8/2/2019 Matri Vani April 2012

1/40

8/2/2019 Matri Vani April 2012

2/40

a

pdfl

harnm k

doe Dondafldoe kj

t Mq~`foa~nqa kj f

oa La~~ K`

~rkpt rklb

f fob rma

qa~rdko

dgap

F

Gf

aor~ jpaorfl Bd~r

Ekr Nqpaba~sapfra B

rfnla //////////

`t GF ////////

a~~ko~ kj H

fob G

L

g Gf~p`fona ///////

///////////////////azkraa /////////

///////////////////

///////////////////

pgf/ //////////

~ Fo~

K

ldja//////////////////

////////////////////////////////////

//////////////////

//////////////////

//////////////////

ap~//////

N

///////////////////

//////////////////////////////////////

///////////////////

///////////////////

///////////////////

//////////

O

////////////////////

//////////////////////////////////////

///////////////////

///////////////////

///////////////////

//////////

A

/ ////////

/////////

//////////

//////////////////

////////////////////////////////////

//////////////////

//////////////////

//////////////////

//////////

////

R

// >

// 2

63

//// 63

//// 66//// 60

//// 62

//// 62

//// 61

6:

23

8/2/2019 Matri Vani April 2012

3/40

> | S f

Gftdo~sdpa~

mfob~/

~qspag

ud~ma~

Okrmdoe

updrrao,dojkpgf

ldrapfrq

a}sapda

fqrmaor

mfza ld

jdob sa

Gf do s

saksla

oa}r ab

`a donlgfefyd

abdrdko/

jpkg p

do~sdpdo

Rmd~ g

tkqp jpd

nkqlb f

maona Dfgkoe

F~ sap

kj dr~ h

`la~~do

a

Gf `la~~

ga, dr d~

D gq~r ~f

a ofga kj

mfr/ D ud~

oau f`

rma krdko f`kq

a/ Bazk

na~ sk

dn ~kqpn

drab rdga

sla umk

ap~ko/ Dj

ft ~aob

drdko fob

bab/ Rmfa fldza

D fg ~

fbap~ ud

/

efydoa d~

aob~ fob

naprfdo jk

nkqlb mfrmag fob

t hokula

dob ko G

~& Safna,

fob eqdba

~ma umk

fr rma kq

Gf/ Saksl

rmd~ gfe

qr Gf n

lt ~kqpnGf d~ rm

aa~ sap

l d~ fo

8 mkuaz

fob pa~kq

apa `la~~

f `la~~a~,

madp fprdnl

rmao rmk~

udll haajkp j

pa rma f

ll naprfdol

f`~klqralt

alfrdza~/

p ~qpa rma

a fnna~~rpdab rk sq

bea, udrm

/ Gft tk

ldemr fob l

ga jkp n

fnr~ rmpkq

r~ar rmfr

a udll nkg

ydoa bka~

o `a

a kja klb

~kofl

krmap

p, D

na rk

b `t

~qnm

~ jkp

nfo

rmd~prmap

rdnla~

t `a

jpaa/ Tkq

mfza ld~r

~kqpna~/

k rmfr/ Ur rmag do

ll mqgdldr

fll mfza

za rk fll k

A

gsdldoe r

em ga, f

ma kolt g

a dork Gf

dr~ sfpr m

nfo ndpnql

b ~kqpna

ll rma gfr

mfr D mfzrma jkpgf

, D `aldaz

safna fo

j tkq/ Ifd

GfefydoaOAbdrdko9Jdp~

Abdrkp9F~m

Nfraekpt9^

Pdemr~9Okp

nfojpaaltnd

lkoef~gfe

kpgfrfob

Nkorfnr9f~

drkpd

d~ gfefyd

b D fg i

krdza kj r

jklb ko r

u rdot dr

fra dr do d

kj fprdnla

apdfl d~ jpa

bkoa d~kj f ldemr

rmd~ ukql

b mfssdoa

Gf/

fga9Gfrpd

rAbdrdko,F

hIfdo

sdpdrqfl

demr~pa~apz

pnqlfrafob

fydoad~spa

oknkoraor

khifdo[04

fl

oa ko map/

~r fo do~

d~ gfefyd

madp fnnkp

kqlb `a/

~ kpdedofl

~ fob vqk

alt fzfdlf

mfr D mfzuademr g

b `a rma jd

~~ do tkqp

fod

pdl0360/

ab`tsq`ld~

bd~rpd`qraa

apzabdodr~

flrapfrdkod~

pabdjjgfdl/

Dr d~ ~ma

pqgaor do

a d~ rk ~s

fob uma

jkpgfr f

ra~ umapa

la ko ua`

~alanrabefydoa ko

p~r a'gfe

ldza~ `t

map/Pafbap

gfefydoa

kpdedofl

bkoa/

kg

umk

map

pafb

Gf

koe

ap D

fob

`a~rGf/

ydoa

Gf~

~

~

8/2/2019 Matri Vani April 2012

4/40

2 | S f

Fof@dsdo @

Ma ukq

Md~ udja

bqpdoe

Fofobf

`mfzf

ldemr f

-Fofob

umdnm

f jagfl

Fofobf

paldedkq

fl~k ~a

uf~ kjr

kqrap k

^ma g

uf~ ho

fssfpa

nkonaor

kzapuk

6=, um

nfllab

ukqlb f

a

bfgftd G

mfpd @mfrr

b pd~a fr >

ukqlb ek

~rkpg, rm

gftd%~ gk

p paldedkq~

~ma sa

gftd%~ ed

kqlb fssa

paoqondf

gftd Gf

nmfordoe

paldedkq~

o bd~rpfnr

ianr~/ Map

ppdab fr 6

uo, fob

rlt do rpf

pfrdoe ko

h/ Map `p

pa ~ma g

ap "gkrm

bbpa~~ ma

f uf~ `kp

fnfptf, ~f

FG fob ~d

~afpnmdoe

a pkkj `la

rmap, Gkh

agkrdko/

jkpgab m

ao ofga$

fp, fob rm

or/

f~ zapt ~

ukqlb `pd

jdeqpa~ ag

ab fob uk

abqnfrdko

> tafp~ k

saor f ja

na/ ^ma

mkq~aukp

rmap'do'lf

r f tkqoe

p" -Gf do

do rmfr u

L

do Af~r @

oe Zfd~of

oe ~koe~,

jkp mdg fo

kjj rma m

~fbf ^qo

^ma uf~ z

ap mkq~a

, ~ma ukql

o ~qbbaol

ao~drdza rk

e f`kqr a

apedoe jpk

qlb `a ~a

uf~ zapt

fea rk P

tafp~ ldz

f~ f mfp

/ Map palf

bdab, f

gfo umk

@aoefld$

t/

ja ^-~k

aoefl -ok

f ~koe~ k

fob uf~ e

b `pdoe md

kq~a fob

fpd Bazd,

d~drab `t

klb bqrd

b ~aa zd~d

t bd~fssa

paldedkq~

n~rfrdn jaa

g paldedkq

o efydoe d

ldgdrab fo

fgfod Gk

doe do map

ukphap

rdza~ f~~q

b ~ma ua

uf~ dgspa

ob spabdn

harnpna9 kg'eq

@foelfb

jrao fssa

dzao rk u

`fnh mk

a nkordoq

uf~ fl~k

zfrfp~ fo

~/ Umdla

o~ kj ~fe

p/ ^ma lfr

pdrqfl f~

ldoe~ do m

~rfrqa~

ork ~sfna,

map updrd

fo Nfhpf

`pkrmap'd

qr ~kgard

gab rmfr

r rk ldza

~~ab `t m

rab rmfr

kjq/nkg$

~m$ do 6=

pdoe rk `a

obapdoe jk

a/ Ko ko

b ~doedoe

hokuo jkp

badrda~ u

spaeofor

a~ fob ~r

p rkkh zk

nmdlb, fo

p/ Fr rag

ob paaora

map ata~

e ~hdll~ u

zfprd kp @

'lfu%~ mk

ga~ mfb

rma rpfon

udrm map m

p vqdar u

oa bft rm

Gf

:/ Map jfr

dork}dnfra

p lkoe sapd

knnf~dko

do rma pfdo

map ~rfr

mk ~mkuo

udrm Odp

rqa~ kj b

~ fob `a

rma ~kq

la~, ~ma

pdoe rmag/

okr jknq~a

pa gdodg

klfofrm f

~a, gqnm

bdjjdnqlr

~ uapa b

q~`fob fr

t kj `ado

a aordpa

ap,

/

kb~/

,

/

~ kj

udrm

flf

drda~

fga

b kj

kqlb

^ma

b ko

l/

~ ma

kj dr

rdga

a rk

fea

/ Ma

kplb

8/2/2019 Matri Vani April 2012

5/40

1 | S f

Dr uf~

~a}qfldr

bafrm f

okpgfl

bd~rkpra

mq~`fo

@mklfo

palfrdza

rkkh dod

~aagdo

~mfsa

sapdkb~

ea~rqpa

Map mq

smt~dnd

hdob kj

Do 646

646= ~

Zfd~ofz

fob um

a

nald`fra

t knnqppa

ob ~ma u

nko~ndkq~

b do zfpdk

~skorfo

rm rmkqem

~fdb ma

dfrdko jpk

lt ek dor

aoafrm m

fob ~sk

~/

`fob rmk

o ~qeea~r

ekb dork}d

, ~ma `an

a fob map

dra ~sdpdrq

dnm dgfea

gfppdfea

rk @mklf

qlb epku

oa~~/ ^k

~ uft~ kp

akq~ alan

rma ~drqf

mkqlb pag

map fob

dgsk~~d

p ~hdo/ ^m

rfoakq~lt

qemr ~ma

ab ~ma uf

frdko ' f

fga dll fo

mq~`fob

l spfnrdna

rk zd~qfld

mkqem ok

frm, Fofo

jfdor/ Ma

ardga~ d

dr ukqlb

pdnfl ~mk

rdko uf~ r

fppt `qr m

nnasrab

la sk~drdk

a ukqlb m

jkpg nk

gdemr `a

~ okr gfb

dzdoa gfb

b gkzab

gkzab rk

/ Dooap z

ya/ Map t

`t map m

bfgftd%~

mfb rk pa

~qnm ~dr

rdjjao/ ^m

h~ umao

gskpfpt

bdb okr j

ofobfgf

~ f~ dj r

klb bdjjdnql

sla} rfo

sk~~a~~ab

do rma nk

oa~~ jkp u

fnh rk m

@fidrsqp u

dna~ ukql

edn spfnrd

~`fob%~

kbt ukql

afr gfor

qfrdko~,

a lfrap ~fd

ma rkqnm

`qr dr spk

kllku rmadp

d f~ md~ e

a ~halarf

r tkedn s

pdn mfob

, fob rkk

zaordkofl

mdnm rmapa

p sfpaor%

mapa ~ma

b rall map

a~ -hptdf

mkdna/ Um

rfha ko

pf~ rk `pd

ap `kbt

b rmfr ~ma

b map rm

ab rk `a

fbzdna/ L

pq/

Umdla ld

krmap~

pankeody

vqfldrda~/

kj palded

~ma ukq

fob az

epkqob d

`kbt

knnf~dko

bajkpga

azaor~/

ukqlb

krmap~, dkp dr~

l ~rpqnrqp

~drdko~ -f

sk~drdko~

h map rk

~ao~a `qr

uf~ ok ~a

mkga do

aefo rk b

umfr fnrd

$ uapa ~s

ao rmkqem

ma vqfldrd

e map `f

ukqlb `a

mfb edza

a upkoe

apgfoaor

rap, @mklf

doe do B

nfga

map ~sd

Fr rma ~

kq~ nmfo

lb `ankga

o jfll rk

o f jfdor/

fllt `a

bqpdoe r

^kgardg

laoermao/

r ukqlb ~ldg`~

mfb nmf

fof~$ jkp

-gqbpf~$

a}kpnd~r~/

do~rafb m

nqlfp nqpa/

Zfbtfhqr

k ^mfdzdra

o~ rk sap

korfoakq~

r~ kj

~ kj

h rk

kga

map

uft/

/ Md~

ofrm

nnf,

rk

drqfl

qob

rdoe,

~rdjj

rma

Map

kqlb

kga

ma~a

~ dr

Fr

pdohkqlb

eab

lkoe

fob

Koa

fb f

/ Do

fob

jkpg

fob

8/2/2019 Matri Vani April 2012

6/40

: | S f e a

~ma ba~npd`ab rmag f~ knnqppdoe gqnm ldha f jfnrkpt umapa rma zfpdkq~ gfnmdoa~ fll

ukphab fqrkgfrdnfllt fob do sapjanr ~avqaona rk spkbqna f spkbqnr/

Fofobfgftd ukqlb ~mab spkjq~a rafp~, lfqem jkp mkqp~, fob rflh fr rpagaobkq~

~saab do f ^fo~hpdr'ldha lfoeqfea/ Krmap qoq~qfl fnrdko~ donlqbab pklldoe do rma bq~r

fob bfondoe jkp lkoe sapdkb~ umdpldoe ldha f lafj do rma udob/ ^ma ukqlb fl~k jf~r jkp

lkoe sapdkb~ fob fr krmap rdga~ nko~qga aokqem jkkb jkp ademr kp odoa saksla/

Do rma md~rkpt kj Dobdfo bazkrdkofl rpfbdrdko~, nmfoea~ do `kbdlt ~rpqnrqpa fob ~rfra

fpa nko~dbapab rk `a ~skorfoakq~ a}spa~~dko~ kj paldedkq~ agkrdko/ Fofobfgftd%~

nmfoea~ uapa gkpa a}rpaga rmfo rma~a gkpa nkggko ~frrzdhf `mfzf~ -~uafrdoe,

jfdordoe, nptdoe, nmfoea do ~hdo nklkp, mfdp ~rfobdoe ko aob, arn/$ umdnm fl~k

okpgfllt dobdnfra ~rpkoe paldedkq~ agkrdko/ ^kga pa~sanrab Dobdfo ~fdor~ kj rmasf~r uapa ba~npd`ab f~ mfzdoe mfb ~dgdlfp `kbdlt nmfoea~/

Fofobfgftd uaor ko zfpdkq~ sdlepdgfea~ rpfzaldoe rmpkqemkqr Dobdf ~rkssdoe do

f~mpfg~ fob frraobdoe paldedkq~ ja~rdzfl~/ ^ma mfb f ragsla `qdlr jkp map `t

bd~ndsla~ do Bfnnf `qr lajr rma bft dr uf~ nkgslarab/ ^ma rpfzalab rk Bampfbqo

umapa ~ma ldzab do fo f`fobkoab ^mdzf ragsla jkp flgk~r f tafp udrmkqr gkoat

fob kjrao do jpaaydoe ragsapfrqpa~ udrmkqr `lfohar~/

^ma uf~ hokuo jkp map ~dbbmd~ kp tkedn skuap~ umapa ~ma nkqlb pafb map bazkraa%~

rmkqemr~ fob agkrdko~ fr f bd~rfona, gfha map `kbt ~mpdoh fob a}sfob, fob nqpa

rma ~dnh/ Koa bd~ndsla nlfdgab rmfr ~ma uf~ ~fzab jpkg bafrm fjrap f nfp fnndbaor

umao Fofobfgftd epf~sab map "ldja ~q`~rfona" fob `pkqemr dr `fnh dork map bafb

`kbt/

Fofobfgftd uf~ ~ao~drdza rk aozdpkogaorfl dojlqaona~ f~ uf~ bagko~rpfrab umao

~ma kona sf~~ab f Gq~ldg rkg`/ ^ma dggabdfralt `aefo rk pandra skprdko~ kj rmaVqpfo, fob rk sapjkpg rma Ofgfi pdrqfl -Gq~ldg spftap~$/ Rma~a fob krmap ~dgdlfp

fnr~ ~mkuab Fofobfgftd rk `a ~kgakoa fluft~ gkzdoe rmpkqem f udba zfpdart kj

s~tnmdn fob paldedkq~ ~rfra~, afnm koa a}spa~~doe dr~alj rmpkqem map/ ^ma kjrao

k`ianrdjdab map `kbt `t ba~npd`doe map fnrdko~ do smf~a~ ldha "rmd~ `kbt bdb rmd~" kp

"rmd~ `kbt uaor rmapa"/ ^ma `aldazab map nmfkrdn fnrdko~ uapa a}spa~~dko~ kj rma

bdzdoa udll/

8/2/2019 Matri Vani April 2012

7/40

a

ardga~ f

j slaf~qpa

dba, fob

kbt, fll kjFofobfg

/ 6

~kgardg

slaralt a

fg" pag

pafr zkdb

sko~d`la j

mfr agfo

ao nmfkr

u uf~ rm

~ fpd~a~

~ kj rma

r kj rmd~ o

lhab do

rmfr

dko~ uapa

fo$ fnrdo

gftd nk

rk `a

/ ^ma nfll

r mdg kp

oab f`kqr

ab,

k okr jaal

p~ko~ fpa

rmadp ukpp

~, D jaal r

aoa~~/ Ek

mpaa Fofo

npd`ab map

kp sfdo, f

kgardga~

gt fnrdkotd9 Qsfb

a~ ba~npd`

srt udrm

dodoe/ ^m

-gfmf~qo

kp map fnr

rab jpkg

dn fob do

r f qodza

qa rk ~sk

bdzdoa

krmdoeoa~

rmaklkedn

map `m

rma slft k

rmpkqem

~dbapab

hdob kj

b dr `mfz

map~alj f

rma lfpea

rma uadem

fll kpefod

da~ uademd

k `a zdrfll

dofrm Hf

bfgftaa

fnrdko~ r

ob D ~rft

Ma rfha~

~ fpa bkoa~f K Spf

b map~alj

ok ~ao~a

uf~ lk~r

f$ umdnm

dko~/ Rma

rmd~ zkdb

nkmapaor/

~fl ~rfra

orfoakq~

dll umdnm

/ @qr ~ma

l rapg~

zf~ kp

rma Lkpb

ap `kbt/

dobdzdbqfl

~sdpdrqfl

f pkef, k

f ~asfp

npkub~ kj

r kj tkqp

gag`ap

e ko ga/

t gdoa ///

dpfi, ab/,

foemf, 6

f sap~ko

f~ D mfza

ga do~dba

`t mdg fokrrfpf -

rma bd~a

ra dobdzdb

saksla rm

afb, kj mf

kj RMD^

Rmadp ikt

D mfza o

Gkrmap f~

:5$, s/ 4

fl rmkqem

fluft~ `a

fob D fg

b okr `tflnqrrf9

~a kj jaa

qfl/ Uma

r ukqlb ~

ob~, fob

KBT8 ~k

~ fob ~kpp

drmap aek

^aao `t

qoofgab

ao/ ^kgar

nkgslaral

a/ EksdoSf~tfor S

ldoe umap

~kga k

gardga~

j jaar /// ~

bko%r jaal

ku~, spk`

~ao~a okp

Map Bazkr

kb9 D mfz

dga~ Ma b

t udrmbpf

rm Hfzdpffhf~fod,

azapt s

map bd~n

jkllku map,

k bk D jaal

rmadp spa

lag~ fob

nkonasrd

aa~ -Zfpf

a ok

pfu~

o/ D

, ^pd>=0

p~ko

dsla~

~ma

rmfr

~qpa

rmadp

o kj

f~d9

8/2/2019 Matri Vani April 2012

8/40

= | S f e a

Rmkqem ~ma uf~ oazap jkpgfllt dodrdfrab `t f eqpq, koa azaodoe ~ma ~skorfoakq~lt

sapjkpgab map kuo dodrdfrdko, zd~qfldydoe `krm rma pdrqfl ~naoa fob gkzagaor~/

^dgqlrfoakq~lt, ~ma mafpb rma nmfordoe kj dodrdfrkpt ~fnpab ukpb~ -gforpf~$

doufpblt/

^ma a}slfdoab rmfr rmapa uapa jkqp ~rfea~ do map ~sdpdrqfl azklqrdko/ Do rma jdp~r, rma

gdob uf~ "bpdab" kj ba~dpa fob sf~~dko ~k dr nkqlb nfrnm rma jdpa kj ~sdpdrqfl

hokulabea af~dlt/ Oa}r rma `kbt `anfga ~rdll fob rma gdob uf~ bpfuo doufpb, f~

paldedkq~ agkrdko jlkuab do rma mafpr ldha f ~rpafg/ Rmdpblt, map sap~kofl dbaordrt

uf~ f`~kp`ab `t fo dobdzdbqfl badrt, `qr ~kga bd~rdonrdko `aruaao jkpg fob

jkpgla~~oa~~ ~rdll pagfdoab/ Lf~rlt, rmapa uf~ f galrdoe fuft kj fll bqfldrt/ Mapa

rma gdob uf~ nkgslaralt jpaa jpkg rma gkzagaor kj rmkqemr/ Rmapa uf~ fl~k jqll

nko~ndkq~oa~~ azao do umfr d~ okpgfllt nmfpfnrapdyab f~ rma bpafg ~rfra/

Umdla ~kgardga~ ~safhdoe kj ~sdpdrqfl azklqrdko, ~ma fl~k gfdorfdoab rmfr map

~sdpdrqfl dbaordrt mfb okr nmfoeab ~dona afplt nmdlbmkkb/ ^ma nlfdgab rmfr fll rma

kqrap nmfoea~ do map ldja uapa jkp rma `aoajdr kj map bd~ndsla~/

Umao Sfpfgfmfo~f Tkefofobf gar Fofobfgftd Gf fob f~hab map f`kqr map ldja,

~ma fo~uapab9 "Jfrmap, rmapa d~ ldrrla rk rall/" ^ma ~spafb map epfnajql mfob~ do fbaspanfrkpt ea~rqpa/ "Gt nko~ndkq~oa~~ mf~ oazap f~~kndfrab dr~alj udrm rmd~

ragskpfpt `kbt/ @ajkpa D nfga ko rmd~ afprm, Jfrmap, %D uf~ rma ~fga/% F~ f ldrrla

edpl, %D uf~ rma ~fga/% D epau dork ukgfomkkb, `qr ~rdll %D uf~ rma ~fga/% Umao rma

jfgdlt do umdnm D mfb `aao `kpo gfba fppfoeagaor~ rk mfza rmd~ `kbt gfppdab, %D

uf~ rma ~fga////

Fob, Jfrmap, do jpkor kj tkq oku, %D fg rma ~fga/% Azap fjrapufpb, rmkqem rma bfona

kj npafrdko nmfoeaX~W fpkqob ga do rma mfll kj arapodrt, %D ~mfll `a rma ~fga/%"

Sfpfgfmfo~f Tkefofobf, Fqrk`dkepfsmt kj f Tked, -Oau Tkph, Smdlk~ksmdnfl Ld`pfpt

do Oau Tkph Ndrt, 642:$, Nmfsrap 2:

8/2/2019 Matri Vani April 2012

9/40

4 | S f

Fofobf

rmd~ uf

Mkuaza

kp dorao

okoa/ ^

rmpkqem

nko~rfo

a

gftd Gf

~ f sapjkp

p, ~qnm fn

r/

ma dojlqao

kqr map lk

rlt kzap~a

kqlb ~kg

gfona ~rf

dko~ uapa

nab rma ~

oe ldja, fo

~ ~sdpdrqfl

rdga~ a}s

eab rk ra

okr f jqon

dpdrqfldrt

b lajr jkp

epkurm f

pa~~ f zfp

nm koa k

rdko kj ma

j rmkq~fo

map mafza

b uall'`ad

dart kj pkl

j rma sak

udll fob

Fofobfg

udrmkqr

kp dodrdf

`f~ab a

~rfra~/ ^

eqpq, rm

rmfr rklb

gabdrfrd

^ma ag

kj barfnm

paldedkq~

aonkqpfe

krmap~/

fob ufo

rk ~rft

bazkraa~

map sfp

~ma nkql

bajdodra rkj an~rfrd

jfgkq~ ~

jagfla D

abea

rpfbdrdko

b~ kj sak

lt f`kba

oe kj fll m

~, fob lfr

la spa~ao

nnqppab u

ftd uf~

jkpgfl pal

dko umk~

ordpalt ko

ma bdb okr

qem ~ma

map umf

a spfnrdn

mf~dyab r

gaor jpkg

bazkrdk

ab map ba

ma bdb

apdoe, fr

fr rma

spkzdbab

or~ ukp~

okr `a

pfbdrdko/ Fn sfpaor~,

fdor umk ld

bdfo ~fdor

j ~aza

, fob do

la umk nf

do 64=6 j

ap bazkraa

ap a}slfdo

~kga la

drmkqr slf

mklt uk

dedkq~ rpfd

a ~rfrq~

map an

mfza fo

db mafp z

paldedkq~

~ rk sapj

ma dgskpr

rma ukplb

/ ^ma

kraa~ rk

qnm rpfz

rdga~ paj

f~mpfg~

jkp map/

dsab Hpd~

slfnab do

o an~rfrdn~ma `anf

ha gfot

~ ~rkkb k

pfl pald

rma gdb

ga rk ~a

kg umapa

~/ Ifd Gf/

rmfr

~ko/

odoe

gfo

dodoe

uf~

rfrdn

qrap

dna~

fob

kpg/

fona

fob

fl~k

apza

aldoe

~doe

map

mdla

mof,

fot

nmdlba f

rmap

rma

dkq~

r kj

map

~ma

8/2/2019 Matri Vani April 2012

10/40

6 3 | S

Mafl d

Do 642=

Balmd/

efpbao/

~rpfdemr

qonkza

mdg gqnkgslda

Azapt

~qbbao

~fr bku

rmfr ma

Rmd~ jkp

udrm zd

rma npk

kqr kj

parqpo ruf~ jdo

rmag9

gq~r o

Oa}r g

okpgfl/

pagfdo

rflhab r

jkqob r

rma rmp

maflab

okpgflr

D

e a

e k j G

, Gf%~ `dpr

oa gkpod

Bpa~~ab d

kzap rk

ab9 "Nkza

nm/ Jdoflltb udrm md~

kgfo do r

~qnna~~/

o vqdarlt/

uforab rk

~kga qo

laona/ Ma

b/ Ruk k

ma efpbao

k rma ~fr~fllt rqpoa

Tkq fpa

r `afr fo

kpodoe rm

Ma ~rpfd

b vqdar rm

k map/ ^ma

`a fo ab

udoe kj k

kj md~ ga

t `t Gf%~

~sdp

o r f l Bd

mbft food

oe do rma

o f vqaap

rma ukg

p tkqp maf

ma fsspkud~m fob

a f~~ag`

drm f rpdq

Fjrap ~kg

lafza/ Gf

okuo paf

fdgab ua

Gf%~ baz

/ Fr rma e

foef/ Koakqr ko r

kr rk spa

`kbt/"

a ~rpfoea

emrfuft

pkqemkqr

dozdrab md

qnfrab, nq

foea fr G

orfl bd~rqp

epfna/

doe D^k

~ r q p ` f

ap~fpt uf

gdb~r kj

jf~mdko,

o%~ ~dba

b&" Ok ko

nmab Gfgkrdkoab

lt jkllkua

gsmfor ~

a rdga, mk

mfobab f

ko dojqpdf

ll fob dr m

raa~ nfq

fra ma jpa

kj rma bama ~rpaar/

aor fotk

nfga f

fr bkuo

ma ~fr~fo

g jkp lqon

lrqpab fob

f mfb nfq

`fona/ Ma

ondbpna9 mr rs9 +

na

~ `adoe na

~fr~foe

d~ jfna `

fob ~skh

rkkh fot

ob pasafrk rma ed

~qdr/ Rma

dla ma u

uazap, ma

kpfoea r

ab rma ~rp

dr map/ F

mr mklb kj

ab mdg~al

kraa~ mdrGf lfrap

a jpkg n

fdo, ma

udrm rma

ef/ Umao

m, fob ma

fgdf`la s

~ab rma g

mfb `aa

or~+uuu/fofo

la`pfrab d

f uadpb l

pa rma lkk

rk afnm

maab kj md

ab md~ papl~ ~drrdoe

~rpfoeap

lhab fnpk

ekr qs, f

k ~kgako

foeap fob

fza kj do

rma kjjao

j jpkg rma

mdg fobpaspdgfo

gdoe rk r

f~ bana

gao do

dr uf~ kz

~rftab qo

ap~ko/ Fjr

fo ~qnm b

qo`flfo

jpkbfgftd/kpe

f spdzfra

khdoe gf

h kj do~fo

ukgfo

g/ Rmd~ ~a

qa~r rk moafp map

f~ zd~d`lt

~ rk rma

ookqonab

rk `a sf

ma rmpau

deofrdko

ap fob rpd

dp epds fo

drm bdjjdnqlab rma b

md~ `kbt/

rlt bpa~~

bdeodjda

p, ma uao

dl fjrap rm

pufpb~ dr

as pagkp

ab fob u

Gf+

efpbao do

o aorapab

drt/ Ma u

drm map

agab rk f

p/ ^ma frk bk ldha

slaf~ab f

ao%~ ~dba

do f lkqb

~ab ko rk

rma jpqdr f

qpeab rmp

ab rk lafb

frragsr

rt rma dorpzkraa~, r

Gkpakzap,

b fob lk

gfooap

qs rk Gf

gafl/ Ma

rpfo~sdpab

~a rmfr ma

f~ pa~rkp

~ ldj

Oau

rma

lhab

afb

okt

konad~a/

r md~

fob

kdna

mdg/

r Gf

qem

mdg

b rk

qbaplldoe

tkq

khab

fob

fob

uf~

rmfr

uf~

b rk

8/2/2019 Matri Vani April 2012

11/40

e a

~`fob

`t f baz

fob%~ uafor ukppt

Gkrmap%

Map bf

%~ ~saab

a, D uf~

dpanrlt `

Dr uf~ do

s gt gdo

mq~`fob

fm do Jrk ek fo

spdzfra

mab Map

bdb D aor

ooap fob

rk ~ft nk

b/ Rk gt

gaorfl j

ab, bd~~kl

o Map f~hgt kpde

j rma ~apd

kdna fbzd

m rmapa u

frmardn rk

~dko jlkud

umapa G

fb tdalba

ap D ukql

Ekr Nqp

raa jpkg r

h maflrmrk ga/ Ud

~ epfna,

fob od

t pankza

f~hab `t

jkpa Gfr

rma tafp

b rk `ae

/ Lqnhdlt,

a`pqfpt 6~aa Map r

zd~dr rk M

~ f sardrd

p rma pkk

nkoraor

slaralt z

qrrap ~qps

e do umdn

ab fr rm

doe ga f`dofl nkgs

q~ bd~af~

ab ga rk

~ okrmdoe

oa rmfr D

e jpaalt

f uf~ gd

rk gt ud

ek okum

ab

ma sbj "nk

f~ f gfrrrm f zdau

D q~ab

mr jkp

pt/ Do r

~kgakoa

fid jkp

6414 rmfr

rk Gfrfid

Gfrfid nf

4:3 fobmapa/ Dr u

p/ D vqda

oap8 `qr

rmfo `k

j fll rmfr

od~mab jpk

d~a, D jkq

D mfb `a

pfbdfor

kqr gt sp~qpa fob

a ma uf~

mfza jfdr

oau do M

mfb rma

pkg Map

a fob D

m fob gt

pa al~a jk

sf~~dkof

aprk

rk

t

a

rk

d~

D

rk

a

Df~

lt

k

rm

D

g

b

o

gdla

`lag, D jkrklb Map

~qjjapdoe

do Ekb

p fbzdna,

a}sapdaon

lq~rpkq~ a

f~ Map~

mq~`fob

md~ rpafr

ra[rkqnm"

qob gt~almfr D uf

jpkg/ Gf

ob spft

ar Map u

a kj bpdo

ta~/ ^kko

nkgslaral

uf~ ~mkprl

aor/

`t Ofpftf

lj ~saanmlarab rk ~a

udrm Map

k Mdg jk

pb~ uapa

hdoe do G

D pafnma

/ Dr gfba

t fjrap nk

o Nmfqbm

~~/ ^kgama gt mq~

q~qfl doaj

gt mq~`

skhao do

krmap%~ do

b rma ~rf

ga jaal

slaralt n

p d$

ku Dfob

jf`la

fob/

~qnm

dodra

a kj

f~ dj

pab/

8/2/2019 Matri Vani April 2012

12/40

6 0 | S

Pa~n

Do f ~s

^qbbao

spknaab

jkllkua

Gf qon

Ko fppd

jkp Gf,

fzfdlf`l

rdnhar~

gdoqra~rassab

`adoe

pagko~

Eqpqspd

`pkqemr

qodgsk

rma gt

e a

a k j f

dpdrqfl efr

lt ~ma ekr

ab rkufp

map/ F g

pagkodkq

fl fr rma

O fob F/

a rdll rma

jkp ^fpofr

f rpfdo ~rdork fo

gfdl rp

pfona~/ R

tf Bazd

map fob ~

rfor ~rfrd

rapt baas

a~sapf

apdoe fr

qs jpkg

~ rma efr

krkpd~r um

lt f~hab

rfrdko, ma

Rma eaorl

oa}r bft/

m, hokudo

afgab doragsrt nk

fdo, ukql

a rpfdo u

`kqr Gf%

kga krmap

o/ Rma nm

oab/ Rma

r a Baz

~nmkkl do

rma bfd~ j

lafbdoe

uf~ bpdzd

dg rk edz

uf~ f~ha

agfo skd

^rdll Gf

jqll uall

rma ~rfrdsfprgaor

okr ~r

d~rlab kjj/

lfra~r h

~ rk ^fpof

do kj aza

azaodoe u

r aa

Zfpfof~d,

kp paf~ko

k rma sq

oe rk rma

map f ldjr

rk sqpnm

rab kqr r

do~d~rab f

rmfr rmap

o fob Gf/ Rma ea

s fr ^f

Rma gkrkp

atfl -fnr

m/

%

r~ uf~ g

~ bfph fo

Gf uf~

`a~r hok

ldn pkfb/

efrmapdoe

rk rma pfdl

~a rmpaa

mfr ok rp

ob rma e

uf~ ok

udrm map rrlagfo g

ofrm/ Gf

d~r uaor `

kj bdzdo

Oku, O

qonfoot

ma rpfd

spa~qgf`l

%fll nlafp%

fldemrab jp

fob F9 "

vqdnhlt/"

O uf~ don

jafr/ Umdl

malsab md

jau ~anko

fob F jkq

spkranrdoe

mq~ nfppd

~nmabqlab

~rapdkq~

b rma lknfl

ona ld~rao

uo rk map

Ruk bazk

uf~ gar f

ft ~rfrdk

fdluft rdn

do jkp ^fp

orlagfo

kdor do b

uk nkgsfqpgqpab

sfdb ok

fnh rk Zfp

umdg$

fob F m

}sapdaona/

~qbba

t `anfq~a

~deofl/

kg rma rp

kga bku

iqgsab

sf`la kj ~

a O uf~

ear bku

b~ rma rp

b rmag~a

udoe~ kj

ab `t f

rk rkq

okqem ~k

drt ba~klfr

doe rk hdp

fob mqpp

aa~, O fo

r rma aorp

umdnm ma

ar~ rk ^fp

ofrm ukql

pknqpab r

doe ~k/ U

odko~ mqppmfr rma r

maab rk

of~d rk do

ob azaor

b flgk~

Qoa}san

olt ~rks

rmapa uf

Fr kona

fdo fob r

, nkga

pkg rma r

qnm fo fr

ma~drfrdoe,

/ Fob udr

fdo ~rfpra

lza~ qoba

f fr ^fp

gfdl rpfdo

nm ~qnm

jfp/ Fr ^fp

a/

fof/

dablt

b F,

ona/

bdb/

ofrm

b `a

mpaa

drmdo

dabltpfdo,

md~

jkpg

qfllt

fo

ablt

sab,

~ ok

Gf

lb O

kuo

pfdo/

lardn

Gf

do f

/ O

rma

frm,

okr

fo

ofrm

8/2/2019 Matri Vani April 2012

13/40

6 > | S f e a

Gf f~hab map nkgsfodko~ umarmap rmat nkqlb lafb map rk rma oault `qdlr @dplf

Bmfpgf~flf/ Rmadp fo~uap uf~ do rma oaefrdza/

Gf rmao f~~qgab rma pkla kj f eqdba fob ~rfprab uflhdoe do f sfprdnqlfp bdpanrdko

udrmkqr fot ma~drfrdko/ O fob F jkllkuab map ~dlaorlt/ Rma sfprt fr lf~r pafnmab @dplf

Bmfpgf~flf ' f `de mkq~a udrm f skprap sk~rab fr rma efra/ Udrmkqr nfpdoe rk gfha

fot aovqdpt Gf uflhab sf~r gfot agsrt pkkg~ fob jdofllt aorapab ~rpfdemr f

sfprdnqlfp pkkg knnqsdab `t f lfbt umk mfssaoab rk `a fo fpbaor bazkraa kj Gf,

Gfmfpfrrfo `t ofga/

Gfmfpfrrfo%~ a}sapdaona uf~ fl~k zapt ukobapjql/ ^ma mfb nkga jpkg jfp fuft jkp

Gf%~ bfp~mfo fr Zfpfof~d/ Gd~dojkpgab rmfr Gf mfb ekoa rk ^fpofrm, ~ma jkprmudrm

pq~mab rk ^fpofrm do f rkoef -nfpr$ fob lafpor, rk map bd~gft, rmfr rmapa uf~ ok

vqa~rdko kj Gf%~ zd~dr rk rmfr slfna/ Do rma gafordga, rma rkoef bpdzap mfb lajr fob

rmapa uf~ ok rpfdo jkp Zfpfof~d/ ^k Gfmfpfrrfo uf~ ~rpfobab/ ^ma ~mqbbapab rk

rmdoh kj rma bpafbjql spk~sanr kj ~saobdoe rma odemr fll flkoa do fo agsrt

bmfpgf~flf ~drqfrab do f lkoalt lknfldrt jfp fuft jpkg mqgfo mf`drfrdko/ Ko rks kj

rmd~ ~ma uf~ qouall fob uf~ pqoodoe f ragsapfrqpa/ Rma malsla~~ lfbt uf~ do f

rappd`la sldemr/ ^ma rmao nkgslaralt `pkha bkuo, nptdoe %Gf, Gf&% Fr rmd~ iqonrqpa

Gf smt~dnfllt fssafpab `ajkpa map fob a}nlfdgab9 "Mapa fg D, mapa fg D //// bko%r

npt fotgkpa/"

Fjrap ~kga rdga rma gkrkpd~r umk mfb a~nkprab Gf rk rma Zfpfof~d pfdluft ~rfrdko

`pkqemr Eqpqspdtf Bazd fob krmap~ rk ^fpofrm/ Gf uf~ oku pazaflab do ukobapjql

~sdpdr~ ' ~ma uaor ko rflhdoe fob lfqemdoe fob nqrrdoe ikha~ fr rma nk~r kj

Gfmfpfrrfo/ Rma umkla sfprt mfb spf~fb pfrmap lfra fr odemr fob rmao rmat fll ~lasr

ko rma pkkj kj rma `qdlbdoe udrm Gf ltdoe oafp rk rmag/

8/2/2019 Matri Vani April 2012

14/40

e a

a~~ K`

nfga rk

l lk~~/ G

ma a}raorgappdlt,

D fg, mk

rfnla `aru

t r k l b

apa f sa

rma lf~r

a/ Umao

e ~rkpg

`la/ Rma `

~a ko rma

jfrdeqa/

jpkg rmd~umk~a nk

fr rmfr rd

map lf~r

d`la ~ma h

~ma mafpb

onlagaor

rmkqemr

rk fzfdl kofeab rk

ma rmao r

lkrm fob l

r fn la

aa Fofob

f udll qo

kj gt ~kplkkhdoe f

u tkq nfo

aao tkq f

t GF

p~ko bdab,

dra~ ko rm

rma bafb

rraobab

dap'nfppdap

pkfb fob p

lfna rmapbdrdko bqa

a/ ^ma m

o rma `f

oau okr/

f`kqr rm

afrmap/

k `a f Ek

j/ ^ma ~kqojf~rao r

kkh rma sl

t ~rdll/

Gftd Gf/

ap~rfob

pku/ @qrmdg fll

lfqem ldha

b Ekb&

fob dr

`foh kj

kbt uf~

drm rkppao

mfb ok

qo jkp ~ma

ldzab f zrk spklko

fb f lkoe

h kj Efo

mao do rm

r bafb `

'edjrab k

amku uaa bafb `

fna kj rma

Ma uf~ k

t ~qjjapd

rma gkgama umdla/

rmfr; @

f~ bandba

rma Efoe

adoe nfppd

rdfl pfdo

rmap flrap

lrap/ Ko pa

pt klb fobab dlloa~~

nmapd~mab

f, `qr mk

fr odemr k

bt lajr r

skprqodrt

r oafp rmbt fob bp

bafb `kb

apumalg

e, ma ~

or ma aorGf& ma

f`f, Gf p

b `t md~

umdnm u

b rk rma

pkha kqr

ofrdza rm

fnmdoe rm

ba~rdrqrauf~ zapt

ba~dpa rk

dr nkqlb

pfdo fob

gskpfpdlt

umdnm ~ma

jkp~fhaofe dr rk oa

t ko rma

b udrm epd

db rk mdg

pab rma pspkra~rab

asldab, rm

jpdaob~ f

~ f lkoe

d~rfor npa

gfhdoe jq

o rk lafz

pa rmat jal

fp`t ofllf

dap, nkzap

aj fr f p

~alj, ^ma

kg, Gf `, ^aadoe

apa d~ oku

b palfrdz

ft kjj/ Dr

frdko epk

prmap spk

rma `dap

l f~laas b

-bpfdo$ j

b map~alj

naor

udll

efomku

koa

~ rk

uf~

qob,

pa~~

udrm

a rk

ll kj

jqllt

8/2/2019 Matri Vani April 2012

15/40

6 1 | S f e a

Fjrap ~kgardga umao rma uafrmap uf~ nlafp, rma nfppdap~ kj rma `dap parqpoab fob

pfd~ab rma `dap ko rmadp ~mkqlbap~ udrmkqr f ~ag`lfona kj ~q~sdndko kj fot jkql slft

do rmadp gdob fob spknaabab rkufpb~ rma npagfrdko epkqob/ Ko pafnmdoe rma `foh

kj rma Efoef, rmat ~rfprab gfhdoe oana~~fpt fppfoeagaor~ jkp sapjkpgdoe rma lf~r

pdra~/ Do rma gafoumdla rma klb ukgfo `pafrmab map lf~r/ Do rmd~ uft, map ba~dpa

uf~ jqljdllab f~ dr uf~ ba~rdoab rk `a/ Gf rmao aobab rma ~rkpt udrm rma jkllkudoe

nkonlq~dko9 "Ekb do Md~ ~qspaga hdoboa~~ fob dojdodra nkgsf~~dko gfha~ umfrazap

fppfoeagaor~ fpa oana~~fpt jkp rma `a~rkufl kj fotrmdoe rmfr d~ lkrrab rk afnm koa

kj q~ iq~r fr rma spksap rdga fob slfna/"

Gf fob rm a la~~ko~ k j Hf pg f/

Kona f gfo ofgab Sfooflfl nfga udrm f spk`lag/ Md~ jpdaob mfb `aao nkordoqkq~lt

bkdoe ~fbmfof jkp 03 tafp~ udrmkqr fot ~sdpdrqfl fnmdazagaor fob mfb oku bandbab

rk lafza rma sfrm do bd~eq~r, mfzdoe lk~r jfdrm do Ekb/ Gf rklb mdg rmfr gapa

spfnrd~doe uf~ okr aokqem qola~~ koa nkqlb ear pdb kj Lq~r, fob ba~dpa/ "Dj tkq mklb

ko rk rma nmfdo umdla rfhdoe f `frm, tkq nfo oazap mfza f spksap bds/" Fefdo, "rma

klb spfn'rdna~ fob `aldaj~ ~rfob do rma uft kj earrdoe rk rma Rpqrm/"

Sfooflflid~ udja q~ab rk spft fob gabdrfra mkqp~ ko aob azapt bft fob tar ~mabdab do sfdo kj nfonap fjrap f spklkoeab dlloa~~/ Umt bdb ~ma ~qjjap ldha rmfr; Gf

~fdb, "Koa fnnqgqlfra~ rma ajjanr~ kj mf`dr~, spfn'rdna~ fob `aldaj~ kzap ~azapfl ldja

ntnla~/ Bkor tkq rmdoh dr d~ Md~ gapnt dj fll rma fnnqgqlfrab dll ajjanr~ fpa uf~mab

fuft rmpkqem rma ~qjjapdoe do iq~r koa ldja ntnla/" Bualldoe ko md~ jpdaob~ bkq`r,

Sfooflfdid f~hab, "Nfo koa ~aa Ekb;" Gf~ nlafp paslt uf~, "Tkq nfo ~aa Mdg rma

uft D ~aa tkq oku kp tkq ~aa ga mapa ' rmapa d~ ok bdjjapaona/ Tkq nfo fnmdaza

MDG gkpa dordgfralt dj tkq mfza f tafpodoe rk fnmdaza fob jaal Mdg/"

8/2/2019 Matri Vani April 2012

16/40

6 : | S

VQA^R

d~ rmapa

FO^U

VQA^R

FO^U

VQA^R

FO^U

Ksao r

ZD^DRK

FO^U

~anpar

jkp fll r

Rk `a u

Rma gq

zfpdarda

pafllt f

rma nko

rmag8

fodgfl~

e a

DKO9 Ekb

jkp ~alj'~

P9 Umt b

DKO9 Mku

P9 Rmd~ d~

DKO9 Mku

P9 Dj tkq

a bkkp fo

P9 D mfza

P9 Rmfr d

j mfssdoa

~aa; ^ma

drm Ekb d~

lrdjfpdkq~

kj ~mfs

pa rma~a

ragslfrdk

kr azao f

, `dpb~ fo

Kq

mf~ edzao

ppaobap;

tkq f~h;

nfo koa s

umt ~alj'~

nfo D hok

~dr udrm fll

~ras kqr8

k ~sdpdrqf

ekkb8 u

~ umt bk

~gdla~, rm

rpqa mfssd

dob~ kj `

~ fob gk

zap'nmfoe

kj tkqp

epfdo kj

mqgfo `

p Vq^kqpna

q~ rma ~ao

Iq~r haas

~~d`lt haa

qppaobap d

umdnm d~

bkkp~ fo

rma sfrm

l f~sdpfrdk

fl~k fpa

tkq gfha

a zd~drkp l

oa~~/

f~r~, `dpb

ba~ kj `ad

doe jkpg~

alkzab,

fob d~ a}

doe~ fpa

a~rd9 Kphqr Nk

~a kj "D",

~rdll fob b

s ~rdll;

oana~~fp

ma rpqa s

udobku~

dll `ankg

~8 D fg m

rflhdoe k

rmd~ ~rfra

qem~ fob

~, gao '

oe, umfr

Epfbqfll

a `ankga

lqbab/ Tk

krmdoe `q

o~gqodrt ko

Ma udll pa

k okrmdoe/

t/

rm;

nlk~ab, m

a zd~d`la/

sst f~ D

mfssdoa~

gaor do~r

fnhokulab

umfr fpa

d~ rma a~~

t, ~lkult,

~ pazafla

q pafldya r

jkpg~ kj

f~Gf, zfpdkq

kza dr fe

u nfo tk

g/

/ Dj tkq

fb kj `ad

ea~ rmfr dr

mat fll;

aona udrmd

`anfq~a

rk tkq d

mfr ufrap,

tkqp @alkz

Fo~ua`~dra~

do/ Umfr

~aa rma

fza jkqo

e do rmd~

d~ ~k/

mfr fpa r

o rmag;

kq fpa pf

azapt k

afprm, sl

ab/

ap~

aab

frm;

rma

rfra

ma~a

mfr

r do

a kj

or~,

8/2/2019 Matri Vani April 2012

17/40

6 5 | S

^kga a

~fga

sfprdnql

dr~ `kq

VQA^R

FO^U

Ekb d~

Ma, um

tkq/ Iq

Do bpaf

udrm fo

do rma

`alkoe~

Rmapa f

saksla

pagfdod

a}sapdaa}d~r~ d

d~ dr rmf

ndpnqg~

koa gf

rf~ra kj

e a

}sapdaona

ft/ Rmap

p sap~ko

bla~~oa~~,

DKO9 D~ dr

P9 @t nma

zaptumap

g tkq rmd

r f~ f g

g~ fll hdo

b, fl~k, rm

f~r kp udll

rk rma pa

pa do~rfon

mfza jkqo

oe do rmfr

nab ~kggabdrfrd

r ear~ ~q`

rfona~, rm

t ~rfeofr

rma A~~ao

dr do rmd~

a fpa doj

d~ rma ~sa

pagfdo~

zap sk~~d

frdoe, tkq

, Ma sapz

oh tkq mf

o nfookrs

~ kj rmdo

doe~ umdnm

nkga f`

lg kj bpaf

~ umao k

b rmag~al

nkobdrdko

~kpr kj bdo umapa d

apeab; R

d~ a}sapda

fr dr~ sf

na kj Rmdo

gfooap8 p

dodra sk~~

ndjdn sfrm

konaflab

la rk `pd`

tkqp~alj f

ba~ azapt

za ~kqemr

`a udrmkqpa~aor az

azaptrmdo

Ekb d~ ko

rma ldja kj

mf~ `aao

~afpnm/ @

kuo epf~

mf~ okr

dobdnfra~mafpr fob

~ nfo `a

mfza okr

qr do rma

g~/

a lk~a~ nk

za~ ~ukk

jkp vqdra

zdoa `ld~~/rao~a ikt

ma gdob,

na gft s

rdnqlfp laz

~/

afld~frdko

d`dldrda~ f

lkoe umd

pkg gk~r

Ekb;

lkoa udll `

rmdoe/

do zfdo jk

`koa~, `aptumapa,

rmfr a}d~

%~ zapt k

koa%~ ldja

pazaflab r

~aahdoe,

/ Rk jaal

kqob Mdg

mfr koa dgdob/

~aao9 rmdo

`aao rmkq

jqrqpa/ Do

o~ndkq~oa

doe fuft

lkoe rdg

@qr rmd~ dd~ jalr, ko

j nkqp~a/

kza fo k

al, fob rm

bka~ okr

b, nko~a

m rma Qod

dobdzdbqfl

a nmafrab/

p ~k gfot

lkkb, jla~mfr fll

~/

o ^alj, rm

, rma Frg

k mdg gf

koa udll jd

jfrdeqab,

d~ f za

~ oafpdoe

e~, umdnm

emr f`kqr

fot nf~a

~ umdla ~d

f~ dr ua

/ Ko aga

~ naprfdolta d~ f~ dj

r f naprfd

~rfnla/ Dj

apa`t `a

kga rk a

vqaorlt,

ap~fl udll

/

tafp~, d~

fob ~hdo,dga~, do

a `pafrm k

/ Okr qor

f ~aahap

b rma ^alj

a}mfq~rab

t ekkb ~

rma sqpdjd

rma gdob

`qr umdnm

azaptrmdo

rdoe do ga

pa, dork}dn

pedoe rmat

okr Pafldq`gapeab

o lazal fo

pasafrab

pazaorab

zaptkoa d

mdnm jkp

pazafl dr~

okr fsfpr

~k rma Kapukzao

j koa%~ `p

dl md~ rpqa

azap palf

d~ udrmdo

, `anfq~a

deo dobaa

frdko kj

mf~ `aao

mfza knn

rmfr mfs

bdrfrdko/

frab udrm

nlfdg rk

frdko/ Fdo dr/ @qr

qobap na

dga fob

jpkg earrd

rma

fot

lj do

jpkg

a d~udrm

frm,

^alj

md~

oa%~

koa

/ Dr

oa%~

`q~t

ppab

sao~

kga

ikt,

mfza

rfeaumk

prfdo

efdo

oe f

8/2/2019 Matri Vani April 2012

18/40

6 = | S

Dj fjrap

f~ `ajk

Umao k

Kolt rm

fob do

rma ^rp

Azap rk

umapa r

gq~r,

VQA^R

FO^U

dr~alj n

^qssk~

umfraz

e a

nkgdoe b

a, tkq mf

oa mf~ `a

o, rma fn

fhdoe jpk

fg kj ^al

haas rma

ma Qojfrm

drm rma dor

DKO9 D~ dr

P9 Ok, u

qlb `a rp

koa mf~

p koa ba

uo jpkg r

a okr `aa

kga a~rf

dzdrt kj ko

g `dprm rk

arapofllt

gdob skd

gf`la, rm

ao~drt kj f

ana~~fpt

t umapa d

o~jkpgab

fnvqdpab

dpa~ d~ jql

ma ~rfra k

rpfo~jkp

ld~mab do

a~ ofrqpa,

bafrm, rmd

pagfdo jlk

~ab do rm

a Koa'udr

sk~~a~~dk

k paokqon

~ rma slf

dork rma ~

rma skua

jdllab/ Um

j nkorags

ab/

~rfra kj r

umdnm d~

~ f~ sfpr

frdoe do dr/

^alj udb

kqr'aob d

o, `a tkqp

a rma ukpl

a umapa

sdpdrqfl u

umdnm n

~safhdo

rma uf

Dj koa

~rdlloa~

~t~rag

fob jd`

doajjdnda

rma mfp

do sap

Dorapa~

spfnrdna

ofrqpfll

spa~apz

F sap~fluft~

rma ukp

Koa g

`t rma

rmfr um

r kj dr; R

lfrdko tkq

pfovqdldrt,

kordoqa~

kj rmdohdo

'fufha d

azap paz

koa fob n

b;

kb d~ okr

t kj ldja/

o `a "kr

e, rk ldza

rk ^alj'pa

bka~ ok

, rma fe

udll gfod

ap kj rma

or/ Dj koa%

gkodkq~ j

anr rpfo

do rma

~ sapjkp

t mf~

frdko kj a

o, umk~qsap'okp

lb, udll `a

~r okr fll

lqpa kj

razap koa

d~ d~ kolt

fpa nfsf

koa mf~ `

r azapt g

gdob `a

rma nqpp

flab do Md

ko~rfor a

Rma ofr

Do jfnr, r

ap" rk Ek

do rma uk

fld~frdko/

fppdza

drfrdko k

a~r rmpkq

`kbt fo

~ aoapet d

onrdkodoe

qdldrt d~

^qspag

ab do ~a

nflgdoe

apet d~ a~

}sanr~ rmgfl do dr~

bd~fsskdor

ku koa~al

~qsapokp

qrrap~ `a

f ~rfea/

la kj `am

nkga ~rdll

kgaor do

kga nfqe

aor kj Pa

~ dojdodrt '

bafzkp/

pfl uft k

apa d~ ok

b8 ~k spk

lb d~ rk `

r f ~rfr

koa%~

m azapt o

b paobap

~ okr parfd

kj rmd~ ao

okr sk~

Vqa~r

fpnm kj

ajjanr/

aordfl/

d~ `kbt rbafldoe~

ab/

j rk `a nf

gfl jfnq

nkga~ rpq

@t q~doe

zdoe

/

laas

mr do

ldrt,

rmd~

j ldja

mdoe

aplt

a ko

kj

mkla

apza

koa

oab,

apet

d`la/

fob

pqrm

Rma

`audrm

qemr

lrda~/

a kp

~qnm

8/2/2019 Matri Vani April 2012

19/40

6 4 | S f e a

skuap~ rk ba~rpkt kp dgspkza saksla koa gft `ankga fppa~rab ko rmfr lazal

do~rafb kj spkepa~~doe rkufpb~ rma qlrdgfra/ Rk ear aorfoelab ko rma lazal kj rma~a

skuap~ d~ f uf~ra kj aoapet, mfzdoe fnvqdpab rmag koa gq~r okr lk~a ~demr kj rma

~qspaga Ekfl kj mqgfo a}d~raona, `qr ~rpdza qonaf~doelt fjrap ^alj'pafld~frdko/

Jfdldoe rk bk ~k udll npafra k`~rfnla~ fob gft pa~qlr do f jfll/

Azaptkoa mf~ md~ kuo sfrm/ Do Ekb%~ npafrdko rma sk~~d`la `ankga~ dgsk~~d`la fob

rma dgsk~~d`la sk~~d`la fr fll rdga~/

VQA^RDKO9 Dj Gfrfid mf~ jkqob safna umt bka~ ~ma haas ufobapdoe f`kqr;

FO^UAP9 Dj D ~rftab do koa slfna rma ~fga vqa~rdko nkqlb fpd~a, nkqlb dr okr;

Sdrfid, bko%r tkq hoku D fg f zapt pa~rla~~ ldrrla edpl/ D nfookr ~rft do koa slfna/ Rmd~

d~ koa fo~uap/ Jpkg fokrmap skdor kj zdau8 D gdemr ~ft dr d~ tkq umk ~aa ga

rpfzalldoe/ Do pafldrt D bk okr gkza fr fll/ Umao tkq fpa do tkqp kuo mkq~a, bk tkq

~dr do koa nkpoap kj dr; ^dgdlfplt, D fl~k uflh fpkqob do gt kuo mkq~a ' D bko%r ek

fotumapa ' D fg fluft~ fr pa~r do gt kuo mkga/

D fg okr ekdoe fotumapa9 D fg fluft~ mapa/ Rmapa d~ ok ekdoe kp nkgdoe ' fll d~

Frgf/

VQA^RDKO9 Umfr bk tkq rmdoh kj fll rma~a oau saksla nkgdoe rk ~aa tkq flgk~r

bfdlt;

FO^UAP9 Ok`kbt d~ oau/ Rmat fpa fll jfgdldfp rk ga/ Tkq fob D fpa ruk sap~ko~

fob tar tkq fob D fpa koa8 fob rma efs `aruaao rma ruk kj q~ rmd~ fl~k d~ gt~alj9

rmapa nfo `a ok vqa~rdko fr fll kj bqfldrt/ Frrfnmgaor fob mfra fpd~a kqr kj rma

~ao~a kj bqfldrt/

Azapt`kbt~ ~frd~jfnrdko d~ gt ~frd~jfnrdko/

Azapt`kbt~ mfssdoa~~ d~ gt mfssdoa~~/

Azapt`kbt%~ gd~apt d~ gt gd~apt/

@ankga bpdohap~ kj oanrfp ' fll kj tkq ' bpdohap~ kj rma udoa kj dggkprfldrt/

Rpafb rma sfrm kj dggkprfldrt, umapa ok bafrm a}d~r~ fob ok bd~af~a/

8/2/2019 Matri Vani April 2012

20/40

0 3 | S

Umao t

gkpa t

dorao~dr

^q~rfdo

`t nko~

VQA^R

sapjkpg

umfr E

FO^U

frrfdo~

kolt Fr

udrmkqr

e a

kq jaal sk

q nfo ha

/ Dj rma ~ld

b ajjkpr

rfor spfnrd

DKO9 Saks

sqif, rk

b d~/ Udll

P9 Ekb d

^alj'Pafld

gfo, rma

jkpg f~

ap udrmdo

s dr nkona

emra~r ks

ob~ do ajj

na d~ jdofll

la fpa f~

asafr nko

kq slaf~a

fll'hoku

frdko/ Rma

kolt ^alj

mdr, Sqpa

tkqp~alj,

lab do qrr

odoe fssa

prla~~ `ad

rpfo~nao

ab rk uk

~rforlt Md

a}slfdo;

labea, fo

o koa udll

rmapa d~,

ko~ndkq~

mao oau l

p nflg fo

fp~, rmapa

oe ' do kr

ab, fob r

p~mds Ekb

ofga, f

koa nfo

jdob Mdg

ob rmfr

a~~/ Do rm

ldemr bfuo

b ~rdlloa~~

d~ fluft~

ap ukpb~,

ao ~skor

, rk ~doe

b rmat bk

okr hoku

rk `a oko

a d~ udrm

a gaford

gabdr

s

V

do

~

t

e

f

u

bd

u

f

n

@

rm

do

jp

b

`

~ ko tkq j

, rma gkp

ma jafp dr

umfr mf~

oadrt nkg

Md~ spfd~a

fll rmd~ u

Md~ rpqa

krmap rm

jkpg f~

a, spftap

frdko m

pjkpgab/

QA^RDKO9

pafldrt;

O^UAP9

nm f vq

qp mafpr;

b~ fo

safp~ d

drm ko

~sk~drdko/

f~ fpdb um

um

onadza, r

r, gkpa

d~ `kbt

rk `adoe

qdr~ kj sf

o%r tkq r

bt d~

kg udrmdo

dr udll ep

udll a~nfs

`aao frr

a~/

do mtgo

drmkqr hok

ofrqpa rdll

o koa~alj

rma ukplb

~, ukp~mds

za rk

Umfr fpa

Mku

~rdko fpd~

Rma zd~d

ekbb

fnnkpb

doma

D fg u

fr D ~mfll

razap

mdoh kp

rk rma s

f~ okr

rk pafs

r hfpgf/

ha dr rmfr

rma gf

, rma

u do

/

doab

, rk

udoe

koa

rma

fob

fob

`a

tkq

kqlb

a do

o kj

~~a~

fona

pdrab

fr D

a8 D

tkq

~ft/

kdor,

kga

rma

Umt

rmd~

apdfl

8/2/2019 Matri Vani April 2012

21/40

0 6 | S f e a

ag`kbdgaor kj fll tkqp rmkqemr~ fob dbaf~; Tkq fll mfza uforab dr fob tkq mfza dr

oku/ ^k, slft udrm rmd~ bkll jkp f ldrrla umdla/ Jqprmap vqa~rdko~ ko rmd~ gfrrap ukqlb

`a jpqdrla~~/

Do rma umkla qodzap~a, do fll ~rfra~ kj `adoe, do fll jkpg~ d~ Ma/ Fll Ofga~ fpa Md~

ofga~/ Fll ~mfsa~ Md~ ~mfsa~, fll vqfldrda~ fob fll gkba~ kj a}d~raona fpa rpqlt Md~/

Dj koa d~ rk frrfdo rma Arapofl, dr d~ malsjql rk lkkh jkp rmfr do azaptkoa fob

azaptrmdoe/ Rma ~afpnm fjrap Rpqrm d~ gfo%~ bqrt ~k rmfr ma gft fbzfona rkufpb~

Dggkprfldrt/

Rma gkgaor rmfr mf~ sf~~ab parqpo~ okr/ Rdga gq~r `a q~ab uall/ Kolt umao ~saor

do rma ajjkpr rk hoku "Umk fg D;" mf~ dr `aao q~ab uall/

Tkq fpa tkqp~alj rma ~alj'azdbaor frgf9 ~aahdoe fob jdobdoe d~ fll do tkq/

Do uaflrm fob spksaprt rmapa d~ naprfdolt ok safna/ Umfr rmao bka~ edza safna; Gt

kuo rpqa ofrqpa d~ safna, hokulabea, fob bdzdoa nko~ndkq~oa~~ ' qola~~ fob qordl

rmd~ d~ palaf~ab, mku nfo rmapa `a safna; Do kpbap rk jdob tkqp ^alj, tkq gq~r

`ankga pazaflab rk tkqp~alj/ Mku `afqrdjql&

Dj koa ~rks~ ~mkpr fr umfrazap nfo `a fnmdazab `t jkllkudoe koa ldoa, rma Ekfl kj

mqgfo ldja mf~ okr `aao pafnmab/ Umfr d~ pavqdpab d~ f pafld~frdko rmfr udll qspkkr

nkojldnr fob bdzapeaona kj ksdodko rmfr d~ nkgslara fob jpaa jpkg domapaor

forfekod~g/ Dj dr `a fotrmdoe la~~ rmfo rmfr dr gafo~ rmfr koa dooap a}sapdaona d~

sfprdfl fob donkgslara/ Do rpqa pafld~frdko koa nfo mfza ok vqfppal udrm fotkoa '

koa d~ jpdllt aoldemraoab f~ rk fll npaab~, jfdrm~, bknrpdoa~ fob ~anr~ fob ~aa~ fll

sfrm~ f~ avqfllt ekkb/ Rmd~ d~ f`~klqra fob sapjanr Pafld~frdko/ ^k lkoe f~ rmapa d~

bd~~ao~dko koa nfookr ~safh kj frrfdogaor/

Dr d~ ~fdb rmfr azao rmkqem rma Umkla d~ rfhao jpkg rma Umkla, rma Umkla pagfdo~

rma Umkla/ Rmapa nfo `a ok fbbdrdko~ fob ok ~q`rpfnrdko~8 rma umklaoa~~ kj rma

Umkla pagfdo~ qodgsfdpab/ Umfrazap ldoa tkq gft jkllku paspa~aor~ f sfprdnqlfp

f~sanr kj dr/ Afnm garmkb mf~ dr~ kuo gforpf~, dr~ kuo dbaf~ fob ~rfra~, dr~ `aldaj~

fob paianrdko~ 'rk umfr sqpsk~a; Rk pafld~a Mdg ' tkqp kuo ^alj/

Koa gq~r `a jqllt nko~ndkq~, udba'fufha/ Rk jfll dork f ~rqskp kp tkedn ~laas udll

okr rfha koa fotumapa/

Rmpkqem azapt paldedkq~ ^anr Ma edza~ Mdg~alj rk Mdg~alj fob rma zflqa kj afnm kj

rma~a ~anr~ jkp rma dobdzdbqfl d~ rmfr rmat afnm dobdnfra f bdjjapaor garmkb rk ^alj'

hokulabea/ Ma flkoa d~ ufrap f~ uall f~ dna/ Umfr d~ rmapa do dna; Okrmdoe `qr

ufrap/

8/2/2019 Matri Vani April 2012

22/40

0 0 | S f e a

VQA^RDKO9 Umfr bka~ Ekb afr;

^MPAA GF^ FO^UAP9Ekb afr~ tkqp spdba/ Iq~r f~ f nku ldnh~ rma bdpr fjrap

gfhdoe dr abd`la fob nlafo, do rma ~fga gfooap Ekb afr~ rma spdba kj koa/

VQA^RDKO9 Umao bka~ Ekb lfqem;

FO^UAP9 Umao koa d~ do rma ukg`, rmapa d~ f nkooanrdko udrm Ekb/ Tkq fpa

bajdodralt okr flkoa/ Umao tkq mfza gar Gkrmap tkq ~mkqlb pagfdo jpaa jpkg fll

bkq`r~ fob fo}darda~/ Tkq fpa bajdodralt okr flkoa/ Gkrmap d~ fluft~ udrm tkq/ Umt

bk tkq rmdoh tkqp ldja d~ do zfdo; Gkrmap Map~alj udll ~aa rk dr/ Tkq nfo nkga rk

Gkrmap umaoazap tkq ldha/

Gkrmap d~ fluft~ udrm tkq/ Oazap rk rall fo qorpqrm/ Okr rk ear foept/

EDPL^9 Umfr ~mfll ua bk rk frrfdo ~sdpdrqfldrt, rma mdemap ldja;

GF9 ^k tkq rmdoh dr d~ f mdemap ldja, rmao zapt agsmfrdnfllt ' ~azf -~apzdna$/ @t

~apzdna rma dooap ~alj d~ sqpdjdab/ Rk ~apza Ekb do fll jkpg~/

EDPL^9 Umfr f`kqr kqp kuo ukph;

GF9 Fll ukph ~mkqlb `a bkoa do rma jkpg kj ~azf -~apzdna$/ ^apzdna kj Ekb fob Md~

npafrdko/

EDPL^9 Umt d~ dr rmfr fr rma rdga kj gabdrfrdko fll koa~ ukplblt rmkqemr~ npkub

do;

GF9 Iq~r f~ umao nlafodoe f pkkg, tkq nkllanr fll rma bdpr do f `de mafs/ @qr tkqgq~r spft rk Ekb okr rk lar tkqp gdob nkonaorpfra ko rma bdpr/ Iq~r f~ tkq ~aa tkqp

kuo jfna do rma gdppkp, ~k fl~k tkq ~aa tkqp~alj/ Spft rk Ekb rk pagkza tkqp

`lagd~ma~ uaas jkp Mdg/ Spfnrdna rma ofga kj Ekb/

8/2/2019 Matri Vani April 2012

23/40

e a

Do umfr

umfraza

ao dr d~ o

/ Lf~rlt lf bft rk

DKO9 Mku

b `t ukph

P9 Lar rm

Ukph udr

/ Rfha dr f

rpqgaor/

l/ Rmfr d~

pa dll, ek

p~alj dork

l9 "Umfra

fra~r d~ bd

sspkfnmdo

sla ~ft9 "

D `afp dnfq~a rma

doe rma K

plb d~ dr~a

kj jqljdllg

do mqgfo

p kj koa%~

a zapt of

, rma ~ao

dg~ rk `pdmd~ bdzdoa

kj md~ rpqa

rpqa `ado

ao ifp rm

/

kpg udll m

jkpg tkq

qemrt fo

kh tkq fa, rk tkq

nfo kqp gd

fob jfgdl

ukph `a

kqr rma j

~ dj dr d~ E

Rmao tkq

pftap fob

fob nko~q

ma mfob~

ap mfssao

jjdnqlr, fo

Ekb, koa

Mku fg D

~qlr udrmfpa skra

a ^qspag

lj `qr fo

aor oaab

ldja9 koa s

rpqa `adoe

rqpa kj rm

~a kj ufo

e rk nkgofrqpa/

`adoe, rmd

/

r mfb `aa

fssafp;

ba~dpa md

d~ slaf~a

pa gt jpdp ~sandfl s

ob~ `a jpa

pa~sko~d

koa kj dr~

aldoe rmf

b%~ ukph,

p gdob

gabdrfrdk

lr rma zap

kj rma epa

~ d~ fll pde

dr nk~r~

mf~ rk edz

rk edza

qr f gqprdfllt nko

a Alagaor

g`kbdga

obqpa/ Rm

aprfdodoe r

/

a jkpgap

d~ sapsa

slardko rmmq~, dj ma

~ nqppaor

edzao Sp

, Ma udll

umao ma

ob~ bk~pajapaona

a jkp spft

dldrda~; U

kuo fnnk

dr d~ tk

bkoa rmpk

dll `a fr

/

`a~r bkn

fra~r, tkq

r, D mfza

~k gqnm,

a azaptrmd

s gt spd

qp/ Jlkufdoab do r

umdnm udll

r kj ufo

d~ d~ umt d

k rma ukpl

mfr dr nf

qfllt pa'~

fnrdzdrdaaobafzkp

dll azaorq

of Spfrd~r

fssafp/ I

d~ ekkb,

/ Tkq gdo umfraz

p fob ga

fr ~mkqlb

b, udrmkqr

umk fpa

em tkq f

pa~r fob

kp/ Dj tkq

gft rma

bkoa gt

koa mf~ r

oe, fll koa

a, gt fo

ap~ fob jpma rpaa/ R

rmpku ldem

8 maona r

d~ ~fdb rm

b do umdnm

oazap a

dgqlfrab/

kj gfo%~~ rk jqljdll

fllt lafb m

mf `z f G

q~r f~ f

k fl~k Ek

~r bazkrp jkpg tk

bdrfrdko;

ua bk do r

pagfdo j

rgk~r/" @

k edza, ko

sk~~a~~a

ap, gt ~

qdr~ nkgaapajkpa,

r ko fll al

ma mafprf

fr rmapa f

ufor jkllk

b do jqljdl

Ko rma k

rpqa `adomdg~alj `

dg rk rma

mfrgf, p

krmap ~nkl

b ~nklb~ f

fr laf~rldha/

mao ua f

mfr nf~a;

aa jpkg

qr rk fssp

a mf~ rk

/

lj'dgskprf

dork a}d~rkq ~mkqlb

gaor~/

ma bqa r

pa ruk hdo

u~ qsko

lgaor8 ko

map mfob,

e, rk a~rft aorapdo

apjanr skd

lfrab rma

b~ f

b d~

jdza

a ~k

kppt

kfnm

dza&

ona8

aonafdg

rma

~ kj

for,

rma

rma

`ld~mrma

a kj

rkpz

8/2/2019 Matri Vani April 2012

24/40

0 2 | S

lf~rdoe

rqpoab

Oku D

upkoe,

~nkpnmd

jkp ~kg

dork jdpabk rk

aoikt q

Jfp jpk

D uf~

umarma

e a

afna/ Do

kqob fob

jalr vqdra

jkp f oau

e pft~ kj

a rdga, ko

fob `fhaa; Rmd~ o

bd~rqp`ab

dr& Lk fo

fhao rk r

D uf~ ud

fdo ' d~ rm

pkqob fr f

naprfdo rm

hdob kj rk

rma ~qo f

lt rk aob d

b/ Jaaldoek bkq`r g

safna/

`amklb, D

ma gfpha

mkqr f mkl

pa ok aob

gfbbaod

r rmapafj

rqpa uf~

b azapt

o azao uk

~kpa fll kfph~ rma

uf~ ~q`i

fob gf

a/ Jdofllt,

rk gd~apt

e ~saab rd

ap D ~mkq

k `a gt l

demr ~rkpa

p~a lqnh/

ap, D nkgob kj gt

nrab rk f

t saksla

~kgakoa

"Fr

kj r

fob

bft

~sfb

bafp

Rma

lajr

Rma

lajr d

gd~r

gkp

`pkq

ga

bpafqob

Mku

sku

Oku

safn

uf~

bft8

fob

kpba

a}s

; D uf~ sq

ll D uf~ jk

lb `a lajr

r/ Azapt

b fuft do

m Mfpd, k

kprab gtrpd`qlfrdk

au hdob k

nfga fo

`kqemr g

dp~r", dr ~

ma afprm/

fr sapjanr

f gfo

a fob bq

, dr mqpr ra

ma nfppda

a do f ma

D rmkqe

do safna/

fhao D u

doe D jkq

emr f mf

dork jdoa

bjqlpuaor&

azap, mf

ap, gt m

D ~mfll ~

a& @qr o

do ~rkpa jk

D uf~ gd

~rfgsab

fl uf~

nrab rk

r ko f skr

gab dork

flkoa/ @

ft D uf~

rma mkq~a

a jdoa gk

alj9 Umfr~ fob ma

j rpdfl/

`foeab

fob rkk

db, "D "f~

D uf~ m

safna/ @q

nfga udr

e ga kqr

ppd`lt/"

ga fuft

fs do f nk

r D ukql

@qr mku

~& Afplt

b rmfr ma

gap rk

skubap/

qjjapdoe

zdoe `a

sa~ pk~a

palt `a l

k, gkpa

p ga/ Rma

ab udrm

ko/ Umao

kzap D

mfza j

ap%~ umaal

ifp/

r fefdo D

a}sk~ab r

/ Rmd~ ua

odoe D uf

gkpa nfonajkprm D

ko ga rk

ga mkg

sfpr

sst

koa

m f

/ Km

fob

oap/

`a

fblt

oa}r

mfb

pq~m

mfr

D

kga

dem/

jr do

sfdo

oa}r

frap

rmd~

rpqlt

qob

fob

uf~

rma

r ko

sqr

rmat~mfll

~aa

/ Ma

8/2/2019 Matri Vani April 2012

25/40

0 1 | S f e a

jdllab ga udrm Efoea~ ufrap, slfnab ga ko f saba~rfl fob sapjkpgab Spfof

Spfrd~rmf fob rmd~ d~ mku D fg f`la rk ~safh oku/

Umao do rmd~ gfooap koa mf~ gfrqpab fob `aao gfba sapjanr, koa udll `a jdllab

udrm rma Efoea~ kj ud~bkg fob fufhaoab rk Bdzdoa Ldja/ Rmao koa udll `a f`la rk

~safh/

Kona umao rma ~fr~foe uf~ kzap, fo klb gfo uf~ rfhdoe lafza/ "Dr d~ earrdoe lfra,"

ma ~fdb, "D gq~r `a ekdoe mkga/" "Lfra dobaab," fepaab Fofobfgftd, "rmapa tkq

fpa pdemr8 `qr ek rk tkqp pafl mkga, okr rk rma bmfpgf~flf sdlepdg mk~ral/"

"D fg okr ~rftdoe do fot bmfpgf~flf, D mfza gt kuo mkq~a mapa," ma pasldab/

^ma ~mkkh map mafb fob ~gdlab9 "Bk tkq nfll rmfr mkga; Tkq uko%r `a f`la rk ~rft

rmapa jkpazap/ Tkqp bft~ fpa oqg`apab fob umao tkqp rdga d~ qs tkq udll mfza rk

lafza/ D nfll dr bmfpgf~flf/

Rmapa fpa pqla~ fob paeqlfrdko~8 tkq gft pagfdo jkp f umdla `qr rmao tkq mfza rk

vqdr/ Rmd~ `kbt rall~ tkq rk jdob tkqp pafl mkga jpkg umdnm ok`kbt nfo bpdza tkq

kqr, umdnm d~ okr kj rmd~ ukplb/ Bde baas fob qoafprm tkqp pafl uaflrm, jdob tkqp

pafl mkga do Ekb, umk d~ tkqp kuo ^alj/"

Umao tkq uf~m tkqp nlkrma~, tkq mfza rk fsslt ~kfs/

Dr d~, kj nkqp~a, rpqa rmfr rma nlkrma~ udll okr `a nlafo qola~~ rma ~kfs d~ pdo~ab kjj

fefdo/ @qr nfo bdpr `a pagkzab udrmkqr ~kfs; Rma rmkqemr kj Ekb d~ rma ~kfs rmfr

do rma aob mf~ rk `a uf~mab fuft `t rma sqpdjtdoe ufrap~ kj rma Efoea~ kj

^qspaga Hokulabea/

Bko%r ukppt f`kqr pa~qlr~/

Do `q~doa~~, tkq edza fob tkq ear ~kgarmdoe do parqpo/ Rmd~ d~ nfllab f `fpefdo, `qr

dr d~ ok pafl efdo/ Dj tkq fbksr rmd~ ~kpr kj gapnaofpt frrdrqba, tkq udll okr ear

fotumapa/ Oazap lafza kjj tkqp spfnrdna qordl rmapa d~ Dllqgdofrdko/ Tkq gq~r `a

fbfgfor do tkqp sqp~qdr/ Rma pagag`pfona kj Ekb d~ ldha f jlfga/ Do umdnmazap

bdpanrdko dr d~ `lkuo, dr udll `qpo qs umfrazap lda~ do dr~ uft/

Fnnkpbdoe rk tkqp fnrdko~ tkq udll pafs rma jpqdr~/ Ok ajjkpr d~ azap uf~rab/ Ekkb

ukph~ fob `fb ukph~ udll tdalb rmadp mfpza~r do epafr f`qobfona ' jkp Ma d~a}rpagalt eaoapkq~/ Sapmfs~ tkq udll fpeqa9 "D ufor rk `a f hdoe, `qr gt ud~m d~

okr epforab/" Tkq ear a}fnrlt umfr d~ bqa rk tkq ' okrmdoe la~~ fob okrmdoe gkpa/

8/2/2019 Matri Vani April 2012

26/40

e a

sdrnmap j

p ~gfll,

md~ d~ mk

pfrdko d~

h do dr,

udrm tkq

, spa~apz

rlt do spk

rk jfrmk

&

~r, fob r

rma umkla

b jqrqpa, r

azaptrmdo

pa, do f~

a aordpa

' rma jfnr

azaflab f

ea ok lko

r, ~k rma

fl palfrdk

b ~kgard

palfrdko~mddko~mds/ ^

ekr rma p

r kj rma u

r umdnm d

emr fob a

o tkq sap

rk rmfr e

~~aona kj

pa hokula

uf~ gkzd

udrm Ekb%~

umk gfod

koa kj rm

ll kj ufr

ll rma u

u dr d~ u

azap nkg

ob tkq

p umkla `a

rdko fob

na~~ fob

rma aob

d~ d~ umt

qodzap~a

md~ ukplb

e d~ nkor

qnm f~

qodzap~a

kj tkqp a

b fot vq

eap fpd~a~/

odzap~a a

~mds a}d~r

a~ `pkha

s d~ arapofgakoa, u

slt9 "Azap

plb nkga~

arapofl n

zaptrmdoe

adza rma

pafr Ldemr

mdoe~ lda~

ea kj fot

e jpkg u

dgfea~/

a~r~ do rm

a~a ragsl

p mf~ f m

rap udll

drm tkq9

lara, rmap

bk okr

doe/

d~~klqrdko

fll fpa ud

kj tkqp~a

rma qodz

d~ udrmdo

ob rma o

fdoab do

kq fpa jp

malb ud

apofl jpaa

~rdko kj `

d~r~/

`aruaao

, kp pfrma

l/ Fefdo, ~mk nfga r

oau fob

fob eka~,

o oazap

do rma qod

qrap ldemr/

udrmdo tkq

mdbbao do

mdoe/

pb rk ufp

~mfsa kj

~ rma ekb

kla,

lafh

kqp

a d~

for

fpa

rmdo

lj, dj

p~a

kq/

}r '

kq/

a '

rmdo

kg

doe

Ekb fob

fssafp~

aao jpkggaar rmd

zap klb, d

dr d~ qo~r

a a}rdoeqd

zap~a8 kol

Umfraza

, fob ~klal

rma basrm

kj f mk~

bd~af~a f~

fob ekb

fo/ @qr d

k `a `pkh

okrmap ~d~ `kbt, ~f

baab/"

`la/

~mab/ @t

t `anfq~

fssafp~

t `anfq~a

kj tkqp `

sdrfl, ~ma

uall/

a~~a~ fpa

Md~ Slft d

ao, `qr dr d

a, rmapa ddb9 "D fg

mfr Ldemr

dr fluft

rk tkq do

rma ^qspa

adoe d~ dr s

pagfphab9

edzdoe bfp

r d~ ~kgar

~ okr pafll

ok ~qnmoau nkg

kq `amkl

~mdoa~ u

ma qodzap

ga Hokul

k~~d`la jkp

"rmd~ fl~k

~mfo/"

dga~

~k,

mdoeap rk

rma

drmdo

~a d~

abea

tkq

d~ f

8/2/2019 Matri Vani April 2012

27/40

0 5 | S f e a

Rma ~ao~a kj ufor, kj agsrdoa~~ fob koa%~ rpqa `adoe fpa do a}fnrlt rma ~fga slfna

' do jfnr, rmat fpa Rmfr fob Rmfr flkoa/ Umfr d~ rmd~ ~ao~a kj ufor fob umfr d~ "rpqa

`adoe"; Ma fob okrmdoe `qr Ma/ Jkp rma ~dgsla paf~ko rmfr rmapa d~ koa ~doela ~aab,

umdnm d~ rma rpaa f~ uall f~ rma ~aab f~ uall f~ fll dr~ zfpdkq~ spkna~~a~ kj

rpfo~jkpgfrdko ' rpqlt rma Koa flkoa/

Tkq frragsr rk fssaf~a ufor udrm ufor8 maona ufor bka~ okr bd~fssafp, okp bka~

rma ~ao~a kj ufor/ Umao gfo fufhao~ rk rma fnqra nko~ndkq~oa~~ kj rmd~ ~ao~a kj

ufor, kolt rmao bka~ ~sdpdrqfl dovqdpt `ankga eaoqdoa/ Tkq gq~r `afp do gdob rmfr

kolt umao rma ~ao~a kj ufor `ankga~ rma ~ao~a kj rma ufor kj ^alj'hokulabea,

bka~ rma pafl Vqa~r `aedo/ Umarmap tkq nfll dr rma Koa, rma Ruk, kp rma Dojdodra,

umfrazap fotkoa gft ~ft, fll d~ uall/

Umaoazap tkq mfza rma nmfona, lfqem f~ gqnm f~ tkq nfo/

@t rmd~ fll rma pdedb hokr~ do tkqp `kbt udll `a lkk~aoab/ @qr rk lfqem ~qsapjdndfllt d~

okr aokqem9 tkqp umkla `adoe gq~r `a qodrab do lfqemrap, `krm doufpblt fob

kqrufpblt/ Bk tkq hoku mku rmd~ d~ a}spa~~ab;

Tkq ldrapfllt ~mfha udrm gappdgaor jpkg mafb rk jkkr, ~k rmfr dr d~ dgsk~~d`la rk rall

umdnm sfpr kj tkqp `kbt d~ gk~r fjjanrab/

Umfr tkq q~qfllt bk d~ lfqem udrm tkqp gkqrm, umdla tkqp agkrdko~ fpa malb do

nmanh/ @qr D ufor tkq rk lfqem udrm tkqp umkla nkqoraofona, udrm tkqp umkla mafpr

fob udrm fll rma `pafrm kj tkqp ldja/

"Okrmdoe mf~ mfssaoab" ' rk `a f`la rk qobap~rfob rmd~ d~ zapt jkprqofra/

Dj tkq nfo qobap~rfob rmfr okrmdoe mf~ mfssaoab, tkq mfza dobaab `aao `la~~ab

udrm dooap zd~dko/

Koa gkpodoe fr Mfpbufp do 641>, Fofobfgftd ~fdb9 "Foeap d~ fl~k koa kj Md~

`afqrdjql gkba~ kj `adoe/"

VQA^RDKO9 Umt rmao ~mkqlb foeap `a fzkdbab;

FO^UAP9 @anfq~a dr d~ zapt sfdojql jkp rma koa umk ear~ foept fob jkp ok krmappaf~ko/

VQA^RDKO9 ^k rmao dj koa nkqlb pankeodya foeap f~ koa kj Md~ `afqrdjql gkba~ kj

`adoe, rmapa ukqlb rmq~ `a ok oaab rk kzapnkga dr;

8/2/2019 Matri Vani April 2012

28/40

0 = | S

FO^U

kj foea

VQA^Rrdga~ e

FO^U

fl~k ud

@a zap

rdga kz

dppazkn

Dj tkq j

e a

P9 Lkoe

p/

DKO9 Umfr zapt fo

P9 Rmfr d

lb~ rma sk

nfpajql u

ap dr fob

`la fob t

dl rmd~, D

ajkpa f g

f`kqr rm

pt&

ko f bdjj

uap rk ba~

mkg tkq

q~a tkqp d

q gq~r ~q

fdorfdo tk

fo nfo pa

fondaor

paor lazal

rpkt/ @a~d

fnnasr f~

oralldeaon

ppaobap nk

q mfza ok

nm rmd~ ~r

d~md~; Ua

flrkearmap

a~, rma ~r

tkqp Eqpq

/ @qr kon

gslaralt/

fnnasrab

ea, ma udl

fpa rklb r

/ Koa um

ra kj f pd~

/ Bk okr

a tkq mf

tkqp Eqp

l mfza `a

mfr ~kga

mf~ rma s

md d~ fl~k

a do f mq

a fnnasra

/

kga donf

kj rmag b

kuap rk n

~rfea/

ppt/ Rfha

b f Eqpq,

f`la

db fr

afra

tkqp

dr d~

8/2/2019 Matri Vani April 2012

29/40

0 4 | S f e a

VQA^RDKO^ FOB FO^UAP^ UDRM ^KGA JKPADEO BAZKRAA^

^azapfl tafp~ fek, ~kga Ua~rapoap~ nfga rk Fofobfgftd fob mfb f bd~nq~~dko

udrm map, umdnm rmpku~ fo dorapa~rdoe ~dbaldemr ko rmd~ vqa~rdko/ Koa kj rmag f~hab9

"Mku nfo D fnmdaza ^alj'pafld~frdko;"

"Ma d~ ^alj'ajjqleaor8 dr d~ okr tkq umk nfo `pdoe dr f`kqr/"

"^rdll, ~mkqlb ua okr gfha fo ajjkpr;"

"Ta~, rma ^alj d~ mdbbao `t f zadl8 tkq mfza rk uafp dr bkuo `t tkqp kuo a}aprdko/

"Umfr d~ rma spkna~~ `t umdnm rmd~ nfo `a fnnkgsld~mab;"

"Bk tkq pafllt ufor ^alj'pafld~frdko;"

"Kj nkqp~a D bk&"

"Rmao tkq fpa spasfpab rk bk a}fnrlt f~ D rall tkq udrmkqr larrdoe tkqp iqbegaor

dorapjapa;"

Mapa rma eaorlagfo `anfga rmkqemrjql fob ma~drfrab/

Ma azdbaorlt uf~ jaaldoe qonkgjkprf`la/

^ma ~gdlab fr mdg aonkqpfedoelt/

Fr lf~r ma ~fdb9 "D paefpb Pfgfof Gfmfp~md f~ gt Eqpq, `qr D mfza okr gar mdg f~

tar/ D doraob ekdoe rk Rdpqzfoofgflfd ~mkprlt/"

"Rmao tkq gq~r bk a}fnrlt f~ ma do~rpqnr~ tkq, `qr bk tkq pafllt ufor ^alj'

pafldyfrdko;"

"Naprfdolt8 mfza D okr nkga fll rma uft rk Dobdf jkp rmd~ sqpsk~a;"

"Jkp rmd~ fob okrmdoe al~a;"

"Jkp rmd~ fob okrmdoe al~a/"

Rmpaa rdga~ ~ma pasafrab rma vqa~rdko fob rmpaa rdga~ rma pa~sko~a uf~ rma ~fga/

^ma `anfga zapt ~apdkq~/ Map zkdna uf~ bajdodra fob skuapjql umao ~ma ~skha9

"Dj rmd~ `a ~k, dj tkq ufor ^alj'Pafld~frdko fob okrmdoe al~a, dr bka~ okr gfrrap

umarmap tkq bk f~ D rall tkq/ Dj tkq pafllt ufor rmd~ koa rmdoe kolt tkq udll jdob f

uft, rmapa d~ ok bkq`r f`kqr dr/"

8/2/2019 Matri Vani April 2012

30/40

> 3 | S

KRMAP

Koa a

fsspkf

fsspkz

jkllku~,

udrm ma

uapa ~

rmadp lk

basaob

Ua ~fo

d~ do `k

"Ok, ba

rma gk

e a

^ VQA^R

aodoe f

mab mdg

b kj rma

"Umfr ~m

mq~`fob,

qojpaa, ~

r; D a}sl

or ko ~k

tf~d bas

bfea/ ^qp

saobaona

aor tkq

KO^ FOB

~footf~d

fob f~ha

paslda~ ma

qlb f uk

map jfrma

k basaob

doab rk r

armdoe kp

ob ko rma

alt, rmd~ d~

d~ bqa rk

pa jafpla~

FO^UA

rklb Fof

~kga v

mfb edza

fo bk do

kp map jfr

or do azap

mag rmfr

krmap/

Eqpq, ko

nkppanr, d

afp/ F~ lk

~, tkq udll

^

obfgftd

qa~rdko~/

rmag/ M

ma nf~a k

map'do'lfu

t pa~sanr/

dr nkqlb

rma Bmfpg

dr okr;"

oe f~ tkq

`a dobasa

rmfr ~kg

Ma ud~ma

a ~fdb9 %r

j f jfgdlt

;"

Umfr ua

okr `a m

f, gkpfl

fpa fjpfd

obaor fob

a Sqoif`d

rk hok

a jdp~r v

bd~sqra;

D rklb

uf~

rk

mq~`

fob

Uf~

"Ual

rma

jfrm

mq~`

fob

d~ m

mf~

umdnudrmd

mafp

rk

pdemr

///"r

rklb

a rmat rk

lsab, rmf

kba/ Azap

, tkq udll

jpaa/ Rma

ukgao

umarmap

a~rdko uf

mkqlb ~ma

rmag rm

f udja%~

~qsskpr

fob fl

qobap

ndpnqg~rf

pdemr;"

l, ta~, `q

rmap mfo

p'do'lfu d

fob%~

map kuo j

ap albap

rk

pa~sa

Rmapa

azap ~dbao rma

spkgsr~

fha, rmf

jkp map/"

ao rma uk

a rmfr

bk rk dgs

azaptko

mqgfo

`a `kqob/

mkq~amklb

mfb

~ma

~ f~

~dba

r dr

bqrt

map

ft~

fll

na~/

r ko

map

map

qpq,

rmap

fob

`a

rab/

jkpa,

Ekbfo8

map

r d~

gfo

rmat

pkza

a f~

adoe

@qr

ap d~

8/2/2019 Matri Vani April 2012

31/40

e a

t pqla~ f

, d~ jpaa/"

e Aoeld~m

klked~r, zd

k @pdrfdo,

DKO9 Uma

k, do nlq`~

P9 Gk~r

~rfprdoe

a `ajkpa

do~rpqgao

qorptgaoob gafo

do zfpdkq~

ldzaldmkk

kpdfl baz

t kj rma d

paga Ekf

dko/

DKO9 Udll

~alj;

P9 Gfo m

umk~a Sl

o ~alj zdp

md~ ~alj d~,

a~rpktab lla8 dr mf

b/ @qr u

a vqa~rdk

~ Ma umk d

b paeqlfrd

gfo, Nkm

drab Dobdf

ma f~ha

D ear mk

fob ~knda

naprfdolt

tkqp

kb fob s

rk `a q~

rmfr, iq~rmfza `a

spkja~~dk

, ~k Do

krab map

ooqgapf`l

l kj mqgf

gfo azap

~ naprfdol

ft fll rmd

qfllt fgk

rmapa rma

da~ do rma~ azap `

apa Ma d~

kj ba~rpq

~ Rmfr ^al

ko~, `qr

o Rqg`ql

rk ~rqbt

Fofobf

a D ~mfll

da~/ ^mkql

kq ~mkql

d~nkqp~a,

ft rmfr t

b `t Mdg

f~ do rmaao bazd~a

o~ ~k rmf

df mf~

aoapeda

a sfrm~ r

o ldja, umd

ba~rpkt

okr ekr r

d~, fll s

or~ rk rma

ukplb a}d~

zapt ofrqpao ba~rp

ob Ma flk

nrdko nfoo

; Jdob kqr

ma ~foot

l umk ~q

mdlk~ksmt

ftd gfo

k bkq`r `

b D pa~sko

pa~skob/

gaorfll

q gft `

/ Rmao rall

a~r gfob rk rpfd

rmat nfo

dona rdg

rk rm

fr lafb r

nm d~ ^alj

rmd~ ukpl

a skuap r

~~d`dldrda~

ba~rpqnrd

~/

a kj rmfrtab, dr d

oa, umk d~

kr fpd~a/

&

~d, umk d~

`~avqaorl

fob rk sp

vqa~rdko

a f~hab r

b rk ~qnm

l

k npafra,

fpa nkorf

o kj rma q

mdnm d~ k`adoe b

rk ba~rpk

okr fjpfd

`anfga

fnrdna ~fb

~/ Koa kj

edza rflh

avqa~r~ k

pa~apza k

doab/ Rma

odzap~a/

rma ukpla~rpktab

umkg;

kj fotk

f nala`p

mfof/ F`k

rmag uf

ko Dobdf

haas vqd

ba~rpkt/

ba~rpqnrd

fob rmapob dr udl

a kp

frab

r rk

~ f~

kzap

r;

o kj

jkpal `a

8/2/2019 Matri Vani April 2012

32/40

> 0 | S f e a

Rma ^alj d~ okr ~q`ianr rk ba~rpqnrdko/ Rma naf~ala~~ aobafzkqp rk hoku Rmfr ^alj d~

gfo%~ `kqobab bqrt/

^kga gao mfza ekoa rk `frma do rma ~af/ Rmat mfza gfba qs rmadp gdob~ rk ~udg

fmafb kj azaptkoa al~a fob, nko~avqaorlt, rmat udll mfza rk lkkh `fnh/ Ma umk~a

koa fob kolt ekfl d~ rma knafo mf~ okrmdoe al~a rk lkkh fr fob okrmdoe al~a rknko~dbap, fob rmao, umfr d~ rk `a, udll `a/

Edza tkqp~alj qs rk rma ufza fob tkq udll `a f`~kp`ab `t rma nqppaor ' mfzdoe bdzab

dork rma ~af tkq udll okr parqpo/ Rma Arapofl Mdg~alj d~ rma ufza rmfr jlkkb~ rma

~mkpa ~k rmfr tkq gft `a dggap~ab/

Rmk~a, umk nfo ~qppaobap rmag~alza~ rk rmd~ aob udll `a fnnasrab `t Mdg/

@qr, dj tkqp frraordko pagfdo~ ko rma ~mkpa, tkq nfookr spknaab ' fjrap `frmdoe tkq

udll parqpo mkga/ Fdgdoe fr rma ^qspaga, fr rma qlrdgfra, udll lafb tkq ko rmpkqem

rma gkzagaor kj tkqp rpqa ofrqpa/

Rmapa fpa ufza~ rmfr nfppt fuft fob ufza~ rmfr `pdoe `fnh/

Rmk~a umk nfo edza rmag~alza~ qs, udll `a rfhao `t Mdg/

Do rma eqd~a kj rma ufza,

Ma mklb~ kqr Md~ mfob fob nfll~ tkq9 nkga, Nkga, NKGA/

Koa odemr fr @pdobf`fo, f gk~r fodgfrab bd~nq~~dko uf~ do jqll ~udoe umao koa kj

rma `mfhrf~, f lafpoab klb ~footf~d umk f~ f pqla rkkh f zapt fnrdza sfpr do fll

fpeqgaor, jall jf~r f~laas fob uf~ ~okpdoe safnajqllt, vqdra k`ldzdkq~ kj umfr uf~

ekdoe ko fpkqob mdg/

Fofobfgftd nfllab kqr rk mdg kona kp rudna udrmkqr fot pa~sko~a/ Azaptkoa uf~

mdemlt fgq~ab/ Fr lf~r ~kgakoa `t uft kj f ikha bpkssab f pf~f eqlf, f iqdnt

@aoefld ~uaar, dork rma mflj'ksao gkqrm kj rma ~laasdoe gfo/

Azao rmd~ bdb okr mfza rma ba~dpab ajjanr, okp bdb rma mdlfpdkq~ lfqemrap rmfr

jkllkuab/

@qr umao rma ~uaar ~tpqs `aefo rk rpdnhla bkuo md~ rmpkfr, ma nkqlb okr mals

ufhdoe/ F~ ~k kjrao mfssao~, Fofobfgftd gfba rmd~ slftjql asd~kba fo knnf~dko

jkp skdordoe kqr f gkpfl/ ^ma ~skha f`kqr pf~f/ Dr d~ bdjjdnqlr rk rpfo~lfra umfr ~ma

~fdb jkp rma ^fo~hpdr ukpb Pf~f gafo~ fot iqdna jpkg ufrap rk oanrfp, a~~aona,

sdrm, f~ uall f~ baldemr kj azapt hdob, epk~~ fob ~q`rla ' fl~k ^qspaga Baldemr/

8/2/2019 Matri Vani April 2012

33/40

> > | S f e a

Rmapa d~ ok avqdzflaor do Aoeld~m/ Rmd~ d~ umfr ~ma ~fdb9 Qola~~ `mfefzfr pf~f d~

do~rdllab dork gfo, qola~~ rma oanrfp kj rma Bdzdoa saoarpfra~ baas udrmdo mdg, md~

rpqg`apdoe ~kql bka~ okr fufhao/

Zabforf d~ fl~k pf~f, iq~r f~ `mfhrd d~ pf~f8 umt ~mkqlb Zabforf `a ba~npd`ab f~

bpt;

Dr d~ f uall'hokuo jfnr rmfr skd~ko oaqrpfld~a~ skd~ko/ ^dgdlfplt, umao rpfo~naobdoe

ofrqpa%~ baldemr~, umdnm fpa jlaardoe gfo rf~ra~ rma baldndkq~ jlfzkqp kj md~ rpqa

`adoe, ^zf`mfzf pf~f, fob kj ^qspaga Baldemr, sfpfg pf~f8 rmao rma a}npqndfrdoe

foeqd~m kj rma skd~ko kj gapa ukplblt aoiktgaor d~ ba~rpktab/

@atkob `kbdlt slaf~qpa~, ~qnm f~ afrdoe, ~laasdoe, gkzdoe f`kqr fob ~k ko, lda~ Ikt

^qspaga/ Bko%r tkq pandra "@pf`gfofobfg Sfpfgf~qhmfbfpo", "F`~klqra @ld~~,

^qspaga Mfssdoa~~"' Ma d~ Mfssdoa~~ Dr~alj/

Mfssdoa~~ d~ Md~ zapt a~~aona/

Afprmlt mfssdoa~~ mf~ dr~ kssk~dra ' ~kppku/ @qr umapa mfssdoa~~ d~ do dr~ a~~aordfl

jkpg, qonkobdrdkoab, rma kssk~dra~ ' ikt fob gd~apt ' jdob ok slfna8 umapa rmapa d~

~klalt pf~f, rmapa nfo `a ok vqa~rdko kj f'pf~f ' f ~ao~a kj bptoa~~ kp agsrdoa~~,

kj rma foeqd~m kj Ekb%~ f`~aona/

Ma d~ rma Jkqorfdo kj ikt ' Ikt fob Ikt flkoa d~ Md~ @adoe/ F ~rfra a}d~r~ do umdnm

rmapa d~ kolt @ld~~, @afrdrqba, ^qspaga Jaldndrt/ Fr tkqp lazal, ikt mf~ dr~ kssk~dra8

tkq ~safh kj rma ikt~ kj mafzao fob rma rkpgaor~ kj mall/ @qr umapa rmapa d~ Arapofl

@ld~~ ' @ld~~ do dr~ kuo pdemr nfookr `a a}spa~~ab/ Dr d~ aordpalt `atkob ~qnm ukpb~

f~ "umfr d~ kp umfr d~ okr;" Rk ~safh gafo~ rk jlkfr ko rma ~qpjfna/ Umfr lfoeqfea

nfo a}spa~~ rmfr umdnm d~ oadrmap jlkfrdoe okp bdzdoe baas; Gfo%~ bqrt ' a~sandfllt

jkp rmk~a umk mfza gfba rma ^qspaga Vqa~r rmadp koa fob kolt fdg ' d~ rk ukph

iktjqllt jkp rma qsldjr kj rma ukplb, udrm rma nkozdnrdko rmfr fll ~apzdna d~ Md~ ~apzdna/

Ukph bkoa do ~qnm f ~sdpdr mals~ rk sqpdjt rma gdob fob mafpr/

Rmapa uf~ f tkqoe gfo umk a}sapdaonab zfpdkq~ ~qsapokpgfl ~rfra~ fob mfb

gfot hdob~ kj zd~dko~/ Ma ukqlb, jkp a}fgsla, spk~rpfra `ajkpa rma badrt fob

pagfdo do rmfr sk~rqpa jkp mkqp~ udrmkqr pfd~doe md~ mafb, rafp~ ~rpafgdoe bkuo md~

nmaah~/ Ma ~fdb ma ~fu fob mafpb ^pd Hpd~mof rafnmdoe Fpiqof, f~ ba~npd`ab do rmaEdrf, fob rmfr ma mfb gfot krmap zd~dko~ fob fqbdrkpt a}sapdaona~ kj rma hdob/ Rmd~

`kbt rklb mdg rmfr dj f ~aahap nkqlb okr gfdorfdo jdpg nkorpkl kzap md~ gdob, ma

ukqlb `a ldf`la rk ~aa fob mafp gfot rmdoe~, `krm dllq~kpt fob eaoqdoa, fll gd}ab

qs/ Ma gdemr azao jfll f zdnrdg rk rma dojlqaona kj ~kga %~sdpdr" kp skuap/ ^qnm

knnqppaona~, jfp jpkg dorao~djtdoe sqpa bdzdoa f~sdpfrdko, ukqlb mdobap pfrmap rmfo

mals/

8/2/2019 Matri Vani April 2012

34/40

e a

p, rk ~aa

p rk mafp

ft uall

kj ~alj'~f

aoiktg

kzap ko

a/ Do rma

koa gq~

rk `a kza

, `qr

aof gft

jqllt nko

do jfn

a gf~

Lk

~oa~~ d~

pa d~ f

a Hokula

f ~rfra k

drm kj rma

~ rma oa

apa d~ o

`la jkp ^

e f sfprdngfrdko kj

rma ^rpa

fob rma

okr rk `

f`~kp`ab

rmapa `a

dza rk pag

aoqdoa sa

fot sfprdn

qs koa%~

jjapdoe ~

t maflrmt,

b alfs~a

~kgakoa d

dg fbbpa

`ankga

d~jfnrdko

or/ Rk lk

~alj d~ o

~afpnm fjr

okr fllk

skuapab

q~r ufr

umfraz

~qsapzao

ndkq~, ud

parfdod

apt kz

~~

azap pdemr

~rfra

ea, ldhaud

sapjanrdk

sfrm kj lk

rfp kj sa

k pkkg j

spaga Lk

qlfp ldoafll ~fbmf

fg/ Fr r

ldha nfoo

nkgsfpa

do gabdrf

f ~ao~a kj

fdo udba f

nasrdzalt

qlfp jkpg/

`adoe rk r

ga sfdo

udrm okr

do `aru

f

~

f

p

a

r

p

u

t

m

p

,

a

e

p

j

/

kj

a

fr

a/ Rmapa

janr lkza,

p agkrdk

za rk ~md

j fsspkfnf, ofgal

a ~qspa

r sk~~d`l

fr fll, rm

dko, uma

dbaordjdnfr

fha ' qo

q~r `a pa

Umfr d~ rm

a Ldemr, r

p ~rdjjoa~

rpfna kj

ao, f~ dj

dbaordnfl

ofl a}ndra

a jkprm/

m, koa bkrma jdofl

a ~qggd

knnqp/ A

t fpa rkrf

map koa

dko udrm rm

ko~ndkq~o

rfdoab, u

a sqpsk~a

rmfr umd

~ ' lk fo

jfrdeqa kp

rmapa mf

udrm ^qsp

gaor8 do

@a gdobjq

a~ okr frrEkfl, dr

kj Lkza

krdkofl

llt bdjjapa

d~ nko~ndk

a smt~dnfl

a~~ gq~r

armap koa

kj rmd~ rt

m d~ Arapo

`amklb,

ba`dldrt/ D

b oazap

aga Hok

aab, dr

l kj koa

fdo rk rmfgafo~ rm

a}q`apf

}ndragaor

r jpkg ko

q~ kj rma

kp okr ' d

a ~rpdnrlt

nkoragsl

a kj gabdr

l/ ^qssk~

fjrap gab

d~ f~ dj f

aao f v

labea/ Do

kqlb gf

mdoe9 dj

r umdnm dr koa mf

na, a}na

fob ^qs

fokrmap/

`kbt kp

fot nf~a,

zkdbab/

ra~ rma ^

frdko;

a rma `kbt

drfrdko dr

lkoe sapd

a~rdko kj

rmd~

a dr

mao

rmaokr

~dza

aga

okr,

dr d~

lj f~

mfb

jaal~

b kj

fot

8/2/2019 Matri Vani April 2012

35/40

> 1 | S f e a

bd~nkgjkpr/ Rmd~ ukqlb `a f ekkb ~deo/ @qr dj ragsrab, fr rma jdp~r rkqnm kj @ld~~, rk

fllku koa~alj rk `a bpkuoab do dr fob lfrap banlfpa9 "Umapa D uf~ D nkqlb okr ~ft, D

bk okr hoku", rmd~ d~ okr ba~dpf`la/ F~ koa `ankga~ nfsf`la kj pafl gabdrfrdko '

fob rk rma a}raor rmfr koa nkorfnr~ Pafldrt ' koa bd~nkzap~ rma doajjf`la ikt rmfr

lda~ mdbbao azao do fll kqrap k`ianr~/

Ko rma krmap mfob, umao do rma nkqp~a kj gabdrfrdko koa lk~a~ koa~alj, f~ dr uapa,

fob lfs~a~ dork f hdob kj ~rqskp fob fjrapufpb~ nlfdg~ rk mfza `aao ~raasab do

dorao~a `ld~~, rmd~ ~kpr kj `ld~~ d~ f mdobpfona/ Dj rma ldja'jkpna ~aag~ rk mfza `aao do

f`atfona 'iq~r f~ koa mf~ f ~ao~a kj epafr mfssdoa~~ fjrap ~kqob ~laas rmd~

dobdnfra~ ~rfeofrdko/

Dr d~ f ~deo kj frrfnmgaor fob rmd~ frrfnmgaor ~rfob~ do rma uft kj rpqa gabdrfrdko,

~dona koa udll `a fsr rk pazapr rk rmd~ ~rfra fefdo fob fefdo, flrmkqem jpkg rma

~rfobskdor kj rma ukplb, umdnm d~ flrkearmap bdjjapaor, rmd~ ~rfra ukqlb ~aag rk `a f

~kqpna kj spkjkqob doufpb ikt fob rmapajkpa fo dobdnfrdko kj ~sdpdrqfl spkepa~~/ Rk

`a malb qs fr fot ~rfea d~ k`~rpqnrdza8 dr ~dgslt gafo~ koa mf~ ~rkssab fbzfondoe/

Umao aoefedoe do gabdrfrdko koa ~mkqlb rmdoh kj koa~alj f~ f sqpalt ~sdpdrqfl `adoe,

udrmkqr fot rkqnm kj gfrapdfldrt, f~ ^alj'lqgdokq~, skd~ab do rma @ld~~ kj rma ^alj/

Fob, fnnkpbdoe rk rma Eqpq%~ do~rpqnrdko~, rpt rk nkonaorpfra ko koa%~ Nmk~ao Badrt/

Rma tkqoe gfo umk mfb gfot zd~dko~ uf~ doralldeaor fob rmapajkpa f`la rk

qobap~rfob rmd~ ~kpr kj paf~kodoe/ F~ f pa~qlr, rma ~sanrfnqlfp a}sapdaona~ naf~ab

fob ma frraob~ oku rk md~ gabdrfrdko fob krmap ~sdpdrqfl a}apnd~a~ do f zapt vqdar

fob qok`rpq~dza gfooap/

F ~rfra kj `adoe a}d~r~ umapa dr d~ dggfrapdfl umarmap Ma f~~qga~ f jkpg kp okr '

umfr d~, d~ Ma/ Do rmd~ nf~a umfr d~ rmapa rk a}spa~~ do ukpb~; Jqprmapgkpa, fr f

naprfdo lazal rma ^alj gft pazafl Dr~alj rk Dr~alj/ Fr rma ~fga rdga Ma bka~ okr

pazafl Mdg~alj fr fll9 rk umkg d~ Ma rk pazafl Mdg~alj;

Umao rmapa d~ oadrmap jkpg okp vqfldrt, umfr d~ rk `a sqr dork lfoeqfea; Umapa

okrmdoe d~ a}nlqbab, mku nfo Koaoa~~ `a k`~rpqnrab; Do rmd~ ~rfra kj nkgslara

skd~a okrmdoe fr fll d~ fot lkoeap fsfpr jpkg Mdg, umfr d~, d~ rma Rmdoe Dr~alj/ ^k

umfr nfo `a ~fdb kp lajr qo~fdb, ~dona dr d~ aordpalt `atkob ukpb~;

K`zdkq~lt afnm dobdzdbqfl ~safh~ jpkg rma lazal fr umdnm ma jdob~ mdg~alj fobumfrazap d~ qrrapab fpa Md~ ukpb~, Md~ ~koe, fbbpa~~ab rk Mdg/ Do rma ^qspaga

^rfra okrmdoe umfr~kazap nfo sk~~d`lt `a fo k`~rfnla9 dj dr d~, rmao deokpfona mf~

~qpzdzab/ Do Pafldrt rmapa d~ kolt Ma ' Ma flkoa fob okrmdoe `qr Ma/

8/2/2019 Matri Vani April 2012

36/40

> : | S

6/

s

e

d

0/ S

k

f

r

`

r

>/ T

q

r

`

2/ T

~

b

k

1/ I

s

m

b

m

b

m

r

e a

a flkoa h

frm fob d

pafr jkpna

baab jkp

aksla mfz

uo spabdla

l~k umfra

d~ uft9

kbt/ Fll kj

hoku/

kqp ~kppk

obap~rfob

ko%r lafza

mk mf~ k

kq~fob f

kbt/ Dr udl

kq ~mkql

fobflukkb

fphoa~~ f

`~rfnla~/

~r f~ jdp

qpea~ gf

dobaboa~

d~ uafhoa

d~rpa~~doe

qgdldfrdko

azalks pa

dg~alj fr

alnkgab/

a ~nkpnmd

ku~ rk u

umfr g

d~ donkg

djjapaor sd

zfpdkq~ z

nrdko~/ Um

ap tkq kp

ma tafpod

tkq mfza

u, tkqp

~ azaptrmd

tkq jkp f

na `aao

ragsr~,

l pagfdo f

hdobla

kp azao

ob elkkg

`qpo~ f

o%~ mafpr

do md~ ~a

~ fob rkp

nmfpfnrapd

gfha md

l jfdrm fo

rma jaar

Oazap bk

e mafr kj

kg Ma u

ooap Ma

spamao~d`l

lepdg~/

d~dko~ kj e

fr D uf~ `

fot`kbt

e~ -kj ~

uforab dr

fdo, tkq

oe/ Tkq

~doela bf

frrpfnrab

dll okr `a

b sap~d~r d

dpa `t f

~rpfu/ K

epfbqfll

ft fll bp

jpkg fll

pnm fjrap

aorab `t

~rdn~, um

jaal md~

b paldedkq

j rma ^q

~ rma ~kjr

f ~qggap

Gf

dll pazafl

frrpfnr~ f

a rk rma

kb~ fob e

ajkpa, D f

ft rmdoh

ahap~ fjr

ob ~k tk

fekot d

ft ufor

' dr bka~

k rmd~ `k

f`la rk aj

o md~ ga

t gafo~

ona fldemr

bd~fssa

~~ fob p

dgsqpdrt

pqrm/ Um

rma rmkqe

o fjjldnrd

ldja d~ jq

japzkp,

paga @ad

gkkoldem

bft/

~ V

dg~alj qo

t sfprdnq

mqgfo do

bba~~a~ -

oku, fo

D fg

p Rpqrm$

mfza jkq

~ dobaab

rk lafza

okr fob o

bt, azao

fna kp `lk

kpt jkp fll

, adrmap

, rma jdpa

p/ Rma jd

``d~m, ~k

fob pa~ql

o ma `an

mr~ kj md~

o~ ldha s

rdla, rmao

ob `ankg

oe/ ^qjjap

r fssafp

kra

bap umdnm

lfp gfo r

rallanr/ R

do ga$ fn

~mfll `a

umt bko%

fza `pkq

b dr/ Rmfr

gt ~kpp

md~ `kbt/

azap udll l

rmkqem m

r kqr rma

rdga/

udrm nlfpd

`qpo~ k

pa udll `

rma rmpaa

lr~ do f

ga~ baas

qoba~dpf`l

kzaprt, `

fob rmao

a~ fo}dkq

doe ~mkql

kpa ~kkr

jkpg/ @t

Mdg~alj

a Sfrm bd

kpbdoe rk

apafjrap/

tkq lkkh

emr f`kqr

d~ fll tkq

u/ Rmd~

@qr rmd~

fza tkq/

gft gf

agkpt k

dab `qrra

8 fll uk

po rk f~

jklb ~qjj

pkudoe ~

lt nko~ndk

dgsql~a~

pafzagao

kolt bka

~ rk ~qppa

rmapajkp

doe rmfo

mfr

udrm

jjap~

rmadp

D fg

fr dr

rmd~

aab

kbt

kbt

Koa,

ha f

rmd~

p kp

pda~,

fll

pdoe

doela

~ kj

fob

r kp

~ ma

obap

`a

fjrap

8/2/2019 Matri Vani April 2012

37/40

> 5 | S f e a

:/ Fluft~ `afp rmd~ do gdob9 Azaptrmdoe d~ do Ekb%~ mfob~, fob tkq fpa Md~ rkklrk `a q~ab `t Mdg f~ Ma slaf~a~/ Rpt rk epf~s rma ~deodjdnfona kj %fll d~ Md~%/

fob tkq udll dggabdfralt jaal jpaa jpkg fll `qpbao~/ Umfr udll `a rma pa~qlr kj

tkqp ~qppaobap rk Mdg; Okoa udll ~aag fldao8 fll udll `a tkqp zapt kuo ^alj/

5/ Rk `aldaza do Mdg qobap fot sfprdnqlfp jkpg d~ okr aokqem/ Fnnasr Mdg do Md~oqg`apla~~ jkpg~, ~mfsa~ fob gkba~ kj `adoe, do azaptrmdoe rmfr a}d~r~/ Fdg

fr rma umkla fob fll tkqp fnrdko~ udll `a umkla/

=/ Aovqdpa9 %Umk fg D;% fob tkq udll jdob rma fo~uap/ Lkkh fr f rpaa9 jpkg koa~aab fpd~a~ f mqea rpaa8 jpkg dr nkga~ oqgapkq~ ~aab~, afnm koa kj umdnm do

dr~ rqpo epku~ dork f rpaa/ Ok ruk jpqdr~ fpa fldha/ Tar dr d~ koa ldja rmfr rmpk`~

do azapt sfprdnla kj rma rpaa/ ^k, dr d~ rma ~fga Frgfo azaptumapa/

4/ Fll npafrdko d~ rmfr/ Rmapa d~ `afqrt do rma `dpb~ fob do rma fodgfl~/ Rmat rkkafr fob bpdoh ldha q~, gfra fob gqlrdslt8 `qr rmapa d~ rmd~ bdjjapaona9 ua nfo

pafldya kqp rpqa ofrqpa, rma Frgfo/ Mfzdoe `aao `kpo f~ mqgfo `adoe~, ua

gq~r okr uf~ra rmd~ ksskprqodrt/ Fr laf~r jkp f jau ~ankob~ azapt bft, ua

gq~r aovqdpa f~ rk umk ua fpa/ Dr d~ ok q~a rfhdoe f parqpo rdnhar kzap fob

kzap fefdo/ Jpkg `dprm rk bafrm, fob bafrm rk `dprm d~ ~fg~fpf/ @qr pafllt ua

mfza ok `dprm fob bafrm/ Ua gq~r pafldya rmfr/

63/^qjjapdoe d~ ~aor rk pagdob tkq rk rqpo tkqp rmkqemr~ rkufpb~ Rmfr umdnm d~

pafl ' rk Ekb umk udll edza tkq ~klfna/

66/Ikt~ fob ~kppku~ fpa rdga'`kpo fob nfookr lf~r/ Rmapajkpa, bk okr `a

sa