Manual de instalación de Dashboards SharePoint Acerca de este manual.....4 3 Planificación ......

SAP BusinessObjectsVersión del documento: 4.2 – 2015-11-12

Manual de instalación de Dashboards SharePoint

Contenido

1 Historial de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Acerca de este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Planificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.1 Resumen de Dashboards SharePoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.2 Instalaciones de Office SharePoint Server 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.3 Instalaciones de Office SharePoint Server 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.4 Variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.1 Realizar instalaciones de Office SharePoint Server 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Para copiar archivos .dll de elemento web a Office SharePoint Server 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Para añadir el elemento web al archivo de configuración web de Office SharePoint Server 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Para instalar el elemento web con la interfaz de administración de líneas de comandos de Office SharePoint Server 2007.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Para modificar el nivel de confianza de Office SharePoint Server 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Para configurar el elemento web en Office SharePoint Server 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2 Para realizar instalaciones de Office SharePoint Server 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Después de la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115.1 Carga de modelos de Dashboards como documentos de SharePoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Cargar modelos de Dashboards en Office SharePoint Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115.2 Adición del elemento web a páginas del servidor de Office SharePoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Agregar un elemento web a una página de servidor SharePoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.3 Desinstalación de Office SharePoint Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2© 2015 SAP SE o una empresa filial de SAP. Reservados todos los derechos.

Manual de instalación de Dashboards SharePointContenido

1 Historial de documentos

En la siguiente tabla se ofrece información general sobre los cambios más importantes del documento.

Versión Fecha Descripción

SAP BusinessObjects Dashboards 4.1 Agosto de 2012 Versión inicial.

SAP BusinessObjects Dashboards 4,2 Noviembre de 2015 Se ha actualizado la guía con modificaciones de marca.

Manual de instalación de Dashboards SharePointHistorial de documentos

© 2015 SAP SE o una empresa filial de SAP. Reservados todos los derechos. 3

2 Acerca de este manual

Este manual va destinado a usuarios de Business Intelligence que necesiten utilizar Dashboards con Microsoft SharePoint Server en entornos empresariales.

Esta versión del software admite Microsoft SharePoint 2007 y 2010.

Para obtener más información sobre las funciones y las características, consulte el Manual del usuario de Dashboards y Presentation Design.


Manual de instalación de Dashboards SharePointAcerca de este manual

3 Planificación

3.1 Resumen de Dashboards SharePoint

Dashboards es un software de visualización de datos que le permite crear y exportar cuadros de mandos interactivos desde hojas de cálculo de Excel u otros orígenes de datos externos. Estos cuadros de mandos incluyen varios componentes, como gráficos, indicadores y cuadrantes, que están unidos a orígenes de datos. Los componentes muestran los datos de manera compacta y visual.

Microsoft SharePoint Server es una plataforma de software que le permite conectar visualizaciones a listas de SharePoint crear visualizaciones interconectadas para análisis de previsión o profundizaciones y para permitir que los usuarios personalicen elementos de sus visualizaciones (como datos, componentes, niveles de alerta, intervalos de fechas y parámetros predeterminados).

Debe instalar el elemento web Dashboards SharePoint en su SharePoint Server para trabajar con modelos de Dashboards (archivos .swf). Para Office SharePoint Server 2007 y 2010, necesitará copiar los archivos de elemento web de los medios de Dashboards y configurarlos.

3.2 Instalaciones de Office SharePoint Server 2007

Para Office SharePoint Server 2007, la instalación se realiza en los siguientes pasos:

1. Copie los archivos .dll del elemento web Dashboards de los medios de Dashboards.2. Añada el elemento web al archivo de configuración de SharePoint.3. Instale el elemento web con la interfaz de administración de líneas de comandos de SharePoint.4. Modifique el nivel de confianza de SharePoint.5. Configure el elemento web.6. (Para SharePoint 2010: habilite el acceso Manejo de archivos del explorador para que pueda ver el contenido

Flash.)7. Cargue sus modelos de Dashboards como documentos SharePoint.8. Añada los modelos a las páginas de SharePoint Server.

Información relacionada

Para copiar archivos .dll de elemento web a Office SharePoint Server 2007 [página 7]Para añadir el elemento web al archivo de configuración web de Office SharePoint Server 2007 [página 7]Para instalar el elemento web con la interfaz de administración de líneas de comandos de Office SharePoint Server 2007. [página 8]Para modificar el nivel de confianza de Office SharePoint Server 2007 [página 9]

Manual de instalación de Dashboards SharePointPlanificación


Para configurar el elemento web en Office SharePoint Server 2007 [página 9]Carga de modelos de Dashboards como documentos de SharePoint [página 11]Adición del elemento web a páginas del servidor de Office SharePoint [página 11]

3.3 Instalaciones de Office SharePoint Server 2010

Para Office SharePoint Server 2010, deberá seguir todos los pasos para instalar Office SharePoint Server 2007 y habilitar el acceso Manejo de archivos del explorador para que pueda ver el contenido Flash en SharePoint 2010.

3.4 Variables

Este manual usa las siguientes variables:

Variable Descripción

<MSSHAREDIR> El directorio en el que se encuentran los archivos compartidos de Microsoft en Office SharePoint Server 2007.

C:\Archivos de programa\Common files\Microsoft Shared\

<SP2007DIR> El directorio en el que se encuentran los archivos de Office SharePoint Server 2007 en los medios de Dashboards.

D:\Portal Integration Kits\SharePoint Portal\2007\win32

<WWWROOTDIR> El directorio raíz de aplicación web en Office SharePoint Server 2007.

C:\Inetpub\wwwroot\


Manual de instalación de Dashboards SharePointPlanificación

4 Instalación

4.1 Realizar instalaciones de Office SharePoint Server 2007

4.1.1 Para copiar archivos .dll de elemento web a Office SharePoint Server 2007

1. Extraiga <SP2007DIR>/Xwp.zip de los medios de Dashboards a C:\xwpfilesEl archivo Xwp.zip contiene los siguientes archivos:

Archivo Contenido

○ CrystalXcelsius.WebParts.Container_Business Objects.cab

○ Xwp.dll

Archivos .dll de elemento web necesarios

web.config Un archivo de configuración web de SharePoint de muestra

○ XC Consumer Test.swf○ XC Consumer Test.xlf

Archivos de conexión de datos de Dashboards de muestra que pueden consumir datos de SharePoint

○ XC Provider Test.swf○ XC Provider Test.xlf

Archivos de conexión de datos de Dashboards de muestra que pueden proporcionar datos a SharePoint

2. Copie Xwp.dll en C:\Windows\assembly.

Ahora puede añadir el elemento web Dashboards al fichero de configuración del servidor del portal de SharePoint.


Variables [página 6]Instalaciones de Office SharePoint Server 2007 [página 5]Para añadir el elemento web al archivo de configuración web de Office SharePoint Server 2007 [página 7]

4.1.2 Para añadir el elemento web al archivo de configuración web de Office SharePoint Server 2007

1. En su Office SharePoint Server 2007, copie <WWWROOTDIR>\wss\VirtualDirectories\80\web.config en web.config.bak

Manual de instalación de Dashboards SharePointInstalación


2. Abra web.config en un editor de texto.

3. Añada la siguiente cadena entre <SafeControls> y </SafeControls>

<SafeControl Assembly="Xwp, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=7e58495fla9ea430" Namespace="CrystalXcelsius.Sharepoint.WebParts" TypeName="*" Safe="True"/>

NotaPuede utilizar la cadena en el archivo de muestra web.config incluido en Xwp.zip.

4. Guarde y cierre web.config

Ahora puede instalar el elemento web Dashboards con la interfaz de administración de líneas de comandos.


Variables [página 6]Instalaciones de Office SharePoint Server 2007 [página 5]Para instalar el elemento web con la interfaz de administración de líneas de comandos de Office SharePoint Server 2007. [página 8]

4.1.3 Para instalar el elemento web con la interfaz de administración de líneas de comandos de Office SharePoint Server 2007.

1. Asegúrese de haber extraído <SP2007DIR>/Xwp.zip de los medios Dashboards al directorio C:\xwpfiles. Para obtener más información, consulte la sección «Para copiar archivos .dll de elemento web a Office SharePoint Server 2007».

2. En su Office SharePoint Server 2007, en la petición de comandos, navegue hasta <MSSHAREDIR>\web server extensions\12\BIN y ejecute el siguiente comando (pero en el caso de SharePoint 2010, navegue hasta esta carpeta: <MSSHAREDIR>\web server extensions\14\BIN):

STSADM.EXE -o addwppack -filename "C:\xpwfiles\CrystalXcelsius.WebParts. Container_Business Objects.cab" -url http://localhost

La interfaz de administración de líneas de comandos realiza la instalación. Cuando finaliza la instalación, aparece el siguiente mensaje: Operación concluida correctamente.

Ahora puede modificar el nivel de confianza de Office SharePoint Server 2007.




Variables [página 6]Instalaciones de Office SharePoint Server 2007 [página 5]Para modificar el nivel de confianza de Office SharePoint Server 2007 [página 9]

4.1.4 Para modificar el nivel de confianza de Office SharePoint Server 2007

1. En su Office SharePoint Server 2007, abra <WWWROOTDIR>\wss\VirtualDirectories\80\web.config en un editor de texto.

2. Busque web.config para la siguiente cadena:

<trust level="WSS_Minimal" originUrl="" />

3. Borre la cadena y añada la siguiente cadena al archivo:

<trust level="Full" originUrl="" />

4. Guarde y cierre web.config

Ahora puede configurar el elemento web Dashboards.


Variables [página 6]Instalaciones de Office SharePoint Server 2007 [página 5]Para configurar el elemento web en Office SharePoint Server 2007 [página 9]

4.1.5 Para configurar el elemento web en Office SharePoint Server 2007

Después de instalar el elemento web Dashboards, tiene que añadirlo a la galería de elementos web. Dashboards se lista como Dashboards SharePoint en la carpeta Miscellaneous Web Parts de la galería.

NotaNo puede utilizar el elemento web Xcelsius SharePoint Connector con Office SharePoint Server 2007. Asegúrese de haber añadido el elemento web Dashboards SharePoint correctamente.

1. En la página principal del sitio del portal de SharePoint, haga clic en Acciones del sitio Configuración del sitio Modificar toda la configuración del sitio .



2. En la sección Galerías, haga clic en Elementos web.3. Haga clic en Nuevo.4. Seleccione Crystal.Xcelsius.SharePoint.WebParts.Container.5. Haga clic en Llenar galería.6. Haga clic en el icono Editar al lado del elemento web Container.dwp y sustituya Container por Dashboards

SharePoint en el campo Título.7. Haga clic en Aceptar.

Ahora puede cargar sus modelos Dashboards (archivos .swf) como documentos SharePoint y añadirlos a las páginas de Office SharePoint Server 2007.


Variables [página 6]Instalaciones de Office SharePoint Server 2007 [página 5]Carga de modelos de Dashboards como documentos de SharePoint [página 11]Adición del elemento web a páginas del servidor de Office SharePoint [página 11]

4.2 Para realizar instalaciones de Office SharePoint Server 2010

1. En primer lugar, siga los pasos necesarios para realizar una instalación de Office SharePoint Server 2007.

2. En la página principal del sitio del portal de SharePoint Portal, haga clic en Administración centralAdministración de aplicaciones Administrar aplicaciones web .

3. Seleccione la aplicación web para la que desea activar Flash.4. Haga clic en Configuración general y después seleccione Configuración general de la lista.5. Desplácese hasta la sección Manejo de archivos del explorador, seleccione la opción Permisivo y haga clic en

Aceptar.



5 Después de la instalación

5.1 Carga de modelos de Dashboards como documentos de SharePoint

Después de instalar el elemento web Dashboards, puede cargar sus modelos de Dashboards (archivos .swf) al servidor de Office SharePoint.

SugerenciasGuarde las direcciones URL de cada archivo en un archivo de texto. Puede usar esta lista de URLs para agregar el elemento web a páginas de SharePoint. La URL utiliza la siguiente sintaxis:

http://<sharepointserver>/Docs/Documents/<filename>

5.1.1 Cargar modelos de Dashboards en Office SharePoint Server

Siga este proceso para los modelos de Dashboards (ficheros .swf) que quiera cargar en su Office SharePoint Server.

1. En la página inicial del sitio del portal SharePoint, seleccione Centro de documentos.2. En la sección Jerarquía de sitios, seleccione Documentos.3. Haga clic en Cargar y seleccione Cargar varios archivos.4. Seleccione los archivos que desee cargar.5. Haga clic en Aceptar.6. Haga clic en Sí.

5.2 Adición del elemento web a páginas del servidor de Office SharePoint

Después de cargar sus modelos de Dashboards (archivos .swf) como documentos de SharePoint, puede usar el elemento web Dashboards para agregarlos a una página de SharePoint.

PrecauciónSi ve el mensaje siguiente después de agregar un elemento web a una página de SharePoint, debe usar el elemento web Dashboards (no utilice el elemento web Xcelsius del conector de SharePoint):

Manual de instalación de Dashboards SharePointDespués de la instalación


No se han podido agregar elementos web seleccionados. Conector de datos del portal: Un elemento web o control de formulario web en esta página no se pueden visualizar o importar. El tipo no está registrado como seguro.

5.2.1 Agregar un elemento web a una página de servidor SharePoint

1. En la página del sitio del portal SharePoint , seleccione la página en la que desea agregar un elemento web Dashboards.

2. Haga clic en Acciones de sitio Editar página .3. Haga clic en Agregar un elemento Web.4. En el árbol de funciones Todos los elementos web, haga clic en Varios y luego seleccione Dashboards

SharePoint.

NotaNo puede utilizar el elemento web Xcelsius SharePoint Connector con SharePoint. Asegúrese de haber añadido el elemento web Dashboards SharePoint correctamente.

5. Haga clic en Agregar.

6. En el elemento web añadido, haga clic en Editar Modificar elemento web compartido .7. En el campo Fuente de visualización de Dashboards, introduzca la URL del modelo Dashboards (fichero .swf)

que desea visualizar en el elemento web Dashboards.

NotaLa URL utiliza la siguiente sintaxis:

http://<sharepointserver>/Docs/Documents/<filename>

8. Haga clic en Aplicar.

El modelo Dashboards aparece en el elemento web.


Para configurar el elemento web en Office SharePoint Server 2007 [página 9]Carga de modelos de Dashboards como documentos de SharePoint [página 11]



5.3 Desinstalación de Office SharePoint Server

Para desinstalar Dashboards SharePoint, debe eliminar los ficheros que ha copiado en su Office SharePoint Server.

1. Elimine CrystalXcelsius.Sharepoint.Webparts.Container de la galería de Elementos Web.2. En su SharePoint Server, en la petición de línea de comandos, navegue a la carpeta:

○ Para SharePoint 2007: <MSSHAREDIR>\web server extensions\12\BIN):○ Para SharePoint 2010: <MSSHAREDIR>\web server extensions\14\BIN):

Ejecute el siguiente comando:

STSADM.EXE -o deletewppack -filename "CrystalXcelsius.WebParts.Container_Business Objects.cab" -url http://localhost

La interfase de administración de línea de comandos elimina el elemento web Dashboards. Cuando finaliza la eliminación, aparece el siguiente mensaje: Operación concluida correctamente.

3. Elimine Xwp.dll de C:\Windows\assembly.

4. Copie<WWWROOTDIR>\wss\VirtualDirectories\80\web.config.bak en web.config5. (Opcional) Elimine cualquier modelo de Dashboards (ficheros .swf) que haya cargado en el Centro de

documentos en la página principal del sitio del portal SharePoint.

Dashboards SharePoint se ha desinstalado.


Variables [página 6]Cargar modelos de Dashboards en Office SharePoint Server [página 11]



Limitaciones de responsabilidad y aspectos legales

Ejemplos de codificaciónCualquier codificación de software y/o líneas de códigos / cadenas ("Código") incluidas en esta documentación son solo ejemplos y no se prevé que se utilicen en un entorno de sistema productivo. El Código tiene el único propósito de explicar y permitir la visualización de las reglas de sintaxis y de asignación de frases de cierta codificación. SAP no ofrece garantías respecto a la exactitud y la integridad del Código disponibilizado en este documento y no será responsable de errores o daños causados por el uso del Código, a menos que los daños sean causados por SAP de forma intencional o por una imprudencia grave por parte de SAP.

AccesibilidadLa información contenida en la documentación de SAP representa la visión actual de SAP de los criterios de accesibilidad a partir de la fecha de publicación. No se prevé que sea una directriz vinculante sobre cómo garantizar la accesibilidad de los productos de software. SAP renuncia a cualquier responsabilidad en relación con este documento. Sin embargo, este documento no se aplica en casos de un error deliberado o una negligencia grave por parte de SAP. Además, este documento no supone ningún compromiso u obligación contractual directos o indirectos.

Lenguaje neutro respecto al géneroSiempre que sea posible, la documentación de SAP es neutra respecto al género. Dependiendo del contexto, se trata al lector directamente de "usted" o se utiliza un nombre neutro respecto al género (como "vendedor/a" o "días laborables"). Sin embargo, si al referirse a los miembros de ambos sexos, no se puede evitar el uso de la tercera persona del singular o no existe un nombre neutro respecto al género, SAP se reserva los derechos para utilizar la forma masculina del nombre o pronombre. Esto es para garantizar que la documentación sea comprensible.

Hipervínculos de InternetLa documentación de SAP puede contener hipervínculos a Internet. Se prevé que estos hipervínculos sirvan como un consejo acerca de dónde encontrar la información relacionada. SAP no garantiza la disponibilidad y la exactitud de esta información relacionada o la capacidad que esta información sirva un objetivo en particular. SAP no es responsable de ningún daño causado por el uso de la información relacionada a menos que los daños se hayan causado por una imprudencia grave o por una conducta fraudulenta dolosa por parte de SAP. Todos los enlaces están categorizados para su transparencia (consulte: http://help.sap.com/disclaimer).


Manual de instalación de Dashboards SharePointLimitaciones de responsabilidad y aspectos legales

http://help.sap.com/disclaimer/

Manual de instalación de Dashboards SharePointLimitaciones de responsabilidad y aspectos legales


www.sap.com/contactsap

© 2015 SAP SE o una empresa filial de SAP. Reservados todos los derechos.Queda prohibida la reproducción o transmisión de cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o para cualquier fin, sin el permiso expreso de SAP SE o de una empresa filial de SAP. La información que aquí se incluye puede modificarse sin previo aviso.Algunos productos de software comercializados por SAP SE y sus distribuidores contienen componentes de software con derechos de autor de otros proveedores de software. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes.SAP SE o una empresa filial de SAP SE proporcionan estos materiales con fines meramente informativos, sin manifestación ni garantía de ningún tipo. Ni SAP SE ni sus empresas filiales se hacen responsables de los errores u omisiones en relación con los materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP SE o de sus empresas filiales son aquellas especificadas en las cláusulas expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que se incluye en este documento debe interpretarse como garantía adicional.SAP y los productos y servicios de SAP mencionados, así como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP SE (o de una empresa filial de SAP) en Alemania y en otros países. Todos los nombres y servicios de productos son las marcas comerciales de sus respectivas empresas.Consulte http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx para obtener información y avisos adicionales sobre marcas comerciales.

http://www.sap.com/contactsap

http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx

http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx

Date post:	10-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	vandiep
View:	212 times
Download:	0 times