SE PRESENTó IBM SYSTEM DIRECTOR VERSIóN 6.2 DE LA MANO DE INCO FURUKAWA: EXITOSAS PRUEBAS DE DESEMPEñO DE TRANSMISIóN DE DATOS MOTOROLA SOLUTIONS ELIGE A NEW AGE DATA PUBLICACIÓN ORIENTADA AL DESARROLLO DEL MERCADO INFORMÁTICO / MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO 17 / NÚMERO 174 / www.latinmediapublishing.com CARMEN PUCCIARELLI, Pucha, (La Vieja para mi) comenzó en LatinMedia en febrero de 1999. Venía de la administración de Colmir, Alvimer y Atlanta, entre otros. Tanta historia en nuestro mercado. La convencí que la quería para ventas. Me dijo que estaba loca pero arrancó. Y no me equivoqué. Ese año fue terrible así como el 2000 y el 2001. La empresa se minimizó y de ser 15 personas pasamos a ser 6. Y la viejita se hizo cargo de la administración a la vez. Y apagar incendios, hablar con proveedores, tranquilizarlos y negociar pagos y despidos que tuvimos que afrontar. Lentamente fuimos volviendo a la normalidad hasta que a partir del 2005 a la fecha pudimos mantener un crecimiento sostenido y sólido. Y ella siempre al frente de todo lo relacionado con Uruguay. Cada vez que pasaba algo ella lo solucionaba. Y nunca dejaba que me enterara de problemas bajo ningún concepto. Así era la vieja. Increíblemente generosa en todos los aspectos de la vida. En el 2010 me dijo que se quería jubilar. Comenzó los trámites y a fin de este año lo logró. Le pedí que siguiera por lo menos junto a todos nosotros yendo a los eventos de los amigos, pero que siguiera. Y lo hizo. Hasta el miércoles que ella misma llevó a Claudia y Natalia al evento de New Age Data en Rara Avis. Lo hacía como amiga ya que no trabajaba más. Sólo por amor a todos nosotros. Ella hizo que esta revista sea el éxito que es y no pare de crecer nunca. Mayoristas & Mercado es ella. No hay mejor definición que esa. El domingo nos dejó súbitamente. No tengo palabras ni fuerzas para describir lo que sentimos. Y el lunes todo el mercado que tanto la quería estuvo allí para despedirse. Me quedan las palabras de Carolina de Unicom: "Está todo el mercado ahí afuera", Yamila de Intcomex: "Ella era el nexo entre todo el mercado. La vamos a extrañar mucho". El silencio a su lado de Tony de Intcomex, la rosa que Gianella de Incotel le dejó y los ojos llenos de lágrimas de Daniel de Incotel y de Vanessa Pintos, entre los que puedo recordar. Vieja querida, esta edición, la más vendida en la historia de Mayoristas & Mercado sale a la calle con vos en tapa. No es casual amiga adorada. Nada es casual. Decir todo lo que te quiero es obvio pero no puedo dejar de decirlo. Ni de repetirlo. Te quiero con el alma y daría lo que fuera porque sonara el teléfono y fueras vos con esa risa maravillosa contándome un chusmerío mientras tomamos nuestro mate de la tarde. Elegimos esta foto de este enero juntas en Punta del Este. Y Brindamos con vos vieja. Por vos. Verónica Torres Falco No encuentro palabra con un poco de consuelo. Sé que hay que seguir pero cómo cambia todo de un momento a otro. El viernes le escribía diciéndole que la revista estaba “Sold Out”, ¡que no teníamos más espacio para ofrecer! Hoy no puedo creer estar escribiendo esto. Mi primera amiga desde que llegué a este hermoso país, mi única amiga. La que me escuchaba siempre, la que me ayudaba siempre con sus consejos y opiniones, la que siempre me tranquilizaba y me hacía pensar dos veces las cosas después de algún disgusto, con la que siempre me gustaba compartir mis humoradas y momentos divertidos, porque gracias a ella hoy estoy acá. Hoy, con un vacío inmenso y es que me falta mi compañera, mi compinche, mi consejera, mi amiga, la que me decía “NATALIA“ cuando se enojaba y la que me decía “CHE NENA” en los lindos momentos, a la que siempre le voy a estar agradecida por todo lo que hizo, todo lo que me bancó y todo lo que me enseñó. Gracias por un día haberme elegido y haberme dejado conocerte. ¡Hasta la próxima parada amiga querida! TE EXTRAÑO. Natalia Meyer Carmen era Mayoristas & Mercado. Entregó todo para esta revista, la quería como propia. Era una persona de las que hay pocas, con una honestidad y una bondad ÚNICAS. Una persona entrañable de las que tuvimos la enorme suerte de conocer en este camino de la vida. Y como escuché decir una vez, “se nos adelantó” pero ya nos reencontraremos en otro plano. Y dentro de la tristeza que siento me hace bien pensarlo así. Carla Carpossi BROADBAND ROUTER WIRELESS 300Mbps Inalámbrico-N Routers Banda Ancha Adaptadores PCI/USB Routers Antenas Tarjetas PCI Conmutadores Adaptadores USB Servidor de impresión Stealth 300 Solaris 300 Ion 300 Nebula 150 Lynx 150/300 Conéctese con proyección de futuro. www.nexxtsolutions.com [email protected]Ion 150
Transcript
MONTEVIDEO - URUGUAY / JUNIO 2009 / AÑO 15 / NÚMERO 152 / PÁGINA 1
Se preSentó IBM SySteM DIrector verSIón 6.2 De la Mano De Inco
Furukawa: exItoSaS prueBaS De DeSeMpeño De tranSMISIón De DatoS
Motorola SolutIonS elIge a new age Data
PUBLICACIÓN ORIENTADA AL DESARROLLO DEL MERCADO INFORMÁTICO / MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2011 / AÑO 17 / NÚMERO 174 / www.latinmediapublishing.com
carMen puccIarellI, Pucha, (La Vieja para mi) comenzó en LatinMedia en febrero de 1999. Venía de la administración de Colmir, Alvimer y Atlanta, entre otros. Tanta historia en nuestro mercado. La convencí que la quería para ventas. Me dijo que estaba loca pero arrancó. Y no me equivoqué. Ese año fue terrible así como el 2000 y el 2001. La empresa se minimizó y de ser 15 personas pasamos a ser 6. Y la viejita se hizo cargo de la administración a la vez. Y apagar incendios, hablar con proveedores, tranquilizarlos y negociar pagos y despidos que tuvimos que afrontar.
Lentamente fuimos volviendo a la normalidad hasta que a partir del 2005 a la fecha pudimos mantener un crecimiento sostenido y sólido. Y ella siempre al frente de todo lo relacionado con Uruguay. Cada vez que pasaba algo ella lo solucionaba. Y nunca dejaba que me enterara de problemas bajo ningún concepto. Así era la vieja. Increíblemente generosa en todos los aspectos de la vida.
En el 2010 me dijo que se quería jubilar. Comenzó los trámites y a fin de este año lo logró. Le pedí que siguiera por lo menos junto a todos nosotros yendo a los eventos de los amigos, pero que siguiera. Y lo hizo. Hasta el miércoles que ella misma llevó a Claudia y Natalia al evento de New Age Data en Rara Avis. Lo hacía como amiga ya que no trabajaba más. Sólo por amor a todos nosotros.
Ella hizo que esta revista sea el éxito que es y no pare de crecer nunca. Mayoristas & Mercado es ella. No hay mejor definición que esa.
El domingo nos dejó súbitamente. No tengo palabras ni fuerzas para describir lo que sentimos.
Y el lunes todo el mercado que tanto la quería estuvo allí para despedirse. Me quedan las palabras de Carolina de Unicom: "Está todo el mercado ahí afuera", Yamila de Intcomex: "Ella era el nexo entre todo el mercado. La vamos a extrañar mucho". El silencio a su lado de Tony de Intcomex, la rosa que Gianella de Incotel le dejó y los ojos llenos de lágrimas de Daniel de Incotel y de Vanessa Pintos, entre los que puedo recordar.
Vieja querida, esta edición, la más vendida en la historia de Mayoristas & Mercado sale a la calle con vos en tapa. No es casual amiga adorada. Nada es casual. Decir todo lo que te
quiero es obvio pero no puedo dejar de decirlo. Ni de repetirlo. Te quiero con el alma y daría lo que fuera porque sonara el teléfono y fueras vos con esa risa maravillosa contándome un chusmerío mientras tomamos nuestro mate de la tarde.
Elegimos esta foto de este enero juntas en Punta del Este. Y Brindamos con vos vieja. Por vos.
Verónica Torres Falco
No encuentro palabra con un poco de consuelo. Sé que hay que seguir pero cómo cambia todo de un momento a otro. El viernes le escribía diciéndole que la revista estaba “Sold Out”, ¡que no teníamos más espacio para ofrecer! Hoy no puedo creer estar escribiendo esto.
Mi primera amiga desde que llegué a este hermoso país, mi única amiga. La que me escuchaba siempre, la que me ayudaba siempre con sus consejos y opiniones, la que siempre me tranquilizaba y me hacía pensar dos veces las cosas después de algún disgusto, con la que siempre me gustaba compartir mis humoradas y momentos divertidos, porque gracias a ella hoy estoy acá. Hoy, con un vacío inmenso y es que me falta mi compañera, mi compinche, mi consejera, mi amiga, la que me decía “NATALIA“ cuando se enojaba y la que me decía “CHE NENA” en los lindos momentos, a la que siempre le voy a estar agradecida por todo lo que hizo, todo lo que me bancó y todo lo que me enseñó.
Gracias por un día haberme elegido y haberme dejado conocerte. ¡Hasta la próxima parada amiga querida! TE EXTRAÑO.
Natalia Meyer
Carmen era Mayoristas & Mercado. Entregó todo para esta revista, la quería como propia. Era una persona de las que hay pocas, con una honestidad y una bondad ÚNICAS.
Una persona entrañable de las que tuvimos la enorme suerte de conocer en este camino de la vida. Y como escuché decir una vez, “se nos adelantó” pero ya nos reencontraremos en otro plano. Y dentro de la tristeza que siento me hace bien pensarlo así.
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2011AÑO 17 / NÚMERO 174 / PÁGINA 11
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2011AÑO 17 / NÚMERO 174 / PÁGINA 12
Motorola SolutIonS elIge a new age Data
y sintonía en lo que a planes y modalidad de
trabajo se refiere.
New Age Data, con una trayectoria de más de
dos décadas dedicándose a la implementación
de soluciones utilizando la captura automática
de datos ahora agrega a su portfolio de pro-
ductos la amplia gama de productos Motorola,
que van desde scanners de gatillo, fijos, omni-
direccionales con lectura láser hasta kioscos de
autoconsulta de precios y otras aplicaciones. La
comercialización de estos equipos Motorola, en
una primera instancia hará hincapié especial-
mente en lectores de código de barras.
Responden Pablo Perzz, Channel Manager
y Territory Manager South Cone Motorola
Solutions y Carlos Crispo Capurro, Director de
New Age Data.
el espectro de oferta de productos que trae
New Age Data.
¿Qué áreas o sectores del mercado empre-
sarial y gubernamental buscan conquistar
con este nuevo emprendimiento? ¿Podrías
decirnos qué porcentaje de la plaza ac-
tiva tienen hoy cubierto con maquinaria
Motorola?
M: Motorola Solutions desde el momento
que adquirió Symbol, continuo profundizando
en la tecnología y en las necesidades de cada
sector o industrial. Principalmente los mercados
donde fue pionera esta tecnología comprende:
retail (con scanners de propósitos generales),
manufactura y logística (con scanners robustos).
Hoy posicionando también en Gobierno y banca
para soluciones de seguimiento de documentos.
En Salud a través de sus lectores que soportan
Las compañías formalizaron este nuevo
acuerdo y compromiso que asumen por de-
lante junto a sus clientes y empresas del canal
en un ameno y distendido after office, con la
presencia de los directivos de ambas empresas
se mostraron muy entusiastas y optimistas con
la estrategia de negocios y lo que es más im-
portante aún, demostraron tener plena sinergia
¿Qué significa para Motorola haber
delegado en New Age Data la comerciali-
zación de esta línea de productos?
Motorola: Para Motorola Solutions significa
una gran satisfacción haber encontrado un so-
cio de negocios como New Age Data, quien no
solo cuentan con un profundo compromiso con
el mercado local, marcada trayectoria vinculada
a satisfacer a sus clientes como así también
respetada por su competidores. Sin descartar
obviamente sus profundos conocimientos en
soluciones de punto de ventas, donde uno de
sus pilares principales, son los lectores de códi-
gos de barra.
New Age Data: Para New Age Data tiene
un significado estratégico muy importante
dado que desde fines del año pasado nos he-
mos avocado a la distribución de productos y la
línea de productos MOTOROLA amplía mucho
En la Cava de Rara Avis el pasado 9 de agosto, Motorola Solutions anunció su alianza comercial con New Age Data, para la sub distribución exclusiva de su línea de scanners en Uruguay.
MercAdo LocAL
WOR
LD’S BEST SELLING
EXTERNAL HARD D
RIVES
WD
USB 3.0 USB 2.0+Próxima generación 100% compatible
Disponible sólo en Nexsys UruguayPrimer mayorista de Valor Agregado de Latinoamérica
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2011AÑO 17 / NÚMERO 174 / PÁGINA 24
DeSayuno De traBajopreSentacIón De IBM SySteMS DIrector
firma, exponiendo en forma breve sobre las
exigencias que propone el escenario actual
de negocios sobre los Departamentos de TI en
materia de administración de los activos de
TI y reducción de costos de operación. Eduar-
do Falcone, encargado de Growth Initiatives
de IBM para región Sudamérica de Habla
agregar y administrar sistemas. Está disponible
para AIX, IBM i, Windows, Linux en Power ,
Linux en x86 y Linux en el sistema z; se integra
totalmente con sistemas de hardware no IBM;
siendo además absolutamente compatible con
las principales plataformas de virtualización.
IBM Systems Director está disponible en
tres diferentes ediciones: Express, Standard y
Enterprise cada una de las cuales integra dife-
rentes capacidades a saber:
edición express
• Descubrimiento automatizado de la
topología incluyendo recursos virtuales y
de almacenamiento
• Administración de entornos de virtualización
heterogéneos en servidores IBM.
• Procesos simplificados de instalación y
Este evento, primero de su tipo en Latino-
américa, contó con una nutrida presencia de
ejecutivos de diferentes ámbitos; Gobierno,
Banca, Finanzas, Salud, Comercio e Industria.
La apertura del mismo estuvo a cargo de
Gustavo Fagundez, Gerente Comercial de la
Hispana; fue el principal presentador, y expuso
sobre las nuevas y potenciadas funcionalidades
del IBM Systems Director.
IBM Systems Director proporciona un con-
junto integrado de herramientas que permiten
al departamento de TI abordar los principales
problemas asociados con la administración de
la infraestructura de servidores físicos y virtua-
les, permitiendo reducir significativamente la
complejidad operacional, mejorar la eficacia
del personal y los sistemas, controlando los
costos, y ayudando a cumplir con los exigentes
requerimientos del negocio.
La nueva versión 6.2 presentada, fue ínte-
gramente rediseñada por IBM; no afecta la
performance de los servidores monitoreados y
proporciona un punto central de control para
El pasado 12 de julio, Interamericana de Cómputos organizó en el Hotel Sheraton de Punta Carretas un Desayuno de Trabajo con motivo de la presentación por parte del nuevo IBM Systems Director.
ALMAcenAMiento & Protección
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2011AÑO 17 / NÚMERO 174 / PÁGINA 25
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2011AÑO 17 / NÚMERO 174 / PÁGINA 26
upDate 2011 De kIngSton
el país. La segunda mitad del 2011 se aproxima
con un lineamiento similar. Estimo que los nive-
les de precio mantendrán su curva descendiente,
lo cual nos obliga a vender más unidades para
alcanzar nuestras metas de facturación y que no
se vea una caída sustancial del negocio medido
en dólares.
Estamos haciendo un gran esfuerzo a través
de nuestros distribuidores oficiales para mante-
ner esta tendencia de crecimiento y con la incor-
poración de más estructura en el país, confiamos
que sea viable cerrar un 2011 con grandes
números.
Con respecto al canal, ¿que tipo de activida-
des desarrollan con el sector corporativo?
La gran apuesta de Kingston en referencia a
este segmento es el desarrollo del negocio de
¿Cómo maneja Kingston el sector vital
de su negocio, el “retail”?
Sin dudas es crítico para nosotros este seg-
mento de negocio. La "comoditización" de la
tecnología flash, principalmente lo que refiere
a pendrives y tarjetas de memoria, hace que la
presencia o preponderancia del retail sea clave
en nuestro negocio.
Esto no es nuevo, sino que venimos desde
hace ya unos años con esta tendencia, por lo
cual a comienzos de 2011 decidimos agrandar
nuestra estructura en Uruguay, por lo que he-
mos incorporado a través de nuestra agencia
un nuevo "recurso" para la supervisión de los
puntos de venta, mejoras de exhibición y ge-
neración de nuevas oportunidades de negocios
con nuestros retails. Este nuevo "recurso" se
llama Pablo Gamberoni, el cual ya era parte de
¿Podrías hacernos un balance de lo que
va de este 2011 y comentarnos sobre
perspectivas para lo que vendrá?
Ya nos hemos acostumbrado a no apostar
nada basados en un vaticino de cómo pensa-
mos que será el año. Si bien siempre realizamos
nuestros forecasts, desde hace no menos de dos
años que venimos sorprendiéndonos gratamente
por las metas alcanzadas y este 2011 no es la
excepción.
Los valores acumulados de sell in y sell out
en Uruguay en la primera mitad del 2011 han
sido superlativos. Hemos tenido nuevamente
crecimiento, tanto en facturación como también
en unidades vendidas, lo cual, con la caída de
precio que ha sufrido el mercado de memorias
en general, no hace más que demostrar que
hemos incrementado nuestro market share en
SSD (Unidades de Estado Sólido). Si bien hoy en
día el producto sigue siendo poco masivo, esta-
mos realizando un trabajo "de siembra" sobre el
cual confiamos que en el corto plazo, será "de
cosecha".
En concreto, estamos realizando workshops
con clientes corporativos de nuestros resellers
que atienden dicho canal. La idea es realizar
algunos encuentros mas en lo que resta del
2011, convencidos que luego de realizar estos
encuentros, las ventas vienen solas y detrás de
la venta de SSD, tenemos la venta de upgrade
de memoria propietaria, con lo cual, nada me-
jor que reunirnos con los Gtes de Sistemas de
dichas empresas y que vean en vivo y en directo
los beneficios y incrementos de performance
que trae consigo la instalación de SSD en sus
sistemas.
Conversamos con Ariel Plabnik, National Account Manager de Kingston para Argentina, Uruguay y Bolivia sobre las novedades y expectativas de la compañía proyectadas en el mercado Uruguayo.
MercAdo LocAL
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2011AÑO 17 / NÚMERO 174 / PÁGINA 27
nos "abrió los ojos" un poco más. Hoy en día
sabemos como se exhiben los productos, que es
lo que tenemos que mejorar, donde podemos
crecer, donde debemos mantener el share, y
tenemos por sobre todas las cosas, contacto
diario y constante con todos los responsables de
tiendas y compras de los retails.
La gran ventaja que tenemos en que este
puesto lo ocupe Pablo y no otra persona, es que,
como decía antes, Pablo ya conoce a la familia
Kingston desde hace muchos años, con lo cual,
todo se hizo mas fácil y el start up fue casi inme-
diato. A pesar del gran market share que tene-
mos en Uruguay, aun hay mucho trabajo que
hacer el cual nos permitirá seguir creciendo un
poco más nuestro porcentaje de market share.
Pablo entonces es y será clave en este crecimien-
to que esperamos tener en Uruguay.
la familia Kingston después de haber sido du-
rante varios años Product Manager Kingston en
Intcomex UY.
Pablo está entonces ocupando el cargo de
Supervisor Retail desde comienzos desde el 2011
y esto nos trajo muchos beneficios como marca,
no solo en lo que refiere a incremento del nego-
cio sino también, profesionalismo del mismo.
Seguimos entonces participando en los ca-
tálogos de los retails, haciendo acciones pun-
tuales por temporadas y mejoras sustanciales
en los modos de exhibición y venta de nuestros
productos.
¿Qué significa la presencia de Pablo
Gamberoni en la marca nuevamente?
Bueno, básicamente la presencia de Pablo
»Ariel Plabnik, National Account Manager de
Kingston para Argentina, Uruguay y Bolivia y Pablo Gamberoni, Supervisor Retail de Kingston
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2011AÑO 17 / NÚMERO 174 / PÁGINA 28
Furukawa llega a 470 MetroS en tranSMISIón De DatoS a 100 gBe con nueve conexIoneS
de comunicación a grandes longitudes sin la
necesidad de adquirir las interfaces “monomo-
do” que son más costosas, aceptando amplia-
ciones de infraestructura con equipamientos
multimodo, que son más productivos.
"Mas allá que la reciente normativa 802.3ba
IEEE establezca una distancia máxima de
100 metros de canales de fibra OM3, y 150
metros de canales de fibra OM4, nosotros
conseguimos demonstrar que es posible lo-
grar una mayor distancia: 470 metros con 9
conectores (MPO) a 100 Gbps. ", dice Fabio
Kumasawa, gerente de ingeniería de sistemas
de Furukawa.
Robert Coenen, vice presidente de Ventas
y Marketing de Reflex Photonics, de Estados
Unidos, comentó: "Tenemos una creciente
ópticos utilizados, y se sabe bien que a cada
conexión se tiene más perdida óptica en el
canal. Al mismo tiempo, se sabe que para
cumplir con las recientes aplicaciones de 40
y 100 Gbps se exige menos presupuesto de
la potencia óptica. Si se diseña una infraes-
tructura óptica con conectores MPO, de baja
pérdida, con fibra óptica OM4 de alta calidad
y “transceivers” de primera línea, se puede
establecer redes de largo alcance a 100GbE. ",
asegura Kumasawa.
ZeroBITError- Las pruebas realizadas por
Spirent Professional Services en colaboración
con Furukawa en los Laboratórios da Spirent’s
Proof of Concept (SPOC) en los Estados Uni-
dos fueron ejecutados en la Capa 1 (BERT)
y Capa 2. La prueba incluye el protocolo
Ethernet de Capa 2 que superó la directriz
Furukawa anuncia al mercado de América
Latina que acaba de hacer pruebas de desem-
peño de transmisión de datos e interoperabi-
lidad, alcanzando resultados sin precedentes
en la transmisión de paquetes de datos de
diferentes tamaños. Esto se ha logrado en
protocolo Ethernet en 470 metros de distan-
cia a una velocidad de 100 Gbps, con nueve
conexiones y sin tasas de erro de transmisión.
Las pruebas se realizaron recientemente en
los laboratorios de Spirent Communications,
Sunnyvale/California, en los Estados Unidos,
con la solución TeraLan HDMPO Furukawa y
los módulos ópticos Reflex 100GBASE PPC-
SR-10, que combinan el uso de la fibra óptica
multimodo OM4 y los conectores MPO de
Furukawa. Esta solución, que ya está disponi-
ble, permite a los propietarios de los grandes
data centers y empresas ampliar sus redes
demanda de nuestros clientes para las co-
nexiones de menor costo, con bajo consumo
de energía y en distancias mayores que exi-
gen más conexiones de fibra óptica, como se
realizó con Furukawa, porque las distancias
menores a 100 o 150 metros no son siem-
pre suficientes para los nuevos proyectos de
grandes centros de datos en todo el mercado
mundial."
El gerente de Ingeniería de Furukawa dice
que las conexiones “switch to switch” o
“switch to server”, no siempre se hace direc-
tamente, ya que los equipamientos pueden
estar en áreas muy grandes, o mismo en salas
apartadas. "En estos casos, es común el uso de
la topología de “cross-conection” (conexiones
cruzadas) para facilitar la gestión. Esto impli-
ca un aumento en el número de conectores
El resultado se logró con la solución TeraLan HDMPO del fabricante, compuesta por fibras multimodo OM4 y conectores MPO para utilización en centros de datos y redes corporativas. Esta tecnología permite asegurar un gran ancho de banda, cubriendo mayores distancias, con más flexibilidad y con un costo de inversión más bajo.
networking
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2011AÑO 17 / NÚMERO 174 / PÁGINA 29
