Manual BR11Home Es

PARAGON Software GmbH

Heinrich-von-Stephan-Str. 5c 79100 Friburgo, Alemania

Tel.: +49 (0) 761 59018201 Fax +49 (0) 761 59018130

Internet: www.paragon-software.com Correo electrónico: sales@paragon-

software.com

Copyright© 1994-2012 Paragon Software GmbH. Todos los derechos reservados.

Backup & Recovery™ 11 Home

Manual del usuario

2


Índice

Introducción .......................................................................................................................... 4

Novedades de Backup & Recovery 11 .......................................................................................................... 4

Componentes del producto ................................................................................................... 5

Descripción general de características ................................................................................... 5

Funciones ................................................................................................................................................... 6

Interfaz a prueba de errores fácil de usar .............................................................................................................................. 6

Utilidades para la creación de copias de seguridad ............................................................................................................... 6

Utilidades de restauración ...................................................................................................................................................... 7

Utilidades de copia ................................................................................................................................................................. 8

Utilidades para gestionar particiones o discos duros ............................................................................................................. 8

Utilidades de automatización ................................................................................................................................................. 8

Utilidades auxiliares ................................................................................................................................................................ 8

Tecnologías con soporte .............................................................................................................................. 9

Sistemas de archivos compatibles .............................................................................................................. 10

Medios compatibles ................................................................................................................................... 10

Cómo empezar .................................................................................................................... 10

En contacto con Paragon Software GmbH .................................................................................................. 10

Requisitos del sistema................................................................................................................................ 11

Instalación ................................................................................................................................................. 12

Primer inicio .............................................................................................................................................. 13

Creación de medios de recuperación .......................................................................................................... 13

Arranque desde un medio de recuperación Linux/DOS ............................................................................... 15

Inicio ...................................................................................................................................................................................... 15

Menú de inicio ...................................................................................................................................................................... 15

Arranque desde un medio de recuperación WinPE ..................................................................................... 18

Inicio ...................................................................................................................................................................................... 18

Escenarios típicos ................................................................................................................ 20

Escenarios para la creación de copias de seguridad .................................................................................... 20

Creación de la cápsula de copia de seguridad ...................................................................................................................... 20

Creación de una copia de seguridad de un disco duro o de una partición en la cápsula de copia de seguridad ................ 22

Creación de una copia de seguridad de un disco duro o de una partición en medios externos (CD/DVD) ......................... 23

Creación de una copia de seguridad de un disco duro o de una partición en una unidad de la red ................................... 25

Creación de una copia de seguridad de archivos en un servidor FTP/SFTP ......................................................................... 28

3


Creación de una copia de seguridad de un arranque dual Mac en una unidad USB externa .............................................. 30

Creación de una copia de seguridad de archivos en una partición local cargada o sin cargar (sin letra de unidad asignada)

.............................................................................................................................................................................................. 32

Creación de una copia de seguridad diferencial de una partición completa ....................................................................... 36

Creación de una copia de seguridad incremental de una partición completa ..................................................................... 38

Creación de una copia de seguridad incremental de una copia completa de archivos ....................................................... 41

Creación de una copia de seguridad cíclica de una partición ............................................................................................... 42

Combinación de la copia de seguridad de una partición completa con una de sus copias diferenciales ............................ 45

Escenarios de recuperación ........................................................................................................................ 47

Corrección de los datos BCD (datos de la configuración de arranque) ................................................................................ 47

Cómo reparar la capacidad de arranque de Windows ......................................................................................................... 48

Restauración de un disco duro desde la cápsula de copia de seguridad de arranque ......................................................... 51

Restauración de una partición del sistema desde un medio externo (CD/DVD) .................................................................. 53

Restauración de una partición del sistema desde una unidad de la red .............................................................................. 56

Restauración de una partición del sistema desde una unidad local .................................................................................... 59

Restauración de un arranque dual Mac desde una unidad USB externa ............................................................................. 62

Restauración de un archivo incremental .............................................................................................................................. 64

Restauración de un archivo incremental en una copia de seguridad de una partición ....................................................... 66

Cómo copiar datos de un disco dañado del sistema en otro disco duro.............................................................................. 68

Grabación de datos del disco dañado del sistema en un CD/DVD ....................................................................................... 71

Cómo copiar datos de una copia de seguridad en la partición dañada del sistema ............................................................ 73

Restauración de archivos y carpetas sueltos desde una copia de seguridad ....................................................................... 76

Escenarios de migración de sistemas .......................................................................................................... 81

Migración del sistema a un nuevo disco duro (de un tamaño de hasta 2,2 TB) .................................................................. 81

Cómo hacer que el sistema pueda arrancar en un hardware distinto (ajuste P2P del SO) .................................................. 83

Otros escenarios con WinPE ....................................................................................................................... 91

Cómo añadir controladores específicos ............................................................................................................................... 91

Configuración de red ............................................................................................................................................................ 92

Cómo guardar archivos de registro ...................................................................................................................................... 95

Resolución de problemas ..................................................................................................... 96

4


Introducción

Backup & Recovery™ 11 Home de Paragon es una solución compleja de recuperación crítica. Este producto incorpora las

tecnologías más avanzadas, como la nueva generación de Adaptive Restore™ de Paragon, que permite una migración

satisfactoria de cualquier sistema Windows a partir de XP a una plataforma de hardware distinta (P2P), la

compatibilidad con las nuevas unidades de capacidad ultra alta (más de 2 TB de tamaño), el entorno de recuperación

avanzado basado en WinPE 3.0, y la copia de seguridad a nivel de archivos notablemente mejorada. De esta forma, le

ofrecemos todas las prestaciones necesarias para crear un escudo a prueba de balas que le protegerá ante cualquier

catástrofe.

En este manual encontrará las respuestas a muchas de las preguntas técnicas que quizás surjan al utilizar el programa.

Paragon publica constantemente nuevas versiones y actualizaciones del software, por lo

que es posible que las imágenes mostradas en el manual no coincidan exactamente con lo

que aparece en la pantalla.

Novedades de Backup & Recovery 11

Asistente de Ajuste P2P del SO actualizado para arrancar satisfactoriamente un sistema físico Windows en una

plataforma de hardware distinta (P2P) permitiendo la inserción de todos los controladores necesarios y todas

las demás acciones cruciales para este tipo de migración. Incluye la tercera generación de la tecnología Adaptive

Restore™ de Paragon, y actualmente es capaz de:

- Analizar todos los controladores instalados dentro del sistema de destino para informar sobre dispositivos

sin controladores.

- Buscar e instalar los controladores que falten desde el repositorio integrado de Windows.

- Notificar al usuario la existencia de dispositivos de arranque críticos sin controladores (controladores

HDD/RAID, etc.), mostrando un aviso de forma automática que ofrece una ruta hacia el repositorio del

controlador.

- Nombrar todos los dispositivos de acuerdo con la descripción de su modelo, y no con un código

alfanumérico que deba ser descifrado posteriormente.

- Elegir e instalar los controladores, no solo para los dispositivos de arranque críticos, sino también para las

tarjetas de interfaz de red conectadas físicamente.

Alineación de particiones automática durante las operaciones de partición/copia para optimizar el rendimiento

de su disco duro.

Comprobación de la integridad del sistema de archivos y de las políticas sobre la pérdida de datos, lo que le

permitirá especificar cuál es el equilibrio aceptable entre el rendimiento de las operaciones y el riesgo de

pérdida de datos.

Conversión de discos de MBR básico a GPT básico para disfrutar de todas las ventajas del esquema de

particiones más novedoso con el mínimo esfuerzo.

Entorno de arranque basado en WinPE 3.0 para disfrutar de la compatibilidad de una amplia gama de

configuraciones de hardware con la opción de añadir controladores para hardware específico sobre la marcha.

5


Corrector de arranque para WinPE actualizado, cuya funcionalidad es ahora equiparable a la que se ofrece para

Linux/DOS.

Archivos de copias de seguridad o discos enteros en un servidor FTP/SFTP, lo que proporciona nuevos niveles

de protección del sistema y de los datos.

Mayor rendimiento en las operaciones de copias de seguridad al utilizar la transferencia de datos asíncrona.

Copia de seguridad/restauración de la lista de control de acceso (ACL) al realizar copias de seguridad de

archivos, lo que permite heredar los permisos de acceso a los contenidos de las copias de seguridad al

restaurarlas en una nueva ubicación.

Protección de contraseña en las copias de seguridad de archivos para evitar accesos no autorizados a sus datos

personales.

Utilidad traceroute/ping para verificar las conexiones de red desde el entorno de recupración basado en WinPE

3.0.

Compatibilidad mejorada para plataformas de 64 bits que le permitirán reiniciar su equipo en uno de los tres

modos especiales (Windows nativo, Linux o DOS) para completar de forma automática operaciones que no se

pueden realizar bajo Windows de 64 bits.

Se puede instalar sin necesidad de reiniciar.

Listo para AFD (Advanced Format Drive).

Compatible con unidades de más de 2 TB y con tamaño de sector no de 512 B.

Listo para USB 3.0.

Componentes del producto

Para hacer frente a diferentes tareas, el producto contiene varios componentes:

La colección de herramientas basadas en Windows es la parte fundamental del producto. Con la ayuda del

iniciador fácil de usar puede encontrar y ejecutar tareas de cualquier complejidad en el campo de datos y la

protección del sistema, disco duro particionado y la clonación, etc.

El entorno de recuperación basado en Linux/DOS es una multiplataforma de medios de arranque que permite

ejecutar utilidades bajo Linux o PTS DOS y, de esa forma, obtener acceso al disco duro para realizar tareas de

mantenimiento o recuperación. Ambas plataformas ofrecen sus ventajas; por ejemplo, Linux proporciona la

compatibilidad con FireWire (es decir, IEEE1394) o con dispositivos USB. También permite grabar discos

CD/DVD. Sin embargo, pueden presentarse ciertas dificultades a la hora de detectar hardware nuevo. DOS, en

cambio, no presenta problemas de ese tipo pero tiene funciones más limitadas. El entorno de recuperación

Linux/DOS no precisa instalación y puede resultar de gran ayuda cuando el sistema no es capaz de arrancar.

Además, ofrece un entorno tipo Windows XP.

Entorno de recuperación basado en WinPE. Pensando en los que prefieren Windows, nuestro producto

también ofrece medios de arranque basados en WinPE 3.0. A diferencia del entorno de recuperación Linux/DOS,

incorpora una excelente compatibilidad de hardware y ofrece la misma interfaz que la versión de Windows. No

obstante, los requisitos del sistema son mucho más estrictos.

Descripción general de características

En este capítulo se habla sobre beneficios principales y aspectos técnicos del producto.

6


Funciones

Estas son algunas de las funciones:

Interfaz a prueba de errores fácil de usar

Representación visual gráfica de datos para obtener mejor comprensión.

Un conveniente y cómodo iniciador para encontrar fácilmente y ejecutar las tareas requeridas.

Asistentes exhaustivos completos para simplificar aún más las operaciones complejas.

Un sistema de sugerencias sensible al contexto para todas las funciones del programa.

Vista previa del plan de diseño resultado de los discos duros antes de la ejecución de las operaciones (las

llamadas operaciones virtuales).

Utilidades para la creación de copias de seguridad

Archivo de base de datos para ayudar al usuario a fácilmente manejar las imágenes de copia de seguridad

(obtener propiedades, añadir, eliminar, cargar, etc.).

Esta función solo está disponible en la instalación Windows del programa.

Ubicación disponible para imágenes de copias de seguridad:

- Copia de seguridad en particiones locales cargadas.

- Copia de seguridad en particiones locales no cargadas (sin letra de unidad asignada).

- Copia de seguridad en un almacenamiento externo cargado para ofrecer un mayor nivel de protección de

datos e independencia del sistema.

- Copia de seguridad en un lugar del disco duro con seguridad especial llamado cápsula de copia de seguridad,

con un diseño de sistema independiente (por ejemplo, una partición separada) y que permanece operativo en

caso de que el sistema de archivos activo resulte dañado. Para evitar la eliminación accidental o el acceso no

autorizado a los datos de la copia de seguridad, esta partición está oculta y, por tanto, no se puede cargar en el

sistema operativo.

- Copia de seguridad en medios externos (CD/DVD) para garantizar un alto nivel de protección de los datos al

mantener a salvo los medios de la copia de seguridad.

- Copia de seguridad en unidad en la red para mejor posibilidad de éxito en caso de falla de disco duro.

- Copia de seguridad en un servidor FTP/SFTP, lo que proporciona un nuevo nivel de protección del sistema y de

los datos.

Asistente para copia de seguridad inteligente, que permite asegurar el sistema y los datos con el menor

esfuerzo posible. Gracias al exclusivo algoritmo de trabajo inteligente y su interfaz altamente intuitiva, podrá

crear una copia de seguridad de aquello que realmente necesite: todo el sistema, bases de datos de correo

electrónico (MS Outlook, Express, Windows Mail) archivos de medios o documentos de la oficina de la carpeta

Mis documentos, o cualquier otro archivo o carpeta.

Copia de seguridad diferencial a sector de archivo de imagen conteniendo sólo cambios desde la última imagen

completa del sector, por lo tanto, obteniendo considerable ahorro de espacio de almacenamiento de copia de

7


seguridad. Para restaurar este tipo de copia de seguridad se requiere una imagen completa y una de sus

diferencias.

Copia de seguridad incremental en archivo de imagen para sólo guardar cambios desde la última imagen

completa o incremental. Un incremento de la imagen es más pequeño y toma menos tiempo para crear, pero

necesita la primera imagen completa y todas sus imágenes incrementales para restaurar el último punto de este

tipo de copia de seguridad.

Archivo de copia de seguridad a imagen de sector. Se trata de una tecnología única en el mercado hasta la

fecha que une dos enfoques fundamentalmente diferentes de copia de seguridad de datos: copia de seguridad

basada en archivos y copia de seguridad basada en imágenes. Con su ayuda puede crear una copia de seguridad

basada en un sector de su sistema para obtener de nuevo la pista en cuestión de minutos en el caso de un

ataque de virus o un mal funcionamiento de equipo y después solo hacer imágenes incrementales basados en

archivo creados previamente de copias de seguridad basadas en sector para almacenar solamente datas

actualizados de la información que es crítica para usted. Así ahorra considerablemente recursos en su sistema.

Copia de seguridad Cíclica para automatizar copias de particiones separadas. Es una opción ideal si desea

establecer un sistema de reacción autónoma de la protección de datos.


Copia de seguridad Sintética para cambiar cualquier propiedad (fusión de un determinado diferencial imagen

con su imagen completa, dividida / no-partido, comprimir / de comprimir, etc.) de una imagen de copia de

seguridad existentes sin llevar a cabo una operación de copia de seguridad física.

Cápsula de copia de seguridad de arranque para la opción de iniciar Linux o DOS PTS la recuperación de medio

ambiente cada vez que arranca el equipo. Con su ayuda será capaz de ejecutar los servicios públicos bajo Linux o

DOS PTS, y que la manera de obtener acceso a su disco duro para el mantenimiento o recuperación.


Utilidades de restauración

Restaurar un disco entero, particiones separadas o sólo los archivos que necesite de la imagen de copia de

seguridad creado previamente.

Restaurar con Compresión para restaurar una imagen de copia de seguridad a un bloque libre de menor

tamaño teniendo en cuenta sólo la cantidad de datos actuales de la imagen.

Adaptive Restore, que permite migrar satisfactoriamente un sistema físico de Windows a una plataforma de

hardware distinta (P2P) permitiendo la inserción automática de todos los controladores necesarios y todas las

demás acciones cruciales para este tipo de migración.

Esta función solo está disponible para el entorno de recuperación de arranque.

8


Utilidades de copia

Partición / copia de disco duro para garantizar la transferencia de todos los discos estándar de información,

incluyendo el código de arranque del sistema y otras estructuras de servicios, manteniendo así el sistema

operativo en capacidad de trabajo.

La funcionalidad de copia puede utilizarse también como una forma alternativa de

protección de datos.

Utilidades para gestionar particiones o discos duros

Funciones básicas para inicializar, particionar y formatear el disco duro (crear, formato, borrar). En lugar de las

herramientas de disco estándar de Windows, el programa soporta todos los sistemas populares de archivos.

Cargar una partición (asignar una letra de unidad) de cualquier tipo de sistema de archivos para que esté

disponible en su sistema operativo.

Modificación de los parámetros del sistema de archivos (activar/desactivar, ocultar/mostrar, etc.).

Asistente de recuperar particiones para recuperar una partición eliminada accidentalmente.

Utilidades de automatización

Programación de tareas para automatizar las operaciones de rutina. Puede ser particularmente eficaz cuando se

tiene que repetir una secuencia de acciones regularmente

La programación solo está disponible para la instalación Windows del programa.

Secuencias de comandos (scripts) para hacer que el programa crea una secuencia de comandos de cualquier

conjunto de operaciones que necesita. Además de suporte para todas las operaciones disponibles en el modo

interactivo, el modo automático ofrece algunas características adicionales, tales como la ejecución condiciones,

subrutinas, iteraciones repetibles, análisis de propiedades de disco / partición, organización de errores, etc.

Utilidades auxiliares

Conversión de discos de MBR básico a GPT básico para disfrutar de todas las ventajas del esquema de

particiones más novedoso con el mínimo esfuerzo.

Asistente para transferencia de archivos para hacer operaciones como la transferencia de archivos / directorios

o quemarlos en un CD / DVD lo más fácil y conveniente como sea posible. Facilitar el acceso a carpetas de copias

de seguridad regulares, también puede contribuir a sustituir datos dañados de imagen creada previamente en

caso de falla del sistema operativo.

Explorador de volumen es una herramienta muy útil cuando se tienen diferentes sistemas de archivos en el

disco, si contienen un sistema operativo o simplemente datos. Explorador de volumen le permite explorar un

sistema de archivos de cualquier tipo y facilitar el acceso a los archivos y directorios necesarios,

independientemente de sus atributos de seguridad.

9


Constructor de Materiales de Recuperación, que permite crear un medio de arranque de recuperación en un

disco CD, DVD o en una memoria flash, para usarlo después para arrancar y recuperar su equipo en caso de fallo

del sistema operativo. Además, con su ayuda, podrá guardar datos de las particiones de su disco duro

directamente en discos compactos o granar imágenes ISO. Esta herramienta es compatible con varios formatos

de discos láser: CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R, DVD+R de doble capa y Blu-ray; además, puede

gestionar grabaciones multisesión.

Asistente para configuración de la red, que permite establecer una conexión de red a un medio de arranque de

recuperación, ya sea para guardar una copia de seguridad de una partición o un disco duro o simplemente

varios archivos en un equipo de la red, o para recuperar una copia de seguridad creada previamente desde un

equipo de la red para realizar tareas de recuperación.

Corrector de arranque, que permite resolver la mayoría de problemas de arranque del sistema que puedan

derivarse de factores humanos, errores de programa o actividades de virus durante el arranque.

El corrector de arranque solo está disponible para el entorno de recuperación de arranque.

Tecnologías con soporte

Junto con el uso de tecnologías innovadoras extranjeras, Paragon ha desarrollado una serie de tecnologías propias

originales que hacen sus productos únicos y atractivos para los clientes:

Paragon Hot Backup™ para realizar copias de seguridad en las particiones cerradas y discos duros en los

sistemas operativos Windows NT + familia proporcionando alta eficiencia operativa, así como pocos requisitos

de equipo.

Tecnología Hot Copy™ de Paragon, que permite copiar particiones y discos duros bloqueados bajo la familia de

sistemas operativos Windows NT+ y que proporciona tanto una elevada eficiencia operativa como unos

reducidos requisitos de hardware.

Tecnología Adaptive Restore™ de Paragon, que permite migrar satisfactoriamente un sistema físico de

Windows a una plataforma de hardware distinta (P2P).

Paragon Power Shield™ es la tecnología para garantizar consistencia de datos en caso de mal funcionamiento

del equipo (ordenador), cortes de energía o un fallo de sistema operativo.

Paragon UFSD™ es la tecnología para navegar por las particiones de cualquier sistema de archivos incluyendo

las ocultas y no cargadas, modificar y copiar archivos y carpetas, etc.

Paragon Restore with Shrink™ es la tecnología para restaurar una imagen de copia de seguridad a un bloque

libre de menor tamaño teniendo en cuenta sólo la cantidad de datos actuales de la imagen.

Paragon Smart Partition™ es la tecnología para realizar con seguridad las operaciones de particionamiento de

disco duro de cualquier complejidad.

Tecnología BTE™ de Paragon , que permite configurar tareas para su ejecución al reiniciar el sistema, evitando

así la necesidad de utilizar un medio de arranque al modificar las particiones del sistema.

Servicio de instantáneas de volumen (VSS) de Microsoft, que permite proporcionar la infraestructura de copia

o copia de seguridad para los sistemas operativos Microsoft Windows XP/Vista/7/Server 2003/2008. Ofrece un

mecanismo fiable para crear copias coherentes de los datos conocidos en un momento determinado, como

10


instantáneas. Desarrollado por Microsoft en estrecha colaboración con los principales proveedores del mercado

de soluciones de copias o copias de seguridad, se basa en un concepto de tecnología de instantáneas.

Microsoft Dynamic Disk (simples, distribuidos, rayados, reflejados, RAID-5) para ofrecer más flexibilidad de

organización y control sin la limitación de la partición de los discos básicos. Dinámica de almacenamiento puede

ser particularmente beneficiosa para las empresas a grandes escalas cuando se trata de muchos discos duros

físicos de la complejidad de la configuración.

Tabla de particiones GUID (GPT). Se trata de la siguiente generación de esquemas de partición de discos duros

desarrollada para levantar las restricciones del viejo sistema MBR. Los discos GPT son ahora compatibles con

Windows Vista/7, Server 2008, Mac OS X y Linux.

Sistemas de archivos compatibles

Pleno acceso de lectura y escritura para particiones FAT16/FAT32.

Pleno acceso de lectura y escritura para NTFS (discos básicos) bajo Windows, Linux y PTS DOS. Los archivos NTFS

comprimidos también son compatibles.

Pleno acceso de lectura y escritura para particiones Ext2FS/Ext3FS/Ext4FS.

Acceso limitado de lectura y escritura para particiones HFS + de Apple.

Lamentablemente, el soporte de los caracteres no latinos (por ejemplo, asiáticos) para el

sistema de archivos HFS + no está disponible en este momento. La empresa está a punto de

ponerlo en práctica en un futuro cercano.

Medios compatibles

Compatibilidad con discos duros tanto MBR como GPT (incluidos los discos de más de 2,2 TB)

IDE, SCSI y discos duros SATA

SSD (Unidad de estado sólido)

AFD (Advanced Format Drive)

Unidades con tamaño de sector no de 512 B

CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD + R, DVD-RW, DVD + RW, DVD-R, DVD + R de doble capa, así como discos Blu-ray

Discos duros FirereWire (es decir, IEEE1394), USB 1.0, USB 2.0 y USB 3.0

Dispositivos de almacenamiento de tarjeta PC (Registro maestro de arranque MBR y GPT de memoria flash,

etc.).

Cómo empezar

En este capítulo encontrará toda la información necesaria para obtener el producto listo para usar.

En contacto con Paragon Software GmbH

Si tiene alguna pregunta acerca de nuestros productos, no dude en ponerse en contacto con Paragon Software GmbH.

Servicio Contacto

11


Visite el sitio web de Paragon Software www.paragon-software.com

Registro y actualizaciones de servicios

web www.paragon-software.com/support

Base Conocimientos y de Soporte

Técnico kb.paragon-software.com

Información de Pre-venta [email protected]

Requisitos del sistema

Para el paquete de instalación de Windows

Sistemas operativos:

- Windows 2000 (32 bits)

- Windows XP (32 y 64 bits)

- Windows Vista (32 y 64 bits)

- Windows 7 (32 y 64 bits)

Internet Explorer 5.0 o posterior

CPU Intel Pentium o equivalente, con procesador de 300 MHz Velocidad de Reloj

128 MB de memoria RAM (se recomienda más de 256)

Unidad de disco duro con 250 MB de espacio disponible

Monitor y adaptador de vídeo SVGA

Teclado

Ratón

Durante la instalación, se necesitará más espacio libre (hasta 1 GB).

Para el entorno de arranque Linux

CPU Intel Pentium o equivalente, con procesador de 300 MHz Velocidad de Reloj

256 MB de memoria RAM


Teclado

Ratón

Para el entorno de arranque WinPE

CPU Intel Pentium III o equivalente, con procesador de 1000 MHz de velocidad de reloj

Al menos 512 MB de memoria RAM

http://www.paragon-software.com/

https://www.paragon-software.com/support/index.html

http://kb.paragon-software.com/

[email protected]

12



Teclado

Ratón

Requisitos adicionales

Tarjeta de red para enviar/recuperar datos a/desde un equipo de la red

Unidad de CD/DVD para grabar los datos en discos compactos

Disco duro externo USB para almacenar datos.

Instalación

Para instalar Backup & Recovery 11 de Paragon, por favor, haga lo siguiente:

1. Ejecute la aplicación de instalación. Haga clic en el archivo *.MSI. Esta aplicación le guiará a través del proceso

de instalación del programa. La utilidad de instalación está compilada con InstallShield SDK, por lo que contiene

la interfaz de usuario estándar y el conjunto de pasos para la instalación.

Antes de instalar el producto, antes debe desinstalar cualquier versión anterior.

2. Iniciar la instalación. La página de bienvenida informa que la aplicación esta siendo instalada. Haga clic en el

botón Siguiente para continuar.

3. Confirmar Acuerdo de licencia. La página de Acuerdo de licencia muestra la Licencia de Paragon. Lea el acuerdo

y, a continuación, seleccione la opción de aceptar. Si no está de acuerdo con las condiciones allí, el proceso de

instalación se interrumpirá. Al hacer clic en el botón Imprimir, el acuerdo de la licencia se imprimirá.

4. Proporcionar la información de registro. En la página de registro podrá proporcionar su clave de producto y

número de serie.

5. Proporcionar información al cliente. La página de información al cliente proporciona información estándar, es

decir, nombre de usuario y organización. Además de lo que necesita para decidir si va a hacer el programa

disponible para todos los usuarios de este equipo (si hay varios usuarios) o solo para el usuario actual.

6. Seleccione una carpeta de instalación. La página de carpeta de destino le permite elegir una carpeta a donde el

programa se instalará. La carpeta de instalación, se creará de forma predeterminada como:

C:\Program Files\Paragon\Backup and Recovery 11 Home. Para seleccionar otra carpeta, haga clic en el botón

Cambiar ... .

Cuando haya seleccionado la carpeta necesaria, haga clic en el botón Siguiente para continuar.

No instale el programa en las unidades de red. No use las sesiones de Terminal Server para

instalar y ejecutar el programa. En ambos casos, el programa funcionara limitadamente.

7. Confirme la instalación. En la pagina listos para instalar del programa haga clic en el botón Instalar para iniciar

la instalación o en el botón Atrás para regresar a cualquiera de las páginas anteriores y modificar los ajustes de

instalación.

13


8. Copiando archivos. La página de copiando archivos muestra la evolución general de la instalación. Haga clic en

el botón Cancelar para abortar la instalación.

9. Finalizar la instalación. La página de los informes finales reporta el fin del proceso de configuración. Haga clic en el botón Finalizar para completar el asistente.

Primer inicio

Para iniciar Backup & Recovery 11 de Paragon bajo Windows, haga clic en el botón Inicio de Windows y, a continuación,

seleccione Programas > Backup & Recovery™ 11 de Paragon > Backup & Recovery™ de Paragon.

El programa ofrece amplias oportunidades en el ámbito de la modificación de la estructura

del disco duro, pero siempre para estar seguro, por favor, haga una copia de seguridad de

sus datos antes de llevar a cabo cualquier operación.

El primer componente que se mostrará es el llamado Iniciador Express. Gracias a un completo sistema de clasificación y

de sugerencias, este componente ofrece un acceso rápido y sencillo a los asistentes y utilidades que se consideran de

uso más frecuente. Con esta ayuda, también podrá abrir el iniciador tradicional, la ayuda del sistema o ir a la página de

inicio del programa.

Creación de medios de recuperación

El Constructor de Materiales de Recuperación le puede ayudar a llevar a cabo las operaciones siguientes:

14


Preparar el entorno de recuperación Linux/DOS (incluido en el paquete de instalación) en medios externos (CD,

DVD o memoria flash) para arrancar y ejecutar utilidades bajo Linux o PTS DOS y, de esta forma, obtener acceso

a su disco duro para realizar tareas de mantenimiento o recuperación (muy recomendado);

Preparar un entorno de recuperación personalizado Linux/DOS agregando todos los datos que desee a la

imagen estándar;

Preparar un entorno de recuperación de arranque a partir de cualquier imagen ISO, incluida nuestra imagen

WinPE 3.0 (muy recomendado);

Crear a partir del CD el entorno de recuperación Linux/DOS o WinPE en un disco CD/DVD o memoria flash.

A continuación se detalla cómo crear nuestro entorno de recuperación basado en WinPE 3.0 en una unidad miniatura:

1. Conecte una unidad miniatura de al menos 250 MB de tamaño. Tenga en cuenta que todos los datos de esa

unidad se eliminarán.

2. En el menú principal: seleccione Herramientas > Constructor de Materiales de Recuperación…

3. En la página de Bienvenida del Asistente, haga clic en el botón Siguiente

4. Seleccione la opción Memoria Flash.

5. Seleccione la opción Imagen CD/DVD especificada por el usuario (archivo .iso) y, a continuación, navegue para

encontrar una imagen ISO de nuestro entorno de recuperación WinPE 3.0 o escriba directamente la ruta

completa. Seleccionando la opción Típico podrá crear nuestro entorno de recuperación Linux/DOS, lo que

también resulta muy recomendable.

Puede obtener una imagen ISO de nuestro entorno de recuperación WinPE 3.0 a través de

nuestro servicio web.

6. Seleccione la unidad miniatura necesaria de la lista de dispositivos de memoria flash disponibles en el sistema

en ese momento (si existen varios).

15


7. Deberá confirmar la operación.

Arranque desde un medio de recuperación Linux/DOS

El entorno de recuperación Linux/DOS se puede utilizar para arrancar el equipo en Linux o PTS DOS y obtener acceso al

disco duro para realizar tareas de mantenimiento o recuperación. También dispone del modo seguro PTS DOS, que le

puede resultar útil en varias situaciones atípicas, como configuraciones de hardware que interfieren o problemas graves

a nivel de hardware. En tal caso, solo se cargarán archivos y controladores básicos (tales como los controladores del

disco duro, un controlador para el monitor y un controlador para el teclado).

Inicio

Para empezar a trabajar con el entorno de recuperación Linux/DOS, siga los pasos siguientes:

1. Inicie el equipo desde el medio de recuperación Linux/DOS.

El Constructor de Materiales de Recuperación le puede resultar útil para preparar el

entorno de recuperación ya sea en un disco CD/DVD o en una unidad miniatura.

Para arrancar de forma automática desde el medio de recuperación, asegúrese de que la

BIOS integrada esté configurada para arrancar primero desde CD/USB.

2. Abra el modo de arranque que necesite (normal, a prueba de fallos, gráficos a prueba de errores) en el menú de

arranque.

Por defecto, el modo normal se inicia automáticamente 10 segundos después de un

período de inactividad.

3. Haga clic en la operación necesaria para empezar. Las sugerencias del elemento seleccionado en cada momento

le ayudarán a elegir correctamente.

4. Consulte el sistema de ayuda pulsando ALT + F1 para saber más sobre el tema.

Menú de inicio

El menú de Inicio contiene los siguientes comandos:

16


Modo Normal. Arranque en el modo normal de Linux. Este modo utiliza el conjunto completo de controladores

(recomendado);

Modo a prueba de errores. Arranque en el modo PTS DOS. Este modo se puede utilizar como alternativa al

modo normal de Linux si este no funciona correctamente;

Modo Gráfica a prueba de errores. Arranque en el modo a prueba de errores de PTS DOS. En este caso, solo se

incluirá un conjunto mínimo de controladores, como los del disco duro, monitor y teclado. Este modo ofrece

gráficos simples y un menú simple;

Disquete. Arranque el equipo desde un disquete del sistema;

Disco duro 0. Arranque desde el disco duro principal;

Encuentra Sistema Operativo (OS) en sus discos duros. El programa explorará los discos duros de su equipo en

busca de cualquier sistema operativo de arranque.

Para moverse a través del menú, por favor, utilice las teclas de flecha del teclado del equipo.

Cuando trabaje con el entorno de recuperación, es posible que note algunas alteraciones

provocadas por posibles defectos de vídeo. Esto se produce simplemente como

consecuencia del cambio de los modos de vídeo, pero no afectará a la funcionalidad del

programa en absoluto. Si observa estas deficiencias, espere unos instantes y el problema

quedará resuelto.

Modo Normal

Cuando el modo Normal está activado, entonces aparece el menú de lanzamiento de Linux

17


Backup & Recovery (permite ejecutar asistentes y cuadros de diálogo, especificar los ajustes de los programas y

visualizar el entorno operativo y la configuración del disco duro);

Asistente para copia de seguridad (permite crear una copia de seguridad del disco duro y de las particiones);

Sencillo Asistente para restauración (permite la restauración de discos duros y las particiones);

Asistente para transferencia de archivos (permite hacer frente a los archivos / carpetas en otro disco o una

partición, así como la grabación a CD / DVD);

Corrector de arranque (ayuda a corregir el registro del sistema de Windows sin tener a Windows cargado);

Configurador de red (permite establecer una conexión de red en Linux);

Si va a utilizar los recursos de la red, primero abra el Asistente para configuración de la red

para establecer una conexión.

Almacenamiento de Registros (ayuda a recoger y a enviar los archivos de registro necesarios para soporte

técnico);

Ver las particiones montadas (se mostrará la lista de todas las particiones);

El entorno de recuperación Linux/DOS asigna letras de unidades a las particiones tal como

se hace en DOS, es decir, una a continuación de la otra, empezando por las particiones

principales. Por tanto, las particiones montadas pueden tener letras diferentes en

Windows.

Expulsar CD/DVD;

Línea de comandos (permite a los usuarios con experiencia ejecutar cualquier operación);

Reinicie el equipo;

Apague el equipo.

18


Para moverse a través del menú, por favor, utilice las teclas de flecha del teclado del equipo.

Modo a prueba de errores

Cuando se selecciona el Modo a prueba de errores, aparece el menú de inicio de PTS DOS. Tiene prácticamente las

mismas funcionalidades que en el Modo normal, excepto los comandos Configurador de red y Almacenamiento de

registros. Aparte de ciertas limitaciones del entorno PTS DOS, no existe la posibilidad de grabar discos CD/DVD.

Gráficos en Modo a prueba de errores

Si está seleccionado el Modo Gráfica a prueba de errores, aparecerá el menú PTS DOS de lanzamiento. Tiene la misma

funcionalidad y una apariencia similar al modo de prueba simplemente que con gráfica mas simple.

Arranque desde un medio de recuperación WinPE

El entorno de recuperación WinPE puede representar una verdadera alternativa al entorno de recuperación Linux/DOS.

Proporciona prácticamente el mismo nivel de funcionalidad, pero incorpora una excelente compatibilidad de hardware

y ofrece la misma interfaz que la versión de Windows.

Inicio

Para empezar a trabajar con el entorno de recuperación WinPE, siga los pasos siguientes:

1. Inicie el equipo desde el medio de recuperación WinPE.





2. Una vez cargado, aparecerá el Acuerdo de licencia. Lea el acuerdo y, a continuación, marque la casilla de

verificación correspondiente para aceptarlo. Si no está de acuerdo con alguna de las condiciones allí reflejadas,

no podrá utilizar el programa.

19


3. Una vez que acepte el acuerdo, usted verá el iniciador de aplicación universal. En general, permite ejecutar los

componentes del producto, cargar controladores de equipo indefinido ó establecer una conexión de la red.

4. Haga clic en la operación necesaria para empezar. Las sugerencias del elemento seleccionado en cada momento

le ayudarán a elegir correctamente.

5. Consulte el sistema de ayuda pulsando ALT + F1 para saber más sobre el tema.

20


Nuestro entorno de recuperación basado en WinPE 3.0 ofrece una excelente compatibilidad

de hardware. Sin embargo, en caso de que no disponga de un controlador para sus discos

duros, estos no estarán disponibles. Por favor, consulte el escenario Añadir controladores

específicos para conocer la forma de resolver este problema.

Escenarios típicos

Este capítulo enumera una serie de escenarios de uso más frecuente que se pueden lograr con el programa. Aquí

puedes encontrar recomendaciones útiles y descripciones de las operaciones.

Escenarios para la creación de copias de seguridad

Creación de la cápsula de copia de seguridad

Supongamos un equipo de rango y archivo de usuario más probable que sólo tienen un disco duro con una partición (la

única partición es siempre la del sistema). Supongamos que hay suficiente espacio libre en el disco duro para crear la

copia de seguridad así como la cápsula. Puede ser creado con el administrador Asistente de Copia de seguridad de la

cápsula:

1. Haga clic en el elemento Administrador de Copia de seguridad de la cápsula del menú de Asistentes.


3. Seleccione el lugar en el disco de copia de seguridad en el cual la cápsula se creará. Puede ser creada como una

partición primaria o como una unidad lógica dentro de una partición extendida. Puede ser introducida en

cualquier lugar en el disco duro: al final (preferiblemente), al principio o en algún lugar del medio de otras

particiones.

Por defecto, el programa permite al usuario crear copias de seguridad de la cápsula sólo

como última primaria o como la última unidad lógica dentro de la partición extendida. Sin

embargo, al activar el modo avanzado en la primera página del asistente, puede eliminar

esta restricción que después podría dar algunos problemas de arranque de sistema.

4. Establezca el tamaño de la copia de seguridad de cápsula. Se creara a expensas del espacio libre en el disco

seleccionado.

21


No hay ninguna restricción sobre el tamaño de la cápsula de copia de seguridad, sólo en función del espacio

disponible del disco duro y la capacidad necesarios para la copia de seguridad.

Si el asistente no puede encontrar suficiente espacio libre en un bloque, distribuirá el espacio libre y unirá todos

los bloques libres dentro de un bloque singular y moverá particiones si es necesario. Si la cantidad total de

espacio libre no es suficiente, es posible dividir el espacio de un fragmento de una de las particiones existentes,

y así cambiar el tamaño.

Si la partición está cerrada y no puede cambiar de tamaño, el asistente hace que el sistema

se reinicie para crear la copia de seguridad de la cápsula y automáticamente arrancar el

sistema de nuevo. (El mecanismo de reiniciar es diferente para diferentes versiones de

Windows).

5. Activar el medio ambiente o menú de arranque de recuperación si es necesario. Así obtendrá la opción de

arrancar directamente con la copia de seguridad de cápsula para el mantenimiento o recuperación cada vez que

inicie el equipo.

Esta operación dará lugar a la sobreescritura del Registro Maestro de Arranque (MBR), por

lo tanto, en caso de haber un tercer administrador de arranque, esté será eliminado. Para

evitar estó, usted pueda guardar el presente MBR con la ayuda de herramientes de ver o

editar sectores.

La cápsula de copia de seguridad sólo se puede arrancar si se encuentra en el dispositivo de

arranque (asignado en la BIOS).

6. Iniciar la operación (haciendo clic en el botón Siguiente) o volver a la configuración correcta.

Después de que la operación completé puede colocar archivos de copia de seguridad dentro de las creadas cápsulas de

copia de seguridad.

Esta operación también se puede llevar a cabo con nuestros medios de recuperación.

22


Creación de una copia de seguridad de un disco duro o de una partición en la cápsula de copia de

seguridad

Para crear una copia de seguridad de todo el disco duro o de una partición separada y después colocar la imagen

resultante enla cápsula de copia de seguridad, por favor, haga lo siguiente:

1. Crear copia de seguridad de la cápsula con el Asistente Administrador para copia de seguridad de la cápsula.

2. Haga clic en el elemento Copia de Seguridad Inteligente del menú de Asistentes.


4. En la página Qué se debe incluir en la copia de seguridad, seleccione Disco o particiones para crear una copia de

seguridad basada en sectores de todo el sistema del disco, o solo de particiones sueltas.

5. En la página siguiente, marque la opción correspondiente situada junto al nombre del disco duro o al nombre de

una partición, según la tarea elegida.

Dispone de la opción de modificar los ajustes por defecto de la copia de seguridad

marcando la casilla de verificación correspondiente en esta página.

Por defecto, el programa tendrá en cuenta los filtros de exclusión del cuadro de diálogo de

Ajustes.

23


6. En la página de destino de copia de seguridad, seleccione la opción Guardar los datos a la opción Copia de

seguridad de cápsula .

7. Cambie el nombre de archivo si es necesario.

Por favor, tenga en cuenta los valores de los parámetros, estimados de tamaño de archivo y

el espacio disponible en el destino de copia de seguridad - si el tamaño del archivo supera

el espacio disponible, eliminé las copias de seguridad anticuadas o el tamaño de la cápsula

con el Asistente Administrador de Copia de seguridad de la cápsula.

8. Añadir comentarios a su copia de seguridad y describa su contenido.

9. En la página Resumen de copia de seguridad revise todos los parámetros de la operación y modifíquelos si es

necesario. Haga clic en el botón Siguiente para iniciar el proceso de copia de seguridad.


Creación de una copia de seguridad de un disco duro o de una partición en medios externos (CD/DVD)

Para realizar una copia de seguridad de todo el disco duro o una partición separada y, después, grabar el resultado a

imagen de CD / DVD, por favor, haga lo siguiente:





24







Ajustes.

5. En la página de destino de copia de seguridad, seleccione la opción Grabar los datos en el CD o DVD .

6. Seleccione un dispositivo de grabación de la lista de CD / DVD disponibles y cambien el nombre del archivo, si es

necesario.

25


Por favor, tenga en cuenta el valor estimado de tamaño de archivo. Le ayudara a calcular la

cantidad de discos CD / DVD necesarios para la operación.





Creación de una copia de seguridad de un disco duro o de una partición en una unidad de la red

Para realizar copia de seguridad de todo el disco duro o una partición separada y, después, colocar la imagen resultado

ha un disco compartido en la red, por favor, haga lo siguiente:





26







Ajustes.

5. En la página destino de copia de seguridad, seleccione opción Guardar datos ha discos locales o unidades de la

red .

6. Conexión de unidad de red para colocar imagen de copia de seguridad:

- Para llamar ventana de diálogo para Conexión a unidad de red, haga clic en el botón correspondiente;

27


- Haga clic en el botón de navegación estándar [...] para buscar el recurso compartido de red o introducir

manualmente una ruta de acceso a él;

- Defina o escoja una letra en lista desplegable de letras de unidad disponibles;

- Marque la casilla de verificación para realizar esta conexión permanentemente. De lo contrario, sólo estarán

disponibles por el actual período de sesiones de Windows;

- Haga clic en el botón Conectar como usuario al pie de la página de diálogo para especificar un nombre de

usuario y contraseña para dar acceso al recurso compartido de red seleccionado, si es necesario.


Por favor, tenga en cuenta los valores de los parámetros estimados, tamaño de archivo y el

espacio disponible en el destino de copia de seguridad - si el tamaño del archivo supera el

espacio disponible, otra unidad de red debe ser seleccionada.





28


Creación de una copia de seguridad de archivos en un servidor FTP/SFTP

Con este programa puede proteger todo el sistema, particiones sueltas o archivos concretos haciendo una copia

seguridad directamente en medios de almacenamiento en línea ubicados en servidores FTP o SFTP. No obstante, tenga

en cuenta que, debido a ciertas limitaciones del ancho de banda de la red, el uso de las ubicaciones FTP/SFTP para el

almacenamiento de muchos GB de datos (el SO junto todos los datos del disco) no es la mejor elección; sin embargo,

resulta perfecto para datos personales, como documentos, bases de datos de correo electrónico, fotos, etc.

Veamos cómo crear una copia de seguridad de todos los documentos de la oficina de la carpeta Mis documentos en un

servidor SFTP:



3. En la página Qué se debe incluir en la copia de seguridad, seleccione Documentos para proteger todos los

documentos de la oficina que contenga la carpeta Mis documentos.

4. En la página siguiente, elija Servidores FTP como medio de almacenamiento para la copia de seguridad.

5. Haga clic en el botón Crear ubicación FPT/SFTP para configurar los parámetros de la ubicación SFTP requerida.

29


- Utilizar conexión SFTP. Marque esta opción para conectar con el servidor SFTP deseado;

- Dirección. Escriba la dirección del servidor;

- Puerto. Especifique el puerto requerido (22, por defecto);

- Inicio de sesión anónimo. Marque esta opción para configurar una conexión anónima. El nombre de usuario

habitual para este tipo de conexión es “anónimo”;

- Permitir autenticación basada en clave Open SSH. Si su proveedor SFTP requiere este tipo de autenticación,

marque esta opción para especificar las claves pública y privada y una frase de contraseña;

- Inicio de sesión. Introduzca un nombre para el inicio de sesión;

- Contraseña. Introduzca una contraseña. Haga clic en Guardar contraseña para recuperarla la próxima vez que

haga una copia de seguridad en esta ubicación;

- Nombre. Por defecto, el programa utiliza las direcciones proporcionadas como nombre de la conexión, aunque

esto se puede modificar.

Deberá comprobar usted mismo el Firewall de Windows o los demás programas de este

tipo para que permitan el funcionamiento de este programa a través del puerto requerido

(21 para FTP y 22 para SFTP, por defecto).

6. Cuando haya terminado, haga clic en el botón Conectar para comprobar si tiene acceso a la ubicación

proporcionada. En caso afirmativo, encontrará un elemento nuevo en la lista nombrado tras esta ubicación. Haciendo clic en el icono + podrá explorarlo y especificar una ubicación más exacta para la copia de seguridad. Desde aquí, también podrá editar el nombre de archivado por defecto, si es necesario.

30



8. Para evitar eccesos no autorizados a sus datos personales, es muy aconsejable que proteja la copia de seguridad

con una contraseña.




Creación de una copia de seguridad de un arranque dual Mac en una unidad USB externa

Para crear una copia de seguridad de un arranque dual Mac (sistemas operativos Mac OS X y Windows XP/Vista/7) y

colocar la imagen resultante en una unidad USB externa, por favor, haga lo siguiente:






2. Conecte una unidad USB externa al equipo.

31


3. Reinicie el equipo. Se iniciará automáticamente en el entorno de recuperación Linux (Modo Normal), ya que es

el único modo que resulta compatible con los equipos Mac.

4. En el menu de inicio de Linux, seleccione Backup & Recovery.

5. Inicie el Asistente para copia de seguridad seleccionando en el menú principal del programa: Asistentes >

Asistente para copia de seguridad.


7. En la página Qué se debe incluir en la copia de seguridad, seleccione su disco duro de Mac.

8. En la página destino de copia de seguridad, seleccione opción Guardar datos ha discos locales o unidades de la

red.

9. Seleccione unidad USB externa como destino de copia de seguridad.

32









Esta operación también puede llevarla a cabo bajo Windows.

Creación de una copia de seguridad de archivos en una partición local cargada o sin cargar (sin letra de

unidad asignada)

Para copias de seguridad de archivos o carpetas y después, colocar la imagen resultado a unidad local cargada o sin

cargar, por favor, haga lo siguiente:


33



3. En la página Qué se debe incluir copia de seguridad, revise primero las plantillas ya preparadas para la creación

de copias de seguridad. Si ninguna de las opciones se ajusta a sus necesidades (precisamente este caso),

seleccione Otros archivos y carpetas para crear una copia de seguridad de ciertos datos basada en archivos.

4. En la página Qué se debe incluir en la copia de seguridad, puede ver una lista de todas las particiones (tanto

cargadas y descargadas) disponibles en el sistema. Marque una casilla frente al archivo, carpeta o incluso toda

una partición para crear el contenido de la futura imagen de copia de seguridad.

5. En la página de destino de copia de seguridad, seleccione un disco local cargado o sin cargar (sin letra de unidad

asignada) como copia de seguridad de disco destino.

34



7. Especifique incluir máscaras. El programa incluye una gran cantidad de filtros listos para controlar eficazmente

el contenido de sus imágenes de copia de seguridad.

También puede crear su propio filtro, haga clic en el botón Añadir categoría...

Nombre. Dé al filtro el nombre que quiera, pero trate de usar un nombre informativo;

Filtro. Pulse el botón Examinar o explorar para seleccionar los archivos o carpetas que desea incluir o

especifique un filtro mediante el uso de máscara * o ? comodines;

Descripción. Añadir una breve descripción para el filtro parar no perderlo más adelante.

35


Haga clic en el botón OK y aparecerá un nuevo elemento en la lista de filtros. Si Marca o desmarca la casilla

situada frente al nombre de este filtro, podrá elegir si utilizarlo o no.

Al usar la máscara de incluir, usted automáticamente ignora los archivos que no coinciden

al mismo, por lo que no se añadirá a la imagen de copia de seguridad.

8. Especifique excluir máscaras. El programa incluye una gran cantidad de filtros listos para controlar eficazmente

su contenido de imágenes de copia de seguridad.


10. Para evitar eccesos no autorizados a sus datos personales, es muy aconsejable que proteja la copia de seguridad

con una contraseña.




36


Creación de una copia de seguridad diferencial de una partición completa

Para actualizar imagen de la partición seleccionada, por favor, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el elemento Copia de seguridad diferencial de Partición del menú de Asistentes.


3. En la página de Busque el Archivo, especifique la requerida (base) completa de archivo de partición:

Al hacer clic en el hiperenlace Cambiar Vista de lista de Archivos, verá una lista de las imágenes contenidas

en el Archivo de base de datos (si hubiera alguna).

Para obtener una clara imagen de las propiedades de la imagen requerida, basta con hacer clic sobre ella y

la sección de abajo (Archivo Detalles) mostrará una breve descripción.

Al hacer clic en hiperenlace Cambiar a Vista de Archivos, usted puede encontrar la imagen requerida en la

ventana navegador. La sección de abajo (detalles de archivo), también mostrará una breve descripción de la

imagen seleccionada.

37


4. La página de Contenido de Archivo muestra información detallada sobre el contenido del archivo. Incluye una

descripción completa de las propiedades de la partición. Además, es posible modificar la configuración de copia

de seguridad. Para activar el modo avanzado deberá marcar la opción correspondiente al pie de la página.

5. En la página de destino de copia de seguridad, seleccione a donde quiere colocar su imagen de copia de

seguridad.








38


Después de que la operación se ha completado usted recibe una copia de seguridad diferencial de la partición

seleccionada. Se coloca en el destino especificado (un disco local o de red, la cápsula de copia de seguridad o un CD /

DVD), sus características son definidas por el asistente.


Creación de una copia de seguridad incremental de una partición completa

Para actualizar sólo los archivos que necesita desde la última copia de seguridad completa de particiones, por favor,

haga lo siguiente:

1. Haga clic en el elemento Crear Complemento de Archivo del menú de Asistentes.










39


4. En la página Qué se debe incluir en la copia de seguridad, puede ver el contenido del archivo de partición

seleccionado. Marque la casilla enfrente de un archivo o carpeta para crear el contenido del futuro incremento

de la imagen.

5. Especifique incluir máscaras. El programa incluye una gran cantidad de filtros listos para controlar eficazmente

el contenido de sus imágenes de copia de seguridad.

40


También puede crear su propio filtro, haga clic en el botón Añadir categoría...

Nombre. Dé al filtro el nombre que quiera, pero trate de usar un nombre informativo;

Filtro. Pulse el botón Examinar o explorar para seleccionar los archivos o carpetas que desea incluir o

especifique un filtro mediante el uso de máscara * o ? comodines;

Descripción. Añadir una breve descripción para el filtro parar no perderlo más adelante.

Haga clic en el botón OK y aparecerá un nuevo elemento en la lista de filtros. Si Marca o desmarca la casilla

situada frente al nombre de este filtro, podrá elegir si utilizarlo o no.

Al usar la máscara de incluir, usted automáticamente ignora los archivos que no coinciden

al mismo, por lo que no se añadirá a la imagen de copia de seguridad.

6. Especifique excluir máscaras. El programa incluye una gran cantidad de filtros listos para controlar eficazmente

su contenido de imágenes de copia de seguridad.

41





Después de que la operación se ha completado usted recibirá una copia de seguridad incremental del archivo de

partición seleccionado que contiene la información especificada en el asistente. Se colocara en el mismo destino de la

imagen base.


Creación de una copia de seguridad incremental de una copia completa de archivos

Para actualizar una copia de seguridad de archivos, por favor, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el elemento copia de seguridad de archivo incremental de Partición del menú de Asistentes.





42







Después de que la operación se ha completado usted recibirá una copia de seguridad incremental del archivo

seleccionado. Se colocara en el mismo destino de la imagen base.


Creación de una copia de seguridad cíclica de una partición

Para automatizar el proceso de copia de seguridad de particiones, por favor, haga lo siguiente:

1. Seleccione lo siguiente en el menú principal: Asistentes > Copia de Seguridad Herramientas > Copia de

seguridad Cíclica...

2. En la página de bienvenida del Asistente, haga clic en el botón Siguiente;

43


3. En la página Qué se debe incluir en la copia de seguridad, seleccione la partición de la que desea hacer una copia

de seguridad cíclica;

La versión actual del programa permite hacer una copia de seguridad cíclica sólo una

partición a la vez.

4. En la página de destino de la copia de seguridad, seleccione una partición cargada o no cargada, un recurso

compartido de red o un servidor FTP donde ubicar las imágenes de copia de seguridad.


44






7. Establecer un calendario para la operación.

8. En la página tipo de copia de seguridad cíclica, elegir la forma de crear una copia de seguridad cíclica:

Tipo Base. Cada imagen creada durante la operación se hará como un archivo completo.

Tipo Diferencial. Cada primera imagen se hará con archivos completos (base) y todos los demás se

diferenciarán de éste. Esta operación requiere mucho menos espacio, así su sistema ahorrará recursos

considerablemente.

Al establecer los parámetros máximo espacio en disco para almacenar las imágenes y el número máximo de

imágenes para almacenar puede definir el ciclo de la operación. Esto significa que si estos dos parámetros se

sobrepasan, los archivos más antiguos se borrarán automáticamente (si ha elegido tipo diferencial, entonces

solo se borraran imágenes diferenciales).

45




La operación se ejecutará de acuerdo con el calendario fijado. Las imágenes resultantes de copia de seguridad se

colocarán en el destino (un local o un disco de red), con las características definidas por el asistente.

Combinación de la copia de seguridad de una partición completa con una de sus copias diferenciales

Para combinar una partición de copia de seguridad completa con uno de sus diferenciales, y para conseguir un archivo

de partición nuevo y completo, por favor, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el elemento Copia de seguridad sintética de Partición del menú de Asistentes.


3. En la página de Busque el Archivo, sólo tendrá que especificar el archivo diferencial. El programa encuentra

automáticamente su base de imágenes:








46


4. En la página Configuración de síntesis, además, puede modificar cualquier propiedad de la imagen de copia de

seguridad seleccionada, si es necesario. Para cumplir con nuestra tarea no tenemos ninguna necesidad de

cambiar nada en absoluto.

5. En la página de destino de Archivo sintético, seleccione a donde quiere colocar la imagen resultado de copia de

seguridad.


47






8. En la página resumen Síntesis revise todos los parámetros de la operación y modifíquelos si es necesario. Haga

clic en el botón Siguiente para iniciar el proceso de copia de seguridad.

Después de que la operación se ha completado usted recibe uno nuevo y completo archivo de la partición. Se coloca en

el destino especificado (un disco local o de red, o un CD / DVD), sus características son definidas por el asistente.

Esta función no está ahora disponible para copias de seguridad con modificaciones del disco

duro entero.


Escenarios de recuperación

Corrección de los datos BCD (datos de la configuración de arranque)

Para corregir automáticamente los datos BCD de Windows, por favor, haga lo siguiente:






2. Inicie el Corrector de arranque.


4. Seleccione Corregir parámetros de arranque… para que el asistente repare los datos BCD en todas las

instalaciones de Windows que encuentre.

48


5. El asistente le pedirá que confirme la operación. Aplique los cambios para finalizar.

Una vez completada la operación, cierre el asistente y reinicie el equipo.

Cómo reparar la capacidad de arranque de Windows

Supongamos que, debido a algún motivo desconocido, Windows no consigue completar el procedimiento de arranque.

En un principio, todo parece correcto; se ven los mensajes estándar de inicio en la pantalla pero, en algún momento, el

proceso se detiene.

Para reparar la capacidad de arranque de Windows, por favor, haga lo siguiente:






2. En el menú de inicio, seleccione Modo Normal para utilizar el medio ambiente Linux de recuperación

(preferible) o Modo a prueba de errores para utilizar el medio ambiente PTS DOS de recuperación (en caso de

que tenga problemas con Linux). Además usted tiene la opción de arrancar con gráficos bajos y en Modo a

prueba de errores (PTS DOS modo seguro) para hacer frente a una grave incompatibilidad de equipo. En este

caso, sólo el conjunto mínimo de controladores se incluirán, al igual que los controladores de disco duro,

monitor, y teclado. Este modo tiene gráficos simples y un sencillo menú.



49


3. En el menú de inicio de Linux, seleccione Corrector de arranque. Podrá encontrarlo también en PTS DOS.

4. En la página de Bienvenida del Asistente, seleccione la opción Buscar instalaciones de Windows para corregir.

5. En la página siguiente, elija la instalación de Windows requerida en lista de instalaciones encontradas (si hay

varias) y, a continuación, seleccione la opción Editar el archivo Boot.ini. Si no está seguro de cuál es la

instalación requerida, utilice el botón Propiedades para obtener más información sobre cada elemento

seleccionado.

6. Examine el archivo: tal vez esté ahí el problema. Si contiene algún error, corríjalo mediante los botones

adecuados.

7. Si el archivo Boot.ini no contiene errores, regrese a la página Corregir instalaciones de Windows para corregir las

letras de las unidades en el Registro del Sistema de Windows.

50


8. En la página siguiente, elija un disco duro de la lista desplegable (si existen varios) y, a continuación, la partición

requerida. Si no está seguro de cuál es la instalación requerida, utilice el botón Propiedades para obtener más

información sobre cada elemento seleccionado.

9. Haga clic en Editar letras para corregir una letra de unidad existente o asignar una nueva en el Registro del

Sistema de Windows.

10. Una vez que haya asignado la letra de unidad adecuada, cierre el cuadro de diálogo y, a continuación, haga clic

en el botón Aplicar.

51


11. Confirme la operación.

12. Una vez completada la operación, haga clic en el botón Informe para ver una página informativa de resumen. El

programa también permite guardar el informe obtenido. Para hacerlo, simplemente pulse el botón Guardar y

elija la ubicación exacta en el cuadro de diálogo abierto.

13. Haga clic en el botón Finalizar para cerrar el Corrector de arranque.

14. Reinicie el equipo.

Restauración de un disco duro desde la cápsula de copia de seguridad de arranque

Supongamos que su equipo no puede arrancar debido a un ataque de virus o corrupción de algunos archivos críticos del

sistema. Pero usted tiene la cápsula de arranque que contiene una copia de seguridad de su disco duro. Eso es justo lo

suficiente para obtener fácilmente su sistema y echarlo en marcha otra vez.

Para restaurar el disco duro de una imagen de copia de seguridad contenida en una cápsula cuando el actual sistema

operativo esta indispuesto, por favor haga lo siguiente:

1. Arranque el equipo desde la cápsula de copia de seguridad. Por defecto, el programa ofrece utilizar la tecla F1

para arrancar desde él.

Este escenario implica que la copia de seguridad de cápsula es arrancable.

2. En el menú de inicio, seleccione Modo Normal para utilizar el medio ambiente de Linux de recuperación


que tenga problemas con Linux).



52


3. En el menú de lanzamiento de Linux escoja el Sencillo Asistente para restauración. Usted puede encontrar el

mismo asistente en PTS DOS.


5. En la página ¿Qué restaurar? verá una lista de imágenes disponibles (sólo si hay varias). Lo más probable es que

el archivo requerido estará allí también. Si no, haga clic en el botón de navegación estándar [...] para

encontrarlo. Cuando encuentre la imagen, haga un doble clic sobre ella para continuar.

6. En la página Propiedades de la imagen, asegúrese de seleccionar la imagen correcta viendo la información

proporcionada sobre el archivo.

7. En la siguiente página especificar un disco duro ha restaurar la imagen (solo si hay varios en su equipo). Por

defecto, el programa ofrece restaurar el archivo exactamente donde pertenece. Eso es lo que realmente

necesitamos.

También puede hacer al el programa proporcionalmente cambiar el tamaño de las particiones del disco si es

necesario, al marcar la casilla apropiada.

53


Todos los contenidos en el disco seleccionado para la restauración serán eliminados

durante la operación.

8. En la página Resumen de Restauración puede ver el diseño del disco duro antes y después de la operación. Haga

clic en el botón Siguiente para iniciar el proceso de restauración.

9. En la ventana de progreso se puede ver en tiempo real un informe detallado sobre todas las acciones llevadas a

cabo por el programa

10. Después de completar la operación cierre el asistente y reinicie el equipo.

Para que Windows se pueda arrancar en un hardware distinto, debe completar también el

Asistente de Ajuste P2P del SO.

Restauración de una partición del sistema desde un medio externo (CD/DVD)


sistema. Pero usted tiene una copia de seguridad de arranque de la partición de su sistema en un disco DVD. Eso es

justo lo suficiente para obtener fácilmente su sistema y echarlo en marcha otra vez.

Para restaurar la partición del sistema a partir de una imagen de copia de seguridad en CD / DVD cuando el actual

sistema operativo está indisponible, por favor haga lo siguiente:

1. Inserte un disco CD/DVD que contenga la imagen de copia de seguridad preparada previamente en una unidad

CD/DVD (la BIOS debe estar configurada para que pueda arrancar el sistema desde el dispositivo CD/DVD).

54


Este escenario implica que usted tiene un archivo de arranque en unidad de CD / DVD.

En caso de que la imagen de copia de seguridad esté almacenada en varios discos de CD /

DVD, por favor, introduzca el primero.










4. En el menú PTS DOS de lanzamiento seleccione el Sencillo Asistente para restauración. Usted puede encontrar el

mismo asistente en Linux.


6. En la página ¿Qué restaurar? verá una lista de imágenes disponibles (sólo si hay varias). Lo más probable es que

el archivo requerido estará allí también. Si no, haga clic en el botón de navegación estándar [...] para

encontrarlo. Cuando encuentre la imagen, haga un doble clic sobre ella para continuar.



55


8. En la siguiente página especificar un disco duro y, a continuación, elegir la imagen de partición hacia la cual

restaurar (si el equipo tiene varias). Por defecto, el programa ofrece restaurar el archivo exactamente donde

pertenece. Eso es lo que realmente necesitamos.

Todo el contenido de la partición seleccionada para efectos de restauración serán

eliminados durante la operación.

9. En la página inicio de partición y tamaño puede cambiar el tamaño de la partición y su localización si es

necesario.



56




12. Una vez completada la operación, cierre el asistente y reinicie el equipo.



Restauración de una partición del sistema desde una unidad de la red


sistema. Pero usted tiene una copia de seguridad de su disco duro en un servidor remoto. Eso es justo lo suficiente para

obtener fácilmente su sistema y echarlo en marcha otra vez.

Para restaurar la partición del sistema con una imagen de copia de seguridad ubicada en una unidad de red, por favor,

haga lo siguiente:






2. Una vez que acepte el acuerdo, usted verá el iniciador de programas universal. Seleccione el Asistente para

restauración.

57


3. En la página de bienvenida del Asistente de Restauración, haga clic en el botón Siguiente.

4. En la página de Busque en el Archivo, tiene que especificar la imagen de copia de seguridad necesarias. Así que

usted debe tomar las siguientes medidas para hacer esto:

Seleccione una copia de seguridad de red como destino;

Conecte con un disco de red donde se vayan a colocar los archivos:

- Abra la ventana de diálogo Conectar a unidad de red, al hacer clic en el botón correspondiente;

- Haga clic en el botón de navegación estándar [...] para buscar el recurso compartido de red o introducir


- Defina o escoja una letra en lista desplegable de letras de unidad disponibles;

- Haga clic en el botón Conectar como usuario al pie de la página de diálogo para especificar un nombre de


También puede asignar un disco de red con Configurador de red.

Elija el archivo en la ventana del navegador. La sección Detalles de Archivos muestra una breve descripción

de la imagen seleccionada.

58


5. En la página de ¿Qué Restaurar? se muestra información detallada sobre el contenido del archivo. Seleccione el

requerido elemento para restauración. En nuestro caso se trata de la primera partición del disco.

6. En la página ¿A dónde Restaurar? especifique un disco duro y, a continuación, elija la imagen de partición hacia

la cual restaurar (si el equipo tiene varias). Por defecto, el programa ofrece restaurar el archivo exactamente

donde pertenece. Eso es lo que realmente necesitamos.



59


7. En la página Resultados De Restauración puede ver el resultado diseño de disco. Además hay posibilidad de

cambiar el tamaño de la partición y su localización si es necesario, así como asignar una letra a la unidad.

8. En la siguiente página del asistente confirme la operación al seleccionar la opción adecuada.

9. En la ventana de progreso podrá ver en tiempo real un informe detallado sobre todas las acciones llevadas a

cabo por el programa. Marque la casilla de verificación de la parte inferior de la ventana para apagar

automáticamente el equipo una vez completada satisfactoriamente la operación de restauración.




Restauración de una partición del sistema desde una unidad local

Supongamos que el sistema operativo le da problemas después de haber instalado nuevos programas. Pero usted tiene

una copia de seguridad de la partición del sistema en un disco local. Eso es suficiente para regresar al sistema fácilmente

de nuevo hasta el punto en que ejecutaba sin problemas.

Para restaurar la partición del sistema con una imagen de copia de seguridad ubicada en una unidad local, por favor,

haga lo siguiente:

1. Haga clic en el elemento Restaurar del menú de Asistentes.


3. En la página de Busque en el Archivo, especifique el archivo:



60










61






6. Complete el asistente y, a continuación, aplique los cambios pendientes.

7. El programa requiere reiniciar el sistema para realizar la operación en un especial modo de arranque. Haga clic

en el botón apropiado si está de acuerdo.



Después de completar la operación el programa automáticamente reiniciará el equipo.

62





Restauración de un arranque dual Mac desde una unidad USB externa

Supongamos que Mac no arranca debido a un mal funcionamiento de disco duro. Pero usted tiene una copia de

seguridad de su disco duro en una unidad USB externa. Basta con sustituir el disco que falló por uno nuevo y llevar a

cabo una restauración a metal desnudo.

Para restaurar arranque dual Mac con una imagen de copia de seguridad ubicada en unidad USB externa, por favor,

haga lo siguiente:






2. Conecte una unidad USB externa al equipo.


4. En el menú de inicio, seleccione Modo Normal para utilizar el medio ambiente de Linux de recuperación, ya que

es el único modo que permite trabajar con dispositivos USB.



5. En el menú de lanzamiento de Linux seleccione el Sencillo Asistente para restauración


7. En la página de ¿Qué Restaurar? haga clic en el botón de navegación estándar [...] para encontrar el archivo.

Cuando termine, haga doble clic sobre él para seleccionarlo

63




9. En la siguiente página especificar un disco duro al cual restaurar la imagen.

Todos los contenidos en el disco seleccionado para la restauración serán eliminados

durante la operación.

64







Restauración de un archivo incremental

Supongamos que usted está ocupado con el desarrollo de algunos proyectos y realiza incrementos de archivo de la

misma día a día para no perder información valiosa. Así que usted tiene un archivo de copia de seguridad cadena. Un

día, usted entiende que el trabajo de los tres últimos días es un total y completo fracaso. No se dé por vencido: recupere

su proyecto en el estado en el cual todo estaba bien.

Para restaurar un archivo incremental, por favor, haga lo siguiente:



3. En la página de Busque en el Archivo, especifique el archivo incremental:



65







4. En la página ¿Cómo restaurar? especifiqué la forma en que su archivo se restaurará. En nuestro caso preferimos

restaurar el contenido de la copia de seguridad a su lugar original y con la sustitución de los archivos existentes.


66





Restauración de un archivo incremental en una copia de seguridad de una partición

Supongamos que el sistema operativo le da problemas a causa de un ataque de virus. Pero usted tiene una copia de

seguridad de su sistema en una partición de disco local. Además de realizar incrementos de archivo de sus documentos

y correo electrónico a la base de datos de copia de seguridad regularmente. Eso es lo suficiente como para regresar

fácilmente hacia atrás hasta el punto en el cual el sistema ejecuta sin problemas.

Para restaurar la partición del sistema con un archivo incremental desde una imagen de copia de seguridad ubicada en

una unidad local, por favor, haga lo siguiente:



3. En la página Busque en el Archivo, especifique el requerido archivo incremento a su copia de seguridad de

partición de sistema:





67





4. En la página de Cómo restaurar el archivo Complemento seleccione si desea restaurar ambas la partición de

archivo y el archivo o simplemente el archivo. En nuestro caso elegimos la primera opción.








68



8. El programa requiere reiniciar el sistema para realizar la operación en un especial modo de arranque. Haga clic

en el botón apropiado si está de acuerdo.



Después de completar la operación el programa automáticamente reiniciará el equipo.


Cómo copiar datos de un disco dañado del sistema en otro disco duro

Para recuperar una valiosa información de su disco duro y copiarla a otro disco duro cuando el sistema no puede

arrancar, por favor, haga lo siguiente:

1. Conecte el segundo disco duro al equipo.

69















4. En el menú de lanzamiento para Linux seleccione el Asistente para Transferencia de archivos. Usted puede

encontrar el mismo asistente en Linux.


6. Seleccione un disco a donde los archivos necesarios están almacenados usando la lista desplegable de el panel

de la derecha de la página.

7. Seleccione los archivos que desee copiar y colóquelos en la memoria del portapapeles pulsando el botón de

flecha izquierda.

70


Haga clic en el botón Calc para estimar el resultado tamaño de los datos.

8. En Seleccionar tipo de destino, elija la forma en que los datos serán almacenados. Seleccione el elemento

Guardar datos a cualquier unidad local o un recurso compartido de la red.

9. En la página Seleccionar ruta destino, seleccione un disco duro para copiar los datos, pulsando el botón [...].

10. En la página Resumen de transferencia verifique todos los parámetros de la operación. Haga clic en el botón

Siguiente para realizar la operación.



71


12. Después de que la operación haya finalizado, cierre el asistente pulsando el botón adecuado.

13. Apague el equipo.


Grabación de datos del disco dañado del sistema en un CD/DVD

Para recuperar una valiosa información de su disco duro y grabarlo en un CD / DVD cuando el sistema no puede

arrancar, por favor haga lo siguiente:






2. En el menú de inicio, seleccione Modo Normal para utilizar el medio ambiente de Linux de recuperación, ya que

es el único modo que permite quemar discos CD-DVD.






5. Seleccione un disco a donde los archivos necesarios están almacenados usando la lista desplegable de el panel

de la derecha de la página.


flecha izquierda.

72



7. En Seleccionar Tipo De Destino, elija la manera en que los datos serán almacenados. Seleccione el elemento

Quemar datos a CD / DVD.

8. En la página de Elija una Grabadora, seleccione un grabador de la lista de dispositivos disponibles y luego

establezca una etiqueta de volumen y póngala en el cuadro de texto correspondiente.





73





Cómo copiar datos de una copia de seguridad en la partición dañada del sistema

El sistema no puede arrancar porque algunos archivos fueron dañados. Si usted tiene una copia de seguridad de la

partición del sistema, usted puede volver a copiar estos archivos para que el sistema pueda funcionar de nuevo:

















74


5. Seleccione un disco a donde la copia de seguridad del sistema está almacenado use la lista desplegable de el

panel de la derecha de la página.

6. Haga doble clic en la copia de seguridad necesaria para abrirla.


flecha izquierda.




75


9. En la página Seleccionar ruta destino, seleccione sus disco de sistema para copiar los datos, pulsando el botón

[...].







76



Restauración de archivos y carpetas sueltos desde una copia de seguridad

Este programa ofrece una opción muy práctica para acceder a las copias de seguridad archivadas y restaurar

únicamente los datos que se necesitan (lo que se llama función de restauración selectiva).

Asistente de restauración

Para restaurar archivos y carpetas sueltos desde una imagen de copia de seguridad con el asistente de restauración, por

favor, haga lo siguiente:






2. Una vez que acepte el acuerdo, usted verá el iniciador de programas universal. Seleccione el Asistente para

restauración.


4. En la página para explorar copias de seguridad archivadas, elija la copia archivada requerida en la ventana de

exploración. La sección Detalles de archivo de almacenamiento muestra una breve descripción de la imagen

seleccionada.

5. En la página siguiente, especifique qué necesita extraer de la copia de seguridad marcando las casillas de

verificación situadas junto a los elementos de datos necesarios. En la parte inferior derecha de la ventana,

puede ver la cantidad de datos resultante de la selección.

77


6. En la página ¿Cómo restaurar?, especifique la forma en que se restaurarán los datos seleccionados. En este

caso, sería recomendable restaurar el contenido de la copia de seguridad en su ubicación original sustituyendo

también los archivos existentes.

7. En la página de resumen de la restauración, revise todos los parámetros de la operación y modifíquelos, si es

necesario.

8. En la siguiente página del asistente confirme la operación al seleccionar la opción adecuada.




78


Esta operación también puede llevarla a cabo bajo Windows.

Asistente para transferencia de archivos

Para restaurar archivos y carpetas separados e individuales de una imagen de copia de seguridad con el Asistente para

transferencia de archivos, por favor, haga lo siguiente:

1. Use el menú de contexto para la imagen de copia de seguridad requerida (Haga clic con el botón derecho del

ratón) en la Base de Datos de Archivo y luego seleccione el elemento del menú: Restaurar archivo de almacén

de archivos. Se abrirá automáticamente con el Asistente de transferencia de archivos.


flecha izquierda.



4. En la página Seleccionar Ruta de destino, especifique el lugar exacto a para copiar los datos.

79





Explorador de Volumen

Para restaurar archivos y carpetas separados o individuales de una imagen de copia de seguridad con Explorador de

volumen, por favor, haga lo siguiente:

1. Haga clic en la pestaña Ver disco y luego elija Explorador de Volúmenes;

2. Busque el archivo requerido y ábralo haciendo doble clic en el botón izquierdo del ratón.

80


3. Abra el menú contextual (haciendo clic con el botón derecho del ratón) del archivo o carpeta que necesite y

luego seleccione el elemento Exportación

4. Seleccione un lugar en el disco a donde el archivo o carpeta serán extraídos.

5. Haga clic en el botón Aceptar para realizar la operación.

La versión actual del programa no permite el acceso a los archivos con el Explorador de

Volumen.

81


Escenarios de migración de sistemas

Migración del sistema a un nuevo disco duro (de un tamaño de hasta 2,2 TB)

Supongamos que ha comprado usted un nuevo disco duro que tiene hasta 2,2 TB de capacidad. Es más rápido y tiene

mucha más capacidad que el disco actual de su sistema, así que es normal que empiece a pensar en migrar el sistema.

Permítanos ayudarle.

Si el disco duro de destino sobrepasa los 2,2 TB de capacidad límite, por favor, consulte el

escenario de migración del sistema a un disco duro de más de 2,2 TB.

Para migrar el sistema a un disco duro que no sobrepase los 2,2 TB de capacidad límite, por favor, haga lo siguiente:

1. Conecte al equipo ambos discos, el de origen y el de destino.

2. Encienda el equipo.

3. Haga clic en el elemento Copiar disco en el menú de Asistentes.


5. En la página de Seleccione disco duro que copiar, seleccione el disco fuente de disco (un disco duro que desea

copiar).

6. En la página Seleccione destino de disco duro, seleccione un disco de destino (un disco duro para copiar el

contenido del disco original).

Durante está operación todo el contenido del disco destino se borrará.

82


7. En la página siguiente del asistente, defina las opciones de copia. En este caso, es preferible que copiemos los

datos con un cambio de tamaño proporcional para ocupar todo el disco.

8. En la página Revisar Resultados de Copia revisé todos los parámetros de la operación.


10. Cuando la copia haya finalizado, apague el equipo.

11. Desconecte (físicamente) el disco duro de origen.

12. Arranque el equipo desde el disco duro de destino.



83


Cómo hacer que el sistema pueda arrancar en un hardware distinto (ajuste P2P del SO)

Supongamos que ha tenido usted que migrar a una nueva plataforma de hardware. Ha conectado el disco duro de su

sistema al PC nuevo y ha intentado arrancar el sistema operativo. Probablemente, a estas alturas, ya tendrá claro que

esta operación estaba condenada al fracaso desde el principio. Con nuestro programa, puede resolver fácilmente este

grave problema.

Antes de empezar, compruebe que se dan las condiciones siguientes:

Dispone de los controladores para el nuevo hardware y están listos para su uso, no comprimidos ni como

archivos .exe.

Su SO se encuentra desplegado en el nuevo equipo, no como una imagen de copia de seguridad.

Para hacer que un sistema físico de Windows se pueda arrancar en un hardware distinto, por favor, haga lo siguiente:






2. Abra el Asistente de Ajuste P2P del SO.

Nuestro entorno basado en WinPE 3.0 ofrece una excelente compatibilidad de hardware.

Sin embargo, en caso de que no disponga de un controlador para sus discos duros, estos no

estarán disponibles. Por favor, consulte el escenario Añadir controladores específicos para

conocer la forma de resolver este problema.


4. En la lista de todos los sistemas Windows encontrados (si existen varios) seleccione el que tenga que adaptar al

hardware nuevo. Si desea adaptarlos todos, abra de nuevo este asistente para cada uno de ellos.

5. Puede elegir entre dos modos de ejecución: completamente automático y avanzado. A continuación,

seguiremos paso a paso el escenario automático para que vea el proceso completo y, posteriormente, puede

revisar con mayor detalle la sección aspectos específicos del escenario avanzado.

84


6. Seleccione Ajustar el sistema operativo al nuevo hardware automáticamente.

7. El asistente llevará a cabo automáticamente todas las acciones necesarias.

8. La única acción que podría requerir su intervención es establecer una ruta hacia el repositorio de un controlador

adicional, en caso de que el asistente no haya podido encontrar los controladores para ciertos dispositivos

críticos para el arranque en el repositorio incorporado de Windows. Generalmente, junto con el nuevo

hardware dispondrá de sus controladores para distintos sistemas operativos en medios extraíbles

(normalmente CD o DVD). Si recopila todos estos controladores en una carpeta, el asistente los tomará

automáticamente e instalará únicamente los que requiera su SO. Seleccione Buscar los controladores en una

carpeta específica.

Haga clic en el enlace de la parte inferior de la página para ver qué dispositivos críticos para

el arranque no disponen de controladores. El asistente nombrará todos los dispositivos de

acuerdo con la descripción de su modelo, y no con un código alfanumérico, lo que le

resultará muy práctico.

9. Aunque tiene la opción de continuar sin insertar los controladores que falten para los dispositivos críticos para

el arranque (opción Omitir todos los controladores que faltan), es muy aconsejable que no lo haga. Si lo hace,

no podemos garantizarle que Windows arranque en el nuevo hardware.

85


10. El asistente puede buscar controladores en un disco local o en un recurso compartido de red que esté mapeado.

En este caso, está en un recurso compartido de la red, por lo que primero deberemos mapearlo.

86


11. Una vez hayamos terminado, podremos seleccionarlo como destino.

El asistente le permite especificar varios repositorios de controladores.

12. Si el asistente ha encontrado todos los controladores que faltaban, le pedirá que confirme la operación. Aplique

los cambios para finalizar.

87


Una vez completada la operación, el sistema se podrá arrancar en el nuevo hardware. Tras el arranque, Windows

iniciará la reconfiguración de todos los dispositivos Plug and Play. Se trata de un procedimiento estándar, así que no se

preocupe y prepare los controladores más actualizados durante este paso para aprovechar al máximo el sistema.

Aspectos específicos del escenario avanzado

1. Para abrir el modo avanzado, seleccione Establecer los parámetros del ajuste del sistema operativo.

2. Al establecer repositorios adicionales de controladores, puede especificar cómo se procesarán los controladores

para el hardware encontrado.

Insertar todos los controladores necesarios… Marque esta casilla de verificación para forzar la inserción de

todos los controladores de sus dispositivos desde el/los repositorio/s facilitado/s, aunque ya estén

instalados algunos controladores del hardware. Utilice esta opción si sospecha que alguno de los

controladores instalados no coincide con su hardware.

Conservar la última versión del controlador. Marque esta casilla de verificación para conservar la última

versión de los controladores durante su inserción forzada. Solo podrá utilizar esta opción cuando la opción

anterior esté activada.

3. Justo antes de ajustar el SO, también puede:

88


Ver todos los dispositivos de hardware encontrados, así como el estado de sus controladores, haciendo clic

en . El asistente nombrará todos los dispositivos de acuerdo con la descripción de su modelo, y no con

un código alfanumérico, lo que le resultará muy práctico. Por tanto, puede comparar los dispositivos de la

lista con el hardware proporcionado, para asegurarse de que el asistente ha analizado su sistema

correctamente.

Mostrar únicamente los dispositivos sin controlador, haciendo clic en . A diferencia de lo que ocurre en

el modo automático, donde únicamente aparecen los dispositivos críticos para el arranque (controladores

de almacenamiento) que no tengan controladores, aquí también podrá ver e insertar controladores para

tarjetas de red.

Agregue un controlador a cada dispositivo al que le falte, haciendo clic en el dispositivo y, a continuación,

explorando hasta encontrar la ubicación requerida. Entonces, el asistente hará coincidir el dispositivo con

los controladores que contenga la ubicación proporcionada y tomará el controlador correcto.

89


Agregue manualmente un controlador para un dispositivo que no haya encontrado el asistente, haciendo

clic en y, a continuación, especificando el archivo .INF requerido.

90


Si selecciona un archivo .INF que contiene varios registros de controladores para elementos

de hardware tanto presentes como ausentes en su sistema, puede filtrar la lista marcando

las casillas de verificación correspondientes.

Elimine los controladores de los dispositivos que no se hayan encontrado en el sistema.

91


Otros escenarios con WinPE

Cómo añadir controladores específicos

Nuestro entorno de recuperación basado en WinPE 3.0 ofrece una excelente compatibilidad de hardware. No obstante,

tiene la opción de añadir controladores para elementos de hardware específicos mediante un práctico cuadro de

diálogo.

Para añadir controladores para elementos específicos de hardware, por favor, haga lo siguiente:

1. Una vez que haya aceptado el acuerdo, aparecerá el iniciador universal de aplicaciones. Haga clic en Cargar

controladores.

2. En el cuadro de diálogo abierto, busque un archivo .INF con el paquete de controladores necesarios ubicado en

un disquete, un disco local, un CD/DVD o un recurso compartido de red. A continuación, haga clic en el botón

Abrir para iniciar la operación.

Para saber cómo mapear un recurso compartido de red, consulte el escenario Configuración

de red.

3. Recibirá una notificación cuando la operación se haya completado satisfactoriamente. Haga clic en Sí para

cargar otro controlador o en No para cerrar el cuadro de diálogo.

92


Nuestro entorno de recuperación de WinPE 3.0 se basa en tecnología de 32 bits, por lo que

deberá insertar controladores de 32 bits.

Configuración de red

Si su red local dispone de un servidor DHCP, se configurará automáticamente una conexión de red una vez que se haya

iniciado el entorno de recuperación WinPE. En caso contrario, deberá hacerlo manualmente mediante un práctico

cuadro de diálogo que le permitirá indicar una dirección IP, una máscara de red, la puerta de enlace predeterminada,

etc. Además, con la ayuda de este cuadro, podrá mapear fácilmente recursos compartidos de la red.

Para configurar manualmente una conexión de red y mapear un recurso compartido de red, por favor, haga lo siguiente:

1. Una vez que haya aceptado el acuerdo, aparecerá el iniciador universal de aplicaciones. Haga clic en

Configuración de red.

2. En el cuadro de diálogo abierto, indique la dirección IP, máscara de red, puerta de enlace predeterminada, etc.

de su dispositivo de red.

3. Haga clic en la pestaña Adaptadores de red para mapear un recurso compartido de red.

4. Haga clic en Conectar a unidad de red e indique todos los datos necesarios para mapear un recurso compartido

de red en el cuadro de diálogo abierto:

93


Haga clic en el botón de navegación estándar [...] para buscar el recurso compartido de red o introducir


Defina o escoja una letra en lista desplegable de letras de unidad disponibles;

Haga clic en el botón Conectar como usuario al pie de la página de diálogo para especificar un nombre de


Haciendo clic en Desconectar unidad… puede eliminar un recurso compartido de red existente, si es necesario.

5. Haga clic en la pestaña Identificación de red para cambiar el nombre del equipo en la red (generado

automáticamente) o el nombre del grupo de trabajo.

6. Por defecto, el asistente guarda todos los ajustes de red en el archivo netconf.ini ubicado en la unidad WinPE

RAM, por lo que dicho archivo no estará disponible hasta que reinicie el equipo. Sin embargo, puede configurar

su dispositivo de red una sola vez y después guardar dicho archivo en alguna otra ubicación, por ejemplo, una

unidad local; de esta forma, evitará tener que reconfigurar constantemente, si proporciona la ruta hacia el

archivo. Haga clic en Guardar en archivo para guardar el archivo netconfig.ini en el destino requerido.

Resolución de problemas de red

El Configurador de red incluye una utilidad traceroute/ping que permite obtener información acerca del estado de la

conexión de red.

1. Si necesita hacer un ping a algún host de red, seleccione Pingy, a continuación, escriba la dirección IP

correspondiente o su nombre. Haga clic en Inicio cuando esté listo.

94


Hacer ping al host especificado hasta que se detenga. Marque esta opción para hacer un ping al host

elegido durante un periodo indefinido;

Resolver las direcciones de los nombres de host. Marque esta para visualizar los nombres de host en lugar

de las direcciones IP.

Número de solicitudes de eco para enviar. Por defecto, la utilidad envía 4 solicitudes de eco, aunque esto

se puede modificar.

2. Si necesita hacer un seguimiento de la ruta hacia algún host de red, seleccione Trace routey, a continuación,

escriba la dirección IP correspondiente o su nombre. Haga clic en Inicio cuando esté listo.

95


No resolver las direcciones de los nombres de host. Marque esta opción para visualizar las direcciones IP en

lugar de los nombres de host.

Número máximo de saltos para la búsqueda del destino. Por defecto, la utilidad realiza un máximo de 30

saltos al buscar el host de destino, aunque esto se puede modificar.

Tiempo de espera en milisegundos para cada respuesta. Por defecto, la utilidad espera 4 segundos a cada

mensaje de respuesta al eco. Si no se recibe en ese tiempo de espera, se mostrará un asterisco (*).

Cómo guardar archivos de registro

Este programa permite simplificar el procedimiento de envío de peticiones ayuda al equipo de soporte de Paragon. Si

tiene dificultades con el manejo del programa, podrá dirigirse, simplemente con la ayuda de esta función, a los

ingenieros de soporte y proporcionarles toda la información que necesiten, como el diseño del disco, las operaciones

realizadas, etc., para que así puedan resolver el problema que haya surgido. La información de este tipo se almacena en

archivos de registro.

Para preparar un paquete de archivos de registro, por favor, haga lo siguiente:

1. Una vez que haya aceptado el acuerdo, aparecerá el iniciador universal de aplicaciones. Haga clic en Guardar

registros.

2. En el cuadro de diálogo abierto, busque la ubicación del paquete de archivos de registro o indique manualmente

la ruta completa hacia él. Haga clic en Guardar para iniciar la operación.

Los archivos de registro no contienen información confidencial sobre la configuración del

sistema operativo ni sobre los documentos del usuario.

96


Resolución de problemas

Aquí puede encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes que pueden surgir al utilizar el programa.

1. Traté de ejecutar una operación, pero el programa dice que mi partición está en uso y sugiere reiniciar el

equipo.

Hay una serie de operaciones que no se pueden realizar mientras la partición está en uso (o, dicho de otro

modo, bloqueada). Acepte para reiniciar el equipo y que el programa ejecute la operación en un modo especial

de arranque.

2. Corrí una operación y reinicié la máquina así era requerido, pero después sólo arranca de nuevo en Windows y

no cumple la operación.

Ejecute "chkdsk /f" en la partición en cuestión.

3. No puedo crear una nueva partición en el disco.

Puede haber una serie de razones para esto:

El programa no puede crear una partición nueva en un disco dinámico.

El programa permite crear nuevas particiones sólo dentro de los bloques de espacio no particionado. No

puede convertir espacio libre en una partición existente a una nueva partición.

4. No puedo copiar una partición.


- El disco de origen o destino que ha seleccionado es un disco dinámico;

- 4 particiones primarias (o tres particiones primarias y una de extensión) ya existen en el disco de destino.

5. Tengo que copiar una partición. Pero ha la hora de seleccionar un lugar a donde hacer una copia, siempre

obtengo un signo con un círculo no importando cual es la partición seleccionada.

El programa permite copiar una partición sólo a un bloque de un espacio-particionado. Si no tiene un bloque de

espacio libre en su disco duro, por favor, elimine o reduzca una partición existente para realizar la operación.

6. No puedo hacer nada con mi unidad flash USB. Tengo un signo con un círculo atravesado cuando se trata de

seleccionar cualquier zona en el mismo.

Algunas unidades flash USB no tienen el MBR (Registro Maestro de Arranque), que es la causa de su problema.

Para solucionar el problema por favor use la función para actualizar MBR de nuestro programa o 'fixmbr' del

disco de instalación de Windows para escribir un código estándar en su unidad flash.

7. Cuando trató hacer copia de seguridad de mi sistema el programa pide que reinicie el equipo.

Lo más probable es que el modo de procesamiento en caliente o en operación está desactivado. Por favor,

reactívelo en la configuración del programa.

8. Cuando creamos una copia de seguridad de una partición con el modo VSS ( Servicio de Copia Sombra de

Volumen), el programa dice "VSS no pudo iniciarse para volumen ya procesado".

Lo más probable es que usted intentó hacer copia de seguridad de una partición FAT32, que no es compatible

con VSS. Por favor, utilice el modo de procesamiento Paragon caliente o en operación en su lugar.

9. No puedo hacer copia de seguridad de mi disco duro a un disco duro externo. Una vez iniciada, el programa

aborta la operación con el siguiente error: Administración de disco duro, código de error 0x1100a. ¿Cuál es el

problema aquí?

El problema es que el servicio de Microsoft VSS está definido predeterminadamente en modo de procesamiento

en caliente o en operación en el programa. Pero este servicio no se ha iniciado en su

97


WindowsXP/Windows2003/Vista. Por favor, inicie este servicio (haga clic en el botón derecho del ratón sobre Mi

PC > Administrar > Servicios > encontrar Microsoft VSS (Servicio de Copia Sombra de Volumen) y hacerlo activo.

Ajústelo también para iniciarlo automáticamente).

10. Cuando se ejecuta una operación de copia de seguridad con el modo Paragon caliente o en operación activado

de procesamiento, me sale un error: error code 0x1200e "Error interno durante copia de seguridad Caliente o

en operación"

Lo más probable es que el disco duro contiene bloques defectuosos. Por favor, corrija el problema con un

instrumento del fabricante para su unidad de disco duro

Puede encontrar el nombre de la herramienta que necesita aquí: http://kb.paragon-software.com

11. Cuando ejecuto una operación de copia de seguridad con el modo Microsoft VSS activado, me sale el siguiente

error: error code 0x12016 "VSS: no pudo leer los datos en el volumen"

Lo más probable es que el disco duro contiene bloques defectuosos. Por favor, corrija el problema con un

instrumento del fabricante para su unidad de disco duro

Puede encontrar el nombre de la herramienta que necesita aquí: http://kb.paragon-software.com

12. Al intentar realizar una copia de seguridad en un recurso compartido de red, me sale el siguiente error: "i/o

error" o "no puede abrir / o crear el archivo"

Por favor, compruebe si usted tiene permiso para escribir en el destino seleccionado o no.

13. Al intentar restaurar una copia de seguridad, me sale el siguiente error: "No se puede restaurar a la selección

actual" o "El Archivo no cabe"

Lo más probable es que usted está tratando de restaurar una copia de seguridad del disco duro completo a una

partición o viceversa.

14. He establecido un calendario para una tarea, pero no ejecuta.


- El programador de tareas de Windows no funciona correctamente. Compruebe si es así o no al programar una

tarea sencilla (inicie el bloc de notas a través del programador);

- Usted no tiene permiso para escribir en el destino de copia de seguridad seleccionada.

Date post:	23-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	saul-contreras-viscarra
View:	12 times
Download:	0 times

Manual BR11Home Es

Documents