552
Mensajes de error del paquete de Business Intelligence con su explicación ■ SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.0 Feature Pack 3 2012-05-10
Mensajes de error del paquete de Business Intelligence con su explicacin SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.0 Feature Pack 3
2012-05-10
2012 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge,ByDesign, SAP Business BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA y otros productos y
Copyright
servicios de SAP mencionados aqu, as como sus respectivos logotipos, son marcas comercialeso marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros pases. Business Objects y el logotipo deBusiness Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsiusy otros productos y servicios de Business Objects mencionados, as como sus logotipos respectivos,son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects Software Ltd. Business Objectses una empresa de SAP. Sybase y Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere y otrosproductos y servicios de Sybase mencionados, as como sus logotipos respectivos son marcascomerciales o marcas registradas de Sybase, Inc. Sybase es una empresa de SAP. Crossgate, m@gicEDDY, B2B 360, y B2B 360 Services son marcas registradas de Crossgate AG en Alemania y enotros pases. Crossgate es una empresa de SAP. Todos los dems nombres de productos y serviciosmencionados son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Los datos de este documentoslo tienen carcter informativo. Las especificaciones de productos en cada pas pueden ser diferentes.Estos materiales pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG ysus empresas afiliadas ("SAP Group") con carcter informativo, sin representacin ni garanta deningn tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales.Las nicas garantas para los productos y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en lasclausulas expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nadade lo que aparezca en este documento debe interpretarse como garanta adicional.
2012-05-10
Contenido
Mensajes de error de administracin y seguridad................................................................51Captulo 1
Errores de administracin (ADM)...........................................................................................511.1
Mensajes de error del asistente de administracin (ADW).....................................................511.2
Mensajes de error de middleware de marco (FWM) BIP........................................................521.3
FWM 00001 - FWM 00009....................................................................................................521.3.1
FWM 01001 - FWM 01014....................................................................................................551.3.2
FWM 02001 - FWM 02124....................................................................................................581.3.3
FWM 04002 - FWM 04038....................................................................................................701.3.4
FWM 08001 - FWM 08006....................................................................................................761.3.5
FWM 10001 - FWM 10007....................................................................................................771.3.6
FWM 12001 - FWM 12013....................................................................................................781.3.7
FWM 14001 - FWM 14009....................................................................................................801.3.8
FWM 16001 - FWM 16005....................................................................................................821.3.9
FWM 17001 - FWM 17003....................................................................................................841.3.10
Mensajes de error de servidores de la plataforma BI (FWB)...................................................841.4
FWB 00001 - FWB 00999......................................................................................................851.4.1
FWB 01000 - FWB 01999....................................................................................................1051.4.2
FWB 02000 - FWB 02999....................................................................................................1061.4.3
Errores de seguridad (USR).................................................................................................1071.5
No est autorizado para utilizar Designer. (USR0006)..........................................................1071.5.1
Mensajes de error de los servidores BIP (FWR).................................................................109Captulo 2
FWR 000001-000007..........................................................................................................1092.1
_a_Se ha producido un error interno. Pngase en contacto con el administrador del sistema.(FWR 000001)_z_................................................................................................................109
2.1.1
_a_Falta un valor en la propiedad {0}. (FWR 000002)_z_......................................................1092.1.2
_a_La propiedad {0} tiene un valor no vlido de {1}. (FWR 000003)_z_.................................1102.1.3
_a_El argumento {0} tiene un valor no vlido de {1}. (FWR 000004)_z_.................................1102.1.4
_a_Se ha producido un error al eliminar la serializacin de un objeto. (FWR 000005)_z_......1102.1.5
_a_Se ha producido un error al serializar la propiedad {0}. (FWR 000006)_z_.......................1102.1.6
_a_El valor para {0} debe estar comprendido en el rango que va de {1} a {2}. (FWR000007)_z_..........................................................................................................................111
2.1.7
FWR 100001-100002..........................................................................................................1112.2
2012-05-103
Error interno. Pngase en contacto con el administrador del sistema. (FWR 100001)..........1112.2.1
Memoria insuficiente. Pngase en contacto con el administrador del sistema. (FWR 100002).1112.2.2
Mensajes de comprobacin de integridad (CIM)................................................................113Captulo 3
Falta una clave primaria en la tabla {0}. (CIM 01100)............................................................1133.1
La tabla {0} no est vinculada a ninguna otra tabla. (CIM 01101)..........................................1133.2
La tabla {0} a la que se hace referencia en la infraestructura de datos {1} no existe en la conexin.(CIM 01102)........................................................................................................................114
3.3
Se ha detectado una nueva columna {0} en la tabla {1} desde la conexin. (CIM 01103)......1143.4
La columna {0} en la tabla {1} no existe en la conexin. (CIM 01104)...................................1143.5
La columna {0} en la tabla {1} tiene un tipo de datos indeterminado. (CIM 01105)................1143.6
La columna {0} a la que se hace referencia en la tabla {1} no tiene el mismo tipo de datos que enla conexin. (CIM 01106).....................................................................................................115
3.7
La columna calculada {0} a la que se hace referencia en la tabla {1} contiene SQL no vlido. (CIM01107).................................................................................................................................115
3.8
La conexin para la tabla seleccionada {0} en la estructura de datos {1} no es vlida. (CIM01108).................................................................................................................................115
3.9
La conexin para la tabla derivada {0} en la estructura de datos {1} no es vlida. (CIM 01109).1153.10
La tabla derivada {0} en la infraestructura de datos {1} tiene una expresin vaca. (CIM 01110).1163.11
La tabla derivada {0} en la infraestructura de datos {1} tiene una expresin SQL no vlida. (CIM01111).................................................................................................................................116
3.12
La conexin para la tabla de alias {0} en la infraestructura de datos {1} no es vlida. (CIM01112).................................................................................................................................116
3.13
La tabla de alias {0} en la infraestructura de datos {1} no hace referencia a ninguna tabla. (CIM01113).................................................................................................................................116
3.14
La tabla {0} a la que hace referencia la tabla de alias {1} no existe en la infraestructura de datos{2}. (CIM 01114)..................................................................................................................117
3.15
La conexin para la columna calculada {0} en la tabla {1} no es vlida. (CIM 01115).............1173.16
La expresin para la columna calculada {0} en la tabla {1} est vaca. (CIM 01116)...............1173.17
La expresin para la columna calculada {0} en la tabla {1} no es vlida. (CIM 01117)............1173.18
La conexin {0} no es vlida: {1}. (CIM 01200).....................................................................1183.19
La combinacin {0} de la infraestructura de datos {1} no tiene un vnculo vlido en las tablas.(CIM 01300)........................................................................................................................118
3.20
La tabla {0} implicada en la combinacin no se encontr en la infraestructura de datos {1}. (CIM01301).................................................................................................................................118
3.21
La columna {0} implicada en la combinacin no se encontr en la infraestructura de datos {1}.(CIM 01302)........................................................................................................................118
3.22
La conexin para la combinacin {0} en la infraestructura de datos {1} no es vlida. (CIM01303).................................................................................................................................119
3.23
La cardinalidad de la combinacin {0} de la estructura de datos {1} no est determinada. (CIM01304).................................................................................................................................119
3.24
La combinacin {0} de la infraestructura de datos {1} tiene una cardinalidad diferente de lacardinalidad detectada. (CIM 01305)....................................................................................119
3.25
2012-05-104
Contenido
La expresin de la combinacin seleccionada {0} en la infraestructura de datos {1} est vaca.(CIM 01306)........................................................................................................................119
3.26
La expresin de la combinacin seleccionada {0} en la infraestructura de datos {1} no se haanalizado correctamente. (CIM 01307)................................................................................120
3.27
Un universo no posee el objeto empresarial '{0}'. (CIM 01400)............................................1203.28
El enlace del objeto empresarial '{0}' no es vlido. (CIM 01401)...........................................1203.29
No se ha podido ejecutar el objeto empresarial '{0}'. Compruebe las propiedades del objeto.(CIM 01403)........................................................................................................................120
3.30
El objeto empresarial '{0}' no es vlido. (CIM 01405)............................................................1203.31
El valor del orden de resolucin debe ser un nmero (CIM 01406).......................................1213.32
El nombre de este indicador ya est en uso en la capa empresarial. (CIM 01407)................1213.33
La expresin MDX no hace referencia a la dimensin [MEASURES]. (CIM 01409)..............1213.34
Se debe especificar una jerarqua. (CIM 01410)...................................................................1213.35
Un miembro calculado dentro de la misma jerarqua ya usa este nombre. (CIM 01411)........1223.36
La expresin MDX no hace referencia a la jerarqua asignada al miembro calculado. (CIM01412).................................................................................................................................122
3.37
Se debe especificar una jerarqua (CIM 01413)....................................................................1223.38
Otro conjunto con nombre ya usa este nombre (CIM 01414)...............................................1223.39
La expresin MDX contiene el operador "crossjoin". El conjunto con nombre puede mostrar uncomportamiento inesperado en el tiempo de la consulta. (CIM 01415)................................123
3.40
La expresin MDX no hace referencia a la jerarqua asignada al conjunto con nombre. (CIM01416).................................................................................................................................123
3.41
El valor del idioma debe ser un nmero. (CIM 01417)..........................................................1233.42
La expresin @Variable es incorrecta. (CIM 01418).............................................................1233.43
La expresin @Select es incorrecta. (CIM 01419)................................................................1243.44
Un indicador predefinido en el servidor OLAP ya usa el nombre (buscar la cadena [Measures].[{0}]en el catlogo OLAP). (CIM 01420).....................................................................................124
3.45
Un conjunto con nombre predefinido en el servidor OLAP ya usa el nombre (CIM 01421)....1243.46
El contexto seleccionado "{0}" en la infraestructura de datos "{1}" contiene bucles. (CIM01501).................................................................................................................................124
3.47
El contexto seleccionado "{0}" en la infraestructura de datos "{1}" contiene una combinacinexcluida que genera un producto cartesiano. (CIM 01502)...................................................125
3.48
La lista de valores "{0}" debe tener al menos una columna en la tabla de datos (CIM 01601).1253.49
En la lista de valores "{0}", la opcin Filtrar antes de usar debe estar establecida como Falso.(CIM 01602)........................................................................................................................125
3.50
En la lista de valores "{0}", la opcin Actualizacin automtica debe estar establecida comoVerdadero. (CIM 01603)......................................................................................................125
3.51
En la lista de valores "{0}", la opcin Permitir que los usuarios busquen valores en la base dedatos debe estar establecida como Falso. (CIM 01604).......................................................126
3.52
En la lista de valores "{0}", se debe deshabilitar la opcin Se ha superado el tiempo de esperade ejecucin de consulta. (CIM 01605)................................................................................126
3.53
En la lista de valores "{0}", se debe deshabilitar la opcin Mximo de filas. (CIM 01606)......1263.54
Compruebe que la expresin SQL no est vaca. (CIM 01607)............................................1263.55
2012-05-105
Contenido
Compruebe que la conexin de la lista de valores est disponible. (CIM 01608)..................1273.56
Compruebe que la estructura de datos de lista de valores est disponible. (CIM 01609).....1273.57
En la lista de valores "{0}", la opcin Permitir que los usuarios busquen valores en la base dedatos debe estar establecida como Falso (CIM 01610)........................................................127
3.58
Las peticiones deben tener un nombre. (CIM 01611)...........................................................1273.59
La peticin {0} tiene un tipo de datos que no est bien establecido (por ejemplo, cadena, nmeroo fecha). (CIM 01612)..........................................................................................................128
3.60
La peticin "{0}" debe tener una Pregunta (CIM 01613)........................................................1283.61
Si se selecciona Usar valores clave de la lista, se debe seleccionar la opcin Seleccionar solode la lista (CIM 01614).........................................................................................................128
3.62
Los valores predeterminados estn vacos. (CIM 01615).....................................................1283.63
La lista de valores est vaca. (CIM 01616)..........................................................................1293.64
"{0}" tiene una definicin de consulta vaca. (CIM 01700).....................................................1293.65
No se puede analizar la definicin de consulta "{0}". (CIM 01701)........................................1293.66
La consulta "{0}" no tiene consulta. (CIM 01702)..................................................................1293.67
La consulta "{0}" hace referencia a un objeto ({1}) que falta del universo. (CIM 01703).........1293.68
La consulta "{0}" no tiene objetos de resultado. (CIM 01704)...............................................1303.69
La consulta "{0}" dispone de consultas combinadas con un recuento de objetos de resultadoincoherente. (CIM 01705)....................................................................................................130
3.70
No se ha podido encontrar "{0}" (CIM 01800)......................................................................1303.71
"{0}" tiene dependencias rotas (CIM 01801).........................................................................1303.72
Problema sin documentar (CIM 02000)................................................................................1313.73
Mensajes de error de Crystal Reports Server (CRS)..........................................................133Captulo 4
CRS 200001 - CRS 200005................................................................................................1334.1
Error interno. Pngase en contacto con el administrador del sistema. (CRS 200001)..........1334.1.1
Memoria insuficiente. Pngase en contacto con el administrador del sistema. (CRS 200002).1334.1.2
La solicitud ha fallado porque el usuario no tiene derecho para realizar lo siguiente: {0}. (CRS200003)...............................................................................................................................134
4.1.3
Modificacin del tiempo de ejecucin detectada. No se puede agregar el contenido especficodel usuario en tiempo de ejecucin. (CRS 200004)..............................................................134
4.1.4
No es posible profundizar. (CRS 200004) (CRS 200005)....................................................1344.1.5
CRS 300001 - CRS 300024................................................................................................1344.2
Error interno. Pngase en contacto con el administrador del sistema. (CRS 300001)..........1344.2.1
{0} (CRS 300002)................................................................................................................1354.2.2
{0} (CRS 300003)................................................................................................................1354.2.3
Error al escribir el informe exportado en el disco. (CRS 300004).........................................1354.2.4
Error de comunicacin con BOE: {0} (CRS 300005).............................................................1354.2.5
No se pudo procesar el mbito de tarea por lotes. (CRS 300006).......................................1364.2.6
No se pudo procesar la alerta de regla de entrega global. (CRS 300007)............................1364.2.7
No se pudo enviar el documento al destino. (CRS 300008).................................................1364.2.8
2012-05-106
Contenido
No se puede encontrar el campo de destino de personalizacin: {0} en el informe. (CRS300009)...............................................................................................................................136
4.2.9
No se puede asignar el valor del perfil BOE a un campo de parmetros que no sea de cadenas:{0} (CRS 300010)................................................................................................................136
4.2.10
No se puede asignar una expresin de perfil a un campo de parmetros: {0} (CRS 300011).1374.2.11
Campo(s) de parmetro: {0} no son opcionales. Es imprescindible establecer un valor. (CRS300012)...............................................................................................................................137
4.2.12
Campo(s) de parmetros: {0} no admiten valores mltiples. (CRS 300013).........................1374.2.13
Campo(s) de parmetros: {0} se estn utilizando y necesitan un valor. (CRS 300014).........1374.2.14
Campo(s) de parmetros: {0} no admiten valores nulos. (CRS 300015)...............................1384.2.15
El documento de origen de la publicacin no contiene datos guardados, pero es obligatorio quelos contenga. (CRS 300016)................................................................................................138
4.2.16
No se puede convertir el tipo de valor de perfil a un tipo de campo de informe para el campo:{0} (CRS 300017)................................................................................................................138
4.2.17
La personalizacin del parmetro o parmetros de datos: {0} puede reducir el rendimiento deforma significativa al generar potencialmente una actualizacin de base de datos para cadadestinatario. (CRS 300018).................................................................................................138
4.2.18
No se puede personalizar el parmetro o parmetros del grupo booleano: {0}. No se admite lapersonalizacin de un parmetro en un grupo booleano. (CRS 300019)...............................139
4.2.19
El usuario no tiene permiso para imprimir el documento. (CRS 300020)...............................1394.2.20
El usuario no tiene permiso para descargar el documento y solo tiene permisos para programaren la ubicacin de Enterprise predeterminada y en destinos de bandeja de entrada. (CRS300021)...............................................................................................................................139
4.2.21
No se pudo programar un informe multilinge. (CRS 300022)..............................................1394.2.22
No se pudo desencadenar la alerta en el informe. (CRS 300023)........................................1404.2.23
No se puede ejecutar la publicacin debido a que el documento est basado en una capasemntica con seguridad especfica del usuario y la publicacin no usa un modo de envo masivopor destinatario. (CRS 300024)...........................................................................................140
4.2.24
Mensajes de error de Comprobar asignaciones de seguridad (CSM)................................141Captulo 5
El perfil de seguridad de datos seleccionado "{0}" contiene una infraestructura de datos no vlida.Compruebe si la infraestructura de datos existe o si contiene al menos una tabla. (CSM00001).................................................................................................................................141
5.1
Una restriccin de filas del perfil de seguridad de datos seleccionado "{0}" contiene una tablarestringida que no est definida en la infraestructura de datos. Corrija la definicin de la restriccinde filas. (CSM 00002)..........................................................................................................141
5.2
Una restriccin de filas del perfil de seguridad de datos seleccionado "{0}" contiene una tablarestringida no definida. Defina una tabla restringida nueva. (CSM 00003)............................142
5.3
La asignacin de tablas del perfil de seguridad de datos seleccionado "{0}" contiene una tablaoriginal "{1}" no definida en la infraestructura de datos Compruebe la definicin de la tabla original.(CSM 00004).......................................................................................................................142
5.4
La tabla a la que se hace referencia en el perfil de seguridad de datos seleccionado "{0}" contieneuna tabla de sustitucin no definida. Defina una nueva tabla de sustitucin vlida para la tablaoriginal "{1}". (CSM 00005)..................................................................................................142
5.5
2012-05-107
Contenido
La asignacin de tablas del perfil de seguridad de datos seleccionado "{0}" contiene una tablade sustitucin "{1}" que es un alias. Las tablas de alias no se admiten como tablas de sustitucin.(CSM 00006).......................................................................................................................143
5.6
La asignacin de tablas del perfil de seguridad de datos seleccionado "{0}" contiene una tablade sustitucin "{1}" que es una tabla derivada. Las tablas derivadas no se admiten como tablasde sustitucin. (CSM 00007)...............................................................................................143
5.7
La asignacin de conexin del perfil de seguridad de datos seleccionado "{0}" contiene unaconexin original no definida como origen de datos en la infraestructura de datos Compruebe ladefinicin de la conexin original. (CSM 00008)...................................................................143
5.8
La asignacin de conexin del perfil de seguridad de datos seleccionado "{0}" contiene unaconexin original no definida. Vuelva a definir la conexin original. (CSM 00009).................144
5.9
La asignacin de conexin del perfil de seguridad de datos seleccionado "{0}" contiene unaconexin de sustitucin no definida. Defina una nueva conexin de sustitucin vlida para laconexin original "{1}". (CSM 00010)...................................................................................144
5.10
La clusula WHERE SQL para una restriccin de fila en el perfil de seguridad de datos "{0}" estincompleta. Introduzca una declaracin SQL vlida para la restriccin de fila. (CSM 00011).144
5.11
La clusula WHERE SQL en una condicin de restriccin de fila en el perfil de seguridad de datos"{0}" no es vlida. Introduzca una declaracin SQL vlida. (CSM 00012)..............................145
5.12
El perfil de seguridad empresarial "{0}" contiene una referencia de universo no vlida. Vuelva adefinir el perfil de seguridad empresarial "{0}" en un universo nuevo. (CSM 00101).............145
5.13
El perfil de seguridad empresarial "{0}" hace referencia a un objeto denegado que se ha eliminadodel universo "{1}". Edite el perfil de seguridad empresarial y elimine el objeto del panel Crearconsulta. (CSM 00102)........................................................................................................145
5.14
El perfil de seguridad empresarial "{0}" hace referencia a un objeto autorizado que se ha eliminadodel universo "{1}". Edite el perfil de seguridad empresarial y elimine el objeto del panel Visualizardatos. (CSM 00103)............................................................................................................145
5.15
El perfil de seguridad empresarial "{0}" hace referencia a una vista denegada que se ha eliminadodel universo "{1}". Edite el perfil de seguridad empresarial y elimine la vista del panel Crearconsulta. (CSM 00104)........................................................................................................146
5.16
El perfil de seguridad empresarial "{0}" hace referencia a una vista autorizada que se ha eliminadodel universo "{1}". Edite el perfil de seguridad empresarial y elimine la vista del panel Crearconsulta. (CSM 00105)........................................................................................................146
5.17
El perfil de seguridad empresarial "{0}" hace referencia a un objeto denegado que se ha eliminadodel universo "{1}". Edite el perfil de seguridad empresarial y elimine el objeto de la configuracinde Visualizar datos. (CSM 00106).......................................................................................146
5.18
El perfil de seguridad empresarial "{0}" hace referencia a un objeto autorizado que se ha eliminadodel universo "{1}". Edite el perfil de seguridad empresarial y elimine el objeto del panel Visualizardatos. (CSM 00107)............................................................................................................147
5.19
El perfil de seguridad empresarial "{0}" hace referencia a un filtro que se ha eliminado del universo"{1}". Edite el perfil de seguridad empresarial y elimine el filtro del panel Filtros. (CSM 00108).147
5.20
El perfil de seguridad empresarial "{0}" contiene un filtro "{1}" con una definicin de consulta novlida. En el perfil de seguridad empresarial, vuelva a definir el filtro con una definicin de consultacorrecta. (CSM 00109)........................................................................................................147
5.21
El perfil de seguridad empresarial "{0}" hace referencia a un conjunto con nombre que se haeliminado del universo "{1}". Edite el perfil de seguridad empresarial y elimine el conjunto connombre del panel Filtros. (CSM 00110)................................................................................148
5.22
2012-05-108
Contenido
El perfil de seguridad empresarial "{0}" contiene un conjunto con nombre "{1}" que no tieneasignacin de jerarqua. En el perfil de seguridad empresarial, vuelva a definir el conjunto connombre con la jerarqua correcta. (CSM 00111)...................................................................148
5.23
El perfil de seguridad empresarial "{0}" contiene un conjunto con nombre "{1}" con una jerarquaque se ha eliminado del universo "{2}". En el perfil de seguridad empresarial, vuelva a definir elconjunto con nombre con una jerarqua correcta. (CSM 00112)...........................................148
5.24
Mensajes de error de acceso a los datos...........................................................................151Captulo 6
Mensajes de error de base de datos (DA)............................................................................1516.1
Error de conexin o de sentencia SQL. (DA0005)................................................................1516.1.1
La columna BLOB no puede recuperar ms de una fila. (DA0009).......................................1526.1.2
Faltan algunos de los objetos del universo, o algunos de ellos son ambiguos. No puede ejecutarla consulta en este universo. (DA0010)................................................................................152
6.1.3
Mensajes de error del proveedor de datos (DMA)...............................................................1526.2
Nombre de jerarqua incorrecto. (DMA0002).......................................................................1536.2.1
La exportacin ha fracasado! (DMA0005)...........................................................................1536.2.2
La edicin de este proveedor de datos requiere un componente adicional de Desktop Intelligenceque no se haya instalado en el equipo. Pngase en contacto con el administrador de TI.(DMA0006)..........................................................................................................................154
6.2.3
No se han actualizado correctamente los siguientes proveedores de datos (DMA0007)......1556.2.4
No se ha podido actualizar el proveedor de datos debido a una variable. (DMA0008)..........1556.2.5
Mensajes de error de archivo (DPP)....................................................................................1566.3
No es posible abrir el archivo. (DPP0001)............................................................................1566.3.1
No est autorizado para utilizar este procedimiento almacenado. (DPP0002).......................1566.3.2
Mensajes de error de conexin (DPQ).................................................................................1576.4
La conexin no est definida. (DPQ0001)............................................................................1576.4.1
El servidor no est respondiendo. (DPQ0003).....................................................................1576.4.2
Problema de conexin (DPQ0005).......................................................................................1586.4.3
No existe. (DPQ0006).........................................................................................................1586.4.4
Mensajes de error de procedimientos almacenados (DPS)..................................................1586.5
Se ha eliminado este procedimiento almacenado. (DPS0001)..............................................1596.5.1
No se le permite utilizar este procedimiento almacenado (DPS0002)...................................1596.5.2
Mensajes de error SQL (QPF).............................................................................................1596.6
El nico comando SQL autorizado es ""Select"" (QPF0001).................................................1606.6.1
Mensajes de error de consulta SQL (QP).............................................................................1606.7
Error durante la generacin del SQL. (QP0001)...................................................................1606.7.1
Error de memoria interna durante la generacin del SQL. (QP0002).....................................1616.7.2
Error de memoria durante la generacin del SQL. (QP0003)................................................1616.7.3
Combinacin de objetos incompatible. (QP0004).................................................................1616.7.4
Incoherencia entre las combinaciones externas. (QP0005)...................................................1616.7.5
Producto cartesiano no autorizado. (QP0006)......................................................................1626.7.6
La consulta no hace referencia a ninguna tabla. (QP0007)...................................................1626.7.7
2012-05-109
Contenido
Existe una referencia a una tabla que se ha eliminado. (QP0008).........................................1626.7.8
Uno de los objetos de la consulta no es vlido. (QP0009)....................................................1626.7.9
Una de las propiedades de la consulta no es vlida. (QP0010).............................................1636.7.10
No se encuentra el archivo .PRM. (QP0011)........................................................................1636.7.11
La condicin compleja ha creado un producto cartesiano. (QP0013)....................................1636.7.12
Bucle en una condicin compleja (QP0014).........................................................................1646.7.13
Consulta demasiado compleja: una de las subconsultas contiene objetos incompatibles.(QP0015).............................................................................................................................164
6.7.14
El servidor no responde. (QP0016)......................................................................................1646.7.15
Las columnas de la clusula SELECT no corresponden a los objetos del resultado. (QP0017).1656.7.16
Error de sintaxis en una variable. (QP0018)..........................................................................1656.7.17
No est autorizado para utilizar el objeto. (QP0019).............................................................1666.7.18
Fall la resolucin de uso de la agregacin. (QP0020).........................................................1666.7.19
Condicin ambigua en un indicador. Elimnela o cancele el objeto de anlisis. (QP0021)......1676.7.20
No puede crear una nueva ficha antes de insertar un objeto del resultado como mnimo.(QP0022).............................................................................................................................167
6.7.21
No es posible combinar subconsultas. (QP0023).................................................................1676.7.22
No puede eliminar esta consulta. Primero debe eliminar la condicin. (QP0025)..................1686.7.23
Se han eliminado de la consulta algunos objetos obsoletos. (QP0027)................................1686.7.24
Mensajes de error de la federacin de datos (DFA)...........................................................169Captulo 7
Falta el controlador de la federacin de datos. (DFA 0003)..................................................1697.1
Problema al obtener los metadatos para los catlogos. (DFA 00010)...................................1697.2
No se pueden recuperar las propiedades del controlador para la URL : '{0}' (DFA 0030)......1697.3
Se ha producido un error interno. (DFA 20001)....................................................................1707.4
Problema al obtener los metadatos para los catlogos. (DFA 30001)...................................1707.5
No se puede conectar con el servidor que aloja el servicio de federacin de datos. (DFA40001).................................................................................................................................170
7.6
Falta el controlador de la federacin de datos. (DFA 40002)................................................1707.7
No se pueden recuperar las propiedades del controlador para la URL : '{0}' (DFA 40003).....1717.8
Ha ocurrido un error al recuperar el ID de conexin. (DFA 40004).......................................1717.9
Se ha producido un error al explicar la consulta en el motor de consultas de la federacin dedatos. (DFA 50001).............................................................................................................171
7.10
La lista de funciones no se puede recuperar desde el servicio de federacin de datos. (DFA50002).................................................................................................................................171
7.11
Se ha producido un error al ejecutar la consulta en el motor de consultas de la federacin dedatos. (DFA 50003).............................................................................................................172
7.12
Se ha producido un error durante la ejecucin de una consulta XPath en el resultado XML queha devuelto el servicio de federacin de datos. (DFA 50004)...............................................172
7.13
Se ha producido un error durante el anlisis del XML que ha devuelto el servicio de federacinde datos. (DFA 50005)........................................................................................................172
7.14
Se ha producido un error durante la preparacin de una consulta. (DFA 50006)..................1727.15
2012-05-1010
Contenido
No se pueden obtener las propiedades del sistema. (DFA 60001).......................................1737.16
Se ha producido un error al cancelar una consulta. (DFA 50007).........................................1737.17
Hay demasiadas filas para mostrar. El mximo permitido es "999". (DFA 50008).................1737.18
No se puede restablecer la configuracin del conector '{0}'. (DFA 60002)...........................1737.19
No se puede obtener la configuracin del conector '{0}'. (DFA 60003).................................1747.20
No se puede actualizar la configuracin del conector '{0}'. (DFA 60004)..............................1747.21
No se puede hacer ping en el conector '{0}'. (DFA 60005)...................................................1747.22
No se pueden obtener las capacidades del conector '{0}'. (DFA 60006)..............................1747.23
No se pueden recuperar las estadsticas del servicio de federacin de datos. (DFA 70001).1757.24
No se pueden actualizar las estadsticas. (DFA 70002)........................................................1757.25
No se pueden obtener los parmetros del sistema. (DFA 80002)........................................1757.26
No se pueden obtener los parmetros de la sesin. (DFA 80003).......................................1757.27
No se pueden obtener los parmetros de inicio. (DFA 80004).............................................1767.28
No se puede actualizar el parmetro del sistema '{0}'. (DFA 80005).....................................1767.29
No se puede actualizar el parmetro de sesin '{0}'. (DFA 80006).......................................1767.30
No se puede restaurar el valor predeterminado de los parmetros del sistema. (DFA 80007).1767.31
Mensajes de error de intercambio de documentos y universos.........................................177Captulo 8
Mensajes de error de categora (CAT).................................................................................1778.1
El nombre de la categora contiene caracteres no vlidos. Los caracteres vlidos son:(CAT0001)...........................................................................................................................177
8.1.1
Mensajes de error de Intercambio de documentos (DX).......................................................1778.2
No es posible generar el archivo temporal. (DX0001)..........................................................1788.2.1
El archivo no estar protegido en su estacin de trabajo. (DX0002).....................................1788.2.2
No es posible acceder al archivo RSS. (DX0003)................................................................1788.2.3
Se utiliz un SQL errneo. (DX0004)...................................................................................1798.2.4
Error durante la importacin. (DX0005)................................................................................1798.2.5
Error durante la importacin. (DX0007)................................................................................1798.2.6
Error desconocido durante la importacin de . Importacin interrumpida. no se puede importar. (DX0009)...................................................................180
8.2.7
No es posible cerrar . Importacin interrumpida. no se puede importar.(DX0010).............................................................................................................................180
8.2.8
No es posible crear un archivo asociado a . Importacin interrumpida. no se puede importar. (DX0011)..........................................................................................181
8.2.9
No es posible eliminar el archivo anterior. Importacin interrumpida. no se puedeimportar. (DX0012)..............................................................................................................181
8.2.10
No es posible realizar la escritura en . Importacin interrumpida. nose puede importar. (DX0014)...............................................................................................182
8.2.11
No es posible eliminar el archivo. (DX0017).........................................................................1828.2.12
El nombre del archivo no es compatible con la plataforma en la que est trabajando. Escriba otronombre. (DX0018)...............................................................................................................182
8.2.13
2012-05-1011
Contenido
Ha solicitado que se exporte el archivo de seguridad . No est autorizado pararealizar esta operacin. La exportacin de no se ha efectuado. (DX0022).....183
8.2.14
Error desconocido durante la exportacin de . Exportacin interrumpida. no se ha exportado. (DX0024).......................................................................183
8.2.15
Error de la base de datos durante la exportacin de . Exportacin interrumpida. no se ha exportado. (DX0025).......................................................................183
8.2.16
Interrupcin durante la exportacin de : exportacin interrumpida. no se ha exportado. (DX0026).............................................................................................184
8.2.17
No es posible abrir el archivo asociado a . no se ha exportado.(DX0027).............................................................................................................................184
8.2.18
No es posible cargar el archivo .dll. Compruebe la instalacin de Microsoft Exchange.(DX0037).............................................................................................................................185
8.2.19
No es posible abrir el archivo asociado a . (DX0040)......................................1858.2.20
No es posible enviar el mensaje. (DX0041)..........................................................................1858.2.21
No es posible obtener las propiedades del documento. (DX0044).......................................1868.2.22
Error de la base de datos (DX0045).....................................................................................1868.2.23
El dominio del documento no est respondiendo. (DX0046).................................................1868.2.24
Para importar este documento necesita una versin ms reciente de BusinessObjects.(DX0047).............................................................................................................................187
8.2.25
Error en la eliminacin del documento. (DX 00050)..............................................................1878.2.26
Mensajes de error de intercambio de universos (UX)...........................................................1878.3
UX0001 - UX0019................................................................................................................1878.3.1
UX0020 - UX0039................................................................................................................1908.3.2
UX0040 - UX0049................................................................................................................1938.3.3
UX0050 - UX0059................................................................................................................1988.3.4
UX0060 - UX0071................................................................................................................2018.3.5
Errores de aplicacin Enterprise.........................................................................................207Captulo 9
Aplicaciones Enterprise - Errores de SAP (EAS)...................................................................2079.1
EAS 10001 - 10010.............................................................................................................2079.1.1
EAS 30001..........................................................................................................................2109.1.2
Errores de publicacin (FBE)...............................................................................................211Captulo 10
FBE 40000 - 49999..............................................................................................................21110.1
Se llam al mtodo {0} con el parmetro {1} establecido en nulo. Inicialice este parmetro.(FBE42001)..........................................................................................................................211
10.1.1
No se ha podido localizar el complemento de post-procesamiento con clase {0}. Ha configuradocorrectamente la publicacin? (FBE42003)...........................................................................211
10.1.2
No se pueden descargar los archivos de artefactos. Se puede acceder a FRS y estncorrectamente configurados los permisos de acceso a archivos? (FBE42008).....................212
10.1.3
El complemento OnPostProcessPersonalizedDocs de la publicacin no est definido para unformato combinado (CeMergedFormat): {0}. Ha configurado correctamente la publicacin?(FBE42009)..........................................................................................................................212
10.1.4
2012-05-1012
Contenido
Se ha producido un error de E/S al intentar combinar artefactos en un archivo ZIP {0}. Estnconfigurados correctamente los permisos de acceso a archivos? (FBE42014).....................212
10.1.5
Ya se ha procesado una instancia de publicacin con ID {0} y no se puede reiniciar hasta que sehaya completado la ejecucin inicial. (FBE42016).................................................................213
10.1.6
Se ha especificado una expresin de regla de entrega global. Ha configurado correctamente lapublicacin? (FBE42017)......................................................................................................213
10.1.7
El documento de regla de entrega global con CUID {0} no es vlido. Ha configuradocorrectamente la publicacin? (FBE42018)...........................................................................213
10.1.8
La publicacin con ID {0} tiene un documento de origen inaccesible. Ha configuradocorrectamente la publicacin? (FBE42033)...........................................................................213
10.1.9
El documento con ID {0} no utiliza la interfaz de IPublicationInfo y no se puede procesar con estapublicacin. (FBE42034)......................................................................................................214
10.1.10
El motor de informes de BusinessObjects no ha podido gestionar el tipo de informe especificado{0}. (FBE42042)...................................................................................................................214
10.1.11
No se puede encontrar el documento esttico con ID {0} durante la distribucin. Ha configuradocorrectamente la publicacin? (FBE42044)...........................................................................214
10.1.12
No se puede encontrar el artefacto de publicacin con la ID {0} durante la distribucin.(FBE42045)..........................................................................................................................214
10.1.13
No se puede encontrar el complemento de destino con ID de prog. {0}. Ha configuradocorrectamente la publicacin? (FBE42046)...........................................................................215
10.1.14
No se puede encontrar el ltimo destinatario procesado {0} en los datos del proveedor de datos.Si la base de datos ha cambiado desde la ltima ejecucin, vuelva a programar la publicacin.(FBE42048)..........................................................................................................................215
10.1.15
Error al ejecutar el complemento con post-distribucin con clase {0}. Ha configuradocorrectamente el complemento? (FBE42049).......................................................................215
10.1.16
No se han podido combinar documentos MHTML. (FBE42050)...........................................21510.1.17
No se ha podido encontrar parte HTML de un documento MHTML. (FBE42051).................21610.1.18
No se ha podido encontrar un valor de perfil vlido desde el principal con ID {0} para Perfil conID {1}. (FBE42052)...............................................................................................................216
10.1.19
Se ha producido un error en la programacin del documento de regla de entrega global.(FBE42055)..........................................................................................................................216
10.1.20
No se puede programar un documento con ID {0} para publicacin con ID {1}, debido a que notiene suficientes permisos de acceso al documento de origen. (FBE42056).........................217
10.1.21
No se puede encontrar una expresin de filtro de perfil para el tipo de documento "{0}" para elID de grupo o usuario {1} e ID de perfil {2}. Asegrese de que el administrador ha establecido
10.1.22
una expresin de filtro para el tipo de documento "{0}" en el perfil de la Consola de administracincentral. (FBE42057).............................................................................................................217
No se pueden descargar documentos MHTML. Pngase en contacto con el administrador paraasegurarse de que el Servidor de administracin central y los Servidores del repositorio dearchivo de entrada y salida estn funcionando correctamente. (FBE42058)..........................217
10.1.23
No ha sido posible cargar registros administrativos en CMS: {0} (FBE42059)......................21810.1.24
Se ha especificado un nombre de usuario de Enterprise "{1}" para un destinatario dinmico "{0}",pero no existe ningn usuario de Enterprise con dicho nombre de usuario. (FBE42060).......218
10.1.25
2012-05-1013
Contenido
Se han especificado varios nombres de usuario de Enterprise para el destinatario dinmico conID "{0}". Solo se puede especificar un nombre de usuario de Enterprise por destinatario dinmico.(FBE42061)..........................................................................................................................218
10.1.26
Se ha interrumpido inesperadamente una tarea mientras se esperaba su procesamiento parauna publicacin con ID {0}. (FBE42062)................................................................................219
10.1.27
No se ha podido encontrar una instancia de servicio para procesar el documento con ID "{0}",Nombre "{1}", Clase "{2}". (FBE42063).................................................................................219
10.1.28
El servicio con ID "{0}", Nombre "{1}" alojado en el servidor con ID "{2}" no especifica la propiedadmaxJobs. (FBE42064)..........................................................................................................219
10.1.29
No se ha podido encontrar hosts de servicio para el servicio con ID "{0}", Nombre "{1}".(FBE42066)..........................................................................................................................219
10.1.30
La consulta de StatusMonitor para un estado de tareas no ha devuelto ningn resultado para latarea con ID "{0}". Se ha eliminado el objeto? (FBE42067)..................................................220
10.1.31
FBE 60000 - 69999..............................................................................................................22010.2
No se puede encontrar el servicio InfoStore. Se est ejecutando y se ha configuradocorrectamente el servicio de administracin central (CMS)? (FBE 60002)............................220
10.2.1
Se ha detectado una Excepcin de SDK. Se est ejecutando y se ha configurado correctamenteel servicio de administracin central (CMS)? (FBE 60003)...................................................220
10.2.2
No se puede determinar el ID del remitente de la publicacin en una instancia de publicacin '{0}'(ID: {1}): no se puede continuar con el procesamiento. Ha configurado correctamente lapublicacin? (FBE 60004).....................................................................................................220
10.2.3
Se ha producido un error en una distribucin a destino {0}. Destinatario: {1}, mbito del documento:{2}. {3} (FBE 60013).............................................................................................................221
10.2.4
No se puede encontrar ningn documento distribuible en el lote de mbito con ID {0}. Compruebela configuracin de la publicacin y asegrese de que el servicio de administracin central (CMS)se est ejecutando. (FBE 60016).........................................................................................221
10.2.5
Tipo de destino no admitido: {0}. Ha configurado correctamente la publicacin? (FBE 60019).22110.2.6
No se han podido completar los identificadores de eventos de post-distribucin en el lote dembito con SI_ID {0}. Ha configurado correctamente la publicacin? (FBE 60022)..............222
10.2.7
Falta un documento esttico con ID {0} pata el lote de mbito con SI_ID {1}, mbito {2}. (FBE60025).................................................................................................................................222
10.2.8
Falta un documento de publicacin con SI_ID de documento de origen {0}, formato {1} para ellote de mbito con ID {2}, mbito {3}. (FBE 60026)...............................................................222
10.2.9
Configuracin de complemento no vlida para el complemento: {0}. Ha configurado correctamentela publicacin? (FBE 60027).................................................................................................223
10.2.10
No se ha podido ejecutar el complemento de post-distribucin {0} para el lote de mbito {1}[destinatarios "{2}" a "{3}"]. (FBE 60029)...............................................................................223
10.2.11
No se puede otorgar permisos de Visualizacin/ViewInstance en el artefacto con ID {0} para unobjeto de lote de mbito con ID {1}. Est todo configurado correctamente? (FBE 60033)....223
10.2.12
No se puede encontrar ningn documento distribuible en el lote de mbito con ID {0}, mbito{1}. (FBE 60034)..................................................................................................................223
10.2.13
No se puede entregar ningn artefacto porque no tiene permiso para "Suscribirse a publicaciones"en el destinatario empresarial \"{0}\" (ID {1}). Pngase en contacto con el administrador de la
10.2.14
plataforma de BusinessObjects Business Intelligence para que le otorgue este permiso. (FBE60036).................................................................................................................................224
2012-05-1014
Contenido
Esperando a que se complete la tarea de distribucin. ID de tarea:%1, nombre:%2, clase:%3 enestado %4 (FBE 60037).......................................................................................................224
10.2.15
No hay direcciones Para o CC en las opciones de SMTP: Sin una direccin no se podr realizarla entrega por correo electrnico. La direccin Para o CC debera incluir una direccin de correoelectrnico o el marcador de posicin %SI_EMAIL_ADDRESS%. (FBE 60038)...................224
10.2.16
Se ha intentado sustituir un marcador de posicin %SI_EMAIL_ADDRESS%, pero la direccinde correo electrnico del destinatario con nombre de usuario "{0}" est vaca o no se encuentra.(FBE 60039).........................................................................................................................225
10.2.17
Saltear la limpieza del lote y de los artefactos del permetro porque Auditing est activado. (FBE60040).................................................................................................................................225
10.2.18
No se pueden descargar documentos MHTML. Pngase en contacto con el administrador paraasegurarse de que el Servidor de administracin central y los Servidores del repositorio dearchivo de entrada y salida estn funcionando correctamente. (FBE 60041).........................225
10.2.19
Se ha especificado una expresin no vlida {0} para el documento de regla de entrega global conID: {1}. La comprobacin de regla de entrega global no puede continuar. La publicacin estconfigurada correctamente? (FBE 60100)............................................................................225
10.2.20
El documento de regla de entrega global con ID {0} no es vlido. La publicacin est configuradacorrectamente? (FBE 60101)...............................................................................................226
10.2.21
Error al programar el documento de regla de entrega global con ID {0}: {1} (FBE 60105)......22610.2.22
No se puede consultar el documento de regla de entrega global con ID {0}. (FBE 60106).....22610.2.23
Esperando a que se complete la tarea de regla de entrega global. ID de tarea:%1, nombre:%2,clase:%3 en estado %4 (FBE 60107)...................................................................................227
10.2.24
Error de complemento de post-procesamiento. No se puede crear una instancia de clase decomplemento {0}. (FBE 60208)............................................................................................227
10.2.25
El servicio de publicacin no se inicia o se reinici mientras se ejecutaba la tarea de publicacin.(FBE 60211).........................................................................................................................227
10.2.26
Las publicaciones de WebI son solo compatibles con los mtodos de envo masivo "Una bsquedade base de datos para todos los destinatarios" y "Una bsqueda de base de datos pordestinatario". (FBE 60212)...................................................................................................227
10.2.27
Esta publicacin hace referencia a un objeto de perfil con ID {0} que ya no existe en el sistema.(FBE 60213).........................................................................................................................228
10.2.28
Falta un documento esttico con ID {0} pata el lote de mbito con ID {1}, mbito {2}. (FBE60216).................................................................................................................................228
10.2.29
No se puede encontrar un documento de publicacin con ID de documento de origen {0}, formato{1} para el lote de mbito con ID {2}, mbito {3}. (FBE 60217)..............................................228
10.2.30
El artefacto de complemento {0} con ID {1} para el lote de mbito con ID {2} no especifica undestino. (FBE 60218)...........................................................................................................229
10.2.31
Un artefacto {0} con ID {1} para el lote de mbito con ID {2} no contiene suficiente informacinpara distribuir. (FBE 60219)..................................................................................................229
10.2.32
Se ha producido un error al recuperar objetos de documento para el lote de mbito con ID {0}.(FBE 60220).........................................................................................................................229
10.2.33
Se ha seleccionado un modo masivo no admitido para esta publicacin. (FBE 60224).........23010.2.34
{0} publicaciones no admiten el mtodo masivo "Una bsqueda de base de datos para todos losdestinatarios". (FBE 60225)..................................................................................................230
10.2.35
2012-05-1015
Contenido
{0} publicaciones no admiten el mtodo masivo "Una bsqueda de base de datos para cada lotede destinatarios". (FBE 60226).............................................................................................230
10.2.36
{0} publicaciones no admiten el mtodo masivo "Una bsqueda de base de datos por destinatario".(FBE 60227).........................................................................................................................230
10.2.37
{0} publicaciones no admiten el mtodo masivo seleccionado. (FBE 60228).........................23110.2.38
No se puede ejecutar redistribucin para principal(es) {0} porque no son los destinatarios de lapublicacin original. (FBE 60314).........................................................................................231
10.2.39
No se puede ejecutar la redistribucin para destinatario(s) dinmico(s) {0} porque no son losdestinatarios originales de la publicacin. (FBE 60315)........................................................231
10.2.40
No se puede encontrar una expresin de filtro de perfil para el tipo de documento "{0}" para elID de grupo o usuario '{1}' (ID: {2}) y el perfil '{3}' (ID: {4}). Asegrese de que el administrador ha
10.2.41
establecido una expresin de filtro para el tipo de documento "{0}" en el perfil de la Consola deadministracin central (CMC). (FBE 60317).........................................................................231
El usuario que program la publicacin no tiene derechos de visualizacin de uno de los principalesdestinatarios de Enterprise con ID {0}. (FBE 60318).............................................................232
10.2.42
El usuario que program la publicacin no tiene derechos de visualizacin de uno de los principalesdestinatarios de Enterprise excluidos con ID {0}. (FBE 60319).............................................232
10.2.43
El usuario que program la publicacin no tiene los derechos de visualizacin sobre el perfil conID {0}. (FBE 60320)..............................................................................................................232
10.2.44
El usuario que program la publicacin no tiene derechos de visualizacin en el grupo con ID {0}que es un grupo superior del principal '{1}' (ID {2}). No se aplicar ningn valor de perfil procedentede este grupo ni de sus grupos superiores. (FBE 60321).....................................................233
10.2.45
Se ha alcanzado el lmite de {0} destinatarios por publicacin. No se ha procesado el usuario {1}con ID {2}. (FBE 60322).......................................................................................................233
10.2.46
No se puede redistribuir una instancia de publicacin con ID {0}, debido a que no se entregaronartefactos para la ubicacin de Enterprise predeterminada. (FBE 60323).............................233
10.2.47
No se puede localizar de forma precisa la publicacin con SI_ID {0} o el lote de mbito con SI_ID{1}. Est configurada correctamente la publicacin y se est ejecutando el Servidor deadministracin central (CMS)? (FBE 60400).........................................................................234
10.2.48
Se ha obtenido una excepcin durante el post-procesamiento. (FBE 60401)........................23410.2.49
No se puede recuperar un identificador de evento de publicacin de post-procesamiento (elpost-procesamiento se omitir). (FBE 60402)......................................................................234
10.2.50
No se han encontrado mbitos en el lote de mbito con SI_ID {0}. Est todo configuradocorrectamente? (FBE 60404)...............................................................................................234
10.2.51
Error de complemento de post-procesamiento. La clase {0} de complemento arroj una excepcin.(FBE 60405).........................................................................................................................235
10.2.52
La clase {0} de complemento de post-procesamiento devolvi un conjunto de objetos deinformacin nulos o con valor cero. (FBE 60406).................................................................235
10.2.53
No se puede encontrar un complemento de post-procesamiento que coincida con el nombre declase especificado: {0}. (FBE 60408)....................................................................................235
10.2.54
Se ha creado un artefacto generado por complemento que no implementa IPublicationInfo. Esposible que el artefacto no se distribuya correctamente: Ttulo = '{0}', Clase = '{1}' (FBE60409).................................................................................................................................236
10.2.55
Se ha obtenido una excepcin al aplicar los artefactos generados por complemento creadosmediante la clase de complemento de post-procesamiento {0}. (FBE 60410).......................236
10.2.56
2012-05-1016
Contenido
Se ha obtenido una excepcin al crear un artefacto generado por complemento con progID {0}para la clase de complemento de post-procesamiento {1}. (FBE 60411)..............................236
10.2.57
Ocurri una excepcin al intentar recuperar documentos de artefacto y estticos para estecontexto: ScopeBatch = {0}, Destino = {1}, Clase de complemento = {2} (FBE 60412)........236
10.2.58
Ocurri una excepcin al intentar ordenar los documentos de artefacto y estticos (segn elorden del documento de origen) para este contexto: ScopeBatch = {0}, Destino = {1}, Clase decomplemento= {2} (FBE 60413)...........................................................................................237
10.2.59
Ocurri una excepcin al intentar recuperar los documentos de origen de la publicacin. (FBE60414).................................................................................................................................237
10.2.60
Documento de nivel de mbito de omisin de postprocesamiento con SI_ID: {0} que no aparececomo un documento de origen en la publicacin. La publicacin est configurada correctamente?(FBE 60415).........................................................................................................................237
10.2.61
Se ha producido un error en la programacin de la tarea de documento "{2}" (ID: {0}): {1} (FBE60502).................................................................................................................................238
10.2.62
No hay ningn documento programable en la publicacin. (FBE 60503)...............................23810.2.63
La lista de documentos en las publicaciones contiene un valor vaco. Est todo configuradocorrectamente? (FBE 60504)...............................................................................................238
10.2.64
El documento '{0}' no es un documento de publicacin vlido y no se puede publicar. (FBE60505).................................................................................................................................238
10.2.65
No se pueden agregar asignaciones de campos de documento a un documento de destino. Esttodo configurado correctamente? (FBE 60506)....................................................................239
10.2.66
El documento '{0}' no tiene exactamente 1 instancia que contenga informacin de estado (era 0o >1 o no se pudo recuperar). (FBE 60507).........................................................................239
10.2.67
Esperando a que se complete la tarea de programacin. ID de tarea:%1, nombre:%2, clase:%3en estado %4 (FBE 60509)..................................................................................................239
10.2.68
Advertencia al ejecutar la tarea de documento "{0}" (id {1}): {2} (FBE 60510)........................24010.2.69
Se ha producido un error al procesar el documento "{0}" (id {1}): {2} (FBE 60512)................24010.2.70
Advertencia al procesar documento "{0}" (id {1}): {2} (FBE 60513)........................................24010.2.71
No se ha podido iniciar el procesamiento del documento debido a parmetros no vlidos (FBE60600).................................................................................................................................240
10.2.72
No se ha podido procesar la clase {0} del complemento para la publicacin (FBE 60601).....24110.2.73
{0} excepcin, Mensaje: {1} (FBE 60602).............................................................................24110.2.74
Mensajes de error de GUI...................................................................................................243Captulo 11
Mensajes de error de GUI (GUI)..........................................................................................24311.1
El nombre del archivo contiene caracteres prohibidos. (GUI0003) .......................................24311.1.1
Archivo no encontrado. Compruebe que el nombre del archivo sea correcto. (GUI0005).....24411.1.2
Ruta no encontrada. Compruebe que el nombre de la ruta sea correcto.(GUI0006)............................................................................................................................244
11.1.3
Mensajes de error de la herramienta de diseo de informacin (IDT)................................245Captulo 12
00 mensajes (inicio de sesin de seguridad, autenticacin, CMS y sesiones)......................24512.1
2012-05-1017
Contenido
Se ha producido un problema al publicar o compartir un recurso en el repositorio de la carpeta:{0}. (IDT 00420)...................................................................................................................245
12.1.1
No se puede crear el archivo de universo en la carpeta: {0}. (IDT 00425).............................24612.1.2
Ha ocurrido un error al acceder al recurso {0} en el repositorio. (IDT 00630)........................24612.1.3
Ha ocurrido un error al recuperar el universo {0} desde el repositorio. (IDT 00631)..............24612.1.4
02 mensajes (Framework)....................................................................................................24712.2
Ha ocurrido un error al acceder al recurso {0}. (IDT 02300)..................................................24712.2.1
Se ha producido un error al recuperar el universo {0}. (IDT 02311).......................................24712.2.2
06 mensajes (perfiles de seguridad).....................................................................................24812.3
Ha ocurrido un error al guardar la conexin del perfil de seguridad de datos {0}. (IDT 06103).24812.3.1
Se ha producido un error al crear el perfil de seguridad de datos {0}. (IDT 06120)................24812.3.2
Se ha producido un error al guardar las opciones de agregacin del perfil de seguridad de datos{0}. (IDT 06130)...................................................................................................................249
12.3.3
Se ha producido un error al asignar el perfil de seguridad {0} a un usuario o un grupo. (IDT06150).................................................................................................................................249
12.3.4
Se ha producido un error al recuperar un perfil de seguridad desde el universo {0}. (IDT06200).................................................................................................................................249
12.3.5
Ha ocurrido un error al recuperar la seguridad para el universo {0}. (IDT 06201)...................25012.3.6
Se ha producido un error al acceder al perfil de seguridad de datos {0}. (IDT 06202)...........25012.3.7
Se ha producido un error al recuperar un perfil de seguridad empresarial para el universo {0}.(IDT 06203)..........................................................................................................................251
12.3.8
Se ha producido un error al recuperar las opciones de agregacin del perfil de seguridad de datospara el universo {0}. (IDT 06204)..........................................................................................251
12.3.9
Se ha producido un error al recuperar las opciones de agregacin del perfil de seguridadempresarial para el universo {0}. (IDT 06205).......................................................................251
12.3.10
Se ha producido un error al recuperar usuarios o grupos asignados al perfil de seguridad {0}.(IDT 06210)..........................................................................................................................252
12.3.11
095 mensajes (conversin)..................................................................................................25212.4
El archivo de universo se debe generar con una versin del producto ms reciente. Ruta delarchivo de universo: {0}. (IDT 09501)...................................................................................252
12.4.1
No se puede abrir el archivo de universo. Compruebe que este archivo no est daado. (IDT09502).................................................................................................................................253
12.4.2
No se admite la conversin de los universos OLAP. (IDT 09503).........................................25312.4.3
No se admite la conversin de universos con procedimientos almacenados. (IDT 09504).....25312.4.4
No se admite la conversin de universos protegidos desde un archivo. Use en su lugar la opcinde conversin desde el CMS. (IDT 09505)..........................................................................253
12.4.5
No se puede convertir el universo. El universo debe tener una conexin asignada en la herramientade diseo de universos. (IDT 09506)....................................................................................254
12.4.6
No se admite la conversin de universos con una conexin con Data Federator. (IDT 09507).25412.4.7
No se puede leer el universo principal %s en el CMS. (IDT 09508)......................................25412.4.8
No se puede leer el universo en el CMS. (IDT 09509).........................................................25412.4.9
No se admite la conversin de un universo protegido con contrasea. Elimine la contrasea enla herramienta de diseo de universos. (IDT 095010)...........................................................255
12.4.10
2012-05-1018
Contenido
Su perfil de usuario no le permite convertir un universo. (IDT 095011).................................25512.4.11
15 mensajes (conexiones genricas)....................................................................................25512.5
No se puede recuperar la conexin desde el CMS. Compruebe si existe la conexin en el CMSy si dispone de derechos. (IDT 15025).................................................................................255
12.5.1
Mensajes de error de los servicios del motor de informacin (IES)....................................257Captulo 13
Mensajes de error de los servicios del motor de informacin (IES).......................................25713.1
Algunos objetos ya no estn disponibles en el universo. (IES 00001)...................................25713.1.1
Algunos objetos no estn disponibles para su perfil de usuario. No puede actualizar estedocumento. (IES 00002)......................................................................................................257
13.1.2
Algunos filtros predefinidos ya no estn disponibles en el universo. (IES 00003)..................25813.1.3
Algunas tablas de base de datos ya no estn disponibles en el universo. (IES 00004).........25813.1.4
Definicin de peticin no vlida. (IES 00005)........................................................................25813.1.5
Definicin no vlida de objeto de uso de agregacin. (IES 00006)........................................25813.1.6
Un filtro contiene un valor incorrecto. No puede ejecutar esta consulta. (IES 00007)...........25913.1.7
La consulta no se puede ejecutar porque contiene objetos incompatibles. (IES 00008)........25913.1.8
No se puede ejecutar la consulta porque un filtro avanzado contiene un objeto incompatible. (IES00009).................................................................................................................................259
13.1.9
El universo no permite expresiones complejas en una sentencia Agrupar por. (IES 00010)...26013.1.10
El objeto {obj_list} contiene varios atributos. Ya no se admite esta sintaxis. (IES 00011)......26013.1.11
No puede ejecutar esta consulta porque producir un producto cartesiano. (IES 00012).....26013.1.12
Error al generar SQL. (IES 00013)........................................................................................26113.1.13
Fall la resolucin de uso de la agregacin. (IES 00014)......................................................26113.1.14
Varios filtros de consulta contienen una peticin con el mismo texto, pero las peticiones utilizanun tipo de operando o nmero de valores diferentes. (IES 00015).......................................261
13.1.15
La consulta contiene una funcin @script() que no es compatible. (IES 00016)....................26213.1.16
Los objetos siguientes no se pueden utilizar como objetos del resultado: {obj_list}. (IES00017).................................................................................................................................262
13.1.17
Los siguientes objetos no se pueden utilizar como filtros de consulta: {obj_list}. (IES 00018).26213.1.18
Un filtro de consulta contiene demasiados valores. (IES 00019)...........................................26213.1.19
El SQL generado por la consulta no es vlido. (IES 00020)..................................................26313.1.20
La consulta combinada no se puede ejecutar porque una de las consultas contiene objetosincompatibles. (IES 00021)..................................................................................................263
13.1.21
La consulta no hace referencia a una tabla en la clusula WHERE. (IES 00022)....................26313.1.22
Subconsulta no vlida. (IES 00023)......................................................................................26313.1.23
Tipos de objeto incompatibles en la subconsulta. (IES 00024)..............................................26413.1.24
Esta consulta es demasiado compleja para aplicar una funcin de muestreo. (IES 00025).....26413.1.25
No se pudo volver a generar cdigo SQL para peticiones opcionales (se omiti una o variaspeticiones necesarias). (IES 00026).....................................................................................264
13.1.26
Si se eliminan peticiones opcionales de la consulta se introducirn nuevas peticiones. Esto agregacomplejidades no admitidas. (IES 00027).............................................................................264
13.1.27
No se ha especificado ningn valor para el parmetro Keydate. (IES 00028)........................26513.1.28
2012-05-1019
Contenido
Otro usuario con permiso de escritura ya ha abierto el universo. (IES 00029)......................26513.1.29
Error de sintaxis en la frmula '%1%' en la posicin %2%. (IES 10001)...............................26513.1.30
Problema al inicializar el diccionario de funciones. (IES 10002).............................................26513.1.31
El objeto '%1%' que se encuentra en la posicin '%2%' no es nico en el informe. (IES10005).................................................................................................................................266
13.1.32
El objeto '%1%' que se encuentra en la posicin '%2%' no existe en el informe. (IES 10006).26613.1.33
El entero '%1%' situado en la posicin '%2%' es demasiado largo. (IES 10013)..................26613.1.34
El nmero '%1%' situado en la posicin '%2%' tiene un formato incompatible con su configuracinregional. (IES 10014)............................................................................................................266
13.1.35
Faltan las comillas despus de '%1%' en la posicin '%2%'. (IES 10016)............................26713.1.36
La lista de dimensiones del contexto de entrada o salida est vaca. (IES 10032).................26713.1.37
La variable '%1%' no se puede eliminar porque tiene frmulas o variables dependientes vinculadasa: '%2%'. (IES 10033)..........................................................................................................267
13.1.38
Ha intentado crear una variable o actualizar un nombre de variable usando un nombre de variableque ya existe. (IES 10034)...................................................................................................267
13.1.39
El formato de fecha u hora '%1%' de la posicin '%2%' no es vlido. (IES 10035)...............26813.1.40
La expresin o subexpresin de la posicin '%2%' no es vlida. (IES 10036).......................26813.1.41
La expresin o subexpresin que se encuentra en la posicin '%2%' de la funcin '%1%' utilizaun tipo de datos no vlido. (IES 10037)................................................................................268
13.1.42
Carcter '%1%' no vlido en el nombre de variable en la posicin '%2%'. (IES 10038)........26813.1.43
La frmula de la variable '%1%' contiene una referencia a una variable que tiene el mismo nombrecorto. (IES 10040)................................................................................................................269
13.1.44
Uso incorrecto de varios operadores de comparacin (,,=,=) en la posicin '%2%'.(IES 10041)..........................................................................................................................269
13.1.45
Existe una referencia circular porque la frmula para la variable '%1%' hace referencia a unavariable cuya frmula hace referencia a '%1%'. (IES 10042).................................................269
13.1.46
Faltan argumentos o parntesis de cierre en la funcin '%1%' en la posicin %2%. (IES10061).................................................................................................................................269
13.1.47
Falta ';' o un parntesis de cierre en la lista '%1%' en la posicin %2%. (IES 10064)...........27013.1.48
Falta un identificador de objeto en '%1%' en la posicin %2%. (IES 10069).........................27013.1.49
Contexto de restablecimiento incorrecto en la posicin %2%. (IES 10072)..........................27013.1.50
El objeto '%1%' de la posicin %2% es incompatible. (IES 10077)......................................27013.1.51
Ruta de acceso '%1%' no vlida, que se encuentra en %2%. (IES 10082)...........................27013.1.52
No se puede cambiar la calificacin de la variable '%1%'. (IES 10083).................................27113.1.53
Definicin de conjunto no vlida. (IES 10086).......................................................................27113.1.54
No se han podido cargar las funciones personalizadas. (IES 10100)....................................27113.1.55
El servidor de bases de datos no admite los operadores Ambos y Excepto. (IES 10701).....27113.1.56
Un filtro est definido en un objeto que no es compatible con los objetos de resultado. (IES10702)....................................................
