The Most Holy Trinity May 31st, 2015

Sunday, May 31st The Most Holy Trinity

Julian Calendar Pentecost 8:00AM ENGLISH MASS, Church 11:00AM BILINGUAL MASS AT THE SCHOOL, FOLLOWED BY PARISH PICNIC 7:00PM ADORATION, Chapel

Monday , June 1st Ninth Week in Ordinary Time

St. Justin 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Tuesday, June 2nd Ss. Marcellinus and Peter

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel Wednesday , June 3rd

St. Charles Lwanga and Companions 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, + Millie McDonnell, Chapel 10:45AM NURSING HOME MASS, + Brenda Hacklin, Ephrata 12:00PM ADORATION, Chapel (12PM—4PM)

Thursday , June 4th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 10:45AM NURSING HOME MASS, Special Intention, Soap Lake 10:00AM SHARING GROUP, Parish Office

Friday , June 5th Happy Birthday Deacon Armando !!!

St. Boniface; First Friday 8:40AM ROSARY, School 9:00AM MASS , Special Intention, School

Saturday , June 6th St. Noerbert; Blessed Virgin Mary;

First Saturday 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 11:00AM SPANISH MASS BAPTISMS, Church 2:00PM ENLGISH MASS BAPTISMS, Church 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM SCHOOL MASS, Church

Sunday, June 7th Corpus Christi

8:00AM ENGLISH MASS, Church 11:00AM BILINGUAL MASS AT THE SCHOOL Followed by procession to the Church with the Blessed Sacrament

THE TRINITY IS LOVE

Theologians throughout the Christian centuries have spilled much ink (and, on occasion, some blood) in

describing and defining the mystery of the Holy Trinity. One of the earliest, most poetic, and beautiful descriptions comes from St. Augustine in De Trinitas , wherein he

describes the Trinity as One (the Father) who loves, One (the Son) who is loved, and One (the Spirit) who is love. And

these three Ones are also one Three.

It might be wisest for us to leave the technical wranglings to the academic theologians, and focus on the

fact that the three Persons of the Trinity are indeed persons; they are best known and understood in their love for each other and for us. We are made in the image of those loving persons, and our best relationships are lived out in

the context of love. Truly loving relationships are inexhaustible mysteries to be lived in joy. If this is true of our human relationships, how much more so is it true of

our relationship with the Trinity. And how much more does it call upon us to be joyful, loving witnesses of the holy

mystery of the One‑in‑Three. This is the mystery to which we were called when we were chosen to be God’s own, baptized with water in the name of the Holy Trinity.

Copyright © J. S. Paluch Co.

COWARDLY

To know what is right and not to do it is the worst cowardice.

—Confucius

May 24th, 2015– $3,806.28

Needed - $4,100.00

YTD Received - $188,884.19

Budgeted - $184,500.00

Sidewalk Project Goal: $23,000

Participation: 97 Families

Pledged: $ 12,653.00

YTD: $ 12,653.00

Retired Priest & Seminarian Collection

Thank you for all your prayers and support dur-ing our collection last year!

This special and important collection supports our 13 retired priests who have faithfully served our community for many years. There will be 12 men studying for the priesthood in the fall of 2015, with up to 3 more working on language skills

while discerning vocations for the priesthood. These men will serve us in the diocese. Did You Know?.... Forty- eight priests are actively serving in the Diocese of Yakima. Thirteen of the active priests are 65 years of age and old-er.

This Special Collection helps support the annual operating costs for the retired priests and seminarians education.

1. Total Annual Operating Budget for Seminarian Education: $675,000

(15 Seminarians @ $45,000/each)

Annual Operating Costs: Tuition, Room and Board, Fees, Books, Health Insur-ance/Medical Expenses

2. Total Annual Operating Budget for Retired Priests: $429,000

(13 @ $33,000/each) Annual Operating Costs: Retirement, Health insur-ance, Medical Expenses, Retreats

Upcoming Events

June 7th Corpus Christi Mass

English Mass at 8am in the Church

10AM Mass and 12AM Mass are canceled. Bilingual Mass at 11AM at the St. Rose of Lima School Followed

by Procession with the Blessed Sacrament to the Church ending with Adoration.

Please join us Sunday May 31st, after the 11:00 bilingual mass at St. Rose of Lima School (10 AM & Noon Mass are

canceled) for our

“Annual Parish Picnic.” There will be volleyball, a bouncy house

for the kids, and plenty of food, fun and fellowship!

Parishioners with last names that start with A-N - please bring salads

Parishioners with last names that start with O-Z - please bring deserts

The parish will provide hot dogs and hamburgers, and all the fixings!

Please mark your calendars for this wonderful annual event! See you there! Questions, or if you would like to help, call Nicole Davidson 237-0588, or the Parish Office

754-3640

Prayer Chain If you would like to place someone on the prayer chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or nelsgrace10@live.com or the Parish Office 754-3640 to get your intentions

Called, Transformed, and Sent to Serve

10th Northwest Regional Stewardship Conference June26-27,2015 Kennewick, Washington Registration is $75 for both days. Friday Only $50 and Saturday $30. Primer Presentations 10:30am - noon, Friday June 26, 2015

Happy Birthday Deacon Armando Escamilla

We wish you the very best today and everyday may the Lord bless you with many more Birth‑days & thank you for all you do for our church.

Ministry

5:30 pm Bilin-

gual Mass 8:00 am Mass

11:00 Bilingual

Mass

Corpus Christi

@ School

Greeters S. Huntington M & D Ratigan M. Mizner

Usher M. Donovan G. Waltho D. Stadelman

1st Reading E. Trejo M. Miller S. Ahmann

2nd Reading E. Navarro C. Brush L. Lopez

Combined Masses for

E. Minister L. Delgado D. Webb G. Peña Corpus Christi

E. Minister M. Mendoza D. Webb M. Montaney

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server F. Esquivel D. Brush C. Vela

Altar Server L. Esquivel J. Eisen D. O'Donnell

Born to Eternal Life

The parish family offers our love and prayers to the Kuykendall Family. The Pastor of

Wenatchee’s St. Joseph Catholic Church passed away on May 24 due to recent struggles with cancer. Services were celebrated on Friday

29th.We offer our continued love and prayerful support as we share in the loss of our

long time Pastor and friend.

If you purchased First Communion or Confirmation pictures,

Shannon Towry will be available after every mass handing

them out on Sunday .

La Santísima Trinidad Mayo 31, 2015

Domingo, Mayo 31

La Santísima Trinidad Pentecostés en el calendario Juliano

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 11:00AM MISA BILINGU E EN LA ESCUELA SEGUIDO POR EL PICNIC PARROQUIAL 7:00PM ADORACION, Capilla

Lunes , June 1st Novena Semana del Tiempo Ordinario;

San Justino 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla

Martes , June 2nd San Marcelino y San Pedro

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, intencio n especial , Capilla Miércoles , June 3rd

San Carlos Luanga y Compañeros 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial , Capilla 10:45AM MISA EN LA CLINICA DE REPOSO, + Brenda Hacklin, Ephrata 12:00PM ADORACION, Capilla (12pm—4pm)

Jueves , June 4th 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Millie McDonnell, Capilla 10:45AM MISA EN LA CLINICA DE REPOSO, Intencio n Especial, Soap Lake 10:00AM GRUPO, Oficina Parroquial

Viernes , June 5th San Bonifacio; Primer Viernes

Feliz Cumpleaños Diácono Armando !! 8:40AM ROSARIO, Escuela 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Escuela

Sábado, June 6th San Norberto; Santa María Virgen

Primer Sábado

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 11:00AM BAUTISMOS EN ESPANOL, Iglesia 2:00PM BAUTISMOS EN INGLES, Iglesia 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA BILINGUE, Iglesia Domingo, June 7th

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 11:00AM MISA BILINGU E EN LA ESCUELA Seguido con Procesio n a la Iglesia y Terminando con Adoracio n

LA TRINIDAD DE AMOR

Una de las ma s antiguas, ma s poe ticas y ma s hermosas descripciones de la Santí sima Trinidad se halla en le libro

De Trinitate, por san Agustín. Allí, el santo describe a la Trinidad como Uno que ama (el Padre), Uno que es amado (el Hijo) y Uno que es el amor (el Espí ritu Santo). Y esos

tres Unos suman Uno solo.

Tal vez lo mejor para nosotros sea dejar las dificultades te cnicas de este misterio a los teo logos profesionales, y

enfocarnos en el hecho que las tres Personas de la Santí sima Trinidad son precisamente personas; se les conoce y se les comprende en su amor mutuo y en su amor hacia nosotros. Hemos sido creados a imagen y semejanza de esas tres

Personas amorosas, y nuestras mejores relaciones se viven en el contexto del amor. Las relaciones verdaderamente

amorosas son misterios inagotables que se expresan en una profunda felicidad. Y si esto es así en nuestras relaciones humanas, ¡cua nto ma s lo sera en nuestra relacio n con la

Santí sima Trinidad! Y, ¡cua nto ma s somos llamados a dar un testimonio alegre y amoroso de este sagrado misterio de los Tres que son Uno! Este es el misterio que fuimos llamados a vivir cuando fuimos escogidos como hijos de Dios, bautizados

en el nombre del Padre, del Hijo, y del Espí ritu Santo.

Copyright © J. S. Paluch Co.

COBARDÍA

La peor cobardí a es saber que es lo jus‑to y no hacerlo.

—Confucio

Mayo 24th, 2015- $3,806.28

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $188,884.19

Presupuestado - $184,500.00

Remplazo de Banqueta

Meta: $23,000

Participacio n: 97 Familias

Prometido: $ 12,653.00

YTD: $ 12,653.00

Próximo Eventos Junio 7 Corpus Cristi

Misa en Ingles a las 8:00am en la Iglesia

Las Misas de 10:00 am y de 12:00 serán canceladas. Misa Bilingüe a las 11:00am en la Escuela, con pro-cesión para la Iglesia con el Santísimo, finalizando

con Adoración.

Por favor únase a nosotros el domingo 31 de Mayo después de la Misa Bilingüe de 11:00 am en la

Escuela de Santa Rosa de Lima (las Misas de 10 Y 12 están canceladas)

para nuestro

"Picnic Parroquial " Do nde: Detra s de la Escuela Santa Rosa de Lima

Habra muchos juegos para los nin os, soccer, y comida y compan erismo! Parroquianos con apellidos que

comienzan con A-N - por favor traiga ensaladas

Parroquianos con apellidos que comienzan con O-Z - por favor traiga Postres

La parroquia ofrecera hot-dogs y hamburguesas y todas las fijaciones! Por favor, marque su calendario para este

maravilloso evento anual! Ahí nos vemos!

Llamados, Transformados y Envia-

dos a Servir 26 y 27de Junio, 2015

Kennewick, Washington - Parroquia

San José La Décima Conferencia Ca-tólica Anual de la Región del Noroes-

te sobre Corresponsabilidad. Mejo-

res Prácticas de Corresponsabilidad

Talleres en Español Inscripción es $75 para los dos días Viernes

solamente$50 | Sábado solamente$30 para registrarse, visite

yakimadiocese.org/stewardship-conference

Ministry

5:30 pm Bilin-

gual Mass 8:00 am Mass

11:00am Bilin-

gual Mass @

School

Greeters S. Huntington M & D Ratigan M. Mizner

Usher M. Donovan G. Waltho D. Stadelman

1st Read-

ing E. Trejo M. Miller S. Ahmann

2nd Read-

ing E. Navarro C. Brush L. Lopez Combined Masses for

E. Minister L. Delgado D. Webb G. Peña Corpus Christi

E. Minister M. Mendoza D. Webb M. Montaney

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer

Altar

Server F. Esquivel D. Brush C. Vela

Altar

Server L. Esquivel J. Eisen D. O'Donnell

Nacido a la Vida Eterna

La familia de la parroquia ofrece nuestro amor y oracio‑nes a la familia Kuykendall. El Pa rroco de la Iglesia St.

Joseph en Wenatchee WA murio con complicaciones con el Ca ncer. Los Servicios se celebraron el 29 de Mayo. Les Ofrecemos nuestro continuo amor y apoyo en oraciones. en que participemos de la pe rdida de nuestro Pa rroco y

amigo.

Cadena de Oración

Si te gustaría poner a alguien en la cadena de oración, favor de llamar a Grace

Nelson al 754-4209, nelsgrace10@live.com la oficina parro-quial 754-3640 para establecer sus intenciones.

Colecta especial para los Sacerdotes

jubilados y educación para los semina-

ristas – Próximo Fin de Semana Gracias por todas sus oraciones y apoyo durante la colecta del an o pasado. Esta colecta especial e importante apoya a nues‑tros 13 Sacerdotes jubilados que han servido

fielmente a nuestra comunidad por muchos an os. En el oton o tendremos 12 hombres estudiando para el sacerdocio, y otros 3 ma s enfocados en aprender ingle s a la vez que disciernen sobre una vocacio n sacerdotal para servir en la Dio cesis en el futuro. ¿Sabías que?.... Cuarenta y ocho sacerdotes sirven activamente en la Dio cesis de Yakima. Trece de los sacerdotes activos son mayores de 65 an os de edad. La Colecta Especial apoya el costo de operacio n anual para los sacerdotes jubilados y la educacio n de los seminaristas. 1. El total de los costos operativos anuales para la educacio n de los semi‑naristas es de: $675,000 (15 Seminaristas a un costo de $45,000 /cada uno) • Los gastos operativos anuales consisten de lo siguiente: matrí cula, alojamiento y comida, cuotas, libros, seguro de salud y gastos me dicos 2. El total de los costos operativos anuales para los sacerdotes jubilados es de: $429,000 (13 @ $33,000 /cada uno) • Los gastos operativos anuales consisten de lo siguiente: jubilacio n, seguro de salud, gastos me dicos, retiros.

Feliz Cumpleaños Diácono Armando Escamilla

Le deseamos hoy y todos los dí as, que el Sen or lo bendiga con muchos mas anos. Y Gracias por

todo lo que ase para nuestra parroquia.

Si usted ordeno fotos de Primera Comunión o de Confirmación, Shan-

non Towry estará disponible el Domingo después de las Misas para

entregarles sus fotos.