+ All Categories
Home > Documents > media.music-group.com · ˇ ˘ ˆ ˙ ˘˝ ˇ ˘ ˘ˇˆˆ ˙ ˝

media.music-group.com · ˇ ˘ ˆ ˙ ˘˝ ˇ ˘ ˘ˇˆˆ ˙ ˝

Date post: 07-Feb-2019
Category:
Upload: phamdiep
View: 229 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
8
ULTRABASS BXL450/BXL900/BXL1800/BXL3000/BXL450A/BXL900A/BXL1800A/BXL3000A Manual de uso Versión 1.1 Diciembre 2005
Transcript

���

��

��

��

�������

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

���

��

���

��

����������������������������� ��������

��������������������� ����� ������ ������

��������������� �������� ���������������������� ������������������ ������������������������ ������������������� �������������������� ���������������� ������������������

��������������� �������� ����������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������������������������������

������������������� ���������������� �������������

�� �� ��� ��������������

�� �������� ��� ��������������

�� ����� ������!� � ��"�� ��� �"�����������

#���$� ��"�� ��� ��������������

%���������� �&����� �����"�� �$���

'� �(&�� ���� �&����� �����&�)� �����

*� �� +��,��� ��� �+������� "� ���������!�� ������� ���,��&�"� �����"� ��� ��� �������������"�� -�+��������

.��� ������� ���� �,��&������"� -������"������ �������(� ��"��"����/ ���(���"���� "� �����/ ������� ������ �&������ 0�����1��"� �(&��-���"����� ,�� &��"��&��"���� ������

2� �� �� ��$���"�"/ ������� ���(&�� ���3�-�� &�����4�5"�� � ��� &����� � ������/ 1 �� ���(��� � "��3�+���������� �� ����6�!� � ������ "�� �&����� � "�� ��+�� "����(������!� "� ���������� ��� ���3�-�� &�����4�"����,����� ��� �����7� "� "�� &����/ ��� "� ��� ���������������������(8����3�,�����������������7����&������ ������"��&���"� �������������/"��&���� 1 ��&����� � ������� � �������� ���3� 1 �� ������ ��������/���&������(����/ ��� ��� ,�� $������4�� ���(�1����$���"�"��� �� ���3�-� ��(�������"� ��� �� �,��&����� �7���� � �� ��(� "� ���������/ �������� ��� �������������� &��� ��(+��� �� ��(�"� ��������� �+�������

�9� ����7� ��� ��+��� "� ��(������� "� ����$:� "� ���-��(� ,�� �� ���� &���"�� � "�+��"��/ ��&�����(������� ���3�-�� 1 ��� ��+��� �� �� &���� "��"� ����� "���&������

��� ��� ;����(���� ��� "��&�������� � ������������&���-���"�� &�� �� -�+��������

��� ��� ;����(���� �� ����������/ &����-��(�/ ��:&�"�/��&���� � (��� ��&���-���"�� &�� �� -�+������� ���(�������"�� ��� �� �,��&�� �� �����&����� �� �,��&�/���$����"�"�&���������"�)��1��:"���� ���&�4�������$;��+��8�����

��� ������3�-� �� �,��&� "������ ���(����� � ����"�����1� � ������"����� ���$�&����"�"� ���(&��

�#� ���-:� ��� ��&��������� � ��������� �<�����������-���"��� ����"�" ��,�����(������(����� ���(&��,�� 3�1� ��-��"� ��$;� "�)�/ �� �� ��+�� "� ��(�������"� ����$:� � �� ���3�-� &���������� "�)��/ �� 3�+����"����(�"��� �:,��"� � 3�1�� ��:"� �+7���� "����� "���,��&�/ �� �� �&������������6&������ ��3�(�"�"� ��������/ �� 3�"�7�"�"� -�������� "�(��������(�� � ��3���-��"���$;�$��&����:"��

�%� = ������>�? �� �������������"� �������� "�+����������� � ��+� �6�������(���� &������� �����-���"�� ����������� ����$�"����"�����$���<������/�� ���������&��������� ,�� �� �� ���������� "�������� "�����"��(����� "��&���������� �� ��&���������"�+�� ��������4�"�� �6�������(���� &�� &������� �����-���"��

������>�@

����� �������� �� ���������������������������� ����������� ������ ����� ��������� �!��� ��"���������������������� ����� ������������ ������ �� �� ������#� ��� ��� ���������� ������� ��������� ��� ������ ����������

�����>�@

����� �������� �� ������ ��� �������� � ������������������ �� �$ ���� ����� � ����� �� �� �����!������������������������������� ������� ����� ��������� ��%�� ������ ����� �� � ������ ���������%���� �������� ������ ������������������ �����

������������������ ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������� ���������������� ���������������� ������������� �� ���� ��������� ��������� ������ ����������������������������������������������� ����������������������� ��������� ������������� ��������������!"#$%&'"$���� ����� ������� �������������������������������!"#$%&'"$���!"#$%&'"$�������������� ����� ���������������(���������� ������������������������������ ����� ��������� ���� � ����� �� ������������� ������ ������ ���������� �� � ��������� ���� ��������� ��� ����� �( ���������� �������� ��� �������� ��������������� ������)������ ���� ��������������� ���������������*�������������������!"#$%&'"$����������������)����� ������������ �����!"#$%&'"$����������� ������������������(� ���������� ������"�������� ������������������������������������+�� �������������������� �������� ��������������������� ������������ ������������������������������ ��������)�����(��������!"#$%&'"$� ��)�� �� ���������,�'��#��!"#$%&'"$����������������� ������������

-./. ��. �/"$"+#. �$" "$01/. ��2�3445�!"#$%&'"$ ��)�� �� ���������,�'��#�

!"#$%&'"$� ��)�� �� ���������,�'��#�#��67����6 � ����6 ����8968:

;<:<<�=� ��67>�������%%��1 ������-� ��?;@�3A5;�@349�4��B�(�?;@�3A5;�@349�;@48

����������������� ������ ������� ���������������������

&'��!��� ����������(� )� ��������� ��� �� �������� ��� �� �����*+,-).)//�����!���!��!��������������� ���������������������������������0����������*+,-).)//������� ������� �����������1�������� �������������������.*2�-)3������������� ��� �������������������4�� �������������������������� �� ��� ����� �� ��� ����0�� ��� ��� �� ��������������"��������������������������������������������5.67/��89!��8:�8���;� ���� � ���� ������� ���� ��� ��������������0����������������������������� ����������������������"���� ���� ���������������������������������������������������� ����������"�����0$�������������������������� �����$����� ������������������� ����������<4��!��������� ���� ���������

� ���(����� ����� �� �������!�"� -�(������4���� ���"�������� �����&��� &��� ,�� ����4��� ��"�� ���-�������� "�� �&���������&�<� "� ���� ��(�����/����<����� &��� &�"�� ����������� &��������(������ ���� "� ��� ����������

���������������� �

����������������*+,-).)//��������������������������������������0����� ���� �������"��� ��� ����� ���� ������� ���������� ��� �� ���� ������������=��� ����������������� ��� �� � ����� ������� ��%���� ������� �$������

� � ���� "� &���������� ��$;� "�)� �� �� �,��&�/�������:��"��������AB�����/&������������5�� ����� "�����+��"�� 1 �� �(&���� �����&�������/ 1�,��"� �� ���������&��"� �6���$����� ��"����3����"�(��4���!� &�� "�)���

� �����4� ���(&�� �� �(+���7� ���$���� &��� ������"�)�� �� �� ��(�����7�� �� ���:��

� ��"�7�������,����)��(���7�� ��� ��&������!��� �&����� � ���(��������� ��(�������"�� �� ��&�,�����

� �� "����3�� ���(��������� "�� &�,���� &�� -����3�4�� "�(����� ����!$����

���� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������

� �����"������������ ���A���� ����"��<������/���$;����"�,�� �� �����7� ������"� ��� �� �����!���(���� "�� �&�����

�� ����������������������������������$��������������������� ���������������������������������4��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���0� �������� ��� *+,-).)//�� ����� ������� ����������������������>?@A��� ������������&�����>�?������� �8��"� &���(�"���� "� �6&������!� ,�� ������ ���7���� -�7�/ &��� ��9C/ &�� �7�(&���

� ����"� �7����� �� �&����� � ��� �����!� "� ��""�-������ "�+�� �����4�� �� -���+�� ��� �� �����"�������� � ����� �"����"� �� ���������8� �� ����&:����D� ��E��������F�

� = �� -���+��� "�-�������� "�+�� ������������(&������"�+��(���� &�� -���+��� ��� �� �������������? � ����� �"����"� �� ���������8� �� ����&:����D� ��E��������F�

+�����$�����������������"�������������������������������������0����� �������������B���� ��� �� ��� ������ �������������������� �����������

� � ��"��&����+�� ,�� ��"�� ��� �&������ ���<��������"�� � ������� �� �� &��&�� ��$���"�"/ �����(���� � "��3�+������ ����� �� ����6�!� � ������"�� �&����� � "�� ��+�� "� ���(������!� "� ��"� ���������� �����"�"� �� ��(�"�������������$;����"�,�� �� ����6�!�"��&��$�"�������!�� �������

���������������������-������������������������� �.�C-D 2�-���0�� ���� ������ ������� ��� �������� 0����� E���� EEE���!���������� �EEE���!������������ �� ��� ������������� �� �������� �����������������������

+���� �����.�C-D 2�-�����������������������=F� �������������������������������������� ��������������!������� ����+������������������������������������0����� ���������������� 0�����E���EEE���!���������� �� EEE���!�����������

/��������� �.�C-D 2�-��������������������������������������������� �������0���0 ��� �������������������������������������� ������� ������������������������������������� ��������� ������/�����!��������������������������������� �������� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ���������������������� +�� ����������� ��� ������� ����� ������� ������������������� ���������������������� ����������������� �������D�������������<������2��GD������������<������������ ����/����� �������������������������������������������������0�������������������������������������������������������� ��� �� 0���� ��� � ���� ��� �������� 0�����E���EEE���!�����������

�� ����������� �������� ������"���� �������� �������������� ��������������������

&2������� ������ �������(

C+ ��������������� ��D���"��������������������������������������������������E�������� ��������� �������� �� ������� ������� �� �������!"#$%&'"$���1 ������

�������������

��������������������� ����� ������ ������

����������������������� �����!�����

�������������������������

�������������� ��� �����

����������������������������*+,-).)//�����H����I�J������������������������������

����������������������������������������������>�

��������������� ��������������������������������������*+,-).)//��/�����0�����������������������������1���0������������������.K+>?@@��.K+J@@@��.K+>?@@)��.K+J@@@)��������� �������������������������������� �����������

����������������������������������������������������1�<������0���������!������������!��������������������

������������������ ������������ ����������������������������������������������$����������<� ����J�1�1����������������������� �� ���� �������� ��� �� �������/!� ��

� � -����!�"�� -������3�&��!���-������ ����� �/ ������� ��������-����"�&�� ���� -����!��

<��������������� ����������������������������1��)����������������!����������������������������������������������������>���1�

����� ����� ���� �!��"�� �#$

����� �!��"���#$� ������ L� ������������ ����"������.K+MN@���.K+MN@)O�N� ����������������"������� ������ ���������� ������� ��� �������������� ������� � �����0$�����������������>1��.�

<����������#$�����������������"��������� �����5.6�+��+�4������� ����������������"������������������������������������5.6��������������������������������������������������������������� �����������������"��������������� ���������������������������5.6�� �����0�������������������������5.6�������<� ����J�1�>��

����� ��%�� ���� � &�� ��&�

�������'���(���� ��������������������������������� ��������

/�� ������� ����"��� ������������ ��� �� ������ C�� ��.�C-D 2�-�� � �������� ��� �� ��������)��� ����H����������I�J������,��� �����������������������������������0�������"� �������

<���� ������� ����)*�(���������������*+,-).)//�B�������������������� ����������� ������������������ �������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������!����� )� ���� ��� ������������� �� �� ������������%�����������������!�������������������0��������

� ��� �� ������ ,��@ �� �������&��� �G� ��"��������� &�� ��(&���� �� �&����� "� �� ��" "���������� ��<����������� �� ��+��"�� ���3�-� �� ����� � �����4�� �� �&����� &�� ��&����"� ���$��

����� ��+�� �" ,�" -� � �� &���� ���-��.#/��011��#/�%111��#/��011��2�#/�%111�3

+��������K+-�����������4��)������ �����������������*+,-).)//�����������������"�����+����=����������� ������������"����� �����������������')/,�-�

)������������������������� /�������� ��������������=��������������*+,-).)//��������������������)������H����I�J�����

�P� ��/����(�O���*+,-).)//���$�� ����.K+MN@�.K+Q@@��.K+MN@)� ��.K+Q@@)�� ��� ��� ��� ���� ���� ������������ ��������������������$������� ������E�!8E�!�� ������ ���������� � ���������� ���������� ��>QR��<����������������4� ����������������� ���8����������������$������������������������������������(���(�� ����*+,-).)//��+����=�������������/� 4� ��������������� �� �� ��������*��������� ��

� � ����"� �������� ��(+�<� &��"� �����4������(�����"� &������� &���/ &�� �7�(&��/ �����4�� ���-���"������(&��1����"�������������������<��+��/ �� ��)�� ������� �� �� �������(&��

�5'�()�4���(���

+�����������4�����-<)����� ���������������������=��������� ������� ��*+,-).)//�� ���� ���� ������ ���������0������������ ������������� ������������� �8=������������������������

� ����(�"����AH #%9/AH 299/AH #%9�1AH 299��� �����"� �� �� ���8 �� �� &���� "�������� "���(&��-���"���

����������������� ������ ������� �������

��"��������"#���

+�������.K+>?@@��.K+J@@@��.K+>?@@)���.K+J@@@)����������� �������������������������� ����������"�� ������������������������������� ���� ���������������������*�������� �)�� ��

����� ��6�� �"���7�-�8 -� 2� �" ,�� � �� ��� .&���� ���-��3

�)(�����#���9�������:��4������:���)��������������� ���*+,-).)//��� �� ������� ����������������������%�������������������������������������������� ����� �� �������� ��� ���� ����/�� ����������� �� ������� ������� ��������� ������������������������� ����������� ������ �� ����������� ����� ������� ��� �� ������������������ ������������������1J@�S���>1@�S��/����������������� �������������������� �����>1@�S�� ����� ������������"����������������������������

+�����$����������������������������"�������������������������������������0������������������B������� ���� ����� ��� ��� ����������� ���������������������

����� ��;�� �)'�(�)(.-� "�#/��011��#/�%111��#/��011��2�#/�%111�3

�� ������)'�(�)(� ������ �� ����������� ��� ��� ������������<� ����J�1�M��

�������)������������� �����

�������<���� ��� ����(�#�.,�&�"�#/�+61�2�#/�+61�3

)� ������ ��������� �� ��������*�������� �� �� �������(�#����� �������������������������������������������������������������������*�������� ���������"��������(+��������� �����<� ����J�1�J��

)� ����� �� �����)�� ��� ������������� ������������� ���������*�����������0���������,������� �������������������������������������������������� ������$�� �.K+Q@@���.K+Q@@)��

���������� ���

����������������� ��

4�������������������������������������������������������� ��������*+,-).)//��������������������&�� ��������0����� (

� )��������������������� �������������������������������� �� �������� ��*���"�� ��� ����� ��� ����������� ������������H�������I�J����

� 2���� �� �����')/,�-� � �� ��������� !����� ��"����������� �����������"��������� ����������������*�������� ������� �� � �� �� ���� ������� ��������������

� <����������2)D ������ ��������������

� �����������*+,-).)//�����������������������������T9�-� ���������������������������')/,�-� �

��*+,-).)//���� ��������� ������� ������������ �� ��� ���������������������������������� ��/������������������>��+�4�����������������������"����������2)D �>� ������������������������������

�� ����� 1� ��� �� ����� ����"��� ���� ������� ������������������������������� ������� �������������������������� ��� ����� >�� ��� ������� ��������� ��� ����� ���������������������� ������ ����0������������ �� �������/!� ���������<� ����J�1�����������������������������1������������� ��� �� �����2)D � 1� �� ����� ����� ������������������������������������������ �������/�����������������������������$�����������������������������������������������������+�S�+� � ��������������������������������������������������

���������� �������������

��*+,-).)//�������������!��� ����������� �������������������� ���������������� �� ���� ������������� ������������ ������

�� �������������������������"������������ ���0�������L���������.K+MN@���.K+MN@)ON� �������� �� ������� �� ����"���� ��� �� ����� 5.6�� /�� � ����������������"���������0������� �������������������=������0���������������

� ����� ��������� �� ����� ��� ���� ������������ ������ ������������������"���� ���������������� ��������!�����������

� �������������������������"���� �����������!����������

<���� ����������� ������ ��� +�4� ���� ����������������� ������������� ��������������������������������������������������� �������������� �������� �� ��������5.6� ���� �� ����

��/������=�������� �������������������������������������0���������������������������������������+�4���� ������������� ��������������� �� ������������� �����������>I@�C"�����"���� �����������!���������� ������������������������������������������������=��������������������������������+�4�����������������������������"������������ �����������

� ��� ��-���4�� ��� +��"� "� -���������/ �� "�+����(����� -��4���(���� �� ����� "� <���/ ���� ,����(+�<� &��"�� ��"���� �� ����� "� ��� "�(8�+��"�� "� -���������� �� ����(�����/ ������ ,���� ����� ������� ��� "�(����"� ���� 1 "��&���� "��� (��$�� "� ��+�����$� 0DB��"���(F� (8��(&����

$

��������������������� ����� ������ ������

���%��"�����������!���

�� � ������������ �+�� ��������/!� �����*+,-).)//������� ����������� �������� ��� ������� ������� �� ��������� �� ����� ��� ��� ���� ������� ��� �������� ��������������� ��� ����� ������� ��������������������!����������*����������$����������������� ���������������0�� ���������������"���������� O

6������� ����� ��� �� ��� �������� ��� ��� ����� �� ����� �������������������� �����0�� �������������)������������������"���������������������� �������������������������������>��<����������������/!� ������������������� ��������������������1��4��������������/!� ������������������ 1�� �!��� ������ �������� �0�������� ����� �����������������������������>���1�

�������/!� ����������������� �0���������������"��������������������,����"�������������"������������� ��""������������������������� ������������������������� �����������������<����������������������������������� �����0�� ���� ��������������� ���������������"�����������������������������������������0�������������O�����"��� ������ ���������>� ��������������""�����������1��������������/!� �� ���������������������

�� �����������!���"�#�$�� ���%&'()�*��%&'()+,

��� ��� ��������������������������� ��� ����������!��������������������������� �������!��������������� �������������������������������0���������'��!��������������������� ����� ���������������������������������������� �� �� ���������� ��� ���� �� ������� ����������� ��������������� /��� �������� ��*+,-).)//� ��� ��� ������ � ���������������������������������������

,�� �� ������0� � ���������� ������ ��� ���� ��� �� �������*��������� )������� �$������ ������ ���� �� ���������������������� ���� 7����������;� ��� ������/� �������������"����������/!� �� ����������������������������������������������� ���� ������������������������ �����!������������ ��������0�� �������� ��� ����� ����� �� �������� �����������������������0������������ ������������������������������7 ���!�;�� ���������!��0�� ����������

��� �������.K+>?@@��.K+J@@@��.K+>?@@)� ��.K+J@@@) ������ �������� �� ����������� �� ��������*����������������� � ���������������� ����������"������������� �������

�� �'�-�� ����#�����%&�.))/��%&�)))/��%&�.))+�*��%&�)))+,

*���� ����������������������0�������������=���+�� ��������=��������������������������������������=�������������������������������������������������� ��������0���������������������������=�����������������������������!��0� ��������7�� �����;�

<��������� ���������� ����� �� �� ��� ��������� ��������8������ ���������=������������������������������������ ���� �����������������0�������������� ���������0����������=��0������"�����������)���������� ��������7�������;����������������������������

� ������������� �����������T � ��

� 2�����������<T'�-�/T-� ��������������������!� ������������������������� �������

� '���������������T � �������� ���������=������������ ���������������������� ����

���� ��������������������������������������������������������/����������������=������������������ ������� ��"������������ ����������������� �������������������0��������������������������������������������������������2)D ���������������� ����������0��������������������������������� ���� ����� �� �����<T'�-�//T-������������ ����������������� ���������������������������������&�$ �������� �����������������������������������������(

� � ��"�� ���(�"����AH / �� ��(&����� -���������"�&��"�����(���� "�� ��(���"�� ����$��"� ,��&����$� �� �(&��-���"�� ������ ��+�����$�� 1"������������

����������������

������������ ������ � ��� ���� ���������� ����� �

����� +���� �" 7�������� � -�= ���� .#/�>11�3

�������������������������� ���� ��������������������������������������<���������*+,-).)//��������������������5���M�>�� ����� ��������� ��� �%����� ����������� ������� ���� ����������<4��'4��������������������������<4�D �

/�� ������� ��������� ��� ������������ �������� ��� �� ������CT �/� ���*+,-).)//���� ����"� ������� ��� ��������0����0�����������2�����������')/,�-��� �������������"������������������������� ���������������

������������ ����������� �� � ������� ����������������� ��� � ����������������!�����"#$�%&&'�"#$�&&&'�"#$�%&&��

"#$�&&&�(

����� +���� �" 7�������� � ,� ����� .#/��011�3

����� ������������� ��� ������� � ����������� ��� ������� ������� ����� �������������� ���� ��� ���� ��� �� �$�������� ��� �������������� �������

���!���� �� ���� ������� ��� �� �������5TT,�/9D,<C���*+,-).)//���� ������� �����������������������������������������������*��������� ����� �������������%������ ��������� �������������������������

&

����������������� ������ ������� �������

������#�#����

���������������� �������������������������������������������������5K�D /�-,�/� 4����*+,-).)//�����������������������5K�D /�-,�-�,*- ��T������������������ ����������"������ ������E�!8E�!����� ���������������������>QR�

���������� ��������������������������������������"���������������������"�����������������������������������*���������������������������� ����������������������=��������������0��������� ��� ��� ����� ����������0�� ��� ���� �� ����� !������� �������������� ���� �� ����� ��� ��"������ ��� ��������� ����������*+,-).)//�&�������������������������������������������(�<������������������������4D�T*,���������������������������"������������������������������������������������ ����������� ������ ���������������������� �����������K+-��

4��������������������� ����������"�����������+D ��T*,�����H������I�J������ ����������������0���������� ������"����������������������������������� �������������������������������������"��������������� ������ ���,������� ����������"������������������������������� �����������������������

����)$*+�"�,,��������� -�������� ������ ��� �������

/�������������"������ ���� ����������������������� ����������������������.)//�S8)'���.)//�S8)'���-T��� ��������������������������5K�D /�-,�-�,*- ����*+,-).)//���������������� ���� ���������� �� ����� ����� ���������%�����������������������������������������������0�����������

������ � ����

.���������������� ���

,���� �� ��������� ���H����*+,-).)//����.�C-D 2�-��$�� ������ �� ��������������������� ������� +�� ������4DT*,���������������K+-�����������+���������������<4����������������������� �-<)�

� ������ ,�� �!�� &������� ��&�����"�� �������� 1�������� ��� ���A���������!���� "� ,�� "�������� ���������!� 1 �&�����!� "�� �,��&�/ �� �������(�����$���-������� �������� -:���� � ������/ 1�,����� ���$�� ���������8����� &��"�� �-����� ��-�������(����� "� �� ���"�"�

����� 6���� �" ��"�-� /�(

�����6����?��@�A" "���;�%�AA

�����6�%���-�� ���� ���&" "-�&���� B��@�-�C�"���;�%�AA&���� ������ ��-

'

��������������������� ����� ������ ������

$���"���(��#������

!"#$%&'"$����������)������������������������ �������� ����������������������� ����+�������� ��������������������)����� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������

��������� �����


Recommended