어서오세요! 한국과 깊은 관련이 있는 땅 나라에

교육여행 유치 팸플릿

나라현

나라

N

※사진제공:나라현 비지터즈뷰로, 나라시 관광협회 ※소요시간은 대략적인 기준입니다. ※게재 시설의 이용료는 2012년 2월 현재의 것입니다. 변경될 수도 있으므로, 여행 시기와 계획에 맞추어 다시 한번 확인해 주십시오.

(우편번호) 630-8501 나라시 노보리오지초 30 TEL: +81-742-27-8553 E-mail: iad-nara@mahoroba.ne.jp

문의처 일람 C o n t a c t

간사이 관광정보센터(간사이국제공항내)

TEL: +81-72-456-6025 대응 언어: 일본어·영어·중국어 시간: 8:30~20:30(4월~10월) 9:00~21:00(11월~3월)JR나라 종합관광안내소 TEL: +81-742-22-9821 대응 언어: 일본어·영어 시간: 9:00~17:00

나라현 관광인포메이션 센터 TEL: +81-742-27-2003 대응 언어: 일본어·영어 시간: 10:00~17:00

긴테쓰나라역 종합관광안내소 TEL: +81-742-24-4858 대응 언어: 일본어·영어 시간: 9:00~17:00

나라시 관광센터 TEL: +81-742-22-5595 대응 언어: 일본어·영어 시간: 9:00~21:00 (외국어 대응은 19:00까지)사루사와이케 관광안내소 TEL: +81-742-26-1991 대응 언어: 일본어·영어 시간: 9:00~17:00

나라시 종합관광안내소 TEL: +81-742-27-2223 대응 언어: 일본어·영어 시간: 9:00~21:00 (외국어 대응은 19:00까지)호류지 i센터 TEL: +81-745-74-6800 대응 언어: 일본어·영어 시간: 8:30~18:00 (외국어 대응은 16:00까지)

발 행 나라현

교통편 A c c e s s

JR전철 나라 역

요시노 역

JR전철 나라 역

긴테쓰 나라 역

JR전철 특급열차 30분

난카이전철 특급열차 30분

JR전철 특급열차 30분

모노레일 쾌속 20분

JR전철 야마토지 쾌속열차 30분

긴테쓰전철 쾌속급행열차 40분

긴테쓰전철 특급열차 45분

JR전철선 5분

리무진 버스 5분

긴테쓰전철 특급열차 35분

신칸센(노조미) 140분

JR전철 쾌속열차 45분

긴테쓰전철 급행열차 45분

긴테쓰 나라 역

야마토야기 역

JR전철 나라 역

긴테쓰 나라 역

아스카 역

JR전철 나라 역

긴테쓰 나라 역

리무진 버스 85분

리무진 버스 65분

JR전철 특급열차 60분

JR전철 쾌속열차 45분

긴테쓰전철 급행열차 45분

덴노지 역

난바 역

오사카아베노바시 역

하마마쓰초 역도쿄 역 교토 역

소요시간 약 90분

소요시간 약 65분

소요시간 약 60분

소요시간 약 70분

소요시간 약 110분

소요시간 약 245분

소요시간 약 210분

소요시간 약 45분

소요시간 약 45분

와카야마

오사카

미에

교토 시가 아이치효고

나라요시노

와카야마

아스카

가시하라진구마에

야마토야기

긴테쓰 나라야마토사이다이지쓰루하시 이코마

난바

오사카아베노바시

덴노지

산노미야오사카

오지

마쓰사카

신구

간사이국제공항

신오사카신코베 나고야

도쿄 방면히로시마·후쿠오카 방면

긴테쓰 전철선난카이 전철선한신 전철선

일본

후쿠오카

삿포로

도쿄

센다이

나고야

오사카

교토간사이

국제공항나리타

국제공항

하네다국제공항

히로시마

JR 전철선

신칸센

나라

간사이 국제공항

나리타 국제공항

하네다 국제공항

교토 역

http://www.pref.nara . jp/

JR전철 나라

교토

호류지

NARA MAP

일본에서 유일하게 3곳의 세계유산을 지닌 나라현나라현은 오사카만의 동쪽 · 간사이 지역의 중앙부에 있는 면적 약

3,700 ㎢ , 인구 약 140만명의 현입니다. 현청 소재지는 나라시로

현의 북단에 있습니다. 다채로운 역사 · 문화 유산과 풍요로운

자연의 혜택을 받고 있는 현이며 일본에서는 유일하게 「고도

나라의 문화재」, 「호류지 절 지역의 불교건조물」, 「기이 산지의

영장과 참배길(요시노, 오미네)」3곳의 세계유산을 보유하고

있습니다.

어서 오십시오. 한국과 깊은 관련이 있는 땅 나라에　한국에서 오신 여러분, 안녕하십니까?　나라는 6세기 말부터 8세기 말까지 일본의 수도가 자리잡았던 곳으로 당시의 정치와 문화의 중심지였습니다. 이 시대에 한반도로부터 불교를 비롯한 수많은 문화와 기술이 전해져, 일본 고유의 문화와 융합하여 오늘날까지 이어지는 일본문화의 초석이 되었습니다. 그리고 이 사실을 증명하듯 나라에는 한국과 깊은 관련이 있는 고분, 신사와 절, 불상, 벽화, 보물 등 역사, 문화유산이 지금도 다수 존재하고 있습니다. 나라라는 지명이 바로 한국어의 「나라( 國 )」를 뜻하는 말인 것에서도 알 수 있듯이 나라는 그야말로 「한일교류의 원점」 이라 할 수 있는 지역입니다. 나라에서 많은 역사와 문화유산을 체감하며, 학교교류와 일본전통문화 체험, 최신기술을 견학 체험할 수 있는 산업시설 시찰 등을 마련하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 　또한, 나라는 약 1100마리의 야생 사슴이 사람과 공생하고 있는 나라공원을 비롯하여 풍부한 자연 속에서 온천과 트레킹 등을 즐길 수도 있으며, 쇼핑을 즐길 수 있는 쇼핑스팟 등도 풍부합니다. 　이처럼 나라는 귀국의 장래가 촉망되는 어린이들을 위한 교육여행 방문지로서 가장 적합하다고 자부합니다. 　여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

일본 나라현지사 아라시 쇼고

한국과 깊은 관련이 있는 나라지역에 오신 여러분을 환영합니다.

［　　　　　］고대 한국에서 온 도래인들에 의해 고도의 기술과 문화가 전래되었습니다.

일본의 학교일정(고등학교)

호류지 절 지역의 불교건조물

교토부월　　　　　행사 등

4월 상순 신학기 시작

하순

5월 상순

하순 중간고사

6월 상순

하순

7월 상순 기말고사

하순

8월 상순 여름방학

하순

9월 상순

하순

10월 상순

中旬 중간고사

하순

11월 상순

하순

12월 상순 기말고사

하순 겨울방학

1월 상순

중순 대학입시 센터시험

하순 3학년 학년말 고사

2월 상순

중순 고등학교 입시(1)

하순 학년말 고사

3월 상순

중순 고등학교 입시(2)

하순 봄 방학

오사카부

미에현

와카야마현

NARACHINA

KOREA JAPAN

호류지 절 지역의 불교건조물

기이 산지의 영장과 참배길(요시노, 오미네)

고도 나라의 문화재

나라시 방재센터

샤프 역사・기술 홀

다이마데라 절 아스카데라 절이시부타이 고분만요 문화관

헤이조궁 유적헤이조쿄 역사관

다이와하우스 종합기술연구소

도깨비무늬 기와 만들기

도다이지 절, 나라공원나라마치, 간고지 절

지코인

호류지 절주구지 절

나라현

일본에서 유일하게 3곳의 세계유산을 지닌 나라현나라현은 오사카만의 동쪽 · 간사이 지역의 중앙부에 있는 면적 약

3,700 ㎢ , 인구 약 140만명의 현입니다. 현청 소재지는 나라시로

현의 북단에 있습니다. 다채로운 역사 · 문화 유산과 풍요로운

자연의 혜택을 받고 있는 현이며 일본에서는 유일하게 「고도

나라의 문화재」, 「호류지 절 지역의 불교건조물」, 「기이 산지의

영장과 참배길(요시노, 오미네)」3곳의 세계유산을 보유하고

있습니다.

어서 오십시오. 한국과 깊은 관련이 있는 땅 나라에　한국에서 오신 여러분, 안녕하십니까?　나라는 6세기 말부터 8세기 말까지 일본의 수도가 자리잡았던 곳으로 당시의 정치와 문화의 중심지였습니다. 이 시대에 한반도로부터 불교를 비롯한 수많은 문화와 기술이 전해져, 일본 고유의 문화와 융합하여 오늘날까지 이어지는 일본문화의 초석이 되었습니다. 그리고 이 사실을 증명하듯 나라에는 한국과 깊은 관련이 있는 고분, 신사와 절, 불상, 벽화, 보물 등 역사, 문화유산이 지금도 다수 존재하고 있습니다. 나라라는 지명이 바로 한국어의 「나라( 國 )」를 뜻하는 말인 것에서도 알 수 있듯이 나라는 그야말로 「한일교류의 원점」 이라 할 수 있는 지역입니다. 나라에서 많은 역사와 문화유산을 체감하며, 학교교류와 일본전통문화 체험, 최신기술을 견학 체험할 수 있는 산업시설 시찰 등을 마련하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 　또한, 나라는 약 1100마리의 야생 사슴이 사람과 공생하고 있는 나라공원을 비롯하여 풍부한 자연 속에서 온천과 트레킹 등을 즐길 수도 있으며, 쇼핑을 즐길 수 있는 쇼핑스팟 등도 풍부합니다. 　이처럼 나라는 귀국의 장래가 촉망되는 어린이들을 위한 교육여행 방문지로서 가장 적합하다고 자부합니다. 　여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

일본 나라현지사 아라시 쇼고

한국과 깊은 관련이 있는 나라지역에 오신 여러분을 환영합니다.

［　　　　　］고대 한국에서 온 도래인들에 의해 고도의 기술과 문화가 전래되었습니다.

일본의 학교일정(고등학교)

호류지 절 지역의 불교건조물

교토부월　　　　　행사 등

4월 상순 신학기 시작

하순

5월 상순

하순 중간고사

6월 상순

하순

7월 상순 기말고사

하순

8월 상순 여름방학

하순

9월 상순

하순

10월 상순

中旬 중간고사

하순

11월 상순

하순

12월 상순 기말고사

하순 겨울방학

1월 상순

중순 대학입시 센터시험

하순 3학년 학년말 고사

2월 상순

중순 고등학교 입시(1)

하순 학년말 고사

3월 상순

중순 고등학교 입시(2)

하순 봄 방학

오사카부

미에현

와카야마현

NARACHINA

KOREA JAPAN

호류지 절 지역의 불교건조물

기이 산지의 영장과 참배길(요시노, 오미네)

고도 나라의 문화재

나라시 방재센터

샤프 역사・기술 홀

다이마데라 절 아스카데라 절이시부타이 고분만요 문화관

헤이조궁 유적헤이조쿄 역사관

다이와하우스 종합기술연구소

도깨비무늬 기와 만들기

도다이지 절, 나라공원나라마치, 간고지 절

지코인

호류지 절주구지 절

나라현

호류지 절

도다이지 절

주구지 절

아스카데라 절

8세기 이전에 일본의 수도였던 나라는 일본문화의 발상지이자 실크로드의 동쪽 종착지로서 국제색이 풍부한 도시로 발전해 왔습니다 . 또한 , 한반도에서도 다양한 문화와 많은 기술이 전래되었습니다. 그리고 지금도 나라에는 한국과 유서깊은 절과 신사, 불상, 고분, 벽화, 보물 등의 역사적인 문화유산이 다수 현존하고 있어 당시의 역사를 오늘날에 전하고 있습니다. 나라에서 한국과 일본의 깊은 인연을 꼭 한번 체감해 보시기 바랍니다.

한국과 유서깊은 불상을 만날 수 있는 사원

7세기 초기 쇼토쿠 태자와 스이코 천황이 창건. 한반도에서 도래한 ‘구라쓰쿠리노 토리’

불사의 작품인 석가삼존상 등의 국보 및 중요문화재를 다수 소장하고 있습니다. 또한 금당의 벽화는 한국의 역사 교과서에도 게재되어 있습니다. 그리고 ‘구다라(백제)관음’이라 불리는 아름다운 불상은 그 이름에서 당시의 한국과 일본의 우호적인 관계를 짐작해 볼 수 있습니다.

세계 최대의 금동불 주조는 한반도의 도래인이 지휘8세기 중엽 쇼무 천황에 의해 건립된 대사원으로, 본존인 비로자나 불상(대불)은 추정 380t, 높이 15m에 이르는 세계 최대의 금동불로 ‘나라의 대불’이라 불리며 많은 사랑을 받고 있습니다. 백제 도래인의 손자에 해당하는 인물이 대불 주조를 지휘하였고, 대불전 건립에는 신라 도래인으로부터 전수된 기술이 활용되었습니다.

한국의 국보와 매우 흡사한 여의륜관세음보살상쇼토쿠 태자가 어머니를 위해 건립했다고 여겨지는 사원. 6세기 말 무렵에 제작되었다고 전해지며, 동시대의 불상 조각 중 최고의 걸작으로 평가받는 본존의 국보 , 여의륜관음상은 한국의 국립중앙박물관에 있는 신라의 미륵보살반가상과 매우 닮아 있습니다.

일본에서 가장 오래된 대불은 도래인 후손의 작품고대의 호족이었던 소가노 우마코의 발원으로 596년에 건립된, 일본 최초의 개인사찰인 사사[私寺]로서 완성된 절입니다. 소가노 우마코의 요청을 받아 백제가 기술자를 파견하여 사찰 건립에 크게 공헌하였습니다. 최근의 연구 결과에 의하면 가람배치는 백제의 왕흥사와 깊은 관계가 있다고 합니다. 또한, 본존인 아스카대불은 7세기 초에 한반도에서 도래한 구라쓰쿠리노 토리에 의해 만들어졌습니다.

한국과 깊은 관련이 있는 나라의 역사문화유산

이시부타이 고분 다이마데라 절 간고지 절

세계에서 유일하게 사람과 사슴이 함께 살아가는 곳, 나라

나라공원에서 가장 먼저 눈에 들어오는 것은 천천히 풀을 뜯어 먹는 사슴들의 모습입니다. 그 수는 약 1100마리나 됩니다. 나라공원의 사슴은 야생사슴이지만 오랜 옛날부터 신의 사자로서 소중히 보호되어 왔습니다. 깜찍하면서도 눈에 띄는 도로표지나 사인을 만들거나 사슴을 위한 매너교육을 실시하는 등의 활동이 사람과 사슴이 공생할 수 있는 나라를 만들어왔습니다. 사슴들이 사슴센베를 받을 때 고개를 끄덕이며 인사를 하는 것도 이에 대한 감사의 표현일 수도 있겠네요.

경주의 구정동 방형분과 비슷한 석실을 지닌 고분30여 개의 거석을 쌓아올려 만든 이시부타이 고분은 아스카를 상징하는 랜드마크와 같은 존재입니다. 한국 경주의 불국사 근처에 있는 구정동 방형분 [九政洞方形墳]의 석실과 이시부타이 고분의 석실의 규모는 다르지만, 형상과 내부구조가 흡사합니다.

백제로부터 헌납된 사천왕입상금당에 안치된 건칠사천왕입상은 일본에서는 호류지 절 금당상에 이어 두 번째로 오래된 것으로, 백제로부터 헌납된 것이라고 전해지고 있습니다. 넓은 경내에는 17세기에 만들어진 정원이 있으며 탑을 차경[借景]하여 경치를 즐길 수 있습니다. 모란이 피는 절로도 유명합니다.

백제의 기술자들이 만든 기와가 빛나고 있는 세계유산 19세기의 거리 모습이 지금도 그대로 남아있는 나라마치에 소재한 사원. 718년 아스카로부터 옮겨 온 사원으로, 지붕에는 백제의 국왕에 의해 파견된 기와박사가 만든 아스카데라 창건 당시의 수천 여장의 기와가 지금도 사용되고 있다고 합니다.

사슴 칼럼

학교교류나라현의 학교와 교류하자!

학교교류 코디네이터　TEL +81-742-27-8553

나라현 내의 학교와 교류해 보시지 않겠습니까? 현내에는 해외학교와 교류를

희망하는 학교가 많이 있습니다 . 교류 내용도 스포츠교류 , 문화시설 ,

수업참가교류 등 다양하고 풍부합니다 . 구체적으로는 농구와 유도의

교류시합, 다도와 서도의 체험교류, 전통악기 교환연주회 실시 등입니다.

나라현 국제관광과에서는 학교교류 코디네이터를 배치하여 해외의 학교와

현내의 학교와의 교류를 조율하고 있습니다.

꼭 문의하여 주십시오.

홈스테이일본인의 일상생활을 체험해보자!

나라현내에서 홈스테이를 해 보시지 않겠습니까? 일본의 민가에서

일본인의 생활을 체험해봅시다. 호스트패밀리와의 교류는 일생에 한

번뿐인 추억이 될 것입니다. 나라현내에는 홈스테이 인수에 적극적인

단체가 있습니다.

대학견학

캠퍼스를 견학하고, 선배 유학생과 교류하며, 일본어 수업을

체험해보면서 진로에 대해 생각해볼 좋은 기회가 될 것입니다.

나라현내에는 해외에서 온 유학생들이 많이 다니고 있는 대학이

있습니다.

나라현내의 대학을 견학해 보시지 않겠습니까?

호류지 절

도다이지 절

주구지 절

아스카데라 절

8세기 이전에 일본의 수도였던 나라는 일본문화의 발상지이자 실크로드의 동쪽 종착지로서 국제색이 풍부한 도시로 발전해 왔습니다 . 또한 , 한반도에서도 다양한 문화와 많은 기술이 전래되었습니다. 그리고 지금도 나라에는 한국과 유서깊은 절과 신사, 불상, 고분, 벽화, 보물 등의 역사적인 문화유산이 다수 현존하고 있어 당시의 역사를 오늘날에 전하고 있습니다. 나라에서 한국과 일본의 깊은 인연을 꼭 한번 체감해 보시기 바랍니다.

한국과 유서깊은 불상을 만날 수 있는 사원

7세기 초기 쇼토쿠 태자와 스이코 천황이 창건. 한반도에서 도래한 ‘구라쓰쿠리노 토리’

불사의 작품인 석가삼존상 등의 국보 및 중요문화재를 다수 소장하고 있습니다. 또한 금당의 벽화는 한국의 역사 교과서에도 게재되어 있습니다. 그리고 ‘구다라(백제)관음’이라 불리는 아름다운 불상은 그 이름에서 당시의 한국과 일본의 우호적인 관계를 짐작해 볼 수 있습니다.

세계 최대의 금동불 주조는 한반도의 도래인이 지휘8세기 중엽 쇼무 천황에 의해 건립된 대사원으로, 본존인 비로자나 불상(대불)은 추정 380t, 높이 15m에 이르는 세계 최대의 금동불로 ‘나라의 대불’이라 불리며 많은 사랑을 받고 있습니다. 백제 도래인의 손자에 해당하는 인물이 대불 주조를 지휘하였고, 대불전 건립에는 신라 도래인으로부터 전수된 기술이 활용되었습니다.

한국의 국보와 매우 흡사한 여의륜관세음보살상쇼토쿠 태자가 어머니를 위해 건립했다고 여겨지는 사원. 6세기 말 무렵에 제작되었다고 전해지며, 동시대의 불상 조각 중 최고의 걸작으로 평가받는 본존의 국보 , 여의륜관음상은 한국의 국립중앙박물관에 있는 신라의 미륵보살반가상과 매우 닮아 있습니다.

일본에서 가장 오래된 대불은 도래인 후손의 작품고대의 호족이었던 소가노 우마코의 발원으로 596년에 건립된, 일본 최초의 개인사찰인 사사[私寺]로서 완성된 절입니다. 소가노 우마코의 요청을 받아 백제가 기술자를 파견하여 사찰 건립에 크게 공헌하였습니다. 최근의 연구 결과에 의하면 가람배치는 백제의 왕흥사와 깊은 관계가 있다고 합니다. 또한, 본존인 아스카대불은 7세기 초에 한반도에서 도래한 구라쓰쿠리노 토리에 의해 만들어졌습니다.

한국과 깊은 관련이 있는 나라의 역사문화유산

이시부타이 고분 다이마데라 절 간고지 절

세계에서 유일하게 사람과 사슴이 함께 살아가는 곳, 나라

나라공원에서 가장 먼저 눈에 들어오는 것은 천천히 풀을 뜯어 먹는 사슴들의 모습입니다. 그 수는 약 1100마리나 됩니다. 나라공원의 사슴은 야생사슴이지만 오랜 옛날부터 신의 사자로서 소중히 보호되어 왔습니다. 깜찍하면서도 눈에 띄는 도로표지나 사인을 만들거나 사슴을 위한 매너교육을 실시하는 등의 활동이 사람과 사슴이 공생할 수 있는 나라를 만들어왔습니다. 사슴들이 사슴센베를 받을 때 고개를 끄덕이며 인사를 하는 것도 이에 대한 감사의 표현일 수도 있겠네요.

경주의 구정동 방형분과 비슷한 석실을 지닌 고분30여 개의 거석을 쌓아올려 만든 이시부타이 고분은 아스카를 상징하는 랜드마크와 같은 존재입니다. 한국 경주의 불국사 근처에 있는 구정동 방형분 [九政洞方形墳]의 석실과 이시부타이 고분의 석실의 규모는 다르지만, 형상과 내부구조가 흡사합니다.

백제로부터 헌납된 사천왕입상금당에 안치된 건칠사천왕입상은 일본에서는 호류지 절 금당상에 이어 두 번째로 오래된 것으로, 백제로부터 헌납된 것이라고 전해지고 있습니다. 넓은 경내에는 17세기에 만들어진 정원이 있으며 탑을 차경[借景]하여 경치를 즐길 수 있습니다. 모란이 피는 절로도 유명합니다.

백제의 기술자들이 만든 기와가 빛나고 있는 세계유산 19세기의 거리 모습이 지금도 그대로 남아있는 나라마치에 소재한 사원. 718년 아스카로부터 옮겨 온 사원으로, 지붕에는 백제의 국왕에 의해 파견된 기와박사가 만든 아스카데라 창건 당시의 수천 여장의 기와가 지금도 사용되고 있다고 합니다.

사슴 칼럼

학교교류나라현의 학교와 교류하자!

학교교류 코디네이터　TEL +81-742-27-8553

나라현 내의 학교와 교류해 보시지 않겠습니까? 현내에는 해외학교와 교류를

희망하는 학교가 많이 있습니다 . 교류 내용도 스포츠교류 , 문화시설 ,

수업참가교류 등 다양하고 풍부합니다 . 구체적으로는 농구와 유도의

교류시합, 다도와 서도의 체험교류, 전통악기 교환연주회 실시 등입니다.

나라현 국제관광과에서는 학교교류 코디네이터를 배치하여 해외의 학교와

현내의 학교와의 교류를 조율하고 있습니다.

꼭 문의하여 주십시오.

홈스테이일본인의 일상생활을 체험해보자!

나라현내에서 홈스테이를 해 보시지 않겠습니까? 일본의 민가에서

일본인의 생활을 체험해봅시다. 호스트패밀리와의 교류는 일생에 한

번뿐인 추억이 될 것입니다. 나라현내에는 홈스테이 인수에 적극적인

단체가 있습니다.

대학견학

캠퍼스를 견학하고, 선배 유학생과 교류하며, 일본어 수업을

체험해보면서 진로에 대해 생각해볼 좋은 기회가 될 것입니다.

나라현내에는 해외에서 온 유학생들이 많이 다니고 있는 대학이

있습니다.

나라현내의 대학을 견학해 보시지 않겠습니까?

말차타기 체험은 학생 여러분께 매우 인기 있는 프로그램 입니다. 사원 전체가 손님을 대접하는 다도회장과 같은 지코인 사원에서는 아름다운 정원을 바라보면서 다도체험을 즐길 수 있습니다.1000엔, 1시간 정도, 대형버스 가능

다이와하우스 종합기술연구소

나라현에서는 나라를 방문해주신 외국인 여러분들께 편의를 제공하고자 여권 제시 시에 관람료를 무료로 하는 시설을 마련하였습니다. 교육적 가치가 높은 시설이므로 꼭 활용해 주십시오.

나라현은 일본문화의 발상지입니다. 처음으로 일본의 수도가 자리잡았던 곳으로 대륙과의 교류를 통해 많은 문화와 기술이 전해졌습니다. 이것이 일본고유의 문화와 융합하여 오늘날까지 이어지는 일본문화의 초석이 되었습니다.

한국에서 온 학생 여러분들이 ‘일본문화의 발상지’, ‘한국과 깊은 관련이 있는 땅’ 나라에서 일본의 역사와 현대에 대해

배우고, 나아가 쇼핑과 체험을 즐길 수 있는 유익한 교육여행이 될 수 있도록 실제 예를 기초로한 모델코스를 제안합니다.

오사카, 교토, 고베 등과 함께 일정을 짜실 때에 참고해 주십시오.

나라현 내에는 역사, 문화유산 뿐만 아니라 선진기술과 전통산업을 견학, 체험할 수 있는 시설이 많이 있습니다. 학교교류와 연계하여 뜻 깊은 교육여행을 체험해 보시길 바랍니다.

세계 각지의 환경공생주택 전시를 비롯하여 주택 , 일반건축에 관한 연구내용과 체험주택 등을 소개하고 있습니다 . 지진발생장치를 이용한 내진기술을 꼭 체감해 보십시오. 무료, 1시간 정도, 1회 30명까지(최대 60명까지)

헤이조쿄 역사관에서는 대륙과의 교류에 의해 발전해 온 고대 일본의 국가형성의 역사와 수도 헤이조쿄의 모습을 영상을 통해 배 울 수 있 습 니 다 . 또 한 , 실물크기로 복원한 견당사선에 직접 승선해 볼 수도 있습니다.

만요 문화관은 일본 최고의 와카집인 『만요슈』에 관한 종합 문화거점입니다. 만요가를 모티브로 그린 창작 일본화 전시와 인형, 영상, 디오라마, 음악 등으로 만요슈가 만들어진 700년대의 생활이나 만요가인의 개성, 정서 등을 소개하고 있습니다.

회사명의 유래가 된 샤프펜슬을 비롯하여 텔레비전, 전자렌지 등 세계 최초, 일본 최초의 제품을 전시함과 동시에 최신 기술의 성과를 실연[ 實演 ]을 통해 알기쉽게 소개하고 있습니다.무료, 1시간 정도, 120명까지(관광버스 3대정도)

과거 일본에서 발생한 지진을 재현한 지진체험을 비롯하여 소화 체험 , 연기 피난 체험 , 태풍 체험을 통해 방재에 대한 지식을 재미있게 익힐 수 있습니다. 무료, 1시간 정도

문화체험

산업 체험시설

무료 문화시설

간사이 국제공항 → 나라현내의 호텔(온천)

　온천호텔에서 학생과 선생님 모두 느긋하게 휴식

9:00~10:30 도다이지 절, 나라공원

　한국과 깊은 관련이 있는 세계최대의 금동불과 약 1100

마리의 야생 사슴

11:30~12:30 호류지 절

　세계에서 가장 오래된 목조건축물에도 한국과의 깊은

관련이!

12:30~14:00 대형 쇼핑 센터

　서일본 최대급 쇼핑몰에서 쇼핑체험과 점심식사

14:30~16:30 학교교류

　학교교류 코디네이터가 학교간 매칭을 돕습니다.

17:00 나라현 내에서 홈스테이 (대면식, 교류행사, 숙박)

　호스트 패밀리의 환영을 받으며 일본인의 일상생활 체험

9:00~10:00 다이와하우스 공업종합기술 연구소

　내진구조 등 최신 주택설비를 견학, 체험

10:30~12:00 지코인 절

　아름다운 일본정원을 감상하면서 말차체험

12:30~13:30 점심식사 일식 or 뷔페

　각양각색의 점포 중에서 선택해 주십시오.

교토로 (40분) 또는 오사카로(40분)

간사이 국제공항 → 나라현내 민박 또는 홈스테이(대면식,

교류행사, 숙박)

　호스트 패밀리의 환영을 받으며 일본인의 일상생활 체험

9:00~10:00 나라현립 만요문화관

　일본에서 가장 오래된 8세기 시가집 ‘만요슈’와 당시의

일본문화를 체험

10:00~11:00 아스카데라 절

　한국과 깊은 관련이 있는 일본에서 가장 오래된 아스카대불

11:30~12:00 이시부타이 고분

　한국과 관련있는 호족의 무덤?

12:00~13:00 점심식사 일식 or 뷔페

　각양각색의 점포 중에서 선택해 주십시오.

14:00~16:30 학교교류

　학교교류 코디네이터가 학교간 매칭을 돕습니다.

17:00 나라현내 호텔(온천)

　온천호텔에서 학생과 선생님 모두 느긋하게 휴식

9:00~10:00 도다이지 절

　한국과 깊은 관련이 있는 세계최대의 금동불

10:00~11:00 시카요세(사슴 불러모으기)

　호른의 울림을 듣고 약100마리의 야생사슴들이 대집합

11:30~13:00 대형 쇼핑 센터

　서일본 최대급 쇼핑몰에서 쇼핑체험과 점심식사

교토로 (40분) 또는 오사카로(40분)

도깨비무늬의 기와는 악귀를 쫓기위한 장식용 기와로 일본식 건축의 지붕에서 자주 볼 수 있습니다 . 수많은 세계유산의 기와 수복을 담당한 기와도장에서 자신만의 오리지널 도깨비무늬 기와만들기를 손쉽게 체험할 수 있습니다. 2000엔, 1시간 정도, 대형버스 가능

내추럴호른의 잔잔한 음색을 들은 사슴들이 공원의 이곳저곳에서 모여드는 모습은 그야말로 장관으로 볼만한 가치가 충분합니다. 사슴과 공생하는 나라에서만 체험할 수 있는 이벤트입니다. 1회 2만엔(겨울에는 무료로 특별실시), 30분 정도

샤프 역사, 기술 홀 나라시 방재센터

한국손님을 위해 실전에 기초하여 작성! 유용한 모델코스

1일차

2일차

3일차

1일차

2일차

3일차

코스A 코스B

지코인 사원 말차 체험

헤이조쿄 역사관 만요 문화관

도깨비무늬 기와 만들기

시카요세(사슴 불러모으기)

말차타기 체험은 학생 여러분께 매우 인기 있는 프로그램 입니다. 사원 전체가 손님을 대접하는 다도회장과 같은 지코인 사원에서는 아름다운 정원을 바라보면서 다도체험을 즐길 수 있습니다.1000엔, 1시간 정도, 대형버스 가능

다이와하우스 종합기술연구소

나라현에서는 나라를 방문해주신 외국인 여러분들께 편의를 제공하고자 여권 제시 시에 관람료를 무료로 하는 시설을 마련하였습니다. 교육적 가치가 높은 시설이므로 꼭 활용해 주십시오.

나라현은 일본문화의 발상지입니다. 처음으로 일본의 수도가 자리잡았던 곳으로 대륙과의 교류를 통해 많은 문화와 기술이 전해졌습니다. 이것이 일본고유의 문화와 융합하여 오늘날까지 이어지는 일본문화의 초석이 되었습니다.

한국에서 온 학생 여러분들이 ‘일본문화의 발상지’, ‘한국과 깊은 관련이 있는 땅’ 나라에서 일본의 역사와 현대에 대해

배우고, 나아가 쇼핑과 체험을 즐길 수 있는 유익한 교육여행이 될 수 있도록 실제 예를 기초로한 모델코스를 제안합니다.

오사카, 교토, 고베 등과 함께 일정을 짜실 때에 참고해 주십시오.

나라현 내에는 역사, 문화유산 뿐만 아니라 선진기술과 전통산업을 견학, 체험할 수 있는 시설이 많이 있습니다. 학교교류와 연계하여 뜻 깊은 교육여행을 체험해 보시길 바랍니다.

세계 각지의 환경공생주택 전시를 비롯하여 주택 , 일반건축에 관한 연구내용과 체험주택 등을 소개하고 있습니다 . 지진발생장치를 이용한 내진기술을 꼭 체감해 보십시오. 무료, 1시간 정도, 1회 30명까지(최대 60명까지)

헤이조쿄 역사관에서는 대륙과의 교류에 의해 발전해 온 고대 일본의 국가형성의 역사와 수도 헤이조쿄의 모습을 영상을 통해 배 울 수 있 습 니 다 . 또 한 , 실물크기로 복원한 견당사선에 직접 승선해 볼 수도 있습니다.

만요 문화관은 일본 최고의 와카집인 『만요슈』에 관한 종합 문화거점입니다. 만요가를 모티브로 그린 창작 일본화 전시와 인형, 영상, 디오라마, 음악 등으로 만요슈가 만들어진 700년대의 생활이나 만요가인의 개성, 정서 등을 소개하고 있습니다.

회사명의 유래가 된 샤프펜슬을 비롯하여 텔레비전, 전자렌지 등 세계 최초, 일본 최초의 제품을 전시함과 동시에 최신 기술의 성과를 실연[ 實演 ]을 통해 알기쉽게 소개하고 있습니다.무료, 1시간 정도, 120명까지(관광버스 3대정도)

과거 일본에서 발생한 지진을 재현한 지진체험을 비롯하여 소화 체험 , 연기 피난 체험 , 태풍 체험을 통해 방재에 대한 지식을 재미있게 익힐 수 있습니다. 무료, 1시간 정도

문화체험

산업 체험시설

무료 문화시설

간사이 국제공항 → 나라현내의 호텔(온천)

　온천호텔에서 학생과 선생님 모두 느긋하게 휴식

9:00~10:30 도다이지 절, 나라공원

　한국과 깊은 관련이 있는 세계최대의 금동불과 약 1100

마리의 야생 사슴

11:30~12:30 호류지 절

　세계에서 가장 오래된 목조건축물에도 한국과의 깊은

관련이!

12:30~14:00 대형 쇼핑 센터

　서일본 최대급 쇼핑몰에서 쇼핑체험과 점심식사

14:30~16:30 학교교류

　학교교류 코디네이터가 학교간 매칭을 돕습니다.

17:00 나라현 내에서 홈스테이 (대면식, 교류행사, 숙박)

　호스트 패밀리의 환영을 받으며 일본인의 일상생활 체험

9:00~10:00 다이와하우스 공업종합기술 연구소

　내진구조 등 최신 주택설비를 견학, 체험

10:30~12:00 지코인 절

　아름다운 일본정원을 감상하면서 말차체험

12:30~13:30 점심식사 일식 or 뷔페

　각양각색의 점포 중에서 선택해 주십시오.

교토로 (40분) 또는 오사카로(40분)

간사이 국제공항 → 나라현내 민박 또는 홈스테이(대면식,

교류행사, 숙박)

　호스트 패밀리의 환영을 받으며 일본인의 일상생활 체험

9:00~10:00 나라현립 만요문화관

　일본에서 가장 오래된 8세기 시가집 ‘만요슈’와 당시의

일본문화를 체험

10:00~11:00 아스카데라 절

　한국과 깊은 관련이 있는 일본에서 가장 오래된 아스카대불

11:30~12:00 이시부타이 고분

　한국과 관련있는 호족의 무덤?

12:00~13:00 점심식사 일식 or 뷔페

　각양각색의 점포 중에서 선택해 주십시오.

14:00~16:30 학교교류

　학교교류 코디네이터가 학교간 매칭을 돕습니다.

17:00 나라현내 호텔(온천)

　온천호텔에서 학생과 선생님 모두 느긋하게 휴식

9:00~10:00 도다이지 절

　한국과 깊은 관련이 있는 세계최대의 금동불

10:00~11:00 시카요세(사슴 불러모으기)

　호른의 울림을 듣고 약100마리의 야생사슴들이 대집합

11:30~13:00 대형 쇼핑 센터

　서일본 최대급 쇼핑몰에서 쇼핑체험과 점심식사

교토로 (40분) 또는 오사카로(40분)

도깨비무늬의 기와는 악귀를 쫓기위한 장식용 기와로 일본식 건축의 지붕에서 자주 볼 수 있습니다 . 수많은 세계유산의 기와 수복을 담당한 기와도장에서 자신만의 오리지널 도깨비무늬 기와만들기를 손쉽게 체험할 수 있습니다. 2000엔, 1시간 정도, 대형버스 가능

내추럴호른의 잔잔한 음색을 들은 사슴들이 공원의 이곳저곳에서 모여드는 모습은 그야말로 장관으로 볼만한 가치가 충분합니다. 사슴과 공생하는 나라에서만 체험할 수 있는 이벤트입니다. 1회 2만엔(겨울에는 무료로 특별실시), 30분 정도

샤프 역사, 기술 홀 나라시 방재센터

한국손님을 위해 실전에 기초하여 작성! 유용한 모델코스

1일차

2일차

3일차

1일차

2일차

3일차

코스A 코스B

지코인 사원 말차 체험

헤이조쿄 역사관 만요 문화관

도깨비무늬 기와 만들기

시카요세(사슴 불러모으기)

어서오세요! 한국과 깊은 관련이 있는 땅 나라에

교육여행 유치 팸플릿

나라현

나라

N

※사진제공:나라현 비지터즈뷰로, 나라시 관광협회 ※소요시간은 대략적인 기준입니다. ※게재 시설의 이용료는 2012년 2월 현재의 것입니다. 변경될 수도 있으므로, 여행 시기와 계획에 맞추어 다시 한번 확인해 주십시오.

(우편번호) 630-8501 나라시 노보리오지초 30 TEL: +81-742-27-8553 E-mail: iad-nara@mahoroba.ne.jp

문의처 일람 C o n t a c t

간사이 관광정보센터(간사이국제공항내)

TEL: +81-72-456-6025 대응 언어: 일본어·영어·중국어 시간: 8:30~20:30(4월~10월) 9:00~21:00(11월~3월)JR나라 종합관광안내소 TEL: +81-742-22-9821 대응 언어: 일본어·영어 시간: 9:00~17:00

나라현 관광인포메이션 센터 TEL: +81-742-27-2003 대응 언어: 일본어·영어 시간: 10:00~17:00

긴테쓰나라역 종합관광안내소 TEL: +81-742-24-4858 대응 언어: 일본어·영어 시간: 9:00~17:00

나라시 관광센터 TEL: +81-742-22-5595 대응 언어: 일본어·영어 시간: 9:00~21:00 (외국어 대응은 19:00까지)사루사와이케 관광안내소 TEL: +81-742-26-1991 대응 언어: 일본어·영어 시간: 9:00~17:00

나라시 종합관광안내소 TEL: +81-742-27-2223 대응 언어: 일본어·영어 시간: 9:00~21:00 (외국어 대응은 19:00까지)호류지 i센터 TEL: +81-745-74-6800 대응 언어: 일본어·영어 시간: 8:30~18:00 (외국어 대응은 16:00까지)

발 행 나라현

교통편 A c c e s s

JR전철 나라 역

요시노 역

JR전철 나라 역

긴테쓰 나라 역

JR전철 특급열차 30분

난카이전철 특급열차 30분

JR전철 특급열차 30분

모노레일 쾌속 20분

JR전철 야마토지 쾌속열차 30분

긴테쓰전철 쾌속급행열차 40분

긴테쓰전철 특급열차 45분

JR전철선 5분

리무진 버스 5분

긴테쓰전철 특급열차 35분

신칸센(노조미) 140분

JR전철 쾌속열차 45분

긴테쓰전철 급행열차 45분

긴테쓰 나라 역

야마토야기 역

JR전철 나라 역

긴테쓰 나라 역

아스카 역

JR전철 나라 역

긴테쓰 나라 역

리무진 버스 85분

리무진 버스 65분

JR전철 특급열차 60분

JR전철 쾌속열차 45분

긴테쓰전철 급행열차 45분

덴노지 역

난바 역

오사카아베노바시 역

하마마쓰초 역도쿄 역 교토 역

소요시간 약 90분

소요시간 약 65분

소요시간 약 60분

소요시간 약 70분

소요시간 약 110분

소요시간 약 245분

소요시간 약 210분

소요시간 약 45분

소요시간 약 45분

와카야마

오사카

미에

교토 시가 아이치효고

나라요시노

와카야마

아스카

가시하라진구마에

야마토야기

긴테쓰 나라야마토사이다이지쓰루하시 이코마

난바

오사카아베노바시

덴노지

산노미야오사카

오지

마쓰사카

신구

간사이국제공항

신오사카신코베 나고야

도쿄 방면히로시마·후쿠오카 방면

긴테쓰 전철선난카이 전철선한신 전철선

일본

후쿠오카

삿포로

도쿄

센다이

나고야

오사카

교토간사이

국제공항나리타

국제공항

하네다국제공항

히로시마

JR 전철선

신칸센

나라

간사이 국제공항

나리타 국제공항

하네다 국제공항

교토 역

http://www.pref.nara . jp/

JR전철 나라

교토

호류지

NARA MAP