Manual del usuario de Hisense C20

Fabricado por Hisense Communications Co., Ltd.

Ya 4G LTE

* Por favor confirme con su operador de red si 4G LTE

está disponible en su SIM.

• Corning Gorilla Glass 4

(Cristal Gorilla de Corning 4), resistencia a caídas de cinco estrellas, resistencia al polvo, resistencia al agua.

• La pantalla e ilustraciones pueden variar de lo que se ve en el teléfono real. Algunos de los contenidos de esta guía pueden no aplicarse a su teléfono, dependiendo del software y su proveedor de servicios. Toda la información en este documento puede ser cambiada sin previo aviso.

2

Contenido Precauciones de seguridad .................................................... 3

Consejos de salud ............................................................ 4 Recomendaciones viales.................................................. 5 Fuente de alimentación y carga ....................................... 5 Tasa de Absorción Específica (SAR) ................................ 6 Protección para los oídos ................................................. 7 Protección del medio ambiente ........................................ 7 Limpieza y mantenimiento ................................................ 7 Llamada de emergencia ................................................... 8 Derechos de autor ............................................................ 8

Empezar a conocer su teléfono.............................................. 9 Vista general del telephone .............................................. 9 Instalación de la tarjeta SIM ............................................ 11 Cargar la batería ............................................................. 12

Operación básica ................................................................. 13 Encienda y/o apague el dispositivo ................................ 13 Configure su teléfono por primera vez ........................... 13 Desbloquear la pantalla .................................................. 14 Entender la pantalla ........................................................ 15 Panel de notificaciones................................................... 16 Abrir el panel de notificaciones....................................... 17 Personalizar sus aplicaciones ........................................ 18 Entramados .................................................................... 19

Función Principal .................................................................. 19 Realizar o contestar una llamada ................................... 19 Agregar un contacto ....................................................... 20 Enviar mensaje ............................................................... 21 Música ............................................................................ 21 Cámara ........................................................................... 22 Gesto de asistencia ........................................................ 23 Chrome ........................................................................... 23 Conectarse (conexión Wi-Fi) .......................................... 24

Información Importante ........................................................ 25 Dolby .................................................................................... 25 Deslinde de Responsabilidad ............................................... 25 Solución de problemas ......................................................... 26

3

Precauciones de seguridad

Por favor, lea las precauciones de seguridad atentamente para asegurarse de usar su teléfono adecuadamente. 1. No golpee, arroje o perfore su teléfono móvil. Evite que

su teléfono caiga o sea flexionado o apretado de cualquier forma.

2. No use su teléfono móvil en ambientes húmedos como el baño. No deje que el teléfono se moje o se sumerja en líquidos.

3. No encienda el teléfono si su uso está prohibido, ni cuando pueda causar peligro o interferencias.

4. Algunas partes de su dispositivo móvil están hechas de vidrio. Este vidrio se puede romper si su dispositivo móvil se cae en una superficie dura o recibe impactos substanciales. Si el vidrio se rompe, no lo toque ni lo intente retirar. No utilice su dispositivo móvil hasta que el vidrio sea remplazado por un proveedor de servicio autorizado.

5. Apague su teléfono móvil si está en un avión. El teléfono puede causar interferencias con el equipo de control del mismo.

6. Apague su teléfono móvil si está cerca de dispositivos electrónicos de alta precisión. El teléfono puede afectar el rendimiento de estos dispositivos.

7. No intente desarmar su teléfono móvil ni ninguno de sus accesorios. Sólo el personal autorizado podrá dar mantenimiento o reparar el equipo.

8. La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible.

9. No ubique su teléfono móvil o sus accesorios en contenedores con fuertes campos electromagnéticos.

10. No ubique medios de almacenamiento magnético cerca de su teléfono móvil. La radiación del teléfono puede borrar la información almacenada en ellos.

11. Mantenga el producto lejos de la luz directa del sol. No ponga su teléfono móvil en lugares con altas temperaturas ni lo utilice en lugares con gas inflamable, como estaciones de gas.

12. Use sólo baterías y cargadores originales para evitar daños en la misma.

13. Cumpla todas las leyes y regulaciones acerca del uso de dispositivos inalámbricos. Respete la privacidad y los derechos legales de los demás al usar su dispositivo inalámbrico.

4

14. Siga estrictamente las instrucciones correspondientes de este manual al usar el cable USB. De lo contrario, su teléfono móvil podría dañarse.

15. Utilice un paño suave y seco para limpiar el producto; no use agua, alcoholes, detergentes y ningún producto químico.

16. Por favor, hacer una copia de seguridad de todos los datos importantes u otras causas que puede resultar en la pérdida de datos antes de cualquier reparación.

17. Utilice un paño suave y seco para limpiar el producto; no use agua, alcoholes, detergentes y ningún producto químico. De lo contrario, podría provocar un error en el sistema operativo o en los archivos.

18. Mantenga el teléfono y el cargador fuera del alcance de los niños. No permita que los niños utilicen el teléfono, la batería o el cargador sin supervisión.

19. Mantenga los acceosrios del equipo lejos del alcance de los niños para evitar asfixia o esófago obstruido por deglución.

20. No deje que los niños utilicen su teléfono móvil sin supervisión.

21. No modifique ni intente reparar el producto, no intente insertar objetos extraños en la batería, no sumerja o exponga el producto al agua u otros líquidos, ni exponga el producto al fuego, explosiones u otros peligros.

22. El producto sólo debe conectarse a un puerto USB de la versión USB 2.0.

23. The operating temperature shall beLa temperatura de funcionamiento será de -20 ⁰C ~ +60 ⁰C.

Consejos de salud

1. Siga todas las reglas y regulaciones de los hospitales e instalaciones para el cuidado de la salud.

2. Los dispositivos médico implantado, tales como marcapasos puede verse afectado por el uso de este producto.

3. Evite la interferencia potencial emitida por el producto en el dispositivo médico implantado, manteniendo el producto alejado por lo menos 20 cm del dispositivo médico.

4. No lleve el producto en el bolsillo del pecho. 5. Apague el producto inmediatamente si sospecha de

cualquier interferencia.

5

Recomendaciones viales

Compruebe las leyes y reglamentos sobre el uso de teléfonos móviles durante el manejo. 1. No utilice el teléfono móvil mientras conduce. 2. Por la seguridad de conducción, sólo un pasajero debe

operar el dispositivo cuando el coche está en movimiento y no debe ser el conductor. Las leyes que rigen el uso de dispositivos electrónicos durante el manejo de un vehículo pueden ser aplicables en su país y/o jurisdicción.

3. Preste toda su atención a la conducción. 4. Salga del camino y estacionese antes de hacer o recibir

una llamada si las condiciones de conducción lo requieren. 5. Las señales de radiofrecencia emitidas por el equipo

pueden afectar a algunos sistemas electrónicos de su vehículo, como la radio del coche o el equipo de seguridad.

6. Si su vehículo está equipado con un airbag, no lo obstruya con equipos inalámbricos portátiles o fijos. Puede causar que el airbag falle o causar lesiones graves debido a un mal funcionamiento.

7. Si está escuchando música mientras esté fuera de casa, asegúrese que el volumen está en un nivel razonable para que usted esté consciente de sus alrededores. Esto es de particular importancia al estar cerca de las carreteras.

Fuente de alimentación y carga

PRECAUCIÓN: SI SE SUSTITUYE LA BATERÍA POR UN TIPO INCORRECTO EXISTE EL RIESGO DE DAÑAR AL EQUIPO Y/O AL USUARIO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES. 1. El adaptador se debe instalar cerca del equipo y debe

tener un fácil acceso. 2. La conexión a la fuente de alimentación se considera

como dispositivo de desconexión de adaptador. 3. Utilice sólo los accesorios que se suministran

originalmente con el teléfono. El uso de accesorios no compatibles puede conllevar consecuencias graves y dañar permanentemente su teléfono.

4. Utilice únicamente el adaptador suministrado con el producto.

5. Este adaptador está diseñado sólo para uso en interiores.

6

6. El cable de alimentación se utiliza como un dispositivo de conexión. La toma de corriente debe permanecer accesible y no debe ser bloqueado durante el uso.

7. Para desconectar completamente el teléfono de la red eléctrica, desconecte el cable de CA/CD de la toma de pared.

8. No se deben cubrir las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc., para evitar el sobrecalentamiento y mal funcionamiento.

9. Dejar un espacio libre de una distancia de al menos 10 cm alrededor del teléfono.

10. El teléfono debe ser utilizado en un clima moderado. 11. El teléfono está construido con una batería removible: no

exponga el producto al calor excesivo como el del sol, fuego o similares.

12. Se debe retirar la batería del teléfono antes de ser desechado.

13. La batería se debe desechar de forma segura. 14. La batería contiene materiales que son peligrosos y

nocivos para el medio ambiente. 15. No conecte ni desconecte el puerto USB con las manos

mojadas, hay riesgo de descarga eléctrica.

Tasa de Absorción Específica (SAR)

El dispositivo cumple con las especificaciones de radiofrecuencia cuando el dispositivo que se utiliza durante 10 milímetros forma su cuerpo. Este producto está diseñado para cumplir con los requisitos y normas aplicables de la exposición humana a las ondas de radio de la Unión Europea. Tasa de Absorción Específica (SAR) se utiliza para medir las ondas de radio absorbida por un cuerpo. Este dispositivo móvil puede ser utilizado dentro de radio de 20cm del cuerpo del usuario. El límite SAR en la Unión Europea es de 2.0 W/kg promediado sobre 10 gramos de tejido. Este producto se ha probado y registro que el valor máximo de SAR era de 1.234 W/kg. El nivel real SAR será mucho menor que el valor de productos que ya se han diseñado para utilizar la energía mínima para la comunicación necesaria con la estación base.

7

Protección para los oídos

1. Este teléfono respeta la normativa vigente sobre limitaciones en la salida máxima de volumen. ¡El uso prolongado de los auriculares a un volumen alto puede dañar el oído!

2. Deje de usar el producto o baje el volumen si usted siente que sus oídos tienen un zumbido.

3. No suba el volumen demasiado alto, los médicos advierten los riesgos a la exposición prolongada a un volumen alto.

4. Use los auriculares con cuidado ya que tal vez sea posible que la presión acústica excesiva de los auriculares pueda causar pérdida de la audición.

5. Para evitar posibles daños al oído, no escuche a niveles de volumen alto durante períodos prolongados.

6. Por favor, utilice con el teléfono únicamente auriculares Hisense

Protección del medio ambiente

Observe las normas locales en los paquetes de teléfono, la batería y la eliminación de teléfono utilizado y llévelos al punto de recolección para el reciclaje adecuado. No se deshaga de los teléfonos usados o baterías en un contenedor de basura doméstica. Por favor, lleve sus baterías de litio usadas y no deseadas a un lugar designado. No se deshaga de ellos en un cubo de basura.

Limpieza y mantenimiento

1. Apague el teléfono antes de la limpieza y el mantenimiento. El cargador debe estar desconectado de la toma de corriente y el teléfono desconectado del cargador para evitar cualquier descarga eléctrica o un cortocircuito de la batería o el cargador.

2. No limpie el teléfono o el cargador utilizando la sustancia química (benceno alcohol), agentes químicos o productos de limpieza abrasivos para no dañar sus componentes o causar un mal funcionamiento. Usted

8

puede limpiar el dispositivo con un paño suave antiestático ligeramente húmedo.

3. No raspe o altere la caja del teléfono ya que las sustancias de pintura pueden causar una reacción alérgica. Si se produce una reacción así, deje de utilizar el teléfono inmediatamente y busque ayuda médica.

4. Limpie el polvo de la clavija de alimentación y manténgala seca para evitar el riesgo de incendio.

5. Si el teléfono o los accesorios no funcionan correctamente, póngase en contacto con su proveedor local.

6. No desarme el teléfono ni sus accesorios usted mismo.

Llamada de emergencia

En una situación de emergencia, si el teléfono está encendido y se encuentra dentro del rango de la red, este puede ser utilizado para hacer una llamada de emergencia. Sin embargo, los números de llamada de emergencia no son accesibles en todas las redes; nunca se debe confiar en su teléfono móvil para llamadas de emergencia.

Derechos de autor

Este producto es sólo para uso privado. La copia de CDs o la descarga de archivos de música, vídeo y/o imágenes para la venta o para otros fines empresariales puede ser una violación de la ley de derechos de autor. Los materiales registrados, trabajos artísticos y/o presentaciones requerirán autorización para ser total o parcialmente copiado o grabado. Por favor, tener en cuenta todas las leyes aplicables concernientes al registro y uso de dichos contenidos para su país y jurisdicción.

9

Empezar a conocer su teléfono

Vista general del telephone

10

1. Camera frontal 10. Altavoz

2. Sensores 11. Conector Micro-USB

3. Bocina 12. Tecla de subir el

volumen

4. Pantalla táctil 13. Tecla de bajar el

volumen

5. Tecla reciente 14. Tecla de encendido

6. Tecla de Inicio 15. Tecla Funcional

7. Tecla de retroceso 16. Conector de los

auriculares

8. Cámara 17. Micrófono

9. Flash

Funciones de las teclas

• Tecla de Encendido Pulse para encender o apagar la

pantalla, pulse y mantenga pulsada para mostrar el

menú de pop-up para seleccionar desde

Encendido/Apagado/reiniciar/modo de avión. Pulse la

Tecla de encendido por más de 10 segundos para

reiniciar. Pulse la Tecla de encendido y la Tecla de

bajar el volumen para hacer una captura de pantalla.

• Tecla de Inicio: Desde cualquier aplicación en la

pantalla, toque para retornar a la pantalla principal.

• Tecla reciente: Toque para abrir una lista de

imágenes en miniatura de las aplicaciones con las que

ha trabajado últimamente.

• Tecla de retroceso: Toque para volver a la pantalla

anterior, o para cerrar un cuadro de dialogo, menú de

opciones, el panel de notificación, etc.

• Tecla de volumen: En el modo de llamada, ajuste el

volumen de la bocina o de los auriculares; el modo de

Música/Video/Transmisión, ajuste el volumen de

multimedia; en el modo general, ajuste los sonidos de

los tonos de llamada; silenciar los tonos de llamadas

de las llamadas entrantes.

11

NOTA: Sensor de proximidad

Cuando recibe y hace llamadas, el sensor de proximidad

apaga automáticamente la luz de fondo, detectando

cuando el teléfono está cerca de su oído. Esto extiende

la vida útil de la batería y previene activaciones de la

pantalla accidentalmente durante una llamada.

ADVERTENCIA:

Poner objetos pesados o sentarse en el teléfono podría

dañar la LCD y las funciones táctiles de la pantalla. No

cubra el sensor de proximidad LCD con películas de

protección. Esto podría causar que el sensor no funcione

correctamente.

Instalación de la tarjeta SIM

Necesitará ajustar el teléfono antes de iniciar una

exploración de su Nuevo teléfono.

Inserte la tarjeta SIM

Este producto está diseñado con batería no extraíble y

una cubierta posterior, primero debe sacar la bandeja de

la tarjeta del teléfono con la herramienta suministrada

para instalar la tarjeta SIM. Luego empuje la tarjeta SIM

en la ranura correspondiente. Los contactos deben estar

hacia abajo.

Por último, empuje la bandeja y la tarjeta en el teléfono.

Nota:

1. Por favor, no retire la tarjeta SIM mientras la SIM este

siendo usada, esto podría ocasionar la perdida de

datos o daños. Hisense no se hace responsable de

cualquier perdida de datos o daño, debido al mal uso

de la tarjeta SIM.

2. Por favor, apague el teléfono móvil para poner o retirar

la tarjeta SIM.

12

Cargar la batería

Cargar batería

1. Inserte el cable USB en el cargador del teléfono móvil e introduzca el MicroUSB al teléfono móvil, prestando atención a la dirección.

2. Inserte el cargador a una toma de 100 ~ 240 V 50 / 60 Hz para iniciar la carga.

3. Después de completarse la carga, retire el USB del teléfono móvil y luego desconecte el cargador del toma de corriente.

Tiempo de carga

1. Si la fuente de alimentación de CA es de un voltaje más bajo, entonces puede ser necesario un tiempo de carga más largo;

2. El tiempo de carga dependerá del estado actual de la capacidad de la batería;

3. Si se utilizan cargadores no estándar tales como computadoras para la carga, entonces, puede ser necesario un tiempo de carga más largo;

4. El uso del teléfono móvil mientras se está cargando extenderá su tiempo de carga.

Nota: 1. Por favor, cargue completamente la batería antes del

primer uso del teléfono y desconecte el cargador inmediatamente después de que se complete la primera carga.

2. Por favor, retire el cargador de la toma de alimentación de CA cuando no se carga el teléfono.

3. El teléfono podrá iniciarse inmediatamente si la batería está en carga baja pero está cargándose. Después de un período de carga, el teléfono se iniciará normalmente.

4. El teléfono móvil se puede cargar de forma segura dentro de la temperatura ambiente de 0 ⁰C ~ 40 ⁰C. La

carga a temperaturas por debajo de 0 ⁰C, o superior a 40 ⁰C, dañará el rendimiento de la batería y acortará su vida. La carga de larga duración en temperaturas extremas significará que la batería sufre de una carga insuficiente o está dañada.

5. El cargador es importante para la seguridad, así que por favor, utilice el cargador especial para este producto y preste atención a las instrucciones de seguridad durante la operación.

13

Operación básica

Encienda y/o apague el dispositivo Encienda el teléfono: Pulse la Tecla de encendido que

se encuentra en la parte derecha del teléfono y espere unos segundos hasta que la pantalla se ilumine. Nota: Si la batería está descargada, asegúrese de cargarla durante por lo menos 30 minutos. Apagar el teléfono: Mantenga oprimida la tecla de encendido para que aparezca el menú de opciones, seleccione "Apagar".

Configure su teléfono por primera vez La primera vez que encienda el teléfono, verá una pantalla de bienvenida.

Para elegir un idioma diferente, toque el menú.

Para configurar el teléfono, y siga las instrucciones.

Puede que tenga que conectarse a una red activa o Wi-Fi para continuar.

14

La configuración de una cuenta de Google es necesaria para utilizar todas las características y servicios de su teléfono Android, tal como el acceso a Google Play ™, la sincronización de contactos o el calendario. Si usted no tiene Gmail o cualquier otra cuenta de Google, seguir adelante para crear una.

Desbloquear la pantalla Pulse la pantalla del teléfono y deslice hacia arriba para desbloquear la pantalla.

15

Entender la pantalla

Pantalla Principal La pantalla principal el punto de inicio para muchas aplicaciones y funciones.

16

Pantalla ampliada

El Sistema operativo proporciona múltiples parte de la

pantalla para dar más espacio y poder añadir más iconos,

reproductores y más. Deslice su dedo de izquierda a derecho en la pantalla principal.

Panel de notificaciones

Notificaciones que le avisa cuando llega un nuevo

mensaje, eventos, y alarmas, también como eventos que

se están realizando en ese momento, como cuando está

en una llamada.

Cuando una llega una notificación, sus iconos

aparecerán en la parte superior de la pantalla. Los

iconos para notificaciones pendientes aparecerán a la

Barra de estado: Muestra el estado de su telé fono incluyendo la hora, alcance de la señ al, estado de la

batería y los iconos de notificació n.

Reproductor: los reproductores contienen aplicaciones a las cuales se puede acceder o una pantalla principal ampliada. Diferencia de un acceso directo, el reproductor aparece como una aplicació n en pantalla.

Iconos de las aplicaciones: toque un icono) Aplicació n, carpeta, etc.)

para abrirlo y usarlo.

Indicador de ubicació n: indica cual parte de la pantalla principal esta viendo.

Tecla rá pida para el á rea: proporciona un acceso tá ctil para ir a una funció n en cualquier parte de la

pantalla.

17

izquierda y los iconos del Sistema tales como Wi-Fi o

batería se muestran a la derecha.

Abrir el panel de notificaciones

Mantenga las barras de estado presionadas con el dedo,

y arrastre hacia abajo para abrir el panel de

notificaciones.

Al seleccionar Interruptores (Switches), puede acceder

rápidamente a Bluetooth, Wi-Fi, datos móviles, etc.

Notificaciones pendientes Señ al Wi-Fi y estado

de la batería

18

Personalizar sus aplicaciones Pulsar y dejar presionado en el espacio en blanco de la interfaz de modo de espera, luego seleccione “editar iniciador”. Usted puede seleccionar para establecer el "Widget / Fondo de Pantalla o Efectos".

19

Entramados Los entramados son algo reproductores predeterminados, si desea modificar un reproductor predeterminado, puede hacer lo siguiente:

1. Pulsar el entramado, y hacer clic en para editar los entramados. 2. Seleccione el widget con el mismo tamaño que el widget que desea cambiar y arrástrelo a la ubicación donde encuentra el widget original. 3. Usted puede ver que la nueva aplicación aparece en las barras en lugar de la original.

Función Principal

Realizar o contestar una llamada

Pulse para entrar en la interfaz de marcador en la pantalla inactiva. Al introducir una parte del número de teléfono puede buscar automáticamente un número de teléfono ya guardado. Luego seleccione el numero correcto, y haga

clic en el botón de llamada o para hacer una llamada.

Si hay una llamada entrante, pulse y deslice el botón

o para responder la llamada.

20

Agregar un contacto

Seleccione el icono de contactos . Haga clic en "Crear Nuevo contacto" para poder añadir un nuevo contacto al teléfono o a la tarjeta. Haga clic en la Barra de Búsqueda de Contactos en la parte superior de la pantalla, luego introduzca una parte del número de teléfono o del nombre, aparecerán todos los contactos que coinciden con esta información.

21

Enviar mensaje

Seleccione el icono de mensajes . Haga clic en “Mensaje nuevo” para crear un mensaje nuevo. Entre el número de teléfono o el nombre del destinatario para buscar en contactos. Haga clic en "Tipo de mensaje" para editar el mensaje. Cuando esté listo para enviar un mensaje, haga clic en Tarjeta 1 o Tarjeta 2, luego seleccione “Enviar”.

Música

Toque el icono de la aplicación Música para acceder al reproductor de música.

22

Cámara

La aplicación de la cámara es una combinación de

cámara y videocámara que en realidad se compone de

dos cámaras, cámara frontal (hacia arriba) y la cámara

principal detrás del teléfono.

Tomar fotos

1. Enmarque su objetivo en la pantalla.

23

2. Un cuadrado verde alrededor del objetivo indica que la

cámara está enfocada.

3. Tocar para hacer una foto. Su fotografía será guardada automáticamente en la gallería.

Grabar videos.

1. Deslice la pantalla a la derecha, enmarque su objetivo

en la pantalla.

2. Toque para grabar un video.

3. La duración de la grabación se muestra en la parte

superior de la pantalla.

4. Haga clic en para parar la grabación, cuando

graba un video, haga clic en para tomar una foto

y haga clic en para pausar la grabación.

Haga una captura de gesto Toque “Configuración general -> Gesto -> Gestos de pantalla -> Desactivada”, haga clic en el botón para activar los gestos de pantalla. Cuando la pantalla está negra, dibuje una "s" para poder tomar fotos.

Gesto de asistencia 1. Desde su pantalla frontal tocar “Configuración general

-> Gesto” 2. Seleccione “Movimientos”, puede controlar su

dispositivo con movimientos naturales como una guía del dispositivo.

3. Seleccione “Gestos de pantalla -> Desactivada”, cuando la pantalla esta en blanco, dibuje un gesto para operar el teléfono.

Chrome Conecte la página web con la red móvil.

Haga clic en el icono , a continuación, puede abrir el navegador web. A través de la barra de dirección de Chrome/barra de búsqueda, puede acceder a páginas web, aun mas, marcador, cambiar entre múltiples ventanas y otras funciones son compatibles. Cuando obtiene acceso a la red, puede incurrir en costos adicionales. Consulte con

24

su operador de red local para obtener información de los detalles de los cargos.

Conectarse (conexión Wi-Fi)

1. Seleccione el icono Configuraciones.

2. Toque en"Wi-Fi" y seleccione ON (Encender).

3. Toque la red deseada a la que desea conectarse.

4. Si la red está protegida, introduzca la contraseña.

25

Información Importante

Para obtener una óptima experiencia, el teléfono está conectado al correo electrónico y servidores de internet. Esto automática e inevitablemente genera un intercambio de datos que, a continuación, se cargará a su paquete existente, o podría ser deducido de un crédito prepagado o un sistema de prepago. Para evitar problemas relacionados con los servicios que utilizan Internet, es muy recomendable tener una opción adecuada que incluya conexión a la red y correos electrónicos sin límite, así como evitar cualquier cambio de las configuraciones establecidas por defecto. Si prefiere, conéctese a una red Wi-Fi a favor de una experiencia más rápida y eficiente. Se recomienda especialmente usar Wi-Fi para streaming, o a la hora de descargar juegos, vídeos o películas voluminosas.

Dolby

El Dolby® Digital Plus es un núcleo basado en tecnologías Dolby Digital, diseño para ofrecer mejor calidad de sonido y mejorar la experiencia de audio con sonido envolvente cinematográfico avanzado. Deslice hacia abajo la barra de estado. Abra el cambio rápido, luego encienda o apague el Dolby. Cuando está abierto el Dolby, varios ajustes predeterminados están disponibles, tales como: Películas, Música, Juegos, Voz y Personalizados.

Declaración de Dolby: Aviso de licencia y Reconocimiento de Marcas Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

Deslinde de Responsabilidad

El uso de accesorios no originales como auriculares, cargadores, etc., provocará incompatibilidad entre el teléfono móvil y los accesorios que puede causar una reducción en el rendimiento o mal funcionamiento, y no

26

nos hacemos responsables de cualquier daño que pueda ocurrir.

Las especificaciones y funciones de su teléfono móvil pueden ser diferentes a las contenidas en este manual del usuario, ya que el manual del usuario sólo contiene visión general.

Las especificaciones y funciones de su teléfono confirman que este funciona correctamente desde su fabricación. Si hay daños o defectos debido a la fabricación y no por el uso, se seguirían los términos y condiciones en la tarjeta de garantía.

Si las funciones de su teléfono móvil dependen de las funciones y servicios del proveedor entonces esas funciones seguirán los términos y condiciones aplicables por el proveedor.

Tenga en cuenta que su teléfono móvil todavía tiene sus limitaciones referentes a las especificaciones y funciones. Estas limitaciones no se pueden considerar como daño o defecto y no pueden ser consideradas como daños de fabricación. Utilice su teléfono móvil, de acuerdo con los propósitos y funciones.

Solución de problemas

Esta capítulo lista algunos problemas que puede

encontrar cuando usa su teléfono Algunos problemas

requieren que llame a su proveedor de servicio, pero la

mayoría son fáciles de resolver por sí mismo.

Mensaje Causas Posibles Posible medida

correctiva

Error en la

tarjeta SIM

No hay una tarjeta

SIM en el teléfono,

o esta insertada

incorrectamente.

Asegúrese que la

tarjeta SIM está

correctamente

insertada.

No hay

conexión de

red/se cae la

conexión

La señal es débil o

está fuera del

alcance de la red.

Muévase cerca de

la ventana o en un

área abierta.

Revise el mapa

de cobertura de

su proveedor de

red.

27

El operador ha

aplicado nuevos

servicios.

Revise si la tarjeta

SIM es muy

antigua. Si es así,

cambie la tarjeta

SIM en su

proveedor de red

más cercano.

Contacte su

proveedor de

servicio.

Los códigos

no coinciden

Para cambiar un

código de

seguridad,

necesita

reconfirmar el

Nuevo código

introduciéndolo

nuevamente.

Si ha olvidado

su código,

contacte a su

proveedor de

servicio.

Los dos códigos

que ha introducido

no coinciden.

Llamadas no

disponibles

Error de

marcación.

Una nueva red no

autorizada.

Nueva tarjeta SIM

insertada.

Revise las nuevas

restricciones.

Cargos de

prepago han

alcanzado el

límite.

Contacte con su

proveedor de

servicio.

El teléfono no

se puede

encender

La Tecla de

encendido ha sido

presionada muy

brevemente.

Pulse la Tecla de

encendido por al

menos dos

segundos.

La batería no está

cargada.

Cargue la batería.

Revise el

indicador de

carga en la

pantalla.

Error al

cargar

La temperatura

exterior es muy

alta o muy baja.

Cargue la batería.

28

La temperatura

exterior es muy

alta o muy baja.

Asegúrese que el

teléfono está

siendo cargado a

temperatura

normal.

Problema de

contacto

Revise el

cargador y sus

conexiones para

el teléfono.

Sin suficiente

voltaje.

Conecte el

cargador en una

toma deferente.

El cargador esta

defectuoso.

Remplace el

cargador.

Cargador

incorrecto.

Utilice solo

accesorios

originales.

Imposible

recibir/enviar

SMS y fotos

La memoria está

llena.

Borre algunos

mensajes de su

teléfono.

Los archivos

no abren

El formato de los

archivos es

incompatible.

Revise los

formatos que

sean compatibles.

La pantalla no

enciende

cuando recibe

una llamada.

Problema del

sensor de

proximidad.

Si utiliza una cinta

o caja de

protección,

asegúrese que

eso no cubre el

área alrededor del

sensor de

proximidad.

Asegúrese que el

área del sensor

de proximidad

está limpia.

Sin sonido

Esta en modo de

vibración o en

modo de silencio.

Revise el estado

de configuración

en el menú de

sonido para

asegurarse que

no está en modo

29

de vibración o de

silencio.

Colgado o

congelado

Problema software

intermitente.

Intente realizar

una actualización

del software a

través del sitio

web.

Los contactos

se muestran

en doble

Los contactos

están guardados

en su teléfono y

en su tarjeta SIM.

Revise los

contactos

guardados.

La aplicación

no está

instalada

No compatible con

el proveedor de

servicio o requiere

registración.

Contacte su

proveedor de

servicio.

Su teléfono móvil

no tiene suficiente

memoria.

Borre algunos

mensajes de su

teléfono.

No es posible

conectar al

ordenador

El cable de datos

esta defectuoso.

Cambiar el cable

de datos.

El puerto del

ordenador esta

defectuoso.

Cambiar el Puerto

del ordenador.

El registro de

llamadas no

se almacena

La hora está

ajustada

erróneamente.

Revise el ajuste

de la hora.

Este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.

0700○!