+ All Categories
Home > Documents > March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la...

March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la...

Date post: 28-Feb-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 PARISH MISSION STATEMENT “Our mission is to offer every person in our community a life-changing encounter with Jesus Christ” DECLARACIÓN DE LA MISIÓN PARROQUIAL "Nuestra misión es ofrecerle a cada persona en nuestra comunidad un encuentro que cambia la vida con Jesucristo " SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 10800 HENDERSON RD., VENTURA, CA 93004 (805) 647-3235; FAX (805) 647-8087 Visit us on the WEB at: www.sacredheartventura.org Email us at: [email protected] Parish Office Hours: Monday - Friday 8:30AM - 4:30PM Saturday Closed & Sunday 8:00AM - 2PM Rev. Al Ezeonyeka, Administrator - Rev. Daniel O’Sullivan, Pastor Emeritus Dcn. John Barry - Dcn. Phil Conforti - Dcn. Fernando Flores - Dcn. Humberto Guzman SACRED HEART SCHOOL 10770 Henderson Rd., Ventura, CA 93004 (805) 647-6174 Jesús, conducido por el espíritu, se internó en el desierto, donde permaneció durante cuarenta días, y fue tentado por el demonio. Lucas 4:1-2 Jesus was led by the spirit into the desert for 40 days, to be tempted by the devil. Luke 4:1-2
Transcript
Page 1: March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia 5. Alimento del alma del corazón sagrado:

March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1

PARISH MISSION STATEMENT “Our mission is to offer every person in our community a

life-changing encounter with Jesus Christ”

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN PARROQUIAL

"Nuestra misión es ofrecerle a cada persona en nuestra comunidad un encuentro que cambia la vida con Jesucristo "

SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 10800 HENDERSON RD., VENTURA, CA 93004 (805) 647-3235; FAX (805) 647-8087

Visit us on the WEB at: www.sacredheartventura.org Email us at: [email protected]

Parish Office Hours: Monday - Friday 8:30AM - 4:30PM Saturday Closed & Sunday 8:00AM - 2PM

Rev. Al Ezeonyeka, Administrator - Rev. Daniel O’Sullivan, Pastor Emeritus Dcn. John Barry - Dcn. Phil Conforti - Dcn. Fernando Flores - Dcn. Humberto Guzman

SACRED HEART SCHOOL 10770 Henderson Rd., Ventura, CA 93004 (805) 647-6174

Jesús, conducido por el espíritu,

se internó en el desierto, donde permaneció durante

cuarenta días, y fue tentado por el demonio. �Lucas 4:1-2

Jesus was led by the spirit into the desert for 40 days,

to be tempted by the devil. �Luke 4:1-2

Page 2: March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia 5. Alimento del alma del corazón sagrado:

First Sunday of Lent / Primer Domingo de Cuaresma 2

“A Man Reaps What He Sows”

Lent is a time of growth. It is a time of intense spir-itual exercises such as praying, fasting and doing charitable works of mercy. In fact, in a sense, it is an annual retreat for the entire Catholic Church (and many Christian churches that participate with us in Lenten observances). Thus, what is often said to partici-pants at a retreat applies to us as well: “You get out of it what you put into it.” St. Paul says it best; “Do not be de-ceived; God cannot be mocked. A man reaps what he sows.” “The point is this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully” (Gal 6:7-8; 2 Cor 9:6).

So I truly encourage you take advantage of this golden opportunity to grow in your relationship with God. To help you, Sacred Heart Parish has lined up various spiritual activities. You will find more details about them in our bulletin, on our website, and social media outlets. Here are some of the activities:

1. Lectio Divina, books for spiritual reading – The Big-gest Lie in the History of Christianity by Matthew Kelly for adults and for children, Jesus, Our Friend and Teacher by Anne E. Neuberger 2. University Series runs from March 7 through April 19 with multiple workshops and conferences. Series bro-chures are available in the office and the vestibule of the church 3. 24 hours weekly adoration continues every Friday 4. Adoro Te: Come Spend an Hour With Me – a special one-hour-adoration service for the entire parish on March 15 at 7pm in the church 5. Sacred Heart Soul Food – we will send you well-made spiritual videos through flocknote 6. Religious Education Congress – a three-day power-ful spiritual revival at Anaheim from March 22 through 24 7. Penance services – throughout Lent we will publish in our bulletin the dates for all the penance services in the area, to enable you go to confession I pray that God may bless us abundantly through these spiritual activities, our communal liturgies, and our Lenten observances. May he help us during this season of grace, to know Our Lord and the power of his resurrec-tion more intimately. May we grow in our understanding of the riches hidden in Christ, and by worthy conduct, experience their effects in our lives, through Jesus Christ our Lord. Amen

"Cada uno cosecha lo que siembra"

La Cuaresma es un tiempo de crecimiento. Es un momento de intensos ejercicios espirituales, como rezar, ayunar y hacer obras de caridad de misericordia. De hecho, en cierto sentido, es un retiro anual para toda la

Iglesia Católica (y muchas iglesias cristianas que participan con nosotros en las celebraciones de Cuaresma). Por lo tanto, lo que a menudo se dice a los participantes en un retiro también se aplica a nosotros: "Salgan de lo que ponen en él". San Pablo lo dice mejor; "Que no te engañen; Dios no puede ser burlado. Un hombre cosecha lo que siembra. " " El punto es este: el que siembra con moderación también cosechará con moderación, y el que siembra abundantemente también cosechará abundantemente "(Gálatas 6: 7-8; 2 Cor 9: 6).

Así que realmente lo aliento a que aprovechen esta oportunidad de oro para crecer en su relación con Dios. Para ayudarles, la Parroquia del Sagrado Corazón ha organizado varias actividades espirituales. Encontrará más detalles sobre ellos en nuestro boletín, en nuestro sitio web y en las redes sociales.

Estas son algunas de las actividades:

1. Lectio Divina, libros para la lectura espiritual - La mentira más grande en la historia del cristianismo por Matthew Kelly para adultos y para niños, Jesús, nuestro amigo y maestro por Anne E. Neuberge

2. La serie universitaria se extiende del 7 de marzo al 19 de abril con múltiples talleres y conferencias. Los folletos de la serie están disponibles en la oficina y en el vestíbulo de la iglesia.

3. La adoración semanal de 24 horas continúa cada viernes.

4. Adoro Te: Ven, pasar una hora conmigo - un servicio especial de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia

5. Alimento del alma del corazón sagrado: le enviaremos videos espirituales bien hechos a través de flocknote

6. Congreso de educación religiosa: un poderoso avivamiento espiritual de tres días en Anaheim del 22 al 24 de marzo

7. Servicios de penitencia: durante la Cuaresma publicaremos en nuestro boletín las fechas de todos los servicios de penitencia en el área, para que pueda confesarse.

Ruego que Dios nos bendiga abundantemente a través de estas actividades espirituales, nuestras liturgias comunitarias y nuestras observancias de Cuaresma. Que él nos ayude durante este tiempo de gracia, para conocer a Nuestro Señor y el poder de su resurrección más íntimamente. Que crezcamos en nuestra comprensión de las riquezas escondidas en Cristo, y por una conducta digna, experimentemos sus efectos en nuestras vidas, a través de Jesucristo nuestro Señor. Amén

From the desk of Fr. Al Ezeonyeka Desde el escritorio de P. Al Ezeonyeka

Page 3: March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia 5. Alimento del alma del corazón sagrado:

March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 3

[email protected]

MINISTERIO JUVENIL

[email protected]

YOUTH MINISTRY

De vez en cuando recibo una llamada o un mensaje de texto de un ex adolescente que quiere hablar porque no sabe a dónde más ir. Estos son algunos de mis momentos favoritos en el ministerio. La razón es porque estas personas están volviendo a casa. 9 de cada diez personas son personas que no han asistido a la iglesia en mucho tiempo y quieren volver a las cosas y están buscando orientación y asesoramiento. Cada vez que sucede esto, escucho en mi cabeza "Momma I'm Coming Home" de Ozzy Osbourne, bueno, al menos escucho el coro de esa canción. Siempre me siento como prestado es esa época del año donde la gente viene. Hace poco se realizó un estudio que demostró que incluso las personas que no practican su fe ya hacen mucho más para ir a misa el miércoles de ceniza, que acabamos de pasar. La razón de esto es porque ellos saben intrínsecamente que el Miércoles de Ceniza es importante y que quieren ser parte de la fe nuevamente, y ahí es donde comienzan. La Cuaresma no es solo una temporada de arrepentimiento y oración, sino también una época de dar la bienvenida a casa a aquellos en el rebaño que han estado ausentes por un tiempo. Oremos por los perdidos y cuando regresen a casa, démosles la bienvenida con los brazos abiertos. Próximos Eventos: 13 de marzo-Grupo juvenil 14 de marzo-Edge 17 de marzo-año 2

Every so often I get a call or text from a former teen who wants to talk because they don’t know where else to go. These are some of my favorite moments in ministry. The reason is because these individuals are coming home. 9 times out of ten these are people who haven't been to church in a while and want to get back into things and are looking for guidance and counseling. Whenever this happens, I hear Ozzy Osbourne’s “Momma I’m Coming Home” playing in my head, well at least I hear the chorus of that song. I always feel like lent is that time of year where people come. A study was recently done that showed that even people who don’t practice their faith that much anymore make a point to go to mass on Ash Wednesday which we just passed. The reason for this is because they inherently know that Ash Wednesday is important, and they want to be part of the faith again and this is where they start. Lent is not just a season of repentance and prayer but also a season of welcoming home those in the flock who have been away for a while. Let us pray for the lost and when they come home let us welcome them with open arms. Upcoming Events: March 13-Youth Group March 14-Edge March 17-Year 2

Lenten Supper

This Friday the 15th of March and continue each Friday of Lent various ministries of Sacred Heart parish will prepare and serve meatless suppers in

Biedermann Hall. This week the cooks will be Italian Catholic Federation and Womens Bible Study. Come enjoy fellowship, a nice meal and a night free from cooking. Supper is served from 5:15 to 6:45 pm. Donations go to the St Vincent Society to assist those in need.

Cena Cuaresmal

Este viernes 15 de Marzo y cada viernes durante la Cuaresma, varios ministerios de la parroquia del Sagrado Corazón prepararán y servirán cenas sin carne en el Salón Biedermann. Esta semana los cocineros serán Italian Catholic Federation and Womens Bible Study. Ven a disfrutar del compañerismo, una buena comida y una noche sin cocinar. La cena se sirve de 5:15 a 6:45 pm. Las donaciones van a la Sociedad de San Vicente para ayudar a los necesitados.

Page 4: March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia 5. Alimento del alma del corazón sagrado:

First Sunday of Lent / Primer Domingo de Cuaresma 4

The Sick / Enfermos: Fernando Hernandez, Ruben Castro, Don Tremars, Linda Barry, Patrick Graham, Julia Romero, Rosalie Cobos, Marie Abato, Leland Hoffman

Died in Christ / Murio en Cristo: Kathy Orizabal, Hilda Gauthier, Lawrence Keefe

INTERCESSION / Intercesiones PRAY FOR…./ Oremos por….

Intenciones de la Semana

(†)Deceased (-)Intentions

Sunday, Mar 10, 2019 5:30 pm (Sat) † Cecelia Dong Hoang † Bundy Carrillo 7:30 am † Gonchour Vitally † Soldat Gennadiy 9:00 am - Dorothy & Terry DeFratus - DeFratus Family 10:30 am - Louise Hass † Raul Feliz Aguilera 12:00 pm - Parishioner’s of Sacred Heart 5:30pm - Parishioner’s of Sacred Heart

Monday, Mar 11, 2019 7:00 am - Parishioner’s of Sacred Heart 8:30 am † Angelina Vasquez

Tuesday, Mar 12, 2019 7:00 am - Parishioner’s of Sacred Heart 8:30 am † Ray Ramirez

Wednesday, Mar 13, 2019 7:00 am - Parishioner’s of Sacred Heart 8:30 am † Martin Gacasan 7:00 pm † Roberto Hernandez † Arturo Ramirez

Thursday, Mar 14, 2019 7:00 am - Parishioner’s of Sacred Heart 8:30 am † Ellen Apeles

Friday, Mar 15, 2019 7:00 am - Parishioner’s of Sacred Heart 8:30 am † Virginia Pelayo † Veronica Weier 7:00 pm Adore Te Holy Hour

Saturday, Mar 16, 2019 8:30 am † Cecelia Dung Nguyen † Joe “Goosie” Alamillo 4:00 pm Confessions

EUCHARISTIC ADORATION Every Friday 9a.m.- Saturday 8:30a.m.

Let us pray and God will do the rest. - St. Josephine Bakhita

Come and spend one hour of adoration with our Savior on Friday at 9, 10, 11am. Call

Rachel 805-659-3785

Friday Holy Hour is at 7 p.m. Español is recited on the 1st & last Friday of each month. All other Friday’s are in English.

“COULD YOU NOT WATCH ONE HOUR WITH ME?” -MARK 14:37

Unrestricted Income Feb. 3, 2019 Parish Support: $ 12,954.33 Children’s Envelopes: 73.00 1st. Friday: 227.48 Restricted Income: Capital Improve: 6,769.00 SH School Support: 601.00 St. Vincent de Paul: 1,392.50 Youth Ministry Support: 35.00 RE Support: 20.00 Family to Family: 20.00 Religious Retirement: 30.00 Pick a Project: 125.00 Fr. Eugen School: 60.00

TOTAL OFFERINGS: $22,307.31

Thank you for your continued support! ¡Gracias por su continuo apoyo!

WEEKLY OFFERING OFRENDA SEMANAL

WORDS OF WISDOM ….

PALABRAS DE SABIDURÍA….

EXPEDIENCY IS NO JUSTIFICATION No one is justified in doing evil on the ground of expediency. —Theodore Roosevelt LA CONVENIENCIA NO SE JUSTIFICA Nadie se justifica hacer el mal en base a la conveniencia.—Theodore Roosevelt

Page 5: March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia 5. Alimento del alma del corazón sagrado:

March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 5

CLASSES THIS WEEK ARE

SUNDAY, MARCH 10TH, 9:00AM AND 10:30AM FOR FIRST AND SECOND YEAR STUDENTS WHO MISSED CLASS DURING THE YEAR. PLEASE CHECK SCHEDULE FOR ROOM ASSIGNMENTS. CHILDREN SHOULD BE SIGNED IN AND OUT. CHILDREN STAYING TWO SESSIONS SHOULD BRING A SNACK FOR THE BREAK. TUESDAY, MARCH 12TH, 6:30PM, FOR OLDER 1ST COMMUNION. MASS ATTENDANCE MAKE-UP IS THIS WEEKEND, MARCH 9TH AND 10TH. PLEASE HAVE YOUR CHILD CHECK IN AFTER MASS. WE THANK OUR VOLUNTEERS FOR THEIR DEDICATION TO THE RELIGIOUS EDUCATION OF OUR PARISH YOUTH.

Sr. Margaret Mary [email protected] Sr. Margaret Mary [email protected]

LAS CLASES DE ESTA SEMANA SON

DOMINGO, 10 DE MARZO, 9:00 AM Y 10:30 AM PARA ESTUDIANTES DE PRIMER Y SEGUNDO AÑO QUE SE PERDÓ LA CLASE DURANTE EL AÑO. POR FAVOR REVISE EL CALENDARIO PARA LAS ASIGNACIONES DE SALÓN. LOS NIÑOS DEBEN SER FIRMADOS A LA ENTRADA Y SALIDA. LOS NIÑOS QUE ESTAN PARA DOS SESIONES DEBEN TRAER UN BOCADILLO PARA EL RECREO. MARTES, 12 DE MARZO, 6:30 PM, PARA LA PRIMERA COMUNIÓN DEL GRUPO MAYOR. LA ASISTENCIA A LA MASA ES ESTE FIN DE SEMANA, 9 Y 10 DE MARZO. POR FAVOR SU NIÑO/A DEBE AVISAR SU ASISTENCIA DESPUÉS DE LA MASA. GRACIAS A NUESTROS VOLUNTARIOS POR SU DEDICACIÓN A LA EDUCACIÓN RELIGIOSA DE NUESTROS JÓVENES DE LA PARROQUÍA.

50 + March Pot Luck Dinner

Thursday, March 21 at 6 p.m. in Biedermann Hall

Irish Music, Bingo prizes, Wear your green.

Celebrating St Patrick and St Joseph Join us for good company and a good time.

For information call Joanne 644 4586 For transportation call Barbara 647 1842

50 + Cena Pot Luck del marzo

Jueves 21 de marzo

a las 6 de la tarde. en Biedermann Hall Música irlandesa, premios de bingo,

no se te olvide usar tu verde. Celebrando San Patricio y San José

Únase a nosotros para una buena compañía y un buen momento.

Para más información llame a Joanne 644 4586

Para transporte llamar a Barbara 647 1842.

REGULAR CONFESSION TIMES FOR THE FOLLOWING CHURCHES:

Sacred Heart Church: Friday/Viernes @ 7 pm and Saturday/Sabaldo @ 4 pm

San Buenaventura Mission: Friday/Viernes @ 5 pm and Saturday/Sabaldo @ 4 pm

Our Lady of the Assumption: Monday/Lunes @ 8:30 a.m. and Wednesday/Miercoles @ 5:30 pm and Saturday/Sabaldo @ 8:30 am & 4 pm

St. Joseph's Table Bake Sale

The Italian Catholic Federation is holding its annual St. Joseph's Table bake sale on March 17th at Sacred Heart Church after all the Masses. Remember all those wonderful baked goods—please stop and buy some of our baked goods to help support our parish.

Page 6: March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia 5. Alimento del alma del corazón sagrado:

First Sunday of Lent / Primer Domingo de Cuaresma 6

Page 7: March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia 5. Alimento del alma del corazón sagrado:

March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 7 The University Series 2019

La serie universitaria 2019

The University Series This Week (3/17-3/23) All sessions 7:30 – 9:00P.M. unless noted otherwise. Friday Food for Thought sessions are 12:15 - 1:45 P.M.

MONDAY, MARCH 18 • ROCK STARS OF THE NEW TESTAMENT DEACON JAMES CARPER HOLY CROSS • WAS THERE MENTAL ILLNESS IN ANCIENT ISRAEL? DR. CORRINE CARVALHO ST JULIE BILLIART • WHAT DO CATHOLICS EXPECT OF PRIESTS TODAY? DR MARK F FISCHER SAN BUENAVENTURA MISSION • MOTHER OF MODERN SCIENCE - THE CATHOLIC CHURCH FR BILL NICHOLAS ST. ROSE OF LIMA

TUESDAY, MARCH 19 • WAS THERE MENTAL ILLNESS IN ANCIENT ISRAEL? (REPEAT) DR. CORRINE CARVALHO ST PETER CLAVER GOD AND

COUNTRY: FAITH AND RELIGION IN AMERICA'S FOUNDING FR BILL NICHOLAS ST JUDE • THE APOSTLE SIEMPRE JOVEN DIÁCONO GUILLERMO RODRIGUEZ OUR LADY OF THE ASSUMPTION • FINDING YOUR RESURRECTION: THE PASCHAL MYSTERY IN EVERYDAY LIFE SR ROSE MARIE TULACZ SACRED

HEART • DO ALL FAITHS BELIEVE IN HEAVEN? LINDA LOWE/PANEL PADRE SERRA

WEDNESDAY, MARCH 20 • LIVING THE MYSTERY OF FAITH I – WHY CATHOLICS SHOULD EXPERIENCE RCIA PROGRAM • DEACON DON HUNTLEY OUR LADY OF THE ASSUMPTION • LA MISA CON UN BOTÓN DE PAUSA PADRE GUSTAVO CASTILLO ST. ROSE OF LIMA • AM I REALLY CALLED TO BE A SAINT? SAINTS IN THE MAKING LISA M HENDEY ST PASCHAL BAYLON • STRIVING FOR A MATURE CATHOLIC FAITH IN THE DIGITAL AGE DEACON GENE GLEASON ST MEL

THURSDAY, MARCH 21 • ONE, HOLY, CATHOLIC, AND APOSTOLIC: UNITY AND DIVERSITY IN THE CHURCH FR FELIX JUST SJ ST PASCHAL

BAYLON • HOW CAN I INCREASE MY SPIRITUAL PASSION? LISA SMITH ST JUDE THE APOSTLE • NINE HABITS TO HELP YOU ACHIEVE YOUR DREAMS JOE SIKORRA ST MAXIMILIAN KOLBE • NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE PADRE LUIS ESTRADA SAN BUENAVENTURA MISSION

FRIDAY, MARCH 22 AND SATURDAY, MARCH 23 RELIGIOUS ED CONGRESS

NOTE: JOHN ALLEN PRESENTATION ORIGINALLY SCHEDULED 3/26 AT PADRE SERRA HAS BEEN RESCHEDULED 3/24 AT ST. ROSE OF LIMA AT 7 PM FOR MORE INFORMATION, VISIT

WWW.THEUNIVERSITYSERIES.ORG

West Africa Community Missions 2019 Medical Mission Trip

Our second planning meeting for our summer 2019 Medical Mission trip to Nigeria, West Africa is here! New Volunteers are welcome. West Africa Community Missions and Sacred Heart Church are partnering with the Church in Nigeria to perform a medical mission to newly formed refugee camps outside of Abuja, Nigeria. This is your chance to make a difference in the world and put your faith into action. Our team will be the only health care these refugees will receive and is of vital necessity. The meeting will take place in the home of Dr. Kevin and Valerie White, 10660 Candytuft street, Ventura, CA 93004 on Thursday March 14th, from 700om-800pm. Please RSVP at [email protected] or on Facebook at www.facebook.com/africamedicalmissions Anyone who is interested in volunteering, coming on the trip, helping with trip planning, or just finding out more about what we do are welcome to come. Doctors, Nurses, Dentists, and health care workers of all types are welcome, along with student volunteers and non-health care adults. This is great time to show the world the love of our Lord Jesus Christ. All are welcome to attend, including volunteers not present at the first meeting.

Page 8: March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia 5. Alimento del alma del corazón sagrado:

First Sunday of Lent / Primer Domingo de Cuaresma 8

DID YOU KNOW? Trained adults can take steps to

prevent suspicion The Protecting God’s Children program is in place to raise awareness about behaviors of adults that may indicate a threat to the safety of children and young people. Through this program, trained adults learn how to prevent abuse from happening, in part by taking steps to eliminate suspicious behaviors, such as being alone with a young person. Creating a culture of openness and transparency goes a long way towards alleviating concerns of inappropriate behavior by adults, and helps children feel safe in their environment. For a full copy of the VIRTUS® article “Applying Principles of the Protecting God’s Children Program,” visit http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.

¿SABÍA QUE? Los adultos capacitados pueden

evitar la incidencia de abusos El programa Protegiendo a los niños de Dios está diseñado para crear conciencia sobre los comportamientos de los adultos que puedan indicar una amenaza para la seguridad de los niños y los jóvenes. A través de este programa, los adultos capacitados aprenden cómo evitar que ocurra el abuso, implementando medidas de prevención como evitar que un adulto y un joven pasen tiempo a solas. La creación de una cultura de apertura y transparencia contribuye en gran medida a aliviar las preocupaciones sobre el comportamiento inapropiado de los adultos y ayuda a los niños a sentirse seguros en su entorno. Para obtener una copia completa del artículo de VIRTUS® “Applying Principles of the Protecting God’s Children Program” (Aplicación de los principios del programa Protegiendo a los niños de Dios), visite http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.

VIRTUS: PROTECTING GOD’S CHILDREN TRAINING

ALL PARISH VOLUNTEERS NEED TO COMPLETE

FOR MORE INFORMATION / ANY QUESTIONS CONTACT: KATHY ROSTEN (805) 551-4238

[email protected]

ATTENTION PARENTS “Your child’s security and safety are a priority for us at Sacred Heart Church. Please supervise your children at all times – especially if they leave during Mass.” Please accompany them to the restroom.

ATENCION PADRES

“La seguridad y la protección de su hijo son una prioridad para nosotros en la Iglesia del Sagrado Corazón. Supervise a sus hijos en todo momento, especialmente si se van durante la Misa ". Por favor acompañeles al baño.

Page 9: March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia 5. Alimento del alma del corazón sagrado:

March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 9

Page 10: March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia 5. Alimento del alma del corazón sagrado:

First Sunday of Lent / Primer Domingo de Cuaresma 10 SACRED HEART PARISH OFFICES

OFFICE STAFF: 805-647-3235 Karen Oishi, Office Manager Ext. 301 Vivian Nichols, Business Manager Ext. 305 Aurora Gonzales, Secretary Ext. 300 Gema Servin de la Mora, Bulletin Editor Ext. 304 Kathy Rosten, Community Relations Ext. 304 or 805-551-4238 SACRED HEART SCHOOL: 805- 647-6174 Christine Benner, Principal SHS PARENT TEACHER COUNCIL 805-647-6174 Anna Jordon, President RELIGIOUS EDUCATION OFFICE: 805-647-3235 Sister Margaret Mary Scott, S.N.D., Director Ext. 306 FINANCE COUNCIL 805-647-3235 Sandra Repede

HISPANIC MINISTRY (Ministerio Hispano): 805-647-3235 Deacon Fernando Flores, Director Ext. 311

YOUTH MINISTRY: 805-647-3235 Justin Wilburn Ext. 313 MAINTENANCE MANAGER 805-647-3235 Gabriel Garcia Ext. 312 SCRIP OFFICE: 805-647-0713 Shaune Ramirez

Annulments: 213-637-7680 Dcn. John Barry 213-924-9272

CORDINADORES DE LITURGIA

LECTORES: Jose Cancino 805-525-4327 MINISTROS DE EUCARISTIA: Maria Lopez 805-433-1944 Roberto Sanchez -Asistente 805-448-9965 UJIERES: José Arambula 805-647-1351 SERVIDORES DEL ALTAR: Alicia Mendez 805-701-9406 MINISTERIO DE MUSICA: 805-647-3235 Dcn. Fernando Flores Ext. 311 CORO: Hector Reyes 805-701-2253 BAUTIZOS: 805-647-3235 Dcn. Fernando Flores Ext. 311 RICA (Iniciación Cristiana): Rosa Flores 805-701-7753

LITURGICAL MINISTRIES

ALTAR SERVERS MINISTRY: 805-525-0010 Sandie Dominguez BEREAVEMENT MINISTRY: 805-659-2416 Michele Kipp INFANT BAPTISMS: 805-620-0454 Dcn. Phil Conforti LECTOR COORDINATOR: 805-644-4586 Joann Abing LITURGY COORDINATOR: 805-647-3235 EUCHARISTIC COORDINATOR: 805-647-3235 Gema Servin de la Mora Ext. 304 Rick Goulette MARRIAGE COORDINATOR: 805-647-4843 Carmen Gomez Lee MINISTRY TO THE SICK: 805-525-0010 Sandie Dominguez, Facilitator USHERS MINISTRY: 805-647-4843 Joe Lee MUSIC DIRECTOR & CHILDREN’S CHOIR: 805-647-3235

EVANGELIZATION

ALPHA EVANGELIZATION MINISTRY: Gloria Garcia 805-358-6299 Monica Garcia 805-794-9902 BIBLE STUDY 805-647-3235 BLUE ARMY OF OUR LADY OF FATIMA Barbara Rodriguez 805-647-1842 Mary Guerrero (Español) 805-755-3281 CUB SCOUTS 805-340-8585 Tria Reynolds DETENTION MINISTRY 805- 340-3983 Rick Goulette EUCHARISTIC APOSTLES OF DIVINE MERCY 805-647-3086 Bob & Zaida Worthley Vicky Spicer (Divina Misericordia) 805-202-9555 FAMILY TO FAMILY 805-650-8557 Nita Perkins FOOD PANTRY 805-323-5946 Dennis Braney GUADALUPANAS 805-647-1609 Amelia Mijares ITALIAN CATHOLIC FEDERATION 805-501-9863 Greg Corricello JOVENES ADULTOS PARA CRISTO 805-641-2194 (Young Adults for Christ) Esteban Arambula, Coordinator KNIGHTS OF COLUMBUS 805-889-3026 John Contreras , Grand Knight PASTORAL COUNCIL 805-647-3235 Fr. Al Ezeonyeka R.C.I.A. ADULT ED: 805-647-3235 RESPECT LIFE 805-647-7306 Wilhelmina Stoll SAFEGUARD THE CHILDREN 805-647-3235 Liz Hoffman ST. VINCENT DE PAUL 805-216-2787 Person on call WELCOMING MINISTRY 805-647-6818

RELIGIOUS SERVICES /SERVICIOS RELIGIOSOS

WEEKEND EUCHARIST:

Saturday: 5:30 p.m. (Healing Mass 2nd Saturday of each Month) Sundays: 7:30 a.m., 9:00 a.m., 10:30 a.m. 12:00 noon (Español), and 5:30 p.m.

DAILY MASS SCHEDULE:

Monday-Friday: 7:00, 8:30 a.m. Wednesday 7:00pm.(Español), (Healing Mass 2nd Wednesday of each Month) Saturday: 8:30 a.m.

CONFESSION SCHEDULE:

Friday: 7:00 p.m. - 8:00 p.m. Saturday: 4:00 p.m. - 5:00 p.m.

DEVOTIONS

Morning Prayer: Monday - Friday 6:40 am, 8:15 am Rosary: Monday—Friday 6:25 am 9:00 am Saturday 6:00 am * Sunday 7:00am Holy Hour: Friday 7-8 p.m. in English except for the first & last Friday of the Month. Hora Santa: Primero y Ultimo Viernes del mes en Español Divine Mercy Chaplet & Rosary: Friday 3 p.m.

Page 11: March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia 5. Alimento del alma del corazón sagrado:

MICHELLE SEZZIREALTOR®

DRE#02058882L o c a l P a r i s h i o n e r

Cel l : (805) 815-2134michel le.sezz i@k w.com

https : / /michel le-sezz i .k w.com2831 N. Ventura Road

Oxnard, CA 93036

Blessed Art ThouMMootthheerr,, LLaaddyy,, MMyyssttiicc,, QQuueeeenn

Art by Brother Michael O’Neill McGrath, OSFSPrayers by Father Richard N. Fragomeni

Hardcover book $$3399..9955

800-566-6150World Library Publicationsthe music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.www.wlpmusic.com

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

At the Name of JesusTThhee WWaayy,, TThhee TTrruutthh,, TThhee LLiiffee

Art by Brother Michael O’Neill McGrath, OSFSPrayers by Father Richard N. Fragomeni

Hardcover book $$3399..9955

800-566-6150World Library Publicationsthe music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.www.wlpmusic.com

513543 Sacred Heart Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

10% OFF with mention of ad*excludes alcohol & specials Dine-in only

4231 Telegraph Rd.Ven. 93003(805) 644-0166

www.SantinosPizzaParlor.comSabina & Steve Zolotas

Owners20 Yr. Parishioners

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Standing on the Rock CD by James Wahl

FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible

stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for

preschool children and those who are in early grade school.

$17.00 + S&H

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm

ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

ALL In Home Health CareSome Services provided:

• Skilled Nursing • Physical Therapy

• Occupational Therapy

• Speech Therapy • Medical Social Work

• Durable Medical Equipment

For More Services & Info.Call or Visit:

(805) 527-2139www.myhorizoncare.com

HEALTH CARE SYSTEMS

Come Sail Awayon a 7-night CatholicExotic Cruise startingas low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA

CST 2117990-70

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Page 12: March 10, 2019 / 10 de Marzo del 2019 1 SACRED HEART ...de adoración de una hora para toda la parroquia el 15 de marzo a las 7 pm en la iglesia 5. Alimento del alma del corazón sagrado:

SACRED HEART CHURCH BIEDERMANN HALL

Wedding & Anniversary ReceptionsReunions/Banquets/Parties

Full Kitchen/K.C. Private BarMeeting Rooms 20 - 280 Persons

Facilities ManagerGabriel Garcia

1-805-647-3235 Ext. 312

Blinds, Shades,Shutters and Drapes.

Call: [email protected]/ventura/

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Franklin & VizzoPlumbing

Plumbing and HeatingService - Repairs

Lic. No. 389926 Ventura805-641-1997

NEW ROOFS • RE-ROOFS • ROOF REPAIRS | SHINGLES • TILES • GUTTERS • METAL ROOFING • DOWNSPOUTS

QUALITY ROOFING AT A PRICE YOU CAN AFFORDLiability Insured • Bonded • Workers’ Comp St Lic #599538

[email protected] (805) 642-6111(805) 642-6111AlfonsoMendez

A+Se HablaEspañol

513543 Sacred Heart Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Gregory Wood,M.A., M.F.T

Marriage and FamilyTherapist Lic. #32274

Individuals ◆ CouplesFamily ◆ AdolescentSolid Catholic Perspective

805-816-7854107 Figueroa Street

Ventura, CA

MARRIAGE & FAMILYCOUNSELING

Maryellen BenedettoLicensed Clinical Social Worker

Call For Appointment644-1831

Treasures N’ ThingsReligious and Inspirational Items

Gifts, Collectibles, Vintage, Dolls, Bears79 S. Oak St., Ventura, CA 93001

(805) 643-2556

MARCOS GALAVIZPersonal Mortgage Advisor NMLS# 986834

Interested in Refinancingor Buying a Home?

Call Me!!Cell: [email protected]

500 E. Esplanade Dr. #560 Oxnard 93036137 N. 10th St. Santa Paula 93060NMLS# 32416

NMLS# 1285985

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Santana’s PlumbingService - Repairs - Repipes

Remodels - AdditionsLic. No. 836718

VenturaBenjamin Santana

OwnerLocal Parishioner

805-795-0031805-320-8077

Se Habla Español

Family Owned Since 1911

JOSEPH P. REARDONFUNERAL HOME

& CREMATION SERVICEFunerals, Cremations

PreplanningFuneral DirectorsMichael K. Boyko

Joseph H. “Jay” Ryba

757 MAIN STREETVENTURA

805-643-8623www.reardonfuneral.com

FD 883


Recommended