Manual de Normas de Medicion de Tanques.ppt

7/25/2019 Manual de Normas de Medicion de Tanques.ppt

1/52

www.intertek.com

Manual de Normas de Mediciones Petroleras

Capitulo 3 Medicin de Tanques

Seccin 1-A Prcticas estndares para lamedicin manual de petrleo y productos

SE!N"A E"#C#$N A$ST$ %&&'


2/52

www.intertek.com

Procedimiento para la medida manual de petrleo y

productos en tanques estacionarios no presurizados

con techo fijo o techo flotante.

Procedimiento para la medida de agua libre que se

pueda encontrar en el petrleo o productos.

Mtodo para erificar las cintas de medicin y los

efectos que ejerce el peso de la plomada y los cambios

de temperatura.

!as condiciones adersas que puedan afectar la

posicin del punto de referencia de medicin" ya sea unaplaca de datos o el fondo del tanque.

Alcance


3/52

www.intertek.com

#oda persona que manipule un producto de petrleo

debe conocer sus caracter$sticas" a fin de preenir

accidentes y riesgos contra la salud" incluyendo la

muerte.

%s responsabilidad de cada uno consultar la M&'& o

solicitar informacin del producto antes de manipularlo.

(na buena pr)ctica es seguir todas las

recomendaciones que menciona la hoja de datos

qu$micos *M&'&+ al igual que todas las reglas de

seguridad implantadas en el ambiente laboral.

Precauciones de salud y se(uridad


4/52

www.intertek.com

,on la finalidad de eliminar riesgos de electricidad est)tica

debemos frotar nuestras manos con los barandas de la escalera

o cuerpo del tanque al momento que se procede a subir al tanque

y antes de la medicin del mismo.

%l petrleo acumula caracter$sticas est)ticas. !as cuerdas o

hilos que se utilicen para suspender equipos de medicin deben

ser de algodn" el cual no produce conductiidad.

-unca utilice cuerdas" hilos o estimenta de fibras sintticas ya

que estos pueden generar electricidad est)tica.

!as cintas de medicin deben tener un cable a tierra *ground+

que debe ser conectado a la escotilla cuerpo del tanque antes

de introducirla al producto.

-unca suba ni mida un tanque durante una tormenta elctrica.



5/52

www.intertek.com

#odo producto de petrleo diluye oigeno en el aire y pueden

ser ticos" especialmente el )cido sulfh$drico mejor conocido

como /0& que es una molcula compuesta de dos )tomos de

hidrgeno y uno de azufre.

%l )cido sulfh$drico es un gas formado por la descomposicin de

materia org)nica animal o egetal por medio biolgico que

tambin pueden ser producidos por una amplia gama de

procesos industriales.

%l )cido sulfh$drico es un gas etremadamente tico para el

hombre y no eiste posibilidad de desarrollar inmunidad o

tolerancia a la eposicin.

%n concentraciones altas puede causar la muerte.

1ntes y durante la apertura de la escotilla ub$quese en una

posicin donde no est epuesto a inhalar gases. &e recomienda

ubicarse en direccin al iento. Muchos de los gases que emite el

petrleo son incoloros. Consulte la MS"S.



6/52

www.intertek.com

!as lecturas de la medicin del petrleo y agua libre se

utilizan con las tablas de capacidad del tanque para

determinar2

%l olumen total obserado *#34+" del petrleo

contenido en el tanque.

%l olumen total obserado se utiliza con arios

factores de correccin para calcular el olumen bruto

est)ndar *5&4+" el olumen neto est)ndar *-&4+ y otros

ol6menes de inters.

Si(ni)icado y !so


7/52

www.intertek.com

%isten dos tipos b)sicos de procedimientos que se

utilizan para obtener una medicin2

1foro *sondeo+ 7 8nnage 9 'ip

1foro de *ac$o+ : (llage 9 3utage

*esumen del M+todo


8/52

www.intertek.com

#NNAE "#P ,S$N"A

-iel de l$quido en un tanque medido desde la

placa de cota cero o el fondo del tanque

hasta la superficie del l$quido


9/52

www.intertek.com

!a distancia desde la superficie del l$quidohasta el punto de referencia de medicin del

tanque

!lla(e $uta(e ,Medida de .acio


10/52

www.intertek.com

#he industries we operate in What we do

#he industries we operate in

eneralidades

; !as mediciones por aforo de ac$o sonadecuadas para determinar el olumen de untanque solamente si la altura de referencia esigual a la altura de referencia obserada en elmomento de la medicin del tanque. %staigualdad de altura debe ser establecida en lascondiciones de apertura y de cierre.

; ,omo alternatia" pueden mantenerseregistros que indiquen que la altura de referenciay la altura de referencia obserada sonerificadas peridicamente y que son iguales demanera consistente. &i la altura de referenciaobserada y la altura de referencia sondiferentes" pero la altura de referencia

obserada es igual tanto en la medicin deapertura como en la de cierre" entonces lacantidad transferida puede considerarsecorrecta.

*esumen del M+todo


11/52

www.intertek.com

Medida de la altura de re)erencia/'istancia est)ndardesde la placa de cota cero fondo del tanque hasta el

punto de referencia de medicin. %sta distancia debe

estar marcada claramente en la parte superior del

tanque cerca de la escotilla de medicin.

Medida de Altura o0serada/%s la altura en condicinertical desde el punto de medicin hasta el fondo o

placa de datos *datum plate+ del tanque. %sta medida se

debe comparar con la altura de referencia indicada en la

tabla de calibracin a fin de asegurar de que no hay

discrepancias en las medidas. ,on el tiempo esta altura

puede ariar debido a la formacin de sedimentos u

objetos que se han dejando caer en el fondo del tanque

o por deformacin el)stica del fondo del tanque.

"atum Plate/ Placa met)lica de niel localizadadirectamente debajo del punto de referencia para la

medicin" que proporciona una superficie de contacto

fija desde donde se puede hacer la medicin de la

profundidad del l$quido.

Terminolo(2a


12/52

www.intertek.com

Punto de re)erencia de medicin/ Punto marcado enla escotilla de medicin de un tanque que indica la

posicin desde donde deben tomarse las mediciones.

!a medicin desde el punto de referencia es crucial para

lograr repetibilidad entre las lecturas medidas. %ste

punto podr$a ser una marca estampada" una peque


13/52

www.intertek.com

Corte/!$nea de demarcacin en la escala de medicinhecha por el material que se est) midiendo

Ta0la de capacidad del tanque ,ta0la de medicindel tanque/(na tabla que muestra las,apacidades de" o olumen dentro de" un tanque a

arios nieles de l$quido medidos desde la placa de cota

cero *fondo del tanque+ o punto de referencia de

medicin.

ona cr2tica/!a distancia entre el punto donde un techoflotante descansa sobre sus soportes

normales y el punto donde el techo flota libremente se

denomina =>ona ,r$tica? en la tabla de capacidad

deltanque.

Terminolo(2a


14/52

www.intertek.com

A4T!*A "E *E5E*ENC#ATerminolo(2a


15/52

www.intertek.com

$NA C*#T#CA

Terminolo(2a


16/52

www.intertek.com

Tipos de Tec6o


17/52

www.intertek.com

#ipos de #anques

!sually )or stora(e o) 6eay products7 middle distillates and lu0ricatin( oils8

Cone 5i9ed *oo) no internal )loatin( roo)


18/52

www.intertek.com

#ipos de #anques

!sually used )or crude oil or 6i(6er *.P materials

%ternal floating roof


19/52

www.intertek.com

#ipos de #anques

!sually used )or li(6t products suc6 as asoline8

,one @oof with internal floating roof


20/52

www.intertek.com

Cintas

a Material/ debe ser de acero con uncoeficiente de epansin trmica similar al

del acero del tanque.

0 4ar(o/'e acuerdo a la altura del tanquea ser medido.

c Espesor/%l )rea seccional de la cinta encondicin horizontal en una base plana

que no estire mas de A.AABCD cuando se

le ejerza una tensin de EA libras.

d Escala/ puede estar graduada en elsistema ingls o mtrico de acuerdo a las

necesidades.

Equipo de Medicin


21/52

www.intertek.com

Primern:meroisi0le

;?ermetic< closed system (au(in( unit - Model !T# %&&& used mainly on c6emicals


26/52

www.intertek.com

Equipo de Medicin

>?ermetic< closed system (au(in( unit - Model !T# %&&& used mainly on c6emicals


27/52

www.intertek.com

Equipo de Medicin

MMC ,Marine Moisture ControlCorporation Closed System Trimodeunit used to o0tain t6e !lla(e7Temperature and #nter)ace8


28/52

www.intertek.com

Equipo de Medicin


29/52

www.intertek.com

Equipo de Medicin


30/52

www.intertek.com

!a precisin de las cintas y plomadas utilizadas para

medicin deben ser inspeccionadas de acuerdo a los

siguientes procedimientos2

!as cintas nueas deben ser inspeccionadas

antes de uso en su totalidad" para determinar que

los numerales e incrementos sean los correctos.

!a cinta "plomada y armazn debe ser

inspeccionada antes de uso por desgaste en la

argolla" ojal o punta de la plomada.

!as cintas deben ser erificadas por precisin

contra una cinta trazable a un patrn -8 cuando

nueas y anualmente.

E9actitud de 4a Medicin

Precisin de %quipo


31/52

www.intertek.com



Precisin de la Ta0la de Capacidaddel Tanque

!as tablas de capacidad del tanque generadas a partir deestos procedimientos incluyen imprecisiones

inherentes debido a2

a. calibracin de la cinta de medicin de anillos"

b. epansin trmica de la cinta de medicin de anillos"

c. tensin de la cinta de medicin de anillos"

d. correccin por la epansin de la pared debido a lacolumna de l$quido *cabeza est)tica+"

e. medicin del espesor de la placa de pared"

f. c)lculo de material in6til" y

g. otros factores.!os errores originados a causa de dichas imprecisionespueden deriar en la sobreestimacin o subestimacin


8mprecisiones en !as Mediciones de los #anques


32/52

www.intertek.com



E9pansin de la Pared de0ido a laColumna del 42quido

(na deflein angular de la pared del tanque cerca del fondo

del tanque se genera a partir de que el fondo del tanque

contrarresta la epansin de la pared causada por la creciente

columna del l$quido cuando el tanque se llena. %sta deflein

angular de la pared del tanque *barreling+ puede producir

moimientos del fondo del tanque y del techo cnico.

!a correccin para estos dos moimientos no est) incluida en

la tabla de capacidad del tanque.




33/52

www.intertek.com



Moimiento del Jondo %l fondo de un tanque puede deformarse hacia el suelo donde seencuentra soportado" por el peso del contenido del tanque. %stadeformacin puede ser permanente *asentamiento+ o el)stica*actuando como diafragma+.

5eneralmente cuando el tanque se llena" la seccin del fondoadyacente a las paredes del tanque se muee hacia arriba porcausa de la deflein angular de la estructura del tanque. 1 medidaque se aleja de las paredes" el fondo del tanque queda inmil. %nel centro" el fondo del tanque se muee hacia abajo. !a cantidad demoimiento depende de la fuerza compresia del terreno y de laforma del fondo del tanque.

,on la deformacin el)stica *actuando como diafragma+" el fondodel tanque se muee hacia arriba o hacia abajo seg6n la altura delliquido contenido en el tanque. 1 menos que las tablas decapacidad del tanque hayan sido ajustadas por el efecto de la

elasticidad del fondo actuando como diafragma7 o a menos que seempleen )ondos de a(ua paracontrarrestar esta caracter$stica" laelasticidad del fondo del tanque actuando como diafragma tienecomo resultado una subestimacin de la cantidad en cadatransferencia.




34/52

www.intertek.com



Tu0o de A)oro ,Po@o Esttico7Po@o de Medicin en Tanques

!a medida de un tanque no debe tomarse en un tubo

de aforo sin perforaciones o ranuras

#ncrustacin (n tanque puede acumular depsitos tales como

oido" cera" parafina" alquitr)n" agua y azufre en el

interior de los soportes de las paredes y del techo.

%stas incrustaciones disminuyen la capacidad del

tanque" dando como resultado una sobre7estimacin

de la cantidad. %n estos casos se hace necesaria

unalimpieza ehaustia del tanque para poder obtener

eactitud.




35/52

www.intertek.com



5u(as !os #anques" )lulas de conein" y l$neas de

transferencia que tienen fugas durante una

transferencia pueden causar una sobre7estimacin o

sub7estimacin de la cantidad.

"espla@amiento de 42nea 1ntes de tomar una medida de apertura o cierre"

erifique el desplazamiento de la l$nea de

transferencia. /aga todo lo posible para tener la

l$nea de transferencia en las mismas condiciones de

llenado tanto para la medicin de apertura como

para la de cierre. @efirase al capitulo EB.F del

MPM& del 1P8.


Precauciones operatias


36/52

www.intertek.com



Me@cladores de Tanques &i el tanque est) equipado con un mezclador" este

deber$a estar apagado antes de la medicin. %l

periodo de tiempo entre el apagado del mezclador y

la toma de la medida debe ser suficientemente largo

para permitir que el liquido este en reposo.

"renae !as l$neas de drenaje de agua deben mantenerse

cerradas durante el periodo entre las medidas de

apertura y cierre.




37/52

www.intertek.com



Escotilla de A)oro (tilizar solo una escotilla para tomar medidas" donde

se ha establecido el punto de referencia.

%sta 'eber$a usarse el mismo equipo de medicin

para ambas medidas de apertura y cierre.

Tec6o 5lotante =>ona ,ritica?. %l olumen del tanque en esta )rea de

desplazamiento parcial no puede ser calculado.

!as medidas de apertura y cierre sean tomadas con

el techo flotando libremente o con el techo

descansando en sus soportes normales.

&i el techo flotante tiene agua" niee o hielo y no

pueden ser remoidos mantener las mismas

condiciones tanto para las medidas de apertura y

para las de cierre si es posible.




38/52

www.intertek.com



Prue0as para Propiedades52sicas y Bu2micas

%! agua libre podr$a no es suficiente para alcanzar la

placa de cota cero debido al tipo de fondo cnico

"eterminacin de Temperaturay Muestreo

(n error en la determinacin de la temperatura" la

densidad o el agua y sedimentos puede dar como

resultado una sobre7estimacin o sub7estimacin de

la cantidad" sin importar la eactitud lograda al medir

el niel del l$quido.




39/52

www.intertek.com

!a medicin manual requerir) la obtencin ya sea de

dos lecturas de medidas consecutias que sean

idnticas o bien" tres lecturas de medidas consecutias

dentro de un rango de G mm *E9H pulg+. &i las primeras

dos lecturas son idnticas" estas lecturas ser)n

reportadas al E mm mas cercano si se usan cintas en

sistema mtrico o al E9H de pulgada mas cercano si se

usan cintas en sistema ingls. ,uando se toman tres

lecturas" las tres deber)n estar dentro del rango de G

mm *E9H pulg.+ y ser)n promediadas al E mm mas

cercano para cintas en sistema mtrico y al E9H depulgada para cintas en sistema ingls.

Procedimientos de Medicin


40/52

www.intertek.com

%l niel de un producto liiano de petrleo no se

puede leer f)cilmente porque se eapora mientras se

est) enrollando la cinta. 'ebido a ste fenmeno el

uso de pasta indicadora de niel es requerido para

facilitar la lectura del corte.

%l uso de tiza o talco no es permitido" ya que elpetrleo tiende a resbalarse en la tiza o talco.

'icha pasta cambia de color al contacto del producto

lo cual nos facilita la lectura.



41/52

www.intertek.com


ME"#C#N P$* A5$*$ ,S$N"E$

a. 'espus de conectar la cinta de manera segura a tierra tal como se establece

en el punto y e abrir la escotilla de aforo" baje lentamente la plomada y la

cinta dentro del tanque hasta que la plomada este a una corta distancia del

fondo.

b. ,on la cinta adyacente al punto de referencia" baje la cinta lentamente hasta

que la punta de la plomada apenas toque datum plate o fondo del tanque

c. @egistre la lectura de la cinta en el punto de referencia y anote cualquier

ariacin respecto a la altura de referencia del tanque..

d. ,uando se estn tomando medidas de aforo *sondeo+" aseg6rese que la cinta

se baja desde el mismo punto de referencia tanto para las mediciones de

apertura" como las de cierre

e. @etire la cinta del tanque hasta que se obsere el corte del l$quido.

f. !ea la escala de la cinta en el corte del l$quido y anote la lectura como medida

de aforo *sondeo+.

g. @epita el procedimiento

h. (se la tabla de capacidad del tanque para conertir la medida de aforo

*sondeo+ al correspondiente olumenobserado del tanque.


42/52

www.intertek.com


,inta de MedicinPto.. de @eferenciaKoca de 1foro

-iel del !$q.

1ltura

del l$quido

Plomada

Placa de @ef..

*'atum Plate+

,inta de Medicin,inta de MedicinPto.. de @eferenciaKoca de 1foro

-iel del !$q.

1ltura

del l$quido

Plomada

Placa de @ef..

*'atum Plate+

Pto.. de @eferenciaKoca de 1foro

-iel del !$q.

1ltura

del l$quido

PlomadaPlomada

Placa de @ef..

*'atum Plate+

4erificar9,otejar

1ltura de @ef. obserada con la indicada

en la tabla.

Medidas obtenidas con el &ist.

1utom)tico

#omar un m$nimo de G medidas o las

necesarias hasta que dos coincidan en

E9HL *G mm+

4erificar9,otejar

1ltura de @ef. obserada con la indicadaen la tabla.

Medidas obtenidas con el &ist.

1utom)tico

#omar un m$nimo de G medidas o las

necesarias hasta que dos coincidan en

E9HL *G mm+


43/52

www.intertek.com


ME"#C#N P$* A5$*$ ,!44AE

a. 'espus de conectar la cinta de manera segura a tierra y de abrir la escotilla

de aforo" baje lentamente la plomada y la cinta dentro del tanque hasta que la

plomada casi toque la superficie del producto

b. 'espus de que la plomada ha dejado de balancearse" baje la cinta lentamente

hasta que una peque


44/52

www.intertek.com


;'

3%1

D

3

'

D

%

;

&

Escala positia

Escala Ne(atia

Niel 4iq8

;'

3%1

D

3

'

D

%

;

&

Escala positia

Escala Ne(atia

Niel 4iq8Punto de *e)erencia

;D D

Altura

;D7 D

Niel del 42q8

Medida

.ac2o1F7 D

Altura

del l2quido

%G &

Date post:	26-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	jose-maria-rodriguez-rivera
View:	224 times
Download:	1 times

Manual de Normas de Medicion de Tanques.ppt

Documents