Отдых на воде

cause genuine interest, totaling a large number of admirers at Russian and foreign audience.

wide popularity in Russia:

From year to year national producers more and more actively enter the market of water transport and present worthy, competitive products and that testifies to the development of the industry in Russia. The Moscow Boat Show exhibition gives unique chance to discover domestic companies which products do not concede, and sometimes even surpasse foreign analogs in technical, speed characteristics and design. We can state with confidence that increase of Russian and foreign companies ready to display design developments in the sphere of water activities would become the tendency of 2016 edition.

Год от года отечественные производители все актив-нее выходят на рынок водного транспорта и представля-ют достойную, конкурентоспособную продукцию, что го-ворит о развитии данной индустрии в России. Выставка «Московское Боут Шоу» дает уникальный шанс обратить внимание на отечественные компании, продукция ко-торых не уступает, а иногда и превосходит зарубежные аналоги по техническим, скоростным характеристикам и дизайну. Уверенно можно сказать, что тенденция, которая будет прослеживаться в 2016 году – прирост количества российских и иностранных компаний-участников, готовых демонстрировать конструкторские разработки в сфере водных видов транспорта.

ПОЛЬЗУЕТСЯ БОЛЬШОЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ:

вызывают неподдельный интерес, на-считывая большое количество поклон-ников среди российской и зарубежной аудитории.

катера и яхты, лодки и гидроциклы, участие в соревнованиях по водным видам спорта

Speed boats and yachts,boats and aqua bikes, participation in competitionsin water sports

Outing on water enjoys

«Московское Боут Шоу» – полноценный дело-вой проект, который даст возможность быть в курсе всех современных тенденций отрасли, а также принять участие в обсуждении акту-альных вопросов развития яхтенной индустрии и вывести отечественный яхтинг на новый уро-вень.

• Улучшение информационного обеспече-ния отрасли.

• Привлечение внимания лидирующих игроков рынка к насущным проблемам ях-тенного бизнеса и популяризация парус-ных видов спорта среди населения.

Цели проекта:

Participation in Moscow Boat Show is a unique opportunity to present a company and products to a distinctly selected targeted audience of industry specialists. The show provides the perfect platform from which to preview new products, evaluate market trends, and establish long-lasting and commercially profitable partnerships.

Goals of the project: improvement of information awareness in the branch, attraction of key market players’ attention to urging problems of yachting business and promotion of sailing sports among population.

The 9th International exhibition of boats and yachts

Moscow Boat Show«Московское Боут Шоу».9-я международная выставка катеров и яхт

C 8 по 13 марта 2016 года в третьем павильоне МВЦ «Крокус Экспо» состоится

will be held March 8 through 13, 2016 in the third pavilion of Crocus Expo IEC

Boats and yachtsPremium class yachts, motor yachts, sailing yachts, inflatable boats and submarines, autohouses, helicopters

On-water entertainmentHydrocycles, windsurfing, water skis, kneeboards, wakeboards, kites, kayaks and canoes, rowboats, diving outfit and equipment, fishing gear and outfit, fishing tourism, diving, photo and art galleries

ServicesBrokerage, yacht chartering, cruises and voyages, crediting and financial support, insurance, waterfront real estate, yachting schools, repair and maintenance, marinas and yacht clubs, marinas and moorings designing and boats and yachts delivery

EquipmentVessel equipment and accessories, safety and crash equipment, special and fashionable clothing and footwear, stationary boat engines and outboard engines, navigation equipment and communication facilities (radio navigation devices), trailers and transportation means

State supervisory autohorities

Generalspecialized mass media, publishing houses for maps and special literature, public associations, state supervisory autohorities

Thematic sections:

Тематические разделы выставки:

Катера, яхтымоторные яхты, парусные яхты, надувные лодки и катера, подво-дные лодки, рибы, автодома, вертолеты

Отдых на водегидроциклы, виндсерферы, кайты, водные лыжи, вэйкборды, кни-борды, байдарки и каноэ, гребные лодки, водные развлечения, ос-нащение для рыбной ловли, рыболовный туризм, дайвинг, фото- и художественные галереи

Услугиброкераж, чартер и морские путешествия, кредиты и финансовая поддержка, страхование, недвижимость у воды, марины и яхт-клубы, яхтенные школы, ремонт и сервисное обслуживание, верфи, проектирование судов и марин, причалы, услуги по транспортиров-ке катеров и яхт

Оборудованиесудовое оборудование и аксессуары, средства спасения и безопас-ности, специальная и модная яхтенная одежда, стационарные судо-вые двигатели и подвесные лодочные моторы, навигационное обо-рудование и средства связи (приборы радионавигации), трейлеры и приспособления для транспортировки

Государственные органы надзора

Общееспециализированные средства массовой информации, издательствакарт и специализированной литературы, общественные объедине-ния

• The project was granted the status of “UFI Approved Event” in 2012 and it was included into the calendar of International Boat Industry (IBI). The calendar lists all exhibition events of world level in yachting industry.

• Yachting industry is of high interest at numerous fans in Russia.

• Professional targeted audience.

• Worldwide press coverage at reputable public, political and yachting related mass media.

• Topical and extensive calendar of events covering all trends and tendencies of yachting industry development in Russia and abroad: lectures, master classes, round tables, exhibitors’ presentations, panel discussions, professional sections and championships.

Преимущества выставки

«Московское Боут Шоу» – единственная и самая масштабная в России экспозиция, которая представляет лучшую продукцию яхтенной отрасли.

2012 году выставке был присвоен статус сертифици-рованного UFI мероприятия, она включена в календарь International Boat Industry (IBI), отмечающий все выста-вочные проекты международного уровня в яхтенной индустрии.

Яхтенная индустрия вызывает неподдельный интерес и насчитывает большое количество поклонников среди россиян.

Профессиональная целевая аудитория.

Глобальная медиа-поддержка со стороны авторитетных общественно-политических и отраслевых СМИ.

Обширная деловая программа, охватывающая все на-правления и тенденции развития яхтенной индустрии в России и за рубежом, включает лекции, мастер-классы, круглые столы, презентации компаний-участников, па-нельные дискуссии, профессиональные секции и спор-тивные соревнования.

Show advantages Moscow Boat Show is the only and the largest in Russia exhibition of the profile presenting the best products of yachting industry.

• вместительные выставочные залы;• удобная логистика;• таможенный пост, занимающийся оформлением грузов прямо на территории ТВК «Крокус Сити»;• услуги по застройке стендов;• аренда необходимого оборудования, проведение погрузо-разгрузочных и такелажных работ.

• гостиница «Аквариум Отель» (225 номеров);• фудкорты, кафе и рестораны; • отделения банков и пункты обмена валют;• транспортная доступность – станция московского метрополитена «Мякинино» с выходами прямо в пави-льоны;• бесплатная парковка (35 500 машино-мест).

Crocus Expo International Exhibition Centre is the biggest and the most perspective expo place in Russia. It is built to exacting standards to accommodate international quality events of any scale:

• spacious exhibition halls;• on-site logistics;• on-site customs station;• stand build up services;• equipment for rent, transportation and handling services.

The complex benefits for the Moscow Boat Show exhibitors and visitors:

• Aquarium Hotel (225 rooms);• food courts, cafes and restaurants;• bank subsidiaries, currency exchange and cash machines;• transport accessibility – Myakinino metro station with exit doors right to pavilions;• free parking lots for 35 500 cars.

Venue

К услугам гостей «Московского Боут Шоу» на терри-тории «Крокус Экспо»:

Место проведения

Самый крупный и современныйвыставочный центр – «Крокус Экспо»

обладает превосходной инфраструктурой и всеми необходимыми условиями для проведения мероприя-тий высочайшего уровня и впечатляющих масштабов:

A visitor portrait:

Портрет посетителя:

Education:high

Income level:average, above average and high

Profession, job:top managers and/or specialists from large business entities

Geography:Moscow and the Moscow region, Russian regions, CIS countries, foreign countriesОбразование:

высшее

Уровень дохода: средний, выше среднего и высокий

Профессия, место работы:руководитель или специалист крупной организации

География: Москва и МО регионы России страны ближнего зарубежья иностранные государства

Moscow Boat Show По мнению большинства автори-тетных компаний, которые не первый год принимают участие в выставке,

«Московское Боут Шоу» позволяет достичь решения многих поставленных задач, наладить новые контакты, подписать договоры и со-глашения о сотрудничестве.

Поэтому ежегодное участие в проекте является принципиальным и неизмен-ным решением для всех ведущих верфей в качестве обозначения своих позиций на рынке.

The exhibitors will be well prepared to discuss business in the Russian market and to close a deal on-site. Russia offers one of the greatest strategic opportunities for sales growth in the world’ yachting industry. Stay visible in the marketplace and let your customers, prospects and competitors know that you will be there to serve them today and tomorrow. It is a promotional opportunity not to be missed!

opens up wide opportunities for all those interested to get acquainted with the most advanced products.

• Телевидение: прямая реклама, интервью и репортажи

• Радио: рекламные ролики, розыгрыши пригласительных билетов

• Интернет: контекстная реклама, баннерная реклама, новости, продвижение в социальных сетях

• Печатные СМИ: прямая реклама, статьи, интервью

• Наружная реклама: светодиодные экраны, щиты и большие форматы, рекламные возможности «Крокус Экспо»

• Прочие виды рекламы: реклама в крупнейших фитнес-центрах Москвы и ресторанах, direct-mail

Рекламная кампания выставки:

Advertising campaign:

• TV: commercials, interviews and reporting

• Radio: commercials, drawing of invitations

• Internet: context advertising, banners, news, promotion in social networks

• Press: advertising, articles and interviews

• Outdoor advertising: LED screens, billboards and banners, fairgrounds’ advertising facilities

• Other types of advertising: advertising in the largest fitness centres and restaurants of Moscow,direct-mail

• дизайн и проектирование; • изготовление и монтаж стенда любой сложности; • подключение воды, электричества и сжатого воздуха; • аудио-, видео-, проекционное и презентационное оборудование.

Участникам выставки также предлагаются:

Services for exhibitors

• аренда конференц-залов, переговорных и VIP-комнат;• услуги официальных экспедиторов, таможенное оформление;• услуги в области погрузо-разгрузочных и такелаж-ных работ с использованием самого современного оборудования;• услуги по охране и уборке стендов, подвесу конс-трукций;• аренда оргтехники;• рекламные возможности на территории МВЦ «Кро-кус Экспо».

Crocus Expo IEC General Builder, BuildExpo LLC, renders to exhibitors a full range of services required at stands building:

Exhibitors are also offered:• rent of conference rooms, negotiation and VIP-rooms;• services of official forwarding agents, customs clearance;• services related to loading-unloading and handling works with use of the most modern equipment;• security services and cleaning of stands, suspension of structures;• rent of office equipment;• advertizing opportunities in the territory of Crocus Expo IEC.

Услуги для участников выставки

Генеральный застройщик МВЦ «Крокус Экспо» – выставочная компания

«БилдЭкспо» – предоставляет экспонентам полный комплекс услуг, необходимых при стро-ительстве стендов:

design

production and installation of stands of any structural complexity

connection of water, electricity and compressed air

audio, video, presentation equipment and projectors for rent

Hall 13Hall 12 Hall 14

boats sailing yachts inflatable boats hovercrafts equipment and components engines and water sports

fishing outfit fishing tourism hunting all-terrain vehicles equipment and components

speed boats yachts auto houses aqua bikes houseboats helicopters

Moscow Boat Show 2016 exposition will be segmented as follows:

Экспозиция «Московского Боут Шоу 2016» будет разделена следующим образом:

катера парусные яхты рибы катера на воздушной подушке оборудование и комплектующие моторы водные виды спорта

катера яхты автодома гидроциклы хаусботы вертолеты

оснащения для рыбной ловли рыболовный туризм охота вездеходы оборудование и комплектующие

Зал 14Зал 12 Зал 13