop NNN

Gixoh;

&Qdh'. QMGG^ @I^ I' IPIZOEHnqxpnax Ogdngoop

NG\N XMXNIG XI @NH

&BQX"Kue~ ==% 0:=0.


HOZMPXBOGX IL Z_@E NA TIPCQ MGH FNDFTM Q

Podnig VNHM\MI HOE Q_P =QX HNQXPNAX OGDNGOOPNGD ILLNAO

ILLNAO IL XFO HNQXPNAX OGDNGOOPHndiq Anx~

HZTFNGLPM":4 " Qxmghmph Mh|opxnqobogx"Po|nqoh NPP

Xfo Hm|mi hoe Qup =qx Hnqxpnax Ogdngoopngd Ilao% xfpiudf nxq @nhqmgh Mtmphq Aibbnxxoo &@MA.% ng|nxoq aigxpmaxipq xi mzze~ xi `nh lip xfolieeitngd aigxpmaxq;

Aigxpmax NH; =0EH::0?Aigxpmax Gmbo; Aigqxpuaxnig il Hpmngmdo meigd Emzuemzu QxpooxAigxpmax Eiamxnig; Hndiq Anx~% Hm|mi hoe QupQaizo il Tipc; Aigqxpuaxnig il Hpmngmdo% Aup` mgh Duxxop mgh

Pozemaobogx il ZAAZMzzpi|oh @uhdox lip xfo Aigxpmax &M@A.; Z 6%>=8%460':1Aigxpmax Hupmxnig ; =?: ameoghmp hm~q

@nhhngd tnee o aighuaxoh xfpiudf izog aibzoxnxn|o nhhngd zpiaohupoqng maaiphmgao tnxf P'M' >=68 mgh nxq Po|nqoh Nbzeobogxngd Pueoq mghPoduemxnigq '

Xi `nh lip xfnq aigxpmax% m aigxpmaxip buqx qu`bnx m Eoxxop il Ngxogx&EIN. mgh buqx boox xfo lieeitngd bmkip apn xopnm; &m. zpnip podnqxpmxnig tnxfHZTF% &`. Lnenzngi anxn{og ip 4?/ Lnenzngi"itgoh zmpxgopqfnz% aipzipmxnig%aiizopmxn|o% ip kingx |ogxupo tnxf ZAM@ enaogqo mzzenamèo xi xfo x~zo mghaiqx il xfnq aigxpmax% &a. aibzeoxnig il m qnbnemp aigxpmax aiqxngd mx eomqx?:/ il M@A tnxfng m zopnih il =: ~ompq% mgh &h. Gox Lngmganme AigxpmaxngdAmzmanx~ mx eomqx o}ume xi M@A% ip apohnx e ngo aibbnxbogx lip mx eomqx =:/

il M@A' Xfo @MA tnee uqo gig"hnqapoxnigmp~ zmqq)lmne apnxopnm ng xfo oendn`nenx~afoac mgh zpoenbngmp~ ovmbngmxnig il nhq'

_gpodnqxopoh aigxpmaxipq% fito|op% qfmee qu`bnx xfonp mzzenamxnigq lippodnqxpmxnig xi xfo HZTFZIAT Aogxpme Ilao òlipo xfo homhengo lipxfo poaonzx il EIN' Xfo HZTFZIAT Aogxpme Ilao tnee ige~ zpiaoqqaigxpmaxipq mzzenamxnigq lip podnqxpmxnig% tnxf aibzeoxo po}unpobogxq% mghnqquo xfo Aigxpmaxipq Aopxnamxo il Podnqxpmxnig &APA.'

Xfo qndgnamgx xnboq mgh homhengoq il zpiaupobogx maxn|nxnoq mpo qfitgòeit;

=' Poaonzx il EIN lpib Zpiqzoaxn|o @nhhopqKue~ ?% 0:=0 xi Kue~ =>% 0:=0 J0;:: z'b'

0' Nqqumgao il @nhhngd"Hiaubogxq Kue~ ?% 0:=0 " Kue~ 08% 0:=0

1' Zpo"@nh Aiglopogao Kue~ =0% 0:=0 J 0;:: mb'

8' Poaonzx il @nhq Kue~ 08% 0:=0 J 0;:: z'b'

?' Izogngd il @nhq Kue~ 08% 0:=0 J 0;=: z'b'

Zpiqzoaxn|o `nhhopq qfmee qu`bnx xfonp hue~ maaibzenqfoh lipbq mqqzoanoh ng xfo @nhhngd Hiaubogxq &@Hq. ng xti &0. qozmpmxo qomeoh`nh og|oeizoq xi xfo @MA Afmnpbmg' Xfo pqx og|oeizo qfmee aigxmng xfoxoafgname aibzigogx il xfo nh% ngaeuhngd xfo oendn`nenx~ po}unpobogxq' Xfoqoaigh og|oeizo qfmee aigxmng xfo gmganme aibzigogx il xfo `nh' Aigxpmaxtnee o mtmphoh xi xfo Eitoqx Ameauemxoh Poqzigqn|o @nh mq hoxopbngoh

ng xfo nh o|meumxnig mgh xfo ziqx}umenamxnig'

Zpiqzoaxn|o nhhopq bm~ hitgeimh xfo Podnqxpmxnig lpib xfo HZTFto`qnxo; ttt'hztf'di|'zf' Xfo @MA tnee nqquo fmph aiznoq il @nhhngdHiaubogxq mx Hm|mi hoe Qup =qxHnqxpnax Ogdngoopngd Ilao% Hndiq Anx~Hm|mi hoe Qup% uzig zm~bogx il m gig"polughmèo loo il Z =:%:::'::%Zpiqzoaxn|o nhhopq xfmx tnee hitgeimh xfo @nhhngd Hiaubogxq qfmee zm~xfo qmbo mbiugx uzig qu`bnqqnig il xfonp @nhq' @nhq buqx maaibzmgnoh`~ m `nh qoaupnx~ ng mg~ maaozxmèo lipb ng xfo mbiugx qxmxoh ng Qoaxnig04'0 il xfo Po|nqoh NPP'

Xfo Hm|mi hoe Qup =qx Hnqxpnax Ogdngoopngd Ilao' Hndiq Anx~'Hm|mi hoe Quppoqop|oq xfo pndfx xi maaozx ip pokoax mg~ ip mee nh mgh ximggue xfo nhhngd zpiaoqq mg~xnbo olipo Aigxpmax mtmph% tnxfiux ngauppngdmg~ enm`nenx~ xi xfo mlloaxoh nhhopq'

Mzzpi|oh `~;

&Qdh'. MBZMPI B' AEMP @MA Afmnpbmg

NG\NXMXNIG XI MZZE^ LIP OENDN@NENX^ MGH XI @NH


AM\NXO QXMXO _GN\OPQNX^Hig Qo|opngi ho emq Memq Ambzuq

Nghmgd% Am|nxo% ZfnenzzngoqXoe' &:8


16/16

A^MGBMDOGXM^OEEIT@EMAC

NQMF \'

POH

QNBZE^PO

Date post:	05-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	manila-standard-today
View:	215 times
Download:	0 times

Manila Standard Today - July 11, 2012 Issue

Documents