Manual MSV 20max-250

7/22/2019 Manual MSV 20max-250

1/44

MANUAL DE INSTRUES

ACIONAMENTO POR CORREIA

COMPRESSOR DE PISTO

Visite nosso sitewww.schulz.com.br

COMPRESSORES E

VASOS DE PRESSO

P/ AR COMPRIMIDO

PLANTA JOINVILLE


2/44

O pressostato no dever ser conectadodiretamente ao motor, e sim ao circuito decomando, conforme indicado nas Figuras 6 a

8 (pgs. 15 e 16), neste Manual de Instrues -Captulo Instalao.

O uso incorreto acarretar em perda daGarantia e causar danos pessoais.

Este Manual de Instrues contm importantesinformaes de uso, instalao, manuteno e

segurana, devendo o mesmo estar sempredisponvel para o operador. Antes de operar o

equipamento ou ao realizar manuteno, procedaa leitura deste manual entendendo todas as

instrues, a fim de prevenir danos pessoais oumateriais ao seu compressor de pisto.

IMPORTANTE!

ATENO!


3/44


COMPRESSOR DE PISTOMANUAL DE INSTRUES

MODELO COMPRESSOR DE AR

MODELO UNIDADE COMPRESSORA

MODELO COMPRESSOR DE AR

MODELO UNIDADE COMPRESSORA

MSI 2,6 VL/60

MSV 5,2 VL/130

MSV 10 NAP/220

MSV 10 VL/200

MSL 15 MAX/180

MSV 15 NAP/220

MSV 15 VL/230

MSV 20 MAX/AD

MSV 20 MAX/220 RV

MSV 20 MAX/250

MSV 25 MAX/220 RV

MSV 25 MAX/250

MSI 5,2 VL

MSV 15 NAP

MSV 5,2 VL

MSV 10 NAP

MSV 10 VL

MSL 15 MAX

MSV 26 MAX/250

MSV 26 MAX/250 (D)

MSV 30 APSA/350

MSV 30 MAX/AD

MSV 30 MAX/350

MSV 40 SA/350

MSV 40 MAX/350

MSV 40 MAX/AD

MSV 40 APSA/380

MSW 40 FORT/AD

MSW 40 FORT/425

MSW 60 MAX/425

MSV 15 VL

MSV 20 MAX

MSV 40 SA

MSV 26 MAX

MSV 30 APSA

MSV 30 MAX

MSW 60 MAX/AD

MSWV 60 FORT/AD (D)

MSWV 60 FORT/425

MSWV 72 FORT/425

MSWV 80 MAX/425

MSWV 80 MAX/AD

MSWV 120 FORT/AD

MSWV 120 FORT/460

MSWV 144 FORT/AD

MSWV 144 FORT/460

MSWV 60 FORT/AD

MSV 40 MAX

MSV 40 APSA

MSW 40 FORT

MSWV 60 FORTMSWV 72 FORT

MSWV 80 MAX

MSW 60 MAX

(D) Montagem com motor a exploso


4/44

Introduo

Inspeo no Compressor

Aplicao

Caractersticas Tcnicas Compressor

Principais Componentes e Suas Funes

Cuidados

Instalao

Procedimento de PartidaManuteno Preventiva

Manuteno Corretiva

Prestao de Servio

Diagnstico de Falhas

Tabela Indicadora de Aplicao Compressores de Ar

Tabela Indicadora de Aplicao para Poos ArtesianosMontagem dos Amortecedores de Vibrao

Otimizao e Racionalizao do Ar Comprimido

Layout montagem MSWV 60 FORT/AD (D)

Orientaes e Recomendaes Ambientais

Caractersticas Tcnicas Unidade Compressora

Termo de Garantia

3

3

3

4

8

10

11

12

1718

21

21

21

24

3134

34

36

37

38

NDICENDICE

Documentos/informativos anexo

Pronturio do Vaso de Presso

Rede Nacional de Servios SAC/SQ


5/44

COMPRESSOR DE PISTOMANUAL DE INSTRUES


BEM-VINDO TECNOLOGIA SCHULZBEM-VINDO TECNOLOGIA SCHULZ

Os produtos SCHULZ combinam alta tecnologia com facilidade de uso.Estamos sua disposio para qualquer eventualidade.

E reservatrios de acordo com

Voc adquiriu mais um produto com a qualidade SCHULZ.Uma empresa com sistema da qualidade certificado:

PARA A CORRETA UTILIZAO DO PRODUTO SCHULZ, RECOMENDAMOS A LEITURACOMPLETADESTE MANUAL E DO MANUAL DO MOTOR ESTACIONRIO.

www.schulz.com.br.

MS LUB SCHULZ

Eleirajud-loaotimizarorendimento,garantirousoseguroeorient-lonamanutenopreventivadoequipamento. Os nmeros em negrito que aparecem no texto, mencionam os componentes principaisdapgina10.Ocorrendo um problema que no possa ser solucionado com as informaes contidas neste manual,identifique na relao que acompanha o produto, o POSTO SAC SCHULZ mais prximo de voc, queestarsempreprontoaajud-lo,ouatravsdositePara validar a Garantia e para maior segurana do equipamento imprescindvela utilizao de leo lubrificante para compressor de ar de pisto alternativo e peasoriginaisSCHULZ.

de responsabilidadedo usurio final a instalao, inspeo, manuteno,operao e documentaoespecficadoVasodePresso,quedevemserrealizadasemconformidadecomaNR-13doMTb.O pronturio do vaso de presso dever ser apresentado ao Ministrio do Trabalho, quando esterealizar fiscalizao. Portanto, guarde-o em local seguro juntamente com o Manual de Instrues.

Os compressores de ar SCHULZ devem ser utilizados apenas para a compresso do ar atmosfrico,ata presso mxima indicada em suaPlaqueta de Identificao/Adesivo Informativo.

Inspecione e procure falhas aparentes ou ocultas causadas pelo transporte. Comunique qualquerdano ao transportador de imediato. Assegre-se de que todas as peas danificadas sejam substitudase de que os problemas mecnicos e eltricos, sejam corrigidos antes de operar o compressor de ar. Onmero de srie do compressor est localizado no cabeote. Por favor, escreva o nmero de srie noespaodestinadoparaelenocaptulodePrestaodeServioparafuturasinformaes(Pg.21).

INTRODUOINTRODUO

APLICAOAPLICAO

INSPEO NO COMPRESSORINSPEO NO COMPRESSOR

3

Escopo: projeto, desenvolvimento e fabricao de compressores de ar e vasos de presso para arcomprimido.


6/44

1/2

1

2

2

3

3

3

5

5

4

5

5

5

6

-

MSI2,6VL/60

MSV5,2VL/130MSV10NAP/220

MSV10VL/200MSL15MAX/180

MSV15NAP/220MSV15VL/230

MSV20MAX/AD

MSV20MAX/220RV

MSV20MAX/250MSV20MAX/250MSV25MAX/220RV

MSV25MAX/250MSV26MAX/250

MSV26MAX/250(D)

CARACTERSTICAS TCNICAS COMPRESSORCARACTERSTICAS TCNICAS COMPRESSOR

COMPRESSOR DE PISTO

DESLOC.TEORICO

PRESSOMXIMA

RESERVATRIOrpm

POLIA (mm) CORREIAMODELO

l/min barg Volumegeom.(l)

TempoEnchim.

50Hz2P 2P4P 4P

60Hzps/min3 hp

2,7

5,4

10

10

15

15

15

20

20

16

20

25

25

26

26

77,5

155

283

283

425

425

425

566

566

453

566

708

708

736

736

120

120

175

120

120

175

120

175

175

175

175

120

120

175

175

8,3

8,3

12

8,3

8,3

12

8,3

12

12

12

12

8,3

8,3

12

12

60

145

221

205,7

175

224

224

-

224

261

261

224

261

261

261

10'20''

12

12'15''

8'

5

9'05''

6'10''

-

526

618

3'27''

3'59''

5'20'

8

5'20'

850

850

1245

810

1430

1500

1215

1050

1050

850

1050

1310

1310

1350

1350

-

-

124

80

124

146

151

156

156

128

156

162

162

175

-

118

151

-

162

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

102

75

108

124

120

128

128

108

128

135

135

146

-

97

118

-

135

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

TABELA 1a- CARACTERSTICAS TCNICAS

lbf/pol2

NOTA:1- Em montagens em 50 Hz utilizar motor de 5,5 hp (4,1 kW) para compressores MSV 20 e MSV 25.2- O reservatrio/base tem variao no seu dimensional em torno de 2% (ou conforme desenho que

acompanha o pronturio a partir da srie D).

4- (D) produto especial para montagem com motor a exploso, com potncia de 10 hp.3- Os modelos precedidos das letras "RV", possuem reservatrio vertical.

5- O tempo de enchimento do reservatrio tem variao de 10% de acordo com a instalao.

C

B A

D E

G

H

4 x F

4


7/44

342

520

500

520

520

500

520

400

500

540

540

500

540

540

540

10

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

**

MOTOR ELTRICO

AMON. TRIF.

kW TENSO(V)

LEOLUBRIFICANTECONEXODESCARGA

(H) BSP

PESO C/MOTOR

DIMENSES (mm) PINTURA

(kg)B C D/D' E G Volume(ml) Ref.

F

,37

,75

1,5

1,5

2,2

2,2

2,2

,75

,75

3,0

,75

,75

,75

4,5

-

110/220

220/380-

-

-

-

-

-

-

-

915

900

1360

1210

1060

1360

1345

800

820

1700

1700

820

1700

1700

1700

635

832

960

810

910

960

890

550

1850

1032

1032

1850

1032

1020

1020

500

450

700

700

550

700

700

390

*

800

800

*

800

800

800

310

480

470

470

475

470

470

85

*

460

460

*

460

480

480

-

-

300

-

-

300

300

440

312

312

440

312

312

312

-

140

300

750

370

520

750

370

900

900

900

900

900

900

900

900

1/4''

1/4'

1/4'

1/4'

1/2''

3/8'

3/4"

1/2'

1/2''

1/2''

1/2''

1/2'

1/2'

1/2'

1/2'

42

71

163

126

95

169

130

208

201

208

209

209

209

219

60TANQUE/BASE

(PRETOEPOXI)

MS LUBSCHULZ

B A

C

D E4 x F

5

Servio - I - intermitente/ C - contnuoFuros equidistantesFuros (alongados) 16 x 24

90 no raio de 250 mm.0

H

SERVIO

I

I

I

I

I

I

I

C

I

I

I

I

I

I

C

BLOCO(PRETOBRILHO)

-


8/44

7,5

7,5

7,5

7,5

10

10

10

10

10

15

15

15

2715

15

20

20

30

30

30

30

2A

2A

2A

2B

2A

2A

2B

2B

2B

2B

2B

2B

2B2B

2B

2B

2B

2x2B

2x2B

2x2B

2x2B

850

850

850

1132

1132

1132

1132

1132

1132

1700

1700

1700

17001700

2036

2264

2264

3400

3400

4078

4078

MSV 30 APSA/350MSV 30 MAX/350

MSV 30 MAX/ADMSV 40 SA/350

MSV 40 MAX/350MSV 40 MAX/ADMSV 40 APSA/380

MSW 60 MAX/AD

MSWV60FORT/AD

MSWV60FORT/425

MSWV72FORT/425MSWV 80 MAX/425MSWV 80 MAX/AD

MSWV120FORT/ADMSWV120FORT/460MSWV144FORT/AD

MSWV144FORT/460

MSW 40 FORT/AD

MSW 40 FORT/425MSW 60 MAX/425

MSWV60FORT/AD (D)

30

30

30

40

40

40

40

40

40

60

60

60

6060

72

80

80

120

120

144

144

COMPRESSOR DE PISTO

DESLOC.TEORICO

PRESSOMXIMA

RESERVATRIO rpm POLIA (mm) CORREIAMODELO

l/min barg Volumegeom.(l)

TempoEnchim.

50Hz2P 2P4P 4P

60Hzps/min3 hp

175

175

175

120

175

175

175

175

175

175

175

175

175175

100

175

175

175

175

100

100

12

12

12

8,3

12

12

12

12

12

12

12

12

1212

7

12

12

12

12

7

7

353

353

-

353

353

-

427

-

427

427

-

-

-427

427

427

-

-

469

-

469

8'

5'45''

-

4'10''

4'55''

-

5'18''

-

530

3'30''

-

-

-330

240

2'45''

-

-

2

-

120

995

995

995

670

1240

1240

790

710

710

1020

1020

710

710710

850

910

910

710

710

850

850

134

134

134

-

218

218

-

-

-

190

190

-

--

-

175

175

-

-

-

-

-

-

-

200

-

-

225

262

262

-

-

262

-262

318

-

-

262

262

318

318

115

115

115

-

175

175

-

-

-

150

150

-

--

-

145

145

-

-

-

-

226

-

-

162

-

-

190

218

218

-

-

218

128218

262

-

-

218

218

262

262

lbf/pol2

NOTA: 1- As cotas "D" e "6 x F" so vlidas para as verses AD (ar direto) com acionamento 30 hp.2- O tempo de enchimento do reservatrio tem variao de 10% de acordo com a instalao.3- O reservatrio/base tem variao no seu dimensional em torno de 2% (ou conforme desenho que

acompanha o pronturio a partir da srie D).4- MSWV 60 FORT/AD (D) fornecido sem bateria (utilizar bateria 12V 55A/H).

B A

D E

G

H

C

4 x F

CARACTERSTICAS TCNICAS COMPRESSORCARACTERSTICAS TCNICAS COMPRESSOR

6

TABELA 1b- CARACTERSTICAS TCNICAS


9/44

5,6

5,6

5,6

5,6

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

11,3

11,3

11,3

***

11,3

11,3

15

15

22,5

22,5

22,5

22,5

900

900

900

900

900

900

1400

1500

1500

1500

1500

4500

4500

4500

4500

4500

4500

2x4500

2x4500

2x4500

2x4500

1/2''

1/2''

1.1/2''

1/2''

1/2''

1.1/2''

3/4''

1.1/2''

1''

1''

1.1/2''

1.1/2'

1''

1''

1''

1.1/2''

2''

1''

2''

1'

1.1/2'

340

340

-

340

340

-

340

-

340

340

-

-

340

340

340

-

-

320

-

320

16

16

16

16

16

16

16

14

16

16

14

14

16

16

16

14

14

14

220/380

380/660

220/380/

440/760

MOTOR ELTRICO

ATRIFSICO

kW TENSO(V)

LEOLUBRIFICANTE PESO C/

MOTORDIMENSES (mm)

PINTURA

(kg)B C D'D E G Volume

(ml) Ref.F

1615

1615

1020

1615

1615

1020

1910

1450

1990

1990

1450

1450

2400

1990

1990

1990

1450

2490

2770

2490

2770

570

574

508

570

574

508

620

580

650

730

580

600

770

650

650

650

600

800

650

800

650

1095

1105

637

1095

1105

637

1150

1000

1380

1300

920

1200

1200

1680

1680

1460

960

1200

1470

1200

1470

800

800

470

800

800

470

1200

680

1200

1200

680

680

36

1200

1200

1200

680

1540

480

480

220

480

480

220

480

320

480

480

320

320

480

480

480

320

320

480

320

480

260

255

153

262

270

166

351

296

426

442

290

339

451

596

600

620

334

515

830

519

834

4-* Furos (alongado) 16 x 24.** Especificao tcnica da viscosidade do leo.

Servio - I - intermitente/ C - contnuo

*** Montado de fbrica com motor diesel.

MS LUBSCHULZ

MS LUBSCHULZ

ISO VG 150**

CONEXODESCARGA

(H) BSP

750 750

750 750

*

*

C

E

AD

B

4 x F6 x F

D' D'

7

SERVIO

I

I

C

I

I/C

C

I/C

C

I/C

I/C

C

C

C

I/C

C

C

C

C

C

C

C

TANQUE/BASE

(PRETOEPOXI)

BLOCO(PRETOBRILHO)

ver pg. 36


10/44

A G

D

B

C

E

AG

D

F

H

B

E

F

A G

C

D

H

COMPRESSOR DE PISTO

CARACTERSTICAS TCNICAS UNIDADE COMPRESSORACARACTERSTICAS TCNICAS UNIDADE COMPRESSORA

MSI5,2VLMSV 5,2VL

MSV10VL

MSV15VL

MSL15MAX

MSV40SA

MSV10NAP

MSV15NAP

MSV20MAXMSV26MAX

MSV30MAX

MSV40MAX

MSV40APSA

MSW40FORT

MSW60MAX

MSWV60FORT

MSWV72FORT

MSWV80MAX

MSV30APSA

MODELO A

(mm)B

(mm) C

(mm)D

(mm)E

(mm)

2

EST

GIOS

1

EST

GIO

130130

140

140

140

220

155

155

107107

220

220

218

218

244244

244

220

220

9090

120

120

150

200

110

110

245245

200

200

320

320

344

344

344

200

200

8,58,5

8,5

8,5

10 x 25

10,5

9

9

1111

10.5

10.5

14

14

14

14

14

10.5

10,5

235240

295

295

285

435

340

340

390390

435

440

600

550

600

600

650

435

435

250290

400

400

254

580

400

400

520520

580

610

960

740

960

960

960

580

580

8

BC

E


11/44

B

E

C

D

A G

HF

B

C

H

F

E

D

A

C

G

H

B

E

F

AG

D

F

H

F(mm)

G(mm)

H(mm)

PESO(kg)

PRESSOMX. (psig)

NCILINDROS rpm

280225

290

290

282

410

340

340

385385

410

410

410

460

700

620

10001000

780

4850

70

85

45

75

70

70

115115

75

75

75

85

120

120

120120

120

250250

305

350

254

420

300

320

420420

420

420

500

420

540

500

540540

540

1812,5

28

30

18

79

30

40

4343

72

72

75

92

119

125

201201

179

120120

120

120

120

120

175

175

175175

175

175

175

175

175

175

175100

175

12

2

2

2

2

2

2

22

2

2

2

2

3

3

55

5

1050850

810

1215

1430

670

1245

1500

1350

995

995

1240

790

710

1020

710850

910

DESL. TERICO(ps/min)

5,25,2

10

15

15

40

10

15

2026

30

30

40

40

40

60

6072

80

9

1050/5hp850/4hp


12/44

PRINCIPAIS COMPONENTES E SUAS FUNESPRINCIPAIS COMPONENTES E SUAS FUNES

1. Bloco Compressor -2. Reservatrio de Ar -3. Motor Eltrico -4. Pressostato -

5. Vlvulas Piloto/descarga -

6. Vlvula de Alvio -

7. Vlvula de Segurana ASME-

8. Vlvula de Reteno -

9. Purgador -

aspira e comprime o ar atmosfrico.acumula o ar comprimido.

aciona o bloco compressor com o auxlio da polia e da correia.controla o funcionamento dos compressores: MSI 2,6 VL/60 a MSWV 60 FORT/425

sem exceder a presso mxima de trabalho permitida. Veja captulo Instalao/ Ligao Eltrica,pgs. 15 e 16.

controlam o funcionamento dos compressores: MSV 20 MAX/2504hp, MSV 26 MAX/250 (D), MSV 20/30/40 MAX/AD e do MSV 40 APSA/380 a MSWV 144

FORT/460 sem exceder a presso mxima de trabalho permitida.auxilia o motor eltrico na partida atravs da despressurizao da regio dedescarga do compressor (MSV 40 APSA/380 a MSWV 144 FORT/460.

despressuriza o reservatrio em uma eventual elevao dapresso acima da mxima permitida.

retm o ar comprimido no interior do reservatrio ou base, evitando seuretorno quando o bloco compressor desliga ou entra em alvio.

utilizado para retirar o condensado (gua) contido no interior do reservatrio.10. Manmetro -

11. Serpentinas Intermediria/Descarga -12. Filtro de Ar -

13. Protetor de Correia -14. Registro -15. Bujo de Dreno do leo -16. Bujo de reposio do leo -17. Vareta/Visor de Nvel de leo -18. Plaqueta de identificao/Adesivo Informativo -19. Plaqueta de Identificao do Reservatrio -20. Bujo de Inspeo -

Nota:

12

indica a presso manomtrica no interior do reservatrio em lbf/pol , barg oukgf/cm .

conduzem e resfriam o ar comprimido.retm as impurezas contidas no ar atmosfrico aspirado pelo compressor.

protege das partes girantes.controla a liberao do ar comprimido.permite a retirada do leo lubrificante.

permite a reposio do leo lubrificante.indicam o nvel de leo lubrificante.

indicam os dados tcnicos do compressor.indica os dados tcnicos do reservatrio.

utilizado para as inspees peridicas do reservatrio (veja item 6 -Cuidados, pg. 11).

- Na verso AD (ar direto) bases especiais com acionamento por motor a exploso, necessrio o item 14 logo aps a serpentina de descarga, para permitir a partida do motor

sem carga.- As verses FORT/AD e MAX/AD no possuem os tens 2, 4, 9, 10, 14, 19 e 20.- As verses 15 VL, NAP, SA, MAX e FORT no possuem o item 14 (adquirido pelo cliente)

exceto os modelos MSI 2,6 VL, MSV 5,2 VL, MSV 10 VL e MSL 15 MAX.- Para os modelos acionados com motor 10 hp a 30 hp respectivamente o filtro de ar central

no est montado na unidade compressora.- (I) Servio intermitente / (C) Servio contnuo

2

2

MODELOSMSI 2,6 VL/60 a MSWV 60 FORT/425

(I)MODELOS (C)

MSV 40 APSA/380 aMSWV 144 FORT/460

MSV 20 MAX/250 4hp, MSV 26 MAX/250 (D),MSV 20/30/40 MAX/AD,

COMPRESSOR DE PISTO

10

5 5

18

11

612

16

14 20

15

84

11

13

1 12

17

3

19

10

7

9 18


13/44

CUIDADOSCUIDADOS

O Compressor de ar se utilizado inadequadamente, pode causar danos fsicos emateriais. A fim de evit-los, siga as recomendaes abaixo:

1.

2.18

3. 7 4 5

4.

5. 19

6.

7. 111

8.

9.

10.

Este equipamento:

- possui partes quentes, eltricas e peas em movimento;

- quando conectado energia eltrica, pode ligar ou desligar automaticamente emfuno da presso no reservatrio ou atuao de elementos de proteo eltrica;

- pode provocar interferncias mecnicas ou eltricas em equipamentos sensveis queestejam prximos;

- no deve operar em locais onde pessoas no autorizadas, crianas ou animais possamter acesso;

- requer uma pessoa autorizada para superviso no uso, manuteno e equipamento deproteo individual - EPI apropriado;

- deve ser instalado e operado em locais ventilados e com proteo contra umidade ouincidncia de gua.

Nunca ultrapasse a presso mxima indicada na plaqueta de identificao/adesivo docompressor .

No altere a regulagem da vlvula de segurana , pressostato e vlvula piloto , pois osmesmos j saem regulados de fbrica. Se necessrio algum ajuste no pressostato e vlvula piloto,utilize os servios do POSTO SAC SCHULZ mais prximo.

Nunca efetue reparos ou servio de solda no reservatrio, pois estes podem afetar suaresistncia ou mascarar problemas mais srios. Se existir algum vazamento, trinca oudeteriorao por corroso, suspenda imediatamente a utilizao do equipamento eprocure um POSTO SACSCHULZ.

Nunca opere o reservatrio acima da presso mxima indicada na plaqueta de identificao .

A compresso do ar um processo que gera calor, o bloco compressor e a(s)serpentina(s) esto sujeitas a altas temperaturas, devendo portanto ter-se cuidadopara no sofrer queimaduras ao manuse-los.

O ar comprimido produzido imprprio para o consumo humano, pois contm monxidode carbono e outras substncias nocivas. Se usado para tal, necessria a instalao defiltros especiais aps o compressor. Consulte a fbrica para maiores informaes.

No realize manuteno com o compressor ligado, remoo de acessrios fixados noreservatrio quando este estiver pressurizado, limpeza ou mexer na parte eltrica semantes desconectar o compressor da rede eltrica. A no observncia das orientaespoder causar danos fsicos.

Providencie para que a entrada de ar de refrigerao esteja sempre limpa, inibindo a aspirao dedetritos pelo volante.

O usurio deste produto, dever manter disponvel para eventual fiscalizao, o pronturio dovaso de presso, fornecido pelo fabricante, anexado aos demais documentos de seguranaexigidos pela NR-13, enquanto o vaso de presso estiver em uso, at o seu descarte. O usuriofinal deve seguir as determinaes previstas na NR-13 quanto instalao, manuteno eoperao do vaso de presso (reservatrio de ar comprimido). A vida til de um vaso depresso depende de vrios fatores que contribuiro para a sua determinao. Este aspecto

dever ser monitorado e estabelecido pelo profissional habilitado, de acordo com a NR-13.Nota: o teste hidrosttico realizado durante a fabricao do produto no substitui a inspeoinicial, a qual deve ser realizada no local de instalao do produto e devidamenteacompanhado por profissional habilitado de acordo com a NR-13 Mtb.

ATENO GUARDE ESTAS INSTRUES

11


14/44

CUIDADOSCUIDADOS

INSTALAOINSTALAO

11.

12.13.

14.

15.

16.

Providencie que o chicote com plug tenha pino terra (at 3 hp 220V ~conforme mostra afigura 5, pg. 15) ou o condutor de conexo motor para a chave de partida e desta para arede tenha aterramento, a falta deles pode ocasionar choque eltrico.

Nunca efetue a limpeza da parte externa do compressor com solvente, utilize detergente neutro.Providencie para que no ocorra a acumulao de solventes, tintas ou outro produtoqumico que possa ocasionar risco de exploso ou danos para o compressor.

Nunca utilize condutor (extenso/rabicho) fora do especificado (verTabela 3 - pg. 14), sendo queo mesmo no dever ter emendas. A no observncia destas instrues poder ocasionar danos parte eltrica do compressor e para o prprio usurio. Utilize uma mangueira de ar mais longa ouprolongue a rede de ar comprimido quando necessrio.

Use sempre culos de segurana e mscara para respirar quando for pintar ou pulverizar com arcomprimido.

Na presena de qualquer anomalia no equipamento, suspenda imediatamente o seu

funcionamento e contate o POSTO SAC SCHULZ mais prximo.

1. Localizao:

verso MSW 40 FORT.2. Posicionamento:

2.1 Instalao do compressor com reservatrio:

3. Fundao:

5. Instalao do motor:5.1 Motor eltrico

Instale o compressor em uma rea coberta, bem ventilada e livre de poeira, gases, gases txicos,umidade ou qualquer outro tipo de poluio. A temperatura ambiente mxima recomendada paratrabalho de 40 C. Para os modelos com acionamento 10*, 15, 20 e 30 hp respectivamente,remova o tampo plstico alojado no filtro de ar, tampa de cilindro ou no suporte, instalando emseguida o filtro. * Instruo montagem filtro retang., Fig. 19, pg. 20.

Observe um afastamento mnimo de 800 mm de qualquer obstculo, a fim de garantir uma boaventilao durante o funcionamento e facilitar eventuais manutenes.

Quando acoplado a rede de ar comprimido, aconexo de descarga (H) deve ser fixa atravs de uma mangueira ou juntas expansveis para queos esforos (cargas), expanso trmica, peso da tubulao, choque mecnico, trmico ouobstruo no sejam transmitidos para o reservatrio de ar. A no observncia destas orientaespoder causar dano fsico ao reservatrio de ar comprimido.

Aloje o compressor sobre amortecedores anti-vibratrios* (Figura 3, pg. 13), que por sua vezdevem estar apoiados sobre uma base de concreto, e esta suportar o peso do equipamento maiso lquido (gua) quando do teste hidrosttico. O conjunto deve ser nivelado e o amortecedor deveser adequado para o peso e a vibrao do equipamento. O compressor operando fora de nvelcausar falhas e fortes vibraes. A instalao incorreta acarretar trinca na solda ou falha porfadiga e a conseqente perda da Garantia. * Componente no fornecido com o compressor de ar,exceto para os modelos MSV 40 MAX e MSW 60 MAX. Ver orientaes de montagem Montagemdos amortecedores de vibrao, pg. 34.

- Se o compressor foi adquirido no motorizado, tome as seguintes providncias:

- Selecione um motor eltrico observando sua potncia, rotao (n de plos), freqencia e tipo,conforme indicado na Tabela 1a e 1b - Caractersticas Tcnicas - pg. 4 a 7.

o

O compressor (Figura 15, pg. 19), deverser conectado na rede de ar comprimido atravs das conexes e . A conexo tambmpode ser conectada a um reservatrio para que a vlvula piloto receba um sinal pneumtico eesta acione a vlvula de descarga quando o compressor atingir a presso mx.

Em servios onde o ar requerido deve ser sem partculas de leo ou p, obrigatria a instalao desecador de ar e filtros de ar especiais aps o compressor ou prximo do local de trabalho. Consulte afbrica ou o POSTO SAC SCHULZ para maiores informaes. Para os produtos utilizados para

extrao de gua de poos artesianos obrigatrio o uso de filtros para remoo de partculas deleo contidas no ar comprimido que injetado no poo.

2.2 Instalao do compressor montado sobre base:A B B

4. Qualidade do Ar Comprimido:

Nota:

COMPRESSOR DE PISTO

12


15/44

INSTALAOINSTALAO

FIGURA 1

x = deflexo da correia

esforo

x

CORRETO

INCORRETO

INCORRETO

FIGURA 2

Consulte um tcnico especializado para avaliar as condies gerais da rede eltrica eselecionar os dispositivos de alimentao e proteo adequados.5.3

Devem ser seguidas as recomendaes da Norma Brasileira de Instalaes Eltricas de BaixaTenso - NBR 5410.

Para produtos montados de fbrica, conecte os cabos do motor conforme indicado na plaquetade identificao dos mesmos (Figura 4, pg. 14) para a correspondente tenso e freqncia da redeeltrica.

No esquea de ligar o pressostato entre o motor e a rede eltrica (nos modelos MSI 2,6 VL/60 aMSWV 60 FORT/425), conforme indicado nas figuras 6, 7 e 8 (pgs. 15 e 16), demais modelos,oriente-se pela Figura 9 (pg. 16).

Para a sua segurana, a carcaa do motor e o pressostato devem ser adequadamente ligadosao terra da instalao, atravs dos pontos indicados nos mesmos.

Os cabos de alimentao devem ser dimensionados de acordo com a potncia do motor, tensoda rede e distncia da fonte de energia eltrica. Veja as orientaes da Tabela 3 (pg. 14).

Para sua segurana necessrio a instalao de uma chave liga/desliga (seccionadora)antes da caixa de fusveis para interrupo da energia eltrica quando de manuteno ouajustes no equipamento (dimensione-a de acordo com a corrente do motor, Tabela 3).

Utilize cabo eltrico com plug (adquirido pelo usurio) como mostrado na Figura 5 (pg. 15), 3pinos (monofsico) ou 4 pinos (trifsico) no mostrado e instalado antes da chave eltrica. Tomecuidado para que seja conectado a uma tomada com a mesma configurao do plug. Adaptadoresno devero ser utilizados. Ou em instalao conectando o cabo de alimentao diretamente achave.

O compressor corretamente dimensionado, na verso intermitente (montagem compressostato) dever ter aproximadamente 6 (seis) partidas por hora ou seja, em torno de 70% ligadoe 30% parado. Para os modelos 2 estgios, quando com pouco acionamento ir ocorrer a presenade gua no crter (cor branco leitosa), danificando as peas mveis / produto super dimensionado.(Para outras informaes, Diagnstico de Falhas, pg. 21).

A garantia do motor eltrico, montado de fbrica, somente serconcedida, se forem seguidas as orientaes de instalao de acordo com os diagramas(Figuras 6, 7, 8, e 9 - pgs. 15 e 16) e modo de partida indicado na Tabela 3, pg. 14.

Este produto deve ser aterrado. Em caso de curto circuito, oaterramento reduz o risco de choque eltrico, atravs de um cabo de descarga da correnteeltrica. Portanto conecte o cabo de aterramento ao terminal do motor ou na prpria carcaa

quando no o tiver.

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10

6. Importante:

7. Garantia do motor eltrico:

8. Instrues para aterramento:

FIGURA 3

13

A instalao incorreta do conector de aterramento pode resultar em risco de choque eltrico. Se hanecessidade de substituio ou reparo do cabo ou do conector, no conecte o conector a umterminal plano. O cabo cuja superfcie externa verde, com ou sem listras amarelas, o cabo deaterramento. Caso ocorra duvidas quanto a estas informaes ou se o produto est corretamenteaterrado, consulte um eletricista qualificado.

CUIDADO

a correia cede (x) de 9 a 13 mm sob esforomanual no seu ponto mdio

5.2 Motor estacionrio.

- Alinhe a polia do motor com o volante do compressor e tensione devidamente a(s) correia (s) detransmisso, conforme indicado nas Figuras 1 e 2 (

).

- selecione o motor e dimensione a polia e a correia. Proceda o alinhamento eo seu tensionamento conforme Figuras 1 e 2


16/44

TABELA 3- DADOS ORIENTATIVOSDE CONDUTORES DE COBRE E FUSVEIS.

DIRETA

Nota:- Arede de distribuio de energia no dever apresentar variao de tenso superior a 10%.- A queda de tenso propiciada pelo pico de partida no deve ser superior a 10%.

- Recomendamos a instalao de rel de faltade fase junto ao painel eltrico, para os motores trifsicos, seeste no possuir.

- Para sua segurana, a instalao deve ter condutor de aterramento para evitar descargas (choque)eltricas.

- Para dimensionamento da corrente nominal (A), considerar o fator de servio (FS) indicado na plaquetado motor eltrico.

POTNCIAMOTOR

(hp)

MODODE

PARTIDA

TENSOREDE(V)

CONDUTOR(mm )2

2

DIST. MX. (m)

QUEDA TENSO(%)

CORRENTEMOTOR

(A)

FUSVELF1(A)

610162535

3535505050638046

16162525253525353550

253563

10016203550

8645322214

14201618333948

25415794664242362935394564

137

10

950271619

1,51,51,51,51,5

1,52,52,54,01016251,51,51,51,51,51,51,51,52,546

10

1,51,54,0

4,01,51,51,52,5

2,253,606,008,5913,6

14,016,020,027,038,050,074,01,302,13,55,07,98,19,211,515,621,928,938,4

7,614,024,0

32,03,87,0

12,016,0

220220220220220

220220220220220220220380380380380380380380380380380380380

110110110

110220220220220

1/21,02,03,05,0

5,56,07,5101520301/21,02,03,05,05,56,07,510152030

1/21,02,0

3,01/21,02,03,0

DIRETA

DIRETA

-Y

ESQUEMADELIGAOETROCADE

TENSO( PARTIDADIRETA.V )

MONOFSICO (M) TRIFSICO (T)

L1 L1 L1L1

L2 L3 L3

L2 L2

L2

1 11

2 2

3 3

4 5 64

6

4

5

5

-

2 8 3

3 5 1

4 2 8

INSTALAOINSTALAO

COMPRESSOR DE PISTO

14

380Y -220Y -

TRIFSICO (T)

L1 L1L1

L3 L3L3

L2 L2L2

1 11

2 22

3 33

4 5 6 4 5 64 5 6

220 V 380 V 380 V 660 V 440 V 760 V

440Y -

L1

L3

L2

1

2

3

6

4

5

L1

L3

L2

1

2

3

6

4

5

L1

L3

L2

1

2

3

6

4

5

ESQUEMADELIGAO-MOTOR6PONTAS

220Y -

TRIFSICO (T)

220 V 380 V 440 V 760 V

Y

11 12 10

5 6 4

8 9 7

2 3 1

L1 L2 L3

440Y -

11 12 10

5 6 4

8 9 7

2 3 1

L1 L2 L3

11 12 10

5 6 4

8 9 7

2 3 1

L1 L2 L3

11 12 10

5 6 4

8 9 7

2 3 1

L1 L2 L3

ESQUEMADELIGAO-MOTOR12PONTAS

FIGURA 4

DIAG.ELTRICO

(FIG.)

7

8e9

6

7

-Y

Y - SOMENTE PARTIDA

8e9

110 V 220 V- Y

220 V 380 V

Y Y Y

(pg. 15)

(pg. 16)

(pg. 15)

(pg. 16)

(pg. 15)


17/44

INSTALAOINSTALAO

FIGURA 6- MOTORES MONOFSICOS FIGURA 7- MOTORES TRIFSICOS - PARTIDA DIRETA

11. Diagramas Eltricos e Chave de Partida

K1

FT1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

Tenso dealimentao

Responsabilidade do cliente

M1~

F1

TERRA

PLUG 2P+T

(veja item 9)

OU CABO ELTRICO

FT1

96

95

CH

K1

P-CB

A1

A2K1

FT1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

Responsabilidade do cliente

F1

TERRA

Tenso dealimentao

M3~

(veja item 9)

PLUG 3P+TOU CABO ELTRICO

F21

FT1

96

95

CH

K1

A1

A2

9. Tenso (V) do comando

A tenso (V) do comando figuras 6, 7, 8 e 9 sersempre em 220Vca para a tenso da rederespectivamente:

Trifsico 220V - Fase Fase

Trifsico 380V - Fase Neutro

Trifsico 440V - Usar transformador decomando de 440V para 220V

Monofsico 110V* - Fase Neutro

Monofsico 220V - Fase Neutro

* Caso tenha somente 110V usar

chave contactora (K1) combobina 110V, ligando Fase Neutro.

FIGURA5 -CONEXODOPLUGATOMADA(MONOFSICO)

TOMADA COM

CONEXO DEATERRAMENTO

PINO DEATERRAMENTO

15

10. Modelos (AD) Ar Direto para Poos Artesianos

Nas Figuras 6, 7, 8 e 9, no vlido o pressostato (P) para os modelos AD. Deve ser instaladauma chave boia (CB), no fornecida com o compressor, instalada em srie com o cabo dealimentao ou de acordo com as instrues tcnicas de seu fabricante.

P-CB


18/44

INSTALAOINSTALAO

F1

F21

K1

K2

K3

P

M

CH

KT1

I/O

FT1

FUSVEL TIPO "D" OU "NH"(VEJA TABELA 3, PG.14)

FUSVEL DE COMANDO (2A)

CONTATOR TRIPOLAR

CONTATOR TRIPOLAR

CONTATOR TRIPOLAR

PRESSOSTATO

MOTOR ELTRICO

CHAVE LIGA/DESLIGA

REL DE TEMPO

BOTOEIRA LIGA/DESLIGA

REL DE SOBRECARGA(DEVE SER AJUSTADO NA CORRENTENOMINAL DO MOTOR ELTRICO)

FIGURA 8- MOTORES TRIFSICOS - PARTIDA ESTRELA-TRINGULO(Intermitncia controlada por pressostato)

P-CB

TSR

F1 F21 FT1

FT1

CH

K1 K2

KT1 K3

K3

K2

K2

K1

K1 K1K3

96

1 1 1

12 2 2

A1 A1

21

28

21

18

15

14 14

2222K2

KT1 KT1

K3

A1 A1

A2A2 A2 A2

2

3 3 3

34 4 4

14

25 13

13 13 43

44

4

5 5 5

56 6 6

6

95

M3~

FIGURA 9

- MOTORES TRIFSICOS - PARTIDA ESTRELA-TRINGULO(Intermitncia controlada por vlvulas piloto/descarga)

TSR

F1 F21 FT1

FT1

K1 K2

KT1 K3

K3

K2

K2

K1

K1 K1

K3

96

1 1 1

12 2 2

A1 A1

21

28

21

18

15

14 14

2222K2

KT1 KT1

K3

A1 A1

A2A2 A2 A2

2

3 3 3

34 4 4

14

25 13

13 13 43

44

4

5 5 5

56 6 6

6

95

0

M3~

O pressostato no dever serconectado diretamente aomotor, e sim ao circuito de

comando, conforme indicadonas Figuras 6 e 7, pg. 15 e

Figura 8.

O uso incorreto acarretar em

perda da Garantia.

! ATENO

COMPRESSOR DE PISTO

16

RESPONSABILIDADE

DO CLIENTETENSO DE

ALIMENTAO

TERRA

RESPONSABILIDADEDO CLIENTE

TENSO DEALIMENTAO

TERRA

CB CHAVE-BIA

CB

NOTA:AS DESPESAS DE INSTALAO, CHAVES ELTRICAS E ACESSRIOS OCORREM PORCONTA DO CLIENTE.

(Vejaitem9,pg.15)

(Vejaitem9,pg.15)


19/44

O equipamento fornecido de fbrica j testado e abastecido comleo lubrificante para compressor de ar alternativode pisto. Se a temperatura ambiente local for diferente daespecificada na Tabela 5 (pg. 19), troque o leo lubrificante deacordo com a mesma.

Aps concretizadas as providncias de localizao, instalao docompressor sobre o amortecedor anti-vibratrio, instalao da redeeltrica, adequamento com a NR-13 do MTb, chave de partida eltricae rede de ar comprimido (efetuadas pelo cliente) execute os seguintesprocedimentos:

MS LUB SCHULZ

PROCEDIMENTO DE PARTIDA INICIAL:

1. Verifique o nvel de leo, que deve estar entre as marcaesmxima e mnima da vareta ou no centro do visor de nvel 17(Figura 10).

2. 143.

5 6 5 8

4.

5.

6.

7. 14

Importante:

8.

9. 710. 9

Abra totalmente o registro .

Acione a chave de partida do motor eltrico e verifique se o sentidode rotao idntico ao indicado pela seta localizada no volante.Caso no seja, desconecte o equipamento da rede eltrica e invertaqualquer cabo principal da mesma se o motor 3 for trifsico, oscabos e ou e do motor caso seja monofsico. Conectenovamente o equipamento rede eltrica.

Puxe a argola da vlvula piloto, item 1(Figura 14) e acione o motorestacionrio. O sentido de rotao correto o indicado pela seta dovolante, caso esteja contrrio, substitua por um motor adequado.

Deixe o compressor trabalhar por uns 10 (dez) minutos, a fimde permitir a lubrificao homognea daspartes mveis.

Feche totalmente o registro para que o compressor encha oreservatrio. Os compressores de baixa e alta presso desligaro(atravs do pressostato - Figura 13) ou entraro em alvio (atravsdas vlvulas piloto/descarga - Figura 14) automaticamente, quandoo manmetro indicar uma presso mxima em torno de 8,3 barg e12 barg (120 lbf/pol e 175 lbf/pol ) respectivamente. Nos modelosMSWV 72 FORT/425 e MSWV 144 FORT/460 isto ocorrer em 7barg (100 lbf/pol )montado com vlvula piloto/descarga.

Abra o registro para liberar o ar comprimido do interior doreservatrio, fazendo com que sua presso interna diminua. Os

compressores de baixa e alta presso religaro (atravs dopressostato) ou retomaro a compresso (atravs das vlvulaspiloto/descarga) automaticamente, quando o manmetro indicaruma presso em torno de 5,5 (80) (pressostato) barg (lbf/pol ) e 9,3(135) (pressostato) 10,7 (155) (vlvula piloto/descarga) barg(lbf/pol ) respectivamente. Nos modelos MSWV 72 FORT/425 eMSWV 144 FORT/460 isto ocorrer em 5,5 barg (80 lbf/pol ) vlvulapiloto/descarga. para os modelos montados comreservatrio, cronometre o tempo de enchimento, conformeTabelas1ae1b,pgs.4e6.

Feche o registro e desconecte o equipamento da rede eltrica.

Verifique o funcionamento da vlvula de segurana (Figura 11).Abra o purgador para drenar o condensado (gua) doreservatrio coletando-o em um recipiente, feche o purgadorassim que comear a sair o ar comprimido (Figura 12). Veja nota,item 4, pgina 18.

2 2

2

2

2

2

PROCEDIMENTO DE PARTIDAPROCEDIMENTO DE PARTIDA

FIGURA 10

FIGURA 11

FIGURA 12

FIGURA 13

FIGURA 14

17

!

!

1

2


20/44

ATENO

MANUTENO PREVENTIVAMANUTENO PREVENTIVA

A fim de garantir o perfeito funcionamento e prolongar a vida til do seu compressor,siga as recomendaes abaixo:

B. 9C.

2. leolubrificante recomendado

MS LUB SCHULZ

Importante

1. Diariamente

A.17

Verifique o nvel do leo e complete-o se necessrio, antes de ligar o compressor. O nvel deve estarentre as marcaes mxima e mnima da vareta ou no centro do visor de nvel (Figura 10, pg.17).

Drene o condensado (gua) do interior do reservatrio atravs do purgador (Figura 12, pg. 17).Verifique se ocorre rudo anormal no compressor. Persistindo o problema, aps concluda(s) a(s)ae(s)corretiva(s),entreemcontatocomoPostoSACSCHULZmaisprximo.

- O seu compressor de ar de pisto alternativo foi abastecido na fbrica com o ,cdigo 010.0011-0 especial para compressor de ar encontrado nos POSTOS SAC SCHULZ oudistribuidores autorizados.

- Sugerimos no mudar o tipo de leo. A mudana pode proporcionar contaminao por

incompatibilidade qumica, diminuindo a vida til do mesmo e causando problemas delubrificao ao compressor de ar.

PROCEDIMENTO DE PARTIDAPROCEDIMENTO DE PARTIDA

Nunca abra o purgador quando a presso interna no reservatrio esteja superior a 0,7 barg (10lbf/pol).

Abra o registro para o esvaziamento total do reservatrio e feche-o em seguida.11.

12.

Nota:

PS 16

O seu compressor SCHULZ est pronto para operar. Conecte-o rede de distribuio de ar eacione o motor eltrico. Quando o compressor atingir a presso mxima,abra o registro para que oar flua para a rede de distribuio. Verifique se existem vazamentos ao longo da tubulaoutilizandoumasoluodeguaesaboeelimine-osseforocaso.

1- O procedimento de partida inicial deve ser repetido sempre que ocorrer manuteno ou mudana

de local do compressor.2-ParaasversesAD(ardireto)nosovlidosostens2,6,7,8,10e11.

3- Para a partida sem carga do motor a exploso (estacionrio) em montagens especiais sobrereservatrio horizontal ou AD (ar direto), deve-se puxar a argola da vlvula piloto e solt-la ou abrir oregistro e fech-lo respectivamente, assim queforatingida a rotao nominal do acionamento.

4- Para sua comodidade a SCHULZ comercializa um purgador eletrnico modelo que adaptvel rosca de sada do reservatrio, o mesmo encontrado no distribuidor autorizado ouPOSTO SAC SCHULZ. importante que quando da instalao o reservatrio estejadespressurizado (vazio).

!

18

Risco de dano corporal

COMPRESSOR DE PISTO


21/44


4. SemanalmenteA.

B.C. 12

1**

D. 75.MensalmenteA.

6. TrimestralmenteA.B.

C. .7. A cada9 meses ou 1000 horas (o que ocorrer primeiro)A. ,

8

Verifique a tenso da (s) correia (s) (Figura 1, pg.13). A correia cede de 9 a 13 mm sob esforo manualno seu ponto mdio.

Limpe a parte externa do compressor com detergente neutro.

Remova o elemento filtrante do filtro de ar (Figura 16, pg. 20). Limpe-o utilizando uma pressomxima de 2,0 barg (30 lbf/pol ) (Figura 17, pg. 20). Em seguida comprima-o e monte o elementoconforme procedimento (Figura 18, pg. 20) no alojamento do filtro certificando-se de que o

mesmo esteja encaixado e suas bordas devidamente apoiadas. Esta no observncia (idem demaismodelos de filtros) poder causar falhas ao compressor. No lave o elemento.

Nota: Para os produtos com filtro retangular (Fig. 19, pg. 20), o elemento (espuma) lavvel comgua e sabo neutro.

Verifique o funcionamento da vlvula de segurana , puxando sua argola (Figura 11, pg. 17).

Verifique o funcionamento do pressostato e das vlvulas piloto e descarga (veja tens 6 e 7 doProcedimento de Partida, pg. 17).

Troque a cada 300 horas (o queocorrer primeiro) o elemento do filtro de ar.

Reaperte os parafusos (Tabela 6, pg. 20) utilizando um torqumetro e as porcas com uma chave

manual.Verifique o alinhamento da polia com o volante e o tensionamento da(s) correia(s) (Fig 1e 2, pg. 13).

Inspecione reaperte e limpe: as vlvulas (situadas entre a parte superior do cilindro e a tampa domesmo), a vlvula de reteno* (localizada no reservatrio/base) reaperte os parafusos localizadosno interior da unidade compressora e lubrifique a vlvula de descarga item 2, Figura 14, pg. 17.Efetue atravs de nosso POSTO SAC SCHULZ mais prximo. * Veja item 9 Cuidados,pg. 11.

2

MSI 2,6 VL aMSV 26 MAX

200 horas de servio ou 2 meses(o que ocorrer primeiro)

200 horas de servio ou 2 meses (o queocorrer primeiro) seguintes a 1 troca A cada 200 horas

de servio ou 2 meses(o que ocorrer primeiro)20 horas de servio

40 horas de servioseguintes a 1 troca

MSV 20 MAX(4hp C)MSV 20MAX/ADMSV 26MAX (D)MSV 30 aMSWV 144

MODELO 1 TROCA 2 TROCA DEMAIS TROCAS

TABELA 4 MS LUB SCHULZ - PERODO DE TROCA DO LEO

Abaixo de 0 C0 SAE 10W ou ISO 32

De 0 C at 10 C0 0

SAE 20W ou ISO 68De 10 C at 40 C0 0 MS LUB SCHULZ

TEMPERATURAAMBIENTE TIPO DE LEO

TABELA 5-LEO LUBRIFICANTE INDICADOPARA OS COMPRESSORES SCHULZ

3. Procedimento de troca de leoA.B.

15

MS LUB SCHULZ16

Troque o leo do compressor conforme as instrues abaixo:

Procedimento de troca:

- Desconecte o equipamento da rede eltrica;

- Removao bujo de dreno e deixe o leoescorrer*em umrecipiente;

- Fixe novamente o bujo com veda rosca;

- Veja o volume de leo correto na Tabela 1a e 1b - Caractersticas Tcnicas (Pg. 5 e 7);

- Reponha o leo atravs do orifcio de alojamento da vareta de nvel ou do bujo, este ltimo na parte superior do flange ou no crter;

* o ideal trocar o leo enquanto o bloco compressor est quente.

A Tabela 4 indica os perodos de troca para cada modelo.

19

FIGURA15

B

B

A


22/44


8. AnualmenteA.Realize a calibrao do pressostato, manmetro e vlvulas (piloto, descarga e segurana), em um

rgo credenciado pelo INMETRO. Esta operao deve ser realizada em dispositivo no acopladoao reservatrio.

- As instrues de manuteno preventiva esto baseadas em condies normais de operao.Caso o compressor esteja instalado em rea poluda, aumente a periodicidade das inspees.

- Para o compressor modelo MSV 40 APSA, utilize o leo lubrificante com especificao tcnica naviscosidade ISO VG 150.

** Procedimento para a montagem de filtros frontais nos modelos MSV 20 ao MSWV 80, para osdemais modelos proceder a montagem conforme Figura 18( item 1*).

Ao trmino de cada trabalho, desligue o compressor e remova a gua e o ar do reservatrio.

IMPORTANTE!

COMPRESSOR DE PISTO

20

Localizao

ModeloTampa cilindro

Centro tampacilindro

Cilindro FlangeTampacrter

(Fe Fund.)

Tampaflange

Volante

2,6 VL

5,2I VL

5,2V VL

10/15 VL

MSL 15 MAX

10 NAP

30 APSA

40 BPSA

40 APSA

40 FORT

60 MAX

60/72 FORT80 MAX

14.8

14.8

22.6

17.0

17.0

17.0

34.2

34.2

34.2

34.2

84.5

38.7

34.2-30.0*

38.734.2-30.0*

-

-

-

-

-

-

16.7

16.7

-

-

-

-

16.7

-16.7

9.2

9.2

22.6

17.0

34.2

34.2

40.5

34.2

34.2

34.2

54.8

83.7

83.7

83.783.7

9.2

9.2

9.2

9.2

17.0

17.0

34.2

34.2

34.2

34.2

54.8

83.7

83.7

83.783.7

8.3

8.39.2

-

-

-

-

9.2

17.0

17.0

17.0

17.0

17.0

17.017.0

5.4

5.4

9.2

-

-

9.3

-

9.2

9.2

9.2

9.2

9.2

9.2

9.29.2

9.2

22.6

93.0

17.0

9.2

93.0

34.2

127.0

127.0

127.0

127.0

137.0

137.0

137.0137.0

* Tampa cilindro AP, fixada com parafuso hexagonal

TABELA 6- TORQUE PARA A FIXAO DOS PARAFUSOS NA UNIDADE COMPRESSORA

22.6 - 22.6 9.2 8.3 5.4 22.6

IMPORTANTE!

4.5**

** Unidade compressora com orifcio de respiro

15 NAP

20/26 MAX

30/40 MAX

FIGURA 16 -REMOVENDOOFILTRO

FIGURA 17 -LIMPANDOOFILTRO

FIGURA 18

Item1 *

Procedimento1 **

FIGURA19 -MONTAGEMDO

FILTRODEAR


23/44

DIAGNSTICO DE FALHASDIAGNSTICO DE FALHAS

Muitas vezes, aquilo que a primeira vista parece ser um defeito, pode ser solucionado por voc mesmosem a necessidade de recorrer a um POSTO SAC SCHULZ. Persistindo o problema aps concludasas aes corretivas abaixo, entre em contato com o POSTO SAC SCHULZ mais prximo (veja relaoda rede nacional SACSCHULZ que acompanha o produto).

21

MANUTENO CORRETIVAMANUTENO CORRETIVA

Para garantir a SEGURANA e a CONFIABILIDADE no produto, os reparos, asmanutenes e os ajustes devero ser efetuados atravs de nosso POSTO SAC

SCHULZ mais prximo, o qual utiliza peas originais.

PRESTAO DE SERVIOPRESTAO DE SERVIO

Por favor tenha sempre em mos a seguinte informao quando for solicitar um servio:

Modelo do compressor

N de srie

Revendedor

N da nota fiscal Data de compra

Demanda do sistema acima dacapacidade do compressor.

Polia motora e/ou motor forado especificado

Elemento filtrante obstrudo.

Vazamento de ar no compressor.

Redimensione o compressor se necessrio.Veja Tabela Indicadora, pg. 24.

Verifique a Tabela 1a e 1b - CaractersticasTcnicas, pgs. 4 e 6 e proceda os ajustesnecessrios.

Substitua-o.

Reaperte os parafusos e/ou as conexes.

Produo de ar reduzida.(Manmetro permaneceindicando uma pressoabaixo da nominal detrabalho).

DEFEITO EVENTUAL CAUSA PROVVEL SOLUO

Queda ou falta de tenso na redeeltrica.

Motor eltrico danificado.

Reservatrio ou caixa dguacheio de ar/gua.

Vlvula de reteno no veda devidoa presena de impurezas.

Verifique a instalao e/ou aguarde aestabilizao da rede.

Encaminhe-o ao Tcnico credenciado.

O motor eltrico partir assim que apresso/volume no reservatrio diminuir.

Encaminhe o compressor aoPOSTO SAC SCHULZ mais prximo.

Motor no parteou no religa.

Obs.: No insista empartir o motor semantes constatar eeliminar a causa do

problema.


24/44

Drene o reservatrio atravs do purgador,conforme indicado na Figura 12, pg. 17.Para sua comodidade instale umpurgador eletrnico - Modelo PS 16,que pode ser adquirido atravs doDistribuidor Autorizado Schulz.

Excesso de gua no reservatrio.Presso do reservatrioeleva-se rapidamente oupartidas muito freqentes.(normal em torno de 6por hora) - compressorescom pressostato.

Elementos de fixao frouxos.

Volante/polia e protetorde correia frouxos.

Localize e reaperte.

Reaperte-os.Nvel de rudo ou batidasanormais.

No foi efetuada a troca de leo nointervalo recomendado.

Proceda a troca dos componentesatravs do POSTO SAC SCHULZ.Verifique na Tabela 4, pg. 19 o intervalode troca.

Operando em ambiente agressivo.Proceda a troca dos componentesatravs do POSTO SAC SCHULZ.Melhore as condies locais.Desgaste prematuro dos

componentes internos daunidade compressora.


COMPRESSOR DE PISTO

Sentido de rotao incorreto. Veja item 3, Procedimento de Partida,pg. 17.

Temperatura ambiente elevada(mx. 40 C).o

Melhore as condies de instalao.Superaquecimento dobloco compressor.

Polia motora e/ou motor fora

do especificado

leo lubrificante incorreto ou baixonvel de leo.

Carbonizao da placa de vlvula ouvlvulas concntricas.


Verifique a Tabela 1a e 1b - Caractersticas

Tcnicas, pgs. 4 e 6 e proceda os ajustesnecessrios.

Utilize o leo ouverifique o nvel e reponha se necessrio.

MS LUB SCHULZ

Proceda a limpeza da mesma a cada 9meses ou 1000 horas de servio.

Substitua-o.


Redimensione o compressor se necessrio.Veja Tabela Indicadora, pg. 24.


Motor fora do especificado.

Rede eltrica subdimensionadaou deficiente.

Verifique a Tabela 1a e 1b - CaractersticasTcnicas e proceda os ajustes necessrios.

Consulte um Tcnico especializado.

Superaquecimento do

motor eltrico.

22

Nvel de vibraoanormal.

Instalao incorreta do produto. Reinstalar o produto em um local

adequado e/ou verifique as condies deuso do amortecedor anti-vibratrio.

Ajuste-a(s) conforme Figuras 1 e 2,pg. 13.

Correia(s) desalinhada(s)ou frouxa(s).


25/4423

Substitua-o.

Troque o leo, veja captulo ManutenoPreventiva, item 3, pg. 19.

Utilize o leo .MS LUB SCHULZ

Redimensione o compressor, ou aforma de utilizao.

Troque o leo lubrificante e opere o seucompressor de 2 estgios durante umperodo de 30 minutos a uma presso de7,0 barg (100 lbf/pol ), tal operao irremover vestgios de condensao internano compressor. Aps opere o compressorde maneira que ele tenha em torno de6 partidas/hora (70% em carga e 30%desligado).

2

leo lubrificantecom cor estranha.


Redimensione o compressor.Veja Tabela Indicadora, pg. 24.


No foi efetuada a troca de leono intervalo recomendado, Tabela 4.

leo incorreto.

Presena de gua no leo.(Colorao branco leitosa)

Vazamento.

Temperatura ambiente elevada.(mx. 40 C)0

Localize-o e elimine-o.

Melhore as condies de instalao. Evitea recirculao do ar de descarga.

Consumo excessivo deleo lubrificante.Obs.: comum o

compressor consumirmais leo nas primeiras200 horas de servio,at o perfeitoassentamento dos anis.



Motor eltrico/compressor funcionamininterruptamente(verses compressostato).

Ligao eltrica incorreta.(Pressostato no conectado arede eltrica.


Veja o captuloInstalao - Ligao Eltrica,pgs 15 e 16.

Redimensione o compressor.Veja Tabela Indicadora, pg. 24.

Acmulo de poeirasobre o compressor.

Temperatura ambiente elevada (40 C).o


Limpe o compressor externamente.

Melhore as condies de instalao.

Substitua-o.

Temperatura elevada doar. Nota: Se o compressor

operar em regime cont-nuo o ar de descargadeve ser direcionadopara fora do ambiente.


26/44

TABELA INDICADORA DE APLICAO COMPRESSORES DE ARTABELA INDICADORA DE APLICAO COMPRESSORES DE AR

MELHOR INDICAO PARA USO

USO DOMSTICO

DICAS

APLICAES

PINTURA C/ PISTOLA DE AR DIRETO

PINTURA C/ PISTOLA DE AR DIRETO USANDOVLVULA REGULADORA DE PRESSO

PULVERIZAO DE QUEROSENE EM MOTORESOU MOTOS C/ PISTOLA DE AR DIRETO

CALIBRAGEM DE PNEUS(PRESSO MXIMA 40 lbf/pol )2

CALIBRAGEM DE PNEUS(PRESSO MXIMA 110 lbf/pol )2

LIMPEZA COM JATO DE AR COMPRIMIDO

PINTURA COM AERGRAFO

ENCHIMENTO DE BALES DE ANIVERSRIO

ENCHIMENTO DE BARCOS DE BORRACHA/INFLVEIS

PINTURA C/ PISTOLA DE BAIXA PRODUO, 60 lbf/pol(CONSUMO MXIMO DE 2 ps /min)

2

3

LIMPEZA DE TECLADOS DE COMPUTADOR,APARELHOS ELETRNICOS C/ JATO DE AR BP

DESENTUPIMENTO DE TUBULAES DE ESGOTO

PULVERIZAO DE INSETICIDAS

OXIGENAO DE AQURIOSVOLUME GUA MXIMO 1m3

HOBBYJET

PINTEFCIL

JET

MASTER

MSI2,6ML CSA7,8

MSI5,2/ML

As indicaes desta tabela normalmente cobrem a maior gama de utilizao dos compressores,porm, sempre haver excees que devero ser solucionadas atravs da Rede de Assistentes

SAC Schulz.

1.

2.

Nos compressores que no possuem vlvula reguladora, o uso da mesma e a colocao de filtros ir otimizar o uso do ar comprimido paramelhorqualidadedo servio.Instale sempre o compressor longe do local onde exista p de madeira, tinta e limalha a fim de evitar obstruo dos filtros de ar, comconseqenteperda de rendimento e danosaos componentesinternos do compressor.

2 OPO DE ESCOLHA

CONSULTRIOS

DICAS

CONSULTRIO MDICO-ODONTOLGICO

1 CADEIRA C/ 1 TURBINA, 1 SUGADOR SIMPLES E1 SERINGA TRPLICE

1 CADEIRA COM 1 MICROMOTOR, 1 TURBINA,1 SUGADOR SIMPLES E 1 SERINGA TRPLICE

5 MSCARAS DE NEBULIZAO / INALAO

QUALQUER DAS APLICAES ACIMA / EM DOBRO (2 CONSULT.)

CLNICA MDICO-ODONTOLGICA C/ 6 CADEIRAS,PROVIDAS DE 6 MICROMOTORES, 6 TURBINAS,6 SUGADORES SIMPLES E 6 SERINGAS TRPLICES

CLNICA MDICO-ODONTOLGICA C/ 4 CADEIRAS,PROVIDAS DE 4 MICROMOTORES, 4 TURBINAS,4 SUGADORES SIMPLES E 4 SERINGAS TRPLICES

MS 3 MSV 6 MSV 12ISENTO DE LEO COM LEO

MSV 18 CSL 6BR CSRP 2008

1.

2.

3.

4.

A instalao ideal para aplicao mdico-odontolgica deve ser composta por compressores isentos de leo com pr-filtros e filtroscoalescentes.Isto proporcionarum ar isento de condensado e partculas.Nosconsultriosodontolgicos, instale vlvula reguladorade pressoprxima da entrada de ar da cadeira, a fimde queesta trabalhe na faixa

de presso correta. Deve-seusar fluxmetrode ar comprimidonas aplicaesem consultrio mdico.Ao utilizar compressores com leo, sempre instale pr-filtros, filtros coalescentes e filtros de carvo ativado, a fim de retirar, respectivamente,partculas de leo, condensado e odores no ar.Caso a instalao ocorra no mesmo ambiente de trabalho, necessrio a utilizao do gabinete para atenuar o nvel de rudo compressorpara menos de 61dB(A). O gabinete estdisponvel para as versesque utilizam reservatriosde 30litros.

24

COMPRESSOR DE PISTO

TWISTERCSI 7,4


27/44

OFICINAS MECNICAS

CONSERTO DE AUTOMVEISSEM GUINCHO PNEUMTICO

MSL 10ML/175

CSL 10 ML/115 RV*

CSL 10BR/100

CSL15 BR

MSV 10VL/200

MSV 15VL/230

MSV 40SA/350

MSV 26MAX/250

MSL 15MAX/100V*

PEQUENA OFICINA - Consumo at 4 ps /min3

MDIA OFICINA - Consumo at 7 ps /min3

GRANDE OFICINA - Consumo at 10 ps /min3



BORRACHARIAS

PNEUS DE AUTOMVEIS E MOTOS SEM DESMONTADORPNEUMTICO DE PNEUS E C/ ELEVADOR PNEUMTICO DEPEQUENO PORTE (2 ton./presso mx. 50 lbf/pol )2

MSL10 ML

CSL 10 ML/115 RV*

MSV10 VL

MSV15 VL

CSL15 BR

CSL10 BR

MSV 20 MAXCSL 20 BR

PEQUENA C/ BAIXO MOVIMENTO

PEQUENA C/ ALTO MOVIMENTO

GRANDE C/ ALTO MOVIMENTO

PNEUSDE AUTOMVEIS, MOTOS, TRATORES E CAMINHESSEMDESMONTADOR PNEUMTICO DE PNEUS E COMELEVADOR PNEUMTICO DE PEQUENO PORTE(2 ton)

MSV10NAP/220

MSV15NAP/220

MSV 20MAX/250MSV 20MAX/220RV

MSV26MAX/250

PEQUENA BORRACHARIA C/ BAIXO MOVIMENTO

PEQUENA BORRACHARIA C/ ALTO MOVIMENTO

GRANDE BORRACHARIA C/ ALTO MOVIMENTO

PNEUSDE AUTOMVEIS, MOTOS, TRATORES E CAMINHESCOMDESMONTADOR PNEUMTICO DE PNEUS E COMELEVADOR PNEUMTICO DE MDIOPORTE (2,5 ton)

MSV 26MAX/250 MSV 30 MAX/350

CSL 30 BR/250

MSV 40MAX/350

CSL 40 BR

MSV40 APSA/380MSV 20MAX/220RV

MSV 20MAX/250

PEQUENA BORRACHARIA C/ BAIXO MOVIMENTO

PEQUENA BORRACHARIA C/ ALTO MOVIMENTO

GRANDE BORRACHARIA C/ ALTO MOVIMENTO

CONSERTO DE AUTOMVEIS

C/ GUINCHO PNEUMTICO 0,5 ton

MSV 10NAPCSL 10

BR/180

MSV26

MAX/250

MSW 40

FORT/425

MSV 40

APSA/380

MSV 15NAPCSL15

BR/180

MSV 20MAX/220RV

MSV 20MAX/250

PEQUENA OFICINA - Consumo at 5 ps /min3



FUNILARIA COMCHAPEADOR PNEUMTICO

MSV 20

MAX/250

MSV

26MAX

MSV 40MAX

CSL 40 BR

MSW 40

FORT/425

MSV 40

APSA/380

MSV 30 MAX

CSL 30 BR

CSL

15BR

PEQUENA OFICINA

MDIA OFICINA

GRANDE OFICINA

25

MSV 15NAP

* Linha Twister (com rodas)


28/44

COMPRESSOR DE PISTO

DICAS

1.

2.

Instale sempre o compressor longe do local onde exista p de madeira, tinta e limalha, a fim de evitar obstruo dos filtros de ar comconseqente perda de rendimento e danos aoscomponentes internos do mesmo.Instale vlvula reguladorade presso para que os equipamentos funcionem na faixa de presso com melhor performance e menor consumodeenergiae fil trospararemoodeleo,partculas senecessrio.e condensado

SERRALHERIAS

EMPRESAS PEQUENAS E MDIAS

EMPRESAS GRANDES

CSL 20 BR

MSV 20 MAX

MSV 26

MAX/250

CSL30 BR

MSV 30/MAX

MSV 40

MAX

MSW 40

FORT

MSV 40

APSA

MSV 15

VL/230

CSL

15 BR

CSL

10 BR

PEQUENA C/ BICO DE LIMPEZA E PINTURA, C/ PISTOLADE BAIXA PRODUO - Consumo mx. 5 ps /min3

COM BICO DE LIMPEZA, PINTURA, FURADEIRA, ESMERILHADEIRAPNEUMTICA GRANDE E MQUINA DE JATO PEQUENO -Consumo mx. 25 ps /min3

COM BICO DE LIMPEZA, PINTURA, FURADEIRA, ESMERILHADEIRAPNEUMTICA GRANDE E MQUINA DE JATO PEQUENO -Consumo mx. 40 ps /min3

PEQUENA C/ BICO DE LIMPEZA E PINTURA, C/ PISTOLADE BAIXA P RODUO - . 12 ps /min)3Consumo mx

PEQUENA C/ BICO DE LIMPEZA E PINTURA, C/ PISTOLADE BAIXA PRODUO - Consumo mx. 16 ps /min)3

MDIA C/ BICO DE LIMPEZA, PINTURA, FURADEIRAE ESMERILHADEIRA PNEUMTICA

PEQUENA - Consumo mx. 24 ps /min)3


MSWV 120FORTMSWV 80MAXMSWV 60FORT

FUNILARIA C/ CHAPEADOR E ESMERILHADEIRAPNEUMTICA

CSL 40 BR

MSV 40MAX

* Linha Classic Mobile

MSW 40

FORT/425

MSW 60MAX

MSWV80 MAX

MSWV 120FORT/460

MSWV 60FORT/425

MSV 40

APSA/380

CSL 30 BR

MSV 30 MAX

PEQUENA OFICINA - Consumo at 16 ps /min

3



GRANDE OFICINA C/ MQ. DE JATO -Consumo mx. 50 ps /min3

DICAS

1.

2.

Instale o compressor longe do local onde exista p, tinta, limalha, limpeza de peas e gases, a fim de evitar obstruo do filtro de ar comconseqente perda de rendimento e danos aoscomponentes internos do mesmo.Instale vlvula reguladora de pressopara que os equipamentos funcionem na faixa de presso com melhor performance e menor consumode energia e filtrospararemoo de condensadoe partculas, se necessrio.

MARCENARIAS

EMPRESA PEQUENA

EMPRESA MDIA

MSL 10ML/175

CSL 10 ML/115 RV*

CSL10 BR/100

CSL15 BR/180

CSL15 BR/180

MSV 20MAX/250

CSL 30 BRMSV 30 MAX

MSV 26MAX/250

MSV 10VL/200

MSL 15

MAX/100V*

MSV 15

NAP/220

PEQUENA MARCENARIA UTILIZANDO SOMENTE BICODE LIMPEZA, PISTOLA DE PINTURA DE BAIXA PRODUOE GRAMPEADOR PEQUENO - Consumo at 4 ps /min3

MDIA MARCENARIA UTILIZANDO BICO DE LIMPEZA, PISTOLA DE

PINTURA DE MDIA PRODUO, FURADEIRA, LIXADEIRA PNEUMTICA,GRAMPEADOR MDIO E PRENSA PEQUENA PARA COLAGENS

MDIA MARCENARIA UTILIZANDO BICO DE LIMPEZA, PISTOLA DEPINTURA DE MDIA PRODUO, LIXADEIRAPLANA E PRENSA PEQUENA PARA COLAGENS

GRAMPEADOR MDIO,

26

PEQUENA C/ BICO DE LIMPEZA E PINTURA, C/ PISTOLADE BAIXA PRODUO - Consumo mx. 20 ps /min)3

MSWV 72FORT

MSV 15NAP

* Linha Twister (com rodas)


29/4427


COM BOCAL 1/8" DE SUCO




DICAS

COM BOCAL 1/4" DE PRESSO



*

MQUINA DE JATEAMENTO

EQUIPAMENTO DE JATEAMENTO

(Operando a 100 psig ou 7 bar)

MSW 40

FORT

MSV 40

APSA

MSWV 60

FORT

MSWV 80

MAX

MSWV 72

FORT

MSWV 120/FORT

MSWV 144/FORT

1.

2.

3.4.

Nunca instale o compressor prximo ao local onde existe jateamento , para evitar que o mesmo aspire poeira danificando os componentesinternos.Troque periodicamenteos bicos do equipamento, os quais quandogastosconsomemar acima do normal.Utilize semprevlvula reguladorade pressoantesdo equipamentode jato paraque estefuncione na faixa de pressoentre 80 e 100lbf/pol .Para o operadordo jato, utilizar um compressor isentode leo+ kitfiltros pararefrigerar a mscara e auxiliar na respirao.

2

5.

* Utilizardois compressores.

Verificar no ManualTcnico da mscarade respirao qual o consumo de ar para se dimensionar um compressorisentode leo.

MSW 60

MAX

EMPRESA GRANDE MSWV 60FORT/425MSW 60MAX/425

GRANDE MARCENARIA UTILIZANDO BICO DE LIMPEZA, PISTOLA DEPINTURA DE MDIA PRODUO, FURADEIRA, LIXADEIRA, TUPIA PNEUMTICA,GRAMPEADOR GRANDE E PRENSA PEQUENA PARA COLAGENS

1. o dos filtros de ar comconseqente perda deInstale sempre o compressor longe do local onde exista p de madeira, tinta e limalha, a fim de evitar obstru

rendimento e danificao dos componentes internos do mesmo.2. Instale vlvula reguladorade presso paraque os equipamentos funcionem na faixa de presso com melhor performance e menor consumo

deenergiae fil tros pararemoodeleo,partculas senecessrio.e condensado

POSTOS DE SERVIO / COMBUSTVEIS

APLICAO MSV 10NAP MSV 15NAP MSV 20MAX/250

MSV 20

MAX/220RV

MSV 30

APSA/MAX

MSV 26

MAX

MSV 40

MAX/350

MSV 40

APSA/380

SEM ELEVADOR HIDROPNEUMTICO C/BAIXO OU MDIO MOVIMENTO DE CLIENTES

SEM ELEVADOR HIDROPNEUMTICO C/ALTO MOVIMENTO DE CLIENTES

SEM ELEVADOR HIDROPNEUMTICO C/ ALTOMOVIMENTO DE CLIENTES E C/ (2) - (4)PROPULSORA DE GRAXA C/ BALDE 30 kg

COM ELEVADOR HIDROPNEUMTICO DE 12 TON.BAIXO OU MDIO MOVIMENTO DE CLIENTESC/

COM 2 ELEVADORES HIDROPNEUMTICOS DE 1 TON.MDIO MOVIMENTO DE CLIENTESC/

COM ELEVADOR HIDROPNEUMTICO AT 10 TON.BAIXO OU MDIO MOVIMENTO DE CLIENTESC/

COM ELEVADOR HIDROPNEUMTICO DE 12 TON.ALTO MOVIMENTO DE CLIENTESC/

COM ELEVADOR HIDROPNEUMTICO AT 1 TON.ALTO MOVIMENTO DE CLIENTESC/

COM ELEVADOR HIDROPNEUMTICO DE 15 TON.C/ ALTO MOVIMENTO DE CLIENTES

MSW 40FORT

(2) (2) (4)(2)


30/44

COMPRESSOR DE PISTO

28

OFICINAS DE PINTURA

COM 1 PISTOLA DE PINTURA - BAIXA PRODUO MSI 5,2

ML/100CSL 6BR/60

CSL 10BR/100

MSV 15 NAP

MSL 10ML/175

CSL 15BR/180

MSV 30MAX/350

PISTOLA DE BAIXA PRODUO AT 40 lbf/pol - C/ CONSUMO 2,5 ps /min(P/ PINTURA DE GELADEIRA, FOGO, MQUINA DE LAVAR, ETC)

2 3

COM 1 PISTOLA DE PINTURA - MDIA PRODUO

C/ 2 (DUAS)PISTOLAS DE PINTURA

PISTOLA DE MDIA PRODUO 40 A 70 lbf/pol - C/ CONSUMO 4,5 ps /min

(P/ PINTURA DE ELETRODOMESTICOS, MVEIS, BICICLETAS, ETC)

2 3

PISTOLA DE MDIA PRODUO 40 A 70 lbf/pol - C/ CONSUMO 6,5 ps /min(P/ PINTURA DE ELETRODOMESTICOS, MVEIS, BICICLETAS, ETC)

2 3

PINTURA C/ PISTOLA DE ALTA PRODUO (70 a 90 lbf/pol ) OU TANQUE C/ MOTORPNEUMTICO - Consumo mx. 22 ps /min (P/ PINTURA DE AUTOMVEIS)

2

3

COM 1 PISTOLA DE PINTURA - ALTA PRODUO

COM 1 PISTOLA PARA PINTURA ELETROSTTICAALTA PRODUO(70 a 90 lbf/pol ) E TANQUE COM MOTOR PNEUMTICO2

CSL 40 BRMSV 40 MAX MSV 40APSA/380

MSW 40FORT/425

PISTOLA DE ALTA PRODUO 70 A 90 lbf/pol - C/ CONSUMO 8 ps /min(P/ PINTURA DE ELETRODOMESTICOS, MVEIS, AUTOMVEIS, ETC)

2 3

PISTOLA DE ALTA PRODUO 50 A 70 lbf/pol - C/ CONSUMO 9,5 ps /min(P/ PINTURA DE ELETRODOMESTICOS, MVEIS, AUTOMVEIS, ETC)

2 3

PINTURA A P OU LQUIDA COM PISTOLA ELETROSTTICA DE ALTA PRODUOE TANQUE, CONSUMO 20 ps /min (P/ PINTURA INDUSTRIAL)3

MSV 10VL/200

MSV 20MAX/250

CSL 10BR/100

MSV 15VL/230

MSV 26MAX/250

CSL 10ML/60

CSL 30BR/250

MSWV 60FORT/425

MSW 60MAX/425

MSW 40FORT/425


LAVA-RPIDO

DICAS

APLICAO MSV 10 NAPCSL 10BR/100/180CSL 15BR/180

MSV 15 NAP MSV 20MAX/250/220RV

1.

2.

3.

A instalao do compressor deve ser feita em local longe da possibilidade de haver contato com leo, gasolina, diesel ou qualquer outromaterial inflamvel, longe de nvoa de gua ou produtos provenientes de lavao de veculos.O uso de compressorcom tanquevertical recomendado quando h deficincia de espao e, principalmente, se o lugar onde est instaladoestiver sujeito a vazamentos de combustvel no cho. Neste caso, as normas de segurana indicam que qualquer dispositivo (motor epressostato do compressor)devemestara umaaltura superior a 1 metro do cho.Instale a vlvula reguladora de presso e filtros para remoo de partculas e condensado para os equipamentos do posto de servio,conforme orientao de usono manualde instruesdo fabricante dosmesmos.

4.Nos postos de combustvel que fornecem gs natural muito importante instalar o sensor que indica vazamento, para evitar que ocompressoraspire este gs,causando danos ao compressore ao prpriousurio.

LAVA-RPIDO C/ APLICADOR DE SHAMPOO DE 16 BICOSBAIXO OU MDIO MOVIMENTO DE CLIENTESC/

LAVA-RPIDO C/ APLICADOR DE SHAMPOO DE 16 BICOSALTO MOVIMENTO DE CLIENTESC/


31/4429


USO AGROPECURIO

STIOS, CHCARAS E CASAS DE CAMPO

PRESTADORES DE SERVIO - LINHAS: TWISTER E BRAVO

APLICAO

APLICAO

COM 1 PISTOLA DE PINTURAPRESSO DE OPERAO AT 40 lbf/pol2

CSL 10

BR/100

MSL 10

ML/100V*

CSI 7,4/25

CSL 10

BR/100

CSL 6

BR/60

CSL 6BR/60

MSL 10/

115 RV

CSL 10

ML/60

CSL 10ML/60

CSL 10BR/100

CSL 15

BR/180

MSV 10VL/200

CSL15

BR/180 MSV 10NAP MSV 15NAP

MSV 20

MAX/250

MSV 20

MAX 220RV

MSV 26

MAX/250

MSV 10

VL/200

PEQUENA PROPRIEDADE COM CAMINHONETE,MICROTRATOR, TRATOR E PEQUENAOFICINA DE MANUTENO

PEQUENO STIO / CASA DE CAMPO

CHCARA C/ PRODUO FRUTFERA + ANIMAIS

CHCARA C/ IMPLEMENTOS AGRCULAS+ PISTOLA DE PINTURA BAIXA PRODUO

MDIA PROPRIEDADE COM TRATOR,CAMINHO,COLHEITADEIRA, MDIA,E OFICINA DEMANUTENO C/ RAMPA P/ LAVAO DEIMPLEMENTO AGRCOLA

GRANDE PROPRIEDADE

DICAS

1.

2.

3.

Nunca instale o compressorprximo ao local de pintura,a fimde noobstruir os filtros de ar do mesmo.Instale vlvula reguladora de presso na entrada do equipamento (pistola) de pintura, a fim deste trabalhar sempre na faixa de pressocorreta,melhorando a qualidadedo acabamentofinalda pintura.Instale pr-filtro e filtro coalescente para retirar partculas e a gua condensada do ar comprimido, a fim de melhorar a qualidade do

acabamento finalda pintura.

C/ 1 (UMA) PISTOLA DE PINTURA "HVLP"E TANQUE COMMOTOR PNEUMTICO

PRESSO DE ALIMENTAO EM TORNO DE 20 a 30 lbf/pol- Consumo mx. 23 ps /min

2

3

PRESSO DE ALIMENTAO EM TORNO DE 20 a 30 lbf/pol- Consumo mx. 26 ps /min

2

3

MSWV 60

FORT/425

MSWV 72

FORT/425

MSW 60

MAX/425

MSW 40

FORT/425

CONSUMO MXIMO DE 1,5 ps /min3





32/44

COMPRESSOR DE PISTO

30


USO INDUSTRIAL

APLICAO MSV 20

MAX/220RV

MSV 26

MAX

MSV 30

MAX/350

CSL 30

BR/250

MSV 40

MAX/350

MSV 40

APSA/380

MSW 40

FORT

MSW 60

MAX/425

MSWV 60

FORT/425

MSWV 80

MAX/425

MSWV 120

FORT/460

MSV 20

MAX/250

PEQ. OFICINAS (Cons. mx. 12 ps /min)3

PEQ. OFICINAS (Cons. mx. 13,5 ps /min)3

MD. OFICINAS ( 15 ps /min)3Cons. mx.

MD. OFICINAS ( 18 ps /min)3Cons. mx.

GDES OFICINAS ( 24 ps /min)3Cons. mx.

GDES OFICINAS ( 30 ps /min)3Cons. mx.

PEQ. EMPRESAS ( 50 ps /min)3Cons. mx.



COM USO DE FERRAMENTAS PNEUMTICAS

PRESSO DE OPERAO AT 80 lbf/pol

2

CSL 10

BR/100

CSL 10

ML/115 RV

CSL 10

ML/60

CSL 15

BR/180

GRAMPEADOR/PARAFUSADEIRA,REBITADEIRA, ETC - Consumo mx. 4,0 ps /min3

TESOURA PNEUMTICA PARA PODADE RVORES - Consumo mx. 6,0 ps /min3

DEMONSTRADOR DE FERRAMENTASEM EVENTOS - Consumo mx. 4,5 ps /min3

ESMERILHADEIRA - Consumo mx. 5,0 ps /min3

CONSUMO DE AR 6,0 ps /min3

ENCHIMENTO DE BALES EM EVENTOS

CALIBRAGEM DE PNEUS

PARA LOCAOPRESSO DE OPERAO AT 80 lbf/pol2

CSL 10

BR/100

CSL 6

BR/60

CSL 10

ML/115RV

CSL 10

ML/60

CSL 15

BR/180



DICAS

1.

2.

3.

Posicione o compressor longe do local onde exista p,nvoa de tinta, limalha,limpeza de peas e gases, a fim de evitar a obstruo do filtrode ar comconsequenteperdade rendimento e danos noscomponentes internos do mesmo.Instale vlvula reguladora de presso (no produto que no tiver) para que os equipamentos funcionem na faixa de presso com melhorperformancee menor consumo de energia.Instale pr-filtro e filtro coalescente para retirar partculas e a gua condensada do ar comprimido, quando esta exigncia seja fundamental

paraa qualidadedo servioprestado.

C C

C- regime contnuo


33/4431


IMPORTANTE

As verses de compressores que constam da Tabela Indicadora, e que no constam neste Manual deInstrues, caso os necessite, poder ser adquirido atravs do Distribuidor Autorizado ou POSTO SACSCHULZ. Caso necessite informaes adicionais de qual Distribuidor Autorizado mais prximo, consulte oTELEVENDAS SCHULZ- 0800 47 7474.

DICAS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7. 188.

A seleo de compressores para uso industrial complexa e depende do clculo do consumo de ar comprimido dos equipamentosutilizados na empresa, considerando uma srie de fatores tais como: presso de trabalho, taxa de utilizao de cada equipamento,necessidades especiais como baixo rudo,ausncia de leoe/ou gua condensada, nmero de turnos,instalao da redede ar, previso de

ampliao, etc. Portanto, esta tabela meramente um indicativo de onde comumente encontram-se instalados os compressores na suamaioria, considerandoo tamanho das oficinas e indstrias.Para a seleodos compressoresde ar adequados aplicaoem indstrias e/ouoficinas queutilizamvriosequipamentosque necessitamar comprimido, sugerimos entrar em contato com nosso POSTO SAC SCHULZ mais prximo, ou com a fbrica, atravs do atendimentotcnico (0800-47-4141).Sempre que houver exigncias de melhor qualidade de ar comprimido (menor umidade, temperatura menor, menor presena de leo),utilize compressoresde parafuso dasLinhas SRPe TA.Sempre quehouverum regime de trabalho com grande intermitncia(paradas de funcionamento da fbrica constantes, ou noutilizao doar comprimidopor grandesperodos), sugerimos a utilizaode compressoresde pisto.Em caso de regimes contnuos com frequente utilizao de ar comprimido quase sem paradas, sugerimos a utilizao de compressores deparafuso dasLinhas SRPe TA.Em caso de necessidade de baixo rudo de funcionamento do compressor, sempre optepelos compressores de parafuso das Linhas SRP eTA.O adesivo em seucompressorde ar especificaa vazo de ar necessriapara aplicaesem Nlitros/minuto, pressomanomtrica.Sempre que houver consulta fbrica, ao tcnico e ao representante comercial importante informar os dados de consumo (vazo) e

pressode operao da ferramentapneumtica,juntamente como fator de utilizao.

TABELA INDICADORA DE APLICAO PARA POOS ARTESIANOSTABELA INDICADORA DE APLICAO PARA POOS ARTESIANOS

O Sistema AIR LIFT consiste basicamente na injeo de ar comprimido, no volume e presso ideal, no

interior do poo, atravs de um tubo, o qual est ligado a um dispositivo denominado injetor ou difusor,

estando o mesmo submerso na coluna d'gua. No difusor, o ar injetado forma uma emulso gua/ar

com peso especfico menor que o da gua contida no poo, o que faz com que esta massa de peso

especfico inferior, seja impulsionada para cima, atravs da tubulao de recalque, obtendo-se assim

um deslocamento de gua.

So vrios os fatores que interferem no clculo (indicao) do compressor ideal, bem como no

clculo da tubulao de ar, tubulao de recalque (descarga) e mesmo do difusor. Porm, para um

dimensionamento simplificado, a que se prope esta tabela, preciso conhecer a construo fsica

de um poo artesiano e a nomenclatura das suas partes e de seus fatores.

Sistema Air Lift

QNENDLSE

SDET

SD = L - ND - 1 MSE = L - NE - 1 M

ET = ND + E

Vazo d'gua em m /hNvel Esttico em mNvel Dinmico em mProfundidade total do poo em mSubmergncia Esttica em m

Submergncia Dinmica em mElevao Total em m

3


34/44

TABELA INDICADORA DE APLICAO PARA POOS ARTESIANOSTABELA INDICADORA DE APLICAO PARA POOS ARTESIANOS

Compressor de ar

Sada de gua

NE

ND

ET

E

SE

L

SD

Injetor

INSTALAO TPICA DE UM POO ARTESIANO,COM TUBO POR FORA DO CANO DE GUA

No exemplo a seguir (pg. 33), para uma elevao total (ET) de 40 metros e uma vazo (Q) de 4000litros/hora obtm-se, no cruzamento das colunas submergncia dinmica mnima (SDm) esubmergncia dinmica ideal (SDi) com a linha de vazo (Q) (4000 l/h), o consumo de ar comprimidoefetivo de 16,71 pcm para SDm e 11,81 pcm para SDi a uma presso de trabalho de 3,14 kgf/cm e 6,20kgf/cm , respectivamente.

Com estes resultados o compressor dimensionado para este exemplo o modelo MSV 20 MAX/AD,montado comreguladorde presso.

Nota: Compressor indicado pela submergnciadinmica ideal.

2

2

SDm Submergncia dinmica mnima em "m"SDi Submergncia dinmica ideal em "m"pcm Ps cbicos por minuto

32

COMPRESSOR DE PISTO

Nota:

SD

- recomendado que na caixa d'gua sejainstalado uma chave bia de controle denvel de gua, para ligar e desligar ocompressor em torno de 3 paradas por hora,produto montado sem o sistema de trabalho(regime contnuo).

Para as submergncias indicadas admite-seuma variao de 5%.

- A tabela da pgina 33 orientativa, podendoocorrer divergncia em funo da densidadede gua (calcreo dissolvido), tipo de

instalao, perfurao, solo, etc.- Quando ocorrer o rompimento da coluna degua, instale um regulador de pressoajustando-o de acordo com a submergncia

(avaliado quando da instalao).- Para preservar a qualidade da gua recuar

1m o injetor do fundo do poo.- Para gua destinada ao consumo humano e

processo alimentar obrigatrio utilizar filtrosadequados.

-


35/44


36/44

Compressor de Ar

- fazer a captao do ar ambiente de um local onde a temperatura seja a mais baixa possvel;

- realizar a manuteno rigorosa do compressor de acordo com o manual.

Linha de Ar Comprimido

- procurar adequar o dimetro da tubulao com a vazo de ar comprimido;

- fazer a manuteno na rede eliminando vazamentos e desobstruindo passagens;

- estudar e otimizar a instalao procurando eliminar componentes desnecessrios(excesso de curvas e cotovelos, vlvulas sem funo).

Equipamentos de Tratamento

- instalar filtros, reguladores e lubrificadores e fazer a manuteno;- nunca subdimension-los.

34

COMPRESSOR DE PISTO

OTIMIZAO E RACIONALIZAO DO AR COMPRIMIDOOTIMIZAO E RACIONALIZAO DO AR COMPRIMIDO

MONTAGEM DOS AMORTECEDORES DE VIBRAOMONTAGEM DOS AMORTECEDORES DE VIBRAO

INSTALAO

Procedimento:

1.

2.

3.

4.

Escolha o local onde ser instalado o produto.

Retire o compressor da base de madeira e o aloje sobre os amortecedores de vibrao, conformeindicado na figura.

O conjunto dever ser nivelado e o amortecedor fixado no p do reservatrio atravs do parafuso.

Aps a instalao, evite empurrar o produto para no danificar os amortecedores de vibrao (usesempre uma talha para reposicionar o produto).


37/44

OTIMIZAO E RACIONALIZAO DO AR COMPRIMIDOOTIMIZAO E RACIONALIZAO DO AR COMPRIMIDO

Obs. Geral: Sempre os equipamentos devem ser ajustados, operados e mantidos de acordo com as

instrues do fabricante.

1

3

5

5Mecnica

Funilaria

Pintura

3

42

5

5

4

4

1 Compressor2 Filtro-regulador p/ pintura3 Filtro-regulador4 Filtro-regulador e lubrificador5 Purgador automtico

LAY-OUT DE INSTALAO

5Mecnica

Escritrio

35

6 Mangueira flexvel

6

Exemplo: Em uma rede de ar comprimido temos um orifcio de 5 mm vazando 63,6 pcm pressode 7 barg. Considerando somente este vazamento, o consumo mensal de energia eltrica parareporestaperdade8.568kW/h.Para um custo mdio de 1 kW h = R$ 0,15 teramos neste vazamento um prejuzo mensal deR$ 1.285,20.

VAZAMENTOS EM GERAL

Conforme a tabela a seguir verificaremos os prejuzoscausados por vazamentos:

Dimetro do Orifcio(mm)

7 2,5 0,6 0,45

Presso(barg)

Vazamento de Ar(pcm)

Potncia do Compressor(hp)

Consumo de Energia Eltrica(kW/h)

7 22,9 5,7 4,3

7 63,6 15,9 11,9

1

3

5


38/4436

COMPRESS

Date post:	09-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	dancosta
View:	258 times
Download:	1 times

Manual MSV 20max-250

Documents